GLOSARIO EN MATERIA DE PETRLEO VENEZOLANO

Carolina Rodrguez

GLOSARIO EN MATERIA DE PETRLEO VENEZOLANO Apertura: la apertura petrolera, es un conjunto de procesos diversos y variados que estn orientados al aprovechamiento oportuno del aumento previsto de la demanda energtica. La apertura comprende las actividades vinculadas al negocio petrolero que no se rigen por lo establecido en la Ley Orgnica de Reserva. La apertura abarca los convenios operativos para la reactivacin de campos marginales y dems rondas diseadas en base a una definicin ampliada de reas posibles; las asociaciones estratgicas, que se refieren exclusivamente al desarrollo y mejoramiento del petrleo crudo de peso especfico extra pesado y el bitumen natural del campo Faja del Orinoco; el esquema de ganancias compartidas, programa de asociaciones para la exploracin a riesgo de nuevas reas y la produccin eventual de hidrocarburos; las empresas mixtas de Pequiven; los proyectos para industrializacin de ciertas corrientes de refinera como bases lubricantes, parafina o nafta refinada; las empresas mixtas para extraccin del carbn bituminoso Paso Diablo en el Estado Zulia; la prestacin de servicios industriales; entre otras actividades. La apertura busca optimizar la contribucin del petrleo como actividad productiva fundamental para el pas. API: 1.Siglas del Instituto del Petrleo de los Estados Unidos (American Petroleum Institute). Constituido exclusivamente por las compaas privadas, el API se ha ocupado de la salvaguarda de los intereses de sus miembros por ante el Gobierno Federal de los Estados Unidos. El API logr la normalizacin de los equipos y los procesos propios de las operaciones petroleras. 2. Escala emprica de valores para medir el peso especfico del petrleo. Barril: Unidad de volumen de uso comn en la industria; un barril de 42 galones equivale a 159 litros, norma para el envase de transporte de petrleo

Bitumen natural: Porcin del petrleo que existe en la fase slida o semislida en depsitos naturales; usualmente contiene sulfuros, metales y otros compuestos no hidrocarburados. Cesta OPEP: Promedio aritmtico de los precios de siete segregaciones de petrleo crudo de amplia comercializacin en el mundo, introducido por la OPEP en 1987 como el precio de referencia nico en el que se fundamentan los objetivos comerciales y polticos de la organizacin. Cincuenta-cincuenta: 50-50: El fiffty fifty , reparticin igualitaria entre el dueo del petrleo y las concesionarias, introducido por primera vez en Venezuela en 1948. Compaa Venezolana del Petrleo: Empresa fundada en 1922 para la disposicin de concesiones petroleras. Concesin: Derecho real inmueble otorgado por el Estado para explorar y explotar, y para procesar o transportar hidrocarburos. La primera concesin por asfalto natural se otorg en 1864 y la de petrleo crudo en 1865; la primera concesin explotada fue la de Petrolia (1883). El rgimen concesionario se unific con la Ley de 1943; las ltimas concesiones se otorgaron en 1956 y 1957; todas las concesiones se cancelaron el 31 de diciembre de 1975. Corporacin Venezolana del Petrleo: Compaa petrolera estatal durante la etapa concesionaria. Exploracin: Conjunto de operaciones de bsqueda de depsitos. Explotacin: Conjunto de actividades bsicas de la industria que se relacionan con el aprovechamiento racional de los depsitos de hidrocarburos. La explotacin comprende operaciones variadas, como la produccin, la perforacin, vigilancia de las reservas, trabajos de recuperacin secundaria y transporte. Exportacin: Venta de un producto, como el petrleo a otros pases.

Extra pesado: El petrleo crudo que tiene peso especfico mayor que el agua (1000 kilogramos por metro cbico, o en la escala emprica, 10). Se calcula que en el Campo de la Faja del Orinoco, las tres cuartas partes del petrleo en los yacimientos es petrleo crudo extra pesado; tambin hay depsitos de este tipo de petrleo en la cuenca del Lago de Maracaibo. Hidrocarburos: Los compuestos qumicos orgnicos formados exclusivamente por carbono e hidrgeno; almacenan mucha energa y son combustibles. Los Barrosos N 2: Pozo en el rea La Rosa del campo Costanero de Bolvar que surgi el 14 de diciembre de 1922. El reventn de 16000 metros cbicos diarios de petrleo crudo por nueve das indic la potencialidad extraordinaria de Venezuela como productor de petrleo. Nacionalizacin: La Comisin Presidencial de Reversin al Estado de la Industria Petrolera, instalada en mayo de 1974, cumpli la misin poltica que le fuera encomendada y pas al Congreso la Ley de Reserva al Estado de la Industria y el Comercio de Hidrocarburos. El 31 de diciembre de 1975 concluy la etapa concesionaria y toda la operacin de la industria se hizo nacional. El proceso de nacionalizacin se consolid con la expansin en dimensiones y objetivos de la casa matriz Petrleos de Venezuela PDVSA. OPEP: Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo. Fue creada en Bagdad (Irak) el 14 de setiembre de 1960 por Venezuela, Arabia Saudita, Irak, Irn y Kuwait. Posteriormente se aceptaron como pases miembros Argelia, Ecuador, Emiratos, Gabn, Indonesia, Libia, Nigeria y Qatar. Ecuador y Gabn han dejado de ser miembros de la organizacin. La OPEP es un organismo internacional gubernamental con personalidad jurdica propia, reconocida por las Naciones Unidas. En los pases de la OPEP estn el 75% de las reservas probadas de petrleo crudo del mundo y el 45% de las de gas natural; producen el 40% del petrleo crudo y el 12% del gas natural y refinan el 12% del total mundial. Entre sus objetivos destacan la defensa de los precios reales de venta en el mercado mundial.

Petrleo: Hidrocarburos, aceite de piedra. Se le conoce desde la antigedad. El trmino petrleo est aceptado generalmente para las sustancias existentes en depsitos naturales, que son mezclas predominantes de hidrocarburos. Una parte del petrleo existe en la fase gaseosa, otra porcin como lquido y una tercera clase en fase slida o semislida; cada una de esas porciones se ha llamado gas natural, petrleo crudo y bitumen natural, respectivamente. El petrleo ha sido el factor principal de la transformacin de Venezuela desde que comenz la explotacin comercial a gran escala en 1917. Poltica Petrolera: las normas, estrategias y prcticas de la poltica petrolera en Venezuela han evolucionado, se puede observar que durante las primeras dcadas de activo desarrollo de las operaciones, el nfasis estuvo en aumentar la produccin, la creacin del servicio tcnico de hidrocarburos, el control de operaciones, envo de ingenieros venezolanos para el entrenamiento en petrleo e imposicin del inters nacional. En 1943 se sancion la Ley de Hidrocarburos mediante la cual se estableci un rgimen concesionario nico, para todas las compaas que operaban en el pas. En los aos 1956-1957 se realiz el ltimo otorgamiento de grandes concesiones y se complet el esfuerzo de cinco dcadas de exploracin geolgica superficial de las cuencas sedimentarias en tierra. En 1958 se comenz a estudiar el desarrollo de una industria estatal petrolera, se aument la supervisin sobre las concesionarias y se procedi a modificar el rgimen fiscal. En 1960, se crearon la CVP (nacional) y la OPEP (internacional). En una primera etapa, se promovi el proceso de reversin, es decir, el regreso al poder del Estado de los derechos concedidos y los bienes concesionarios. El 1 de enero de 1976 se cancelaron las concesiones mediante el pago de una compensacin acorde con el valor no depreciado de los activos, y se hizo la reserva al Estado de la industria y comercio de los hidrocarburos.

PDVSA: Siglas de Petrleos de Venezuela. La casa matriz de la industria petrolera nacional, una vez reservada al Estado y canceladas las concesiones. Fue creada el 29 de agosto de 1975. Precios Internacionales: Son aquellos que se aplican a las ventas externas. Para el petrleo crudo, diversas agencias o empresas especializadas publican estadsticas diarias de los precios internacionales de ciertas segregaciones como el Texas Oeste (Estados Unidos) o el Brent (Mar del Norte). Refinacin: Actividad bsica de la industria petrolera, que consiste en un conjunto de operaciones para convertir el petrleo en una gran variedad de productos. La refinacin se realiza en mltiples procesos, unos de naturaleza fsica, otros qumicos y otros fsico-qumicos. Sembrar el petrleo: Expresin que representa el ideal para la transformacin del pas con base en el petrleo en bienestar colectivo. Al menos desde 1936, Arturo Uslar Pietri planteaba la necesidad de sembrar el petrleo, lo cual se refiere a la importancia de invertir la porcin de los recursos provenientes del sector petrolero que recibe el Estado en el desarrollo de las actividades productivas del pas no relacionadas con el petrleo, evitando que dichos recursos sirvan slo para elevar los gastos de consumo de los venezolanos, lo cual es calificado como un despilfarro. Fuentes consultadas: Acosta H. Eduardo A. Este petrleo es venezolano, Caracas ,1964. Fundacin Polar, Diccionario Multimedia de Historia de Venezuela, Caracas, 1997. Martnez Anbal R. Diccionario del Petrleo Venezolano. Coleccin Los libros de El Nacional, Coleccin Quirn Serie Saber Actual, 2000. http://es.wikipedia.org/wiki/Petr%C3%B3leo (03 de marzo de 2012) http://www.analitica.com/bitblioteca/uslar/sembrar_el_petroleo.asp, 05 de marzo de 2012

Nota: Este glosario no es exhaustivo, los trminos que aqu se exponen han sido seleccionados para apoyar el estudio de la economa petrolera venezolana.