Você está na página 1de 14

No.

384 November 2, 2000

A Policy toward Cuba That Serves


U.S. Interests
by Philip Peters

Executive Summary

More than a decade after the fall of the Berlin those sectors have gained experience with mar-
Wall, Fidel Castro remains in charge in Havana, kets and augmented their earnings.
despising capitalism, taunting the Cuban- Cuban Americans have increasingly joined
American community in Miami, theorizing this discussion, as a younger generation of exiles
about the evils of globalization, and keeping up values contact with the island and some first-
with every imaginable statistic about Cuba. He generation exiles begin to question the effective-
has been in power for 41 years, outlasting U.S. ness of the trade embargo. The Elián González
strategies from the Bay of Pigs in the early 1960s crisis fueled doubts about the embargo when the
to the tightened economic sanctions of the young boy’s plight captured American attention
1990s. and weakened the pro-embargo hard-line posi-
As Castro remains in control, new conditions tion in public and congressional opinion.
have led to a reexamination of U.S. policy. Cuba’s The wide array of U.S. sanctions has failed to
threat to hemispheric security ended when the promote change in Cuba and has allowed Castro
Soviet Union dissolved, Soviet military support to reinforce his arguments that the United States
disappeared, and Cuban support for revolution- promotes economic deprivation in Cuba and
ary movements in Latin America ended. As seeks to abridge Cuban sovereignty. It is time for
American sanctions have increased, Cuban dissi- the United States to turn to economic engage-
dents and religious authorities have increasingly ment. Whether or not the embargo is lifted com-
voiced their opposition to the embargo and to pletely, a policy that respects the rights of
policies that seek to isolate Cuba. Economic Americans to trade with, invest in, and travel to
reforms in Cuba are still incipient, but small Cuba would more effectively serve U.S. interests
enterprise, foreign investment, incentive-based in post-Soviet Cuba: defending human rights,
agriculture, and other changes have had impor- helping the Cuban people, and connecting with
tant impacts: they helped the economy survive the generation of Cubans that will govern that
its post-Soviet crisis, and Cubans working in country in the early 21st century.

___________________________________________________________________________________
Philip Peters is vice president of the Lexington Institute, where he publishes field research on the Cuban econo-
my. He served in the State Department during the Reagan and Bush administrations.
The virtual Castro, Fidel’s father, died in 1956 at age 80,
collapse of Why Has Socialism after a rural life that was surely harder than
Latin America’s Survived? that of his son.
There are other reasons why Cuban
radical left in the When Soviet communism fell, it was socialism survived its post-Soviet crisis and
widely predicted that Cuba’s island socialism seems stable today in spite of persistent
1990s limited would soon follow. The CIA prepared for economic hardships. Castro’s political
Cuba’s capacity high-level defections. Analysts pored over opposition does not begin to compare with
for “inter- Cuba’s trade and financial accounts looking the Solidarity movement in Poland or the
for signs the economy would hit rock bot- Charter 77 movement in Czechoslovakia.
nationalism.” tom. By 1992 power blackouts were wide- Cuba’s dissident community is small and
spread, fuel shortages were making Havana’s not well-known inside Cuba; its ranks of
streets almost devoid of vehicular traffic, and current and potential activists are thinned
production in all sectors was in a nosedive. regularly by emigration; and it is not sup-
Cuban data show a 37 percent drop in gross ported by the kind of large public demon-
domestic product per capita between 1989 strations that occurred in Eastern Europe.
and 1993. Shiploads of heavy Chinese bicy- Castro’s government, unlike the postwar
cles with brand names such as “Forever” and governments in Eastern Europe, was not
“Flying Pigeon” (which Cubans call chivos, or imposed by the Soviets; Castro’s revolu-
goats) were arriving, soon to become a com- tionary movement replaced a regime that
mon mode of transportation. Cubans generally repudiated. This still
Cuba’s destiny seemed a matter of simple earns Castro a measure of deference, if not
arithmetic: the loss of a Soviet subsidy that genuine political support, even among
amounted to one-fourth of Cuba’s national Cubans who oppose his policies. “He’s like
income, the loss of Eastern bloc trading part- a grandfather,” a Cuban professional told
ners that had accounted for three-fourths of me. “He may be wrong, but he still deserves
Cuba’s imports and exports, and the ineffi- respect.”
ciencies and perverse incentives of the social- Since the early 1990s Cuba has adjusted
ist economic structure seemed sure to add up domestic policies to ease social and political
to economic collapse and a change of gov- pressures. The Catholic Church has been
ernment. given slightly greater space in which to con-
Washington tried to accelerate this process duct its pastoral and charitable work, leading
in 1992 and 1996 by twice enacting new laws to to higher attendance at masses and a vastly
tighten the embargo. Rep. Dan Burton of expanded capacity to deliver food and social
Indiana predicted in 1996 that, “in a few short services throughout Cuba. A series of limited
years, there will be freedom, democracy, and market-based reforms—mainly in small enter-
human rights in Cuba, and we’ll all go down prise, agriculture, and foreign investment—
there and have a good time.”1 has produced a modest recovery that is
But the collapse never came. For the first improving living standards and beginning to
time, Cuba’s communists, isolated from the erode the state’s dominance in the economy.
political contagion that swept Eastern Finally, as will be discussed below, hard-
Europe, seemed to benefit from being so far line U.S. policies designed to bring Fidel
from their socialist allies and so close to the Castro down have backfired. Those policies
United States. Economic hardship produced place him in the world political limelight,
migrants but sparked no revolt. The nomen- renew his claim to victimhood, reinforce
klatura has remained cohesive. Castro him- many of his favorite nationalist arguments,
self, reported by Dan Rather in 1996 to be “in and miss opportunities to influence Cuba’s
visibly poor health,” seems as healthy today future by blocking free interaction with
as any 74 year old.2 It bears noting that Angel American society.

2
made do without live ammunition, and
The End of the infantry units began to cultivate crops for
Cuban Threat their own consumption. In 1998 a Pentagon
report described the capabilities of the
Immediately following the fall of the Revolutionary Armed Forces as “residual”
Berlin Wall, the United States focused not on and “defensive” and judged that Cuba did
Cuba but on Eastern Europe and the disinte- not represent a national security threat.3
grating Soviet Union, where sweeping change The virtual collapse of Latin America’s
commanded attention and the stakes were radical left in the 1990s also limited Cuba’s
high. At the time, Havana was making no sig- capacity for “internationalism.” Left-of-cen-
nificant overtures to Washington or to the ter parties dreamed no longer of building
world at large. The Cuban-American voices socialism but of carving out areas of influ-
that had long shaped a bipartisan policy con- ence in the region’s new economic policy
sensus were urging a steady course. Those consensus, which is built on a smaller state
conditions combined to keep in place the and market reforms. El Salvador’s FMLN
policies the United States had pursued guerrillas signed a peace treaty, formed a
toward Cuba during the Cold War. political party, and won seats in the legisla-
The centerpiece of those policies, the ture. Since losing power in a 1990 election,
Castro claimed to
trade embargo, was instituted by President the leaders of Nicaragua’s Frente Sandinista be carrying on
John F. Kennedy in 1962 in response to the have dedicated themselves to venality and the “unfinished
mass expropriation of U.S.-owned properties infighting but have not talked of a return to
by the revolutionary government. Over time, armed struggle. The guerrillas wreaking revolution”
the embargo’s core purpose was to exact a havoc in Colombia have their origins in the begun by José
price for Cuba’s “socialist international- Marxist left but are funded by drug traffick-
ism”—Havana’s alliance with the Soviet ers and articulate no clear ideology. To the
Martí and other
Union, its decades of political and military extent that Venezuela’s president Hugo heroes of the
support for Marxist revolutionary move- Chávez threatens democracy, it is as a pop- 19th-century
ments in the Americas, and its sending ulist caudillo at home, not as a Marxist with
troops to Africa. cross-border military ambitions. independence
Hence, the embargo was an understand- It may be that Castro still wishes that he movement.
able response to Cuba’s threat to hemispher- could find and support serious Marxist revo-
ic security. Aimed equally at the Soviet Union lutionaries in the Americas. Yet the change in
and Cuba, the embargo was designed to Cuba’s international conduct constitutes a
make this Soviet satellite as expensive as pos- sizable benefit for U.S. security interests and
sible for Moscow to maintain by denying a fundamental change in the equation that
Cuba an economic relationship with the long guided U.S. policy. Today Washington
United States. Any hardship inflicted by the still has grievances with Cuba—human rights
embargo on the Cuban people was seen as an is at the top of the list4—but the remaining
unfortunate but unavoidable result of security issues are mainly possibilities, such
American security concerns. as a migration crisis that could overwhelm
Security factors began to change in the Florida or the potential use of Cuban territo-
early 1990s. Havana’s link to the Soviet mili- ry, by Cubans or others, to advance the drug
tary and the flow of military aid came to an trade. This new context calls for a reexamina-
end. Cuba’s support for Latin American tion of U.S. policy toward Cuba—not out of
guerrilla movements withered away. Cuba’s regret or to prepare Clintonesque apologies
military forces, starved for resources, went for past American actions but simply to
into decline. Officers and enlisted personnel determine how best to advance American
were discharged, those who remained on interests in the altered landscape of post-
active duty were trained less frequently and Soviet Cuba.

3
by economic interest, security concerns, and
The David-and-Goliath pure paternalism, the Platt Amendment lim-
Factor ited Havana’s economic and foreign policy
powers and gave Washington an open-ended
Any attempt to envision a future for U.S.- “right to intervene” in the newly independent
Cuban relations should begin with a glance at nation to maintain a government it deemed
the past. On the positive side, Cubans and “adequate for the protection of life, property,
Americans have long had a mutual affinity, and individual liberty.”6
and both cultures have been enriched by expo- The purpose here is not to apply 21st-
sure to the other. Today, especially through century judgments to 19th-century attitudes
popular culture, that affinity seems to be or to a 1901 act of Congress; rather, it is to
growing. In contrast, political relations identify a searing historical experience that
between the two states have been rocky at best, still resonates in Cuba—the loss of national
and a David-and-Goliath pattern of U.S.- independence at the very moment when it
Cuban relations over the past century has col- seemed to have been won.
ored Cuban perceptions of the United States.
Castro’s Appeal
The 19th Century From his beginnings as a revolutionary
During the 19th century, America was leader, Castro claimed the mantle of indepen-
ambivalent toward Cuba. Cuba was seen as a dence fighter both to invoke this historical
commercial opportunity and, as long as it grievance and to add historical symbolism to
remained in Spain’s hands, a potential threat. his argument that the Batista government had
To John Quincy Adams Cuba was “indis- ceded part of Cuba’s sovereignty to foreign
pensable to the continuance and integrity of economic interests. In July 1953, when his
the Union itself.” In 1854 Secretary of State guerrilla force first attacked government
William Marcy said, “The acquisition of forces at the Moncada military barracks in
Cuba by the United States would be preemi- eastern Cuba, Castro claimed to be carrying
nently advantageous in itself, and of the on the “unfinished revolution” begun by José
highest importance as a precautionary mea- Martí and other heroes of the 19th-century
sure of security.”5 independence movement. In his victory
At century’s end, as Cubans were nearing speech at Santiago de Cuba in January 1959,
The United States victory in their costly, decades-long struggle Castro portrayed the revolution as the culmi-
to achieve independence from Spain, nation of the 19th-century struggle led by
has little to lose Congress supported U.S. intervention in Cubans who had “initiated the war for inde-
by experimenting Cuba but was divided between those who pendence that we have completed.”7 To this
wanted Cuba to become independent and day, he claims to defend Cuba not simply as a
with different those who wanted Cuba to become part of communist resisting capitalism but as a
approaches the United States. There was ambivalence too patriot determined to keep an overbearing
to Cuba. in the Cuban independence movement— neighbor from once again imposing its will
some wanted full independence, while oth- on Cuba.
ers, including sugar interests, wanted Cuba None of this means that Castro’s appeal
to leave the Spanish empire and be annexed to nationalism has made him an overwhelm-
by the United States. When Spain was defeat- ingly popular figure. But, to the extent that
ed, U.S. troops remained in Cuba, the Stars Castro is perceived as a defender of indepen-
and Stripes were raised over Havana’s El dence, he stands to win support even from
Morro fortress, and Congress enacted the noncommunists—an intangible but impor-
Platt Amendment, a provision of a 1901 mil- tant factor that helps explain Castro’s politi-
itary appropriations act that was to be incor- cal longevity. When Cubans, even those who
porated into the Cuban constitution. Driven oppose socialism, hear of foreign powers

4
offering “assistance,” their experience with act in solidarity with Cuba, should always The sanctions
Spain, the United States, and the Soviets demand both the end of the embargo and a violate the rights
gives them reason to be wary. If U.S. actions democratic opening in Cuba.”9 Oswaldo
today raise the specter of new Platt amend- Payá, leader of the Christian Liberation of the American
ments, the result will be support for Castro Movement, directed a message to Congress people to trade
and increased resistance to change. It is no in 1996: “The U.S. economic embargo
accident that, among the many epithets against Cuba, in all its expressions, goes
and travel.
Castro hurls at his opponents in Miami, la against the will and the needs of Cubans, and
mafia anexionista is a prominent one. for that reason it should end. . . . We request
that you take a first step, above all for justice
and also in good faith toward the people of
Reevaluating U.S. Policy Cuba by lifting, unconditionally, the embar-
go against Cuba in food and medicines.”1 0
The economic and political isolation of Another dissident group, the Democratic
Cuba was America’s goal in the early 1960s, Socialist Current, says that the embargo has
and, in spite of periodic tinkering, it remains “allowed the Cuban government to present
the goal of policy today. With limited excep- itself as the only defender of the interests of a
tions, the embargo bans trade, travel, and threatened nation.”11 It only stands to reason
investment. Contacts between officials are that Cubans would hold this opinion;
kept to relatively low levels. The economic Cubans like America, and people who have
objective is to block hard currency flows that lived under communism have generally
could benefit the Cuban government. The wanted to be connected to, not isolated from,
political aim has been to deny Cuba’s govern- the United States. It may be that there are
ment any prestige or “political victory” that Cubans who support the embargo but are
might accompany improved relations. afraid to voice that opinion, but in hundreds
To reexamine this policy framework of my own private conversations across that
today, it is useful to bear in mind five factors. island, I have never heard a Cuban express
First, any credible U.S. policy toward Cuba support for the embargo. Typically, Cubans
must place human rights at the forefront not associate relations with the United States
simply to be true to American values but to with economic improvement, and they ask
keep faith with Cuban citizens who have when relations might resume.
stood up for human rights and who see dis- Third, the policy of denying hard currency
sent and free speech not as threats but as vital earnings to the Cuban government carries a
attributes of a strong, self-critical society. tradeoff: reduced American influence. It is
Second, current American policy finds lit- impossible to isolate Cuba without also erect-
tle to no support in Cuba. In 1992 a pastoral ing barriers between Americans and Cubans,
letter from Cuba’s Catholic bishops said that cutting off a free flow of people, activities, and
the U.S. embargo “directly affects the people ideas that could constitute a powerful source
who suffer the consequences in hunger and of American influence in Cuba.
illness. If what is intended by this approach is Fourth, the United States has little to lose
to destabilize the government by using by experimenting with different approaches
hunger and want to pressure civic society to to Cuba. It is now clear that the pressure of
revolt, then the strategy is also cruel.”8 In U.S. economic sanctions will not bring down
November 1999 a statement issued at the Cuban government—and, if that policy
“Encounter of Cuban Non-Government had indeed “worked,” it could have produced
Organizations” said: “We do not support nor a social collapse and a migration crisis that
do we seek actions from abroad that isolate would have been costly for both nations.
Cuba. Whoever wishes to act with moral Unless one views U.S. sanctions merely as a
integrity, to respect our sovereignty, and to means of expressing disapproval of the

5
Cuban government, the policy has yielded the debate. Hit by a market slump and recall-
very few measurable results, and the oppor- ing pre-1959 agricultural sales to Cuba, farm-
tunity cost of change is negligible. Finally, ers pressed the Republican Congress to make
the sanctions violate the rights of the good on its pledge to open markets overseas
American people to trade and travel—rights and pushed for a relaxation of sanctions
that Americans enjoy in parts of the world against Cuba and other nations.
that are not considered national security
threats and that hardly have enviable human The Changing Politics of Cuban
rights records. Americans
Openness to change also began to come
from an unexpected quarter: the Cuban-
Conservatives, Farmers, American community. The generation of
Cuban Americans—and the Cubans who fled to Florida in the early years
of the revolution expected that Castro’s gov-
Elián Effect ernment would not last and that they would
When the Cold War ended, those factors return before long to Cuba. Family stories
led many conservatives to join liberal activists abound: the grandmother who postponed
Increasingly, the and foreign policy analysts in questioning buying an air conditioner in the early 1960s
hard-line view the efficacy of the U.S. policy toward Cuba. because “next year we’ll be back in Cuba,” or
has met with Richard Nixon called for an end to the the roundtrip PanAm tickets that the family
embargo in his last book.1 2 William F. of Rep. Ileana Ros-Lehtinen (R-Fla.) bought
Cuban-American Buckley Jr. followed suit in 1994,1 3 and in when leaving Cuba in 1959. “Little did we
resistance. 1995 a Wall Street Journal editorial said it know that Castro would outlive the airline,”
“somehow seems a failure of imagination” the congresswoman said in 1995.1 6Although
merely to keep the embargo in place.14 there are exceptions, the majority of that gen-
As the 1990s wore on, this reexamination eration holds views derived from the bitter
gained momentum and spread to congres- experience of being driven into exile. Not
sional Republicans. In October 1998 Virginia only do those exiles reject Castro, but they
senator John Warner and a group of 24 sena- want no contact with Cuba as long as he
tors asked President Clinton to name a bipar- remains in power.
tisan commission to reexamine Cuba policy. Younger Cuban Americans think different-
Former secretary of state George Shultz ly. In a 1997 Miami Herald poll, a majority of
endorsed that idea. After a 1998 visit to Cuba, Cuban Americans under age 45 supported
Sen. Arlen Specter of Pennsylvania called for “establishing a national dialogue with Cuba,”
U.S.-Cuban cooperation on medical research while their elders opposed it.17 This genera-
and drug enforcement. In December 1999 tional divide is reflected in the periodic con-
Rep. Mark Sanford, a conservative South troversies that erupt when Cuban entertainers
Carolina Republican, traveled to Cuba and perform in Miami. Those disputes, which
returned to introduce legislation to end the serve as proxies for the larger debate about
travel ban for all U.S. citizens. Last September, relations with Cuba, are becoming more fre-
eight senior Republicans, including Reagan quent as interest in Cuban popular culture
national security advisers Frank Carlucci and grows. Opponents of resuming relations with
William P. Clark, called for major revisions to Cuba view the artists as extensions of the
U.S. Cuba policy, including the sunsetting of Castro government, while supporters, driven
the 1996 Helms-Burton law, which tightened by the First Amendment or nostalgia, view the
the embargo against Cuba, to give the next artists as independent Cubans whose works
president and Congress an “unfettered oppor- carry no official message.
tunity” to start a new debate on Cuba.1 5 Increasingly, the hard-line view has met with
American farm interests further spurred Cuban-American resistance. Last fall, a Miami

6
concert by Los Van Van, a popular Cuban dance survival story, the family tug of war, the
band, was preceded by weeks of debate and machinations of Miami’s Cuban Americans
protest. A poll showed that a majority of Cuban and the Cuban government, and the Justice
Americans over age 50 opposed the concert, Department’s handling of the case all com-
while those under 50 favored it. Miami mayor bined to create a long, compelling drama.
Joe Carollo vilified the concert promoter, call- Suddenly, Cuba had the public’s full atten-
ing her “Havana Debbie,”1 8 and city attorneys tion, and the focus was on a bereaved boy and
tried to stop the performance. The concert pro- his father, not Fidel Castro.
ceeded, and thousands attended—but a mob The saga proved a disaster for the pro-
outside assaulted concertgoers with eggs, rocks, embargo Miami exiles. In their hearts they
and obscenities. The protesters were criticized were fighting Castro—“This boy cannot
by the Miami Herald and Cuban-American become a trophy for Fidel,” one leader
groups. said2 0—but in public opinion they were seen
Signs of change are appearing even as fighting the bedrock presumption in
among first-generation Cuban Americans. American family law that a fit natural parent
Luis Aguilar, a respected historian who was a is entitled to the custody of his child. The tac-
university classmate of Fidel Castro and now tics of the Miami relatives and their legal
hosts a program on the Voice of America’s team, and Miami demonstrations that
Radio Martí, has long supported the embar- included disrespectful displays of the
go, but he recently questioned its rationale. American flag, only compounded the dam-
Noting that lifting the embargo might “give age in U.S. public opinion, to say nothing of
Castro a victory, give him greater economic perceptions in Cuba itself of the exiles.
resources, and betray those who fight the dic- The case also accelerated a congressional
tatorship on the island,” Aguilar nevertheless movement to reduce economic sanctions.
called for an inquiry to determine how This movement began in August 1999 when
Cubans independent of the government view the Senate voted 70 to 28 to approve Sen. John
the embargo and how it affects the Cuban Ashcroft’s (R-Mo.) amendment to end all
people. Aguilar then used an analogy to restrictions on food and medical trade with
imply that the embargo has lost its practical Cuba. Last July the House agreed by a 301-116
and moral justification: margin and went on to vote 232 to 186 to end
the ban on travel to Cuba. However, the final
It is possible to defend the bombing results sent to the president’s desk were weak
of a town, if this hard punishment or contrary to the clear expression of those
succeeds in weakening or defeating votes: food and medicine sales are to be Cuban domestic
an enemy. But if it is demonstrated allowed but private U.S. financing of such
that the bombardment, or any such sales is banned and travel restrictions are cod- policy is the main
action, is hurting the people but is ified into law by taking away the president’s determinant of
far from weakening the military regulatory authority to expand categories of Cuba’s economic
power of the enemy, it would be nec- permitted travel. This result can be attributed
essary to stop the attack and resort to deft maneuvers by Cuban-American repre- well-being.
to other methods.1 9 sentatives, their strong and determined core of
support in the House Republican leadership,
The Shift in Public and Congressional and passivity on the part of President Clinton
Sentiments and his administration. This result came
Such sentiments were surely leading about not by overturning previous votes but
toward reevaluations of Cuba policy when by overriding them in a House-Senate confer-
they were fueled by the phenomenon of Elián ence committee—a formidable play by embar-
González, the shipwrecked boy rescued at sea go proponents, but one that indicates that
during Thanksgiving weekend 1999. Elián’s their position is not sustainable over time.

7
The travel ban American citizens’ freedom and carries a cost:
restricts contacts Economic Sanctions Have it restricts contacts with American society that
with American Run Their Course would exercise a positive influence on Cuba.
“If we have a million Americans walking on
society that would Is the embargo indeed hurting the Cuban the streets of Havana, you will have something
people, as Aguilar suggests? Clearly, Cuban like the Pope’s visit multiplied by ten,” said
exercise a positive domestic policy is the main determinant of Manuel David Orrio, an independent journal-
influence on Cuba’s economic well-being. Socialist policies, ist in Havana, last year.21
Cuba. in Cuba as elsewhere, stifle initiative, slow an The Clinton administration relaxed travel
economy’s ability to adapt, and suppress out- restrictions in 1999, but the entire system of
put. The absence of economic relations with federal licensing of travel to Cuba should be
the United States is only a secondary factor in ended for all Americans, not just for Cuban
explaining the state of Cuba’s economy today. Americans and the few other categories of
Still, it is clear that trade, travel, and U.S. citizens permitted to travel with mini-
investment from other countries are improv- mal restrictions. American citizens’ contacts
ing Cubans’ living standards, helping with Cuban citizens and institutions repre-
Cubans learn about capitalism and the inter- sent opportunity, not risk.
national economy, and expanding the Cuban
private sector that emerged from the eco- Economic Engagement and Limited
nomic reforms of 1993 and 1994. An end to Reforms
the U.S. embargo would have the same Washington should go beyond those mea-
effects but on a greater scale because of our sures to allow greater economic engagement
nation’s size and proximity. If, as it appears in Cuba. In addition to lifting the travel ban,
from recent actions in Congress, the United sectors such as agriculture, housing, and
States begins with limited forms of econom- telecommunications should be freed of all
ic engagement, the economic impact and embargo-related restrictions so that full
increased American influence in Cuba will trade and investment could take place.
nonetheless be substantial. An economic opening of this type would
Ending restrictions on food and medicine support the market-based sector that has
sales is a minimal first step, even if it has no developed in Cuba’s economy in response to
impact on the cost and availability of the food the limited economic reforms in 1993 and
and medicine that reach the Cuban popula- 1994. Those reforms are slowly and quietly
tion. This part of the embargo has needlessly bringing about an economic transition in
alienated the church and the Cuban people, Cuba—a development that serves the U.S.
provided endless fodder for the argument that humanitarian interest in the well-being of
the United States wishes to promote depriva- the Cuban people, our interest in a Cuba that
tion, protected America from no conceivable is capable of functioning in a capitalist
danger, and achieved no discernible positive world, and our interest in avoidance of eco-
result. Cuba’s dissidents have repeatedly called nomic misery that could provoke a migra-
for its removal, and it is wise that Congress has tion crisis.
begun to heed their call. Small enterprise was legalized in Cuba in
The travel ban is a classic case of a policy 1993 in selected occupations. About 160,000
that had a plausible rationale during the Cold Cubans, or 4 percent of the labor force, have
War but cries out for repeal today. There is no created a small service economy of taxi drivers,
longer a reason for U.S. policy to focus so messengers, repairmen, family restaurateurs,
heavily on restricting the flow of hard curren- seamstresses, tutors, and the like. Those entre-
cy to a government that no longer threatens preneurs cope with tax and regulatory bur-
U.S. security. Absent a security threat, the trav- dens, which are at times heavy and arbitrary,
el ban amounts to a needless restriction on but still have had an important impact. The

8
entrepreneurs brought commerce back to slow and limited. But, after three decades of a
streets that had lacked it for three decades and command economy joined at the hip to the
have made it possible for tens of thousands of Soviet bloc, even small moves toward capital-
Cubans to learn the skills of small enterprise. ism are like rain in a desert—their impact is
Those entrepreneurs relish their autonomy rapid and visible. Compensation is being tied to
and want more of it. In a survey I conducted output. Workers are learning to operate in mar-
with Joseph Scarpaci of Virginia Tech, their ket settings. Young Cubans entering the work-
average income was found to be more than force have options other than state employ-
triple the average Cuban salary.22 ment. The most dedicated entrepreneurs I met
In agriculture, market incentives were are young: a discharged soldier who hawks
introduced to increase the supply of food. All pizza, a former secretary who runs a lunch
producers—state farms, cooperatives, and pri- stand, and a former government worker who is
vate farmers—are now permitted to sell “sur- a neighborhood locksmith and is coping with
plus produce” (i.e., food produced in excess of customer relations for the first time.
the government-set quotas) on the open mar- The reforms bring considerable material
ket. Farmers markets were created to bring benefit to workers and their families. An aver-
that surplus to consumers. The result is that, age government worker pays one-fifth of his
in addition to the state’s heavily subsidized monthly salary to buy a pound of rice, a By any standards,
food distribution, a second legal source of pound of black beans, a pound of pork chops, Cuba’s reforms
food supply has been created on the basis of two pounds of tomatoes, three limes, and a have been slow
market incentives instead of state planning. head of garlic at a Havana farmers market. A
Forty-nine farmers markets operate in Havana cleaning woman in a tourist hotel would pay 8 and limited.
alone, and 304 operate throughout Cuba, giv- percent of her monthly earnings for that same
ing consumers (especially those who receive market basket, the average entrepreneur 6 per-
family remittances or bonus pay in dollars cent, a self-employed produce vendor 4 per-
from state enterprises or joint ventures) a cent, and a 33-year-old manager in a Canadian
chance to improve their diet and giving farm- joint venture 2 percent.24
ers an opportunity to benefit from the dispos-
able income in Cuba’s growing dollar sector.
After three decades of shunning capitalist The Benefits of Economic
investments, Cuba made a selective opening Engagement
to joint ventures with foreign corporations in
1993. The amount of foreign capital invested Travel
to date—about $2 billion—is low by regional How would American engagement sup-
standards, but it has helped revive tourism, port this market-based sector? American trav-
oil and mineral exploration, telecommunica- el would undoubtedly boost Cuba’s tourism
tions, and other sectors. On the basis of inter- sector, now the country’s top foreign exchange
views I conducted from western Cuba to the earner. Tourism would thus expand the stock
dusty mining town of Moa near the island’s of jobs that an independent journalist in
eastern tip, joint-venture workers are among Havana calls Cuba’s “most coveted,” as evi-
the best paid in Cuba, in spite of a bureauc- denced by the 20 thousand applicants who,
racy that stands between workers and their according to his report, responded to a call for
employers and exacts a heavy labor tax.2 3 tourism industry employees in August 1999.2 5
Many of those joint-venture workers speak of This industry’s salaries, tips, and bonuses
superior “conditions,” referring to modern would benefit thousands of Cuban workers
equipment, training, and benefits. and families.
It is often said that income from tourism
Expanded Options goes almost entirely to the Cuban state,
By any standards, Cuba’s reforms have been because tourists go to enclave resorts and see

9
nothing of Cuban society. Yet, observations undefined legal area before the government
in cities across Cuba show that large num- made them legal in 1993. Those restaurateurs
bers of visitors spend their time not in isolat- and other small entrepreneurs find ways to
ed resorts but in places where they can obtain supplies that they cannot find or can-
explore Cuban history and culture and mix not afford through strictly legal channels. It is
with Cuban citizens. Those travelers leave an open secret that, for every entrepreneur
tips, purchase goods from small-business who is properly licensed, one or two operate
entrepreneurs, and patronize private taxis without a license; many of those provide the
and restaurants. Considering that the aver- transportation services that enable farmers to
age Cuban monthly salary is about $11, rela- deliver produce to markets and families to
tively small purchases by foreign travelers can move from one apartment to another. Foreign
significantly increase the earnings of an enterprises that operate joint ventures find
entrepreneur or make the difference between dozens of ways to increase their employees’
profit and loss. compensation by providing extra cash, food,
Moreover, although some tourists might or goods—those practices are not always legal,
remain in enclaves, workers’ earnings do not. but they are widely known, and, as a Cuban
I interviewed a musician who works at the analyst told me, without them Cuban employ-
Superclubs beach resort (a Cuban-Jamaican ees “would not work.”
venture) and earns a $40 monthly pay sup- Such are the natural results of a hybrid
plement, which brings his total earnings to economy, in which elements of markets and
four times the average Cuban salary. He capitalism are introduced into the frame-
spends part of his pay in the local economy work of a state-dominated socialist economy.
near Varadero and sends part to his daughter This inconsistent policy setting makes Cuba
across the island in Santiago.2 6 a difficult place in which to do business and
Tourist spending also reaches parts of the provides a less-than-ideal climate for foreign
economy that have no link to tourism. When investment, but over the past decade the jux-
a hotel worker earns $25 in tips, a private taposition of the two systems has pushed
restaurant earns a $50 profit from foreign Cuba toward a more market-based economy.
customers, and an artist sells a $100 oil That situation is not to suggest that
painting, those funds become disposable American companies should enter Cuba to
income that buys the goods and services of break the law or that Cuban laws should not
self-employed plumbers, tutors, repairmen, be improved to permit market mechanisms
barbers, food vendors, and seamstresses. to function more freely and more extensively.
Large numbers of Those earnings are in turn spent at farmers It is clear that the law only partially explains
markets, increasing the income of market what is occurring in the Cuban economy and
visitors spend vendors and generating demand that permits would provide an imperfect means of gaug-
their time in greater numbers of farmers to profit from ing the influence that an influx of new busi-
places where they open-market sales. ness activity would have. American engage-
ment would expand Cuba’s incipient private
can explore How Cubans Live, in Spite of the Law sector and add to its growth.
Cuban history Cuba’s laws restrict enterprise in myriad
ways, and it is common to cite those laws to
and culture and argue against greater engagement. That is a More Than an Economic
mix with Cuban mistake. The past decade of economic Opening Is Needed
citizens. change in Cuba has been shaped not only by
the law but also by what occurs every day, out U.S. policy should also avoid sending sig-
in the open, in spite of the law. nals that America hopes to use economic
For example, paladares, Cuba’s famous pri- deprivation to promote political change and
vate family restaurants, existed for years in an seeks to encroach on decisions that should

10
be made by Cubans. The embargo has long power plant before deciding on a course of Foreign enter-
banned U.S. trade and investment, but the action, the Helms-Burton law virtually rejects prises that oper-
1992 Cuban Democracy Act created a barrier the idea that Cuba be permitted to generate
to other nations’ trade with Cuba by provid- electrical power through nuclear energy. The ate joint ventures
ing that any ship that calls on a Cuban port— law states, “In view of the threat to [U.S.] find dozens of
even if it delivers humanitarian cargo only—is national security posed by the operation of
barred from U.S. ports for six months. A pro- any nuclear facility [in Cuba] . . . the comple-
ways to increase
vision of the 1996 Helms-Burton law urges tion and operation of any nuclear power their employees’
the president to “propose and seek” in the facility . . . will be considered an act of aggres- compensation.
UN Security Council a “mandatory interna- sion” against the United States. If the law’s
tional embargo against the totalitarian assumption is correct, and Cubans are
Cuban government.”2 7 Those measures, indeed incapable of the safe operation of any
clearly targeted at the Cuban economy and nuclear reactor, then the law’s taunting for-
intended to affect ordinary Cubans, make mulation seems almost designed to provoke
U.S. assurances that sanctions are aimed only Cuba to complete a reactor for reasons of
at the government ring hollow. pride—bringing about the very danger the
law sought to avoid.
The Helms-Burton Vision
The Helms-Burton law, also known as Expropriated Property
“LIBERTAD,” calls for a transition to democ- Where Helms-Burton broke the most sig-
racy. The law lists the traits of a democratic nificant new ground was in its use of proper-
transition—free organization of new political ty claims to deter new foreign investment in
parties, free and fair elections, freed political Cuba. Helms-Burton declares that foreign
prisoners, free press, and independent trade companies that invest in expropriated prop-
unions—at the end of which Washington erties in Cuba are guilty of “trafficking” in
would end sanctions and provide aid. those properties. Executives of “trafficking”
However, the law provides that, even if all the companies may be barred from entering the
conditions were satisfied but the election United States, and Cuban Americans whose
were to result in a government that included properties had been confiscated gain a right
Fidel Castro or his brother Raúl, the elected of action in U.S. courts to assert their claims.
government would not be considered “demo- Those measures have drawn a sharp
cratically elected,” and sanctions would response, including challenges in the World
remain in place. This allows the Cuban gov- Trade Organization from America’s principal
ernment to argue that the United States is trading partners who see the measures as
concerned not with a democratic process but extraterritorial applications of U.S. law. The
with telling Cubans whom they may and may legal novelty of the measures has sparked
not elect. debate among international law scholars and
With Soviet support, a nuclear power deserves attention from a domestic perspec-
plant was under construction in Juragua, tive as well. The measures burden U.S. courts
Cuba, but before the reactors and nuclear with cases of property confiscated from for-
materials were installed, construction was eign nationals by a foreign government four
suspended when Soviet funding ended in decades ago; the only connection to the
1992. There have been reports of construc- United States is that some who lost property
tion defects and conflicting claims about the have since become U.S. residents or citizens.
safety of the plant’s design. Should construc- Legal considerations aside, the Helms-
tion resume, other safety issues might arise Burton property initiative is fraught with
out of concerns that the project has been political risk. Any legislation affecting prop-
mothballed for nearly a decade. Instead of erty matters can easily raise fears among
assessing the risks posed by the nuclear Cubans that political change will make them

11
lose what little they possess. What is known four decades, safe but never comfortable in
for sure is that Castro saw the Helms-Burton Miami exile.
property provisions as a political plus. The Proponents of U.S. sanctions want to
text of the law was widely distributed and dis- deny Castro the political victory they think
cussed in Cuban media and educational he would win if sanctions were lifted. But to
institutions. pursue that objective is to defeat it. To place
The settlement of property claims Castro at the center of American decisions is
deserves more serious attention than the to elevate him, giving him a steady claim on
Helms-Burton law gives it.2 8 Cuban- the world’s attention when—bereft of youth,
American claims should be left for future set- resources, allies, and historical enemies—he
tlement in Cuban courts. The U.S. govern- would otherwise have very little.
ment should focus on U.S. claims and begin American strategic interests are not in
talks to seek compensation for American play in Cuba, and regardless of Cuba’s future
properties expropriated in the early 1960s. If it is likely that America would be unscathed
Cuba cooperates, this could result in a partial by a decade or more of low-level tension and
payment for all the 5,911 certified U.S. competition with an aging Castro. But a pas-
claimants and would be similar to the settle- sive posture with regard to Cuba’s future ill
To place Castro at ments reached between the United States suits a nation that has long strived to help
the center of and other communist countries. A more cre- build a democratic hemisphere.
American deci- ative approach would be to give claimants The generation that won Cuba’s revolu-
permission to do business in Cuba. tion, takes pride in its frayed social welfare
sions is to elevate Conceivably, some claimants might agree on system, and managed to survive the cata-
him, giving him a joint ventures that would satisfy claims not strophic loss of Soviet support will soon pass.
by drawing down Cuba’s capital stock but Cuba’s future is now being built by a genera-
steady claim on through revenues of the new joint ventures. tion with a different set of expectations and
the world’s This step could be taken immediately, even emotional investments. These Cubans didn’t
attention. as the larger debate about U.S. sanctions conduct the revolution but were fated to
proceeds. grow up in it. They have seen their material
well-being drop precipitously in the past
decade and know that new doses of socialism
Looking to Cuba’s Future will not restore it. Some want to see radical
changes in their country, even while preserv-
The most notable feature of post–Cold ing the government-run health and educa-
War Cuba policy is its sharp divergence from tion systems. Others seem turned off to all
the approach the United States has taken politics. To this generation the capitalist
toward other communist countries in the world is more inviting than threatening.
last quarter century. Except where security A new policy that relies less on isolation
issues were in play—or, in Vietnam’s case, and more on the magnetism of American
the legacy of war—there has been little hesi- society would play to America’s strength, and
tation to allow flows of people, ideas, and it would serve both nations’ interests by
commerce to advance American values and building bridges to Cuba’s next generation. It
influence. would also end a historical error in the mak-
Cuba has been the exception because ing: the sad fact that, one century after Cuba
Fidel Castro has been exceptional—in his threw off the Spanish empire and one decade
symbolism, his relentless ideological com- after the Soviet Union vanished, the United
mitment, his leveraging of Cuban power to States is keeping the Cuban people at arm’s
oppose the United States and to fight small length and delaying their move, in a post-
nations’ democratic aspirations, and his hold communist world, toward a future that the
on his countrymen who have kept watch for tide of history can only make more free.

12
www.lexingtoninstitute.org.
Notes 16. Quoted in Craig Karmin, “Fiery Cuban-
1. Quoted in “Clinton OKs Trade Sanctions As American Favors Strong Coffee, Weak Castro,”
Cuba Condemns Fascist Law,” Raleigh News and The Hill, November 1, 1995, p. 39.
Observer, March 13, 1996, p. A2.
17. Poll results reported in Cynthia Corzo and
2. “Castro Looks Frail and in Poor Health,” Fabiola Santiago, “Optimism for Cuba’s Future
Reuters, June 27, 1996. Fades for Exiles,” Miami Herald, June 29, 1997,
p. 16A.
3. Defense Intelligence Agency, “The Cuban
Threat to U.S. National Security,” 1998, 18. Brett Sokol, “Another Round of Los Van Van
www.defenselink.mil/cubarpt.htm. Insanity,” Miami New Times, October 7–13, 1999.

4. For a report on human rights abuses in Cuba, see 19. Luis Aguilar León, “Reevaluando el Embargo,”
Human Rights Watch, Cuba’s Repressive Machinery: El Nuevo Herald, October 29, 1999.
Human Rights Forty Years after the Revolution (New
York: Human Rights Watch, 1999). 20. Jorge Mas Santos, Cuban American National
Foundation, quoted in Carl Hiaasen, “Pity
5. Louis A. Pérez Jr., The War of 1898 (Chapel Hill: Young Elián, the Trophy Child,” Miami Herald,
University of North Carolina Press, 1998), from January 9, 2000.
which these quotes are drawn, contains in its first
two chapters a fine, brief rendition of this phase 21. Quoted in Laurie Goering and Rick Pearson,
of Cuba’s history. “Ryan Has Harsh Words for Castro,” Chicago
Tribune, October 26, 1999.
6. Ibid., p. 33.
22. Philip Peters and Joseph L. Scarpaci, “Cuba’s
7. “Moncada Manifesto,” on display in Havana’s New Entrepreneurs: Five Years of Small Scale
Museum of the Revolution, Santiago de Cuba, Capitalism,” Alexis de Tocqueville Institution,
www.lanic.utexas.edu. August 1998.

8. Statement of Cuba’s Catholic bishops, October 23. Philip Peters, “A Different Kind of Workplace:
2, 1992. Foreign Investment in Cuba,” Alexis de
Tocqueville Institution, March 1999.
9. “Fragmentos del Documento Firmado durante el
Encuentro de Organizaciones No Gubernamentales 24. Based on salary and food price data gathered
Cubanas,” El Nuevo Herald, November 15, 1999. regularly in Cuba by the author.

10. Oswaldo Payá, “Message to the Government 25. Vicente Escobal, “Veinte Mil Personas
and Congress of the United States of America,” Prefieren Plazas en el Turismo,” CubaNet, August
Havana, Cuba, November 23, 1996. 10, 1999, www.cubanet.org.

11. Statement, Democratic Socialist Current, 26. See Peters.


Associated Press, April 13, 1994.
27. Title I, § 101, para. 2.
12. Richard Nixon, Beyond Peace (New York:
Random House, 1994). 28. Helms-Burton is designed to use property
claims and related sanctions to discourage new
13. William F. Buckley Jr., “It’s a Matter of Pride,” foreign investment in Cuba. It did, however, result
Miami Herald, September 4, 1994. in partial payment on one U.S. claim. When the
Italian phone company STET invested in Cuba’s
14. “Cuba’s Future,” Editorial, Wall Street Journal, national carrier ETECSA, it relieved itself of lia-
May 16, 1995, p. A18. bility under Helms-Burton by making a payment
to ITT, which holds a claim on the ETECSA pre-
15. John Block et al., Statement released by the cursor. See “ITT in Deal for Property Cuba Seized
Lexington Institute, September 27, 2000, in ’61,” New York Times, July 24, 1997.

13
Published by the Cato Institute, Policy Analysis is a regular series evaluating government policies and offering
proposals for reform. Nothing in Policy Analysis should be construed as necessarily reflecting the views of the
Cato Institute or as an attempt to aid or hinder the passage of any bill before congress. Contact the Cato
Institute for reprint permission. Additional copies of Policy Analysis are $6.00 each ($3.00 each for five or
more). To order, or for a complete listing of available studies, write the Cato Institute, 1000 Massachusetts Ave.,
N.W., Washington, D.C. 20001, call toll free 1-800-767-1241 (noon - 9 p.m. eastern time), fax (202) 842-3490,
or visit our website at www.cato.org.

14

Você também pode gostar