AFRODITA (VENUS) (Rose, 124-129; Gallardo, 138-145) 1. Etimologa, atribuciones y representacin . Etimologa: Nombre no griego.

Se cree que es una divinidad procedente de Oriente, similar a la Gran Diosa del Amor de los babilonios, fenicios y otros pueblos asiticos. Muchos han sealado los puntos de contacto entre Afrodita y la diosa babilnica Istar o la diosa Astart, venerada por los pueblos semitas del Oeste. Puede apoyar este origen el hecho de que favorece a los troyanos en Il., e incluso es madre de uno de ellos, Eneas. Es muy adorada en Asia Menor, sobre todo en la Trade, donde han aparecido monedas con su efigie. Sea cual sea la etimologa de su nombre, la diosa fue considerada como genuinamente griega. Atribuciones: sensualidad y placer amoroso, es la hermosura y gracia sonriente que arrebata. A su poder no escapan animales, aves del cielo ni las criaturas del mar. En la propia naturaleza de la diosa est provocar la seduccin y el amor: ejerce su poder de seduccin sobre los dioses y los hombres, y slo escapan de ella Hestia, Atenea y Artemis, las tres diosas vrgenes del panten clsico. Tambin se considera que protege la prostitucin, bajo la advocacin de Afrodita Hetera, y la una a las prostitutas el culto de Afrodita Pndemos 1 y en algunos lugares del culto de Afrodita se practic la prostitucin sagrada, como Efeso. La sirven y acompaan las Crites, de nmero indeterminado, pero normalmente se consideran tres, figuras bellas y virginales, con ropaje o sin l. Ellas la lavan, la perfuman, tejen sus vestidos y la acompaan. Simbolizan la gracia y la seduccin, el encanto y la amabilidad. Representacin: bella y muy bien proporcionada, desnuda o semidesnuda. Los animales dedicados eran las palomas y se la representa en un carro tirado por ellas. Sus plantas eran la rosa y el mirto. 2. Mitologa:1. Dos genealogas: a) nacida de los genitales de Urano. Espuma, por eso su nombre fue relacionado con ajfrov" "espuma". Avanz haciaa Citera y despus hacia Chipre. Donde pisaba floreca la tierra bajo sus pies, ya no es una potencia csmica, sino una autntica diosa. b) hija de Zeus y Dione, genealoga de Homero, intento posterior de demostrar que esta diosa era de linaje helnico. A este mismo intento puede atribuirse que se la considere madre de Eros2.
1 Frente a la Afrodita Urnia. 2 Eros es una divinidad menor bastante artificial y cuyos rasgos se deben sobre todo a los poetas helensticos.

Como su padre, se considera a veces a Marte, otras a Hefesto.

2. Est casada con Hefesto, aunque se dice que el verdadero padre de sus tres hijos, Fobos, Deimos y Harmona, es Ares 3. Amoros con Ares (texto). 4. De resultas de que la sorprendieron con Ares, se uni a Hermes por slo una noche y tuvo a Hermafrodito. Tambin parece que se uni a Posidn. Ms tarde se uni a Dioniso, del que tuvo a Prapo, un nio feo con enormes rganos genitales, cuya forma se debi a Hera, que censuraba as la promiscuidad de Afrodita 5. Amantes: -Cniras, que pasa por ser el primer rey de Chipre, sacerdote de la diosa, cuyo culto introdujo en la isla. Su hija Esmirna estaba enamorada de l y con ayuda de su nodriza, consigui yacer con l, engendr a Adonis. Descubri el engao, Esmirna huy y recorri varias comarcas, hasta que los dioses se apiadaron de ella y la transformaron en el rbol de la mirra. Pero el fruto de su vientre sigui creciendo, la corteza del rbol se resquebraj y sali a la luz Adonis, ya bellsimo. Las ninfas acudieron y lo depositaron en la hierba, Afrodita lo recogi y entreg a Persfone para que lo cuidara. Cuando creci, las dos diosas se enamoraron de l. Zeus intervino: tres tercios: uno con Persfone, otro con Afrodita y el tercero con quien quisiera (Afrodita). Pasado el tiempo, Adonis, aficionado a la caza, fue muerto por un jabal. Afrodita, entristecida, quiso que se conservara su recuerdo e hizo que de su sangre brotara la flor de la anmona. Se dice que Adonis es una helenizacin del nombre semtico Adon "Seor", y est claro que es una leyenda relacionada con la vegetacin y fertilidad de la tierra, con la que estn relacionadas las dos diosas que intervienen: Persfone, la diosa que reina en el interior d ela tierra, donde germinan las semillas, y Afrodita, heredera de la antigua Diosa Madre de la Fecundidad de la regin asitico-egea. -Anquises, en el monte Ida. Fruto: Eneas

Secondary Literature

Sources

Auden, W. H. (1907-1973). "Venus Will Now Say a Few Words." Poem. Burgess, Anthony (1917-). The Eve of Saint Venus. Novel. Graves, Robert (1895-1985). "Anchises to Aphrodite." Poem. Green, Peter. The Laughter of Aphrodite . Berkeley: University of California Press, 1993. A Novel About Sappho of Lesbos. Huxley, Aldous (1894-1963). "Mythological Incident." Poem. James, Henry (1843-1916). "The Last of the Valerii." Variation on Ring of Venus theme. Short Story. MacNeice, Louis (1907-1963). "Venus' Speech." Poem. Santayana, George (1863-1952). "Aphrodite's Temple." Poem. Shakespeare, William (1564-1616). "Venus and Adonis." Poem. Wilde, Oscar (1854-1900). "Charmides." Poem. Scholarship Friedrich, Paul. The Meaning of Aphrodite . Chicago: University of Chicago Press, 1978. Thornton, Bruce S., Eros: The Myth of Ancient Greek Sexuality , (Boulder: Westview Press, 1997). Music Arkenstone, David. Venus in Goddess. New age music. Troika. Enso ND-62804. Percussion, synthesizer, keyboard, and voices pay tribute to two other classical goddesses, Athena, and Diana, and as well Oya, Zorya, Kuan Yin, Gwenhwyfar, and Inanna. Bach, Johann Christoph Friedrich (1735-1782). Pygmalion. Cantata for bass and orchestra. Van der Kamp. Das kleine Konzert, cond. Max. Capriccio 110 303. Includes Ino. Bantoch, Granville (1868-1946). The Cyprian Goddess (Symphony No. 3). Royal Philharmonic Orchestra, cond. Hadley. Hyperion CDA66810. The score is prefaced with two verses from Horace, Odes 1.30 (O Venus, queen of Cnidus and Paphos) and quotations from Theocritus, Bion, and Moschus. --------. Sappho. Prelude and nine fragments for mezzo-soprano and orchestra. Bickley. Royal Philharmonic Orchestra, cond. Handley. Hyperion CDA66899. Extensive excerpts from Sappho, including the Hymn to Aphrodite . This recording also includes Bantochs Sapphic Poem, for vello and orchestra.

Benda, Jir Antonn (1722-1795). Pygmalion. Melodrama (Spoken text in German). Quadlbauer, Uray et al. Prague Chamber Orchestra, cond. Christian Benda. Naxos 8.553345. Includes Adrianna auf Naxos. Bernstein, Leonard (1918-1990). Serenade. After Plato's Symposium, for solo violin, string orchestra, harp, and percussion. Bernstein Conducts Bernstein. Deutsche Grammophon 423 583-2. Sections are entitled: Phaedrus, Pausanias; Aristophanes; Erixymachus; Agathon; Socrates, Alcibiades. Blow, John, Venus and Adonis . Masque. (1649?-1708). Argenta et al. London Baroque, cond. Medlam. Harmonia Mundi HMA 1901276. Campra, Andr (1660-1774). La Dispute de l'Amour et de l'Hymen . Cantata. Feldman et al. Les Arts Florissants, cond. Christie. Harmonia Mundi HMA 1901238. 35. Includes Arion, ne & Didon . Chadwick, George Whitefield (1854-1931). Aphrodite . Symphonic poem. Czech State Philharmonic, Brno, cond. Serebrier. Reference Recordings RR-74CD. Inspired by the head of Aphrodite from Cnidos in the Museum of Fine Arts, Boston. Chadwick affixed a poem to his score and also explained his musical evocation of the great goddess. Cherubini, Luigi (1760-1842). Pigmalione. Opera. Borghi et al. Orchestra Sinfonica e Coro della RAI di Milano, cond. Gerelli. Melodram CDM 29501. Donizetti, Gaetano (1797-1848). Il Pigmalione. Operatic scene between Pygmalion and Galatea. Pellegrini and Rigacci. Orchestra da Camera dell'Associazioe In Canto, cond. Maestri. Bongiovanni GB 2109/10-2. Eaton, John (1935-). Aphrodite Rising from A Greek Vision, for soprano and flute. Charleston and Morgan. Indiana School of Music IUSM-04. The other two poems in A Greek Vision are entitled Sparta and Return. Other selections of Eatons music on this disc are: From the Cave of the Sybil, Ajax , and The Cry of Clytemnestra. Franck, Csar (1822-1890). Psych. Symphonic Poem for chorus and orchestra.Orchestre de Paris, cond. Barenboim. Deutsche Grammophon 431468-2 GGA; BBC Welsh National Orchestra and Chorus, cond. Otaka. CHAN 9342; Final section: "Psych et Eros." NBC Symphony Orchestra, cond. Toscanini. RCA Victor 09026-60322-2. Includes Les Eolides. Gounod, Charles (1820-1889). Sapho. This first opera of Gounod revolves around the legendary, tragic love of Sappho for Phaon and her suicide. Command et al. Nouvel Orchestre de Saint-Etienne, cond.

Fournillier. Koch/Swann 3-1311-2. Ciesinski et al. Nouvel Orchestre Philharmonique, cond. Cambreling. Rodolphe RPC 32453/54. Harrison, Lou (1917). A Summerfield Set , for solo piano. Inspired by lines from the invocation to Venus, at the beginning of Lucretius, De Rerum Natura , depicting Mars seeking love from Venus. Miller et al. cond. Davies. Music Masters MMD 60241X. Includes Ariadne and Solstice. Koechlin, Charles (1867-1950). "Hymne Vnus." Song. Leblanc and Sharon. Hyperion CDA66243. Includes "Le Cortge d'Amphitrite." Lerdahl, Fred (1943-). Eros. Variations for mezzo-soprano and chamber ensemble on a poem "Coitus" (in Lustra) by Ezra Pound. Eros. Morgan. Collage, cond. Fred Erdahl. CRI CD 580. Lloyd, George (1913-) The Vigil of Venus. Lovely setting of the Latin text of Pervigilium Veneris, for soprano, tenor, chorus, and orchestra. James and Booth. Orchestra and Chorus of the Welsh National Opera, cond. Lloyd. Argo 430 329-2. Loevende, Theo (1930-). Venus and Adonis , for five instruments. Nieuw Ensemble. Etcetera KTC 1097. Suite drawn from music written for a stage production of Shakespeare's poem. Loewe, Frederick. My Fair Lady. Lyrics by Alan Jay Lerner. Great musical starring Rex Harrison and Julie Andrews, replaced for the movie by Audrey Hepburn. Andrews, Harrison et al. Original Broadway Cast. Columbia CK-5090. See Video. Lully, Jean-Baptiste (1631-1687). Atys. Opera about Attis and Cybele. Mey et al. Les Arts Florissants, cond. Christie. Harmonia Mundi HMC 901257.59. Magnard, Albric (1865-1914). Hymne Vnus. Symphonic poem. Orchestre Philharmonique de Liege, cond. Bartholomee. Ricercar 030005. Includes Du Crepuscule L'Aurore . Nono, Luigi (1924-1990). Fragmente - Stille, An Diotima , for string quartet. LaSalle Quartet. Deutsche Grammophon 437 720-2. Short quotations from the poetry of Hlderlin are written into the score, twelve of them from the poem "To Diotima," in which Hlderlin evokes his beloved Susette Gontard as Diotima. Orff, Carl (1895-1982). Trionfo di Afrodite (Triumph of Aphrodite) . Scenic cantata. Soloists and chorus. Prague Symphony Orchestra, cond. Smetcek Supraphon 11 0321-2; Leipzig Radio Orchestra. cond. Kegel. Berlin Classics BER 2047. Settings of texts in the original Latin and Greek of Catullus and Sappho presenting a wedding ceremony with a concluding apparition of Aphrodite. Both recordings

include Carmina Burana (songs to medieval texts) and Catulli Carmina (a setting of some of Catullus' love lyrics). Pacini, Giovanni (1795-1867). Saffo. Opera (like Gounod's) about Sappho's tragic love for Phaon. Gencer et al. Orchestra e Coro del Teatro San Carlo di Napoli, cond. Capuana. Hunt CD 541. Rameau, Jean-Philippe (1683-1764). Castor et Pollux. Souzay et al. Concentus Musicus Wien, cond. Harnoncourt. Teldec 8.35048 ZB. The prologue to this opera deals with Venus' subjugation of Mars. ______. Pygmalion . Acte de Ballet, with a text. Les Arts Florissants, cond. Christie. Harmonia Mundi 901381. Includes Nle & Myrthis , a tale set in antiquity: Nle, a victor in the Argive games, puts the love of his Myrthis to the test. Pigmalion. Fouchcourt et al. Le Concert Spirituel, cond. Niquet. Fnac Music 592196. Satie, Erik (1866-1925). Socrate. For voice or voices and chamber orchestra or piano, entitled a Dramatic Symphony. Texts (in French) are drawn from Plato's Symposium, Phaedrus, and Phaedo . Cuenod and Parsons. Nimbus NI 5027. Schoeck, Othmar (1886-1957). Venus. Opera based on Mrime's La Vnus d'Ile and Eichendorff's Das Marmorbild (The Marble Statue ) about a statue of Venus that comes to life. Popp et al. Philharmonische Werkstatt Schweiz, cond. Venzago. Musikszene Schweiz (Suisa) MGB CD 6112. Schubert "Atys." Song of the Catullan Attis. Fischer-Dieskau and Moore. Deutsche Grammophon 437 215-2. Vol. 2. "Stupid Cupid." Popular song written by Neil Sedaka. Among the reissues on CD of the recording by Connie Francis.are Polydor 827 569-2 and Mercury 832 041-3. Stachowski, Marek (1936-). Sapphic Odes, for mezzo-soprano and orchestra. Winogrodzka. Polish National Radio Symphony Orchestra, cond. Penderecki. Polskie Nagrania PNCD 076. Fragments of Sapphic poems translated into Polish to provide a musical and dramatic entity. Supp, Franz von (1900-1950) Die Schne Galathe . Highlights. Moffo et al. Mnicher Rundfunkorchester, cond. Eichorn. Eurodisc 258 376. Delightful comic operetta about Pygmalion and Galatea. "Venus." Popular song. The Best of Frankie Avalon. Varse Sarabande VSO-5594. "Venus in Blue Jeans." Popular song. The Very Best of Jimmy Clanton . Ace Records 2039.

Wagner, Richard (1813-1883). Tannhaser. The Overture and the Venusberg present a voluptuous depiction of carnal Aphrodite. Studer, Domingo et al. Philharmonia Orchestra, cond. Sinopoli (Dresden Version) Deutsche Grammophon 427625-2; Dernesch, Kollo et al. Vienna Phiharmoni Orchestra, cond. Solti (Paris Version). London 414581-2. See Video. Weill, Kurt (1900-1950). One Touch of Venus. Musical. Title song sung by Greta Keller. Kurt Weill, American Songbook Series, Smithsonian Collection of Recordings. Sony Music Special Products. "I'm a Stranger Here Myself." Stratas. Y Chamber Symphony, cond. Schwarz. Nonesuch E2-79131. Selections by te Kanawa. London 440280-2; 440280-4. See Video. Back to Top

Primary Sources | Secondary Sources | Music | Video

Video Desire under the Elms. Video Film Classics. Kartes Video Communications 83227 01054. Eugene O'Neill's version of the Hippolytus story adapted for the screen, with Sophia Loren, Anthony Perkins, and Burl Ives, and directed by Delbert Mann. Diana and Actaeon. Ballet. A. Vaganova, choreographer, with music by C. Pugni. Included in a mixed program, Classic Ballet Night. Kirov Ballet. View Video Dance Series NTSC 1203. The Seven Wonders of the Ancient World. Questar Video QV2226. One is the temple of Artemis at Ephesus and another, the statue of Zeus at Olympia, both illustrated and discussed with theatrical flair for a general audience.