6 Djoumada El Thani 1434 - Mercredi 17 Avril 2013 - N14797 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

Le militant, lhomme dtat et le diplomate sen va

l Le Prsident Bouteflika salue les qualits et les positions nationalistes du dfunt l Le Chef de ltat dcrte un deuil national de huit jours l Arrive Alger de la dpouille du dfunt Ali Kafi

ALI KAFI, PRSIDENT DU HAUT COMIT D'TAT (1992-1994), EST DCD HIER

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Ph : Billal

l Lenterrement aujourdhui au cimetire dEl-Alia

LE JURISTE MOHAMED FADENE AU FORUM DEL MOUDJAHID :

Trois morts, La rvision de la Constitution donne plus de 100 blesss L'Algrie condamne un nouveau souffle l fermement ces actes la loi fondamentale de violence meurtrire
EXPLOSIONS BOSTON (USA)
P.5 P. 17

PP. 3-4

Ph : T. Rouabah

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Mt o

EL MOUDJAHID

BRuMEux

Le secrtaire dtat auprs du Premier ministre charg de la Prospective et des Statistiques, M. Bachir Messaitfa, effectuera demain une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Ghardaa o il prsidera louverture des travaux du sminaire ddi linformation territoriale au service du dveloppement local, organis conjointement avec luniversit de Ghardaa.

Messaifta demain Ghardaa

CE MATIN 10 HEURES AU FORUM CULTUREL DEL MOUDJAHID

Le Forum culturel dEl Moudjahid abordera, ce matin 10 heures, la problmatique de lcriture du scnario, en prsence de Boukhalfa Amazit et Djamel Eddine Merdaci. *****************************

Lcriture du scnario en question

LUNDI 22 AVRIL 9H30 GHERMOUL

M. Mokhtar Bououdina, directeur gnral des sports, animera, lundi 22 avril 9h30, sige du Front national de soutien aux initiatives de jeunes et de la pratique sportive Ghermoul, une confrence de presse.

Confrence de presse de M. Mokhtar Bououdina

Au Nord, le temps sera brumeux la matine suivi de belles claircies la journe, notamment vers les rgions Centre et Est. Les vents seront dEst Nord-Est 20/30 km/h prs des ctes et variables faibles vers lintrieur. La mer sera peu agite. Sur les rgions sud du pays, de lextrme sud vers le Sahara oriental le temps sera souvent voil nuageux. Ailleurs, temps gnralement dgag. Les vents seront dEst Nord-Est 30/50 km/h avec brume de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (26- 14), Annaba (22- 11), Bchar (32 - 19), Biskra (31 - 19), Constantine (24- 10), Djanet (34 - 21), Djelfa (29 - 16), Ghardaa (29 - 17), Oran (25 - 13), Stif (24- 11), Tamanrasset (31- 18), Tlemcen (26- 12).

SAMEDI 20 AVRIL 10 HEURES AU FORUM DE LA MMOIRE DEL MOUDJAHID

Le Forum de la Mmoire, initi en coordination avec lassociation Machal Echahid, organise, samedi 20 avril 10 heures, une confrence historique sur la participation de la dlgation algrienne la Confrence de Bandung, au mois davril 1955.

Participation de la dlgation algrienne la confrence de Bandung

MERCREDI 24 AVRIL 10H CONSTANTINE

La Fondation Filaha-Innove et Expovet organise une confrence de presse, mercredi 24 avril 10h lhtel Elbey (route de laroport de Constantine), avec les professionnels de lagriculture et de lagro-industrie dans le cadre de la valorisation des produits algriens dans le secteur agricole.

Confrence sur la valorisation des produits agricoles nationaux

Journe dinformation sur lcole des sous-officiers de Khenchela

LES 17 ET 18 AVRIL BATNA

Le SG de ministre de lEnseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique M.Mohamed Ghares a reu hier au sige du ministre, lambassadeur dAutriche Mme Aloisua Wrgetter, accompagne de Mme Barbara Tasser charge de la coopration lUniversit dInnsbruck. Lentretien a port essentiellement sur les voies et moyens de renforcer davantage la coopration universitaire entre les deux pays.

Le SG du MESRS reoit lambassadeur dAutriche

AGENDA CULTUREL

Des journes dinformation grand public sur lcole des sous-officiers de Khenchela se tiendront du 17 au 19 avril partir de 8h, au Centre dinformation rgional de la wilaya de Batna.

DEMAIN 9H LAMPHITHTRE DALGEX

Dans le cadre des festivits du cinquantime anniversaire de lindpendance, et loccasion du Mois du patrimoine, le muse public national de lEnluminure, de la Miniature et de la Calligraphie organise demain, partir de 14h, une confrence sur lart traditionnel durant la priode coloniale anime par M. Mohamed Ben Meddour.

Lart traditionnel durant la colonisation

DEMAIN 14H

BMGI Center organise un sminaire technique sur le rle et la responsabilit des commissions dhygine et de scurit, les 17 et 18 avril lhtel Mercure.

Le rle des commissions dhygine et de scurit

LES 17 ET 18 AVRIL LHTEL MERCURE

Rencontre bilatrale de coordination dactions communes

DEMAIN 10H LHTEL SAFIR

Consommation-obsit, entre ralit et maladie

DIMANCHE 21 AVRIL 14H AU CAF LITTRAIRE DE LUNION DES CRIVAINS ALGRIENS

Dans le cadre de son programme culturel de lanne 2013, ldition Dar El-Hikma organise une lecture dbat avec lcrivain Mohamed Beghdad, loccasion de la sortie de son nouveau livre Naza inkilabia fi ahzab el djazairai, et ce le dimanche 21 avril 14h, au Caf littraire (sige de lUnion des crivains algriens).

*****************************

Lecture dbat avec lcrivain Mohamed Beghdad

La Fdration algrienne des consommateurs organise une rencontre pour ouvrir un dbat sur lobsit: Dfinition de cette maladie, ses facteurs, ses consquences et le plan prventif prvoir, et ce demain 9h, lamphithtre dALGEX.

DU 14 AU 30 AVRIL 15H LA GALERIE DARTS

*****************************

Une rencontre bilatrale de coordination dactions communes regroupera le prsident et les membres du CNASPS avec une dlgation du Comit tunisien de la socit civile de Tunisie solidaire avec le peuple sahraoui aura lieu demain 10h, lhtel Safir-Alger.

Ltablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise un vernissage de lexposition, prsente par lartiste Djamel Talbi, et ce du 14 au 30 avril 15h la Galerie dArts, sis Asselah-Hocine.

Vernissage de lexposition de Djamel Talbi

CE MATIN 10H30 AU SIGE DU SNAPAP

LUnion nationale des personnels du secteur de formation et de lenseignement professionnels, affilie au SNAPAP, organise une confrence de presse qui sera anime par le prsident de lunion, ce matin 10h30, au sige central du syndicat, sis cit Ismal-Yefsah, btiment 40, Bab Ezzouar.

Confrence de presse

Mercredi 17 Avril 2013

EL MOUDJAHID

e Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a salu les qualits et les positions nationalistes du moudjahid Ali Kafi, dcd mardi l'ge de 85 ans. "L'Algrie perd en la personne du moudjahid, ami et ancien prsident du Haut Comit d'tat (HCE), Ali Kafi, l'un de ses grands hommes qui ont t l'avant-garde de sa Rvolution et de sa construction aprs l'indpendance, et dont les

Le Prsident Bouteflika salue les qualits et les positions nationalistes du dfunt

ALI KAFI EST DCD HIER LGE DE 85 ANS

Nation

M. Ali Kafi, ancien Prsident du Haut Comit d'tat (HCE, juillet 1992 - juin 1994), est dcd hier matin Genve, des suites d'une maladie, l'ge de 85 ans. Le dfunt fut un militant de la premire heure du mouvement national, un dirigeant de la guerre de Libration et un homme politique de premier plan aprs lindpendance. Il a eu assumer les plus hautes charges de ltat dans une conjoncture singulirement difficile.

Le militant, lhomme dtat et le diplomate sen va

ALI KAFI, PRSIDENT DU HAUT COMIT D'TAT (1992-1994)
l'arme franaise et djouer les manuvres de ses services d'action psychologique. Appel en mai 1959 Tunis, il sera un des dix colonels qui rorganiseront les instances dirigeantes de la Rvolution, le Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (GPRA) et le Conseil national de la Rvolution algrienne (CNRA). Au cours de la crise de 1962, il dfendra la prminence de la rsistance intrieure et se trouvera, de fait, aux cts du GPRA. Il poursuivra sa carrire dans la diplomatie, tour tour, ambassadeur au Caire, Damas, Beyrouth, Tripoli, Tunis, Baghdad, Rome. Il prsidera aux destines de l'Association des anciens moudjahidine. Membre du Haut Comit d'Etat aprs le dpart de Chadli Bendjedid, le 11 janvier 1992, il succde, le 2 juillet 1992, Mohamed Boudiaf, assassin le 29 juin 1992, la tte du Haut Comit d'Etat. Il reprend pour un moment la direction de lOrganisation nationale des moudjahidine (19941996) avant de se retirer compltement de la vie politique. Il commena publier ses mmoires (annoncs en trois volumes) en 1999 chez les ditions Casbah. Cherif Jalil

ralisations resteront jamais graves dans la mmoire des Algriens", a crit le Prsident Bouteflika dans un message la famille du dfunt Ali Kafi. "Je prie Dieu Tout-Puissant d'accorder au dfunt Sa sainte misricorde et de l'accueillir dans Son vaste paradis parmi les fidles, les martyrs et les pieux", a ajout le Prsident de la Rpublique. "Avec la disparition de Ali Kafi,

c'est une page de l'histoire de l'Algrie qui vient d'tre tourne. Une histoire riche en vnements qui retiendra son abngation dans l'accomplissement de son devoir et de sa mission au service du pays sur plusieurs fronts, tant l'intrieur qu' l'extrieur, lui qui n'a pas hsit rpondre l'appel de la patrie pour prter main-forte ses compagnons au Haut Comit d'tat dont il a assum la prsidence

avec dvouement et loyaut", a soulign le Chef de l'tat. "En cette douloureuse circonstance, je tiens vous prsenter mes sincres condolances, priant Dieu ToutPuissant de vous assister dans cette preuve et d'apaiser les curs de tous les membres de sa famille et de ses compagnons d'armes", a conclu le Prsident Bouteflika dans son message la famille du dfunt.

li Kafi est n le 17 octobre 1928 M'souna, dans une ferme des environs d'El Harrouch (Skikda), au sein d'une famille paysanne. Son pre, cheikh Hocine, appartenait la confrrie des Rahmanya et fut assassin par l'arme franaise. Avec un certain nombre damis, Ali Kafi se fait inscrire l'cole El Kettania. Il fait ses premires classes dans les rangs du Parti populaire algrien (PPA) et, en quelques mois, il gravit les chelons, devint responsable de cellule puis de groupe et, ds le dbut de l'anne suivante, membre du Conseil des tudiants, avant d'tre promu la coordination estudiantine au niveau de toute la ville de Constantine. L, il est lu au poste d'inspecteur gnral des tudiants al-

e prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, a affirm que le dcs de l'ancien prsident du Haut Comit d'tat (HCE), Ali Kafi, tait une preuve "douloureuse" pour tout le peuple algrien qui clbre le 50e anniversaire du recouvrement de l'ind-

Une preuve douloureuse pour tout le peuple algrien

MOHAMED OULD KHELIFA , PRSIDENT DE LASSEMBLE POPULAIRE NATIONALE
pendance nationale. Dans un message de condolances la famille du dfunt, M. Ould Khelifa a lou les qualits d'Ali Kafi qui fut, at-il crit, "un des artisans de l'indpendance du pays". "Le regrett qui a milit depuis son jeune ge pour le recouvrement de l'indpendance du pays a assum le commandement de la Wilaya historique II", a rappel le prsident de l'APN. Revenant sur le parcours du dfunt durant la guerre de Libration, M. Ould Khelifa a soulign qu'Ali Kafi a donn le meilleur exemple de sacrifice aux cts de ses compagnons qui ont vou leur vie au service de la patrie. Au lendemain de l'indpendance, Ali Kafi

griens, et l'administration tunisienne le nomme directeur de la plus grande des cits estudiantines de l'universit de la Zitouna. Au cours de l't 1953, il est nomm, par son parti, enseignant Skikda dans une cole libre. Contact aprs le dclenchement de l'insurrection du 1er novembre 1954, par Didouche Mourad, il milite d'abord Skikda, puis rejoint le maquis du Nord-Constantinois, o il retrouve ses anciens camarades d'El Kettania, Mahmoud Nafir et Lakhdar Bouzid. Sous les ordres de Zighoud, il participe aux offensives de mai, juillet et aot 1955. En aot 1956, il fait partie de la dlgation de la zone 2 au congrs de la Soummam. Dirige la Wilaya II (1957-1959) avec l'assentiment de ses pairs. Il s'emploiera rsister aux diverses offensives de

Le dfunt Ali Kafi tait, sa vie durant, un militant et moudjahid au service de la cause nationale e Premier ministre, M. Abdelmalek moudjahid, le Prsident Ali Kafi, puisse la famille du dfunt. Je compatis votre
ABDELMALEK SELLAL, PREMIER MINISTRE
Dieu laccueillir dans Son vaste paradis, qui nous quitte aprs avoir t, sa vie durant, militant et moudjahid, au service de la cause nationale pendant lre coloniale et pendant lexercice de responsabilits politiques et diplomatiques dans lAlgrie indpendante jusqu son accession au poste de Prsident du Haut Comit dEtat, lors dune des tapes les plus critiques de lhistoire contemporaine de notre pays , a indiqu M. Sellal dans son message

Sellal, a affirm dans un message de condolances la famille et aux proches de lancien prsident du Haut comit dEtat, Ali Kafi, dcd hier Genve (Suisse) des suites dune maladie, que le dfunt tait, sa vie durant, un militant et moudjahid au service de la cause nationale. Cest avec une profonde humilit, une patiente rsignation devant la Volont de Dieu et une grande consternation que jai appris la disparition du grand

e dfunt Ali Kafi avait accept de prsider le Haut Comit d'tat (HCE) en 1992 dans une conjoncture "trs sensible", a affirm hier Alger, M. Ali Haroun, galement ancien membre du HCE. "Malheureusement, l'opinion publique ne connat pas la personnalit d'Ali Kafi qui avait accept de prendre cette res-

Il a accept de prsider le HCE dans une conjoncture trs sensible

ALI HAROUN
ponsabilit (prsident du HCE, ndlr) dans une conjoncture trs sensible, en 1992, aprs la mort de l'ancien prsident de cette instance, Mohamed Boudiaf", a indiqu l'APS, M. Haroun qui tait prsent lors de l'arrive de la dpouille de feu Ali Kafi l'aroport international Houari-Boumediene en provenance de Genve o il est dcd.

peine aprs la disparition dun homme de cette trempe et vous prsente en cette douloureuse circonstance, vous, ses proches, compagnons darmes et la famille rvolutionnaire, mes condolances les plus attristes priant Dieu le Tout-Puissant de lui accorder Sa Misricorde et de laccueillir dans Son vaste paradis aux cts des fidles et vaillants. Puisse Dieu assister les siens en cette pnible circonstance , a ajout M. Sellal.

La dpouille mortelle du dfunt a t rapatrie hier aprs-midi en Algrie et sera expose aujourdhui, compter de 9h, au palais du Peuple, afin de "permettre aux membres des corps constitus et la population de se recueillir la mmoire du dfunt", a indiqu un communiqu de la prsidence de la Rpublique. L'enterrement aura lieu aujourdhui, aprs la prire du Dohr (13h), au Carr des Martyrs, au cimetire dElAlia (est d'Alger).

Lenterrement aujourdhui au cimetire dEl-Alia

a poursuivi son militantisme dans les diffrents postes de responsabilit qu'il a occups, a-t-il encore crit. Ali Kafi a occup le poste de prsident du Haut Comit d'tat (HCE) dans une conjoncture trs difficile, une mission qu'il a pleinement accomplie, a ajout M. Ould Khelifa.

Le Chef de ltat dcrte un deuil national de huit jours

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a dcrt un deuil national de huit jours, partir dhier, suite au dcs de l'ancien prsident du Haut Comit d'tat (HCE), Ali Kafi, a indiqu un communiqu de la prsidence de la Rpublique.

"L'Algrie tait dans une situation trs dangereuse", a-t-il dit, ajoutant qu'"il n'y avait pas beaucoup d'hommes qui auraient, en ce tempsl, accept cette responsabilit". M. Haroun a indiqu que les membres du HCE "avaient fait leur devoir jusqu' la dsignation de Liamine Zeroual en tant que Chef de l'tat".

Mercredi 17 Avril 2013

ALI KAfIEST DCD HIER LGE DE 85 ANS

tion toujours, dans la ville de Constantine. Mais la veille de son dpart Tunis, pour y poursuivre ses tudes, il est condamn par ladministration coloniale 15 jours de prison assortis dune forte amende. Il nempche, le nationaliste ne sen laisse pas conter pour autant et ses pairs estudiantins, qui lapprcient, llisent en tant quinspecteur gnral des tudiants algriens puis llvent au rang de divisionnaire. A cet effet, force est dadmettre quil a t un pion essentiel dans la confection du fameux dossier relatif la question algrienne face lONu ; entretemps, sensuivra sa condamnation six mois de prison ferme assortie dune forte amende avant dtre extrad de Tunis, menottes aux poings, et emprisonn Skikda, ironie de lhistoire En 1953, il quitte les geles colonialistes qui aiguisent davantage sa conscience nationaliste. Retour lenseignement tout en continuant militer pour la cause nationale, avec le mme niveau dengagement et de flamme patriotique. Il se dmarque de Messali Hadj pour divergences de vues avant dtre contact par le dfunt Didouche Mourad au lendemain du 1er novembre 1954. Il militera dabord Skikda mme avant de rejoindre le maquis du Nord-Constantinois o il retrouve ses anciens camarades dEl Kettania, respectivement Mahmoud Nafir et Lakhdar Bouzid. Plac sous lautorit de Zighout Youcef, il participe aux offensives de mai, juillet et aot 1955. Trois points lui paraissent alors essentiels: obtenir des armes et des vivres dabord, susciter ladhsion relle de la population au combat librateur, ensuite, et, enfin, par un lien de causalit direct favoriser un vaste rassemblement. En aot 1956, il fait partie de la dlgation de la zone 2 au congrs de la Soummam qui doit dfinir alors exactement les objectifs de la Rvolution et lire les instances di-

li Kafi, militant de la premire heure, sest teint hier lge de 85 ans des suites dune longue maladie. Le dfunt a eu une vie bien remplie. N El Harrouch, dans la wilaya de Skikda, en 1928, il est dextraction paysanne linstar de son illustre dfunt pre cheikh Hocine de la confrrie des Rahmaniya. Pour rappel, il sera assassin par larme franaise et son corps, hlas, ne sera jamais retrouv. Ds lors, le jeune Kafi prendra conscience du fait colonialiste et, peine adolescent, il entend dj se rendre utile son pays, et suivre ainsi la voie trace par son dfunt paternel. Mais ce sont surtout les vnements du 8 Mai 1945 qui aiguiseront sa conscience dadolescent et serviront de puissant dtonateur sa fibre nationaliste dj en gestation. Cest ainsi que lanne 1946 allait tre dcisive dans le cheminement et le parcours de ladolescent: il sinscrit alors lcole El Kettania de Constantine, que frquente aussi un certain Houari Boumedine, avant de songer dinstinct et de fait faire ses premires classes dans les rangs du PPA de Messali Hadj. Il gravira ensuite rapidement les chelons du Conseil des tudiants et la Coordina-

LAlgrie vient de perdre, en la personne du dfunt, un nationaliste de la premire heure. Ici, juste un rappel pour le devoir de mmoire

Un homme, un parcours

Nation

EL MOUDJAHID

La dpouille du dfunt Ali Kafi, ancien Prsident du Haut Comit d'Etat (HCA), dcd hier matin Genve des suites d'une maladie l'ge de 85 ans, est arrive en fin d'aprs-midi l'aroport international Houari-Boumediene d'Alger. Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, le Premier ministre Abdelmalek Sellal, des membres du gouvernement, des personnalits militaires et politiques, ainsi que des compagnons et des membres de la famille du dfunt taient prsents l'accueil de la dpouille. La dpouille d'Ali Kafi a t prise en charge par des officiers de l'Arme nationale populaire (ANP) et conduite vers le domicile du dfunt o aura lieu une veille funbre. La dpouille mortelle du dfunt sera expose aujourdhui, compter de 9h00, au palais du Peuple, afin de permettre aux membres des corps constitus et la population de se recueillir la mmoire du dfunt.

Arrive Alger de la dpouille du dfunt Ali Kafi

rigeantes dans la foule. Mais il quittera la runion au troisime jour la demande, pour mmoire, de Abane Ramdane pour sen aller rceptionner aux frontires est une cargaison darmes qui narrivera, hlas, pas bon port. Enfin, lindpendance, cette personnalit de premier rang occupera de hautes fonctions dans divers secteurs de ladministration centrale avant dtre dsigne, aprs lassassinat de Mohamed Boudiaf, comme Prsident du HCE pratiquement six mois durant. Paix donc son me et puisse-t-il reposer en paix dans lternit recouvre ! A. Zentar

Ph : Billal

lusieurs compagnons du dfunt Ali Kafi, l'ancien Prsident du Haut Comit d'Etat, ont affirm que le dfunt jouissait d'un sens patriotique lev et avait consacr toute sa jeunesse la libration du pays du joug du colonialisme franais et son dification. L'ancien ministre M. Brahim Chibout a indiqu, dans une dclaration l'APS, que le dfunt Ali Kafi avait rejoint trs jeune les rangs du mouvement national, afin de lutter contre le colonialisme et mobiliser le peuple algrien pour le dclenchement de la guerre de Libration nationale et le recouvrement de la souverainet nationale, soulignant que les qualits du dfunt l'ont qualifi assumer plusieurs postes de responsabilit durant la guerre de Libration nationale et aprs l'indpendance. Le dfunt avait une forte personnalit et tait connu par sa sagesse car il ne prenait jamais de dcisions sans rflchir tous les aspects de la question, a-t-il indiqu, soulignant qu'il n'a jamais fui ses responsabilits et a toujours servi l'Algrie tout au long de son parcours militant. De son ct, M. Sad Abadou, secrtaire gnral de l'Organisation nationale des moudjahidine, a estim que

Il a consacr toute sa jeunesse au service de l'Algrie

RACTIONS DES AMIS ET PERSONNALITS POLITIquES Du DfuNT :

e ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M. Bouabdallah Ghlamallah, a lou, hier Alger, les qualits et positions du dfunt moudjahid Ali Kafi, ancien Prsident du Haut Comit d'Etat (HCE de juillet 1992 juin 1994), dcd mardi matin l'ge de 85 ans. Ali Kafi tait un grand moudjahid qui a vou sa vie la libration du pays et au recouvrement de l'indpendance et de la souverainet nationales, a soulign le ministre dans une allocution prononce lors d'une rencontre organise l'occasion de la clbration de Youm ElIlm, qui concide avec l'anniversaire du dcs de cheikh Abdelhamid Ben Badis (16 avril 1940). En cette douloureuse circonstance, M. Ghlamallah a adress ses sincres condolances la famille du dfunt, aux moudjahidine et au peuple algrien, rappelant par la mme que le regrett a contribu la prservation de l'unit de la nation face au terrorisme durant la dcennie noire lorsqu'il assuma la prsidence du Haut Comit d'Etat en dpit d'une conjoncture complexe.

M. Ghlamallah : Cest un grand moudjahid

l'Algrie a perdu aujourd'hui l'un des hros de la rvolution du 1er Novembre 1954 et l'un de ses hommes fidles qui ont consacr leurs vies la libration de l'Algrie et la dfense de ses positions et de son intgrit territoriale, en occupant plusieurs postes de responsabilit durant la Rvolution et aprs l'indpendance. L'ancien chef du gouvernement, M. Belad Abdesselam, a affirm, quant lui, que le dfunt a

jou un rle important durant la rvolution contre les forces de colonisation franaises, en assumant la direction de la wilaya II historique, prcisant qu'il s'est distingu par des positions fermes au sein du Conseil national de la rvolution algrienne (CNRA). Le dfunt a continu sur cette voie aprs l'indpendance, notamment dans le domaine diplomatique dans lequel il a dfendu les orientations et les positions de l'Etat algrien,

L'

annonce, hier, du dcs de l'ancien prsident du Haut comit d'Etat Ali Kafi a "grandement affect" les partis politiques qui n'ont pas tard exprimer leur "profonde affliction suite la perte d'un des symboles et artisans de la Guerre de libration"."L'Algrie vient de perdre avec la disparition du moudjahid Ali Kafi un des artisans de son histoire et un fervent dfendeur de sa souverainet", a estim le prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), M. Bouguerra Soltani. Aprs avoir exprim sa "profonde affliction" et adress "ses sincres condolances et celles de tous les militants du MSP la famille du dfunt, la famille rvolutionnaire et au peuple algrien", M. Soltani a affirm que le dfunt moudjahid Ali

Les partis politiques affects

Kafi "nous a quitts au moment o l'Algrie perd, l'un aprs l'autre, ses grands hommes et les artisans de sa Glorieuse Guerre de libration, ceux qui ont crit en lettres d'or son histoire riche et digne de respect". "Nous venons de perdre un symbole national qui a su consentir les sacrifices dignes de son peuple et de son pays", a crit, de son cot, le Mouvement En-Nahda dans un communiqu. Le mouvement qui a qualifi le dfunt de "hro de la glorieuse Rvolution et l'un de ses artisans" a rappel que le regrett Ali Kafi "a pris les rnes du pays une priode sensible et complexe et a su, de par son sens lev de nationalisme acquis grce sa lutte durant la guerre de libration aux cts des deux Grands Didouche Mourad et Ziroud Youcef, apporter sa

a-t-il soulign, affirmant qu'il est rest fidle la patrie en particulier durant les annes 1990. L'ancien chef du gouvernement, M. Redha Malek, a prcis, pour sa part, que l'Algrie a perdu l'une des figures de la rvolution et l'un des moudjahidine qui ont rejoint les rangs de la Rvolution nationale depuis son dclenchement, affirmant que le dfunt avait jou un rle prpondrant dans l'organisation et l'encadrement de la wilaya II, lors de la guerre de Libration nationale et au sein du CNRA. Le dfunt a poursuivi son action aprs l'indpendance en tant que diplomate et a consacr tous ses efforts la dfense des positions et des orientations de l'Algrie, notamment l'gard des questions arabes, africaines et internationales, a-t-il dit. Le secrtaire gnral de l'Organisation des enfants de moudjahidine, M. Mebarek Khalfa, a estim qu'avec la disparition d'Ali Kafi, l'Algrie a perdu un moudjahid qui a servi sa patrie et son peuple lors de la Rvolution nationale et durant le processus d'dification, prcisant que le dfunt tait connu pour ses positions fermes, son intgrit et son abngation.

Le prsident du Conseil constitutionnel, Tayeb Belaz, a lou les "qualits et positions" du dfunt Ali Kafi, ancien prsident du Haut comit d'Etat (HCE de juillet 1992 juin 1994). Ali Kafi fut un militant de la premire heure qui a "vou sa vie la libration du pays et au recouvrement de l'indpendance et de la souverainet nationales", a crit M. Belaz dans un message de condolances adress la famille du dfunt rappelant que le regrett "tait un valeureux moudjahid de l'Arme de libration nationale dans la wilaya II historique dont il fut le chef. Aprs l'indpendance, le dfunt a continu servir son pays "avec mrite" travers les diffrents postes de responsabilits qu'il occupa, mais aussi en tant que prsident du Haut comit d'Etat (HCE) et "une priode sensible et complexe", a-t-il ajout. "Ses qualits et positions nationalistes inbranlables tendant dfendre la souverainet du pays" ont t clairement affiches alors qu'il tait la tte du HCE, a encore indiqu M. Belaz. En cette douloureuse circonstance, M. Belaz a prsent ses condolances "les plus attristes" la famille du dfunt, "priant Dieu Tout-Puissant de l'accueillir en Son vaste paradis et d'assister les siens".

Belaz : Il a vou sa vie la libration du pays

Mercredi 17 Avril 2013

propre contribution au processus visant sortir le pays du chaos et des soubresauts qui l'avaient secou durant cette priode". En cette douloureuse circonstance, le Mouvement a adress "ses sincres condolances la famille du dfunt, la famille rvolutionnaire et au peuple algrien". Pour sa part, le prsident du Rassemblement algrien, Ali Zegdoud a exprim "sa profonde douleur suite l'annonce du dcs du moudjahid Ali Kafi, un des artisans de la Guerre de libration et ancien prsident du Haut comit d'Etat". "Ce grand homme figurait parmi les dirigeants de la guerre de libration qui ont marqu de leur empreinte un pan de l'histoire de l'Algrie et vou leur vie au service de leur patrie", a-t-il affirm. APS

EL MOUDJAHID

installation de la commission charge dlaborer lavant-projet de loi sur la rvision constitutionnelle est au centre de lactualit politique. et le dbat sur la rvision de la premire loi du pays va bon train, aussi bien dans les colonnes de la presse nationale quau sein de la classe politique. dans ce sillage, le Forum dEl Moudjahid a initi une confrence sur ce projet qui consacre le parachvement du processus de rformes lanc par le prsident de la rpublique aprs son discours du 15 avril 2011. Mohamed Fadene, juriste, exdput et ex-membre du conseil constitutionnel, est revenu dans sa confrence acadmique, sur toutes les constitutions algriennes. en tout, l'algrie a connu quatre constitutions depuis son indpendance. d'abord, celle de 1963, mais celle adopte par rfrendum le 8 septembre 1963, dira-t-il, a t suspendue 13 jours aprs sa promulgation, en raison de la situation qui prvalait lpoque. M. Fadene notera que durant 13 ans, de 1963 1976, le pays a fonctionn sans constitution. et cest en 1976, sous la prsidence du dfunt houari Boumedine que la deuxime constitution est adopte par voie rfrendaire le 22 novem-

a constitution, un texte volutif ou rigide, est une loi fondamentale cadrant lensemble des lois de la rpublique qui, dans un pays, rgle l'organisation et les rapports des pouvoirs publics et dtermine les principes qui rgissent les relations des gouvernants et des gouverns. elle constitue en thorie, pour une socit politique donne, la premire source de rfrence des rgles fondamentales de droit. et pour tre valables, toutes les lois, avant leur promulgation dans le JO, doivent passer par un contrle de leur constitutionnalit. do limpratif de la relecture ou de la saisine faire au niveau du conseil constitutionnel qui, lheure actuelle ne dispose pas de loi organique son fonctionnement. do aussi, limportance quaccorde le chef de letat, dans ses orientations politiques, en mettant laccent sur le rle du conseil constitutionnel et de la conseil detat. deux instruments intrinsquement lis une loi fondamentale qui doit garantir lquilibre des rapports entre les trois pouvoirs (excutif, lgislatif et judiciaire) et assurer la justice son indpendance. Lobjet dune telle loi est donc lorganisation de letat et de ses organes dont elle fixe les comptences et les modes de fonctionnement tout en dfinissant les droits fondamentaux des citoyens. cest lexplication des acadmiciens de ce genre de document consensuel et constitutif de ce vivre ensemble en rpublique avec des valeurs et des principes en partage. Mais que veulent les citoyens algriens comme constitutionau moment o le prsi-

Du constitutionnel au politique, ncessit de respect du cadre civil de la Rpublique

dent de la rpublique, qui revient linitiative, us de ses attributions en dsignant une commission technique charge de la rvision constitutionnelle, quand les acteurs de la classe politique nationale se brouillent les ides en se dispersant plus dans le lexique politique que dans la dfinition des concepts juridiques ? certains manuvrent reculons pour des amendements conduisant au rgime parlementaire, jouant sur la vague mouvante de lactualit rgionale et ses drives, dautres plus confins dans leur conservatisme refusent le changement dmesurant les excs des liberts pendant que dautres enregistrent en marquant des points au fronton de la rpublique, qui avance inluctablement vers la matrialisation des ambitions de ses citoyens dans un cadre civil et dmocratiquement rpublicain. Quel cadre juridique donner aux lments constitutifs de la future Constitution La rvision de la constitution rvise de novembre 2008, part du principe volutif du contexte national dans ses dimensions politiques, sociales et conomiques dans une situation propre lalgrie depuis 1989 et louverture dun nouveau processus politique et juridique laune de la dmocratie, de lconomie de march et de la pluralit dexpression, de presse et dopinion politique. et lon a tir les enseignements dun processus dont les consquences ont failli emporter letat et ses institutions. La rvision de 1996 a introduit un ensemble de rgles amliorant celles de 1989. ce qui a permis la cration dun systme parlementaire bicamral avec deux chambres permettant ainsi la scurisation du systme rpublicain et dmocratique. douze ans aprs, en 2008, dautres amendements sont venus renforcer la qualit de lacte dorganisation de letat au moment o lexprience dmocratique et de pluralit politique a franchi un important cap dans son volution. Mais est-ce suffisant pour un pays soucieux de rpondre aux exigences de changements de ses citoyens, de sadapter ses environnements, pour ne pas rflchir dautres amendements constitutionnels? La ralit impose la ncessit damendements et la volont politique saccommode aux contingences des contextes et conjonctures marqus par le processus des grandes rformes globales que vit le pays tous les niveaux. cest les contours dun projet de socit qui se construit sur les fondamentaux du droit et de la participation des citoyens

des aMendeMents aux dispositions constitutionneLLes

bre. celle-ci lgalisait le rgime socialiste. La constitution de 1976 a connu trois rvisions, en 1979, 1980 et 1988. deux fois soumises au parlement, et une fois par rfrendum en 1988. La constitution de 1989, consacrait une timide ouverture sur le multipartisme, puisque lon parlait dassociations caractre politique et non de partis. et enfin, celle de 1996 qui a institu la constitutionnalisation des partis politiques et lintroduction du bicamralisme. cette constitution, a galement connu deux rvisions, en 2002, avec lofficialisation de la langue tamazight, et en 2008 avec la

conscration des droits politiques de la femme et la non limitation du mand a t prsidentiel. Le confrencier, a expliqu quen tout, il y a eu 9 rvisions constitutionnelles. et ceux qui veulent comparer avec lexemple amricain, il dira que la constitution amricaine labore en 1787, a ncessit deux ans de dbats, et elle a connu 27 amendements. il ajoutera que la loi fondamentale nest pas un texte

coranique, et donc peut tre revue et corrige. et en parlant de correction, Mohamed Fadene dira que la constitution actuelle doit tre, en premier lieu, revue sur le plan rdactionnel, en mettant en exergue toutes anomalies, et les contradictions dans les articles. pour le juriste, personne ne connat le

en effet beaucoup reprochent au pays la multiplication des amendements constitutionnels comme si lalgrie fait lexception ce titre, oubliant que le texte de loi fondamentale le plus moderne de notre poque se trouve tre la constitution des usa qui a ncessit deux ans de rflexion son laboration et plus de 27 oprations layant amende pour raison de ncessit. en finalit le problme qui se pose est ailleurs que dans ces procds discursifs, faute dalibi dissuasif.

dans la vie du pays, conformment au principe que la souverainet nationale appartient au peuple qui est la source de tout pouvoir. et ce pouvoir est fix par la constitution. Les lments fondamentaux de 2008 sont connus au moment o les observateurs sinterrogent sur les dispositions constitutionnelles en projection dont on connat peu dlments, sauf que lavant-projet de loi sur la rvision de la constitution devra s'appuyer sur les propositions retenues des acteurs politiques et sociaux et sur les orientations du prsident de la rpublique, en vue de leur traduction en dispositions constitutionnelles. dans ces proccupations souleves par la classe politique et les intellectuels lors du dbat actuel qui alimente le sujet, certains parlent de report de la chose, de rfrendum au moment o dautres prcisent les tendances, saccordant dans la majorit des cas sur le systme politique, la limitation des mandats, la dure du mandat. Le systme semi-prsidentiel, en court actuellement, a ses avantages et celui parlementaire que prne une partie de la classe politique a ses inconvenants. car la rvision est avant tout une amlioration, une volution vers un mieux. Le mieux rside surtout dans lexigence de lapplication des rgles nonces comme le soulignera le juriste et ancien membre au conseil constitutionnel, M. Mohamed Fadene, linvit du Forum dEl Moudjahid traitant de la problmatique des rvisions constitutionnelles. Houria Akram

Mercredi 17 avril 2013

Ph :T. Rouabah

Toute Constitution est conue pour tre revue et rvise, car la finalit est de donner un nouveau souffle la loi fondamentale. Avec pour principal objectif la promotion des droits et des liberts , cest une des convictions du juriste Mohamed Fadene, invit, hier, au Forum del Moudjahid qui a rappel que lAlgrie a connu quatre Constitutions, et 9 rvisions constitutionnelles.

La rvision de la Constitution donne un nouveau souffle la loi fondamentale

Le juriste MohaMed Fadene au ForuM dEL MOUDJAHID

Nation

contenu de la copie dont dispose la commission charge dapporter un travail purement technique, il ajoutera que les propositions de la classe politique et les personnalits nationales reues par la commission charge des consultations politiques, en 2001, nont pas t rendues publiques. ce qui fera dire au confrencier, si on ne sait pas ce que la rvision apportera, on sait ce que la rvision ne touchera pas. car la constitution trace une ligne rouge que nul ne doit franchir. en plus des constantes de la nation, il existe 7 points fondamentaux classs dans le chapitre intouchables. on citera entre autre le caractre rpublicain, la souverainet nationale a la question de savoir par quel mode sera rvise la loi fondamentale algrienne, il dira que nous ne disposons pas de donnes pour nous prononcer, rappelant que seul le prsident de la rpublique peut trancher la question. Lex-membre du conseil constitutionnel ne voit pas ncessaire la limitation des mandats prsidentiels, en revanche, il estime que cest le mode de suffrage quil faut revoir. en conclusion, il dira que la rvision de la constitution, fait partie des prrogatives du premier magistrat du pays, cest surtout la promotion des droits et des liberts. Nora Chergui

Nation

EL MOUDJAHID

LEMINISTrEDELDuCATIONNATIONALEDANSLAwILAYADADrAr
Le ministre de lducation nationale, M. Abdelatif Baba Ahmed, a effectu, hier, une visite de travail et dinspection dans la wilaya dAdrar o il a procd la clbration de la journe du 16 avril consacre Youm El Ilm. Les festivits se sont droules dans lenceinte archicomble de la maison de la Culture de la ville.

Remporter le dfi de la science

De notre envoy spcial : Mohamed Bourab
1,3million. 83% dAlgriens matrisent la lecture et lcriture LAlgrie dploie des efforts remarquables pour scolariser ses enfants,etlesrgionsduSudont faitlobjetduneattentionparticulire,avecdesprogrammesdedveloppement dont une part apprciableestrevenueausecteur delducation. lvidence,ditleministrede lducationnationale,lapolitique delAlgrieestgnreuse,lucide dans le domaine de lducation, quelespouvoirspublicsonttenu leursengagements. M.BabaAhmedarappelles dfisdestempsprsents,enparticulierceluiquiatraitaudveloppement durable qui signifie lobligation de lui consacrer les ressourcesconomiques,sociales permanentesaubnficiedesgnrationsfutures,auxquellesilfaut garantirunhautniveaudeformation,quiintgrelesconnaissances scientifiques, technologiques indispensables. Lapromotiondesplesdexcellencedansledomainedelaformationuniversitaireestunobjectif stratgique. Cest pour cette raison quil fautquilsmergentleplusrapidement,a-t-ilfaitremarquer.Tout enajoutantqulancessitdefaire accderleplusgrandnombrede personnes au savoir et la

M.

Abdelatif Baba Ahmedamislaccent sur le sens que revt cetteclbrationetsonimportance danslhistoiredenotrepays.Cet vnementculturel,scientifiqueet socialprendtoutesasignification dslorsquilmagnifielascience etlesavoir,adclarleministre delducationnationale.Adraret dautant plus reconnaissante enversleChefdeltat,M.Abdelaziz Bouteflika, qui a dcid de placersoussonhautpatronage,la villedAdrar,enluioffrantlhonneur dabriter ces festivits de YoumElIlm. Cettejournedu16avriltraduit incontestablement limportance queluiaccordeltatalgrienen dployant des efforts mritoires dans la formation et lducation desjeunesAlgriens.Lepeuplealgriensedevaitdengagerunautre combataprsstrelibrducolonialisme. Cettemissionnestpasfacile, maisgrceunevolontpolitique tenace,cequiapparatcommeun pariimpossible,sestralissurle terrain.Il suffit dobserver que 83%dAlgriensmatrisentlalectureetlcriture. Onestsaisidefiertquandon constateque8,3millionsdlves poursuiventleurstudesdansles paliersduprimaire,dumoyenet du secondaire, que le nombre dtudiantsuniversitairesslve

Ph : Louiza.

connaissanceestuneambitionlgitimequinestpasencontradictionavecnostraditionsculturelles etreligieuses. Lislamestunereligiondouverture,depardonetdesciences, a-t-ilencoredclar. Le transport scolaire assur dans toutes les communes dAdrar Sagissantdesavisitedinspectionetdetravailproprementdite, M. Baba Ahmed sest rendu au lyceduchahidGarrout-Boualem ounexposdtaillsurlesecteur delducationluifutdonnparle directeurdelducationdelawilayadAdrar.Oncompte110.750 lves dont 54.141dans le cycle duprimaire,37.219lvesdansle moyenet19.390lycens. Ilnerestequecinqcommunes sans tablissement secondaire, nous apprend-on. Concernant la

Stif, la clbration de la journeduSavoiratmarque par la mise en uvre dunimposantprogrammecomportantplusieursconfrencesetrcompensesdestinesauxmeilleursjeunes rcitantsduCoranetautreslaurats desdiffrentsconcours,ainsiquedes prestations thtrales, oprettes et ounchoudaschantesparleslves desdiffrentescolescoraniquesde lawilaya. DansladaradAnOulmne,ou serendradanslamatineM.AbdelkaderZoukh,walideStif,accompagn de lensemble des autorits civilesetmilitaires,lazaouiadeSidi AhmedbenSlimane,implantesur leshauteursdelacommunedOuled SiAhmed,accueilleradenombreux habitantsdelargion,desjeuneset moinsjeunesadeptesdecettezaouia quiatinaugurercemmentparle ministre desAffaires religieuses et desbienswakfs. Dans la grande salle de cette zaouiaquisevoulaittreunlieuhautement symbolique sur le rle jou parcescolesdanslapropagationdu savoir,leDr MohamedCheikhinterviendra longuement pour souligner danssaconfrence,limpactdela sciencedanslarenaissancecivilisationelledelasocitetlaprservationdesonunit. uneinterventiondehautniveau quineserapassanssusciteruneattentionparticuliredelauditoireprsent dans cette salle au moment,

Limpact de la science sur la prservation de lunit

notamment,ountelsujetestplus que jamais dactualit, dans un contextemouvantolaplacedela scienceetsonimpactsurlimpulsion delasocitverslunitetleprogrs nesontplusdmontrer.unecrmonie qui sera galement marque par des productions denfants des colescoraniquesetlarcompense deslauratsdelexamendubaccalaurat2012etdesconcoursinitis parladirectiondeaffairesreligieuses lendroitdercitantsduCoran,la luttecontrelanalphabtismeetlenseignement prparatoire. Laprsmidi,Stif,danslagrandesalledu parcoseraobserveuneminutede recueillementlammoiredumoudjahidAli Kafi, ancien prsident du Conseildtat,AhmedDhrif,leprsidentdelasectiondelAssociation nationaledesoulmasauniveaudela wilayadeStif,prononceraunecommunication consacre la vie et luvreducheikhAbdelhamidBen Badisetmettraprofitcettecrmoniepourrappelerleparcoursdetous les chouyoukh de la rgion de BeniOurtilneOuledSiAhmed,en passantparGuenzet,Guedjel,Stifet biendautrescontresdecettevaste wilayadupays.Plusieurspersonnalits, reprsentants dassociations

STIF

questiondelaclimatisation,ledirecteur a affirm que toutes les classesdescolesduprimaireet du moyen bnficient dsormais dappareils dair conditionn. Idempourledficitconstatdans lenombredenseignantsenlangue franaiseetenmathmatiques,et quiafaitdireauresponsableque cetteinsuffisanceatcomble pardesenseignantsprovenantdes autreswilayaslimitrophes. Lautrevoletabordparlesresponsablesdusecteurdelducation est relatif au livre scolaire. Celui-ciestgracieusementoffert auxlvesissusdefamillesmodestes, que ceux-ci relvent du prscolaire,quedesclassesdepremiresannes,detouslescycles denseignement,expliqueront-ils. Aussi,lemontantdelafourniture gratuite du manuel scolaire dans cettewilayaslve106millions 58.000DA,signalentledirecteur

delducationquiaspcifi,ce titre,queplusde58.000lvesrelevant des coles de la wilaya dAdrarontbnficidecedon. Pourcequiestdutransportscolaire,ledirecteurdelducationa dclarquetouteslescommunes en bnficient, autrement dit 21.526 lves.Nanmoins, un supplmentde65autobusestsouhait. Leministredelducationnationaleaparailleursdemandce queleslvesquichouentaubac, aprsavoirfranchilecapdes20 ans,soientrorientsdanslecycle delaformationetdelenseignementprofessionnels. Pourcela,ilestncessairede sensibiliser les parents dlves. M.AbdelatifBabaAhmedainspectlelycedeZaouiet-Kounta, ainsiqueleCEMdecettelocalit. IlaensuitevisitlelycedeTamestdansladaradeFenoughil,

ANDEFLA:LANNExEDuCENTrENATIONALDALPHABTISATIONET DENSEIGNEMENTPOurADuLTESCLBrELAjOurNEDuSAvOIr

uvrantdanslesensdelapropagationdusavoiretlauratsdeconcours seronthonorscetteoccasionpar lAPCdeStif. Pourlintrtdelascience,elle accueilleragalementuneaffluence aussinombreusevenuecouterune confrencehistoriqueconsacreaux personnalits de lAssociations des oulmasmusulmans. F. Z.

une classe dalphabtisation lamphiuniversitaire,lesautpeut paratre impossible, irralisable, maispourlesdeuxsursDahmounietleurs voisinesetpartenairesdedestine,Kacimiet Nador,ledfiatamplementrelev.Aucur delatourmenteterroristedudramenational, desdizainesdefamillesavaientfuilescommunesmontagneusesdeBathia,El-Maineet El-Hassania,pourceinturerlechef-lieudela wilayadAnDeflaavecdeshabitationsdefortune,desfamillesquiavaienttoutabandonn pour sauver leur vie. En 2000, des fillettes sinitientpourlatoutepremirefoisdeleurvie aveclalphabetetleschiffres,unelumiredans leurvie.Ellesapprennentlireetcrire.une volontimmenseetunardentdsirdapprendre.14anspasss,Fatihaestinscriteen1re annedutoutpremierpalierdenseignement,

Dune classe dalphabtisation lamphi.

celuiduprimaire.Sesamiessuiventetintgrentleurtourlesystmeducatifaprsdes examensdeniveau.Lespalierssontdpasss, lesretardsrattrapsetlebacestempochen 2010.Aujourdhui,ellessonttudiantesenmdecine,enlettresarabesetenlanguestrangres,litalienpourlunedesmontagnardesde Bathia.unerussitequifaitlafiertgalement desformateursetdesinitiateursdelalphabtisationauniveaudelawilayadAnDefla. Desassociationsregroupessouslgidede lannexedelawilayadAnDefladelOffice nationaldalphabtisationetdenseignement pouradultes,etquiontpleinementparticip pourclbrerce16avril,lajourneduSavoir auniveaudelamaisondelaCulturemirAbdelkaderdAnDefla-ville.unsavoiracquis quiaunesaveurtouteparticulirepourceuxet notammentcellesquilauroredeleurvieont

commencapprendre,dchiffreretlire pleinement.PourM.ChoumaniAbdelkader,le responsabledelannexedewilaya,leschiffres parlentdeux-mmes.De500700inscrits dans les cours dalphabtisation, nous en sommesaujourdhui30.290inscrits,etce traverslensembledes36communesdeslawilaya.1.025formateursetformatricesencadrentcesclassesouvertesencoordinationavec lesdirectionsdelducation,laformationprofessionnelle,ladirectiondelactionsocialeet laNidharadesaffairesreligieuses.Aveclintgrationdesinscritsdanslesystmeducatif, desconventionssontgalementtabliesavec lesecteurdelaformationprofessionnellepour leurintgrationdansuneformationspcialise. A. M. A.

Mercredi17Avril2013

EL MOUDJAHID

Nation
Lcole lre du numrique
nest pas en dehors de ce dveloppement, elle doit adapter ce moyen pdagogique, didactique et ses mthodes denseignement pour tre au diapason de cette volution. Rduire le foss qui spare lAlgrie des autres pays Selon M. Bouchenak, lintgration du numrique lcole algrienne doit permettre de rduire le foss numrique qui la spare des autres pays qui ont lanc de vastes programmes de dveloppement numrique. Pour ce qui est des actions concrtes visant la gnralisation de lusage des tIC, il a indiqu que la modernisation du secteur, dans ce domaine, concerne les aspects lis la pdagogie et lapprentissage des lves, la gestion des tablissements scolaires et la formation continue des enseignants. Lintgration du numrique dans le secteur permettra de prparer de solides bases pour ldification dune socit de linformation et une mise en place de lconomie fonde sur la connaissance, a-t-il notamment soulign. Le responsable a insist, dans ce mme ordre dides, sur limportance du centre des tIC qui est le cur de la numrisation, tout en rappelant que le secteur de lducation a investi dans ce crneau en ouvrant la possibilit dorganiser des visio-confrences interwilayas et intertablissements. Pour les cadres du secteur, il sagit dlaborer une stratgie concrte, durable, favorisant la russite ducative des lves depuis le primaire la fin de lenseignement secondaire, en offrant des contenus pdagogiques accessibles et en mobilisant les diverses potentialits numriques et humaines, note-t-il. Le secrtaire gnral na pas omis de mettre en exergue le rle de lcole de demain qui de-

2e SYMPOSIuM tARBIAtECH 2013

rganis linitiative du ministre de lEducation nationale, par lInstitut national de la recherche en ducation (INRE), en collaboration avec le ministre de la Poste et des technologies de linformation et de la communication, ce symposium, qui stalera sur quatre jours et qui est plac sous le thme Lcole algrienne lre du numrique, entre dans le cadre des festivits du 50e anniversaire de lindpendance. La deuxime journe de cette manifestation, qui a regroup des experts nationaux et internationaux, des inspecteurs en pdagogie et en administration, des chercheurs en ducation, ainsi que des enseignants et des lves des diffrents paliers de lenseignement sous la prsidence de M. Bouchenak Kheladi Sidi Mohamed, secrtaire gnral du ministre de lEducation, a t marque par la prsentation de cinq importantes confrences sur limportance et lapport des nouvelles technologies de la communication dans lenseignement et lducation des gnrations montantes. Diffus par vido-confrences dans plusieurs wilayas du pays, ce symposium, mis au point par lagence Algerian Information and technologies Association (AItA), illustre lengagement de lAlgrie dans la socit de linformation tourne vers le progrs en luttant contre lanalphabtisme et en dfendant le droit de lenfant lcole. Dans son allocution douverture, le deuxime responsable du secteur de lducation nationale a relev lintrt du numrique qui a envahi le monde et qui est en train de bouleverser la socit. tout en insistant sur le dveloppement de cette technologie nouvelle qui a transform nos rapports sociaux, nos habitudes et nos comportements, le SG du ministre de lEducation a prcis que lcole algrienne

La journe du Savoir, qui concide avec le 16 avril de chaque anne, a t marque hier par la tenue du deuxime symposium Tarbiatech, inaugur lundi dernier au palais de la culture Moufdi-Zakaria, par le ministre de lEducation nationale M. Abdelatif Baba Ahmed, en prsence du secrtaire gnral du ministre de la Poste et des TIC.

l'occasion de la clbration hier de Youm El Ilm, correspondant l'anniversaire de la mort du penseur Abdelhamid Ben Badis, les autorits locales de Constantine ont procd l'ouverture officielle du colloque intitul L'Association des Oulmas musulmans algriens et la Rvolution, et ce, au niveau de la salle de confrences du palais de la culture Malek- Haddad. Selon Abdelaziz Filali, prsident de la Fondation Abdelhamid-Benbadis, initiatrice de l'vnement, le thme choisi pour ce colloque a pour objectif, outre celui de la commmoration de la journe du Savoir, celui de lancer les bases d'un dialogue serein quant au rle des Oulmas dans le mouvement national et la participation active de leur association la Rvolution. Dans son allocution d'ouverture, le wali de Constantine, M. Nourredine Bedoui, a dclar que la clbration de Youm El Ilm tait l'occasion de revisiter le patrimoine considrable laiss par Abdelhamid Ben Badis la nation ainsi que le rle important jou par l'Association des Oulmas depuis sa cration, tout en mettant le souhait que la ville natale du

Revisiter le patrimoine de cheikh Ben Badis

CONStANtINE

meure un enjeu qui dborde les missions du secteur de lducation, car sa russite a besoin de tous les acteurs directs et indirects qui participent au dveloppement du numrique, a-t-il relev. Et dajouter : La russite de lcole de demain ne peut se faire sans la formation de lenseignant qui a besoin dtre form au numrique, selon un programme pdagogique qui rpond aux exigences des tIC, conclut-il. Dans leurs diffrentes communications prsentes lors de cette journe, les experts et les participants ont dbattu de limportance du numrique dans lenseignement, tout en insistant sur lexemple du Canada, citant le cas du Qubec en matire de rforme et dvaluation. Pour les experts, le savoir-faire peut entirement se dcliner sous forme numrique pour remplacer

le papier, tout en prservant les droits de proprit intellectuelle. Aussi, selon eux, aujourdhui, lenfant est apte assimiler les informations en numrique, et il suffit de mettre niveau lenseignant afin quil puisse adopter une pdagogie adapte au numrique. Ainsi, des coles seront accompagnes en termes de contenus, de formation, de certification des individus, et ce, du primaire au suprieur. Sarah SOFI

Le prix Nedjma dalphabtisation attribu lassociation Iqraa

De notre envoye spciale Touggourt : Wassila Benhamed
grs par Iqraa rpartis travers le pays, nous apprend-on Deux autres centres similaires sont prvus dans la mme wilaya afin de couvrir les besoins de la rgion en matire dalphabtisation et denseignement du savoir. Outre linauguration dudit centre, loprateur Nedjma a procd la remise du prix Nedjma dalphabtisation pour lanne 2013. une distinction dote dune enveloppe financire de 500.000 DA, qui est revenue lassociation Iqraa en reconnaissance ses efforts et son travail mritoires dans la lutte contre le flau de lanalphabtisme. A cette occasion, la prsidente de lassociation Iqraa, Mme Acha Barki, a dclar : Je tiens exprimer en mon nom et au nom des membres de lassociation notre fiert de marquer cette anne, la journe du Savoir, dans la wilaya de Ouargla par louverture de ce nouveau centre dalphabtisation destin aux femmes de la rgion. Cet acquis garantira une meilleure insertion sociale et professionnelle des femmes grce aux diffrents programmes dalphabtisation et dapprentissage qui y seront dispenss. Concernant la distinction du Prix Nedjma dalphabtisation, Mme Barki a tenu souligner : Jai le privilge et lhonneur dtre la premire rcipiendaire de ce prix au nom de Iqraa que je ddie tous les membres et bnvoles de lassociation. Elle a estim que cette reconnaissance nous encourage aller de lavant et poursuivre nos efforts pour le bien de la socit. Je tiens renouveler mes remerciements Nedjma pour avoir instaur ce prix annuel dalphabtisation, qui stimulera et encouragera toutes les bonnes actions engages dans ce domaine. De son ct, M. Joseph Ged, directeur gnral de Nedjma, a dclar que la participation de son entreprise la concrtisation du projet du centre AFIF de temacine mane de la volont de notre groupe, encourager les initiatives citoyennes allant dans le sens du dveloppement des talents algriens et lducation en gnral. Et dajouter: Je tiens remercier le wali de Ouargla de nous avoir permis de clbrer Youm El Ilm au niveau de sa wilaya. Je flicite lassociation Iqraa pour le prix Nedjma dalphabtisation amplement mrit, au regard de labngation et du dvoue-

cheikh sera en 2015 non seulement celle de la culture arabe, mais aussi celle de Ben Badis en ce sens que l'occasion sera propice mettre davantage en valeur l'uvre du Cheikh. Le colloque verra la participation, entre autres, de l'ancienne ministre de l'ducation Zhor Ounissi, ainsi que celle des historiens Mohamed El Hadi Al Hassani et Mohamed El Corso. La dlgation officielle s'tait auparavant recueillie sur la tombe d'Abdelhamid Ben Badis au cimetire central, pour ensuite visiter une exposition d'objets et de livres ayant appartenu au dfunt organise dans le hall du palais de la culture. De son ct, la direction des activits culturelles et sportives de l'universit Mentouri I a programm une srie de confrences sur le thme de la journe du Savoir, tandis que sous la frule de la Direction de la culture, se drouleront des rencontres quotidiennes la maison de la culture Mohamed-Lad-Al-Khalifa sous le thme de la Lecture pour tous. I. B.

En marge du deuxime symposium tarbiatech, loprateur Mobilis, qui sponsorise cette dition, a annonc avoir procd louverture de cette manifestation scientifique la signature dune convention daccompagnement du secteur de lducation nationale et du corps des enseignants, avec des offres Voix et Data adaptes leurs besoins. Il sagit surtout de contribuer la gnralisation de lusage des nouvelles technologies de linformation et de la communication travers toutes les couches de la socit. Il y a lieu de rappeler quune crmonie de remise de trophes (prix dexcellence) pour les lves ayant ralis le meilleur site web de leur tablissement aura lieu lissue de cette deuxime dition. S. S.

Signature dune convention pour laccompagnement du secteur

DuCAtION NAtIONALE - MOBILIS

association algrienne dalphabtisation Iqraa et Nedjma ont procd, hier, linauguration officielle du centre dAlphabtisation, de formation et dinsertion des femmes (AFIF), situ dans la commune de temacine, dans la wilaya dOuargla. Cette crmonie dinauguration, organise loccasion de Youm El Ilm, sest droule en prsence du wali de Ouargla, M. Ali Bouguerra, Mme Acha Barki, prsidente de lassociation Iqraa, de M. Joseph Ged, directeur gnral de Nedjma, ainsi que des reprsentants des autorits locales et des mdias. A travers le financement des quipements pdagogiques du centre AFIF, qui va offrir notamment aux femmes les connaissances pratiques ncessaires lamlioration de leur vie familiale et sociale, loprateur de tlphonie mobile Nedjma a voulu mettre la disposition des apprenantes les outils ncessaires leur apprentissage. Ce centre est ainsi dot de tablettes Nedjma 3G+ et de cls internet afin de leur permettre de se familiariser avec les technologies de linformation et de la communication. La mme initiative sera gnralise aux huit autres centres

Mohamed El Ad Tidjani, cheikh de la zaoua Tidjania, galement prim

ment de ses membres, dans leur noble cause de lutte contre lanalphabtisme. Je ritre la disponibilit de Nedjma accompagner Iqraa dans ses projets futurs et maintenir notre rle de socit citoyenne algrienne, tout en mettant la technologie au service du dveloppement social. A loccasion de la clbration de la journe nationale de Youm El Ilm, Nedjma a tenu, en outre, honorer pour la premire fois trois personnalits de la rgion de Ouargla, en reconnaissance leur participation et leur contribution dans la promotion du savoir et de la connaissance. Il sagit de Mohamed El Ad tidjani, cheikh de la zaoua tidjania, du Dr Kaoui Bouhania, doyen de la Facult de droit et des sciences politiques de luniversit de Ouargla, et de M. Ali termoune, cadre la Direction de lducation de la wilaya. A noter que linauguration du Centre dalphabtisation, de formation et dinsertion des femmes AFIF sinscrit dans la concrtisation dune convention de partenariat signe entre Nedjma et lassociation Iqraa durant le mois de fvrier 2013, qui vise lamnagement et lquipement de ce centre, mais galement laccompagnement dIqraa. W. B.

Mercredi 17 Avril 2013

Ph : Wafa

La wilaya dispose dun des plus grands rservoirs hydriques du pays

De notre envoye spciale Jijel Sihem Oubraham

HOCINE NECIB PARTIR DE JIJEL

Nation

EL MOUDJAHID

a premire mission tant valuer ltat davancement et dexcution de ce programme, je repars avec une certaine satisfaction dans la mesure o beaucoup de projets ont t raliss dans cette wilaya, a-t-il estim, soulignant quil reste quelques projets qui sont programms et dont le lancement est imminent, notamment dans le domaine de lextension et la rnovation des rseaux deau potable. Dans une dclaration la presse, en marge de sa visite de travail et dinspection des projets relevant de son dpartement dans la wilaya de Jijel, le ministre des Ressources en eau a donn des orientations au niveau du barrage de Kessir. Un ouvrage qui est en train de dverser le surplus depuis dcembre 2009, a-t-il rappel, spcifiant quil fautrcuprer en aval cette eau pour la rutiliser soit pour leau potable ou pour lirrigation des terres agricoles. Selon le ministre, le barrage de Kessir est rempli actuellement 100%, Boussiaba 98% et celui de Beni Haroun 88%. Le barrage de Kessir a une capacit de 68 millions de m3 dont 36 millions de m3/an sont destins lAEP de Jijel et ElAouana et 12 millions de mtres cubes vont lirrigation des plaines ctires de Jijel. Considr comme lun des plus grands rservoirs hy-

Affirmant que nous avons de la ressource abondante dans la mesure o les trois barrages de Kessir, El Agrem et Boussiaba sont remplis 100%, le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, reste convaincu quen termes du programme quinquennal 2010-2014, la situation va nettement samliorer dans le domaine de la distribution deau potable dans la wilaya de Jijel.

driques du pays, le rseau de distribution de la wilaya de Jijel, selon M. Necib, fera lobjet dune rhabilitation pour assurer un meilleur approvisionnement du chef-lieu de wilaya et rpondre aux besoins des populations. Le ministre a indiqu que son dpartementest en train de mener une srie de projets de rhabilitation et de mise niveau du rseau de distribution. Il sest engag veiller renforcer les capacits de gestion de lADE.Nous pensons galement intgrer, au cours de cette anne, plus dune dizaine de communes lADE, car il faut absolument aller vers la professionnalisation du mtier de la distribution de leau qui est un service public important, stratgique et sensible. Nous allons faire autant avec lOffice national dassainissement, a-t-il dvelopp. Trois barrages remplis prs de 100% Il y a lieu de noter que les oprations les plus importantes, actuellement en cours de ralisation, sont lalimentation en eau potable de Taher et des agglomrations environnantes partir du barrage El-Agrem sur 43,8 km, la rnovation du rseau dAEP dEl Milia sur 41,6 km, lalimentation en eau potable des agglomrations de la commune de Ouled

e ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, Sid Ahmed Ferroukhi, a prsid au sige du Centre national des techniques spatiales, Arzew, une rencontre organise dans le cadre de la ralisation dun Systme dinformation gographique (SIg) ddi au plan damnagement et de gestion des pcheries algriennes.14 wilayas du littoral algrien, 39 ports de pche et 5 plages dchouage sont concerns par cette opration mene en partenariat avec lAgence spatiale algrienne, lInstitut national de cartographie et de tldtection relevant du ministre de la Dfense, le service hydrographique des Forces navales et, enfin, le Centre national de la recherche et dveloppement de la pche et de laquaculture. Cinq zones-pilotes ont t retenues dans un premier temps (Tipasa, Skikda, Tizi Ouzou, Alger et Tlemcen) pour gnraliser lapplication de ce plan lensemble du littoral. Plusieurs objectifs sont assigns ce plan: la mise en place dun SIg, les reprsentations thmatiques des diffrentes composantes de la pche ( lenvironnement, ltat de la ressource, loutil de production, les infrastructures portuaires, les donnes socio-conomiques, la rglementation des pches, les zones dactivits aquacoles) et llaboration dun plan damnagement des pcheries. En fait, lobjectif ultime de cet instrument, mme sil se dcline sur plusieurs registres, est darriver une gestion durable des ressources halieutiques des eaux algriennes, et ce, par la mise en place et lapplication des rgles et des mesures relatives laccs et lexploitation. Le regroupement dhier nest pas une simple rflexion mettre lactif dun bureau tudes, dont il faut atten-

La cartographie, le satellite et la tldtection la rescousse

professionnels et des gens de la mer. Les lignes de base sont regroupes dans une problmatique globale que ce SIg va redevenir en fonction des spcificits de chaque wilaya du littoral. Connatre une zone, cest savoir quel type de pche pratiquer, dira le ministre. Aussi, ce qui est attendu de ce plan damnagement, fruit dun partenariat entre des secteurs de pointe, est la mise en uvre dun travail structurant et oprationnel, a tenu prciser le ministre aux participants pour lever des doutes quant la finalit de cette rflexion. Oprationnel et structurant dans la mesure o ce plan concrtise une base de donnes gographiques centralises et interconnectes des postes clients SIg installs auprs des directions de la pche et de laquaculture des 14 wilayas concernes. Deux types de donnes seront exploites: limagerie (satellitaire et arienne) et les donnes (cartographiques, ocanographiques, environnementales, juridiques, socio-conomiques).

PLAN DAMNAgEMENT ET DE gESTION DES PCHERIES ALgRIENNES

Yahia sur 14 km, les travaux de raccordement du rseau AEP du systme aval du barrage de Kissir, la rhabilitation du systme dAEP dEl-Ancer - Belhadef et lalimentation en eau potable de Ouled Askeur. Il est, par ailleurs, prvu lalimentation des communes de Djemila, Ben Yadjiz, Oudjana et Texana partir du barrage de Tabellout. Nous avons aussi enregistr les besoins pour le programme venir, qui sont bien identifis, a-t-il not. Dans ce contexte, celui-ci a prcis quen matire dassainissement, nous envisageons dinscrire une station dpuration pour la dara dEl Aouana et El Kenar, dont les tudes sont dj acheves. Concernant lhydraulique agricole, la superficie agricole utile travers la wilaya est de prs de 44.000 ha dont prs de 7.000 ha sont irrigus. Pour lirrigation, la wilaya dispose de cinq petits barrages et de quinze retenues collinaires en exploitation dune capacit de 2.2 millions de m3. Je pense quon doit agir avec le ministre de lAgriculture, afin

doffrir plus de possibilits dextension de primtres dans la mesure o cette wilaya a des terres fertiles, at-il suggr. Il y a une ambition locale et une volont vouloir dvelopper ces primtres ; je reste convaincu quau-del du tourisme et de lindustrie qui est sur une dynamique de dveloppement, lagriculture est un axe important dans la stratgie du dveloppement de la wilaya de Jijel. En ce qui concerne le projet du barrage de Tabellout, M. Necib a tenu rendre hommage au wali et aux autorits locales de nous avoir bien accompagns dans ce domaine ; jestime que le projet a atteint sa vitesse de croisire. Cest un projet qui doit tre livr la fin de lanne 2014, voire dbut 2015. Un taux de raccordement de 74% au rseau dassainissement Par ailleurs, le ministre a inspect plusieurs projets, dont celui du renforcement de lalimentation en eau potable (AEP) des villes dElAouana et de Jijel par le systme de transfert des eaux du barrage de Kes-

sir vers ces deux localits. Lors de cette visite, le ministre sest rendu sur les chantiers des projets du barrage et du systme de transfert de Tabellout, dans les environs de la commune de Djemila. Les ouvrages de ces projets ont un taux davancement de 37%, situs dans un site difficile au plan topographique ; ils fourniront plus de 20% des eaux lAEP (alimentation en eau potable) et 80% lirrigation, notamment dune superficie de lordre de 30.000 hectares dans la rgion dEl Eulma, dans la wilaya de Stif. Plus loin, le ministre a notamment inspect plusieurs projets relevant de son dpartement. Dune capacit de 68 millions de mtres cubes, dont 36 millions de m3/an destins lAEP de Jijel et El Aouana et 12 millions de m3 lirrigation des plaines ctires de Jijel, le barrage de Kissir a t inspect par la dlgation ministrielle. Pour ce qui est de lassainissement, le taux de raccordement au rseau est de 74%. La wilaya de Jijel dispose dun schma directeur, qui permet la suppression des rejets des eaux uses en mer, et ce, par la ralisation de systmes dpuration. Deux stations sont en exploitation. Il sagit de la station dpuration de Jijel et la station dpuration dEl-Milia. La station dpuration dEl-Kennar, dont ltude est acheve, sera inscrite cette anne, alors quil est prvu dinscrire une nouvelle station El Aouana en 2014. Le ministre a achev sa tourne par une visite de la station de traitement et dpuration des eaux (Step) de la ville dEl Milia, dont ltat davancement se situe 90%, avec une capacit journalire de 20.000 mtres cubes. S. O.

dre les conclusions dici deux ans pour voir sil faut ladopter ou non, a prcis le ministre, mais la mise en place effective dun travail structurant men par des comptences dans plusieurs secteurs en partenariat. Comment organiser la pche dans des zones prcises? Comment organiser le trafic et les dplacements de la flottille interwilayas en fonction des spcificits des embarcations et des

types de pches auxquelles elles sadonnent? Comment organiser le tout pour viter les conflits entre les mtiers? Des questions et aussi une rflexion mener sur les infrastructures, les effets de la pollution Un outil prcieux qui aura, en fin de compte, une utilit pratique pour lensemble des secteurs qui ont un rapport avec lconomie bleue. Trouver des rponses aux questions des

ans les annes 70, lAlgrie produisait peine 30.000 tonnes annuellement et on napparaissait mme pas dans le tableau des dix premiers producteurs des pays du bassin mditerranen. Aujourdhui, notre flottille de pche, un peu plus de 110.000 tonnes par an, est classe seconde en pche globale et le tiers du poisson bleu est dvers sur nos ctes. Ceci est la consquence des diffrents programmes initis dans le secteur depuis les annes 2000. Les pays du bassin mditerranen consomment chaque anne quelque 6 millions de tonnes de poisson. Mais ces 23 pays ne retirent quun million de tonnes annuellement de la mer, le reste provient de laquaculture (1,5 million de tonne) et limportation (4 millions de tonnes). Des pays comme la France, lEspagne ou lItalie, par exemple, importent 500.000 tonnes annuellement. Il est tout fait normal que lAlgrie importe un complment, dautant plus que le modle de consommation de lAlgrien devient plus riche en protines animales (dont le poisson). Le plan damnagement nous permet de rentrer dans les dtails et ne pas rester dans les explications

Les clairages du ministre

LInstitut national de cartographie et de tldtection prendra en charge la prise de vues ariennes avec une camra numrique (Digital Mapping Cartography), tandis que les donnes bathymtriques et hydrographiques seront fournies par le service hydrographique des Forces navales sur une profondeur jusqu 1.000 metres. Par ailleurs, les donnes ocanographiques seront assures par le Centre national de recherche et de dveloppement de la pche et de laquaculture. Elles concernent les tempratures, la salinit, ltat de la ressource (avec les caractristiques biologique et cologique des stocks notamment), la reprsentation de ltat de la ressource par pcherie, la cartographie de la surface maritime, des zones de pche, limpact des engins et pratiques de pche Limagerie satellitaire se fera par le biais dAlsat 2A, qui rcoltera les donnes lintrieur des terres correspondant aux bassins versants ctiers. M. Koursi

globales, puisque les retombes qui rsulteront de lapplication de ce plan seront prcises, affines pour chaque port et chaque zone. On a retenu, dans un premier temps, des wilayas-pilotes qui ont la particularit de reprsenter les diffrentes facettes de notre littoral. Ainsi, Tizi Ouzou est connue pour sa flottille de petits mtiers, Tipasa rejoint Mostaganem du fait que toutes les deux sont situes dans un plateau continental large qui attire des bateaux de diffrentes rgions. Alger se rapproche dOran, toutes les deux sont des places commerciales importantes dont la dynamique se rpercute sur le trafic portuaire. Skikda a une similitude avec Arzew par sa spcialisation dans les hydrocarbures et lexistence de zones interdites la pche, Tlemcen, de son ct, a la particularit dtre sur une zone frontalire, tout comme la wilaya dEl Tarf Des wilayas jumelles qui nous ont permis de retenir cinq ou six wilayas-pilotes dans un premier temps pour la mise en branle de ce plan damnagement. Propos recueillis par M. K.

Mercredi 17 Avril 2013

EL MOUDJAHID

La wilaya de Mascara, considre juste titre comme un ple conomique important qui rayonne sur toutes les localits de lOuest et du Sud-Ouest, est une rgion vocation agricole qui aspire devenir une grande agropole du fait quelle dispose de grandes potentialits et de produits agricoles de diffrentes varits, ce qui lui confre le rang de rgion pionnire.

Le renouveau de lagriculture
MASCARA : DVELOPPEMENT LOCAL

Rgions

TIZI-OUZOU : 2e DITION DU MARCH DES PRODUITS DE FEMMES AT OUABANE

a dynamique de dveloppement local, impulse depuis plus de cinq ans grce aux efforts des autorits locales, leur tte le wali de la wilaya, a fini par donner un nouveau visage lensemble des localits de la rgion des Beni Chougrane. Sa proximit avec lautoroute Est- Ouest a permis de donner un nouvel essor aux investissements productifs industriels et de services ; les effets induits sont palpables dans tous les secteurs dactivit. Grce limportante enveloppe financire dont a bnfici la wilaya, de lordre de 139 milliards de dinars, pour la concrtisation de lensemble des projets inscrits, le bond franchi est gigantesque dans cette rgion vocation agricole par excellence. Latout matre de cette stratgie de dveloppement repose sur la mobilisation des ressources hydriques, destines lirrigation des plaines de Ghriss, Sig et Habra. Un grand effort a t entrepris, se traduisant par diffrents projets pour la captage des eaux en vue de satisfaire les besoins des agriculteurs. Il faut dire que le phnomne de lenvasement des barrages constitue un facteur limitatif par rapport lambition dextension des superficies bnficiant de lirrigation. La construction de nouveaux barrages et retenues colli-

naires ainsi que lentre en fonction du systme MAO ne manqueront pas davoir des retombes positives sagissant d amliorer la production agricole et animale. La wilaya de Mascara dispose de plus de 312.800 ha de terres cultivables, soit 73% de la superficie totale de la wilaya en plus des 40.000 ha de terres irrigables rparties entre 34.216 exploitations agricoles utilisant de nouvelles mthodes dirrigation aides par lEtat. La wilaya a bnfici galement dune enveloppe financire consquente destine essentiellement lamlioration des terres. On note gale-

ment plus de 6.650 ha de terres agricoles qui se sont ajoutes la superficie existante. La wilaya de Mascara table sur une production lhorizon 2014 de lordre de plus de 3 millions de quintaux de production cralire, alors qu'une grande partie de l'arboriculture a t reconstitue, notamment dans les vergers de l'olivier et des agrumes. Des varits qui faisaient par le pass la fiert de la rgion. Un dfi relever par les autorits de la wilaya pour booster le secteur agricole et contribuer un avenir meilleur. A. Ghomchi

OULED-ALI (TACHETA-ZOUGAGHA)
Nich au pied du versant ouest des monts du Dahra, qui surplombent le chef-lieu de la commune de Tacheta-Zougagha, le douar Ouled-Ali qui en est distant de 5 kilomtres a soif. La raret du prcieux liquide constitue le cauchemar au quotidien des villageois. 109 chefs de famille, chacune comptant de cinq sept membres, en appellent aux autorits de la wilaya pour raliser un chteau deau pour leur approvisionnement en eau potable. Dans une requte signe et appuye par des photos illustrant la corve deau, les signataires font tat de la prsence de deux sources en amont moins dun kilomtre El-Azzab et El-Karma dont le dbit est de dix litres/seconde et qui, par simple gravitation, rglerait le problme. Un calcul fait par leurs soins sur la base du remplissage dune citerne de 60.000 litres. Le bassin ralis en briques sans btonnage ni enduit anti-fuite ayant montr ses limites, ils esprent ainsi un nouveau projet.

La grande soif

Brves dAn-Defla

At Ouabane, un village culminant prs de 1.700 mtres daltitude et relevant de la commune dAkbil, plus de 70 kilomtres au sud-est du cheflieu de la wilaya de Tizi-Ouzou, a abrit vendredi dernier une nouvelle dition, deuxime du genre, du March dhiver des produits de femmes (Ulzuz ntelawin en tamazight), organis par le mouvement associatif local. Les organisateurs de ce march, en hommage la femme cultivatrice, visent par cette initiative originale la promotion de la participation naturelle de la femme, la revalorisation du mode de vie cologique kabyle autochtone et la redynamisation de lorganisation populaire et villageoise dans un esprit d'autogestion. Lvnement que tente de perptuer le mouvement associatif de ce village enclav est abrit au niveau de lcole primaire Brahim-Ouali, qui a accueilli, en cette occasion, des centaines de visiteurs et visiteuses venus des quatre coins de la wilaya de Tizi-Ouzou pour dcouvrir les produits du terroir cultivs ou prpars par les femmes de cette rgion tels que lincontournable piment Ouabane, du nom de ce mme village, divers lgumes, herbes de saison, les fves, la courge, les figues sches, des produits laitiers En matire dartisanat on trouve notamment le tapis, le burnous et la robe kabyle exposs par les femmes cultivatrices et productrices prsentes cette manifestation ddie exclusivement lactivit des femmes. Les visiteurs venus en grand nombre ont t convis dguster les produits soigneusement prpars par les ex-

Promouvoir les produits du terroir

posantes, dont lomniprsent plat traditionnel couscous (seksou), des varits de pains (aghroum) prpars base de semoule mlangs des herbes, de lait (de vache, de chvre, de brebis), de lhuile dolive et tant dautres produits succulents fruit du savoir-faire de la femme montagnarde. Un effort particulier a t consenti cette anne par les organisateurs avec la mise la disposition des visiteurs, habitant loin du village At Ouabane, de transport gratuit, et ce, pour encourager les citoyens venir dans ce village devenu la destination privilgie de nombreux TiziOuzens. Une visite des plus bnfiques assurment o lon admirera beaucoup de choses : la beaut du paysage, certes, mais aussi les hautes qualits de ces femmes de nos montagnes qui nous apprennent quavec peu de choses on peut faire des merveilles. Bel. Adrar

Par ailleurs, apprenons-nous auprs du secrtariat gnral de ladite commune, trois autres oprations de dveloppement inscrites au titre du Programme communal de dveloppement (PCD) sont en cours. Un rseau dassainissement sera ainsi ralis au niveau de lagglomration de Bda. Lautre projet sectoriel qui a t retenu, la rnovation du rseau dalimentation en eau potable, laquelle alimentation sera gre prochainement par lAlgrienne des eaux (ADE).

Un comit pour la promotion de la femme rurale

BORDJ BOU-ARRERIDJ
Le secrtaire gnral de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj a install, hier, le comit de wilaya pour la promotion rurale. Ce comit, qui comprend des reprsentants de plusieurs secteurs, a pour mission daider les femmes qui habitent dans les villages se prendre en charge en matire dinstruction travers lalphabtisation, la formation par des sections spcialises et lemploi grce des projets intgrs avec la participation des organismes tatiques. Cette femme, qui a rpondu lappel de la Rvolution, mrite ce geste surtout quelle vit dans des conditions difficiles. Dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, qui a 16 communes rurales 100 pour cent, les membres de cette catgorie, qui ont enregistr des avances importantes pour les deux premiers domaines, ont besoin dun appui certain. Elles ont montr ce quelles savent faire dans les diffrentes expositions organises au sein de la wilaya ou en dehors. Outre la cration de postes demploi pour leurs consurs, ces femmes ont contribu la prservation du patrimoine culturel de la wilaya. Cest la commune dEl Euch qui a t choisie comme lieu de lancement des premiers projets arrts par le comit. Cette commune, qui dpasse les 10.000 habitants, compte prs de 4.000 femmes.Toutes rvent de voir leurs conditions changer grce ces projets. F. D.

A la prochaine rentre scolaire, lensemble des coles primaires de la commune dArib, treize au total, seront dotes dun chauffage centralis. Lopration tire sa fin avec les trois dernires coles au programme et le chauffage aux poles mazout avec tous les inconvnients sera ainsi termin.

Le chauffage central pour toutes les coles primaires

ARIB

Dix-neuf nouveaux primtres agricoles au profit des jeunes de Illizi ont t crs, dans le cadre des efforts visant la cration demplois dans la rgion, a-t-on appris hier, de la direction locale des services agricoles (DSA). Ces nouveaux primtres agricoles sont rpartis entre les six communes de la wilaya, linstar

19 nouveaux primtres agricoles au profit des jeunes

ILLIZI
de celles de Djanet, Bordj Omar Driss et Illizi qui ont bnfici de trois primtres chacune. Les communes de Bordj ElHaous et Debdeb ont bnfici de quatre primtres chacune, et celle dIn-Amenas de deux, a prcis le DSA, M. Ahmed Brahimi. Sur ces primtres annoncs, dune superficie globale de 4.314 hectares, cinq, soit 460 ha, ont vu leurs procdures dannonce et de rception des dossiers complts, et devront gnrer 115 emplois. Dix autres primtres, dune superficie globale de 2.710 ha, sont ltude depuis mars dernier au niveau du bureau national des tudes de dveloppement rural (BNEDER), alors que quatre au-

A linstar des autres communes de la wilaya dAn-Defla, la commune de Mekhatria sattaque son dernier chantier pour la ralisation dune unit de chauffage central au niveau de la dernire cole primaire au programme. En matire dalimentation en eau potable, la vtust du rseau est criante et les diffrentes oprations de colmatage suivies de la forte pression ont montr leur limite. Un projet de rnovation du rseau serait ltude pour un devis global atteignant les douze milliards de centimes. Concernant les routes, apprenonsnous auprs du secrtaire gnral de la commune, le problme du dsenclavement persiste pour nombre dagglomrations et certains projets mens ncessitent une rallonge pour les terminer linstar de la route reliant les Smania au douar des amarcha, sur deux kilomtres, ou encore le revtement de la voie du centre-ville vers le mausole de Sidi Ahmed El-Ferki, arrt hauteur de lagglomration de alouba. Il reste 5 kilomtres pour mener terme le projet. A. M. A.

Vtust du rseau AEP

MEKHATRIA

tres primtres sont en instances, en raison de considrations financires, selon la mme source. Dans ce cadre, 1.140 demandes ont t dposes par des jeunes au niveau des trois commissions de dara, selon le mme responsable.

Mercredi 17 Avril 2013

10

Une fentre sur les offres et opportunits disponibles

SaLon DE LEMPLoI
Le Salon de lemploi, organis sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, en coordination avec lANEM, lANSEJ et la CNAC, du 15 au 21 avril la Safex, vient fait point nomm afin, notamment de mettre en lumire les initiatives susceptibles d'tre rapidement mises en uvre.
o sont proposs des stands des banques et assurances, de lindustrie et des entreprises diverses, notamment des PME et toute personne s'intressant aux domaines de l'emploi, du recrutement et de la formation continue au niveau national afin de favoriser des rencontres entre recruteurs et chercheurs d'emploi. Cette manifestation ambitionne galement d'tre une plate-forme incontournable de l'volution de la marche actuelle de l'emploi qui ne cesse de connatre une volution exponentielle. Il permettra, de mme, aux exposants d'avoir accs un nombre important de candidats souhaitant intgrer le march de l'emploi. En dpit de tous les efforts dploys, dans le cadre de vastes programmes visant amliorer la situation des jeunes, les pouvoirs publics peinent trouver des solutions au problme du chmage. L'exaspration est son comble, ces dernires annes, les protestations contre le cot de la vie et le chmage ne sont pas nouvelles. De toute vidence, ltat ne peut procurer tous les emplois que les jeunes esprent. Mais il peut

Economie

EL MOUDJAHID

ans un contexte o le chmage nourrit la tension sociale, cette manifestation savre une planche de salut pour des milliers de jeunes et de chmeurs dsireux de sinformer sur les voies et les moyens leur permettant daccder au travail. Lvnement runit les principaux acteurs de lemploi, institutions tatiques et entreprises ainsi que les banques. Ce salon a pour objectif de faire dcouvrir aux jeunes diplms et aux chmeurs ltendue des offres et des opportunits disponibles sur le march de lemploi et celles qui permettent aux jeunes de faire financer leurs projets par une banque ou celles ayant trait la formation et lapprentissage. Cest galement un espace privilgi de conseils, dorientations et de recrutement. Il sadresse aux entreprises, aux recruteurs, aux responsables RH, aux spcialistes du dveloppement de carrires et toute personne uvrant dans le domaine de lemploi, du recrutement et de la formation continue. Ce salon se veut tre une plateforme incontournable de lvolution du march actuel de lemploi,

Ph : Billal

nstruction vient dtre donne par le ministre des finances, et ce travers les cinq banques publiques, aux fins de dcentraliser lacte de laccs au crdit. Prs de 100.000 micro-entreprises ont t cres en 2012, dans le cadre des dispositifs daide lemploi de jeunes, a dclar le directeur central des prestations de la caisse nationale dassurance chmage CnaC. Sexprimant hier sur les ondes de la chaine 3 de la radio nationale, M. ali zanoun a prcis que ce chiffre est rparti comme suit: 65.000 micro-entreprises ont t cres par lanSEJ et 34.800 par la CnaC. Poursuivant ses propos, le responsable a soulign que ce chiffre relativement important dmontre quun effort a t fourni par ces deux organismes chargs de la micro-entreprise et tmoigne de la diversit de toutes les activits qui ont t cres, dans des domaines aussi divers que lindustrie, les services, lagriculture, le btiment, les travaux publics, lartisanat, etc. Linvit de la rdaction a, dautre part, mis en relief le fait que le nombre de microentreprises prsentant des difficults rembourser leurs crdits bancaires ne dpasse pas les 2%. Sur les 74.000 micro-entreprises cres par la CnaC depuis le lancement du dispositif en 2005, seuls 1.100 dossiers ont t dposs par les 5 banques publiques au niveau du fonds de caution mutuelle de garantie; un fonds qui garantit les crdits bancaires et permet aux banques de rembourser hauteur de 70% du crdit. Par ailleurs, et pour ce qui est de la promotion de lemploi dans les rgions du sud, M. zanoun a affirm que la dernire instruction du Premier ministre va permettre aux jeunes du sud davoir accs une bonification de 100% des crdits bancaires. En dautres termes, le jeune habitant dans une des rgions du sud va rembourser unique-

100.000 micro-entreprises cres en 2012

ment le principal et naura pas dintrts; ce qui va lui permettre de bnficier dun avantage trs consquent. Il rappellera dans ce contexte, que dautres dcisions ont t prises, notamment par le ministre des Finances, et ce travers les cinq banques publiques aux fins de dcentraliser lacte de laccs au crdit. Cela permet non seulement un gain de temps par rapport aux notifications bancaires mais galement une meilleure gestion des dossiers, a-t-il indiqu. Et de signaler: nous avons instruit tous les responsables au niveau des dix wilayas du sud prter une attention particulire aux dossiers de ces rgions pour acclrer le traitement de tous les dossiers, notamment les dossiers qui sont en instance afin de permettre ces jeunes l de bnficier dans les plus brefs dlais de leurs crdits bancaires et entamer la ralisation de leurs micro-entreprises. Trs peu de rejets bancaires sont enregistrs abordant ensuite la progression du taux des accords bancaires, M. zanoun a indiqu quau jour daujourdhui, trs peu de rejets bancaires sont enregistrs. avant le conseil ministriel qui sest tenu en 2008, le taux daccord bancaire ne dpassait pas les 30%, mais depuis 2008, ce taux a nettement volu jusqu aujourdhui, pour atteindre les 96% . Concernant le choix de la micro-entreprise, celle-ci dpend en fait du jeune entrepreneur. on ne lui impose pas le domaine dactivit dans il lequel il veut investir. on tient compte beaucoup plus de ses motivations, de ses qualifications professionnelles et du besoin de la rgion. Si ce dernier manque de qualifications professionnelles, la CnaC loriente alors vers la formation professionnelle. on essaye de lui donner cette chance dtre form gratuitement et de revenir pour raliser sa micro entreprise, note le directeur central des prestations de la CnaC. PRT NON RMUNR POUR LES DIPLMS UNIVERSITAIRES aussi, aprs le dpt du dossier, le jeune est orient par des conseillers animateurs lesquels sont en mesure de dtecter son esprit entrepreneurial, travers une srie dentretiens et de tests psychotechniques, a-t-il fait savoir Dautre part, et avant mme laccord bancaire, la caisse assure, sur site, au jeune entrepreneur, une formation de gestion de micro-entreprise. Toujours selon M. zanoune, Les diplms universitaires dsirant ouvrir un cabinet bnficient dun autre avantage, en plus du crdit bancaire. Cest celui dun prt non rmunr, allant jusqu 1 million de dinars.

DISPoSITIFS DaIDE LEMPLoI DE JEUnES

toutefois aider le secteur priv crer davantage demplois. Les grandes entreprises, locales et multinationales, sont la principale source demplois bien rmunrs. Mais ces entreprises ne peuvent embaucher quune infime proportion des jeunes demandeurs demploi. La plupart des emplois devront donc venir des petites entreprises. Ltat doit concevoir des incitations pour pousser les banques se rapprocher des petites entreprises. Cest dans la perspective dune meilleure prise en charge des aspirations des populations les plus concernes que de nouvelles direc-

tives ont t donnes aux banques, visant offrir plus de facilits aux jeunes porteurs de projets, tout comme elles ont t appeles participer la formation des jeunes, notamment dans le Sud. Il faut rappeler aussi que le Premier ministre, abdelmalek Sellal, a annonc une srie de mesures pour le traitement de lemploi et du chmage en priorisant, notamment la main-duvre locale dans les rgions du Sud. Dans une instruction relative la gestion de lemploi dans les wilayas (dpartements) du Sud, abdelmalek Sellal a prcis que le recours au recrutement dune main-duvre hors wilaya

nest autoris que dans la proportion des postes pourvoir nayant pas de profil correspondant localement. Epineux problme, le chmage reprsente un flau particulirement proccupant. Mais selon les spcialistes, rien nest impossible, le chmage peut tre vaincu en privilgiant le dveloppement dune conomie productive dans lindustrie et lagriculture, secteurs pourvoyeurs demplois aussi nombreux que durables et crateurs de richesses additionnelles, ainsi que dans la construction, les services (tourisme) et les transports. Farid B.

Pour rappel, la caisse nationale dassurance chmage dispose de 48 agences de wilayas en plus de plusieurs antennes au niveau des grandes Daras du pays. aujourdhui, toutes les dcisions affrentes au dveloppement dactivits conomiques, y sont dcentralises et les dossiers sont traits au niveau des agences. Le responsable a tenu spcifier que ds quun dossier est dpos, il est pris en charge par des accompagnateurs et une fois ficel,il arrive au niveau de la commission de slection de validation des dossiers. Selon le directeur central des prestations de la CnaC, le dlai de traitement dun dossier dun jeune entrepreneur est aujourdhui relativement court. Un dossier est entirement trait au bout de 3 mois, a enfin soulign linvit de la rdaction. Soraya Guemmouri

Formation et recrutement de stagiaires locaux dans les wilayas du Sud

La Socit algrienne de production de llectricit (SPE), filiale de Sonelgaz, a sign avec les directions de la formation professionnelle des wilayas du Sud des conventions portant sur la formation et le recrutement de stagiaires locaux, a indiqu mardi un communiqu de cette entreprise. Les stagiaires, qui bnficieront de formation dans des segments lis la production de llectricit (lectronique, mcanique, lectromcanique et gnie mcanique), seront ensuite recruts par les units de production dlectricit du Sud, ajoute-ton de mme source. Les stagiaires, qui bnficieront dune formation adapte et

SonELgaz

oriente en mode dapprentissage altern entre les centres de formation professionnelle locaux et les centrales de la SPE, se verront remettre des diplmes de techniciens et techniciens suprieurs. Cette opration est engage avec les directions de la formation professionnelle des wilayas du Sud, mais aussi du nord du pays, prcise la SPE. La SPE ajoute, par ailleurs, avoir sign le 27 mars dernier une convention de formation professionnelle au profit de 106 stagiaires locaux avec les directions de la formation professionnelle de la wilaya dIllizi.

Mercredi 17 avril 2013

EL MOUDJAHID

ous voulons tre un acteur de facilitation et non un instrument de blocage, a dclar le directeur gnral des douanes rsumant les grands axes de la stratgie de rformes engages dans lAdministration. Une nouvelle vision base sur des relations de partenariat avec les oprateurs conomiques et de coopration avec lensemble des institutions concernes par lencadrement et le suivi du processus conomique du pays tant au plan de laccompagnement que celui du contrle. La stratgie des douanes sera ainsi oriente beaucoup plus vers la facilitation des procdures et lamlioration de lenvironnement des affaires, tout en consolidant ses missions essentielles qui sont la scurisation et la protection de lconomie nationale, ainsi que la contribution lassainissement de lactivit commerciale. M. Mohammed Abdou Bouderbala qui intervenait, hier, lors de louverture des travaux de la 6e confrence des cadres des douanes au niveau du Cercle de larme, consacre aux bilans des activits de lanne 2012 et les perspectives pour 2013, a soulign la ncessit, pour ladministration doua-

47 entreprises de production ont obtenu lagrment de statut doprateur conomique agr et une vingtaine de dossiers en examen.
nire, daller davantage vers la facilitation des procdures, tous les niveaux, comme levier de comptitivit des entreprises. Des proccupations prises en charge dans le cadre du programme de modernisation qui dailleurs a t sold par des rsultats trs satisfaisants, a-t-il affirm. Il voque lactualisation de larsenal juridique, dont le code des douanes, en cours dadoption. Le texte est au niveau du gouvernement et sera transmis pour dbat lAPN aprs adoption, par le Conseil des ministres, a indiqu M. Bouderbala. Le partenariat Douanes-Entreprises est lautre aboutissement de la rforme douanire traduit par loctroi de 47 agrments de statut doprateur conomique agrs (OEA) de grandes entreprises de production. Une vingtaine de dossiers sont en cours dtude, a indiqu le DG des douanes. Les actions engages ont galement permis damliorer le recouvrement fiscal qui a connu une volution de prs de 180%, passant de 284 milliards de dinars en 2006 791 Mds en 2012. Le taux dencadrement a aussi enregistr un saut qualitatif, soit un taux de 12%, les effectifs globaux ayant atteint

Une stratgie oriente vers la facilitation

6e CONFRENCE NAtIONALE DES CADRES DES DOUANES
Ph : Nacra

Economie

11

La dclaration fiscale via internet sera possible vers la fin du premier semestre de lanne en cours. Cest ce qua dclar, hier, le directeur gnral des impts, en marge de la rencontre des douanes, M. Abderrahmane Raouya, qui a assist louverture des travaux aux cts du ministre du Commerce et du SG de lUGtA. Nous aurons, en principe, les premiers essais la fin du mois, et nous comptons tre au rendez-vous la fin du premier semestre de lanne, a-t-il prcis, sachant que le systme est dj enclench. Le tlpaiement qui devra galement tre oprationnel, dans une premire phase, au niveau de la DGE dans les prochains mois, sera largi progressivement aux centres des impts.

FISCALIt Le systme de tldclaration en vigueur vers la fin du semestre

Une quantit de 2,54 tonnes de rsine de cannabis transporte dans deux vhicules a t intercepte, lundi, par les services des douanes au niveau de la bande frontalire ouest du pays. Il sagit de la 10e affaire de ce genre depuis le dbut de lanne, a indiqu le directeur rgional des douanes au niveau de la wilaya de tlemcen, M. Mohammed Benbrahim. Selon ce responsable, le premier trimestre de lanne en cours a enregistr la saisie de 8,150 tonnes de rsine de cannabis, alors que lanne 2012 a t marque par une saisie de 19,617 tonnes.

tRAFIC DE DROGUE 2,54 tonnes de rsine de cannabis saisies lundi dernier

20.422 fonctionnaires la mme priode. Aussi, les moyens logistiques dploys au niveau national, notamment des frontires, ont contribu amliorer la qualit dintervention des douaniers. Ainsi, a affirm M. Bouderbala, les saisies de rsine de cannabis opres sont passes de 4,8 tonnes en 2006 30,2 tonnes en 2012. Les retenues en douanes pour prsomption de contrefaon ont t values plus de 7,5 millions darticles entre 2006 et 2012, ce qui dnote lampleur du phnomne, mais aussi la dtermination des

douanes renforcer la lutte contre ce flau qui gangrne lconomie nationale. Des rsultats concrets ont t obtenus, grce dautres actions engages, dans le cadre du dispositif de performance des services oprationnels, la rorganisation du contrle interne et la redynamisation de la coopration interservices qui a permis damliorer sensiblement les actions sur le terrain, notamment lchange dinformations. Des rsultats qui amneront le DG des douanes mettre laccent sur le rle attendu de

ladministration douanire appele sinscrire dans les objectifs conomiques du pays. Notre mission est primordiale, ds lors quil sagit dencadrer le commerce extrieur formel, de faciliter le ddouanement et de lutter efficacement contre les flaux qui portent atteinte notre conomie. M. Mohammed Abdou Bouderbala dsigne, en fait, lobligation de rsultats comme tant lexigence attendue des fonctionnaires de ladmnistration des douanes. En contrepartie, cette dernire doit veiller garantir aux fonctionnaires, les conditions idoines pour exercer pleinement leurs missions et atteindre le niveau de performance souhait. Il nous appartient, donc, de dterminer clairement notre stratgie, pour mener bien notre activit qui consiste en la scurisation des recettes douanires, la facilitation douanire, le contrle des changes commerciaux, la lutte contre la fraude, la contrebande dans sa dimension la plus large allant de la drogue, le blanchiment dargent, la contrefaon et le crime transnational, a conclu le DG des douanes. D. Akila

RythME ANNUEL DE L'INFLAtION EN ALGRIE EN MARS 2013

e rythme d'inflation annuel en Algrie a enregistr un lger en mars 2013 recul pour atteindre 8,1% en mars dernier par rapport au mois de fvrier (8,6%), soit un taux infrieur celui observ durant toute l'anne 2012 (8,9%), a appris hier l'APS auprs de l'ONS. L'indice des prix la consommation a connu une lgre hausse de 0,5% en mars 2013 aprs une baisse de 0,2% en fvrier dernier, soit une variation nettement infrieure celle releve le mme mois (mars) en 2012 (1,4%), prcise l'Office national des statistiques (ONS). En glissement annuel, les produits alimentaires ont augment de 4,58%, avec notamment 5,8% pour les produits agricoles frais et 3,4% pour les produits alimentaires industriels, explique l'ONS. Les produits manufacturs ont galement augment de 3% et les services de 7% en mars dernier par rapport au mme mois de l'anne coule, ajoute l'office. l'exception des baisses enregistres par la pomme de terre (28,7%), la viande de poulet (13%) et les ufs (0,46%), tous les autres produits alimentaires ont enregistr des hausses. Les plus importantes ont concern la viande de mouton (19,2%), la viande de buf (17,2%), les fruits frais (11,5%) et les poissons frais (5,6%). En mars dernier et par rapport au mois de fvrier 2013, l'indice des prix la consommation n'a augment que de 0,5%, en raison de la stagnation des prix de plusieurs produits. l'exception d'une hausse de 17,2% des prix des lgumes frais, les autres produits du groupe alimentaire ont connu une lgre hausse tels que les viandes de mouton et de buf, avec respectivement (0,7% et 0,3%). D'autres produits ont baiss tels que la viande de poulet avec -5,3%, la pomme de terre (-2,7%), et les fruits frais avec prs de -1%, dtaille l'Office. Corrig des variations saisonnires, l'indice des prix la consommation a accus, en mars dernier, une lgre hausse de 0,1% par rapport au mois de fvrier de l'anne en cours.

Lger recul

La viande rouge et les produits agricoles alimentent l'inflation Durant le premier trimestre 2013, l'indice des prix la consommation a connu une hausse de 5,8%, en lger recul par rapport la mme priode de 2012 (9%), en raison d'une hausse gnralise, mais de moindre ampleur des prix des produits agricoles frais qui ont augment de 10,5%. Cette hausse des produits agricoles frais s'explique toujours par une hausse de 11,9% des lgumes frais et des fruits frais (8,7%). Les produits alimentaires industriels ont aussi marqu une hausse de 3,6% en raison essentiellement de l'augmentation des prix des boissons (8%) et des huiles et graisses (3,3%), ajoute l'organisme des statistiques. Les prix des produits manufacturs ont galement enregistr une hausse de 3,7% ainsi que ceux des services avec 7,3% durant les trois premiers mois de 2013.Durant cette priode, les hausses les plus importantes ont touch les viandes et poissons en conserve (26,23%), la viande de mouton (19,3%), la viande de buf (17,1%) et les poissons frais (12,3%), ajoute l'office. Linflation en Algrie devrait baisser en 2013 aprs la forte hausse enregistre l'anne dernire, pour se situer autour de 4 5%, selon les prvisions de la Banque d'Algrie. Cette baisse serait le fruit de la non-reconduction des augmentations salariales qui ont t opres en 2012.

e FMI table sur des indicateurs macro-conomiques relativement favorables pour lAlgrie en prvoyant une croissance de 3,3% en 2013, mais tout en mettant en garde les pays exportateurs de ptrole de la rgion MENA contre les consquences dun ventuel retournement de situation sur le march ptrolier. Dans son nouveau rapport sur les perspectives conomiques mondiales publi mardi dernier lapproche de sa runion de printemps, prvue du 19 au 21 avril Washington, le Fonds indique que la croissance du PIB de lAlgrie passera de 2,5% en 2012, 3,3% en 2013 et 3,4% en 2014. Par ailleurs, linstitution de Bretton Woods indique que la balance des comptes courants du pays restera positive pour stablir 6,1% du PIB en 2013, mais baissera 4,5% en 2014, contre 5,9% en 2012. Sur la question de lemploi, le Fonds relve que le taux de chmage connatra des baisses conscutives en Algrie en passant de 9,7% en 2012 9,3% en 2013, avant de reculer encore 9% en 2014. Quant linflation, le FMI estime quelle devrait connatre aussi une tendance baissire pour passer de 8,9% en 2012 5% en 2013 et 4,5% en 2014. A l'chelle mondiale, le FMI a revu lgrement la baisse le taux de croissance en tablant, dsormais, sur une hausse du PIB mondial de 3,3% en 2013 (-0,2 point par rapport aux prvisions de janvier dernier) et de 4% en 2013 (-0,1 point). En Afrique subsaharienne, la croissance demeurera parmi les plus fortes mondialement avec une hausse du PIB de 5,6% en 2013 et de 6,1% en 2014 contre 4,8% en 2012. Les quatre plus forts taux de croissance dans cette partie du continent africain sont ceux du Mozambique (8,4% en 2013), suivie de la RD Congo (8,3%), de la Cte dIvoire (8%) et du Nigeria (7,2%). Pour la rgion Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA), il prdit un taux de croissance de 3,1% en 2013 et de 3,7% en 2014 (contre 4,8% en 2012). Dans son analyse conjoncturelle, le FMI estime que les perforRalentissement de la croissance dans les pays MENA

Le FMI prvoit un taux de 3,3% en 2013

CROISSANCE EN ALGRIE
mances conomiques dans cette rgion sont restes mitiges, expliquant que la plupart des pays exportateurs de ptrole de cette zone ont enregistr une croissance saine, tandis que celle des pays importateurs de ptrole, dont la plupart sont en cours de transition politique, est reste atone. Mais selon cette institution financire internationale, les carts entre ces deux catgories de pays sont censs se rduire en 2013 en raison d'un recul de la production des hydrocarbures chez les pays exportateurs de ptrole et dune lgre reprise conomique chez les importateurs. Selon ses pronostics, la croissance moyenne dans les pays exportateurs de ptrole de la rgion doit se ralentir 3,2% en 2013 contre 5,7% en 2012, tandis que celle des pays importateurs doit remonter 2,7% en 2013 contre 1,9% en 2012. Le FMI considre que de nombreux pays de la rgion MENA sont confronts au dfi immdiat de rtablir ou de maintenir la stabilit macroconomique dans un contexte d'incertitude politique et de troubles sociaux. A ce propos, il prvient que la rgion ne doit pas perdre de vue le dfi moyen terme de diversifier lconomie, de crer plus d'emplois, et de gnrer une croissance plus inclusive. Abordant, avec plus de dtails, les pays exportateurs de ptrole du MENA, le FMI constate quaprs une anne de forte croissance en 2012, en raison notamment du rtablissement quasi total de la production ptrolire de la Libye et dune forte expansion dans les pays du Conseil de coopration du Golfe (CCG), la croissance conomique devrait connatre un flchissement en 2013, alors que la croissance de production de ptrole opre une pause dans un contexte de demande ptrolire mondiale relativement faible. Les approvisionnements supplmentaires en ptrole provenant dIrak et de Libye devront compenser largement la baisse des exportations de ptrole de l'Iran en 2013, tandis que la baisse nette de la demande pour les exportations saoudiennes devrait se traduire par une production lgrement rduite, avance-t-il.

Interrog sur laffaire des sacs de caillasse et de gravats dcouverts dans des conteneurs censes contenir du papier cens tre import de Chine, saisis au niveau du port dAlger, le directeur gnral des douanes a affirm que les douanes continueront combattre ce phnomne pour mettre fin au transfert illicite de devises. Se gardant de tout commentaire sur cette affaire, M. Mohammed Abdou Bouderbala a indiqu que le dossier est en instruction au niveau de la justice, et nous sommes dtermins suivre laffaire jusquau bout pour en connatre les tenants et les aboutissants. D. Akila

tRANSFERt ILLICItE DE DEvISES Nous continuerons combattre ce phnomne, affirme le DG des douanes

Cependant, le FMI peroit que les risques court terme pour les pays exportateurs de ptrole sont lis principalement l'volution des prix du ptrole et la croissance mondiale. Bien que les soldes budgtaires et extrieurs soient sensibles aux fluctuations des prix du ptrole, de nombreux pays exportateurs de ptrole de la rgion MENA ont un faible niveau d'endettement public et seraient en mesure de puiser dans les rserves qui se sont accumules dans le pass, et ce, pour soutenir la demande globale dans le cas d'une baisse des prix du ptrole, note-t-il. Le FMI prvient, nanmoins, quune baisse prolonge des prix du ptrole provoque par une baisse de l'activit conomique mondiale se traduirait par des dficits budgtaires dans la plupart des pays exportateurs de ptrole. Dans ce sens, il avance que le scnario dun ralentissement conomique dans les grands pays mergents (Chine, Inde, Brsil) placerait les prix du ptrole, durant de nombreuses annes, en dessous du niveau ncessaire pour quilibrer les budgets de la plupart des pays exportateurs de ptrole en l'absence d'une rponse politique intrieure. Pour les exportateurs de ptrole, poursuit-il, l'augmentation des dpenses publiques, telles que celles des salaires, devrait tre contenue afin de renforcer la rsilience une ventuelle forte baisse des prix du ptrole. Sur ce point, il prconise que les dpenses en capital peuvent tre maintenues, mais doivent tre priorises afin de s'assurer que la qualit des investissements publics ne soit pas compromise. Pour faire face leurs dfis moyen terme, les pays exportateurs de ptrole de la rgion MENA, insiste le FMI, doivent poursuivre les rformes qui permettent daugmenter le rythme de la diversification de l'conomie et le soutien la cration d'emplois. Diversifier lconomie

Les risques fortement lis aux prix ptroliers et la croissance mondiale

Mercredi 17 Avril 2013

EL MOUDJAHID

La Direction de distribution de Gu de Constantine, qui couvre 11 communes de la rgion Alger-Est, a ralis prs de 62% des postes lectriques prvus dans le cadre du plan d'urgence lanc par Sonelgaz pour viter les coupures d'lectricit durant l't prochain, a indiqu hier son directeur, M. Loucif Lakehal.

Sonelgaz veut rduire les coupures durant lt

DISTRIBUTION DE LLECTRICIT ALGER-EST
tion d'lectricit de la rgion est de la capitale, notamment Baraki et Birkhadem. La direction a procd galement aux oprations relatives aux changements de tension sur 73 postes lectriques et 22,8 km de cbles. Le reste des oprations prvu dans le plan d'urgence sera achev avant dcembre prochain. Ces ralisations, dont le cot avoisine les 250 millions de dinars, permettront d'amliorer la qualit de service de la socit et de diminuer les problmes de distribution 90%, selon M. Lakehal. "Il ne faut pas attendre que les coupures d'lectricit ne se reproduisent plus, car le risque zro n'existe pas. Cependant, ce plan d'urgence va rduire sensiblement les incidents sur le rseau de distribution, l'exception des agressions sur rseau que nous ne pouvons pas matriser", at-il soulign. Le directeur a expliqu aussi que les coupures ne sont pas causes par le manque de puissance lectrique, mais plutt par les problmes lis la tension qui perturbent la distribution et gnrent les incidents. "Le plan d'urgence que nous avons entam permettra essentiellement de rsoudre le problme de chutes de tension", a-t-il ajout. Par ailleurs, la direction compte raliser en 2014 deux postes de haute et moyenne tension (THT/MT) Birtouta et aux Eucalyptus, ainsi qu'une cabine mobile (THT/MT) Baraki. Le groupe Sonelgaz a prvu la cration de 7.000 nouveaux postes sur le territoire national pour renforcer le rseau de distribution dlectricit en Algrie avant lt prochain, dans le cadre du plan durgence visant rduire les coupures d'lectricit durant la saison estivale.

Socit

15

ur les 170 postes lectriques de moyenne tension (MT) programms dans ce plan d'urgence, 105 ont t raliss, soit un taux de 61,8%, a prcis M. Lakehal lors d'une confrence de presse, ajoutant que le reste du programme sera ralis avant la fin de mai prochain. Ce programme vise principalement faire face la forte demande durant l't prochain, pour que "le scnario de l't 2012 ne se reproduise pas", selon le directeur de cette filiale du groupe Sonelgaz. Ces postes ont t raliss Baraki (24), Gu de Constantine (12), Ouled Chbel, Kheracia et Birtouta (11 postes chacune), Saoula (8), Birkhadem et Draria (7 chacune), Sidi Moussa et Baba Hassen (5), et El-Achour (4). En outre, prs de 82 km de dparts MT en lignes souterraines ont t raliss pour attnuer la pression sur le rseau de distribu-

yperactivit infantile ou simple agitation, difficile de distinguer entre les deux troubles de comportements pour pouvoir comprendre les mcanismes dactions afin denvisager une meilleure prise en charge. Je n'en peux plus, il n'arrte pas de bouger, il me pousse bout, il est infernal... ce sont gnralement les plaintes des mamans dont les enfants sont hyperactifs, qui cherchent dsesprment des solutions pour calmer leur agitation. Ces enfants sont mal accepts par leurs parents, leurs ducateurs et leurs camarades qui ont tendance les laisser de ct. Ils souffrent de leurs checs et cette souffrance augmente encore leur trouble du comportement, les poussant parfois effectuer des actes rprhensibles qui sont comme un appel au secours. Environ 5% des enfants souffrent de cette affection. Les garons sont 4 fois plus touchs que les filles. Certains spcialistes estiment que 1 10% des enfants d'ge scolaire sont classs dans ce cadre. La manifestation, dans le comportement, qui diffrencie l'enfant hyperactif de l'enfant normal est l'impossibilit soutenir l'attention sur des tches et des buts dtermins. Elle s'accompagne de lassitude, de manque de concentration, d'tourderie, de maladresse, de troubles de l'apprentissage de la lecture. Parfois, les symptmes se reconnaissent ds la naissance. Les nouveau-ns pleurent sans cesse, crient, s'agitent. Ils souffrent de coliques idiopathiques violentes et durables. Durant toute leur premire anne, ce sont des enfants qui dorment mal et qui pleurent trs souvent. Ils sursautent facilement. partir de 1 an, ce sont des enfants qui bougent sans cesse.

Il faut agir
ENFANT HYPERACTIF

es participants au 2e sminaire national sur les maladies et les greffes rnales, cltur dimanche soir luniversit de Batna, ont appel largir la formation la biopsie rnale et gnraliser sa lecture. La formation en ce domaine permettrait de rduire le dlai dattente des insuffisants rnaux dsireux de bnficier dune greffe de reins, ont expliqu les intervenants, appelant galement "amliorer la prise en charge des malades diabtiques et hypertendus qui constituent la moiti des personnes atteintes d'insuffisance rnale", ainsi qu" gnraliser le diagnostic prcoce des problmes rnaux" et " dvelopper la mdecine prventive dans les tablissements de sant publique". Au cours de cette rencontre initie par lassociation Aurs-Sant, les participants ont galement prconis "lencouragement des greffes partir de donneurs morts ou vivants", soulignant que "lAlgrie, 27 ans aprs la premire greffe de rein dans le pays, dispose aujourdhui de comptences mdicales hautement qualifies pour encadrer ce type dinterventions". Ils ont aussi estim que ces potentialits doi-

La formation la biopsie rnale et sa lecture recommande

GREFFE RNALE

vent tre runies dans un seul tablissement pour assurer le succs des greffes, proposant cet effet lhpital de Blida. La rencontre a runi de nombreux spcialistes et chercheurs universitaires, dont le Pr Hocine Chaouch qui avait dirig la premire greffe de reins en Algrie, en 1986. Les organisateurs ont soulign que le dbat autour des transplantations rnales intervient "aprs un constat du recul de ces greffes dont prs de 1.000 ont t ralises en 27 ans, en dpit du nombre croissant de malades atteints dinsuffisance rnale aige pour lesquels cette greffe est la seule alternative pour rduire leur souffrance". Dans son intervention, le Dr Othmane Chinar, du centre hospitalo-universitaire (CHU) de Batna, a indiqu avoir ralis une tude travers les trois communes composant la dara de Batna (380.000 habitants) qui a rvl que 40 personnes atteintes dinsuffisance rnale aige ncessitant le recours lhmodialyse sont annuellement enregistrs. APS

Irritables, ils refusent qu'une chose ou une personne leur rsiste. Ce sont des enfants exigeants et ne supportent pas de rester assis dans le calme, car leur capacit d'attention est trs limite. C'est l'ge scolaire que se rvle, par comparaison, avec les autres enfants du mme ge, l'instabilit psychomotrice. Cette activit excessive interrompt l'attention et la concentration de l'enfant et gne son aptitude effectuer des travaux structurs. Ce sont des enfants impulsifs qui ne prennent pas le temps de rflchir avant d'effectuer un acte. Selon les spcialistes, les problmes de comportements des enfants hyperactifs sont dordre neurologique. Il existerait en

effet une prdisposition gntique ce syndrome d'hyperactivit. Actuellement, les tudes se penchent sur le rle des gnes dans le syndrome hyperkintique. Les chercheurs tudient notamment la relation qu'il peut exister entre les dficits gntiques, les troubles de l'attention et l'hyperactivit. Pour ce qui est de la prise en charge des enfants atteints dhyperactivit, les spcialistes recommandent des sances dencadrement psychologique avant de recourir aux traitements mdicamenteux. Un grand nombre de situations samliorent avec une meilleure psychologie qui devra se soucier de facteurs spcifiques de chaque enfant. Kamlia H.

es dcs de nouveau-ns dans le monde durant leur premier mois ont augment au cours des dernires annes, selon des experts de cinquante pays runis depuis lundi Johannesburg pour examiner les moyens de lutter contre la mortalit post-natale. Le pourcentage de dcs de nouveau-ns par rapport la mortalit infantile dans son ensemble est en hausse, de 36% en 1990 43% en 2011, a indiqu la vice-prsidente de l'Unicef Geeta Rao Gupta cite mardi par l'AFP. La responsable de l'Unicef a dclar qu'elle souhaitait "une nette baisse de mortalit post-natale d'ici 2015". "Nous avons donc mille jours devant nous pour changer les chiffres de faon significative", a-t-elle dit. Quelque trois millions de bbs dans le monde meurent chaque anne au cours des quatre premires semaines de vie, en premier lieu dans les pays du Sud-Est asiatique et de l'Afrique sub-saharienne, a-t-on rlv auprs des participants cette confrence, la premire du genre regroupant une centaine d'experts venus de cinquante pays pour examiner les moyens de

Hausse du nombre de dcs de nouveau-ns dans le monde

MORTALIT

lutter contre la mortalit post-natale. Les principales causes des dcs no-natals sont les complications lies aux naissances avant terme ou durant l'accouchement ainsi qu'en raison de l'absence de soins adquats pour les mres. En 2011, prs de 6,9 millions d'enfants sont morts avant l'ge de cinq ans, dont trois millions juste aprs leur naissance. La plupart de ces dcs touchent des familles pauvres et dmunies, a soulign pour sa part Graca Machel (pouse de l'ancien prsident sud-africain Nelson Mandela, qui active dans les ONG humanitaires). Une rcente tude de la London School of Hygiene and Tropical Medicine a montr que le Rwanda avait enregistr les meilleurs rsultats en Afrique en russissant faire baisser la mortalit post-natale de 6,2% par an. Au Nigeria, pays le plus peuple d'Afrique, un quart de million de nouveau-ns qui meurent par an, un chiffre en augmentation sur les vingt dernires annes. APS

Mercredi 17 Avril 2013

16

es Etats-Unis veulent que l'ONU puisse enquter sur les atteintes aux droits de l'homme au Sahara occidental, ancienne colonie espagnole occupe par le Maroc, ont indiqu hier des diplomates et des sources proches des ngociations. Les Etats-Unis vont prsenter avant la fin du mois un projet de rsolution aux quinze pays membres du Conseil de scurit de l'ONU pour tendre le mandat de la mission des Nations unies au Sahara occidental (Minurso) au respect des droits de l'homme. Des organisations de dfense des droits de l'homme et un envoy spcial de l'ONU ont accus les autorits marocaines de torture de militants sahraouis qui luttent pour l'indpendance du territoire. Le projet de rsolution indique que la surveillance et l'information en matire de droits de l'homme puissent faire partie des responsabilits de la Minurso, a rapport une source

Les Etats-Unis demandent l'ONU denquter sur les droits de l'homme

SAHARA OCCIDENTAL

Monde

EL MOUDJAHID

Le prsident syrien Bachar Al Assad a dcrt une nouvelle amnistie gnrale pour les crimes commis avant le 16 avril, a rapport hier l'agence de presse officielle Sana. Le prsident Al Assad a promulgu le dcret 23, accordant une amnistie gnrale pour les crimes commis avant le 16 avril 2013, et ainsi la peine de mort sera remplace par les travaux forcs perptuit, a indiqu l'agence. La peine de mort sera remplace par les travaux forcs perptuit et les Syriens qui ont rejoint les organisations terroristes ne feront qu'un quart de leur peine, prcise le dcret cit par Sana. Toutefois, ce dcret ne s'appliquera pas la contrebande, l'usage de la drogue et aux insoumis qui ont chapp la conscription, ajoute le texte. Dbut avril, le prsident syrien avait propos une amnistie aux ravisseurs, les sommant de librer leurs otages dans quinze jours ; faute de quoi, ils seront condamns aux travaux forcs perptuit.

Le prsident Al Assad dcrte une nouvelle amnistie gnrale

SYRIE

ATTENTATS AU CENTRE DE L'IRAK

Six personnes ont t tues et vingt-deux autres blesses hier lors d'attentats survenus au centre de l'Irak, au lendemain d'une srie d'attaques qui ont fait 50 morts, a-t-on appris auprs de sources mdicales et scuritaires. Ces nouvelles violences interviennent quelques jours des lections provinciales du 20 avril, les premires depuis le dpart des troupes amricaines en dcembre 2011, qui doivent avoir lieu dans douze des dixhuit provinces irakiennes. La campagne s'est droule dans un contexte trs tendu. Selon un dcompte, 14 candidats ont t tus depuis le dbut de l'anne. Hier, l'attaque la plus meurtrire s'est produite dans une zone industrielle Aziziya, 70 km au sud de Baghdad. Quatre personnes ont t tues dans l'explosion d'une voiture pige et quinze autres ont t blesses.

Six personnes tues

a Core du Nord a menac hier d'entamer une dmonstration militaire en rponse des manifestations hostiles en Core du Sud. Nous allons entamer une dmonstration pour dfendre notre dignit suprme, a dit le commandement suprme de l'arme populaire de Core dans un ultimatum publi hier mardi condamnant les rassemblements anti-Pyongyang Soul. La menace nord-corenne semblait faire rfrence un rassemblement lundi dernier Soul durant lequel des manifestants ont brl des portraits du fondateur de la Core du Nord, Kim Il-sung. Cette manifestation correspondait avec les clbrations en Core du Nord du 101e anniversaire de la naissance de Kim Il-sung. Le commandement suprme de l'arme a ajout que si la Core du Sud voulait vraiment le dialogue et les ngociations, elle devrait s'excuser pour toutes les actions hostiles la Core du Nord. La prsidente sud-corenne Park Geun-hye et le ministre de l'Unification Ryoo Kihl-jae ont appel, la semaine dernire, Pyongyang engager une dialogue avec Soul. Un hlicoptre de l'arme amricaine s'est cras hier en Core du Sud sans faire de victimes lors des manuvres militaires annuelles amricano-sud-corennes, a annonc un porte-parole

Pyongyang menace d'entamer une dmonstration militaire

MANIFESTATIONS HOSTILES SOUL

proche des ngociations. Les diplomates amricains ont refus de s'exprimer sur le sujet, mais un diplomate l'ONU a confirm cet appel un largissement de la mis-

sion des Nations unies au domaine des droits de l'homme et a affirm qu'il y aurait des entretiens approfondis sur ce projet.

du ministre sud-coren de la Dfense. L'hlicoptre, un UH-60 Black Hawk, selon l'agence de presse Yonhap, s'est cras dans le comt de Cheolwon, frontalier de la Core du Nord, dans des circonstances indtermines, au moment o les Etats-Unis et la Core du Sud conduisent leurs manuvres militaires annuelles communes. Les douze militaires bord de l'appareil ont survcu, selon les secours cits par Yonhap.

La dpouille de Margaret Thatcher reposait hier dans une chapelle du palais de Westminster, pour une crmonie prive la veille de funrailles quasi nationales et sous haute surveillance, dans la crainte d'ultimes manifestations d'opposants la Dame de fer. Une centaine de personnes tries sur le volet - des membres de la famille, quelques dputs et lords ont assist un office religieux clbr 16h00 (15h00 GMT) dans la petite chapelle St-Mary Undercroft du XIIIe sicle. Aprs cette brve crmonie religieuse, tous les membres du Parlement ont t invits se recueillir dans la chapelle de style gothique. Mme Thatcher, premire femme chef de gouvernement au Royaume-Uni, Premier Ministre britannique du XXe sicle au mandat le plus long (1979-1990), mais aussi figure politique hautement controverse, aura droit des obsques crmonielles dignes des adieux la princesse Diana. Mais un cran en-dessous d'obsques nationales, un honneur rserv aux monarques et personnes exceptionnellement minentes, tels l'ex-Premier Ministre Winston Churchill, victorieux des nazis.

Les obsques de Margaret Thatcher clbres aujourdhui

GRANDE-BRETAGNE

e prsident lu du Venezuela Nicolas Maduro a appel, lundi dernier, la mobilisation dans tout le pays face aux manifestations lances par les partisans de l'opposition, qui contestent son lection. Je continue d'appeler la paix, j'appelle le peuple combattre dans la paix, a dclar M. Maduro, convoquant des manifestations travers tout le pays mardi et mercredi, lors d'une confrence de presse au palais prsidentiel. Par ailleurs, des milliers de partisans de l'opposition vnzulienne sont sortis lundi dans les rues de Caracas pour manifester contre la proclamation de Nicolas Maduro comme Prsident, aprs une lection conteste par son adversaire Henrique Capriles, ont rapport des correspondants de presse. A l'appel de M. Capriles,

Maduro appelle la mobilisation face l'opposition

VENEZUELA

L'tat de sant de l'ex-prsident sud-africain Nelson Mandela reste satisfaisant, a dclar lundi dernier la prsidence sud-africaine. Il est stable. Il n'y a aucun motif d'inquitude. Les mdecins n'ont mentionn aucun facteur dont il faudrait se proccuper, a dclar le porte-parole prsidentiel Mac Maharaj. M. Mandela a quitt l'hpital le 6 avril aprs avoir pass neuf jours dans un hpital non prcis de Pretoria suite la rapparition d'une infection pulmonaire.

L'tat de sant de Mandela satisfaisant

AFRIQUE DU SUD

Le Mouvement du 23 mars (M23) a estim, hier, que le futur dploiement de la brigade d'intervention de l'ONU dans l'est de la Rpublique dmocratique du Congo signera la fin de la guerre contre le rgime du prsident Joseph Kabila. Avec cette brigade, c'est la fin de la guerre : ou Kabila gagne ou le M23 gagne, a dclar l'AFP le lieutenant-colonel Vianney Kazarama, porte-parole militaire de la rbellion du M23, que l'arme combat depuis mai 2012 dans la province riche et instable du Nord-Kivu (Est). Le Conseil de scurit de l'ONU a adopt le 28 mars une rsolution crant une brigade d'intervention charge de lutter contre les groupes arms dans l'Est.

Pour les rebelles du M23, la brigade de l'ONU signera la fin de la guerre

RD CONGO

qui rclame un nouveau comptage des bulletins de vote, la plupart des manifestants agitaient bruyamment des casseroles et d'autres ustensiles de cuisine, un mode de protestation courant en Amrique latine, dans

plusieurs quartiers de la capitale. A certains endroits de la capitale, les policiers ont utilis des tirs de gaz lacrymogne pour disperser les manifestants.

L'ancien prsident centrafricain Franois Boziz, renvers le 24 mars par la coalition Slka, a rclam la mise en place d'une commission d'enqute internationale sur les violences Bangui, dans un communiqu transmis hier l'AFP. Des lments de la rbellion et des mercenaires trangers (...) se livrent des attaques planifies contre les proprits prives, les glises chrtiennes et les difices publics, affirme le texte de la cellule de communication de l'ancien prsident rfugi au Cameroun.

Le prsident dchu Boziz demande une enqute internationale

CENTRAFRIQUE

Mercredi 17 Avril 2013

EL MOUDJAHID

L'attentat la bombe, qui a fait au moins trois morts et une centaine de blesss lundi et provoqu la panique parmi des dizaines de milliers de spectateurs l'arrive du marathon de Boston (nord-est des Etats-Unis), n'avait toujours pas t revendiqu hier.

Trois morts, plus de 100 blesss

EXPLOSIONS BOSTON

Monde

17
AMAR BELANI, PORTE-PAROLE DES AE

lors que, prs de 12 ans aprs le 11-Septembre, le pays sous le choc aprs l'explosion de deux bombes se demandait s'il venait d'tre la cible d'une nouvelle attaque terroriste, le prsident amricain Barack Obama s'est gard de prononcer le mot attentat, mais un haut responsable la Maison-Blanche a voqu, sous couvert de l'anonymat, une "action terroriste". S'adressant solennellement la tlvision aux Amricains sonns par les images diffuses en boucle de panique, de colonnes de fume et de spectateurs ensanglants et hurlant la fin du plus ancien marathon des Etats-Unis, le prsident Obama a promis que les auteurs de l'attentat devraient "rendre des comptes". "Nous ne savons pas encore qui a fait a, ni pourquoi, et nous ne pouvons pas faire de conclusions htives", a-t-il dclar. "Mais nous trouverons ceux qui sont responsables, pourquoi ils ont fait cela" et ils "sentiront tout le poids de la justice". Un haut responsable la MaisonBlanche, parlant sous couvert de l'anonymat, a voqu d'emble un "acte terroriste". "N'importe quel vnement avec plusieurs engins explosifs comme il semble que ce soit le cas est clairement un acte terroriste", a-t-il dclar. "Mais nous ne savons pas qui l'a commis, et une enqute exhaustive devra dterminer si cela a t prpar et commis par un groupe terroriste, tranger ou pas". Unanimement condamn dans le monde, l'attentat n'avait toujours pas t revendiqu hier. Les talibans pakistanais, lis l'attaque rate la voiture pige de Times Square New York en mai 2010, ont ni toute implication. Les autorits soulignaient qu'elles interrogeaient de nombreux tmoins et que personne n'avait ce stade t arrt. Plusieurs villes, dont New York, Washington et San Francisco, ont renforc leurs mesures de scurit. "Nous renforons la scurit devant les htels et autres lieux connus dans la ville " a notamment dclar le porte-parole de la police de New York, Paul Browne. Plus de 27.000 coureurs participaient au marathon de Boston (42 km), l'un des plus prestigieux au monde, lundi, jour fri dans l'Etat du Massachusetts. Les deux bombes ont explos 13 secondes d'intervalle, 50 et 100 mtres de la ligne d'arrive de la course o s'taient masses des dizaines de milliers de spectateurs. Le chef de la police de Boston, Ed Davis, a annonc que trois personnes avaient t tues. Mais le bilan pourrait s'alourdir. Le gouverneur du Massachusetts, Deval Patrick, a voqu "plus de 100 blesss dont certains dans un tat grave", tandis que le quotidien Boston Globe parlait de 140 blesss et indiquait qu'un garon

L'Algrie condamne fermement ces actes de violence meurtrire

L'Algrie condamne "fermement" les deux explosions les qualifiant d'actes de violence meurtrire ayant endeuill un vnement sportif emblmatique, a dclar hier l'APS le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. "L'Algrie condamne fermement les actes de violence meurtrire qui ont endeuill le marathon international de Boston, vnement emblmatique qui rassemble dans l'amiti et la convivialit des sportifs du monde entier", a affirm M. Belani dans sa dclaration. "En ces tragiques circonstances, nous prsentons nos sincres condolances aux familles des victimes et nous exprimons toute notre sympathie ainsi que notre totale solidarit au gouvernement et au peuple amricains", a-t-il ajout. fuir en grimpant sur les barrires. Des images de tlvision ont montr un coureur s'croulant. "J'ai d tre touch par le souffle. Mes jambes taient comme du coton", a expliqu ce marathonien de 78 ans, Bill Iffrig, avant de se relever et de raconter son histoire de nombreux mdias. Les tlvisions ont montr des images de sang sur les trottoirs jonchs de dbris, des vhicules de secours et des brancards. Le chef de la police a appel la population rester chez elle, tout comme le gouverneur du Massachusetts qui a galement demand aux Bostoniens de transmettre la police toute information susceptible de faire avancer l'enqute, dsormais dirige par le FBI. Le marathon de Boston est organis dans la capitale du Massachusetts depuis 1897 et a traditionnellement lieu le troisime lundi d'avril.

Autres ractions

Pour la Russie qui organise plusieurs vnements sportifs importants, c'est "un srieux avertissement", avant les JO de Sotchi en 2014, a estim le ministre russe des Sports, Vitali Moutkose. Les organisateurs du marathon de Londres ont annonc qu'ils maintenaient la course prvue dimanche, mais qu'ils "rexaminaient" la situation, promettant de prendre les dcisions ncessaires "pour augmenter la scurit et toutes sortes de mesures que l'on pourrait dployer." Wall Street a creus ses pertes en toute fin de sance lundi aprs l'annonce de l'attentat, les investisseurs craignant qu'il s'agisse d'une "attaque terroriste" susceptible de dclencher une nouvelle priode d'incertitude, selon un analyste. Le mouvement des talibans pakistanais (Tehreek-e-Taliban Pakistan), lis l'attentat rat la voiture pige de Times Square en mai 2010, a ni toute implication, tout en rappelant tre favorables aux attaques contre les Etats-Unis et ses allis.

de huit ans figurait parmi les trois morts. Des roulements bille placs dans les bombes ont provoqu des blessure particulirement atroces, ont indiqu la police et des mdecins. La premire explosion a eu lieu vers

Le prsident Barack Obama a qualifi, hier, les attentats de Boston d'"acte de terrorisme" et concd que les autorits amricaines ne savaient pas encore si cet "acte odieux et lche" tait le fait d'un individu ou d'un groupe, tranger ou amricain. "A chaque fois que des bombes sont utilises pour viser des civils innocents, il s'agit d'un acte de terrorisme", a affirm M. Obama lors d'une courte intervention dans la salle de presse de la Maison-Blanche, en appelant ses compatriotes la vigilance. "Nous ne savons pas encore (...) qui a men cet attentat ou pourquoi, s'il a t planifi et excut par une organisation terroriste, trangre ou amricaine, ou si c'tait l'acte d'un individu", a ajout le prsident, pour sa seconde intervention en moins de 24 heures ce sujet. "Nous n'avons pas encore

Barack Obama: un "acte de terrorisme"

14h40 (18h40 GMT) sur le bord de l'avenue emprunte par les coureurs au milieu d'une mare de drapeaux multicolores, soulevant un norme nuage de poussire grise. Les gens se sont mis hurler, certains cherchant

une ide du mobile" de ces attentats, a-t-il insist, aprs avoir t mis au courant des derniers dveloppements de l'enqute par son quipe de scurit. "A l'heure actuelle, tout le reste n'est que spculation. Comme la veille, M. Obama a promis que le ou les auteurs rendraient des comptes devant la justice, et assur que les Amricains "refusent d'tre terroriss". "Dans les jours venir, nous poursuivrons nos efforts pour dcouvrir tout ce qui s'est pass, et nous resterons vigilants. J'ai donn l'ordre mon administration de prendre les mesures de scurit ncessaires pour protger les Amricains", a-t-il dit, en soulignant que "nous avons tous un rle jouer pour alerter les autorits" en cas de soupon.

4H09 APRS LE DPART DU MARATHON

Boston plonge dans l'horreur Trs exactement 4 heures, 9 minutes et

Ban Ki-moon : "Une violence insense"

Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, a qualifi de "violence insense" les deux explosions survenues Boston. "Les explosions Boston sont d'autant plus rvoltantes qu'elles ont eu lieu lors d'un vnement rput pour rassembler des gens du monde entier dans un esprit sportif et d'harmonie", a dclar M. Ban Ki-moon au sige de l'Onu. "Pour le moment, je voudrais dire que mes penses vont tout le monde Boston", a-t-il ajout

un tlgramme envoy au Prsident des EtatsUnis, "Vladimir Poutine a fermement condamn ce crime barbare et exprim la conviction que la lutte contre le terrorisme ncessite une coordination active des efforts de toute la communaut internationale", selon un communiqu du Kremlin.

44 secondes aprs son dpart, le marathon de Boston a bascul dans l'horreur, avec deux explosions survenues proximit de la ligne d'arrive, faisant au moins trois morts et une centaine de blesss. Sur internet, photos et vidos des explosions, survenues quelques mtres et quelques secondes d'cart, ont rapidement fait le tour des rseaux sociaux, permettant de saisir au milieu d'images parfois trs dures l'immense horloge surplombant la ligne d'arrive. La premire explosion a eu lieu presque deux heures exactement aprs que l'Ethiopien Lelisa Desisa a remport la course, organise traditionnellement le troisime lundi d'avril un jour fri dans le Massachusetts (nord-est).

L'UE : " Des actes pouvantables"

"choque" et a dnonc des "actes rprhensibles". "A ce stade, on ne sait pas qui a fait exploser les bombes, mais je dis sans aucune quivoque que le terrorisme ne peut jamais tre justifi", a dclar le prsident du Parlement europen, Martin Schulz.

Rasmussen SG de lOtan : "Profondment choqu"

Poutine condamne un "crime barbare"

Le prsident russe Vladimir Poutine a condamn hier les explosions "meurtrires" de Boston aux Etats-Unis, les qualifiant de "crime barbare" tout en exprimant ses condolances son homologue amricain Barack Obama. Dans

Le prsident du Conseil europen, Herman van Rompuy, a condamn hier les "actes pouvantables" survenus la fin du marathon de Boston. "Je condamne les actes pouvantables survenus Boston et regrette profondment l'issue tragique et la perte de vies innocentes", a-til crit dans un communiqu. M. Van Rompuy a demand que "les responsables de ces atrocits soient traduits en justice", avant d'exprimer "la sympathie et le soutien de l'UE au peuple amricain". La chef de la diplomatie de l'UE, Catherine Ashton, s'est dclare

Le secrtaire gnral de l'Organisation du Trait de l'Atlantique Nord (Otan), Anders Fogh Rasmussen, a condamn hier les deux explosions survenues au cours du marathon de Boston, aux Etats-Unis, se disant "profondment choqu" par ces violences. "Je suis profondment choqu par les explosions au marathon de Boston. Je tiens exprimer mes plus sincres condolances aux familles et aux proches de ceux qui ont t tus", a indiqu M. Rasmussen dans un communiqu.

Mercredi 17 Avril 2013

18

FESTIVAL DU THTRE PROFESSIONNEL DE SIDI BEL-ABBES

Un engouement sans prcdent tait manifest pour cette septime dition du Festival du thtre amateur qui fut distingue beaucoup plus par des debats, riches en enseignements srement, engags la suite des spectacles offerts en la circonstance.

Ladaptation en attendant En faire un forum maghrbin L la recherche

COLLOQUE SUR CHEIKH LARBI TBESSI

Culture

EL MOUDJAHID

e lavis des amateurs du 4e art, la qualit a relativement manqu en labsence dune innovation et dune recherche dans la cration, puisque la totalit des pices prsentes fut des adaptations des textes de dramaturges et dcrivains par des troupes, le plus souvent des amateurs ou des passionns des planches. Lillustration provient sans aucun doute de la prslection effectue, puisque sur 18 prtendants, le jury na choisi que huit pour la participation cette manifestation. Des coopratives et des associations culturelles en grande partie pour animer pendant une semaine la cit de la Mekkerra aux grandes traditions thtrales de par ses figures dans lart populaire et la forte expression. Les Saim El Hadj, Issad, Benaissa, Ayed et autres ont su maintenir le rythme et perptuer une coutume pour se rfrer toujours au Guwel des Beni Amer, Mostefa Ben Brahim. Chaque soire de cette priode printanire a eu sont lot pour tremper un public dans lambiance et le confondre dans le dcor des ralisations des Mohamed Sadek El Kebir et autres, notamment lors de louverture du festival o la pense tait destine la catgorie des aveugles travers cette pice intitule La chambre des amis, produite dans le sombre, cest--dire sans lumire, comme pour inviter une assistance la mditation et la valorisation dune notion de solidarit et dintgration sociale. Des moments forts en motion ont t vcus certainement au vu de la sensation prouve au gr de lesprit dimagination

relev dans la composition et la mise en scne. Les pices Montserrat de Djamel Guermi et Matabaka min elouakt de Merbouh Abdelillah ont focalis galement lattention pour susciter ladmiration du public. Paralllement, tout un atelier tait ouvert pour dbattre de la problmatique du rcepteur, alors quune confrence sur la critique thtrale dans la pratique mdiatique tait anime par la spcialiste Mustapha Zeggai Djamila, en prsence

des tudiants du dpartement des arts de luniversit Djilali-Liabes. Notons enfin que louvrage de Mustapha Kateb Du thtre algrien au Thtre national Algrien a t prsent lors dune rencontre organise en marge du festival pour sinformer de son contenu et se fixer sur lvolution du quatrime art dans le pays. Un art mis profit une priode pour rsister une occupation et faire valoir les constances dune nation A. Bellaha

es participants au 8e colloque national sur la vie du penseur et chahid Larbi Tbessi (1891-1957) ont recommand, au terme des travaux dune journe, de faire de cette rencontre un forum maghrbin. La rencontre, organise dans le cadre de la commmoration du 56e anniversaire de lassassinat de cheikh Larbi Tbessi, arrt le 4 avril 1957 son domicile Alger, par un commando de larme franaise, a permis aux universitaires et historiens participants de mettre en exergue laction de cheikh Larbi Tbessi dans le mouvement rformiste et son militantisme anticolonial. Les intervenants ont mis laccent sur les rapports privilgis quentretenait le chef de file du rformisme algrien, Cheikh Abdelhamid Benbadis, avec cheikh Larbi Tbessi, membre de la Direction, fondateur de lassociation des Oulmas algriens et successeur de cheikh Benbadis aprs sa mort le 16 avril 1940. La formation et le parcours de cheikh Larbi Tbessi ont t voqus depuis ses tudes en Algrie, puis luniversit Zitouna de Tunis, ensuite El Azhar, au Caire (Egypte), jusqu sa nomination la tte de lInstitut Benbadis de Constantine, en 1947, lge de 56 ans. Les intervenants ont galement analys les rapports complexes qui taient tisss, d'une part, entre le Parti du Peuple Algrien (PPA), fond par Messali Hadj, Areski Kahal et Abdallah Filali aprs la dissolution de lEtoile nord africaine par le gouvernement du front populaire, et dont le programme dclar tait lindpendance de lAlgrie, et, d'autre part, lassociation des Oulmas musulmans algriens qui activait pour dfendre la Nation algrienne dans ses valeurs spirituelles et ses constantes. Ils ont mis laccent sur la complmentarit du programme politique et du programme culturel, notamment sous la direction de Cheikh Larbi Tbessi qui avait prconis, ds 1952, lunion de tous les courants algriens. Cheikh Larbi Tbessi est n en 1891 Stah, 100 km au sud-ouest de Tbessa. Aprs ses tudes, il ouvre Tbessa une cole pour propager ses ides rformistes et anticolonialistes. Arrt et emprisonn aprs les massacres du 8 mai 1945, il fut, aprs loffensive du 20 aot 1955, lanc par le chef rvolutionnaire Zighoud Youcef, lun des principaux animateurs de ladhsion du parti de lassociation des Oulmas musulmans algriens au Front de Libration nationale en 1956. Ses positions rvolutionnaires lui avaient valu enlvement et assassinat par larme franaise, en avril 1957. Ce colloque a t organis par lassociation culturelle locale Larbi -Tbessi, de concert avec luniversit de Tbessa.

a chanteur kabyle la voix mlodieuse Rabah Asma a ft avec faste ses 30 ans de carrire en animant dimanche soir Paris un gala artistique devant des centaines de ses fans et des artistes de sa jeune gnration. Droulant un riche rpertoire compos tant danciens tubes que de succs rcents, lenfant de Radjaouna (Tizi-Ouzou) a encore une fois subjugu un public plutt jeune reprenant en cur des mlodies qui lont berc, des annes durant. Danciens tubes comme Ayadhu, Issoumer et Allah Allah, mais aussi de rcentes chansons comme Ayahlil et Tinemourigh echane ont eu le mme effet sur les fans de Rabah Asma, venus nombreux au Cabaret sauvage de Paris rendre un vibrant hommage leur idole pour ses 30 ans de carrire. Lauteur-compositeur a avou lAPS ne pas stre attendu un tel hommage. Franchement, je ne mattendais pas une ambiance aussi exceptionnelle de la part dun public plus que fidle. a me rchauffe le cur. Je suis trs heureux de ce retour dcho, a-t-il confi la fin du concert. Esquissant un bilan de 30 ans de carrire, le chanteur ny voit que de belles choses durant cette carrire. Si ctait refaire, jaurais emprunt le mme chemin puisque lart ma beaucoup apport, a-t-il dit. Le chanteur Rabah Asam entamera le 27 avril une tourne artistique en Algrie, linitiative de lOffice national de la culture et de linformation (ONCI). Aprs un gala la salle El-Mouggar dAlger, il sillonnera des willayas

Rabah Asma fte ses 30 ans de carrire

CHANSON

du centre-est du pays, dont Boumerds, Bouira, Bjaa et Tizi-Ouzou o il gratifiera son public la fois danciens et de nouveaux tubes dont lessentiel est contenu dans un double-album Annes dOr devant paratre loccasion. Cette tourne intervient aprs celle qua effectue lartiste en novembre 2012 dans lEst algrien, linitiative de lOffice Riadh El-Feth (Oref) dAlger. Souvent prsent comme le porteparole dune jeunesse qui ladore, Rabah Asma (51 ans) a trenn sa carrire musicale en 1983 avec son album Khadmes El Khir- Houria

(Prends soin delle). Il enchainera avec Thanina (1985) et connaitre le plus grand succs en 1987 avec son tube Ayadhu. Dans son dernier album Al Dzaer sbah el khir (2008), il rend hommage aux martyrs de la guerre de Libration nationale et la jeunesse algrienne. Le clip de la chanson, ddi la qualification de lEN de football la coupe du monde, aprs la "conqute" dOum Dormane (Soudan), a enregistr un succs retentissant parmi la jeunesse du pays.

Les uvres de l'artiste photographe Mohamed Bourouissa, sont actuellement exposes en Turquie, en Hollande et en Irlande parmi des travaux slectionns dans la liste courte des participants la 4e dition du "Prix Pictet" 2012 de la photographie, apprend-on sur les sites spcialiss. Regroupes sous l'intitul "Priphriques", une dizaine de photos de l'artiste restituent la vie d'migrs maghrbins et sub-sahariens dans les cits de banlieue des villes franaises. L'exposition, place par les organisateurs sous le thme de "Power", runit, aux cts de Mohamed Bourouissa, 11 autres artistes photographes reprsentant l'Afrique du Sud, la Hollande, le Vietnam, l'Azerbadjan, la Belgique, le Royaume Uni, la France, l'Espagne et les USA. Les travaux exposs se poursuivront "Istanbul musum of moderns arts" (Turquie) et "Galery of photography" (Irlande) jusqu'au 28 avril prochain, alors qu'au "Huis Marseille museum of photography" d'Amsterdam (Hollande), ils se prolongeront jusqu'au 26 juin 2013, prcisent les organisateurs. Reprsentant l'Azerbadjan, la photographe Rena Effendi tente de montrer travers une srie de photos runies sous le thme "Still life in the zone" l'existence d'une vie dans la rgion de Tchernobyl (Ukraine), aprs l'accident nuclaire survenu en 1986. L'Amricain Robert Adams propose un retour en arrire travers

Priphriques de Mohamed Bourouissa

PHOTOGRAPHIE

"Turning back" dnonant les manquements la nature, commis travers l'abattage des arbres et la dforestation dans le nord-ouest des Etats Unis d'Amrique. D'un autre ct, le Belge Carl De Keyzer rappelle dans "Moments before the flood" la menace que reprsente la monte des eaux cause par les changements climatiques. Fond en 2008 par la banque suisse "Pictet & Cie", le "Prix Pictet", dot de cent mille francs suisses, vise "sensibiliser sur des questions lies aux mutations sociales et cologiques dans le monde d'aujourd'hui, en invitant uvrer pour le dveloppement durable", indiquent les organisateurs. N Blida en 1978, Mohamed Bourouissa, plasticien diplm de la Sorbonne en 2004, a particip de nombreuses expositions internationales de photographies et a t notamment distingu, par le "Prix voix off" (Arles, 2007) et le "Prix Fondation Blachre" (Apt, 2010), en France.

Mercredi 17 Avril 2013

24

Dtente

EL MOUDJAHID

10h00 : Mehen khatira 10h30 : Farachat el foussoul 11h00 : Expression livre ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Oua yabqa el hob (30) 13h40 : Bi'atouna e'sahira (11) 14h30 : Chahrazed (21) 15h20 : Hikayet el ouled e'saleh ''2 me ptie'' 16h15 : Sebaq el madjarate (23) 16h40 : Il tait mille fois n15 17h05 : Rendez-vous de l'conomie 18h00 : Journal en amazigh 18h20 : Khalti Lalahoum (14) 18h45 : 50 ans, 50 femmes 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Algrie, gnies des lieux ''Constatine III'' 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Tinhinan 22h20 : Secrets des plantes 23h10 : Festival djemila 2011

Canal Algrie Aujourdhui

T l v is ion

Slection
12h25

18h20

KHALTI LALAHOUM

18h45

50 ans, 50 femmes

OUA YABQA EL HOB

I Documentaire

I Feuilleton turc L'histoire est celle de Schhrazade, architecte de talent qui travaille dans, une entreprise de construction. Elle est la mre d'un petit garon de cinq ans qui souffre d'une leucmie et a besoin d'une intervention chirurgicale urgente. Schhrazade tente dsesprment de trouver des moyens d'emprunter l'argent dont elle a besoin pour la chirurgie trs coteuse de son fils, une transplantation de moelle osseuse

I (Sitcom)
Un nouvel pisode du feuilleton Algrien Khalti lalahoum ralise par Djaffar Gacem et interprt par : FATIIMA HELILOU - AMINE BOUMEDIENE -SOUHILA MAALEM AZZEDIENE BOURAGHEDA RYM GHAZALI.

Dans le cadre des Clbrations du Cinquantenaire du Recouvrement de la Souverainet Nationale, un nouveau documentaire est offert aux tlspectateurs. Il sagit de la prsentation de 50 portraits de femmes de 13 minutes. Elles ont t choisies parmi les plus actives dans la socit civile durant les 50 ans aprs lindpendance.

Mercredi 17 Avril 2013

30

e club kowetien d'Al-Arabi devra se passer des services de trois de ses joueurs en finale de la Coupe de l'Union arabe de football (UAFA) face l'USM Alger le 24 avril prochain Kowet City, a indiqu lundi le site officiel du club. Le joueur Abdelaziz El Selimi est bless et sera indisponible pour la finale aller, tandis que ses deux coquipiers Nouaf Chouai et Talal Nayef sont suspendus pour cumul de cartons, prcise la mme source. Ces trois absences de marque ne semblent pas inquiter pour autant l'entraneur portugais Jos Romao, estimant qu'il dispose de joueurs capables de remplacer les absents. En revanche, l'ex-entraneur de Christiano Ronaldo s'est montr inquiet du calendrier charg de son quipe avant d'affronter les Usmistes en finale aller. En effet, Al Arabi disputera ce mardi le match retour du tour prliminaire de la Coupe de l'Emir contre El Sahel et enchanera le 19 avril un autre match face Kadhma pour le compte de la dernire journe du championnat du Koweit, avant de croiser le fer quatre jours plus tard, avec l'USM Alger. "La multiplication des matches a t fatale pour le club qui a connu une baisse de rgime et a enregistr des rsultats en demi-teinte sans oublier la cascade de blessures", a dclar Jose Romao la presse locale. L'entraneur portugais qui espre trouver des solutions pour ses problmes va rencontrer les responsables du club pour mettre en place un programme de prparation adquat pour la finale aller de la Coupe de l'UAFA.

Trois joueurs kowetiens manqueront la finale aller

C O U P E D E L ' U A F A (F I N A L E A L L E R)
EL ARABI-USMA

Sports

EL MOUDJAHID

Une rponse commune sera bientt envoye l'instance mondiale e secrtaire gnral de la Fdration algrienne de hand-

NON-RECONNAISSANCE DE DEROUAZ PAR L'IHF

Des arbitres jordaniens retenus

L'Union arabe de football (UAFA) a dsign des arbitres jordaniens pour officier la finale aller de la Coupe de l'UAFA entre la formation koweitienne d'Al-Arabi et l'quipe algrienne de l'USM Alger, prvue le mercredi 24 avril Kowet City. La rencontre sera dirige par le directeur de jeu Mohamed Arafah, assist de ses compatriotes Aissa Alamawi et Ahmed Moueness. Le quatrime arbitre est Abdelkrim Elouzi. Ag de 31 ans, Mohamed Arafah est arbitre international depuis 2012. La finale retour aura lieu le 14 mai Alger dans un stade qui sera dsign ultrieurement par la direction de l'USM Alger. L'USM Alger s'est qualifie pour la finale aux dpens des Egyptiens d'Al Ismaily SC aux tirs au but (4-3), tandis qu'Al Arabi a sorti les Marocains du Raja Casablanca (1-1, 22).

a comptition est en train dentrer dans le vif du sujet, surtout aprs lentre en lice du journal El Moudjahid, le doyen de la presse nationale. Le moins que lon puisse dire, cest que lquipe dEl Moudjahid, drive par Hamid Gharbi, a montr un niveau plus quacceptable la suite de sa retentissante victoire devant le journal El Fedjr. Pourtant, les joueurs dEl Fedjr, qui pratiquent un bon football, avaient domin, si lon peut dire, le premier half en menant sur le score de 3-1. Heureusement que Mohamed Dridi, bien inspir, avait russi planter le premier qui savrait payant au cours de la premire priode. L, il faudra louer les efforts et la vista de Lafaoui qui a russi viter le pire pour ses coquipiers, notamment durant la premire priode. Le gardien Azouzi Sofiane est accrdit dune prestation de premier ordre, ainsi que Brahim Abdelkader et les invitables Belmihoub Hamza et Amine Abba. En seconde mi-temps, des erreurs de placement, mais aussi dapprciation ont favoris la domination des joueurs dEl Fadjr qui aggravent la marque en inscrivant le 4e but. 4-1, tout le monde avait pens que les carottes taient cuites. Nanmoins, ctait compter sans le deuxime souffle dEl Moudjahid linstar de celui des Stifiens dont le retentissement a dpass les frontires du pays. Puis, on est arriv quilibrer lquipe. Ce qui avait permis Abdelkader Brahim dajouter joliment le deuxime but, celui de lespoir. Les gars dEl Moudjahid, m-

Les moudjahidine frappent laube

EL MOUDJAHID 6 - EL FEDJR 4

TOURNOI DE LA PRESSE SPORTIVE

ball (FAHB), Aziz At Dib, a affirm hier qu'une rponse commune est en train d'tre prpare pour la transmettre la Fdration internationale (IHF), suite sa dcision de ne pas reconnatre le nouveau prsident de la FAHB, Mohamed Aziz Derouaz. Une lettre commune regroupant la Fdration, le ministre de la Jeunesse et des Sports, et le Comit olympique algrien est en train d'tre prpare pour rpondre la dcision de l'IHF. Nous devons passer par la voie rglementaire, et nous sommes mme prts saisir le Tribunal arbitral du sport Lausanne s'il le faut, a affirm l'APS le numro deux de la FAHB. Le nouveau prsident de la FAHB, Mohamed Aziz Derouaz, a promis une bataille juridique pour dfendre les intrts de la FAHB, aprs la dcision de l'IHF de ne pas reconnatre l'lection de l'ex-slectionneur national la tte de l'instance fdrale. Nous mnerons la bataille juridique qui s'impose au niveau des instances comptentes (Tribunal arbitral de Lausanne) aprs cette nouvelle ingrence de l'IHF dans le fonctionnement d'une Fdration d'un pays souverain, avait affirm Derouaz, 62 ans. L'IHF a adress une correspondance au Comit olympique algrien (COA) dans laquelle elle l'informe qu'elle ne reconnatra pas le nouveau bureau fdral de la FAHB, prsid par M. Derouaz et lu le 14 mars dernier, accordant un dlai de trois mois la Fdration algrienne pour organiser une nouvelle assemble gnrale lective (AGE). L'instance internationale, prside par l'Egyptien le Dr Hassen Moustafa, a menac la FAHB de sanctions dans le cas o elle ne se plierait pas ses dolances. Evoquant l'ventuelle dcision de l'IHF de retirer l'Algrie l'organisation du prochain Championnat d'Afrique des nations CAN 2014, At Dib n'a pas voulu anticiper sur le sujet. On n'en est pas encore l, tant que nous navons pas encore us des voies rglementaires pour faire valoir nos droits. Si l'IHF dcide de nous retirer l'organisation, on l'acceptera volontiers dans la mesure o cette l'organisation de cette comptition n'est pas approprie dans la conjoncture actuelle, comme l'a signifi d'ailleurs le prsident de la Fdration, a justifi le secrtaire gnral. Parmi les griefs retenus contre la FAHB, mais aussi le ministre de la Jeunesse et des Sports, la dcision de la tutelle de nommer un nouveau secrtaire gnral de la Fdration l'aval de l'instance fdrale, ou encore l'exclusion de l'ex-prsident, Djafer At Mouloud, de la course la prsidence pour un nouveau mandat, lui qui a t dclar inligible.

Coup denvoi de la Coupe nationale militaire de boxe Guelma

e coup denvoi de la Coupe nationale militaire de boxe L de la saison 2012-2013 a t donn, lundi, lcole des sous-officiers dintendance de Guelma. Ce meeting sportif de quatre jours runit 119 pugilistes issus de 19 quipes reprsentant les six rgions militaires, les tats-majors des diffrentes forces armes et les coles militaires. Dans une allocution prononce louverture de cette joute sportive, le colonel Zadi Djerboua, commandant de lcole des sousofficiers dintendance, a estim que le noble art constitue lune des bases dune bonne prparation physique des lments de lArme nationale populaire. Il a appel les pugilistes en lice combattre avec engagement mais avec un esprit de fair-play pour relever le niveau et prtendre reprsenter lAlgrie dans des comptitions internationales. Un dfil des dlgations participantes a marqu la crmonie douverture de cette comptition de 4 jours organise par le service rgional des sports militaires de la 5me rgion militaire. Seize (16) arbitres internationaux ont t dsigns par la Fdration algrienne de boxe pour diriger les combats qui auront lieu dans les diffrents poids, de 49 kg plus de 91 kg, selon les organisateurs qui ont prcis que les finales auront pour thtre, jeudi prochain, la salle de sport de lEcole des sous-officiers dintendance de Guelma.

BOXE SPORT MILITAIRE

Sami Yachir se blesse avec l'quipe nationale A'

CHAN 2014

tamorphoss par cette deuxime ralisation, marqueront un autre but par Hamza, vraiment excellent, qui vite un joueur avant de planter le troisime but dans un coin impossible. Abba Amine, trs en verve, avait rat quelques bonnes occasions de scorer. Il se reprendra par la suite de la plus belle des manires en galisant pour El Moudjahid, la grande joie de tous les prsents. Non contents, les gars dEl Moudjahid, enhardis par leur retour en force, inscriront le but victorieux quelques minutes de la fin de la rencontre. Le retour en force de Bousteldja Abdelkader, connu sous le sobriquet de Lafaoui, avait donn la balle du sixime but

Mohamad Bennaa, concluant ainsi loutrageante domination dEl Moudjahid en seconde priode. Cest un avertissement fort dEl Moudjahid aux autres prtendants de ce tournoi de la presse commmoratif de la journe internationale de la Presse, le 3 mai prochain. Il faut rappeler quen lever de rideau, El Massa avait pris le meilleur sur El Ahdat sur le score de 4-3, alors quEl Adjawa na fait quune bouche de Djazar Web sur le score de 5-0. Notons que le tirage au sort du 2e tour, qui se fera avec 16 quipes, puisque deux quipes vont tre tires au tirage au sort, aura lieu ce jeudi partir de 12h. Hamid Gharbi

FOOTBALL CHAMPIONNAT DAFRIQUE DES U-17

'attaquant du MC Alger (Ligue 1 algrienne de football), Sami Ali Yachir, s'est bless lundi lors d'un entranement avec l'quipe nationale A', compose de joueurs locaux, a-t-on appris auprs du staff technique de la slection. Yachir a eu une entorse la cheville qui ncessite une dizaine de jours de repos, prcise la mme source. Trs en verve avec le Doyen, l'ancien joueur de l'USM Harrach devrait tre remis de sa blessure avant la finale de la Coupe d'Algrie qui va opposer son quipe l'USM Alger, le mercredi 1er mai au stade du 5-Juillet. Du coup, Yachir sera forfait pour le match en dplacement face au MCE Eulma, prvu ce week-end, comptant pour la 26e journe du championnat. L'quipe nationale A' a boucl lundi un stage de trois jours effectu au centre technique national de Sidi-Moussa (Alger) sous la houlette du nouveau slectionneur, Toufik Kourichi. Ce premier regroupement entrait dans le cadre de la double confrontation face la Libye, qualificative au championnat d'Afrique des nations CHAN 2014, dont la phase finale aura lieu en Afrique du Sud.

euf joueurs, trois Congolais, trois Ivoiriens et trois NigN rians ont t carts du championnat dAfrique des nations des cadets (CAN-U17) qui se droule au Maroc pour avoir dpass la limite dge autorise aprs avoir subi le test IRM qui permet de dterminer avec prcision lge dun adolescent de moins de 17 ans, a annonc la Confdration africaine de football (CAF).Les Congolais Cherlevy-Carim Diabala et Hardy Binguila (milieux de terrain) et Bermagin Kangou (attaquant), les Ivoiriens Dagou Britto, Abdul Diarrassouba (dfenseurs) et Siriki Dembele (milieu) ainsi que les Nigrians Onyinye Ndidi, Ibrahim Abdullahi (dfenseurs) et Emmanuel Asadu (attaquant) nont pas t autoriss, conformment au rglement, prendre part la comptition, a prcis la CAF.Linstance africaine de la discipline a soulign que les effectifs des trois quipes, qui appartiennent toutes au groupe B, ont t rduits 18 units.

Neuf joueurs recals aux tests IRM pour dpassement de limite dge

Mercredi 17 Avril 2013

EL MOUDJAHID

LIGUE1

Il est vrai que cette saison 2012/2013 n'a pas t celle que toute la Kabylie attendait.

Hannachi a besoin de moyens financiers

JSK

Sports

31

Mohamed Tahmi a donn le coup d'envoi

TOURNOI DE LA PRESSE SPORTIVE

n effet, la JSK avait rat la coupe d'Algrie en tant limine en huitimes de finale par le MCA aux tirs au but. Puis, en championnat national, la JSK est vraiment loin du compte, puisqu'elle se retrouve dans le ventre mou du championnat national avec seulement 33pts. C'est dire, elle est 19pts du leader, l'ESS, et 13pts du duo compos par le MCA et l'USMH. Il faut dire que la dernire dfaite concde au stade du 5-Juillet devant l'quipe en forme du moment, le MC Alger, sur le score de 3 1, a t le prtexte pour tout chambouler au sein de la maison de la JSK. Comme on le sait, cette situation avait provoqu le dpart de Sandjak "dbarqu" par Hannachi, provoquant au passage une trs forte polmique entre ces deux personnes. Dsormais, la JSK est entrane par Arezki Amrouche jusqu' la fin de la saison, en attendant ce que Hannachi prenne d'autres dcisions pour remettre la JSK sur les bons rails. Le problme qui explique un peu le recul de la JSK cette saison et mme durant les saisons prcdentes demeure le manque d'argent. Les caisses sont loin d'tre pleines. Mme si l'on arrive les remplir ne serait-ce qu moiti, le professionnalisme a rendu la gestion de

L'entraneur Bouali indcis sur son avenir

CRB

nos clubs des plus difficiles, surtout que la masse salariale et de fonctionnement a t multiplie par 1000%. Ce qui fait que la plupart de nos clubs n'arrivent plus payer leurs joueurs ou leurs staffs techniques. Car, ni l'argent des subventions ni celui des sponsors ne peuvent suffire pour rgler la facture assez leve, d'anne en

a direction du CR Belouizdad attend toujours la rponse de son entraneur Fouad Bouali, sollicit pour prolonger d'une anne supplmentaire son contrat qui expire en fin de saison, a-t-on appris lundi auprs d'un membre de la direction du club de Ligue 1 algrienne de football. "Une nouvelle entrevue a eu lieu le week-end dernier entre le prsident du club, Azzedine Gana, et l'entraneur Bouali, durant laquelle les deux hommes ont de nouveau abord le sujet, sans pour autant que l'intress n'y tranche", a dclar l'APS le manager gnral des gars de Laquiba, Sofiane Samadi. Arriv au Chabab au milieu de cette saison en remplacement de l'entraneur italo-suisse Guglielmo Arena, le natif de Tlemcen a ralis un parcours honorable, selon les observateurs, eu gard la situation critique prvalant dans l'quipe et marque notamment par les grves rptition des joueurs pour rclamer la rgularisation de leur situation financire. A cinq journes de la fin du championnat, le CRB, limin en quarts de finale de la coupe d'Algrie et celle arabe des clubs, est positionn la 6e place, avec un match en retard qu'il livrera domicile mardi face l'ES Stif. Selon le responsable du club algrois, les dirigeants de ce dernier esprent clore rapidement le dossier du renouvellement du contrat de Bouali afin d'entamer les prparatifs du prochain exercice, notamment en matire de renforcement de l'effectif. Seulement, le prsident Gana a not une certaine hsitation de la part de Bouali, qui prfre attendre la fin de saison pour prendre une dcision finale au sujet de son avenir au CRB, a encore affirm le manager gnral de la formation de la capitale.

a grande quipe du football constantinois, le MO Constantine (28pts), est aujourd'hui menace directement par la relgation. Elle occupe en ce moment la 15e place, trois points du premier relgable le MC Sada (31pts). Il ne reste que trois journes et les Mocistes sont trs confiants pour assurer le maintien. Il faut dire que les poulains de Mechehoud sont capables de s'en sortir, surtout aprs le point du nul ramen du stade du 19-Mai 1956 devant l'USMAnnaba (1-1). Ce point a t considr comme une victoire par l'quipe constantinoise. Ce sentiment parat sens du fait qu'il reste trois rencontres pour cette quipe du MOC qui semblent tre sa porte. Les Constantinois affronteront durant la 28e journe l'OMda, le CRT lors de la 29e journe et l'AS Khroub du-

Le maintien est-il encore possible ?

MOC

anne, de nos clubs. Cet tat de fait a fait sortir le prsident de la JSK de son mutisme en parlant de cette situation relative au financement du sport de performance, et surtout ce professionnalisme qui a dj dur pendant trois saisons depuis son lancement. Hannachi, prsident de la JSK, ne comprend pas pourquoi on aide, par le biais

de la JSK, que quatre quipes professionnelles et pas l'ensemble des clubs. Cet cueil relatif aux sources de financement reste un facteur qui freine srieusement le lancement, comme il se doit, le professionnalisme. Aujourd'hui, on ne peut pas dire que tout fonctionne merveille pour tout le monde hormis pour des clubs comme le MCA, l'USMA et un degr moindre l'ESS. Cette ralit de notre football a fait qu'en ce moment, la JSK n'volue pas dans de trs bonnes conditions, mme si son prsident est en train de tout faire pour doter son club des moyens ncessaires pour qu'elle russisse une trs bonne performance la saison prochaine 2013/2014. Pour cela, il ne compte pas recruter plus de trois joueurs. Le fait de refaire compltement l'ossature de l'quipe explique aussi ces contre-performances du club du Djurdjura. En ce moment, certains veulent nuire Hannachi pour des raisons inexpliques. On veut son dpart. Il est sr que ce n'est pas la solution. Car, le prsident actuel de la JSK a toujours donn le meilleur de lui-mme. La JSK a plutt besoin de srnit afin qu'elle puisse se reprendre pour mieux prparer l'anne prochaine. Hamid GHARBI

e MSPB ne s'attendait sans doute pas ce que son mercato soit annul. Le club batnen a d ne pas prendre trs au srieux les menaces de la FAF qui l'exhortait ponger ses dettes sous peine d'tre interdit de recrutement. Une menace mise excution, puisque la LNF n'a pas dlivr de licences aux cinq nouvelles recrues du MSPB, cet hiver. Toutes les tentatives des dirigeants batnens de qualifier se sont rvles vaines, puisque la LNF et la FAF ont refus catgoriquement de revenir sur leur dcision. A priori, ces deux instances qui grent le football algrien ont voulu faire du MSPB un exemple, car jusqu'ici, pratiquement tous les clubs des Ligues 1 et 2 ont t autoriss recruter, y compris le MCA et le MCO, pourtant mis en garde "publiquement" par le prsident de

Faute d'avoir russi les qualifier

MSPB

rant la 30e et dernire journe. Par consquent, les reprsentants du Vieux Rocher sont capables de faire le plein. En effet, ils vont recevoir deux reprises (OM et ASK) et ont une seule sortie Tmouchent, contre le CRT, dj relgu. Ce n'est pas le cas des autres quipes comme le SAM, le MCS ou l'AB Merouana. Il est certain que ces trois journes restantes seront dcisives aussi bien pour la haut que le bas du tableau. Le MOC est vraiment dos au mur. Il n'a pas le droit l'erreur s'il veut se tirer d'affaire. Les supporters de cet illustre club ne comprennent pas comment cette quipe en est arrive l, elle qui avait t la fiert du football de la capitale de l'Est algrien. Il est l'heure pour que tous les supporters du MOC restent derrire leur quipe. HAMID G.

e ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, a donn, lundi au stade du 20-Aot 1955 Alger, le coup d'envoi de la 7e dition du tournoi de football de la presse sportive auquel prennent part 28 quipes. Aprs avoir salu les joueurs des quipes des journaux du Temps d'Algrie et d'Al Chourouk TV, qui ont anim le premier match de la journe, M. Tahmi s'est flicit de l'initiative de lOrganisation nationale des journalistes sportifs algriens (ONJSA), organisatrice de ce tournoi. Le premier match a permis l'quipe du Temps d'Algrie de se qualifier aux dpens de celle d'Al Chourouk TV, aux tirs au but 32, le match s'tant sold sur un nul (2-2) dans le temps rglementaire. La seconde rencontre, moins dispute que la premire, a vu la qualification facile aux 8es de finale, de l'quipe de Libert, vainqueur sur celle de Sawt Al Ahrar (5-0). A l'issue du premier tour du tournoi de la presse sportive, quatorze quipes se qualifient aux 8es de finale auxquelles s'ajouteront deux autres quipes tires au sort parmi celles vaincues lors du 1er tour.

Tirage au sort aujourdhui Maputo

Le tirage au sort du 34e championnat d'Afrique de judo prvu du 18 au 21 avril Maputo (Mozambique) aura lieu aujourdhui la municipalit Atrium, sous le contrle et les auspices de la commission sportive de l'Union africaine de judo, a indiqu l'instance africaine (UAJ). La comptition aura lieu pendant quatre jours au pavillon de l'Universit EduardoMondlane de Maputo dans huit catgories (hommes et femmes). L'Algrie sera reprsente dans cette manifestation regroupant l'lite continentale de judo par 19 athltes dont 10 dames avec l'ambition de prserver les acquis obtenus lors de la prcdente dition Agadir (Maroc), selon le staff technique.

34e CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DE JUDO

la fdration, Mohamed Raouraoua, qui les qualifiait de mauvais lves, en confrence de presse. Le MSPB, qui cumule les "procs" au prs du TAS, s'est rsign ne pas qualifier ses nouvelles recrues aprs avoir fait des pieds et des mains pour leur faire dlivrer des licences. Acculs, les dirigeants ont t, du coup, obligs de laisser partir les joueurs concerns, faute de les avoir qualifis. Comment ils ont refus de rester au MSPB, en dpit d'un contrat de 18 mois qui leur avait t sign au mercato, les joueurs taient dans leur droit de se dgager de leurs obligations contractuelles, comme le leur permettait le rglementation. De son ct, le club batnen est appel assainir sa situation financire cet t, sous peine de voir son mercato estival encore annul. A. Benrabah

Mercredi 17 Avril 2013

Ptrole Le Brent 99,92

Monnaie L'euro 1,313 dollar

PROMOTION DE LINFORMATION DE PROXIMIT

Le ministre de la Communication, Mohamed Sad, a soulign, hier Illizi, limportante responsabilit dvolue aux professionnels de la presse en matire de couverture des proccupations du citoyen, en appelant ces derniers davantage de professionnalisme et llargissement de leurs connaissances, la faveur de lintrt accord par les pouvoirs publics au secteur, en lui rservant dimportants projets.

Mohamed Sad loue le rle de la radio locale

D E R N I E R E S

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, a reu hier l'ambassadeur de Turquie Alger, M. Adnan Keici, avec lequel il s'est entretenu des relations bilatrales historiques, a indiqu un communiqu de cette institution. L'entretien a permis d'voquer les moyens de renforcer les relations bilatrales travers le dveloppement de toute forme de coopration, prcise la mme source. La coopration dans le domaine parlementaire et les moyens de la renforcer travers la dynamisation du rle des groupes d'amiti parlementaire et l'change de visites de dlgations et d'expriences, ont galement t au cur de cette entrevue.

M. Ould Khelifa reoit l'ambassadeur de Turquie Alger

ALGRIE-TURQUIE

exprimant sur les ondes de la radio locale dIllizi, loccasion de linauguration du nouveau sige de cette institution, Mohamed Sad, rapporte lAPS, a mis en exergue le rle des radios locales, en tant que trait dunion entre le responsable et le citoyen, dans la contribution la promotion de linformation de proximit, par la transmission, en toute responsabilit, des proccupations des citoyens. Le ministre a rappel cette occasion les efforts importants consentis par lEtat pour le dveloppement du rseau de couverture radiophonique et tlvisuelle dans le sud du pays. Il a affirm, ce titre, quun plan de rvision de la couverture de la radio tldiffusion dans ces wilayas est en cours dlaboration. Ce projet devra tre appuy, avant la fin de lanne en cours, par la gnralisation de la couverture tlvisuelle numrique travers les wilayas du sud du pays, a indiqu le ministre. Concernant la wilaya dIllizi, M. Mohamed Sad a annonc, en outre, la couverture prochaine de trois zones enclaves, par les rseaux radiophonique et tlvisuel en exploitant lnergie solaire. Elles viendront sajouter aux cinq autres zones recules (ndlr : Tarat, Timeroualine, Tin Fouy Tabenkort, Afra et Merksine) ayant reu dernirement les missions radiophoniques. Cette mme wilaya sera renforce par la mise en place prochaine de nouveaux metteurs de tldiffusion dans les communes de Djanet, Bordj Omar Driss et Debdeb, dans le but dassurer une couverture globale de la wilaya, a galement fait savoir le ministre. Par ailleurs, le ministre de la Communication a annonc louverture prochaine de cinq nouvelles stations de tlvision dans les wilayas dIllizi, Ghardaa, Tindouf, Adrar et El-Oued, qui vont

Une large convergence de vues sur la situation au Mali sest dgage des entretiens qua eus, hier Alger, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, avec la conseillre du prsident franais Franois Hollande, Hlne Le Gal, a indiqu le porte-parole du MAE, Amar Belani. Il sest dgag de ces entretiens une large convergence de vues entre les deux parties, pour assurer lintgrit territoriale, la stabilit, la scurit et le dveloppement du Mali, et au-del, dans toute la sous-rgion, a indiqu la mme source. Prcisant que les entretiens ont t loccasion pour procder un change de vues et danalyses sur les questions internationales, notamment africaines, la mme source a ajout que les deux responsables ont plus particulirement examin la situation prvalant au Mali, aux plans politique, scuritaire et diplomatique la lumire des dfis qui se posent aujourdhui dans ce pays. Il sagit notamment de la prochaine lection prsidentielle prvue en juillet 2013, de la conduite du dialogue national et la rconciliation, ainsi que de la lutte contre le terrorisme et le crime organis, a ajout le porte-parole du MAE. Il soulignera, en outre, que les perspectives de la transformation de la force africaine (MISMA) en mission de stabilisation des Nations unies (MINUSMA) ont t voques. La visite en Algrie de Mme Le Gal sinscrit dans le cadre des consultations rgulires entre les deux pays sur des questions dintrt commun, selon la mme source.

Large convergence de vues entre lAlgrie et la France

SITUATION AU MALI

sajouter aux deux dj existantes Ouargla et Bchar, en plus du lancement prochain dun projet similaire Tamanrasset, a affirm le ministre. Le ministre a, cette occasion, soulign les efforts colossaux dploys par lEtat pour promouvoir linformation nationale, et salu, au passage, les efforts consentis au niveau local pour accompagner le dveloppement du secteur. Accompagn des directeurs gnraux des entreprises de la Tlvision et de la Radio nationales, respectivement MM. Tewfik Khelladi et Chabane Lounakel, le ministre a visit le

Le ministre de la Communication, M. Mohamed Sad, a galement annonc la cration prochaine dune imprimerie de presse de type Offset Illizi, lors de sa visite, hier, dans cette wilaya. Ce projet, dont le dossier est actuellement soumis au gouvernement, devra, en plus du tirage de journaux, contribuer aussi ldition de livres scolaires, de revues locales et de documents administratifs, a galement indiqu le ministre. M. Mohamed Sad a rappel, dans ce contexte, que trois autres wilayas du Sud du pays, savoir Tamanrasset, Adrar et Tindouf, devront bnficier de ce type dimprimerie. Celle de Bchar, dont la ralisation avance un bon rythme, sera inaugure vers la fin octobre ou dbut novembre prochains. Elle permettra, pour sa part, de mettre fin aux problmes lis la distribution de la presse dans le sud-ouest du pays, a-t-il ajout. R. N.

Illizi aura bientt son imprimerie de presse

nouveau sige de la radio rgionale dIllizi. Occupant une surface de 2.530 m2 au niveau de la cit Wiam, situe au centre-ville, ce sige, compos de deux tages, est dot d'un pavillon administratif, de trois studios, dune salle de rdaction et dune autre pour Internet, ainsi que dun bureau dinformatique et dune salle de maintenance. M. Mohamed Sad a achev sa visite dans la wilaya dIllizi par linspection, au cheflieu de wilaya, d'une structure devant abriter le nouveau centre de tlvision. Salima E.

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, a reu hier Alger, au sige du ministre des Affaires trangres, une dlgation de snateurs franais. La dlgation de snateurs franais est conduite par Mme Josette Durrieu.

M. Messahel reoit une dlgation de snateurs franais

ALGRIE-FRANCE

Le ministre dlgu charg des Affaires africaines et maghrbines, Abdelkader Messahel, conduira la dlgation algrienne qui prendra part aux travaux de la premire runion du partenariat stratgique de scurit entre, dune part, lAlgrie et le Royaume-Uni (17 avril) Londres et, dautre part, entre lAlgrie et lAllemagne (19 avril) Berlin, a indiqu hier le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. Le partenariat stratgique de scurit lanc avec ces deux partenaires importants de lAlgrie vise confrer une valeur ajoute au dialogue sur la scurit quentretient dj lAlgrie avec ces deux pays, a affirm M. Belani dans une dclaration lAPS. Ce partenariat traduit notre volont commune dimpulser une coopration plus troite, plus dense et plus efficace dans les domaines de la scurit et de la lutte contre le terrorisme et le crime transnational organis, a-t-il poursuivi. En marge de ces deux rencontres, M. Messahel aura, Londres, des entretiens avec le conseiller du Premier Ministre charg de la Scurit nationale, Kim Darroch, et rencontrera, Berlin, successivement, la secrtaire dEtat aux Affaires trangres, Emily Haber, et le secrtaire dEtat lIntrieur, Klaus-Dieter Fritshe.

Messahel conduira la dlgation algrienne Londres et Berlin

PARTENARIAT STRATGIQUE DE SCURIT

est en prsence de nombreux jeunes quont dbut hier Stif les journes portes ouvertes, organises loccasion du 45e anniversaire de la cration du Service national. Cette imposante rencontre, organise par la direction du Service national du ministre de la Dfense nationale, en coordination avec la Direction de la communication, de linformation et de lorientation de cette mme institution, permettra, en effet, toutes les franges de la population, notamment les jeunes, de venir sinformer sur les avances quaura connues lANP, ses grandes ralisations sur le terrain de ldification et dautres lments non moins importants qui attestent de louverture de cette institution et du souci constant de rapprocher le citoyen de linstitution militaire. Intervenant cette occasion, le commandant Boudjelel Kaci, commandant du centre dinformation territorial de Stif, devait souligner que lobjectif de ces portes ouvertes, qui se poursuivront jusquau 23 de ce mois, est de consolider et dapprofondir la relation entre lANP et le citoyen, de mme quil sagira de faire connatre les diffrentes tapes qui caractrisent le processus inhrent au Service national et ses ralisations. Il rappellera que linstitution du Service national remonte 1968 et que la mobilisation du premier contingent remonte au 21 avril 1969, avant la loi sur le Service national qui a t promulgue le 15 novembre 1974, soulignant limpact produit par le Service national

Portes ouvertes sur le Service national

STIF

sur le terrain des ralisations depuis sa cration, aux diffrents plans militaire, conomique et social. Lintervenant ne manquera pas de se pencher sur le volet inhrent aux mutations profondes quaura connues cette institution dans loptique dune prise en charge efficace du citoyen, rappelant, dans ce contexte, la ralisation dun centre de recrutement par wilaya leffet de rapprocher ladministration militaire du citoyen. A lissue de ces portes ouvertes marques par une exposition de photos sur les ralisations de lANP, des graphiques et autres tableaux relatifs aux procdures et tapes inhrentes au Service national, de mme que des projections vido et des visites guides, le jeune Lakhdari Abdelhalim, prsent au niveau du bureau de recrutement o se tient cette manifestation, nous dira la fin de sa visite : Cest franchement un sentiment de fiert qui manime en tant que jeune Algrien. Jai peru travers toutes ces ralisations que jai pu dcouvrir, lors de cette visite, la grandeur de notre Arme nationale populaire et je ne peux que men fliciter en tant que jeune Algrien. Farid Bourahli, venu pour son sursis alors quil poursuit la dernire anne de ses tudes universitaires, considre pour sa part que le Service national est une grande cole, jy rpondrai volontiers la fin de mes tudes et je serai fier davoir accompli ce devoir. F. Zoghbi

Le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, M. Cherif Rahmani, arriv hier mardi Rome, va prendre part aujourdhui une rencontre avec les membres de la Confindustria, le patronat italien. La rencontre sera consacre aux opportunits que le march algrien offre actuellement aux entreprises italiennes, avec un accent particulier pour les secteurs de la mcanique, l'agroalimentaire, lnergie et les technologies vertes, a-t-on prcis au patronat italien. Selon le programme de la runion, le directeur de l'Agence nationale de promotion des investissements (ANDI), M. Abdelkrim Mansouri, prsentera les plans de dveloppement du pays et les mesures en faveur de la promotion des investisseurs trangers, a-t-on indiqu. Des communications seront prsentes, cette occasion, sur la coopration industrielle et la promotion des partenariats et sur le systme bancaire et financier algrien. En outre, la directrice gnrale de l'Agence nationale dintermdiation et de rgulation foncire (ANIREF), Mme Hassiba Mokraoui, voquera le projet de construction des 42 parcs industriels en Algrie, selon la mme source. Une sance de questions-rponses permettra aux reprsentants des entreprises italiennes de mieux s'imprgner auprs des membres de la dlgation algrienne des questions lies l'investissement et au partenariat, a-t-on ajout.

M. Rahmani Rome pour rencontrer le patronat italien

ITALIE-ALGRIE

SISME DE 7,5 DE MAGNITUDE EN IRAN

Le sisme de 7,5 de magnitude, qui a secou hier la rgion du Sistan-Balouchistan dans le sud-est de l'Iran, a fait au moins 40 morts, a indiqu Press TV citant un bilan provisoire. L'picentre, d'une profondeur de 18 km, a t dtermin initialement 28,04 degrs latitude nord et 62,03 degrs longitude est, selon les mdias iraniens. La semaine dernire, un tremblement de terre avait fait prs de 40 morts dans le sud-ouest du pays. Situe sur plusieurs failles sismiques importantes, la Rpublique islamique d'Iran a connu de nombreux tremblements de terre dvastateurs. Le plus meurtrier ces dernires annes a tu, en dcembre 2003, 31.000 personnes Bam (Sud), soit un quart de la population de la ville. En aot 2012, deux puissantes secousses avaient fait 306 morts prs de la ville de Tabriz (Nord-Ouest).

Au moins 40 morts