LA REVISTA DE LOS CANALES Y DE LOS USUARIOS

nuevo
disco duro
Año 01 / No. 01 / Setiembre 2007 de Toshiba
Una publicación de ZEGMAN SRL

¿Estamos preparados?
Distribución gratuita en perú y miami

INVASIÓN
Logitech: análisis: telefonía móvil:
música para IT, índice de reinventando
dormitorio competitividad el teléfono
TECNOLOGÍA/SEGURIDAD/SOFTWARE/NEGOCIOS TI/TELEFONÍA/HARDWARE/CIBERNéTICA/ROBóTICA
 digital NEWS setiembre 2007
Las Mejores Marcas

mundiales de
Las mejores marcas mundiales de
Taiwán crecieron fuertemente en el
2007, acumulando las 20 Mejores Mar-
cas 33% más sobre el índice del año
pasado, y un valor de marca total que
llegó a NT$280.546 billones (US$8.444
billones). Estas cifras son el resulta-
do de un fuerte año de crecimiento
general en las compañías taiwanesas,
reflejando el liderazgo de los produc-
tos mejorados.
La publicación de las Mejores
Marcas Mundiales de Taiwán revela
que ésta no sólo es un líder mundial
de ODMs, EMS y en la cadena de
abastecimiento, sino que también
tiene una buena oportunidad en
el mercado de marcas regional y
mundial. Este desarrollo se ajusta
a las iniciativas “Branding Taiwan”
lanzadas por la Oficina de Comercio
Taiwán 2007
Exterior, el Ministerio de Economía
en colaboración con las empresas
privadas.
Los diez primeros ganadores del 2007
son: ASUS, TRENDMICRO, ACER,
HTC, MASTER KONG, D-LINK, ZYXEL,
MAXXIS, JOHNSON, y BenQ. Del
puesto once al veinte son SYNNEX,
GIANT, ADVANTECH, A-DATA, UNI-
PRESIDENT, TRANSCEND, GIGABYTE,
MERIDA, GENIUS y DEPO.
Durante los últimos cuatro años, sólo
se premiaron a las 10 Mejores Marcas
Mundiales de Taiwán. Sin embargo, en
vista del magnifico desempeño de las
marcas mundiales de diversas indus-
trias y el fuerte manejo de marca, se
premiaron a las 20 primeras marcas en
la Quinta Valoración Anual de Valores de
Marcas Globales de Taiwán.
De acuerdo al Presidente de TAITRA,
Chao Yung-chuan, la lista refleja
tanto el florecimiento de las marcas
de Taiwán en todo su potencial así
como la ardua competencia entre los
primeros, con ASUS reemplazando a
TRENDMICRO este año, el mismo que
se ubicó primero durante los últimos
cuatro años
Los numerosos y activos clusters de
la industria apoyados por el gobierno
y la empresa privada han sido de gran
ayuda para el desarrollo de las Marcas
Mundiales de Taiwán. Empresas en
sectores similares como A-DATA y
TRANSCEND, U-LEAD y ZYXEL tam-
bién han fortalecido sus marcas en el
terreno internacional mientras compe-
tían con sus rivales en Taiwán y en el
extranjero. Los logros de las Mejores
Marcas Mundiales de Taiwán colocan
al país más cerca de su meta trazada.

Las Mejores Marcas Mundiales de Taiwán 2007

Ranking Valor de Marca Valor de Marca Crecimiento 

Marca Compañía
2007(2006) (Millones de USD) (Millones de NTD) (2006-2007)
1  (2) ASUS ASUSTek Computer Inc. 1,196 39,748 13%
2  (1) TRANDMICRO Trend Micro Incorporated 1,142 37,944 3%
3  (3) HACER Acer Incorporated 1,069 35,524 25%
4  (- ) HTC High Tech Computer Corp. 1,035 34,385 -
Tingyi ( Cayman Islands )
5  (4) MASTERKONG 726 24,112 79%
Holding Corp.
6 (10) D-LINK D-Link Corporation 347 11,531 40%
ZyXEL Communications
7  (7) ZYXEL 321 10,677 25%
Corporation
CHENG SHIN RUBBER IND.
8  (6) MAXXIS 309 10,271 17%
CO., LTD.
Johnson Health
9  (9) JOHNSON 302 10,035 21%
Tech. Co., Ltd.
10 (5) BENQ BenQ Corporation 293 9,749 -27%
Synnex Technology
11 (11) SYNNEX 269 8,925 16%
International Corporation
12 (8) GIANT Giant Inc. 248 8,238 -1%
13 (12) ADVANTECH Advantech Co. Ltd. 234 7,785 13%
14 (14) A-DATA A-DATA Technology Co., Ltd. 199 6,612 46%
UNI-PRESIDENT
15 (13) UNI-PRESIDENT 187 6,213 -9%
ENTERPRISES Corp.
16 (15) Transcend Transcend Information, Inc. 184 6,108 43%
GIGA-BYTE TECHNOLOGY
17 (16) Gigabyte 111 3,681 5%
Co., Ltd.
18 (18) Merida MERIDA INDUSTRY Co., Ltd. 99 3,297 71%
19 (19) Genius KYE SYSTEMS Corp. 98 3,269 85%
DEPO AUTO PARTS
20 (17) Depo 74 2,442 5%
IND. Co., Ltd.
 
Méritos a compañías que destacan en el 2007
Estrella ascendente MasterKong
Danze
Marca emergente
(GLOBE UNION INDUSTRIAL CORP.)
2007 setiembre digital NEWS 
Año 01, N° 01, Agosto 2007

Editorial

Nuestra Misión
Una publicación del
Grupo ZEGMAN E.I.R.L. Digital News aparece en un momento crucial del desarrollo del sector Tecnología de la In-
formación. Quienes tomamos esta iniciativa, somos conscientes de la necesidad de apoyar
PRESIDENTE a este pujante y prometedor sector. Por muchas razones. La primera de todas: por que su
Manuel Zegarra Rocha desarrollo va de la mano con la educación tecnológica y la modernidad del Perú, pero al
DIRECTOR GENERAL mismo tiempo va de la mano con la fortaleza de la economía.
Hernán Zegarra Obando
EDITOR DE CIERRE
Según reciente estudio de la Unidad de Investigación de The Economist, el índice de com-
Javier García Wong Kit petitividad en la región Latinoamericana, en lo que a Tecnología de la Información se refiere,
es favorable a Chile. Nuestro nivel, a julio del 2007, es 25.1 y el de Chile se empina a 38.5,
COMISIÓN CONSULTIVA
Dr. Germán Chávez estando este país encima de México, Argentina, Colombia, Venezuela y Ecuador (Ver nota
Director de Investigación de la en esta misma edición).
Universidad San Pablo
Ing. Ricardo Deza Navarrete
Ingeniero de Sistemas La ubicación refleja las ventajas en cada país para promover “entornos positivos” para desarrollar
Jaime Neyra Bravo
Ingeniero Electrónico el sector y, consecuentemente, los beneficios para nuestra economía. En este marco, el Esta-
do debe ser celoso en la protección de la propiedad intelectual, elemento vital para elevar las
REDACCIÓN inversiones en el sector; también debe cuidar –en lo que es comercio electrónico-, del estricto
Claudia Paz (Marcas)
Julio Ramirez (Robótica) cumplimiento de la privacidad, la seguridad y luchar contra el crimen telefónico.
FOTOGRAFIA
Pilar Zapata Vidal El Director
ASESOR LEGAL

18
Dr. Víctor Espinoza

9 30
PUBLICIDAD
Antonio Herrera Albarracín 9 procesos: 22 tecnología:
Jefe de Marketing
Claudia Cánepa Varas Intel Technology Una forma
Jefa de Relaciones Públicas
DISEÑO Y DIAGRAMACION
Tour 2007 Familiar
Luna Izaguirre
PREPRENSA E IMPRESIÓN
XXXXXXXXXXXX 12 marcas: 27 evento:
DIRECCIÓN Línea multisync Dance
Jirón Bolognesi 829, Oficina 702,
Miraflores Ampliada Connection
Teléfono: 446-5069 9400-3092
E-mail: prensadigitalnews@yahoo.es
Se autoriza la reproducción de artículos de
la presente edición, siempre que se cite la 18 análisis: 30 telefonía móvil:
fuente.

Los artículos firmados son responsabilidad

Competitividad Reinventando
de sus autores. Mundial El teléfono

co ntenido
Depósito Legal: 311842
 suscríbase a:
o Jirón Bolognesi 829, Oficina 702, Miraflores
Teléfono: 446-5069 9400-3092
E-mail: prensadigitalnews@yahoo.es 2007 setiembre digital NEWS 
b informe
¿estamos
preparados?
LA INVASIóN
En el ranking mensual de virus y
programas nocivos que cada mes
publica Kaspersky Lab, aparecen
dos nuevos programas maliciosos
detectados en julio de 2007: Ellos
son: Email-Worm.Win32.Warezov.
pk, Email-Worm.Win32.Womble.d.
Esto dice claramente que los virus
están más vivos que nunca, pero
también más agresivos.
De acuerdo a diversas informa-
 digital NEWS setiembre 2007
ciones llegadas al Perú, ahora
se sabe que el programa troyano
Agent.bqs, que creó la red zombi,
maduró en junio y empezó a echar
sus virus en julio, con todo el horror
que esto puede causar, sobre todo
a las empresas poderosas que ya
habían sufrido grandes pérdidas.
Ya se sabe, también, que el 22% del
tráfico nocivo está ocupado por un
Warezov más. La pregunta es: ¿es-
z
tamos preparados para una nueva
epidemia de virus?. Vnunet.es, en su
editorial, advertía hace dos años atrás
sobre “el masivo encadenamiento
de distintas patologías electrónicas
que pueden causar el mayor núme-
ro de problemas conocidos hasta el
momento”. Parece que hemos llega-
do al “momento”.
Por otro lado, Panda Software ha
advertido que la gran cantidad “de
 , La aguja en el pajar
Los servidores Apache son los
más usados a escala mundial. Sin
embargo, Apache e IIS albergan
una cuota prácticamente igual de
malware.
Según el Diario TI, con un 66% de
los servidores web del mundo,
Apache es decididamente el servi-
dor más popular de Internet, contra
IIS de Microsoft, que tiene una cuo-
ta del 23% del mercado. Sin em-
virus que están incontrolados”,
puede traer importantes conse-
cuencias. Felizmente, los virus
tienen un periodo de acción y de-
caen posteriormente hasta perder
su fuerza. Pero ahora, por lo que
leemos, estamos enfrentados a un
peligro mayor.
Según Panda, la concurrencia “de
determinados y diferentes virus
puede ser más perjudicial que los
grandes gusanos de los últimos
tiempos”. Es decir, varios virus que
hagan uso “de algunas vulnerabili-
dades diferentes al mismo tiempo
pueden obtener mayor repercusión
debido a que los modos de solu-
ción se complican y se agudiza la
necesidad de reparación”. En con-
secuencia, esta situación es una
buena ocasión para saber cómo
responderán los distintos sistemas
de protección ante una epidemia
de virus. ¿Los tenemos?.
Virus envueltos en Span
Se señala que en la clasificación
de junio había cuatro variantes del
gusano y en julio sólo se ve uno.
Pero esto no significa que la ame-
naza sea menor. Por el contrario,
se prevé que en julio se provocó
la organización de nuevos envíos
masivos de spam y virus. Y es pro-
bable que dentro de pocos me-
ses empiece otra “Warezovmanía”
comparable a aquella que tuvo lu-
gar en octubre del año pasado.
Los expertos y veteranos del es-
bargo, el volumen total de malware
queda distribuido en partes iguales
entre ambos servidores, informa
CERT.
La conclusión, añade, se basa
en una investigación realizada por
Google con base en el análisis de
70.000 dominios, que en el plazo
de un mes contenían malware o
que intentaron aprovechar vulne-
rabilidades de navegadores para
cenario viral, NetSky.q y .t bajaron,
como se sabe, un punto, pero en
los índices absolutos su presencia
en el tráfico de correo se mantiene
más o menos en el nivel del mes
pasado: 14% y 8% respectivamen-
te. Bagle.gt también se consolidó
entre los tres primeros.
Pero a pesar del arrollador despe-
gue de Warezov.pk (descubierto
el 26 de junio, sus envíos masivos
alcanzaron su pico a principios de
junio), en general la situación sigue
siendo estable. Por el momento no
existen premisas para nuevas epi-
demias globales y las principales
amenazas están circunscriptas a
territorios locales, es decir, dirigi-
das a usuarios de ciertos países.
Warezov.pk es uno de los dos nue-
vos integrantes de la lista de los
veinte de julio: es un ejem-
plo extremo de estabilidad
de la clasificación. Entre los
primeros quince lugares
d e la lista sólo se observan leves
desplazamientos de los viejos
gusanos: unos suben un poco,
otros bajan un poco. El ascen-
so más significativo de julio es el
de Exploit.Win32.IMG-WMF. y (su-
bió 7 posiciones), y
s u explicación es
que en el lugar 16
está el segundo recién
llegado a la lista, el gusano de co-
rreo Womble.d, que se propaga,
entre otras formas,
con la ayuda de este
instalar spyware. El resultado fue
que el 49% de los dominios esta-
ban alojados en servidores web
con IIS de Microsoft, en tanto que
el 49% correspondía a servidores
operados con Apache. El 2% res-
tante estaba distribuido en otros
programas para servidores.
La relación entre cuotas de servi-
dores y distribución de malware
varía de un país a otro.
exploit. Este gusano es bastan-
te viejo, de septiembre de 2006,
pero de alguna misteriosa manera
ha logrado propagarse de forma
tan significativa precisamente en la
actualidad.
Entre los demás acontecimientos
de la lista de los veinte vale re-
marcar el regreso de los gusanos
Scano.gen y LovGate.w. Estos no
ejercerán una gran influencia en
los próximos meses. En cambio
la ya habitual aparición en el
informe de la variante
Zhelatin.dam puede
ser un indicio de que
esta familia no tiene
intenciones de desaparecer
en el futuro próximo.
Los otros programas maliciosos
presentes en el trá-
fico postal ocupa-
ron un significativo
porcentaje ( 8.12%)
del total interceptado, lo
que es un indicio de que
existe una gran can-
tidad de gusanos
y programas tro-
yanos que pertenecen a otras
familias.
2007 setiembre digital NEWS 
b informe
las amenazas de
contaminarse
La guerra por la seguridad informá-
tica es un campo minado que de-
sarrolla nuevas formas de ataque y
defensa en segundos Josué Ariza,
gerente de territorio de Websense,
explica qué hace su compañía por
librar a las empresas de estos bi-
chos indeseables.
En el mundo de las nuevas tecno-
logías de la información las nuevas
formas de virus, y otros agentes
perjudiciales para sus sistemas
informáticos, son noticia del día a
día, al punto de existir empresas
especializadas en prever las posi-
bles amenazas que navegan en el
ciberespacio.
Websense es una compañía líder
en software de seguridad web y en
el filtrado de contenidos, por lo que
 digital
digitalNEWS
NEWS setiembre
setiembre2007
2007
Websense alerta sobre diferentes
formas de virus y spam
en internet
siempre está dando a conocer las
nuevas formas que invaden, des-
truyen y se apoderan de su infor-
mación a través de virus, pop-ups,
también llamadas ventanas emer-
gentes, y spywares.
Dentro de las últimas formas de
ataque, Websense ha advertido
de problemas con las aplicaciones
Web 2.0, en especial a través de
los sitios de red de socialización,
como My Space, Hi5, los blogs,
entre otros menos conocidos en el
Perú, que buscan la participación
de los usuarios.
Websense alerta
Josué Ariza, gerente de territorio
de Websense, explica que el in-
cremento de popularidad de estas
aplicaciones ha llevado a los hac-
kers a tener como objetivo a los
usuarios confiados y a empresas
que usan estas herramientas, es
decir, a las de baja seguridad.
Para combatir esta amenaza, Web-
sense ha desplegado sistemas en
Internet denominados HoneyJax,
que emulan el comportamiento
del usuario dentro de aplicaciones
Web 2.0, a fin de revelar las amena-
zas antes de su fatal diseminación.
Esta nueva generación de sistemas
promete acabar con los códigos
malignos.
“Websense ha ido a la vanguardia
en el avance tecnológico para de-
tección de amenazas. Además de
los sistemas HoneyJax, tenemos
la tecnología ThreatSeeker (busca-
dor de amenazas), que rastrea las
amenazas, y cuyo objetivo son los
sistemas operativos y las aplicacio-
nes”, explica.
Internet contaminado
Esta tecnología ofrece sistemas
de inteligencia contra amenazas
de Internet, protegiendo a las em-
presas en cuestión de minutos, ya
que se actualiza automáticamente
en tiempo real. Un ejemplo, deta-
lla Ariza, es que si un hacker lanza
un ataque con un sitio en la red, la
tecnología ThreatSeeker la detecta.
La lista de amenazas es cada vez
más larga. Destaca los códigos
maliciosos dispersos en Google,
los virus gusano y troyanos a tra-
vés del correo electrónico, y los
archivos disfrazados de publici-
dad engañosa, para los que Web-
sense tiene tácticas, con alto nivel
de complejidad para clientes que
quieren prevenir la pérdida de infor-
mación y los ataques malignos.

echnology
Intel T
Tou r 2 0 0 7 z
Lima fue escenario de la I edición
de Intel Technology Tour 2007 rea-
lizada en el país. Durante dos días
y más de diez conferencias, líderes
del mercado y profesionales de la
tecnología debatieron sobre los re-
tos y realidades de la empresa de
hoy, las nuevas plataformas de In-
tel y su compatibilidad con Windo-
ws Vista y toda la información que
los empresarios deben conocer
para promover la rentabilidad y el
crecimiento de sus compañías. En
el marco del evento se llevó a cabo
el lanzamiento de la más reciente
tecnología movil Intel® Centrino®
Duo.
“Queremos seguir impulsando la
revolución tecnológica en el Perú
y tenemos tres grandes desafíos
por delante: acompañar el fuerte
incremento en la penetración de
procesos b
Notebooks en el país; acelerar
la inclusión digital a través de la
implementación de Programas de
Educación Digital 1 a 1; y conti-
nuar liderando el protagonismo
en Latinoamérica en la rampa de
la nueva Micro Arquitectura Dual
Core, con sus recientes lanza-
mientos de Intel® Core™2 Duo y
Core™ 2 Quad”, señaló Ricardo
Olarte.
2007 setiembre digital NEWS 
b procesos
las movidas de
Cambiará a productos de memoria Nor Flash para la tecnología de
proceso integrada de 65 nm
Para dar soporte a sus usuarios
de tecnología integrada, Intel
Corporation anunció sus planes
de extender sus productos NOR
Flash a la generación de 65 na-
nometros (nm). Según la compa-
ñía, el cambio a la tecnología de
proceso de 65 nm ofrecerá equili-
brio en precio/desempeño y ase-
gurará el soporte para ciclos de
vida extendidos de los productos,
ambos factores importantes para
los fabricantes de equipo original
(OEMs) que diseñan productos
para el mercado de productos
embebidos. Se espera que el
muestreo de los productos de 65
nm de Intel, que suelen utilizarse
en dispositivos de electrónica de
consumo, equipos de comunica-
ción cableados y aplicaciones in-
dustriales, dé inicio en la primera
mitad del 2008.
10 digital NEWS setiembre 2007
INTEL
“La mayoría de los diseños embe-
bidos se mantienen en producción
por más tiempo que los teléfonos
celulares u otros dispositivos de
electrónica de consumo”, dijo
Glen Hawk, gerente general del
Grupo de Productos Flash de In-
tel. “Los productos inalámbricos
Intel NOR ya se fabrican en volu-
men con este proceso. Utilizamos
este conocimiento para acelerar
nuestro desarrollo de productos y
la forma en que programamos su
producción”.
El cambio al proceso de 65 nm
para dispositivos integrados per-
mitirá a Intel dar soporte al ciclo
de vida de productos más largo,
además de ofrecer características
mejoradas de los productos y efi-
ciencias en costos. Las ofertas
de productos Intel NOR para los
segmentos del mercado de pro-
ductos integrados incluyen solu-
ciones paralelas y seriales. Intel
StrataFlash® Embedded Memory
(P30/P33) es la solución de có-
digo y datos en un chip con el
más bajo costo por bit, alta den-
sidad y alto desempeño de Intel.
Intel® Embedded Flash Memory
(J3 v.D) ofrece rutas de actuali-
zación compatibles para diseños
heredados. Sus características
mejoradas dan soporte a aplica-
ciones integradas de vanguardia
que necesitan valor y escalabi-
lidad. La memoria Intel® Serial
Flash Memory (S33), estándar de
la industria, simplifica el diseño
de motherboards y ahorra espa-
cio en ellas con una interfase con
menos pines y un paquete más
compacto para una amplia gama
de aplicaciones como TVs, DVDs,
PCs, modems e impresoras.
 marcas b

Nuevo NOKIA E61i :

ultra zz
movilidad
corporativa
Nokia, líder mundial en telefonía música y video, además de ser
celular y desarrollo de la industria compatible con las principales so-
de movilidad de banda ancha, luciones empresariales de voz y co-
presentó en Perú su nuevo modelo rreo electrónico, así como con otras
E61i, uno de los productos estre- herramientas de productividad.
lla de la gama empresarial, creado Con el Nokia E61i es posible utili-
especialmente para la gestión de zar soluciones corporativas de co-
correo electrónico y que fusiona la rreo electrónico móvil como Nokia
elegancia de su diseño con la fun- Intellisync, entre otras que ofrece el
cionalidad. mercado. Todo esto se ve comple-
Respondiendo a las necesidades mentado por un diseño que con-
de sus usuarios, el Nokia E61i hace sidera teclado completo y teclas
posible que estén permanentemen- Navi, con las cuales se puede ac-
te conectados a Internet, gracias a ceder fácilmente a su menú.
su antena WI-FI que permite acce-
der a banda ancha wireless en cual-
quier lugar, como en sala de espera
de aeropuertos, en un restaurante o
en un almuerzo de negocios.
Una de las aplicaciones más des-
tacadas del equipo es la alta efi-
ciencia de su sistema de correo
electrónico móvil y la posibilidad de
acceder a datos adjuntos, facilitan-
do la edición de documentos des-
de el mismo dispositivo. Además,
el usuario puede recibir el correo
electrónico en su celular al mismo
tiempo que lo hace su computador
en la oficina, pudiendo incluso sin-
cronizar e-mails ya leídos o borra-
dos entre ambos equipos.
Este móvil incluye una cámara de De izq. a derecha: Juan Dell´Era, Gerente de Soluciones Empresariales de Nokia para América Latina, José
Melgar, Account Manager Nokia Perú Academy y Saulo Passos, Gerente de Comunicaciones de Nokia para
2 megapixeles y reproductores de
América Latina.

2007 setiembre digital NEWS 11

b marcas
línea multisync
z ampliada
NEC Display Solutions of America,
el proveedor líder de monitores
individuales LCD de escritorio y
LCD comerciales de gran panta-
lla, monitores plasma y proyecto-
res, está agregando dos nuevos
monitores LCD MultiSync 5 Series
a su creciente portafolio de moni-
tores de pantalla ancha. Los nue-
vos modelos incluyen el MultiSync
LCD205WXM de 20 pulgadas y el
LCD225WXM de 22 pulgadas. Las
nuevas adiciones de pantalla ancha
ofrecen mejoras en productividad y
desempeño.
Ambos monitores LCD son cer-
tificados por Windows® Vista y
diseñados para cumplir con las
necesidades de los usuarios de
negocios con nuevas bases gira-
torias, tiempo de respuesta de 5
12 digital NEWS setiembre 2007
Los MultiSync LCD-
205WXM y LCD225WXM
de Formato Ancho ofre-
cen mejor ergonomía, op-
ciones Multimedios y me-
jores especificaciones
milisegundos, ratio de alto contras- que buscan maximizar la productivi-
te de 1000:1, resolución nativa de dad y desempeño computacional,
1680 x 1050 y ángulos de visión de y su formato ancho es ideal para
hasta 176 grados. Estas funciones ver múltiples aplicaciones simultá-
crean un excelente monitor multi- neamente”, dijo Lynn Gu, Gerente
uso, apropiado para presentacio- de Producto para NEC_Display So-
nes de datos y multimedios y para lutions.
computación en general. La Serie MultiSync 5 también pre-
Incluyen bocinas con resonancia senta un bisel ultra delgado, que
inferior para aplicaciones multime- lo hace perfecto para configuracio-
dios más exigentes. Son compa- nes de monitores múltiples. El uso
tibles con el software NaViSet™ de monitores dobles permite que
exclusivo de NEC, que ofrece una dos programas corran uno al lado
interfase de usuario gráfica intui- del otro o ver hojas de cálculo ex-
tiva que permite ajustar las confi- tra anchas con facilidad. Estudios
guraciones On Screen Manager realizados por ATI Technologies y
(OSM®) por medio del mouse y la Universidad de Utah probaron
teclado. Esta opción permite con- que los monitores múltiples incre-
figurar el monitor para programas mentan la productividad y permiten
en los que el color es crítico. “Son trabajar con mayor facilidad en pro-
ideales para usuarios de negocios yectos grandes.
Mayor capacidad

nuevo dd de
Toshiba
320 GB
Toshiba Corporation anunció el lanzamiento
de nueve unidades de discos duros de 2.5
pulgadas (6.35 cm) que cuentan con los últi-
mos avances en tecnología de esta empre-
sa. Las nuevas unidades de disco incluyen el
MK3252GSX, el cual logra la mayor capacidad
en el mercado de 320GB, y el MK2049GSY, que
mejora el desempeño con una velocidad gira-
toria de 7,200 rpm. Toshiba empezará la pro-
ducción en masa de las unidades de disco a
partir de noviembre.
El MK3252GSX usa un cabezal de lectura y es-
critura mejorado, así como una capa magnética
para incrementar la densidad aérea y para lograr
una capacidad de almacenamiento de 320GB. El
MK2049GSY de alta velocidad ofrece una veloci-
dad giratoria de 7,200 rpm e integra una memoria que de-
de 16MB, dando soporte al proceso de alta ve- tecta la caída del
locidad de grandes cantidades de información: disco duro y detiene el cabezal
El disco mejora el máximo índice de transferen- antes de que se colapse.
cia interna de datos a aproximadamente 46% *2 Toshiba exhibirá los nuevos discos duros en IFA
e incrementa el promedio de tiempo de acceso 2007, una de las ferias más grandes del mundo
aleatorio a un 8%*2. en electrónica, que se llevará a cabo en Berlín,
Las nuevas unidades de disco duro ofrecerán a Alemania a partir del 31 de agosto al 5 de sep-
los fabricantes una amplia línea de soporte para tiembre. El stand de Toshiba estará ubicado en
diversas aplicaciones, entre las que se encuentran el Pasillo 21a/Stand 101. Las unidades de disco
el almacenamiento de alta densidad de múltiples duro también se presentarán en DISKCON USA
fuentes de datos, como películas y fotografías 2007, organizado por la Asociación Internacio-
digitales, en computadoras portátiles, y un mejor nal de Equipo y Materiales para Discos Duros
desempeño de sistema de transferencias de da- (IDEMA por sus siglas en inglés), que se llevará
tos de alta velocidad. Ambos modelos soportarán a cabo en Santa Clara, California del 19 al 20
una función opcional de Sensor de Caída Libre, de septiembre.

2007 setiembre digital NEWS 13

b novedades

Mouse para Notebook

nueva
generación
Tener una Notebbok significa movilidad y trans-
portabilidad, pero de qué sirven estos bene-
ficios si te tienes que permanecer unido por
un cable a tu mouse de control. La tecnología
avanza y ahora la novedad está en aparatos
inalámbricos y cada vez más pequeños.
Estos requisitos los cumple el Logitech ® VX
Nano Cordless Laser Mouse para Notebook,
zz
co touch pad por el mouse inalámbrico.
Sin embargo, en la mayoría de estos mouse para
notebooks, el tamaño del receptor obliga a la
gente a conectar y desconectar el receptor cada
vez que usan la laptop, añadiendo una carga y un
elemento más por el cual preocuparse.
“Gracias a que pudimos fabricar un nano-re-
ceptor, éste puede permanecer conectado a la

receptor de conexión inalámbrica que ofrece a laptop todo el tiempo, de modo que los usua-
los usuarios de notebooks o de MacBook® un rios ahorran tiempo valioso y no tienen que pre-
mouse que simplifica la vida en el camino. ocuparse por dónde está el receptor”, explica.
Gracias a que su receptor USB, este aparato es
tan pequeño que hace cómodo su transporte, Conecta y olvídate
y no es necesario que lo conecte o desconec- El nano-receptor del mouse VX Nano es el re-
te constantemente cada vez que el usuario se ceptor USB más pequeño del mundo para
mueve de un lugar a otro. mouse, comparado con otros receptores USB
Logitech, líder mundial en la fabricación de mouse de 27 MHz, comercialmente disponibles a partir
innovadores para com- del 01 de marzo de 2007.
putadoras, presen- Conectado a una laptop, el nano-receptor ape-
tó este dispositivo nas y sobresale de ésta, sólo 8mm de la orilla
que hace uso de de la computadora. Como resultado, los usua-
la nanotecnolo- rios de laptops ya no tienen que preocuparse
gía para sacarle por la pérdida o el daño de un receptor.
el máximo pro- En lugar de eso, el usuario puede conectar
vecho a herra- el Nano-recetor una vez y olvidarse de él, el
mientas como mouse VX Nano siempre está listo para em-
los senso- plearse, maximizando su productividad me-
res láser y el diante su Rueda de Desplazamiento de Preci-
puerto de co- sión MicroGear™.
nexión USB. Cuando la rueda está en el modo hiper-rápido,
Rory Dooley, la gente puede volar por sus documentos con
Vicepresiden- un simple movimiento de dedo. Para cambiar al
te senior y modo preciso de clic a clic, sólo necesita pulsar y
gerente ge- dar clic en la misma rueda de desplazamiento.
neral de dis- Esta nueva generación de mouse permiten una
positivos de fácil navegación en páginas web y documentos,
control de Lo- con un botón de búsqueda One-Touch™ que
gitech, explica permite desplegar instantáneamente los resulta-
que los usuarios dos de su buscador favorito, con un dispositivo
de laptops están láser para asegurar el control del cursor y la preci-
cambiando el clási- sión sobre cualquier superficie.

14 digital NEWS setiembre 2007

Siemon los presenta para usarlos con
Interfaces de Equipos de Red RJ45
patch cords
Híbridos
TERA®
Siemon anunció la nueva gene-
ración de patch cords híbridos
TERA a RJ. Estos nuevos cordo-
nes con capacidad de 10Gb/s
presentan una interfaz TERA re-
conocida por las normas en uno
de sus extremos, y una nueva
versión rediseñada del conector
Siemon MC tipo RJ45 en el otro.
Esto permite instalar una infraes-
tructura de cableado de categoría
7 A/clase FA de alto desempeño,
capaz de soportar futuras veloci-
dades de 10Gb/s y más; y usarla
fácilmente con sus equipos de
red actuales.
“Al saber que la velocidad de las
aplicaciones futuras de 40Gb/s o
incluso de 100Gb/s sobre cobre
seguirán el estándar 10GBASE-T;
las soluciones TERA categoría 7/
clase F A son claramente la mejor
opción a prueba de futuro”, explicó
Robert Carlson, Vicepresidente de
Marketing Global de Siemon. “Sin
embargo, algunos se han mostra-
do renuentes a cambiar a categoría
7 A ya que temen que la interfaz
no sea compatible con los siste-
mas electrónicos actuales. Estos
cordones TERA a RJ eliminan esa
preocupación. Los clientes pue-
den ahora implementar un sistema
TERA categoría 7A /clase FA para
un desempeño de 10Gb/s en equi-
pos RJ, y cuando llegue el momen-
to de ir más allá de los 10Gb/s con
sistemas electrónicos que usen
una interfaz TERA, su planta de ca-
bleado estará lista”.
Los patch cords híbridos TERA a
RJ cumplen o superan todos los
requisitos de la norma 10GBASE-T
incluyendo los parámetros del alien
crosstalk y utilizan cable multifilar
categoría 7 A de alta calidad.
Estos patch cords de Siemon son
compatibles con las tomas RJ45
y cumplen con las especificacio-
nes FCC68.500 e IEC 60603-7,
asegurando la confiabilidad y una
resistencia a largo plazo a la corro-
sión producida por la humedad, a
las temperaturas extremas y a los
contaminantes transportados por
el aire. Están 100% probados en
transmisión y son compatibles
con los esquemas de cableado
T568A y T568B, lo que le permite
adaptarse a todas las aplicacio-
nes de Ethernet.
Los cordones utilizan los nuevos
conectores MC RJ45 de Siemon,
que ofrecen una exclusiva carac-
terística de codificación de clips
por color. Los clips, que están dis-
ponibles en una gran variedad de
colores, pueden ser colocados
o removidos cuando el plug está
insertado o liberado, permitiendo
mayor flexibilidad en cuanto a la
administración e identificación en
el campo de parcheo. Los cordo-
nes de Siemon 10G 6A F/UTP MC
presentan una bota ultradelgada,
permitiendo que los cordones pue-
dan estar estrechamente apilados
en ambientes de alta densidad,
como los servidores de cuchilla
(blade servers). La bota ofrece una
protección integrada con extensor
presilla que no solamente impide
que se atore al remover los cordo-
nes, sino que también permite que
la presilla pueda ser manejada des-
de más atrás del conector. Esto
permite una instalación y remoción
más sencilla de los cordones en
patch panels y switches de alta
densidad.
2007 setiembre digital NEWS 15
b novedades
Logitech introduce nueva categoría de bocinas para iPod
Música para el
Dormitorio
Logitech (SWX: LOGN) (NASDAQ:
LOGI), líder mundial en bocinas para
iPod, anunció el Sistema Premium
de Música para Dormitorio Pure-Fi
Dream™ Logitech® para iPod®,
que establece una nueva categoría
en bocinas para el iPod en el dor-
mitorio. Con audio
mejorado, innova-
dora aplicación
de tecnología de
movimiento y
sensor de lumi-
nosidad, radio
AM/FM digital
y alarma dual
con respaldo de
batería, las boci-
nas Pure-Fi Dream
son perfectas para
cualquier mesa de
noche.
Jef Holove, Ge-
rente General y Vi-
cepresidente de la unidad de
negocio de audio de Logitech, men-
cionó: “Pure-Fi Dream es nuestro
diseño más cuidadoso y sofistica-
do para usuarios de iPod. Aunque
la gente usa su iPod en el dormito-
rio más que en otro lado, hasta hoy
no existe un sistema de bocinas de
alta calidad para iPod para uso en
el dormitorio. La principal caracte-
rística es la impresionante platafor-
ma de audio, el Pure-Fi Dream hará
que escuchar música del iPod en el
dormitorio sea una gran experiencia
en cualquier momento del día. Y
por la noche, gracias a su innova-
16 digital NEWS setiembre 2007
16
dora tecnología de sensibilidad de
luz y movimiento, así como al reloj
alarma, el Pure-Fi Dream es el sis-
tema ideal para dormitorio para los
amantes del iPod.”
El Pure-Fi Dream ofrece más que un
gran audio, las bocinas usan la últi-
ma tecnología en sensibili-
dad de
movimiento.
Para controlar
el Sistema Pure-Fi Dream en
una habitación oscura, los botones
de control cuentan con sensibilidad
de movimiento y retroiluminación
que automáticamente se encienden
cuando una persona mueve una
mano sobre la bocina, los botones
se apagan en automático cuando la
persona ha terminado de hacer los
ajustes de la bocina.
La tecnología de sensibilidad de
movimiento también amplía la fun-
ción de despertador (Snooze). Para
dormir unos minutos más, en vez
de golpear un botón, simplemente
mueva la mano sobre las bocinas
del Pure-Fi Dream, lo que elimina
la incomodidad de levantarse de la
cama, despertar inadvertidamente al
compañero de sueño o tirar por acci-
dente el iPod. Para quienes prefieren
golpear el botón despertador (Snoo-
ze) con la mano, el Pure-Fi iPod tam-
bién ofrece un botón ubicado en
la parte superior del
sistema.
Además de ofre-
cer la tecnología
de sensibilidad
de movimiento,
Logitech tam-
bién incorporó
sensores de luz
en la pantalla
del sistema de
bocinas Pure-Fi
Dream. La pantalla
sensible a la luz se
ajusta automáticamente
durante el día, lo cual facilita la lectura
desde cualquier punto de la habi-
tación. La iluminación color ámbar
despliega con claridad la hora y fe-
cha, la información de reproducción
del iPod, las estaciones de radio y
los ajustes de volumen. Por la tarde,
cuando la pantalla se atenúa en au-
tomático, la bocina aún proporciona
la información que quiere ver el usua-
rio – incluye una pantalla LCD única-
en-su-tipo que proporciona número
de track en reproducción, canción e
información del artista– sin emitir luz
ambiental indeseable.

El Software WatchDog Monitorea
Aplicaciones con
Seguridad
Por: Sam Atassi, Vicepresidente
de Latinoamérica, Caribe y Es-
paña de Tripp Lite
Actualmente, la seguridad es priori-
dad en nuestras mentes. Las com-
pañías se quieren asegurar de que
sus sistemas de seguridad corran
sin errores y eficientemente. Es im-
perativo asegurarse de que estos
sistemas están disponibles para
que el personal correcto accese las
áreas correctas.
Cuando estos sistemas altamente
disponibles no funcionan correcta-
mente, se producen muchas impli-
caciones negativas. La frustración
del cliente, percepción negativa,
ventas perdidas, inhabilidad de
acceder a información corporativa
y muy poco o demasiado acce-
so a las instalaciones físicas de la
compañía, son algunas de las con-
secuencias que se pueden sentir
cuando estas aplicaciones fallan o
no están disponibles.
WatchDog, como solución de soft-
ware, permite configurar una aplica-
ción individual para monitoreo. Los
administradores de sistemas pue-
den configurar umbrales de rendi-
miento en una base de aplicación
por aplicación. Cuando los um-
brales son excedidos, WatchDog
puede reiniciar la aplicación mo-
lesta. Si la aplicación no reiniciase
satisfactoriamente, WatchDog tiene
la capacidad de reiniciar el siste-
ma operativo. WatchDog también
le facilita a los administradores de
sistemas, referenciar las aplica-
ciones que desean monitorear,
antes de que el monitoreo real
empiece. Esta herramienta
ayuda a establecer umbrales
realistas que reflejan verdade-
ramente el rendimiento de una
aplicación bajo condiciones
operativas normales.
Ejemplo de aplicación: Regis-
tro de regalos de bodas
Los quioscos en ambientes de ven-
ta minorista están a prueba. Incluso
el hardware y software más robusto
puede fallar bajo estas condicio-
nes. Si el quiosco no funciona co-
rrectamente, la feliz pareja puede
recibir un regalo que ya tiene, que
no quiere o que no necesita o ese
extraño regalo que se convierte en
el obsequio de emergencia del año
siguiente. Cualquiera de estos ca-
sos puede dejar una mala impre-
sión en las mentes de la pareja o de
los compradores del regalo. Esta
percepción negativa puede afectar
sus hábitos de compra la siguiente
vez que tengan que comprar un re-
galo o que vayan a comprar en ese
almacén.
La pantalla principal de WatchDog
muestra todas las aplicaciones de
servicio reconocidas por el sis-
tema operativo, su estado ope-
racional actual y como empieza
la aplicación cuando el sistema
operativo inicia. Además de esta
información, la aplicación dice si
WatchDog esta monitoreándola en
opinión b
ese mo- men-
to o si esta configurada para
monitorearla, pero está en estado
suspendido. WatchDog se comu-
nica con la aplicación y muestra
retroalimentación valiosa.
WatchDog le pregunta a la aplica-
ción información de estatus y ren-
dimiento. Cuando la aplicación no
responde, WatchDog incrementa
un contador interno y lo compara
con el umbral de No Respuesta, el
cual fue establecido para la aplica-
ción. Si las preguntas consecutivas
de No Respuesta son iguales al
umbral, WatchDog parará y reini-
ciará la aplicación. Todos los con-
tadores de rendimiento y de umbral
son cambiados cuando se reinicia
la aplicación.
Las aplicaciones empresariales ne-
cesitan estar altamente disponibles
por una razón. Si no están carga-
das y corriendo lisamente, se pier-
de dinero. Los ingresos de ventas,
percepción de proveer alta calidad,
servicios líderes en la industria y los
ahorros de servicios de soporte son
reales y valiosos.
2007 setiembre digital NEWS 17
b análisis

Promoción del sector Tecnologías de la Información (TI)

competitividad
mundial
Chile es el país Latinoaméricano con el mayor indi-
cador ( 39.5) y tiene perspectivas. Otros países
que obtuvieron calificación similar -entre 30 y 25
punto-, son: México (30.4), Argentina (30.0), Co-
lombia (25.7), Venezuela (25.6), Ecuador (25.2) y
Perú (25.1).

Según el estudio de la Unidad de
Inteligencia de The Economist -pa-
trocinado por Business Software
Alliance (BSA)-, para analizar las
características que impulsan el de-
sarrollo del sector Tecnologías de la
Información (TI), Perú se ubica en el
puesto 54 del ranking mundial.
La ubicación representa la oportu-
nidad para promover entornos po-
sitivos para desarrollar del sector TI
y los beneficios socio-económicos
que trae a la economía nacional.
“Una adecuada protección a la
propiedad intelectual es funda-
mental para asegurar la continua in-
versión en tecnología e innovación,
así como adecuar algunas áreas
legales para que se incluyan temas
como el comercio electrónico, se-
guridad, privacidad y crimen elec-
trónico”, comentó Gustavo León y
León, Apoderado de BSA en Perú.
El estudio: “Los medios para com-
petir: posicionamiento en la com-
petitividad de la industria de la TI”,
señala que son pocos los países
que poseen todos los factores ne-
cesarios para incentivar el desarro-
llo en el sector TI. Estados Unidos,
Japón, Corea del Sur y el Reino
Unido proporcionan el ambiente
más seguro para la competitividad
de la TI.
De acuerdo al estudio de la Unidad
de Inteligencia de The Economist,
estos “activadores de competitivi-
dad” incluyen una amplia disponi-
bilidad de habilidades, una cultura
que favorece la innovación, una in-
fraestructura de tecnología de cla-
se mundial, un fuerte régimen legal
y un apoyo gubernamental bien
equilibrado, así como un ambiente
de negocios caracterizado por la
sana competencia.
En pocos países los sectores de TI
pueden compensar sus debilida-
des en cuanto a ambiente se refie-
re. La India y China han sido capa-
ces de desarrollar factores únicos,
tales como la capacidad de mano
de obra, los salarios bajos o el bilin-
güismo en un fuerte funcionamien-
to del sector, compensando así las
debilidades evidentes en el ámbito
comercial. Pocos países alcanzan
esta proeza.
En todas partes, son pocos los
empleados capacitados en TI y,
en la medida en que las habilida-
des necesarias varíen, la situación
se tornará más difícil. Además del
conocimiento técnico, el emplea-
do en TI del futuro tendrá que
tener conocimiento idóneo en la
gestión del proyecto, la dirección
del cambio y el análisis del nego-
cio, entre otras áreas. Sólo unos
pocos países han empezado se-
riamente a cambiar sus sistemas
educativos para adecuar sus pla-
nes de entrenamiento.
Los futuros rivales de la India y Chi-
na vendrán de Rusia, Brasil, Ma-
lasia y Vietnam como también de
pequeños países como Estonia
Lituania y Chile. Estos países tienen
un desempeño respetable en por
lo menos uno de los aspectos de
la competitividad en TI, y la base de

18 digital NEWS setiembre 2007

 , Índice De Competitividad De La Industria De Ti, 2007
Puntajes y posiciones 14 Noruega 59.7 31 (E) Chile 39.5 48 Rusia 28.0
generales 15 Irlanda 58.6 31 (E) Eslovaquia 39.5 49 China 27.9
16 Alemania 58.2 33 Grecia 38.6 50 Sri Lanka 26.0
17 Nueva Zelanda 57.5 34 Latvia 37.9 51 Colombia 25.7
1 Estados Unidos 77.4 18 Francia 55.8 35 Lituania 36.6 52 Venezuela 25.6
2 Japón 72.7 19 Austria 55.3 36 Malasia 34.9 53 Ecuador 25.2
3 Corea del Sur 67.2 20 Israel 54.5 37 Sudáfrica 33.4 54 Perú 25.1
4 Reino Unido 67.1 21 Hong Kong 53.4 38 Arabia Saudita 32.5 55 Egipto 24.3
5 Australia 66.5 22 Belgica 53.3 39 Turquía 32.3 56 Ucrania 23.9
6 Taiwán 65.8 23 Italia 46.4 40 Rumania 32.1 57 Indonesia 23.7
7 Suecia 65.4 24 España 46.1 41 Tailandia 31.9 58 Kazajastán 21.4
8 Dinamarca 64.9 25 (E) Estonia 45.3 42 Bulgaria 31.6 59 Argelia 20.7
9 Canada 64.6 25 (E) Portugal 45.3 43 Brasil 31.4 60 Pakistán 20.2
10 Suiza 63.5 27 Eslovenia 44.2 44 México 30.4 61 Vietnam 19.9
11 Singapur 63.1 28 Hungría 41.5 45 Argentina 30.0 62 Azerbaijan 18.8
12 Holanda 62.9 29 República Checa 40.7 46 India 29.1 63 Nigeria 18.7
13 Finlandia 62.7 30 Polonia 40.0 47 Filipinas 28.7 64 Irán 15.7
Se califica a los países en una escala de 1 a 100.
Fuente: Unidad de Inteligencia de The Economist, 2007.

las habilidades de cada uno está
en franca mejoría. El desarrollo de
software y prestación de servicios
representan su mejor oportunidad
de subir en la tabla.
Es mucho lo que los gobiernos
pueden hacer para crear un am-
biente propicio para la recupera-
ción y la prosperidad de las empre-
sas de TI pero alcanzar el equilibrio
es una cuestión de cuidado. Para
mejorar la competitividad,
los gobiernos
deben ser previsores y evitar favo-
ritismos entre empresas de TI o de
tecnologías.
Los programas de la BSA estimu-
lan la innovación tecnológica me-
diante iniciativas de educación y
políticas públicas que promueven
la protección de los derechos de
autor, la seguridad infor-
mática, el co-
mercio internacional y electrónico.
Los miembros de la BSA incluyen
a Adobe, Apple, Attachmate Cor-
poration, Autodesk, Avid, Bentley
Systems, Borland, CNC Software/
Mastercam, Corel Corporation, In-
ternet Security Systems, McAfee,
Microsoft, PTC, Quest Software,
SolidWorks, Sybase, Syman-
tec, The MathWorks y
UGS.

2007 setiembre digital NEWS 19

b encuesta
La encuesta realizada por IBM Bu-
siness Value (IBV) muestra que del
grupo de encuestados, un porcen-
taje mayoritario utiliza más “intensa-
mente” Internet que la televisión:
un 19% afirmó pasar seis horas o
más al día utilizando Internet, mien-
tras que un 9% de los encuesta-
dos reportaron la misma inversión
de tiempo viendo televisión. Los
estándares moderados de uso de
Internet comparados con el uso de
la televisión fueron similares: el 66%
zz
declaró ver entre una y cuatro horas
de televisión por día, contra el 60%
que reportó los mismos niveles de
uso personal de Internet. Los con-
sumidores están buscando conte-
nido, reconocimiento e identidad
confiables cuando se trata de en-
tretenimiento móvil y de Internet.
“Los consumidores están demos-
trando su deseo por el acceso a
contenido tanto alámbrico como
inalámbrico: un promedio del 83%
20 digital NEWS setiembre 2007
los
hábitos
de
hoy Encuesta a consumidores
de IBM revela crecimiento
de Internet como medio de
comunicación y de entre-
tenimiento digital
de los consumidores encuestados
dijo que vió o quiere ver video en el
PC, y un promedio del 43% indicó
que ha visto o quiere ver video en
el móvil”, dijo Bill Battino, Líder del
Sector de Comunicaciones de IBM
Global Business Services.
Asimismo, los ‘Kool Kids’ y los
‘Gadgetiers’ han reemplazado las
líneas telefónicas tradicionales por
comunicaciones móviles. Las sus-
cripciones de televisión por cable
y satélite corren el riesgo de sufrir
un futuro similar: ser reemplazadas
como la fuente principal de acceso
a contenido”.
La encuesta del Institute for Business
Value de IBM, que incluyó a más
de 2.400 hogares en los Estados
Unidos, Reino Unido, Alemania, Ja-
pón y Australia, estudió la adopción
mundial de nuevos dispositivos mul-
timedia; el consumo de medios de
comunicación y de entretenimiento
en PCs, teléfonos móviles, reproduc-
tores portátiles entre otros.
Cambios de Hábitos
Televisivos
En el mercado de videos digita-
les 24% de los encuestados en
Estados Unidos informó poseer
un DVR (Digital Video Recorder)
en casa. Asimismo, reveló que
al menos un 50% de la progra-
mación que consumía, provenía
de televisión grabada. Sorpren-
dentemente, el 33% reportó ver
más contenido televisivo antes de
contar con un DVR. De los con-
sumidores encuestados en el Rei-
no Unido, los que usan servicios
de video bajo demanda son más
del doble de los que tienen un
DVR. Menos de un tercio de los
consumidores del Reino Unido ha
cambiado sus hábitos televisivos
luego de adquirir un DVR. En Aus-
tralia, pese a la existencia de DVR
en los hogares, la mayoría de los
encuestados prefieren disfrutar de
la televisión en vivo, y graban me-
nos del 25% de la programación.

Notebook de Toshiba
movilidad sin
comprometer
el bolsillo
La nueva portátil ofrece innovacio-
nes y mejoras que se enfocan en
las necesidades que más requie-
ren los usuarios como durabilidad,
seguridad y conectividad.
Contar con un equipo con tecno-
logía de alta calidad, confiable, se-
guro y de fácil manejo, aún costo
accesible, forma parte de lo que le
interesa al consumidor en cuanto a
notebooks se refiere, por ello Tos-
novedad b
hiba en América Latina, a través de la nueva Satellite A135 SP4796
su división de Sistemas de Cómpu- los usuarios podrán estar seguros
to, anunció la nueva portátil Satellite de tener la garantía de un equipo
A135 SP4796 que cuenta con todo con grandes beneficios tecnoló-
lo necesario para satisfacer los re- gicos y ventajas competitivas en
querimientos de los usuarios que conexiones, memoria, recursos
buscan tener una amplia movilidad como capacidades en disco duro
sin sacrificar su economía. y memoria RAM, así como una uni-
“Este equipo ofrece la mejor tecno- dad óptica DVD SuperMulti DL que
logía para los usuarios del hogar, proporcionan innovación, eficiencia
estudiantes de nivel medio y supe- operativa, pero sobre todo satisfac-
rior, pequeñas y me- ción del cliente.
dianas empresas
que requieran de Tecnología de vanguardia:
toda la movilidad Diagnóstico Toshiba
y versatilidad que Todos los equipos Toshiba cuen-
ofrece una note- tan con un software que le per-
book sin afectar mite a los usuarios a precisar y
sus recursos realizar una auditoria o revisión
financieros”, co- en su equipo y así conocer cuá-
mentó Oscar les serían las posibles fallas de su
Cisneros, Ge- máquina para actuar eficazmente
rente de Amé- en una solución adecuada en el
rica Latina de menor tiempo posible.
la División de La Satellite A 135 SP4796 se en-
Sistemas de cuentra disponible a través de los
Cómputo. canales de ventas tradicionales de
Con Toshiba, que incluyen a distribuido-
res, VARs, mayoristas y en las prin-
cipales tiendas departa-
mentales. Si desea
saber más acerca
de este producto
puede entrar a la página
www.toshibalatino.com
2007 setiembre digital NEWS 21
b tecnología

, Por Rafael María Claudín

Primeras
aplicaciones
nativas de
third party
para iPhone

Dos grupos desarrolladores distintos han

creado aplicaciones que se pueden ins-
talar en el software OS X del teléfono mó-
vil de Apple.

El proyecto iPhone Dev Wiki y el el gru-

po Google Code han creado las dos
primeras aplicaciones de third party para
iPhone. Ninguna de ellas cumple la hasta
ahora condición sine qua non que rige el
software para este dispositivo: no se ba-
san en la web ni corren a través del nave-
gador Safari de Apple.
Eso sí, sus funcionalidades no son muy
amplias. UIKit Hello World, creado por
iPhone Dev Wiki , no hace más que crear
una ventana y mostrar un mensaje. Mobi-
leTerminal, por su parte, incorpora funcio-
nes de terminal al dispositivo de Apple.
Sus desarrolladores, un equipo de Go-
ogle Code, han incluido un vídeo demos-
trativo en YouTube.
La instalación de estas aplicaciones re-
quiere ciertos conocimientos de pro-
gramación fuera del alcance del usuario
medio. Además, no son productos ofi-
ciales: habría que empezar por saltarse
los protocolos de seguridad de iPhone
para evitar manipulaciones no deseadas.
Vnunet.com detalla con más pormenores
este proceso.
En cualquier caso, estas aplicaciones
vienen a demostrar que estos desarrollos
son posibles, por lo que quizá abran la
puerta para instalar aplicaciones de third
party de forma más ortodoxa
Para ofrecer a los usuarios mayor
comodidad, Logitech (SWX: LOGN)
(NASDAQ: LOGI) lanzó un innova-
dor diseño de teclado que repre-
senta una evolución importante en
los familiares teclados de diseño
recto, para el cual no es necesario
volver a aprender mecanografía. El
nuevo Logitech® Cordless Des-
ktop Wave™ y el Logitech® Wave
Keyboard™ cuentan con el Diseño
de Onda Confortable de Logitech,
el cual incrementa la comodidad
del teclado para los usuarios de
Mac y PC que quieren hacer más
cosas con mayor comodidad.
Logitech combinó tres elementos
en su nuevo diseño para mejorar la
comodidad sin que el usuario tenga
que cambiar la forma en la que te-
clea: Un diseño innovador de onda,
una curva constante en forma de
U y un soporte acojinado para las
palmas. En comparación con los
teclados ergonómicos, la gente pue-
de utilizar de inmediato un teclado
Wave; no hay curva de aprendizaje.
El Diseño de Onda Confortable guía
las manos y acuna los dedos para
crear una experiencia de mecano-
grafía naturalmente cómoda.
Una Onda: cuna natural
para los dedos
La longitud de los dedos varía; por
ejemplo, el índice es más largo que
el meñique. Para abordar este prin-
cipio fundamental de la forma de la
mano, la característica elemental
del Diseño de Onda Confortable,
es su contorno gradual en forma
de onda, acuna los dedos en una
forma que soporta su longitud real y
variada. Las teclas A y Enter son las
más altas en el teclado Wave, las
cuales por lo regular se pulsan con
el dedo meñique. Al mover hacia
adentro en dirección a los dedos
índices, las teclas disminuyen la al-
tura hasta alcanzar las teclas D y K,
las cuales por lo regular son pulsa-
das por el dedo anular, que es más
largo. Las teclas se mueven hacia
arriba de nuevo para acomodar los
dedos índices en las teclas G y H.
La distancia máxima entre los picos

22 digital
digital NEWS
NEWS setiembre
AGOSTO 2007
2007

una forma
familiar
El diseño de onda confortable guía las
manos y acuna los dedos para una ex-
periencia de mecanografía naturalmen-
te cómoda
y valles de las teclas, las teclas más
altas y más bajas, es de 4mm. De-
bido a que las manos y los dedos
pueden descansar en una forma
más natural y las teclas están más
cerca de las puntas de los dedos,
el marco de la tecla Wave ayuda a
eliminar las posiciones incómodas
de la mano y el antebrazo, lo que
mejora la comodidad e incrementa
la productividad.
Una curva constante:
confianza de teclas
consistentes
La curva constante en forma de U,
comparada con otros teclados cur-
veados, cuenta con teclas de forma
consistente que permite teclear con
confianza y comodidad. La curva de
5 grados permite abrir las manos y
acomodarlas en una posición natu-
ral en vez de forzar las muñecas al
flexionarlas. Gracias a que cada tecla
está del mismo tamaño y a la mis-
ma distancia una de la otra, la curva
de aprendizaje es mínima; la gente
puede empezar a usar el teclado de
inmediato. La barra espaciadora, la
tecla pulsada con más frecuencia,
también incorpora el diseño de onda
El innovador Teclado de Logitech
y curva y su tamaño más grande fa-
cilita la pulsación.
Un soporte acojinado y de-
lineado para la palma: posi-
ción cómoda de las manos
El soporte acojinado y delineado de
la mano replica el marco de tecla en
forma de onda y ofrece espacios
suaves para colocar las manos có-
modamente sobre el teclado. Con
un revestimiento acojinado y suave,
el soporte de la palma ofrece un lu-
gar confortable para descansar las
palmas entre sesiones.
Teclas para acceso directo
Para facilitar el uso, el Diseño de
Onda Confortable ofrece teclas
para acceso directo más grandes,
cómodas y fáciles de utilizar y pul-
sar. En PC y Mac, con el software de
Logitech instalado, las teclas para
accesos directos pueden abrir car-
petas, páginas Web, o aplicaciones,
como álbumes de fotografías y mú-
sica. Para usuarios de Windows Vis-
ta™, las teclas para acceso directo
activan Flip 3D, así como la barra
lateral y gadgets de Vista. Logitech
desarrolló nuevos gadgets para Vis-
ta: un indicador de estado para las
teclas de activación de mayúsculas,
bloqueo de número y bloqueo de
flechas de desplazamiento; un in-
dicador de velocidad de pulsación
de teclas; un rastreador de índice de
errores que calcula el número de ve-
ces que el usuario pulsa la tecla de
retroceso. Para usuarios de Mac, la
flecha frontal es la tecla establecida
para la tecla de acceso directo para
Media Center.
Logitech Cordless Desktop
Wave
El Logitech Cordless Desktop Wave
presenta un teclado inalámbrico
con un Diseño de Onda Conforta-
ble y un mouse láser inalámbrico. El
mouse láser ambidiestro está dise-
ñado para complementar el estilo
de curva impresionante y comodi-
dad del teclado Wave. El mouse
también cuenta con un rastreo lá-
ser de píxeles precisos y un agarre
de hule suave y cómodo. Tanto el
mouse como el teclado cuentan
con un indicador para alertar cuan-
do la batería está baja, eliminando
la molestia de pérdida de energía
inesperada.
2007 setiembre digital NEWS 23
b tecnología
Microsoft ayuda a Nokia
Entretenimiento
zzz Móvil
El mayor fabricante de teléfonos móviles del
mundo licenciará el administrador de dere-
chos digitales (DRM) PlayReady de Microsoft
y lo incluirá en su software S60, la plataforma
de software más utilizada en la industria de la
telefonía móvil.
La tecnología de Microsoft permite a los
usuarios compartir piezas de contenido pro-
tegido, como música, juegos o vídeos, entre
teléfonos móviles, PCs y otros dispositivos. El
software S60 de Nokia se utiliza extensamen-
te en la línea de terminales de Nokia, pero
también en otros teléfonos de LG Electronic y
Samsung. Curiosamente, S60 es el principal
rival de Windows Mobile, el sistema operativo
de Microsoft para teléfonos móviles.
24 digital NEWS setiembre 2007
Nokia utiliza-
rá el DRM
de Microsoft
para aumen-
tar el uso de
contenido
multimedia
inalámbrico.
En un momento en que descienden los pre-
cios de los terminales móviles así como los
precios de las llamadas, fabricantes y opera-
doras buscan la manera de generar ingresos.
Microsoft, por su parte, busca la forma de au-
mentar su presencia en el lucrativo mercado
de la telefonía móvil.
Microsoft y Nokia también has destacado
que trabajarán juntos para mejorar y sim-
plificar el acceso de los consumidores al
contenido digital mediante los terminales
móviles.
Destacar por último que se espera que en los
próximos meses Nokia lance un servicio de
contenido móvil y de música, que rivalizaría
con el iTunes de Apple.
IBM lanzó otro destello espectacular
Un chip que
corre z
como la luz
No cayó de sorpresa pero el lanzamiento de IBM
sorprendió por su espectacularidad. El Diario Ti dice
que el chip de doble core POWER6 a 4,7 GHz duplica
la velocidad del POWER5 de la generación anterior, y
utiliza casi la misma cantidad de energía para opera-
ción y enfriamiento.
La multinacional IBM lanzó a la vez el micropro-
cesador más veloz jamás conocido y un servidor
nuevo que utiliza las novedades del chip respecto
a la conservación de energía y tecnología de vir-
tualización. El nuevo servidor es el primero en al-
canzar los cuatro principales récord de velocidad
en la evaluación de desempeño con relación al
rendimiento comercial y técnico.
La versión del Diario TI señala que el nuevo
servidor de IBM con 2 a 16 cores proporciona
asimismo un rendimiento tres veces mejor por
core, comparado con el equipo HP Superdo-
me, basado en la evaluación de desempeño
clave TPC-C. La velocidad de procesador del
chip POWER6 es casi tres veces mayor que la
del más reciente procesador Itanium de HP que
opera la línea de servidores de HP y el ancho de
banda de procesador del chip POWER6 –300
gigabytes por segundo– podría descargar todo
el catálogo de iTunes en apenas 60 segundos
– 30 veces más rápido que el Itanium de HP.
“Así, como la victoria de Deep Blue – la super-
computadora ajedrecista de IBM, el lanzamien-
to de los sistemas basados en el procesador
POWER6 prueban que la innovación incansable
torna posibles las metas ‘imposibles’”, dijo Bill
Zeitler, Vicepresidente Senior de IBM Systems
and Technology Group.
2007 setiembre digital NEWS 25
b eventos
Infor Lx juntó a Ctn Global con Ibm
una mano para
la mype
CTN Global Perú, afiliada de la empresa trans-
nacional Infor Global Solutions, líder mundial de
software empresarial en el mercado corporativo,
la mediana empresa y el gobierno, participó jun-
to con IBM en el evento “Infor LX: la manera más
simple y eficiente de lograr una ventaja competi-
tiva en el mercado de hoy “. realizado en el hotel
Country Club. Se expuso sobre las principales
características de la solución Infor LX, un sistema
ERP orientado a la pequeña y mediana empresa,
que cubre el ciclo de negocio de una compañía
manufacturera o de distribución.
El software se caracteriza por su rapidez, bajo
costo y pronta implementación y viene integrada
con System i Express, un servidor de fácil admi-
nistración, seguro y confiable que ofrece solu-
ciones de industria probadas para la pequeña
y mediana empresa. “El LX siempre ha dado
a los usuarios la capacidad de convertir varias
monedas y transacciones, al igual que opcio-
nes de pago ampliadas y ajustes locales. El ERP
LX Feature Pack 2 extiende estas capacidades
globales al agregar a todo el sistema un soporte
26 digital NEWS setiembre 2007
para distintas regiones y zonas horarias, al igual
que inventarios y costos en monedas locales
y capacidades mejoradas para varios idiomas.
Además, las compañías multinacionales se ve-
rán beneficiadas con el uso de un solo libro con-
table mundial para toda su operación y, de este
modo, reducirán la necesidad de consolidar da-
tos y mejorarán la eficiencia operativa”, señaló
Carlos Archila, director de CTN Global, durante
su exposición.
También estuvieron presentes los señores Gino
Drago, System i Sales Specialist de la compa-
ñía IBM, y Aldo Jordán, Financial Sales Execu-
tive de la misma firma. Ambos ofrecieron deta-
lles sobre el Centro de Excelencia Infor System
i, conformado por una selección representativa
de expertos en desarrollo de Infor, dedicados
a la innovación de software empresarial y el
desarrollo de aplicaciones para la plataforma
System i de IBM. De igual forma compartieron
con los asistentes las distintas y convenientes
formas de financiamiento que IBM brinda a sus
clientes.
Lima disfruta
dance
CONNECTION
Bajo el concepto de “La Mú-
sica nos conecta”, Lima dis-
frutó con lo mejor de la mo-
vida electrónica en la fiesta
“Nokia Dance Connection”
Lima se convirtió en el centro de
la movida electrónica, conectán-
dose de una manera nunca antes
vista, gracias a “Nokia Dance Con-
nection”, la fiesta electrónica más
grande del medio año hasta el mo-
mento, que tuvo como escenario
simultaneo dos de las mejores dis-
cotecas de Lima: Gótica y Aura.
Nokia “conectó” ambas discotecas
permitiendo a los asistentes pasar
de una a otra a través de un túnel.
Esto es algo nunca antes visto en
Lima, ya que es la primera vez que
Gótica y Aura abren sus puertas en
simultáneo para una fiesta elec-
trónica, que recibió entre 2,500 y
3,000 personas.
Once destacados DJ´s de la ac-
tualidad mostraron todo su talento,
poniendo a bailar a los asistentes en
tres espacios o “connections” que
Nokia ha preparó para la ocasión.
En el Connection 1, que estuvo ubi-
cado en Gótica, la fiesta empezó
con el Deep House de “Nuclius”,
uno de los fundadores de la esce-
na electrónica nacional. Posterior-
mente, pinchó el desta-
cado DJ peruano, Oscar
Bohórquez, le seguió Max
Graham, DJ y productor
de nivel mundial quien ha
llevado su fusión house,
tecno, dance, disco, pro-
gressive a más de 50 ciudades
alrededor del mundo. Cerrando el
Connection 1 estuvo Donald Glau-
de, uno de los maestros del House
más solicitado de los EE.UU.y uno
de los más esperados.
En el primer piso de Aura (Connec-
tion 2) se inició con la presentación
simultánea del estilo de Andrés Dyer
y el House de Felipe Salmón. Luego
se presentó King Unique, dúo com-
puesto por los británicos, Matthew
Roberts y Matt “Watkins” Thomas.
El final fue reservado para Christian
Smith, quien ha tocado en Australia,
Japón, Canadá, Singapur.
El Connection 3, en el segundo
piso de Aura, abrió con los sonidos
tribales del DJ local Kike Mayor,
para luego dar paso al House de la
argentina Mina.
Final-
mente, el after party
fue en Gótica a cargo de Oscar
Bohórquez.
“Para Nokia la música conecta a las
personas y qué mejor forma de trans-
mitir nuestro mensaje que con esta
fiesta en la que los jóvenes peruanos
podrán vivir una experiencia con lo
mejor de la escena electrónica”, ase-
guró Teobaldo Palacios, Director de
Cuentas Nokia para América Latina.
Además de promover fiestas y acti-
vidades como el Nokia Dance Con-
nection en el Perú, Nokia ha creado
en distintos países de Latinoaméri-
ca, “Nokia Trends”, una plataforma
de contenidos que apuesta por la
interactividad y el consumo de la
música y el arte multimedia, a través
de los terminales celulares. “Nokia
Trends” busca transmitir y contagiar
sensaciones.
2007 setiembre digital NEWS 27
27
b soluciones

z de la mano con
la educación
Apoyarse en las tecnologías para avanzar, para cre-
cer. Ese parece ser, sin duda, el lema de la empresa
D-Link, que hace poco celebró un acuerdo con Del-
tron en busca de la expansión en todo el país de la
línea de solución SOHO. Conversamos sobre esto
con Luís Ortega, Reseller Sales Account de D-Link
LatinAmerica para Perú.
28 digital NEWS setiembre 2007
Aunque es un viejo anhelo ex-
tender los conocimientos a to-
das las capas sociales, ¿cuáles
son las tecnologías que D-Link
proyecta hacer “populares” en
una mayor cantidad de hogares
a nivel nacional?.
Tenemos toda una línea de solución
SOHO (Small Office Home Office),
la cual la estamos empujando o im-
pulsando con fuerza en las galerías
de cómputo. Exactamente en es-
tos sitios se impulsan las solucio-
nes inalámbricas y equipos para el
crecimiento de redes cableados.
¿Es posible que estas tecnolo-
gías empiecen a ser más popu-
lares en el nivel escolar y uni-
versitario a través de programas
que puede diseñarse en colabo-
ración con el Ministerio de Edu-
cación o la Asamblea Nacional
de Rectores?.
, SIEMON en INTERCON 2007
Siemon Corporation , líder mundial de solu-
ciones integrales de infraestructura de redes
en cobre y fibra óptica, participo en
el Congreso Internacional de In-
geniería Eléctrica, Electrónica
y de Sistemas INTERCON
2007, que se llevó a cabo
en la ciudad de Piura.
Este evento fue orga-
nizado por la facultad
de Ingeniería de la
Universidad de Piura,
rama estudiantil IEEE.
El objetivo principal de
INTERCON 2007, en-
cuentro tecnológico,
científico de estudiantes
y profesionales más im-
portantes en nuestro país,
es difundir y compartir los
avances tecnológicos y científi-
cos de distintas partes del mundo,
bajo distintas ópticas, donde se cuenta
con la colaboración de profesionales especiali-
De todas maneras las tecnologías ¿A qué sectores en concreto se
de networking van en conjunto con piensa llegar con ventas masi-
estos avances, como por ejemplo, vas vía Deltron? ¿Las provincias
el crecimiento de Portátiles va de están incluidas en esta nueva
conjunto con todo el tema de ina- campaña?
lámbricos y redes inalámbricas que Más que todo llegar hacia las
están montadas sobre soluciones provincias, gracias a la probada
cableadas. capacidad de penetración de
mercado de Deltron. Todas sin
Si las tecnologías son aplica- excepción.
bles al ámbito de los negocios,
porqué no pensar en acuerdos ¿Qué tipo de soporte post venta
con los gremios empresaria- van a tener los usuarios una vez
les? que adquieran las tecnologías
Para lograr esto, que es fundamen- que distribuye D-Link?
tal, siempre trabajamos de la mano Inmediatamente adquieran cual-
con nuestros Socios de Negocios. quier producto, cuentan con el
Nosotros protegemos el mercado respaldo directo por nuestro ca-
WIN TO WIN con todos nuestros llcenter gratuito 0800-00968 en
clientes. Por lo tanto las estrategias cualquier parte del Perú. Aparte,
que entran al segmento empresa- si fuera una solución comple-
rial, lo trabajamos con nuestros So- ja, cuentan con el respaldo de
cios tanto RESELLERS y SYSTEM Soporte local de Ingenieros de
INTEGRATORS. D-link.
zados y reconocidos mundialmente por el con-
tinuo estudio científico, logrando así una gran
convocatoria a nivel nacional y en países
vecinos, así como por el número y
calidad de exposiciones.
La Conferencia de Siemon
denominada “Los Nuevos
retos de Cableado Estruc-
turado “estuvo a cargo
de Jorge Barrionuevo,
Regional Sales Mana-
ger para el territorio de
Perú y Bolivia. Durante
la exposición se pre-
sentaron los nuevos
adelantos en cableado
corporativo en base a la
solución 10G ip™, reco-
mendando la categoría 6A
Blindada 10G6A F/UTP y la
solución TERA que es la Cate-
goría 7/Clase F, cableado de cobre
blindado, ideales para nuevas redes y
sobretodo para Data Centers.
2007 setiembre digital NEWS 29
b telefonía móvil
La revolución del iPhone de Apple
z reinventando
EL TELÉFONO
Tiene un diseño futurista, pesa
135 gramos y posee múltiples fun-
ciones, pero compatible con sus
competidores.
Aunque el mundo ya vive -hace
rato-, con el iPhone, la versión del
gigante Apple ha provocado ex-
pectativa y, acaso, entusiasmo. El
iPhone de Apple ofrece un diseño
futurista y un interesante cúmulo de
funciones. Fue lanzado en los Es-
tados Unidos de América como “la
gran revolución” y fueron muchos
los que la consideraron como un
objeto de culto a pesar de su ele-
vado precio, según AFP.
¿Será una simple convulsión de
la moda o una verdadera revo-
lución tecnológica? Veamos sus
características:
Diseño e interfaz: una pantalla
completamente táctil que
no precisa de un lápiz
especial, sino que pue-
de ser manipulada con el
dedo, es la novedad más
importante de este móvil
y que podría trasladar-
se a una gran canti-
dad de tecnologías.
Los co-
mandos:
pueden
30 digital
digital NEWS
NEWS setiembre
AGOSTO 2007
2007
activarse deslizando el dedo o pre-
sionando, por ejemplo, sobre un
nombre para realizar una llamada o
para abrir un mensaje de texto SMS.
Apple previó gestos inéditos, como
deslizar el dedo para apagar el
aparato o cambiar de página sobre
Internet. O separar los dedos para
hacer zoom sobre una imagen.
La pantalla: De unos 9 cm es
bastante más grande que la de
sus competidores, lo que brinda
imagen más grande para navegar
en internet, ver películas y presionar
los botones.
El tamaño: Es bastante más pe-
queño que el de otros “teléfonos
inteligentes”: 11.6 mm de grosor,
115 mm de altura, 61 mm de ancho
y pesa 135 gramos.
Funciones: Un cúmulo interesante
pero sin duda comparable con sus
competidores.
El iPhone trae integrados un iPod
musical y video, una cámara foto-
gráfica de dos megapixeles y reci-
be correos electrónicos.
En la parte de internet : contiene el
navegador de Apple, tiene instala-
das aplicaciones para conocer el
estado del tiempo, acceder a Go-
ogle Maps y las variaciones de la
Bolsa.
Un botón hace desplegar un te-
clado numérico o alfabético para
realizar llamadas o escribir cual-
quier tipo de texto (correos elec-
trónicos, mensajes de texto, SMS,
agenda, direcciones web). Otro
botón despliega la interfaz clásica
del iPod.
Es compatible con archivos en for-
mato Microsoft Word, Excel o PDF.
Y cuando ingresa una llamada la
música se interrumpe.
Según Efe, el iPhone, de Apple con
un solo botón “ha desatado furor
sin precedentes entre usuarios”,
que en algunos casos hicieron fila
–dice-, desde días para hacerse
de un aparato. Las primeras rese-
ñas han sido positivas, pero los
expertos están divididos sobre su
repercusión.
Roger L. Kay, presidente de En-
dpoint Technologies, señaló que se
trata de “un furor sin precedentes”.
Una opinión opuesta a la de Mi-
chael Gartenberg, analista de Jú-
piter Media, señala que “se trató
de uno de los lanzamientos más
anticipados. En esta ocasión,
Apple va a cumplir las expectati- el del sistema operativo Windows, gún Steve Jobs, presidente de la
vas de los usuarios”. cuando era Microsoft quien hacía compañía, combina un iPod, na-
En realidad, Apple no ha hecho todo el ruido, indica Kay. vegador de Internet y móvil. Apple
gran cosa salvo orquestar el evento, El producto con el que Apple pre- pretende vender 10 millones de
a diferencia de lanzamientos como tende “reinventar el teléfono”, se- iPhones hasta finales del 2008.

, detalles
Rapidez de conexión: el iPhone
se conecta ya sea por el protoco-
lo Edge de ATT, el operador esx-
clusivo en Estados Unidos (para
teléfono, internet y correo elec-
trónico), o a través de wi-fi pero
solo para internet y correos elec-
trónicos. No accede a redes 3G
(de tercera generación con altas
tasas de transferencia) y puede
lograr solo una velocidad maxima
de 200 kilobits por Segundo a tra-
vés de Edge.
Costo: Tiene un precio de 499
dólares(iPhone de 4 Gb de memo-
ria) o de 599 dólares (8 Gb) y hay
que sumarle el costo del servicio.
Batería: Apple acaba de anun-
ciar baterías más duraderas. En
el estado actual la batería rinde 8
horas hablando, 6 horas en inter-
net, 7 horas por ver videos o 24
horas escuchando música.
Teclado virtual: Los analistas te-
men que los consumidores no se
acostumbren a no tener más bo-
tones. Otro riesgo son las rayas
en la pantalla, aunque Apple haya
anunciado que había optado por
un vidrio antirayas.

2007 setiembre digital NEWS 31

b seguridad

zz

RSA Security ofrece codificación

de renovación automática

cuide su
información
z privada
32 digital NEWS setiembre 2007
Compartir una computadora en una red in-
formática empresarial no tiene por qué ser un
riesgo. Actualmente hay dispositivos como el
RSA SecurID® que protege sus archivos pri-
vados mediante el sofisticado sistema de la
criptografía, modificando su clave cada vez
que usted lo usa.
En tiempos en que proliferan los hackers y
crackers escondidos en el universo Internet,
proteger su información personal o de tipo
confidencial es un tema recurrente para em-
presarios o para profesionales que trabajan
en redes informáticas compartidas, o que le
temen a los técnicos espías.
En la actualidad, ya existen dispositivos de
alta seguridad que prometen actuar como
una ‘caja fuerte’ con la información que us-
ted disponga sólo para usuarios autorizados,
ofreciendo al mismo tiempo un sencillo mé-
todo de ingreso al sistema.
La clave está en el algoritmo criptográfico,
un mecanismo que permite que el propieta-
rio maneje una contraseña (PIN) secreta que
actúa junto a un generador de claves, RSA
SecurID®, que crea una contraseña aleatoria
y de un sólo uso cada sesenta segundos.
El método se está convirtiendo en el preferido
para el acceso seguro, móvil y remoto. La au-
tentificación del usuario añade una capa extra
de seguridad, convirtiéndose en una solución
fiable, disponible ya para los sistemas de Mi-
crosoft Windows.
Además del elevado nivel de seguridad, el
RSA SecurID®, ofrece comodidad, al ser
portátil, y representa menores costos en lo
referente a la asistencia técnica, al tiempo
que ayuda a las empresas a cumplir todos
los requisitos legales existentes.
El dispositivo ofrece seguridad cuando el
usuario está en línea y conectado a la red, o
desconectado, mediante la sustitución de las
contraseñas por un código de un sólo uso
impredecible, y que cambia constantemente,
registrando al mismo tiempo las actividades
de los usuarios.
Ya no se necesitará más cambiar de contra-
seña cada semana o cada día para evitar que
haya una posible filtración de la información a
resguardar, ni habrán olvidos de contraseñas
que generan dolores de cabeza a las áreas
de servicio técnico, lo que suele atentar con-
tra las políticas de seguridad que las empre-
sas luchan por imponer.
RSA Security es una de las empresas líder en
la autentificación segura, y su experiencia ayu-
dando a las organizaciones en la difícil tarea de
proteger la información privada y a gestionar las
identidades de las personas y aplicaciones que
acceden e intercambian esta información, está
dando resultados en el mundo.
Asimismo, cuenta con un catálogo de pro-
ductos, como un RSA de seguridad en forma
de tarjeta y software para implementarse en
Blackberry, entre otras formas de autentica-
ción que todavía son novedades en el Perú,
pero que prometen convertirse en moneda
corriente para transacciones seguras y co-
municaciones de negocios.
2007 setiembre digital NEWS 33
b noticias
Business Mobility & Convergence
Acompañaron a IDC empresas lí-
deres del mercado de telecomu-
nicaciones como Avaya, Nokia,
Nortel, HP, D-Link y Abtel Perú
IDC celebró la conferencia anual
“Business Mobility & Convergence”,
en la que se expusieron las principa-
les tendencias del mercado de tele-
comunicaciones y servicios disponi-
bles para el abanico de industrias y
sectores del mercado.
El evento fue inaugurado por el
gerente general de IDC Perú, Alex
Vidal. Romina Adduci, Directora de
Telecomunicaciones de la firma,
desarrolló su exposición denomi-
nada “Movilidad & Convergencia
en América Latina: Enriqueciendo
la experiencia del usuario final”.
La ejecutiva indicó que la movili-
dad empresarial es la capacidad
que los funcionarios tienen de ac-
ceder a los recursos corporativos
Portátil sensible
Las noticias vuelan. Se afirma
en diarios espe-
cializados que
una nueva
patente
de Nin-
tendo
e s -
taría
traba-
jando
en una
tecnolo-
gía sensi-
ble al movi-
miento para su
uso en una consola
portátil.
Aunque por el momento sólo
son rumores –y éstos sobran en
el mundo de la tecnología de la
información-, pero ya han corri-
do demasiado. Los rumores son
sobre la interpretación de una pa-
34 digital NEWS setiembre 2007
más allá de sus escritorios. Actual-
mente, precisó, contamos con una
baja tasa de movilidad en América
Latina y los servicios de voz móvil
son los que aún prevalecen.
“Las empresas medianas y gran-
des en América Latina están reco-
nociendo crecientemente el valor
de delegar a un tercero la adminis-
tración de la plataforma de comu-
nicaciones. De las compañías que
cuentan con más de 250 emplea-
dos, un 7% tiene planes de invertir
en servicios gerenciados en el año
2008, un 18% piensa realizar la in-
versión durante este año y un 23%
ya realiza esta clase de inversio-
nes”, señaló Romina Aducci
IDC contó con la presencia de reco-
nocidos oradores de empresas líde-
res del mercado, como es el caso de
Guillermo Brinkmann de la firma Ava-
ya Cono Sur; Juan Dell Era, Gerente
tente que Nintendo habría archi-
vado a finales de marzo y al cual
se le describe como “un sistema
de juego” y “un sistema de de-
tección de dirección aplicado a
una carcasa”.
Una investigadora del caso
señala que lo que esto parece
indicar, -y se menciona a Ga-
mesindustry-, “es una consola
portátil no muy diferente en su
funcionamiento a Wiimote, el
mando a distancia de Nintendo
Wii, una consola que está su-
perando todas las previsiones”
y que en julio último superó en
ventas Microsoft Xbox 360 y
Sony PlayStyation 3 en Japón.
La fuente señala que Nintendo
ha negado los rumores alegando
que su compañía presenta cien-
tos de patentes cada año y que la
que hace referencia a los rumo-
res es sólo una de ellas.
Re-
gio-
n a l
de Ventas de
Nokia; Norberto Milan, VP
Enterprise Sales de Nortel para el
Caribe y América Latina; Ana Lorena
Orezzolli, Gerente de Producto de
PSG Comercial para Perú de HP;
Carlos Casassus, Director de D-Link
para Latinoamérica y Juan Miguel
Bergelund, gerente general de Abtel
Perú. Norberto Milan, VP Enterprise
Sales de Nortel para el Caribe y
América Latina; Juan Miguel Ber-
gelund, gerente general de Abtel
Perú; y Carlos Casassus, Director
de D-Link para Latinoamérica
Salvavidas de
NVIDIA
Los juegos de tecnología de pun-
ta para la computadora personal o
PC son proyectos complejos que
requieren equipos de programa-
dores, artistas y diseñadores. De-
bido a que los retrasos en el de-
sarrollo pueden causar un impacto
drástico en el presupuesto de un
juego, NVIDIA ® (Nasdaq: NVDA)
desarrolló un conjunto de aplica-
ciones que ayudan a los desarro-
lladores a ahorrar tiempo y dinero
en la creación y optimización de
sus juegos.”Para obtener un alto
desempeño es muy complicado
crear y afinar los juegos de alto
presupuesto de hoy en día”, dijo
Niklas Westberg, Director Técnico
de Massive Entertainment. El NVI-
DIA Developer Toolkit es un salvavi-
das que ofrece una gran variedad
de herramientas que ayudan a ob-
tener más con menor esfuerzo”.
Toshiba y su A la medida de las mujeres
abanico de Samsung lanzó al mercado local el modelo E576 denominado
productos Aqua, un equipo celular dirigido al público femenino. ¿Sus atribu-
tos? Además de venir en colores rosa, plata y uva, muestra a su
Toshiba en América Latina, a propietaria si está por encima o por debajo del peso ideal y posee
través de su División de Siste- un novedoso sistema que señala cuántas calorías ha consumido
mas de Cómputo, compañía o quemado la usuaria a lo largo del día. Igualmente, según sus
líder en innovación tecnológi- creadores, con este equipo las mujeres sabrán cuándo comienza
ca en la industria como fabri- su próxima ovulación y menstruación. Cuenta además con cámara
cante de notebooks y creador integrada de 1.3 megapixeles de resolución, pantalla de 1.8 pul-
de tecnología, llevó a cabo el gadas, zoom digital 4X, memoria de 30 MB, Bluetooth, altavoz y
21 de agosto un encuentro grabación de video.
con la prensa para exponer
los nuevos productos que
ha desarrollado la compañía,
el significado del que goza la
marca a nivel mundial y las SALIO CON NOVEDADES
innovaciones y beneficios
que ha aportado al mundo
IMPACTANTES
tecnológico como pionera
en el rubro de portátiles.Es
fundamental recalcar el posi-
cionamiento estratégico que
Toshiba viene consolidan-
do en el sector retail, razón
por la cual se han llevado a
cabo esfuerzos para que los
usuarios obtengan un óptimo
asesoramiento e información
más detallada sobre las ven-
tajas que ofrece la marca en
comparación con la com-
petencia, y el valor agrega-
do que la compañía otorga
como líder en la fabricación
de notebooks.
“La primera notebook que
se creó hace 22 años fue
fabricada por Toshiba, com-
pañía cuyos productos son
para toda la vida”.

2007 setiembre digital NEWS 35

b robótica
Alas a la ciencia
Mosca z
robótica
Tan pequeña que podría pasar
desapercibida en cualquier lugar,
(pesa apenas 60 miligramos, la
mosca robótica imita el vuelo de
estos conocidos insectos y pro-
mete revolucionar las formas de
investigación. Una maravilla de la
microelectrónica.
Robert Wood, investigador de
la Universidad de Hardvard,
acaba de sorprender a la
comunidad científica in-
ternacional con su nue-
vo y diminuto invento:
la mosca robótica.
Este ejemplar es ca-
paz de imitar el vuelo
de una mosca ver-
dadera y pesa sólo
60 miligramos.
El sofisticado arte-
facto ha desperta-
do el interés mundial
por las infinitas posi-
bilidades de su apli-
cación, desde su uso
en zonas contaminadas
para hacer rastreos, hasta
el más avanzado espionaje,
sin contar las posibilidades en la
medicina o en otras formas de in-
vestigación.
El insecto mecánico se basó en el
vuelo auténtico de las moscas y uno
de sus retos mayores residió en el
tamaño del robot, que ha requerido
piezas reducidas de difícil adapta-
36 digital NEWS setiembre 2007
ción, como el motor, las juntas y alas
que se redujeron en escala de mo-
delos más grandes usando técnicas
de microelectrónica.
Las alas son de finísimas láminas
de carbón y de un polí-
mero elec-
troactivo capaz de deformarse al
exponerse a un determinado vol-
taje, lo cual le da la flexibilidad ne-
cesaria para el tipo de movimientos
que la mosca robótica ejecuta en
pleno vuelo.
Es la primera vez que un robot de
estas dimensiones es capaz de
volar a semejanza de un insecto,
aunque de momento sólo puede
hacerlo de forma vertical ayudado
por dos pequeñas guías. Ahora el
reto para este esmerado científico
está en lograr que esta mosca
sea capaz de controlar su
propio vuelo.
También se está trabajan-
do en buscar una fuen-
te de alimentación de
energía autónoma,
probablemente de li-
tio, lo suficientemen-
te ligera como para
incorporarse al in-
secto mecánico vo-
lador sin problemas
y brindarle al menos
cinco minutos de
vuelo, ya que durante
la primera experiencia
se empleó una fuente de
energía externa al robot.
El invento ha sido financiado
por la Agencia de proyectos de
investigación avanzados de la de-
fensa de EEUU (DARPA), que tam-
bién tiene otros proyectos en otras
universidades. En la actualidad,
son muchos los investigadores
que están trabajando en reproducir
mecánicamente el vuelo de los in-
sectos y aves.
 sucesos b

, Otra aventura exitosa de Claudia Cisneros

Los internautas enviaron noticias y reportajes y ganaron

muchos premios en el concurso “Tu, Reportero” de Te-
rra. La premiación es el 13 de setiembre.
Todo un éxito resultó el concurso “Tu, Reportero” lanza-
do por Terra para promover el servicio. Del 16 de julio
al 30 de agosto las emociones se pusieron a prueba y
más de uno ha escrito historias interesantes que fueron
enviados a través de la página http://www.terra.com.
pe/tureportero. “Terra, como portal líder de contenidos,
diseñó un concurso para los usuarios compartan noti-
cias de su localidad. Los trabajos serán publicados en
los distintos canales del portal de acuerdo a su temáti-
ca”, refirió Ernesto Polo, Director del Portal Terra.
El concurso contó con la colaboración del “Centro de la
Imagen”, que participó como jurado y otorgará becas a
los que obtuvieron el segundo y tercer puesto. Los gana-
dores de las menciones honrosas, tendrán la opción de
elegir entre distintos talleres de especialización dictados
en este centro de estudios (foto digital, foto práctica digital
o photoshop). La premiación será realizada el 13 de Se-
tiembre, incluirá 3 ganadores, haciéndose merecedor el
ganador del primer puesto a una cámara digital.
El jurado del concurso “Tú, Reportero” estuvo con-
formado por Claudia Cisneros , Editora General del
Portal Terra, Ernesto Polo, Director del Portal Terra,
Roberto Huarcaya, Director del Centro de la Imagen
y un fotógrafo.

, Gurú del Software Libre

se lució en el Perú

Richard Stallman en INTERCON 2007

Richard Stallman, consi-
derado Padre del Software
Libre participó en el XIV
Congreso Internacional de
Ingeniería Eléctrica, Elec-
trónica y de Sistemas – IN-
TERCON 2007 realizado la
segunda semana de agos-
to en Piura. Stallman es
inventor del Proyecto GNU
y presidente de la ‘Free
Software Foundation’, a
través de la cual difunde a
nivel mundial las bondades de
software libre como un estilo de
vida, señalando para ello que
la libertad del usuario está por
encima de todo. El in-
vestigador norteame-
ricano estuvo antes
en Cusco en 2003,
participando en la I
Conferencia Latinoa-
mericana y del Cari-
be sobre Desarrollo y
Uso del Software Li-
bre – LACFREE. Los
temas tratados fue-
ron: Automatización
y Control, Microelec-
trónica, Telecomunicaciones,
Computación y Bio-Ingeniería.

2007 setiembre digital NEWS 37

b artículo

Educación a Distancia &

educación
z convencional
, Por Carlos Miranda Levy
La educación a distancia se prac-
tica en forma regular desde hace
más de un siglo con el envío de
cursos por el correo convencional.
La acelerada evolución del conoci-
miento, mercados laborales com-
petitivos y exigentes, desarrollo y
ubicuidad del Internet y herramien-
tas multimedia propició el auge de
la educación a distancia en forma
virtual, llamada e-Aprendizaje.
Pero si es cierto que la educación a
distancia es una alternativa práctica
que permite la capacitación sin ne-
cesidad de desplazamiento físico de
los estudiantes y sin requerimientos pañeros y respuestas del docente uno de los componentes más valio-
estrictos de horarios, requiere sin en las áreas interactivas de los en- sos del proceso formativo es la moti-
embargo de mayor esfuerzo, tiem- tornos virtuales de aprendizaje. vación, orientación, estímulo, soporte
po, disciplina y responsabilidad tanto Es por ello que algunas institucio- y comunicación de experiencias por
para estudiantes y docentes. nes prefieren con mucho acierto parte del docente con sus compañe-
En la educación presencial conven- poner en marcha metodologías ros (y de los compañeros entre sí).
cional puede decirse que se apren- mezcladas (blended learning) o Liberado del tedio de realizar diser-
de muchas veces por una especie semi-presenciales que combinan taciones sobre el material de estu-
de osmosis al asistir al aula en forma los beneficios del auto-aprendizaje dio, ya que se espera que los estu-
regular, escuchando las disertacio- y la educación a distancia, los re- diantes lo lean en su propio tiempo,
nes, vivencias y opiniones persona- cursos de la tecnología de la infor- el docente puede concentrarse en
les del docente, conversando con mación y encuentros presenciales aspectos avanzados y peculiarida-
los compañeros, realizando trabajos periódicos. Otra alternativa consiste des de los contenidos y en el desa-
y recibiendo estímulos por parte del en iniciar o terminar los procesos rrollo de habilidades y su aplicación
docente y la presión social de grupo. formativos con una fase presencial práctica en la vida real.
Aunque la educación a distancia o incluir al menos un encuentro a lo En adición, ya que carecemos del
nos da el lujo de establecer nues- largo de los mismos para afianzar “tiempo compartido” en el aula, re-
tros propios horarios, lo cierto es las relaciones humanas y el inter- sulta de suma importancia que el
que requiere de un mayor compro- cambio de experiencias. docente, responda las preguntas y
miso de tiempo para dedicar a la comentarios realizados por los es-
lectura y cobertura del material de El rol del docente tudiantes y monitoree el intercambio
aprendizaje, sin mencionar el tiem- Sin pretender restar mérito al auto- de ideas y procesos de construc-
po que conlleva leer y comentar to- aprendizaje y las metodologías andra- ción colaborativa de conocimiento
das las intervenciones de los com- gógicas relacionadas, está claro que entre estos.

38 digital NEWS setiembre 2007

2007 setiembre digital NEWS 39
40 digital NEWS setiembre 2007