Denotacin y connotacin

Cuando se dice que las palabras tienen un significado preciso, exacto, se est hablando de su valor denotativo, es decir, del concepto objetivo que posee un trmino. Se llama denotacin al tipo de significado de una palabra que es objetivo, al significado universal una palabra tiene para todos los hablantes de una lengua. Tambin puede extenderse a la denotacin del vocablo, es decir, a los objetos, animales o cosas a los cuales puede aplicarse, pero de una manera precisa, objetiva y real. En cambio, el valor connotativo de una palabra es la intencin del trmino y la gama de posibilidades de significacin, que se basan en ciertas semejanzas formales o imaginarias, esto es, significados subjetivos. La misma palabra significa cosas distintas, ste es su valor connotativo: con una misma palabra significamos dos ideas diferentes. Ejemplo: El gato es un animal. El gato es objeto.

Adems, El significado connotativo es de carcter subjetivo y es el significado personal e individual que le da por una persona concreta en los contextos y situaciones concretas; no aparece recogido en los diccionarios, sino por el uso o el lenguaje literario. La connotacin de un trmino es la intencin de la palabra y su gran gama de posibilidades de significacin subjetiva, figurada, como en el lenguaje potico y narrativo. Por ejemplo, el valor connotativo de la palabra gato sera: En Espaa: hombre astuto. En Argentina: baile popular. En Mxico: criado. Gato de azotea = persona muy flaca. Dar gato por liebre = engaar en la mercadera.

La connotacin es el conjunto de valores secundarios que rodean a una palabra en el sistema de cada hablante. Tabla de ejemplos: Palabra Valor denotativo Zorro Sartn Valor Connotativo

Mamfero carnicero de la familia de los Persona astuta. cnidos. Vasija de hierro, Tener todas las ventajas

circular, ms ancha sobre una cosa o asunto. que honda, de fondo plano; sirve para frer. Mezcla de cualquier sustancia polvorienta con agua u otro lquido; cantidad de materia que contiene un cuerpo. Volumen. Parte del cuerpo humano desde la mueca hasta la punta de los dedos. Pie delantero de los cuadrpedos. En Mxico, el pueblo. Galicismo que significa un conjunto. Con flagrante delito. Capa de barniz, pintura, etc., que se le da a una cosa. Conjunto de 25 hojas de papel. Lance entero de varios juegos. Primer turno en algo. Habilidad. En Amrica, amigo o compaero. Ayuda.

Masa

Mano

La denotacin es la fijacin conceptual del significado de una palabra. La connotacin es el matiz de ndole afectivo, asociativo, social, que se superpone al significado bsico de un vocablo. Las connotaciones de la palabra son utilizadas frecuentemente en creaciones poticas.