Você está na página 1de 17

UNIVERSIDADE DE UBERABA BIBLIOTECA CENTRAL

APRESENTAO DE ARTIGO CIENTFICO DE ACORDO COM AS NORMAS DE DOCUMENTAO DA ABNT: INFORMAES BSICAS

Padronizao e textos de Patrcia de Oliveira Portela Bibliotecria CRB / 837

Uberaba-MG 2006

UNIVERSIDADE DE UBERABA BIBLIOTECA CENTRAL

APRESENTAO DE ARTIGO CIENTFICO DE ACORDO COM AS NORMAS DE DOCUMENTAO DA ABNT: INFORMAES BSICAS

Padronizao e textos de Patrcia de Oliveira Portela Bibliotecria CRB / 837

Uberaba MG 2006

Biblioteca Central

Marcelo Palmrio Reitor Elsie Barbosa Vice-Reitora Inara Barbosa Pena Elias Pr-Reitora de Ensino Superior Jos Bento Alves Pr-Reitor de Pesquisa e Ps-Graduao Dirce Maris Nunes da Silva Diretora da Biblioteca Central Revisora deste documento Dados Internacionais de Catalogao-na-Publicao (CIP) Universidade de Uberaba. Biblioteca Central Apresentao de artigos cientficos de acordo com as Normas de Documentao da ABNT: informaes bsicas / Universidade de Uberaba, Biblioteca Central; padronizao e texto de Patrcia de Oliveira Portela. 2006. 13 p.. Publicao de circulao interna Universidade de Uberaba, Uberaba, MG. 1. Normalizao - Documentos 2. Redao tcnica. I. Portela, Patricia de Oliveira. II. Ttulo.

U3a

CDD 389.6

Este documento pode ser reproduzido na ntegra, desde que citada a fonte.

SUMRIO

1 2 3 3.1 3.1.1 3.1.1.1 3.1.1.2 3.1.1.3

INTRODUO................................................................................................................4 DEFINIO.....................................................................................................................5 ESTRUTURA...................................................................................................................6 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS......................................................................................6 Ttulo.................................................................................................................................7 Subttulo...........................................................................................................................7 Autor(es) ..........................................................................................................................7 Resumo.............................................................................................................................9

3.1.1.3.1 Palavras-chave na lngua do texto...............................................................................10 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.2.1 3.2.2.2 3.2.2.3 3.2.3 3.3 3.3.1 3.3.2 ELEMENTOS TEXTUAIS.............................................................................................10 Introduo..................................................................................................................... 10 Desenvolvimento............................................................................................................11 Material e Mtodos (metodologia) ..............................................................................11 Resultados.....................................................................................................................11 Discusso........................................................................................................................12 Concluso........................................................................................................................12 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS.....................................................................................12 Titulo e subttulo em lngua estrangeira......................................................................12 Resumo em lngua estrangeira......................................................................................13

3.3.2.1 Palavras-chave em lngua estrangeira..........................................................................13 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.3.7 Notas explicativas...........................................................................................................13 Referncias......................................................................................................................13 Glossario.........................................................................................................................13 Apndice(s) ....................................................................................................................14 Anexo(s).........................................................................................................................14 REFERNCIAS............................................................................................................15

1 INTRODUO Este documento apresenta os passos para elaborao de artigos ou paper1 e est elaborado em conformidade com a NBR 6022 da Associao Brasileira de Normas

Tcnicas (ABNT), que estabelece o padro a ser seguido na apresentao de artigos. Embora o item instrues editoriais para os autores de uma revista cientfica oriente quanto a apresentao dos artigos, cuja observncia constitui condio para o documento ser publicado naquele veculo de informao, julgou-se necessrio a organizao deste documento para facilitar o entendimento sobre a redao do artigo, descrevendo com detalhes os elementos que o compe, servindo de apoio principalmente para os iniciantes neste ofcio. Desta forma apresenta um quadro com os itens que constituem a estrutura do artigo com os respectivos nmeros das NBRs que os normaliza definindo posteriormente cada item, procurando facilitar o entendimento para a aplicao de cada elemento.

Pequeno artigo cientfico ou texto elaborado para comunicaes em eventos cientficos versando sobre determinado tema ou resultado de um projeto de pesquisa, apresentando a mesma estrutura de um artigo.

2 DEFINIO

O artigo cientfico segundo a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2003) o texto que apresenta e discute idias, mtodos, tcnicas, processos e resultados nas diversas reas do conhecimento e pode ser: a) original quando apresenta temas e abordagens originais; b) de reviso quando analisa, resume e discute informaes j publicadas por outros estudiosos.

3 ESTRUTURA Estrutura Elementos Ttulo e subttulo se houver Pr-textuais Nome(s) do(s) autor(es) Resumo na lngua do texto NBR/ABNT 6022/2003* * 6028/2003 Obrigatrio Obrigatrio Obrigatrio Obrigatrio

Palavras-chave na lngua do 6028/2003 texto Textuais Introduo Desenvolvimento Concluso Ps-textuais * * *

Obrigatrios

Ttulo e subttulo (se houver) * em lngua estrangeira Resumo em lngua estrangeira * Palavras-chave estrangeira Notas explicativas Referncias Glossrio Apndice(s) Anexo(s) 10520/2002 6023//2002 * * * em lngua *

Obrigatrio

Obrigatrio Obrigatrio

Opcionais Obrigatrio Opcional Opcional Opcional

Quadro 1: Estrutura do documento * NBR 6022 / 2003.

3.1 ELEMENTOS PR TEXTUAIS

Precedem e identificam o texto do artigo. So eles: ttulo e subttulo se houver, nome(s) do(s) autor(es), resumo na lngua do texto, palavras-chave na lngua do texto.

3.1.1 Ttulo

O ttulo a expresso que identifica o contedo do artigo. Deve ser breve, claro e objetivo e descrever adequadamente o contedo do artigo. Quanto extenso, o ttulo no

deve ser curto ou longo em demasia, para Secaf (2004) o nmero ideal de palavras utilizadas para a composio do ttulo de at 7 palavras e ainda de acordo com a mesma autora a Associao Americana de Psicologia recomenda a utilizao de no mximo 10 a 12 palavras (AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION, 1994 apud 2004). SECAF,

3.1.1.1 Subttulo (se houver)

Se necessrio para esclarecer ou complementar o ttulo, o subttulo deve ser diferenciado ou separado daquele por dois pontos (:) (Associao Brasileira de Normas Tcnicas, 2003). Exemplo: Juventude e sociedade: trabalho, educao, cultura e participao. Observe que: Deve-se evitar no ttulo: grias, neologismos, abreviaturas, siglas, nomes comerciais e frmulas qumicas. O ttulo de um artigo como uma etiqueta pois visa atrair o leitor na seleo daquilo que lhe interessa (SECAF, 2004).

3.1.2 Autor(es)

(so) o(s) responsvel(is) pela criao do contedo. necessrio que se posponha um asterisco no(s) nome(s) de cada autor remetendo para a nota de rodap em que deve constar um breve currculo, bem como endereo(s) postal (is) e eletrnico(s). Estas informaes podem opcionalmente aparecer no final dos elementos ps-textuais. No h normas que determinem a ordenao dos nomes dos autores. Pode acontecer de aparecerem em ordem alfabtica ou at haver um sorteio para a ordenao. comum o primeiro nome ser do responsvel pela idia do tema e que participe efetivamente na elaborao do trabalho. As revistas britnicas exigem que os nomes dos autores sejam ordenados alfabeticamente, enquanto que as americanas sugerem uma ordenao

hierrquica, em que o autor principal ocupe a primeira posio. Contudo, a responsabilidade do contedo deve ser assumida por todos os envolvidos no processo e a ordenao de seus nomes deve ser discutida no grupo (MIRANDA; GUSMO, 1997). Para Petroianu (2002) a falta de critrios universalmente aceitos quanto indicao dos autores favorece a criao de convenes prprias por parte de grupos ou setores cientficos e a partir de reviso bibliogrfica sobre o assunto, o mesmo autor sugere conforme Quadro 2, uma lista de tpicos com suas respectivas pontuaes que merecem ser considerados na ordenao dos autores. PARTICIPAO Criar a idia que originou o trabalho e elaborar hipteses Estruturar o mtodo de trabalho Orientar ou coordenar o trabalho Escrever o manuscrito Coordenar o grupo que realizou o trabalho Rever a literatura Apresentar sugestes importantes incorporadas ao trabalho Resolver problemas fundamentais do trabalho Criar aparelhos para a realizao do trabalho Coletar dados Analisar os resultados estatisticamente Orientar a redao do manuscrito Preparar a apresentao do trabalho para evento cientfico Apresentar o trabalho em evento cientfico Chefiar o local onde o trabalho foi realizado Fornecer pacientes ou material para o trabalho Conseguir verbas para a realizao do trabalho Apresentar sugestes menores incorporadas ao trabalho Trabalhar na rotina da funo sm contribuio intelectual Participar mediante pagamento especfico
Quadro 2: Pontuao para autoria, de acordo com a participao no trabalho. Fonte: Petroianu (2002) Nota: O quadro traz uma sugesto de tpicos para determinao da autoria de um trabalho.

PONTOS 6 6 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 -5*

*Retificao da informao do quadro original, em que constou como 5, porm no texto o autor citado refere-se a pontos negativos.

Petroianu (2002) ainda

ressalta que somente os colaboradores que tiverem

alcanado o mnimo de 7 pontos sero considerados autores, numa ordem decrescente de pontuao. No caso de empate, aquele que obtiver pontos em um item mais alto do quadro ficar na frente dos demais e se a dificuldade de definio ainda persistir, convida-se uma autoridade na rea - de fora da equipe -, para atuar como juiz. Os pontos negativos para quem participa do trabalho sob pagamento apresentados no Quadro 2, referem-se participao de algum membro convidado, que ser remunerado pela sua contribuio pesquisa. A incluso desta pessoa como autor vai depender de sua pontuao cujo critrio dever ser o mesmo aplicado para os demais participantes. 3.1.3 Resumo

Sintetiza os objetivos pretendidos, a metodologia empregada e as concluses alcanadas na pesquisa. A NBR 6028 da ABNT, que norteia a elaborao de resumos recomenda a redao do mesmo em um nico pargrafo e estabelece que o resumo deve: a) apresentar breve relato de cada uma das partes em que o artigo se divide; b) a primeira frase deve ser significativa, destacando o tema do artigo; c) conter de 100 a 250 palavras; d) utilizar, preferencialmente, a terceira pessoa do singular; e) verbo na voz ativa; f) evitar frases negativas, smbolos, frmulas, equaes e diagramas;

3.1.3.1 Palavras-chave na lngua do texto

So termos indicativos de assunto e devem ser escolhidas em vocabulrio controlado2. Devem constar abaixo do resumo antecedidas da expresso Palavras-chave,
2

vocabulrio controlado uma lista de termos que estabelece a forma adequada de representar os assuntos tornando possvel maior coerncia entre os vocbulos indicados como palavras-chave. Geralmente as bibliotecas dispe de vocabulrio controlado.

separadas entre si por ponto final e finalizadas tambm por ponto final. Ex: Palavraschave: Educao. Incluso em educao. Informtica educacional.

3.2 ELEMENTOS TEXTUAIS

Constituem o corpo do artigo. So eles: introduo, desenvolvimento e concluso. Segundo Cruz, Curty e Mendes (2003) o uso da terceira pessoa e do sujeito indeterminado na redao garantem mais elegncia e formalidade ao texto.

3.2.1 Introduo

a apresentao do assunto, a conceituao do mesmo, informa o tema e o objetivo que se quis alcanar. Na introduo se faz o esclarecimento do ponto de vista sob o qual o assunto ser enfocado no trabalho, o mtodo escolhido, os principais resultados obtidos. Deve apresentar o que j foi estudado por outros autores (reviso bibliogrfica) numa correlao com o tema proposto atravs das citaes bibliogrficas de acordo com a NBR 10520. O documento: Apresentao de trabalhos acadmicos de acordo com as normas de documentao da ABNT: informaes bsica3, no seu item 3 traz informaes detalhadas de como fazer citaes. Embora a introduo seja a primeira seo do artigo, recomenda-se que seja a ltima a ser redigida.

Documento disponibilizado pela Biblioteca Central Uniube: UNIVERSIDADE DE UBERABA. Biblioteca Central. Apresentao de trabalhos acadmicos de acordo com as normas de documentao da ABNT: informaes bsicas. 2006. 77p. Disponvel em: <http:// www.uniube.br/institucional/biblioteca/ura/setores/referencia/documents/manual _abnt_2006.pdf>. Acesso em: 07 maio 2006.

10

3.2.2 Desenvolvimento

a principal parte do artigo em que se expe de forma pormenorizada o assunto tratado. Divide-se em sees e subsees, conforme Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2003) que trata de numerao progressiva. O documento: Apresentao de trabalhos acadmicos de acordo com as normas de documentao da ABNT: informaes bsica4, no seu item 5.3 traz informaes detalhadas de como estabelecer e apresentar as sees de um texto. Para artigos de divulgao da pesquisa o desenvolvimento geralmente apresenta os seguintes itens: material e metdo(s), resultados e discusso. A palavra desenvolvimento no deve aparecer como ttulo dele mesmo, ficando a critrio do autor utilizar os ttulos que mais se adequarem natureza do trabalho.

3.2.2.1 Material e mtodo (Metodologia)

A descrio dos mtodos deve ser o mais detalhada possvel numa seqncia cronolgica, para que a experincia possa ser repetida com os mesmos resultados obtidos. Consequentemente deve ser redigido com os verbos no pretrito, considerando que se est relatando o que j foi feito. Deve incluir referencial terico, o tipo de pesquisa, as variveis, instrumentos utilizados, tcnica de coleta, a tabulao e anlise de dados de acordo com a especificidade do tema. Desenvolve a idia anunciada na introduo.

3.2.2.2 Resultados

a apresentao dos dados e resultados obtidos aps a utilizao da metodologia, de forma objetiva, clara e sucinta. Pode-se utilizar de tabelas, grficos, quadros e outras ilustraes para facilitar a exposio dos resultados.

Documento disponibilizado pela Biblioteca Central Uniube: UNIVERSIDADE DE UBERABA. Biblioteca Central. Apresentao de trabalhos acadmicos de acordo com as normas de documentao da ABNT: informaes bsicas. 2006. 77p. Disponvel em: < http://www. uniube.br/ institucional/biblioteca/ura/setores/referencia/documents/manual _abnt_2006.pdf>. Acesso em: 07 maio 2006

11

3.2.2.3 Discusso

a interpretao e anlise crtica dos resultados obtidos em relao metodologia utilizada. feita a comparao dos resultados alcanados com os resultados obtidos pelos autores da reviso bibliogrfica.

Observe que:

Os resultados e discusso podem tambm aparecer sob uma s seo, como: Resultados e discusso.

3.2.3 Concluso

a parte final do trabalho em que se apresenta as concluses correspondentes aos objetivos e hipteses. Deve ser concisa, exata e convincente, em que o autor pode expor um novo conhecimento ou reformulao de um conhecimento existente e ainda sugerir outros estudos para respostas daquilo que no se obteve explicao. a descrio do que foi apresentado na introduo e exposto em material e mtodo, resultados e discusso.

3.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

Servem para complementar o artigo. So eles: ttulo e subttulo (se houver) em lngua estrangeira, resumo em lngua estrangeira, palavras-chave em lngua estrangeira, notas explicativas, referncias, glossrio, apndice (s), anexo(s).

3.3.1 Ttulo e subttulo (se houver) em lngua estrangeira

a verso do ttulo e subttulo (se houver) em outro idioma apresentados da mesma forma que o ttulo e o subttulo na lngua do texto.

12

3.3.2 Resumo em lngua estrangeira (elemento obrigatrio)

verso do texto do resumo Resumen, francs: Rsum.

em outro idioma (ingls: Abstract, espanhol:

3.3.2.1 Palavras-chave em lngua estrangeira (elemento obrigatrio)

a verso das palavras-chave na lngua do resumo em outro idioma (ingls: Keyword, espanhol: Palavras clave, francs: Mots-cls).

3.3.3 Notas explicativas

So usadas para fazer certas consideraes que no caberiam no texto sem quebrar a seqncia lgica. So enumeradas com algarismos arbicos, numa ordenao nica e consecutiva para cada artigo, sem iniciar a cada pgina.

3.3.5 Referncias (obrigatrio)

Conjunto padronizado dos elementos descritivos dos documentos que permitem sua identificao, devem ser elaboradas de acordo com a NBR 6023 e tambm no item 2.3.1 do documento: Apresentao de trabalhos acadmicos
5

de acordo com as normas de

documentao da ABNT: informaes bsicas .

3.3.6 Glossrio (opcional)

Relao em ordem alfabtica de palavras pouco conhecidas, ou estrangeiras, ou termos e expresses tcnicas com seus respectivos significados.

Documento disponibilizado pela Biblioteca Central Uniube: UNIVERSIDADE DE UBERABA. Biblioteca Central. Apresentao de trabalhos acadmicos de acordo com as normas de documentao da ABNT: informaes bsicas. 2006. 77p. Disponvel em: < http://www.uniube.br/ institucional/biblioteca/ura/setores/referencia/documents/manual _abnt_2006.pdf>. Acesso em: 07 maio 2006

13

3.3.7 Apndice (s) (opcional)

Material elaborado pelo autor que se junta ao texto para complementar sua argumentao.

3.3.8 Anexo(s) (opcional)

Material complementar ao texto para servir de fundamentao, comprovao ou exemplificao que no seja elaborado pelo autor. Observe que:

Deve-se utilizar letras maisculas consecutivas para identificao dos apndices e anexos, antecedendo-lhes os ttulos. Exemplos: APNDICE A - Relao das normas da ABNT ANEXO A - Modelo de folha de rosto

14

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6022: informao e documentao: artigo em publicao peridica cientfica impressa: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. ______. NBR 6024: informao e documentao: numerao progressiva das sees de um documento escrito: apresentao. Rio de Janeiro, 2003a. ______. NBR 6027: informao e documentao: sumrio: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. ______. NBR 6028: informao e documentao: resumo: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. ______. NBR 14724: Informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2005. CRUZ, Anamaria da Costa; CURTY, Marlene Gonalves. MENDES, Maria Tereza Reis. Artigo. In: ______. Publicaes peridicas cientficas impressas (NBR 6021 e 6022). Niteri: Intertexto; So Paulo: Xam, 2003. p. 25-29. EMBRAPA (Braslia, DF). Artigos e outros comunicados tcnico-cientficos. In: ______. Manual de editorao. Braslia, 2001. p. 78-79. EMBRAPA (Braslia, DF). Cadernos de cincia & tecnologia. In:______. Manual de editorao. Braslia, 2001. p. 103-116. FERRO, Romrio Gava. Trabalhos cientficos. In:______. Metodologia cientfica para iniciantes em pesquisa: enfoque acadmico com abordagem terico-prtica: guia para elaborao e divulgao de trabalhos cientficos. Linhares: Unilinhares, Incaper, 2003. p. 190-212. FRANA, Jnia Lessa. Manual para normalizao de publicaes tcnico-cientficas. 6. ed. rev. ampl. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2003. MIRANDA, Jos Lus Carneiro de; GUSMO, Helosa Rios. Como escrever um artigo cientfico. Niteri: EDUFF, 1997. PETROIANI Andy. Autoria de um trabalho cientfico. Revista da Associao Mdica Brasileira, So Paulo, v. 48, n.1, p. 60-65, jan./mar. 2002. Disponvel em: <http://www.scielo.br/ pdf/ramb/v48n1/a31v48n1.pdf>. Acesso em: 30 abr. 2006.

15

SECAF, Victoria. Artigo cientfico: do desafio conquista. So Paulo: Green Forest do Brasil, 2004. UNIVERSIDADE DE UBERABA. Biblioteca Central. Apresentao de trabalhos acadmicos de acordo com as normas de documentao da ABNT: informaes bsicas. 2006. 77p. Disponvel em: < http://www.uniube.br/ institucional/biblioteca/ura/setores/referencia/documents/manual _abnt_2006.pdf>. Acesso em: 07 maio 2006.

16