ARTCULO 1 .

OBJETO El objeto fundamental de este Reglamento es establecer las medidas tendientes a garantizar la seguridad de las personas, de la vida animal y vegetal y la preservacin del medio ambiente; previniendo, minimizando o eliminando los riesgos de origen elctrico. Igualmente, es un instrumento tcnico-legal para Colombia, que sin crear obstculos innecesarios al comercio o al ejercicio de la libre empresa, permite garantizar que las instalaciones, equipos y productos usados en la generacin, transmisin, transformacin, distribucin y utilizacin de la energa elctrica, cumplan con los siguientes objetivos legtimos: La proteccin de la vida y la salud humana. La proteccin de la vida animal y vegetal. La preservacin del medio ambiente. La prevencin de prcticas que puedan inducir a error al usuario.

ARTCULO 2 . CAMPO DE APLICACIN Para efectos de este Reglamento, se consideran como instalaciones elctricas los circuitos elctricos con sus componentes, tales como, conductores, equipos, mquinas y aparatos que conforman un sistema elctrico y que se utilizan para la generacin, transmisin, transformacin, distribucin o uso final de la energa elctrica 2.1.1 Conformidad de la instalacin a. Toda instalacin objeto del RETIE debe demostrar su cumplimiento mediante la Declaracin de Cumplimiento suscrita por quien realice directamente la construccin, la remodelacin o ampliacin de la instalacin elctrica. b. El Operador de Red, el comercializador de energa o quien preste el servicio en la zona, no debe energizar la instalacin ni suministrar el servicio de energa, si el propietario o tenedor de la instalacin no demuestra la conformidad con el RETIE. c. En el evento que se energice una instalacin que no demuestre su conformidad con el presente Reglamento, la empresa que preste el servicio ser la responsable por los efectos que se deriven de este hecho. PERSONAS

2.1

Este Reglamento debe ser observado y cumplido por todas las personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, contratistas u operadores que generen, transformen, transporten, distribuyan la energa elctrica

2.2

PRODUCTOS

Los productos deben dar cumplimiento a los requisitos establecidos en ste y demostrarlo mediante un Certificado de Conformidad de Producto, con el presente Reglamento. un producto, que siendo objeto del RETIE se puede excluir de su cumplimiento, por ser destinado a aplicaciones distintas al alcance y por tal razn, no requieren demostrar conformidad con el RETIE. Cuando se haga uso de exclusiones, estas se probarn ante la entidad de control, con los mecanismos previstos en la normatividad vigente. mediante un Certificado de Conformidad de Producto expedido por un organismo de certificacin acreditado. Aisladores elctricos de vidrio, cermica y otros materiales, para uso en lneas, redes, subestaciones y barrajes elctricos, de tensin superior a 100 V. Arrancadores de motores. Cables de aluminio, cobre u otras aleaciones, aislados o sin aislar, para uso elctrico. Cables de aluminio con alma de acero, para uso elctrico. Cinta aislante elctrica. Clavijas elctricas para baja tensin. Controladores o impulsores para cercas elctricas. Contactores elctricos. Conectores, terminales y empalmes para conductores elctricos. Fusibles Duchas elctricas o calentadores elctricos de paso. Transformadores de capacidad mayor o igual a 3 kVA. Unidades ininterrumpidas de potencia (UPS)

2.4.1 Excepciones en instalaciones a. Instalaciones propias de vehculos (automotores, trenes, barcos, navos, aeronaves). Siempre que estos no estn destinados a vivienda, comercio o vehculos de recreo. Instalaciones propias de los siguientes equipos: electromedicina, seales de radio, seales de TV, seales de telecomunicaciones, seales de sonido y seales de sistemas de control. Instalaciones que utilizan menos de 24 voltios o denominadas de muy baja tensin, siempre que sus corrientes no puedan causar alto riesgo o peligro inminente de incendio o explosin por arcos o cortocircuitos. Instalaciones propias de electrodomsticos, mquinas y herramientas, siempre que el equipo, mquina o sistema no se clasifique como instalacin especial en la NTC 2050 Primera Actualizacin, o en el presente Reglamento.

b.

c.

d.

ARTCULO 3 . DEFINICIONES Para los efectos del presente Reglamento se tendrn en cuenta las definiciones generales que aparecen a continuacin y las de la NTC 2050 primera actualizacin. Para dar claridad y concordancia con el objeto del RETIE, algunas definiciones pueden apartarse de las establecidas en normas con otros objetivos. Cuando un trmino no aparezca, se recomienda consultar las normas IEC serie 50 IEEE 100. ACCIDENTE: Evento no deseado, incluidos los descuidos y las fallas de equipos, que da por resultado la muerte, una lesin personal, un dao a la propiedad o deterioro ambiental. ACOMETIDA: Derivacin de la red local del servicio respectivo, que llega hasta el registro de corte del inmueble. En edificios de propiedad horizontal o condominios, la acometida llega hasta el registro de corte general. ACTO INSEGURO: Violacin de una norma de seguridad ya definida. AISLADOR: Elemento de mnima conductividad elctrica, diseado de tal forma que permita dar soporte rgido o flexible a conductores o a equipos elctricos y aislarlos elctricamente de otros conductores o de tierra. AMENAZA: Peligro latente de que un evento fsico de origen natural, o causado, o inducido por la accin humana de manera accidental, se presente con una severidad suficiente para causar prdida de vidas, lesiones u otros impactos en la salud, as como tambin daos y prdidas en los bienes, la infraestructura, los medios de sustento, la prestacin de servicios y los recursos ambientales. ARCO ELCTRICO: Haz luminoso producido por el flujo de corriente elctrica a travs de un medio aislante, que produce radiacin y gases calientes. AVISO DE SEGURIDAD: Advertencia de prevencin o actuacin, fcilmente visible, utilizada con el propsito de informar, exigir, restringir o prohibir. CALIDAD: La totalidad de las caractersticas de un ente que le confieren la aptitud para satisfacer necesidades explcitas e implcitas. Es un conjunto de cualidades o atributos, como disponibilidad, precio, confiabilidad, durabilidad, seguridad, continuidad, consistencia, respaldo y percepcin. CALIBRACIN: Diagnstico sobre las condiciones de operacin de un equipo de medicin y los ajustes, si son necesarios, para garantizar la precisin y exactitud de las medidas que con el mismo se generan. CAPACIDAD NOMINAL: El conjunto de caractersticas elctricas y mecnicas asignadas a un equipo o sistema elctrico por el diseador, para definir su funcionamiento bajo unas condiciones especificas. CERTIFICACIN: Procedimiento mediante el cual un organismo expide por escrito o por un sello de conformidad, que un producto, un proceso o servicio cumple un reglamento tcnico o una(s) norma(s) de fabricacin. CONDUCTOR A TIERRA: Tambin llamado conductor del electrodo de puesta a tierra, es aquel que

conecta un sistema o circuito elctrico intencionalmente a una puesta a tierra. CORTOCIRCUITO: Unin de muy baja resistencia entre dos o ms puntos de diferente potencial del mismo circuito ELECTROTECNIA: Estudio de las aplicaciones tcnicas de la electricidad. ENSAYO: Conjunto de pruebas y controles a los cuales se somete un bien para asegurarse que cumple normas y pueda desempear la funcin requerida. ERROR: Accin o estado desacertado o equivocado, susceptible de provocar avera o accidente. EXTINTOR: Aparato autnomo, que contiene un agente para apagar oxgeno. el fuego, eliminando el

FACTOR DE RIESGO: Condicin ambiental o humana cuya presencia o modificacin puede producir un accidente o una enfermedad ocupacional. FUEGO CLASE C: El originado en equipos elctricos energizados. FRECUENCIA: Nmero de perodos por segundo de una onda. Se mide en hertz o ciclos por segundo. PUESTA A TIERRA: Grupo de elementos conductores equipotenciales, en contacto elctrico con el suelo o una masa metlica de referencia comn, que distribuye las corrientes elctricas de falla en el suelo o en la masa. Comprende electrodos, conexiones y cables enterrados.