DIRECCIN DE MERCADEO Y COMUNICACIONES DEPARTAMENTO DE ESTADSTICA

Anlisis Sobre el Flujo de Visitantes e Ingresos Tursticos: Enero a Diciembre 2011-2012 Este documento presenta cuadros con datos estadsticos de la industria turstica segn puertos e informacin de la procedencia de los visitantes segn regiones y pases, comparando los periodos de enero a diciembre de 2011 vs 2012 e informacin de la oferta de ocupacin e ingreso de divisas. 1. Visitantes Segn Clase

La metodologa utilizada para presentar las diferentes clases de los visitantes es la establecida por la Organizacin Mundial del Turismo, con la finalidad de la comparabilidad con el resto de los pases, la misma est compuesta por: Turistas (con una pernoctacin que va de un da a menos de 12 meses), Cruceristas (pasajeros exclusivamente de cruceros) y Visitantes del da (aquellos que no pernoctan, y su estada es menor a un da), y el total de visitantes (que es el consolidado de las categoras mencionadas).

Cuadro1. Ingreso de Visitantes a Panam, Segn clase de Pasajeros e Ingreso de divisas, de Enero a Diciembre. Ao: 2012
Clase de Pasajeros/Divisas 2012 Mes Turistas Excursionistas Pasajero de Crucero Visitantes del Da Total Visitantes Divisas (Millones de US$) 1/

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total

151,734 142,481 141,078 127,433 114,243 123,934 142,822 136,157 122,823 117,965 134,278 151,435 1,606,383

60,152 52,573 38,632 37,816 12,176 4,358 4,014 5,997 4,864 15,210 39,887 58,756 334,435

12,116 10,017 10,688 11,980 11,780 12,790 13,590 11,998 12,328 11,767 12,831 13,304 145,189

224,002 205,071 190,398 177,229 138,199 141,082 160,426 154,152 140,015 144,942 186,996 223,495 2,086,007

208.0 185.9 190.2 176.1 163.6 176.4 200.9 192.0 180.0 178.6 193.9 216.3 2,261.9

Fuente: Contralora General de la Repblica y Estadstica de la ATP. 1/: No incluye Transporte Internacional.

Anlisis a Diciembre. 2012-op-Pg. 1

22/02/2013

Grfico 1. Participacin Porcentual de la Entrada de Visitantes, Segn Clase. Enero a Diciembre. Ao: 2012

Cruceristas 14.8%

Turistas 78.1%
Visitante del da 7.1%

Fuente: Contralora General de la Repblica y Estadsticas de la ATP.

El Ingreso de Divisas registrado en el periodo de enero a diciembre de 2012 fue de 2,261.9 millones de balboas (no incluye el transporte Internacional) a diferencia de 2011 con 1,927.8 millones de balboas, es decir unos 334.1 millones de balboas adicionales al ao anterior, el cual representa un porcentaje de incremento de 17.3% si se compara con su homologo del 2011.

Mes Turistas Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Total 5.7 20.5 14.2 14.7 9.6 9.1 2.8 15.5 14.6 -2.2 6.4 6.6 9.1

Porcentaje de Incremento 2011/2012 Excursionistas Cruceristas Visitantes del Da -14.4 72.2 -14.2 77.7 -35.9 72.0 -25.6 88.4 -29.2 72.0 -32.2 27.0 4.5 92.9 1.3 12.4 -45.5 42.1 -64.6 0.1 -23.7 23.5 19.7 16.9 -22.1 42.2

Total Visitantes 1.4 10.8 0.2 5.3 7.7 8.4 7.0 14.8 12.2 -17.3 1.0 7.3 4.1

Divisas 1/ 16.2 24.7 20.8 23.8 17.4 18.2 12.1 19.8 23.3 9.4 12.0 11.5 17.3

1/: No incluye el pago por transporte internacional. Fuente: Contralora General

2.

Flujo de Visitantes por los Principales Puertos de Entrada

El flujo de visitantes de enero a diciembre de 2012 registr un total de 2,086,007 visitantes , con un crecimiento de 4.1% con respecto a su homologo del 2011, es decir 81,992 visitantes adicionales al ao 2011. El Aeropuerto Internacional de Tocumen y principal puerto de entrada report un incremento de 12.8% comparado con el 2011. La Frontera de Paso Canoas registr una disminucin de 3.1%, los puertos de Cruceros -22% y Otros Puertos registro un incremento de 15.9%.

Anlisis a Diciembre. 2012-op-Pg. 2

22/02/2013

Cuadro3. Total de Visitantes Ingresados a Panam, Por Los Principales Puertos de Entrada, de Enero a Diciembre. Aos: 2011-2012 P/
Enero a Diciembre Puertos de Entrada 2011 2012 Variacin Absoluta Relativa

TOTAL Aeropuerto Internacional de Tocumen Frontera de Paso Canoas Puertos de Cruceros Otros Puertos

2,004,015 1,310,292 174,475 429,275 89,973

2,086,007 1,478,282 169,017 334,435 104,273

81,992 167,990 -5,458 -94,840 14,300

4.1 12.8 -3.1 -22.1 15.9

Fuente: Contralora General de la Repblica y Estadsticas de la ATP. p/: Cifras preliminares.

Grfico 2. Entrada de Visitantes, Segn Puerto Enero a Diciembre. Ao: 2012 INGRESO DE VISITANTES , SEGUN PUERTO DE ENERO A DICIEMBRE. AOS: 2011-2012

Otros Puertos Puerto de Cruceros Frontera de Paso Canoa Aropuerto de Tocumen

104,273 89,973 334,435 429,275 169,017 174,475

2012

2011

2,086,007 2,004,015

Fuente: Contralora General de la Repblica y Estadsticas de la ATP.

Participacin Porcentual de los Principales Puertos de Entrada.

Anlisis a Diciembre. 2012-op-Pg. 3 22/02/2013

Enero a Diciembre Ao: 2012

El Aeropuerto Internacional de Tocumen, principal Puerto Areo represent el 70.9% de las entradas de visitantes en el periodo de enero a diciembre de 2012. La Frontera de Paso Canoas, principal Puerto Terrestre, represent el 8.1%. Puerto de Cruceros representan el 16%. Otros Puertos representan el 5%.

Grfico 3. PORCENTAJE DE PARTICIPACIN DE LOS PRINCIPALES PUEROS DE ENTRADA. ENERO A DICIEMBRE DE 2012
Otros Puertos 5% Cruceros 16% Tocumen 70.9%

Paso Canoa 8.1 %

3.

Aeropuerto Internacional de Tocumen:

El Aeropuerto Internacional de Tocumen recibi 1,349,992 visitantes en el periodo de enero a Diciembre de 2012, mientras que el 2011 recibi 1,184,922 visitantes; lo que significa un incremento relativo de 13.9%, y una variacin absoluta de 165,070 visitantes adicionales.
Cuadro 4. Total de Visitantes Ingresados a Panam, por el Aeropuerto Internacional de Tocumen, Segn Mes y Variacin Absoluta y Relativa. Enero a Diciembre: 2011-2012 P/ Aeropuerto Internacional de Tocumen (Areo) 2011 TOTAL Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre 1,310,292 119,878 103,879 109,475 96,167 92,935 106,260 119,639 108,541 98,643 113,947 115,558 125,370 2012 1,478,282 134,265 131,734 130,716 118,147 108,283 118,529 130,510 127,467 115,996 109,332 125,013 128,290 Variacin Absoluta 167,990 14,387 27,855 21,241 21,980 15,348 12,269 10,871 18,926 17,353 -4,615 9,455 2,920 Relativa 12.8 12.0 26.8 19.4 22.9 16.5 11.5 9.1 17.4 17.6 -4.1 8.2 2.3

Meses

p/: Cifras preliminares. Fuente: Contralora General de la Repblica y Estadsticas de la ATP.

4.

Frontera de Paso Canoas:

Anlisis a Diciembre. 2012-op-Pg. 4

22/02/2013

La Frontera de Paso Canoa recibi 169,017 visitantes en el periodo de enero a diciembre de 2012, mientras que el 2011 recibi 174,475 visitantes el periodo reflej una disminucin 3.1%, y una variacin absoluta de 5,458 visitantes menos en comparacin con el periodo de 2011.

Cuadro 5. Total de Visitantes Ingresados a Panam, Por La Frontera de Paso Canoas, Segn Mes y Variacin Absoluta y Relativa. Enero a Diciembre: 2011-2012 P/
Puerto de Entrada Frontera de Paso Canoa (Terrestre) Meses TOTAL 2011 2012 Variacin Absoluta Relativa

174,475 21,700 12,129 12,872 13,923 11,673 9,838 18,027 12,443 11,252 12,007 14,516 24,095

169,017 20,351 13,524 12,879 12,917 11.090 11,661 16,392 11,497 10,999 11,459 13,304 22,944

-5,478 -1,349 1,395 7 -1,006 -583 1,823 -1,635 -946 -253 -548 -1,212 -1,151

-3.1 -6.2 11.5 0.05 -7.2 -5.0 18.5 -9.1 -7.6 -2.3 -4.6 -8.4 -4.8

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

p/: Cifras preliminares Fuente: Contralora General de la Repblica y Estadsticas de la ATP.

5.

Puerto de Cruceros:

Los Principales Puertos de Cruceros recibieron 334,435 pasajeros en el periodo de enero a diciembre de 2012, mientras que el 2011 recibi 429,275 Cruceristas, el periodo reflej un descenso de 22.1% y una variacin absoluta de 94,840 visitantes menos, este descenso obedece a la suspensin de 2 cruceros en el Puerto de Coln 2000 y cancelacin de la llegadas de varios cruceros, como tambin por la huelga que hubo en el mes de octubre en la Provincia de Coln, por el cualse suspendi la llegada de dos cruceros.

Cuadro 6. Total de Visitantes Ingresados a Panam, por los Principales Puertos de Cruceros, segn Mes y Variacin Absoluta y Relativa. Aos: 2011-2012 P/ Puerto de Entrada Puerto de Cruceros Variacin (martimo) Meses 2011 2012 Absoluta Relativa TOTAL Anlisis a Diciembre. 2012-op-Pg. 5 429,275 334,435 -94,840 -22.1

22/02/2013

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre

70,281 61,284 60,307 50,803 17,198 6,423 3,841 5,923 8,923 42,925 52,284

60,152 52,573 38,632 37,816 12,176 4,358 4,014 5,997 4,864 15,210 39,887 58,756

-10,129 -8,711 -21,675 -12,987 -5,022 -2065 173 74 -4,059 -27,715 -12,397 9,673

-14.4 -14.2 -35.9 -25.6 -29.2 -32.2 4.5 1.3 -45.5 -64.6 -23.7 19.7

Diciembre 49,083 Fuente: Puerto de Coln 2000.

6.

Otros Puertos:

Al analizar Otros Puertos mostr un ingreso de 104,273 visitantes en el periodo de enero a diciembre de 2012, mientras que el 2011 recibi 89,973 visitantes, reflejando un crecimiento de 15.9%, y una variacin absoluta de 14,300 visitantes adicionales.
Cuadro 7. Total de Visitantes Ingresados a Panam, por Otros Puertos, Segn Mes y Variacin Absoluta y Relativa. Aos: 2011-2012 P/ Puerto de Entrada Otros Puertos Meses TOTAL Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre 2011 89,973 8,943 7,834 7,379 7.360 6,519 7,608 8,390 7,364 6,013 6,373 6,532 2012 104,273 9,234 7,240 8,171 8,349 6,650 6,534 9,510 9,191 8,156 8,941 8,792 Variacin Absoluta 14,300 291 -594 792 989 131 -1,074 1,120 1,827 2,143 2,568 2,260 Relativa 15.9 3.3 -7.6 10.7 13.4 2.0 14.1 13.4 24.8 35.64 40.3 34.6 39.8

Diciembre 9,658 13,505 3,847 Fuente: Contralora General de la Repblica y Estadsticas de la ATP. p/: Cifras preliminares.

Oferta Hotelera (Enero a Diciembre de 2011-2012) Segn cifra preliminares correspondientes a los hoteles con categora de turismo de la ciudad de Panam, en el periodo de enero a diciembre de 2012 muestran un porcentaje de ocupacin global de 59% y un 61% para los hoteles del Grupo 1 y un 54% para los del grupo 2.
Anlisis a Diciembre. 2012-op-Pg. 6 22/02/2013

Ingreso de Divisas: Los gastos efectuado por los visitantes durante su estada en el pas en el periodo de enero a diciembre de 2012 fue de 2,261.9 millones de balboas (No incluye Transporte Internacional), lo que significa un incremento de 17.3 % sobre el mismo periodo del ao anterior y una variacin absoluta de 334.1 millones de balboas adicionales al ao anterior. Podemos decir que el tiempo promedio de estada de un visitante en Panam se mantiene en 8 das y est gastando en promedio por estada un total de 1,088 balboas y diariamente unos 136 balboas.
Cuadro 8. Ingreso de Divisas, Segn mes y Variacin Absoluta y Relativa. Aos: 2011-2012 Mes TOTAL
Ingreso de Divisas(no incluye el transporte Internacional) En millones

Variacin Absoluta 334.1 Relativa 17.3 16.2 24.7 22.3 23.8 17.4 18.2 12.1 19.8 23.3 9.4 12.0 11.5

2011 1,927.8

2012 2,261.9

Enero 179.0 208.0 29.0 Febrero 149.1 185.9 36.8 Marzo 155.5 190.2 34.7 Abril 142.3 176.1 33.8 Mayo 139.3 163.6 24.3 Junio 149.3 176.4 27.1 Julio 179.3 200.9 21.6 Agosto 160.3 192.0 31.7 Septiembre 146.0 180.0 34.0 Octubre 163.3 178.6 15.3 Noviembre 170.4 190.8 20.4 Diciembre (e) 194.0 216.3 22.3 (e) Cifra estimada. Fuente: Contralora General de la Repblica y Estadsticas de la ATP. Nota: No incluye el Transporte Internacional.

Tendencia Segn Regin: Se observa en la grafica #5, que los visitantes de Amrica del Sur ingresados por el Aeropuerto Internacional de Tocumen en el periodo de enero a diciembre representan el 47.3% del total, le siguen: Amrica del Norte (28.7%), Europa (9.9%), Amrica Central (8.4%), Asia (2.8%) y Antillas (2.5%). Los resultados en el periodo en mencin muestran que las llegadas tursticas internacionales al pas, mantienen un incremento en todas las regiones, como se observa en el cuadro # 9. Se destaca Amrica del Sur con un 15.5%, Amrica del Norte con 10.6%, Europa con 9.7%, Antillas 12.5% y las Regiones de Asia, Oceana y frica con 9% y 24% y 1.8% respectivamente. De la Regin de Oceana se destaca Australia con un crecimiento importante de 27% sobre el periodo anterior cuando ingresaron un total de 4,849 visitantes de Australia

Cuadro 9. Ingreso de Visitantes por el Aeropuerto Internacional de Tocumen, Segn Regin, y Variacin Absoluta y Relativa, de Enero a Diciembre. Aos: 2011-2012
Enero a Diciembre Domicilio Permanente 2011 TOTAL Anlisis a Diciembre. 2012-op-Pg. 7 1,310,292 2012 1,478,282 Variacin Absoluta 167,990 Relativa 12.8 22/02/2013

America Del Norte America Central Antillas Amrica Del Sur Europa Asia Africa

384,082 111,545 32,491 606,029 132,682 37,541 2,011

424,724 123,702 36,554 699,922 145,554 40,929 2,048

40,642 12,157 4,063 93,893 12,872 3,388 37 938

10.6 10.9 12.5 15.5 9.7 9.0 1.8 24.0

Oceania 3,911 4,849 Fuente: Contralora General de la Repblica y Estadsticas de la ATP.

Grfica 5. PARTICIPACIN PORCENTUAL DEL INGRESO DE VISITANTES POR EL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE TOCUMEN. ENERO A DICIEMBRE DE 2012

Amrica del Sur 47.3%

Europa 9.9 %

Asia 2.8%

Amrica del Norte 28.7% Antillas 2.5% Amrica Central 8.4%

Fuente: Contralora General de la Repblica y Estadsticas de la ATP.

Norteamrica. La Regin de Norteamrica en el periodo de enero a diciembre de 2012, presenta un incremento de 10.6% y variacin absoluta de 40,642 visitantes adicionales al ao 2011. La representatividad de los mercados de Norteamrica para el periodo de enero a diciembre est conformada por: Estados Unidos con 8.6% de incremento, Mxico con 12.4% y Canad con 19.1%. En el siguiente cuadro, se presentan los mercados ms representativos para el periodo en mencin.

Cuadro 11. Principales Mercados de Norteamrica Ingresados por El Aeropuerto Internacional de Tocumen, segn Variacin Absoluta y Relativa. Aos: 2011-2012. Enero a Diciembre Domicilio Permanente 2011 Estados Unidos Canad 279,742 52,731 2012 303,843 62,792 57,803 Absoluta 24,101 10,061 6,381 Relativa 8.6 19.1 12.4

Variacin

Mxico 51,422 Fuente: Contralora General de la Repblica y Estadsticas de la ATP. Anlisis a Diciembre. 2012-op-Pg. 8

22/02/2013

Regin de Europa Europa presenta un crecimiento de 9.7% con respecto a su homologo de enero a diciembre de 2011. La regin de Europa en ste periodo de 2012 obtuvo un ingreso de 145,554 visitantes, mientras que para el 2011 ingresaron 132,682 visitantes, lo que representa en trminos absolutos 12,872 visitantes adicionales. Los pases ms representativos de la Regin Europea en crecimiento son: Espaa (22.6%), Suiza (14.4%), Francia (11.1%),

Alemania (12.1%), Holanda (9.6%), Reino Unido (7.4%), Italia (4.6%). (Ver cuadro de pases que conforman el total de Europa).
Cuadro 12. Principales Mercados de Europa Ingresados por El Aeropuerto Internacional de Tocumen, Segn Variacin Absoluta y Relativa. Aos: 2011-2012.

Domicilio Permanente

Enero a Diciembre 2011 2012

Variacin Absoluta 12,872 Relativa 9.7

Europa

132,682 145,554

Domicilio Permanente Alemania Espaa Francia Holanda Italia Reino Unido

Enero a Diciembre 2011 12,847 32,560 12,361 11,110 16,295 11,556 2012 14,396 39,928 13,731 12,181 17,039 12,411

Variacin Absoluta 1,549 7,368 1,370 1,071 744 855 Relativa 12.1 22.6 11.1 9.6 4.6 7.4 14.4

Suiza 4,976 5,694 718 Fuente: Contralora General de la Repblica y Estadsticas de la ATP.

Amrica Central: El ingreso de visitantes de Amrica Central aumento en 10.9% durante el periodo de enero a diciembre de 2012. La entrada total en el periodo de 2012 fue de 123,702 vs 111,545 del 2011 con una variacin absoluta de 12,157 visitantes adicionales al ao anterior. De Amrica Central, Costa Rica es el pas que ms

visitantes trae a Panam con 42,978 visitantes de enero a diciembre de 2012 y un crecimiento de 6.1%, mientras que El Salvador se incremento en 24.7%, le sigue Nicaragua con 17.9%, Honduras con 17.8% y Guatemala con 3% (Ver Cuadro #12)

Cuadro 12. Principales Mercados de Amrica Central Ingresados por El Aeropuerto Internacional de Tocumen, Segn Variacin Absoluta y Relativa. Aos: 2011-2012.

Domicilio Permanente

Enero a Diciembre 2011 2012 123,702

Variacin Absoluta 12,157 Relativa 10.9

Amrica Central

111,545

Enero a Diciembre Domicilio Permanente 2011 Anlisis a Diciembre. 2012-op-Pg. 9 2012

Variacin Absoluta Relativa 22/02/2013

Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras

40,524 16,696 27,107 13,921

42,978 20,820 27,913 16,400

2,454 4,124 806 2,479 2,210

6.1 24.7 3.0 17.8 17.9

Nicaragua 12,330 14,540 Fuente: Contralora General de la Repblica y Estadsticas de la ATP.

El movimiento en Amrica del Sur, para el periodo de enero a diciembre mantiene un incremento sostenido de 15.5% con una variacin absoluta de 93,893 visitantes adicionales. El total de visitantes para el periodo enero a diciembre de 2012 fue de 699,922 visitantes y el 2011 del mismo periodo fue de 606,029 visitantes.

Durante el periodo de enero a diciembre de 2012 podemos sealar que los pases como: Paraguay, Per, Ecuador, Bolivia y Brasil tienen un crecimiento importante con: 199.8%, 37.7%, 35.9%, 29.2% y 24.6% respectivamente. Colombia y Venezuela siguen siendo los que ms nos visitan con 244,890 y 187,351 visitantes respectivamente. Se destaca el crecimiento de Per y Paraguay con 37.7% y 199.8% respectivamente (Ver algunos pases que conforman el total).

Cuadro 13. Principales Mercados de Amrica del Sur, Ingresados por El Aeropuerto Internacional de Tocumen, Segn Variacin Absoluta y Relativa. Aos: 2011-2012.

Enero a Diciembre Domicilio Permanente 2011 2012

Variacin Absoluta Relativa

Argentina Brasil Chile Colombia Ecuador Paraguay Per

62,357 47,890 19,020 218,962 43,975 1,319 22,382

66,623 59,687 21,095 244,890 59,782 3,955 30,824

4,266 11,797 2,075 25,928 15,807 2,636 8,442

6.8 24.6 10.9 11.8 35.9 199.8 37.7 11.4

Venezuela 168,184 187,351 19,167 Fuente: Contralora General de la Repblica y Estadsticas de la ATP.

Anlisis a Diciembre. 2012-op-Pg. 10

22/02/2013