Você está na página 1de 40

O direito de escolher abre um mundo de possibilidades

Direitos sexuais: uma declarao da IPPF

Quem somos
A IPPF uma provedora mundial de servios e liderana na defesa da sade e dos direitos sexuais e reprodutivos para todos. Somos um movimento mundial de organizaes nacionais trabalhando junto a comunidades e indivduos. Trabalhamos por um mundo onde mulheres, homens e jovens em todos os lugares tenham controle de seus prprios corpos e, portanto, de seus destinos. Um mundo onde todos sejam livres para optar ou no pela paternidade ou maternidade, livres para decidir quantos lhos tero e quando; livres para buscar vidas sexuais saudveis, sem medo de gravidezes indesejadas e infeces sexualmente transmissveis, inclusive HIV. Um mundo onde o gnero ou a sexualidade no mais sejam uma fonte de desigualdade ou estigma. Ns no nos privaremos de fazer tudo que pudermos para salvaguardar estas importantes escolhas e direitos para as geraes atuais e futuras.

ndice
Prefcio Histria Sumrio Executivo Direitos sexuais: uma declarao da IPPF Prembulo Princpios gerais Direitos sexuais so direitos humanos relacionados sexualidade Referncias e notas Lista de siglas Notas nais i ii iv 9 10 12 16 22 24 26

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

Prefcio
Sexualidade um aspecto natural e precioso da vida, uma parte essencial e fundamental de nossa humanidade. Para que as pessoas atinjam o maior padro de sade, elas, primeiramente, devem ser fortalecidas para exercerem escolhas em suas vidas sexuais e reprodutivas; elas devem se sentir conantes e seguras ao expressar a sua prpria identidade sexual. Hoje, a discriminao, o estigma, o medo e a violncia impem ameaas reais para muitas pessoas. Estas ameaas, e as aes que delas podem decorrer, (variam do desencorajamento a uma real ameaa vida social) impedem muitas pessoas de atingir a sade e os direitos sexuais bsicos. A IPPF est comprometida em realizar seus objetivos os quais incorporam os princpios de universalidade, inter-relao, interdependncia e indivisibilidade de todos os Direitos Humanos. Ns faremos tudo o que pudermos para garantir que os direitos sexuais Direitos Humanos sejam respeitados atravs de nossa prpria proviso de servios de sade e defesa de direitos e, tambm, na esfera pblica em geral. A publicao Direitos Sexuais: uma declarao da IPPF representa o resultado de mais de dois anos de trabalho que se estendeu sobre todos os continentes. Seu desenvolvimento foi orientado por um grupo de pessoas eminentes: especialistas renomados internacionalmente em sade sexual e reprodutiva, direitos humanos, direito e sade pblica; diretores e voluntrios da IPPF, sendo que cada um deles trouxe perspectivas regionais nicas e, juntos, representaram uma gama de experincias. A Declarao foi desenvolvida atravs de reunies regionais e eventos que aconteceram na Federao e foi construda a partir da Carta da IPPF dos Direitos Sexuais e Reprodutivos. Embora j tenha havido algum progresso para atingir os Objetivos de Desenvolvimento do Milnio e do Programa de Ao de Cairo de 1994 (Conferncia Internacional sobre Populao e Desenvolvimento), ainda h muito trabalho a ser feito. Os direitos sexuais so um componente dos Direitos Humanos, um conjunto em evoluo de direitos relacionados sexualidade, que contribui para a liberdade, igualdade e dignidade de todas as pessoas, e eles no podem ser ignorados. Ns devemos perseverar; ns devemos ser inexveis e apaixonados em nossos esforos para diminuir o estigma, melhorar o acesso a servios e aumentar o reconhecimento da sexualidade como um aspecto positivo da vida humana. Grupos marginalizados, tais como jovens, transexuais, trabalhadores do sexo, homens que mantm relaes sexuais com homens, gays e lsbicas ou bissexuais, noivas-crianas e mes adolescentes precisam particularmente de nossa compaixo. A Declarao se aplica igualmente s meninas e mulheres que so vulnerveis ou que foram submetidas violncia sexual, incluindo tradies culturais, tais como mutilao genital feminina e discriminao baseada na preferncia por lhos homens. Direitos Sexuais: Uma Declarao da IPPF uma ferramenta indispensvel para todas as organizaes, ativistas, pesquisadores, legisladores e formadores de opinio que esto trabalhando para promover e garantir os Direitos Humanos. A Declarao contribuir para a atuao de ativistas e defensores de Direitos Humanos e de Sade Sexual e Reprodutiva, no movimento, ora em curso, de preparao para a prxima Conferncia Internacional sobre Populao e Desenvolvimento em 2015. Muito frequentemente negados e por muito tempo negligenciados, os Direitos Sexuais merecem nossa ateno e prioridade. Est na hora de respeit-los. Est na hora de exigi-los. Ns acreditamos que a Declarao ser til a voc.

Jacqueline Sharpe, Presidente da IPPF,

ii

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

Histria
Em novembro de 2006, o rgo mximo de tomada de decises da IPPF o Conselho Diretivo criou um Painel sobre Direitos Sexuais com a misso de orientar e dar suporte Federao no desenvolvimento de uma declarao de direitos sexuais.
Foi considerado que a Declarao seria construda com base na Carta da IPPF sobre Direitos Sexuais e Reprodutivos, um documento-marco que mostrou-se grandemente popular e acelerou, de forma bem sucedida, a integrao dos Direitos Humanos nos servios de sade e nas atividades de defesa de direitos da IPPF. Um recente trabalho sobre direitos sexuais desenvolvido pela Regio do Hemisfrio Ocidental da IPPF tambm contribuiu para o desenvolvimento da Declarao. Finalmente, em maio de 2008, a Declarao foi apresentada e adotada pelo Conselho Diretivo da IPPF. O Painel sobre Direitos Sexuais incluiu voluntrios seniores e a equipe de todas as seis regies da IPPF, alm de especialistas renomados internacionalmente em sade sexual e reprodutiva e direitos . O painel foi composto por:

Mariem Mint Ahmed Aicha Membro do Conselho Diretivo, Mauritnia Hossam Bahgat Diretor da Iniciativa Egpcia para os Direitos Pessoais, Egito Dra. Carmen Barroso Diretora Regional, IPPF/RHO Gert-Inge Brander Membro do Conselho Diretivo, Sucia Professor Paul Hunt Relator Especial das Naes Unidas sobre Direito Sade Dra. Alice Miller Universidade de Colmbia/ Faculdade de Direito de Berkeley, Universidade da Califrnia, EUA Madhu Bala Nath Diretora Regional, IPPF/SARO Dra. Naomi Mmapelo Seboni Membro do Conselho Diretivo, Botsuana Dra. Nono Simelela Diretora de Conhecimento Tcnico e Suporte Tang Kun Membro do Conselho Diretivo, China Dra. Esther Vicente (Presidente) Membro do Conselho Diretivo, Porto Rico Dra. Gill Greer (Ex-ofcio) Diretora Geral da IPPF Dra. Jacqueline Sharpe (Ex-ofcio) Presidente da IPPF

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

iii

Na primeira reunio, em janeiro de 2007, os membros do Painel concordaram que a elaborao de uma Declarao de Direitos Sexuais era fundamental para a realizao da viso e da misso da IPPF. Enquanto a Carta da IPPF sobre Direitos Sexuais e Reprodutivos tinha desbravado terras novas atravs da Federao, desde 1994 (quando a Carta foi publicada) novas questes e reas de interesse emergiram desde ento e houve a clara necessidade de se explorar aspectos da sexualidade e identicar direitos sexuais que eram frgeis, ignorados ou considerados ambguos por muitos. A Carta deu origem a uma conscincia maior sobre as diferenas entre os direitos sexuais e direitos reprodutivos; esta conscincia trouxe a necessidade de um documento-base especicamente sobre a sexualidade. O Painel concordou que a Declarao conduziria melhoria da sade e bem-estar dos clientes da IPPF e contribuiria para o alcance dos Objetivos de Desenvolvimento do Milnio. O processo de desenvolvimento de uma Declarao de direitos sexuais foi, em si mesmo, um processo interno de advocacy para a Federao. Atravs de uma diversidade de discusses nos nveis nacionais, regionais e internacional, o desenvolvimento da Declarao melhorou a compreenso por parte dos voluntrios e funcionrios da Federao sobre a natureza dos direitos humanos e sobre a natureza dos direitos humanos relacionados sexualidade, assim como das diferenas e dos atributos comuns entre os direitos sexuais e os direitos reprodutivos. As discusses entre especialistas geraram novo conhecimento sobre a importncia dos direitos sexuais para que se possa usufruir o mais alto padro atingvel de sade fsica e mental, e a inter-relao entre os direitos sexuais e os direitos ao desenvolvimento, liberdade, igualdade e dignidade. Este conhecimento est reunido na Declarao. Durante o desenvolvimento da Declarao, a necessidade de levar em conta as diferenas culturais e os antecedentes religiosos dos pases nas diferentes regies foi uma preocupao recorrente. Os membros do Painel apresentaram perspectivas diferentes e, s vezes, conitantes, sobre os direitos sexuais como Direitos Humanos. Ao mesmo tempo, participantes apreciaram a oportunidade para falar abertamente sobre assuntos relacionados sexualidade - inclusive cultura e religio, casamento de crianas, direitos de trabalhadores sexuais, identidade de gnero, orientao sexual, tecnologias reprodutivas com que a Federao se confronta diariamente em seu trabalho, em todos os nveis. Cada uma das Regies da IPPF explorou os direitos sexuais no contexto de suas prprias histrias e

experincias culturais. Estas experincias tambm contriburam para a Declarao. O Mundo rabe realizou uma reunio em maio de 2007, em Rabat, da qual resultou uma Declarao sobre Direitos Sexuais e Reprodutivos. A Rede Europia realizou uma ocina sobre questes de gays, lsbicas e transexuais em junho de 2007, a qual incluiu especialistas, tais como o Presidente Europeu da Associao Internacional de Gays e Lsbicas (ILGA) para a Europa. A minuta da Declarao de Direitos Sexuais foi discutida no Conselho Regional da frica e na reunio conjunta do Conselho Regional da Regio do Sul Asitico e Regio da Oceania, Leste e Sudeste Asitico. No Conselho Regional do Hemisfrio Ocidental, os participantes se engajaram numa discusso que foi conduzida por um painel de especialistas composto por Snia Corra, Ativista de Direitos Humanos; Anthony Romero, Diretor Executivo do American Civil Liberties Union (Sindicato Americano de Liberdades Civis), e Humberto Arango, do Escritrio Regional do Hemisfrio Ocidental. Assim como os participantes do Mundo rabe em Rabat, os delegados do Hemisfrio Ocidental emitiram uma declarao. Em cada reunio regional, a Diretora Geral da IPPF falou sobre a Declarao de Direitos Sexuais e participou das discusses posteriores. Em novembro de 2007, o Painel apresentou uma minuta da publicao Direitos Sexuais: uma Declarao da IPPF para o Conselho Diretivo e pediu que os membros do Conselho e equipe e os dirigentes dos Escritrios Regionais e Associaesmembro enviassem seus comentrios, os quais foram considerados na preparao do documento nal. A Declarao foi apresentada e aprovada pelo Conselho Diretivo em maio de 2008. Com a Declarao funcionando como um copiloto inestimvel, a IPPF espera ajudar a criar um mundo onde a liberdade, a igualdade e a dignidade de todas as pessoas estejam garantidas, especialmente nos aspectos de suas vidas relacionados sexualidade.

iv

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

Sumrio Executivo
A Declarao de Direitos Sexuais da IPPF est embasada nos principais instrumentos internacionais de direitos humanos; em interpretaes internacionalmente reconhecidas e em temas adicionais relativos sexualidade humana, os quais a IPPF acredita estarem implcitos no conceito de direitos humanos.
A Declarao coaduna-se com os acordos internacionais a que a IPPF se refere. A estrutura da Declarao j est amplamente reunida em muitas publicaes da IPPF e reete a misso, a viso e os valores da Federao. A Declarao incorpora os resultados e recomendaes de vrios rgos de tratados da ONU e Relatores Especiais da ONU, especialmente o relatrio de 2004 do Relator Especial sobre o Direito ao Mais Alto Padro Alcanvel de Sade. Este relatrio foi desenvolvido por um painel de especialistas, incluindo lderes reconhecidos internacionalmente no campo dos direitos humanos e sade sexual e reprodutiva, tais como Paul Hunt, Relator Especial da ONU sobre o Direito Sade. Este sumrio executivo no pretende atuar como uma alternativa Declarao, mas como uma introduo s diferentes sees da Declarao e seu contedo. A Declarao completa deve sempre acompanhar este Sumrio Executivo para que os detalhes dos direitos sexuais e seus antecedentes estejam prontamente disponveis. Direitos Sexuais: Uma Declarao da IPPF est organizada em trs partes: Um prembulo que introduz o conceito da Declarao no contexto da misso e da viso da IPPF, acordos internacionais e documentos relativos sade sexual e reprodutiva, direitos sexuais e reprodutivos e aos direitos humanos, e tambm delineia o propsito bsico da estrutura dos direitos humanos. Sete princpios orientadores, que fornecem uma estrutura para todos os direitos sexuais includos na Declarao e garantiro o respeito, a proteo e o avano dos direitos sexuais no mbito da Federao. Os direitos sexuais recaem no cnon dos direitos humanos, que so tanto universais quanto indivisveis, e esto de acordo com os princpios da no-discriminao. A parte nal, Direitos sexuais so direitos humanos relacionados sexualidaderesume os dez direitos sexuais. Os direitos sexuais so compreendidos por um conjunto de direitos relacionados sexualidade que emanam dos direitos liberdade, igualdade, privacidade, autonomia, integridade e dignidade de todas as pessoas. Embora o signicado das particularidades nacionais e regionais e diversos antecedentes histricos, culturais e religiosos deva ser considerado, as organizaes e os indivduos que trabalham em todas as regies do mundo podem incorporar a estrutura e os princpios subjacentes da Declarao a suas atividades, servios e programas. Isto ajudar quaisquer esforos para promover, defender e promover os direitos sexuais. Convencidos de que esta abordagem integrada e abrangente da sexualidade e sade sexual, baseada nos direitos humanos, ir promover a realizao dos direitos sexuais como um aspecto do desenvolvimento, sade e justia globais, ns armamos os princpios abaixo:

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

PRINCPIO 1 Sexualidade uma parte integrante da personalidade de todo ser humano, e, por esta razo, um ambiente favorvel, onde todos possam usufruir de todos os direitos sexuais como parte do processo de desenvolvimento, deve ser criado. A sexualidade parte integrante da personalidade de cada ser humano em todas as sociedades. Embora os indivduos experimentem sua sexualidade ao longo de suas vidas de variadas formas, de acordo com fatores internos e externos, os direitos humanos relacionados sexualidade, sua proteo e promoo devem ser parte da existncia diria de todos os indivduos, em todos os lugares. Alm disso, a sexualidade deveria ser reconhecida como um aspecto positivo da vida. Os direitos sexuais so direitos humanos universais baseados na liberdade, dignidade e igualdade inerentes a todos os seres humanos. De acordo com a Carta sobre Direitos Sexuais e Reprodutivos, a IPPF arma que a pessoa o sujeito central do desenvolvimento e reconhece a importncia de se criar um ambiente favorvel, em que todo indivduo possa desfrutar de todos os direitos sexuais e seja capaz de ter um papel ativo nos processos de desenvolvimento econmico, social, cultural e poltico. A sexualidade um aspecto da vida social e humana que abrange as dimenses do corpo, mente, polticas, sade e sociedade. PRINCPIO 2 Os direitos e protees garantidos a pessoas menores de dezoito anos diferem daqueles dos adultos e devem levar em considerao a capacidade e o discernimento de cada criana para exercer os direitos em seu prprio nome. A IPPF entende que os direitos e protees garantidos a pessoas menores de dezoito anos de idade, para efeito de direito internacional e nacional, s vezes diferem dos direitos dos adultos. Estas diferenas se referem a todos os aspectos dos Direitos Humanos, mas exigem abordagens especiais com relao aos direitos sexuais. A IPPF parte da premissa de que as pessoas menores de dezoito anos so sujeitos de direitos, e que em diferentes pontos no ciclo infncia-adolescncia, certos direitos e protees tero uma maior ou menor relevncia. Alm disso, o princpio da capacidade em desenvolvimento combina o respeito pelas crianas, sua dignidade e direito proteo contra todas as formas de danos, enquanto tambm reconhece o valor de sua prpria contribuio para a proteo de si mesmas. As sociedades devem criar ambientes nos quais as crianas e os adolescentes possam alcanar suas capacidades ideais

e onde seja conferido maior respeito a seu potencial para a participao e responsabilidade pela tomada de decises sobre suas prprias vidas. . PRINCPIO 3 A no-discriminao sustenta a proteo e promoo de todos os Direitos Humanos. A IPPF compreende que uma estrutura de nodiscriminao permeia a proteo e promoo de todos os direitos humanos. Esta estrutura de no-discriminao probe qualquer distino, excluso ou restrio com base no sexo, idade, gnero, identidade de gnero, orientao sexual, estado civil, histrico ou comportamento sexual - quer real ou imputado -, raa, cor, etnia, idioma, religio, opinio poltica ou outra, origem nacional, geogrca ou social, propriedade, nascimento, invalidez fsica ou mental, condio de sade, incluindo HIV/AIDS, e estado civil, poltico, social ou outro que tenha o propsito ou a nalidade de prejudicar ou anular o reconhecimento, usufruto ou exerccio, sob uma base de igualdade com os demais indivduos, de todos os direitos humanos e liberdades fundamentais no campo poltico, econmico, social, cultural, civil ou qualquer outro campo. Os indivduos experimentam barreiras diferentes para a realizao de seus direitos sexuais. A equidade exige a retirada destas barreiras para que os diversos indivduos desfrutem dos direitos fundamentais e liberdades em base de igualdade com os demais. Isto pode exigir que seja dada uma ateno especial a grupos marginalizados e com diculdade de acesso a servios. PRINCPIO 4 A sexualidade, e o prazer derivado dela, so aspectos centrais do ser humano, quer a pessoa opte por reproduzir-se ou no. A sade sexual se estende por toda a vida. A sexualidade um fator integrante em quase todas as decises reprodutivas; porm, um aspecto central do ser humano, quer a pessoa opte por reproduzir-se ou no. A sexualidade no meramente um veculo para que os indivduos satisfaam seus interesses reprodutivos. O direito experincia e a usufruir da sexualidade, independente da reproduo, e a reproduo independente da sexualidade, deveria ser protegido, prestando-se maior ateno queles a quem, historicamente e no momento atual, tal direito negado. PRINCPIO 5 A garantia dos direitos sexuais para todos inclui um compromisso com a liberdade e a proteo contra danos O direito de ser protegido de e ter recurso contra todas

vi

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

as formas de violncia e danos do suporte aos direitos sexuais. O dano relacionado sexualidade inclui tanto a violncia, quanto o abuso de natureza fsica, verbal, psicolgica, econmica e sexual, assim como tambm a violncia contra indivduos com base em sexo, idade, gnero, identidade de gnero, orientao sexual, estado civil, histrico ou comportamento sexual, quer real ou imputado; prticas sexuais ou formas de manifestao de sua sexualidade. Todas as crianas e adolescentes tm o direito de desfrutar do direito proteo especial contra todas as formas de explorao. Isto inclui proteo contra a explorao sexual e todas as formas de abuso sexual, violncia e assdio, inclusive coero de crianas para quaisquer prticas sexuais, e o uso de crianas em espetculos e materiais pornogrcos. PRINCPIO 6 Os direitos sexuais devem estar sujeitos apenas quelas limitaes determinadas pela lei, com a nalidade de garantir o devido reconhecimento e respeito aos direitos e liberdades de terceiros e ao bem-estar geral em uma sociedade democrtica. Os direitos sexuais, assim como outros direitos humanos, devem estar submetidos apenas quelas limitaes determinadas pela lei com a nalidade de garantir o devido reconhecimento e respeito aos direitos e liberdades de terceiros, e ao bem-estar geral em uma sociedade democrtica, sade pblica e ordem pblica, de acordo com os princpios dos Direitos Humanos. Tais limitaes devem ser no-discriminatrias, necessrias e proporcionais realizao de um objetivo legtimo. O exerccio dos direitos sexuais deve ser orientado pela conscincia do relacionamento dinmico entre os interesses pessoais e sociais, reconhecimento da existncia de uma pluralidade de opinies e a necessidade de garantir a igualdade, a dignidade e o respeito pela diferena. PRINCPIO 7 As obrigaes de respeitar, proteger e cumprir so aplicveis a todos os direitos sexuais e liberdades. Os direitos sexuais e liberdades abrangem causas legais, assim como o acesso aos meios para a realizao destas reivindicaes Assim como ocorre com outros Direitos Humanos, os Estados tm obrigaes em trs nveis: respeitar, proteger e cumprir os Direitos Sexuais de todos. A obrigao respeitar exige que os Estados se abstenham de interferir, direta ou indiretamente, com o desfrute de um determinado direito, neste caso, os direitos sexuais. A obrigao de proteger exige que os Estados

tomem medidas que impeam que terceiros interram com as garantias dos Direitos Humanos. A obrigao de cumprir exige que os Estados adotem medidas legislativas, administrativas, oramentrias, judiciais, promocionais e outras medidas apropriadas para a realizao plena do direito.

Direitos Sexuais so Direitos Humanos relacionados Sexualidade


A IPPF arma que os direitos sexuais so direitos humanos. Os direitos sexuais so compostos por um conjunto de direitos relacionados sexualidade que emanam dos direitos liberdade, igualdade, privacidade, autonomia, integridade e dignidade de todas as pessoas. Os dez direitos sexuais so: ARTIGO 1 Direito igualdade, proteo igual perante a lei e liberdade de todas as formas de discriminao baseadas no sexo, sexualidade ou gnero. Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos e devem desfrutar de proteo igual perante a lei contra a discriminao baseada em sua sexualidade, sexo ou gnero. ARTIGO 2 O direito de participao para todas as pessoas, independente do sexo, sexualidade ou gnero. Todas as pessoas tm o direito a um ambiente que permita a participao ativa, livre e signicativa e a prestar contribuio a aspectos civis, econmicos, sociais, culturais e polticos da vida humana nos nveis local, nacional, regional e internacional, atravs de cujo desenvolvimento os Direitos Humanos e as liberdades fundamentais podem ser realizadas. ARTIGO 3 Os direitos vida, liberdade, segurana pessoal e integridade fsica. Todas as pessoas tm o direito vida, liberdade e de estarem livres de tortura e tratamento cruel, desumano e degradante em todos os casos, e, particularmente, em razo de condio de sexo, idade, gnero, identidade de gnero, orientao sexual, estado civil, histrico ou comportamento sexual - quer real ou imputado -, e da condio referente ao HIV/AIDS, e todas as pessoas devem ter o direito de exercerem a sexualidade sem qualquer

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

vii

violncia ou coero. ARTIGO 4 Direito privacidade Todas as pessoas tm o direito de no serem submetidas interferncia arbitrria em sua privacidade, famlia, lar, documentos ou correspondncia e tm o direito privacidade, que essencial para o exerccio da autonomia sexual. ARTIGO 5 Direito autonomia pessoal e reconhecimento perante a lei. Todas as pessoas tm o direito de serem reconhecidas perante a lei e liberdade sexual, o que compreende a oportunidade para que os indivduos controlem e decidam livremente os assuntos relacionados sexualidade, escolham seus parceiros sexuais, procurem experimentar prazer e potencial sexual pleno, num ambiente de nodiscriminao e com a devida considerao aos direitos de terceiros e capacidade em desenvolvimento de crianas e adolescentes. ARTIGO 6 Direito liberdade de pensamento, opinio e expresso; direito associao. Todas as pessoas tm o direito de exercer a liberdade de pensamento, opinio e expresso com relao s idias sobre sexualidade, orientao sexual, identidade de gnero e direitos sexuais, sem interferncias arbitrrias ou limitaes baseadas em crenas culturais dominantes ou ideologia poltica, ou noes discriminatrias de ordem pblica, moralidade, sade ou segurana pblica. ARTIGO 7 Direito sade e aos benefcios do progresso cientco Todas as pessoas tm o direito ao acesso aos mais altos nveis de sade fsica e mental, o que inclui os fatores determinantes de sade sexual, incluindo o acesso a cuidados mdicos para a preveno, diagnstico e tratamento de distrbios, desordens ou transtornos sexuais. ARTIGO 8 Direito educao e informao Todas as pessoas, sem discriminao, tm o direito educao e a informao em geral, e educao sexual abrangente, bem como a informaes necessrias e teis para exercer a cidadania plena e igualdade nos domnios privados, pblicos e polticos. ARTIGO 9 Direito de optar por casar ou no casar; constituir famlia; decidir ter ou no ter lhos, e como e quando t-los. Todas as pessoas tm o direito de optar por casar ou no

casar; encontrar e planejar uma famlia, e decidir quando ter lhos, a quantidade e espaamento entre os lhos, de forma livre e responsvel, num ambiente onde as leis e polticas reconheam a diversidade das formas familiares, inclusive aquelas no denidas por descendncia ou casamento. ARTIGO 10 Direito de responsabilizao e de reparao Todas as pessoas tm o direito a medidas educativas, legislativas, judiciais e outras efetivas, adequadas, acessveis e apropriadas para garantir e demandar daqueles obrigados ao dever de apoiar os Direitos Sexuais, que sejam totalmente responsveis por eles. Isto inclui a capacidade para monitorar a implementao dos Direitos Sexuais e ter acesso a recursos por violaes destes direitos, inclusive acesso plena reparao atravs da restituio, compensao, reabilitao, satisfao, garantia de norepetio e qualquer outro meio. Direitos Sexuais: uma Declarao da IPPF fornece uma estrutura clara na qual as Associaes-membro possam compreender suas responsabilidades como provedoras de servios. As Associaes estaro mais bem equipadas para iniciar ou estender seu trabalho para melhorar o acesso a todos, e, com isso, permitir que seus clientes realizem plenamente seus direitos sexuais e reprodutivos. A Declarao funcionar tambm como um guia para a promoo e defesa de direitos, alertando os Estados sobre suas responsabilidades. Em particular, no planejamento da prxima iniciativa global, concentrando-se nos direitos sexuais e sade reprodutiva, a advocacy com base na Declarao auxiliar as organizaes governamentais a compreender e a fazer compromissos duradouros baseados na inter-relao entre direitos sexuais, sade pblica e desenvolvimento.

Direitos sexuais: uma declarao da IPPF

10

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

Prembulo
A IPPF est comprometida em realizar seus objetivos dentro de uma abordagem de Direitos Humanos que incorpora os princpios de universalidade, inter-relao, interdependncia e indivisibilidade de todos os Direitos Humanos. A IPPF reconhece e acredita que os Direitos Sexuais so um componente dos Direitos Humanos, um conjunto em evoluo de direitos relacionados sexualidade, que contribui para a liberdade, igualdade e dignidade de todas as pessoas.
Direitos Sexuais: uma Declarao da IPPF est fundamentada nos principais instrumentos internacionais de Direitos Humanos, em interpretaes reconhecidas destes padres internacionais, e em temas adicionais relativos Sexualidade humana, os quais a IPPF acredita estarem implcitos no conceito de Direitos Humanos.1 A Declarao baseia-se em documentos resultantes da Conferncia Mundial de Direitos Humanos das Naes Unidas de 1993; da Conferncia Internacional de Populao e Desenvolvimento de 1994; da 4 Conferncia Mundial de Mulheres das Naes Unidas de 1995; da Declarao do Milnio das Naes Unidas e dos Objetivos de Desenvolvimento do Milnio. A Declarao considera ainda consensos e recomendaes de vrios rgos de Fiscalizao de Tratados e de Relatores Especiais das Naes Unidas, particularmente o relatrio de 2004 para a Comisso sobre Direitos Humanos do Relator Especial sobre o Direito aos Mais Altos Nveis de Sade Atingveis. A Declarao complementa a Carta da IPPF sobre Direitos Sexuais e Reprodutivos. Tem por objetivo identicar explicitamente os Direitos Sexuais e apoiar uma viso inclusiva da Sexualidade. Esta viso tem como meta respeitar, proteger e fazer avanar os direitos de todas as pessoas autonomia sexual e promover a sade e os direitos sexuais dentro de uma estrutura de nodiscriminao. A IPPF acredita que a sade um direito humano fundamental indispensvel para o exerccio de todos os Direitos Humanos2 e que Sade Sexual e Reprodutiva so elementos integrais dos direitos de todas as pessoas para desfrutar os mais elevados padres de sade fsica e mental atingveis.3 A sade sexual no pode ser alcanada ou mantida sem o gozo dos direitos sexuais, mas os direitos sexuais abrangem outros temas alm da sade. Direitos Sexuais referem-se a normas especcas que emergem quando Direitos Humanos existentes so aplicados Sexualidade. Estes direitos incluem liberdade, igualdade, privacidade, autonomia, integridade e dignidade de todas as pessoas; princpios reconhecidos em muitos instrumentos internacionais que so particularmente relevantes para a Sexualidade. Direitos Sexuais oferecem uma abordagem que inclui, mas vai alm da proteo de identidades particulares. Direitos sexuais garantem que todos tenham acesso a condies que permitam a plenitude e a expresso da sexualidade livre de qualquer forma de coero, discriminao ou violncia e dentro de um contexto de respeito dignidade. A IPPF reconhece que a sexualidade um aspecto central

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

11

da vida do ser humano, e que, enquanto a sexualidade pode incluir todas as dimenses mencionadas a seguir, nem todas elas sero experimentadas ou expressadas por todos. um conceito em constante evoluo que engloba a atividade sexual, identidades de gnero, orientao sexual, erotismo, prazer, intimidade e reproduo. A sexualidade constituda atravs da interao de fatores biolgicos, psicolgicos, sociais, econmicos, polticos, culturais, ticos, legais, histricos, religiosos e espirituais. A sexualidade experimentada e expressada em pensamentos, fantasias, desejos, crenas, atitudes, valores, comportamentos, prticas e relacionamentos.4 A IPPF est ciente de que muitas expresses da sexualidade no se relacionam com a reproduo, e que o entendimento global do conceito de Sexualidade est sendo construdo. Desta forma, a IPPF reconhece a necessidade da identicao especca dos Direitos Sexuais, no os subordinando aos Direitos Reprodutivos ou Sade reprodutiva.5 A IPPF reconhece que o compromisso de prover condies para o exerccio dos Direitos Sexuais parte de um compromisso mais amplo com as lutas locais e globais pela equidade no acesso a recursos, paz e por uma ordem social internacional e universal, na qual dignidade, direitos e liberdade de todas as pessoas possam ser plenamente exercidos. No mbito da abordagem do direito ao desenvolvimento, a realizao dos direitos sexuais essencial para a centralidade do indivduo como sujeito, participante ativo e benecirio de processos de desenvolvimento econmico, social, cultural e poltico onde todos os Direitos Humanos e liberdades fundamentais possam ser completamente realizados. A IPPF acredita que um aspecto principal para a criao das condies para se desfrutar dos direitos est no desenvolvimento de estruturas para responsabilizao e exigncia de reparao. Estas estruturas deveriam no somente prover recursos e reparao individual, mas tambm pressionarem e desaarem as estruturas de poder, prticas e consensos que produzem violaes contra os direitos sexuais. A IPPF reconhece que este posicionamento traz implicaes na prestao de seus servios e nos seus esforos na defesa de direitos. Desta forma, a IPPF encoraja suas Associaes-membro a usar a Declarao como um guia na integrao de seus compromissos com o respeito, a proteo e o avano dos direitos sexuais em todas as suas atividades, e para reforar e melhorar suas polticas, estratgias e programas em desenvolvimento. A Declarao uma estrutura para entender a aplicao

dos direitos humanos bsicos sexualidade. Todos os componentes da Federao podem incorporar esta estrutura e respectivos princpios subjacentes em suas atividades, servios e programas como uma iniciativa para cumprir com a responsabilidade de promover e defender os direitos sexuais e para reforar e melhorar continuamente suas polticas e estratgias. A IPPF est comprometida com uma viso de Direitos Humanos universais, inalienveis, e indivisveis, incluindo direitos sexuais. Porm reconhece que o contexto de cada pas pode ter impacto sobre quando, como e na extenso da implementao dos princpios e direitos inclusos nesta Declarao. Processos especcos sero implementados para reconhecer e considerar tais situaes.6 Direitos sexuais: uma Declarao da IPPF foi adotada pelo Conselho Diretivo da IPPF em 10 de maio de 2008.

12

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

Princpios gerais
A IPPF espera que todas as Associaes a ela aliadas estejam comprometidas com a misso, viso e valores da Federao, incluindo os princpios subjacentes e incorporados nesta Declarao. Estes princpios devem permear os programas e estratgias desenvolvidas pelos componentes da Federao para proteger, promover e cumprir os direitos sexuais especicados na parte intitulada Direitos sexuais e direitos humanos relacionados sexualidade desta Declarao.

Princpio 1
A sexualidade parte integrante da personalidade de todo ser humano. Por esta razo, deve ser criado um ambiente favorvel onde todos possam usufruir de todos os direitos sexuais como parte do processo de desenvolvimento.
A sexualidade parte integrante da personalidade de cada ser humano em todas as sociedades. Embora os indivduos experimentem sua sexualidade de formas variadas, de acordo com fatores internos e externos, os direitos humanos relacionados sexualidade, sua proteo e promoo devem ser parte da existncia diria de todos os indivduos, em todos os lugares. Os direitos sexuais so direitos humanos universais baseados na liberdade, dignidade e igualdade inerentes a todos os seres humanos.7 A pobreza tanto a causa como a conseqncia da falta de sade sexual, e de desigualdades e excluso baseadas em sexualidade. Os programas devem contemplar a relao entre a pobreza e tais questes, reconhecendo esta relao no exerccio e na negao dos direitos humanos em geral, e em particular suas conseqncias para os direitos sexuais. Inequidade,8 desigualdade,9 inequidade de gnero,10 desigualdade de gnero,11 e sade deciente devem ser combatidas na implementao de qualquer desenvolvimento de projetos, ou programas baseados nos Objetivos de Desenvolvimento do Milnio. O alcance dos Objetivos de Desenvolvimento do Milnio incluindo a melhoria da sade materna, a reduo da mortalidade infantil, a promoo da igualdade entre os sexos e o combate ao HIV e AIDS entre outros objetivos, depende diretamente da garantia do acesso universal aos servios de sade sexual e da proteo dos direitos sexuais. De acordo com a Carta sobre Direitos Sexuais e Reprodutivos, a IPPF arma que a pessoa o sujeito central do desenvolvimento e reconhece a importncia de criar um ambiente favorvel em que qualquer pessoa possa desfrutar

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

13

de todos os Direitos Sexuais como parte nos processos de desenvolvimento econmico, social, cultural e poltico. A Sexualidade um aspecto da vida social e humana que contempla vrias dimenses como corpo, mente, polticas, sade e sociedade. Os direitos sexuais impactam aspectos polticos e ideolgicos, bem como aspectos pessoais e subjetivos. Os diretos sexuais incorporam elementos de expresso, de associao e participao, e so profundamente conectados com a integridade fsica e segurana pessoal. Ao reconhecer e comprometer-se com a garantia dos direitos sexuais, a IPPF entende que o respeito, a proteo e o cumprimento destes direitos requerem a ateno de todos estes domnios e elementos, que fazem parte de processos histricos em curso entre as reas pblicas e privadas da atividade humana.

Princpio 2
A garantia de direitos e a proteo a pessoas menores de dezoito anos diferem daqueles dos adultos e devem levar em considerao a capacidade individual de cada criana ou adolescente para exercer os direitos em seu prprio nome.
A garantia de direitos e a proteo a pessoas menores de dezoito anos diferem daqueles dos adultos e devem levar em considerao o discernimento individual de cada criana ou adolescente para exercer os direitos em seu prprio nome. A IPPF entende que os direitos e proteo garantidos a pessoas com menos de dezoito anos de idade, para efeito do direito internacional e nacional, s vezes diferem dos direitos dos adultos. Estas diferenas se relacionam a todos os aspectos dos direitos humanos, mas exigem abordagem especial com relao aos Direitos Sexuais. A IPPF parte da premissa de que as pessoas menores de dezoito anos so sujeitos de direitos, e que em diferentes pontos do ciclo

infncia-adolescncia, certos direitos e proteo tero uma maior ou menor relevncia. O artigo 5 da Conveno sobre os Direitos da Criana12, declara que a orientao e o cuidado fornecidos pelos pais ou outras pessoas responsveis pela criana e pelo adolescente devem considerar a capacidade destes de exercer direitos em seu prprio nome. O conceito da capacidade em desenvolvimento de crianas e de adolescentes requer um equilbrio entre o reconhecimento destes como agentes ativos em suas prprias vidas, com o direito de serem respeitados como cidados, como pessoas e como sujeitos de direitos com autonomia crescente, e tambm como pessoas com direito proteo de acordo com suas vulnerabilidades. Reconhece-se que os nveis de proteo da participao em atividades que tenham a probabilidade de causar danos a crianas e adolescentes diminuiro de acordo com o desenvolvimento de suas capacidades. Alm disso, o princpio da capacidade em evoluo abrange o respeito pelas crianas e pelos adolescentes, sua dignidade e direito proteo contra todas as formas de danos, enquanto tambm reconhece o valor da prpria contribuio para a proteo de si mesmo. As sociedades devem criar ambientes nos quais crianas e adolescentes possam alcanar suas capacidades mximas e onde seja conferido maior respeito a seu potencial para a participao e responsabilidade pela tomada de decises em suas prprias vidas. Diversos princpios governam o inter-relacionamento entre os direitos da criana e do adolescente e outros interesses. Entre eles: o reconhecimento de pessoas menores de dezoito anos como sujeitos de direitos13, o maior interesse da criana14, o desenvolvimento das capacidades da criana15, a no-discriminao16, e a responsabilidade de assegurar condies para o desenvolvimento17. No contexto dos direitos sexuais, estes princpios requerem uma abordagem individualizada, permeada pela demonstrao de maturidade e considerao de circunstncias particulares, tais como: a capacidade de discernimento da criana ou adolescente; condies de sade fsica e mental; relacionamento com os pais ou outras partes interessadas; relaes de poder entre os envolvidos, e a natureza do assunto em pauta.

14

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

Princpio 3
A no-discriminao sustenta a proteo e promoo de todos os Direitos Humanos
A IPPF entende que um quadro de no-discriminao permeia a proteo e promoo de todos os Direitos Humanos.18 Este quadro de no-discriminao probe qualquer distino, excluso ou restrio com base no sexo19, idade20, gnero21, identidade de gnero22, orientao sexual23, estado civil, histrico ou comportamento sexual - quer real ou imputado -, raa, cor, etnia, idioma, religio, opinio poltica ou outra, origem nacional, geogrca ou social, propriedade, nascimento, invalidez fsica ou mental, condio de sade, incluindo HIV/AIDS, e estado civil, poltico, social ou outro que tenha o propsito ou a nalidade de prejudicar ou anular o reconhecimento, usufruto ou exerccio, sob uma base de igualdade com os outros indivduos, de todos os Direitos Humanos e liberdades fundamentais no campo poltico, econmico, social, cultural, civil ou qualquer outro campo24. A discriminao na esfera dos Direitos Sexuais pode se manifestar atravs do acesso desigual aos direitos culturais, econmicos, polticos ou sociais devido ao sexo, idade, gnero, identidade de gnero, orientao sexual, estado civil, histria ou comportamento sexual - real ou imputado -, orientao ou prticas sexuais e atravs da negao dos Direitos Sexuais, tais como servios de sade sexual, educao sexual abrangente e reparao devido violncia sexual, os quais prejudicam o usufruto completo dos direitos de uma pessoa em igualdade de condies com os demais. Pessoas enfrentam diferentes barreiras ao exerccio de seus direitos sexuais. Uma equidade substancial requer a remoo destas barreiras de modo que diferentes indivduos possam gozar de direitos e liberdades fundamentais em bases iguais a outros. Isto pode exigir ateno especial a grupos marginalizados.

humano, quer a pessoa opte por reproduzir-se, ou no.


A sade sexual perpassa toda a vida. A sexualidade um fator integrante em quase todas as decises reprodutivas; porm, um aspecto central do ser humano, quer a pessoa opte por reproduzir-se, ou no. A sexualidade no meramente um veculo para os indivduos satisfazerem seus interesses reprodutivos. O direito experincia e a usufruir da sexualidade, independente da reproduo, e a reproduo independente da sexualidade, deveria ser protegido, prestando maior ateno queles a quem, historicamente e no momento atual, tal direito negado. Todas as pessoas tm direito a terem condies de buscarem uma sexualidade prazerosa25. O prazer est baseado na autonomia individual e na relacional, que requerem a garantia da existncia de polticas pblicas sobre educao sexual, servio de sade, e tambm da garantia de estar a salvo de coero e violncia. Requerem ainda o desenvolvimento de uma vertente tica sobre questes de justia, liberdade e igualdade. Considerando que o prazer um aspecto intrnseco sexualidade, o direito de procurar, expressar e determinar quando experiment-lo, no deve ser negado a ningum.

Princpio 5
A garantia dos direitos sexuais para todos inclui um compromisso com a liberdade e proteo contra danos.
O direito de ser protegido e de ter recurso contra todas as formas de violncia e danos, do suporte aos direitos sexuais.26 O dano relacionado sexualidade inclui tanto a violncia, quanto o abuso de natureza fsica, verbal, psicolgica, econmica e sexual, assim como tambm a violncia contra indivduos por causa do seu sexo, idade, gnero, identidade de gnero, orientao sexual, estado civil, histrico ou comportamento sexual, quer real ou imputado; prticas sexuais ou suas formas de manifestar sua sexualidade. Todas as crianas e adolescentes27 tm o direito de

Princpio 4
A sexualidade, e o prazer derivado dela, um aspecto central do ser

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

15

desfrutar de proteo especial contra todas as formas de explorao. Isto inclui proteo contra a explorao sexual, prostituio infantil e todas as formas de abuso sexual, violncia e assdio, inclusive a submisso de crianas participao em quaisquer atividades sexuais ou prticas sexuais e o uso de crianas em espetculos e materiais pornogrcos.

direitos sexuais e liberdades.


Os direitos e liberdades sexuais incluem causas legais bsicas, assim como o acesso aos meios para cumprir tais causas31. Assim como ocorre com outros Direitos Humanos, os Estados tm obrigaes em trs nveis: respeitar, proteger e cumprir os direitos sexuais de todos.32 A obrigao respeitar exige que os Estados se abstenham de interferir, direta ou indiretamente, com o desfrute de um determinado direito, neste caso, os direitos sexuais. A obrigao de proteger exige que os Estados tomem medidas que impeam que terceiros interram com as garantias dos Direitos Humanos. A obrigao de cumprir exige que os Estados adotem medidas legislativas, administrativas, oramentrias, judiciais, promocionais e outras medidas apropriadas para a realizao plena do direito33. Enquanto os Estados permanecem sendo os principais responsveis por respeitar, proteger e cumprir os Direitos Humanos entre suas fronteiras, outros participantes na sociedade civil cujas aes e omisses possam impactar as condies para pleno gozo dos diretos sexuais devem tambm ser considerados responsveis. Entre estes podem ser includos outros Estados, entidades transnacionais e programas de assistncia e auxlio ao desenvolvimento, estruturas de segurana e outras alianas, assim como participantes no governamentais, incluindo entidades comerciais, sem ns lucrativos e religiosos, bem como indivduos. Desta forma, os Estados devem abster-se de violar ou interferir de qualquer outra forma com os direitos sexuais dos indivduos, proteger tais direitos contra violaes ou interferncias de terceiros e tomar medidas positivas, incluindo a construo de instituies efetivas, participativas e responsveis, e alocar recursos para a efetivao dos direitos sexuais. A IPPF compromete-se a fazer tudo dentro de sua capacidade para encorajar e apoiar todas as associaesmembro a cumprirem seu papel quanto ao respeito, proteo e promoo dos direitos sexuais e a trabalhar para que os Estados e outros participantes respeitem, protejam e promovam estes direitos em todos os aspectos de suas polticas legislativas, administrativas e oramentrias, dentre outras polticas e prticas.

Princpio 6
Os direitos sexuais devem estar sujeitos apenas quelas limitaes determinadas pela lei com a nalidade de garantir o devido reconhecimento e respeito aos direitos e liberdades de terceiros e ao bem-estar geral em uma sociedade democrtica.
Os direitos sexuais, assim como outros Direitos Humanos, devem estar sujeitos apenas quelas limitaes determinadas pela lei com a nalidade de garantir o devido reconhecimento e respeito aos direitos e liberdades de terceiros e ao bem-estar geral em uma sociedade democrtica28, sade pblica e ordem pblica, de acordo com os princpios de Direitos Humanos29. Tais limitaes devem ser no-discriminatrias, necessrias e proporcionais realizao de um objetivo legtimo. O exerccio dos direitos sexuais deve ser orientado pela conscincia do relacionamento dinmico entre os interesses pessoais e sociais, reconhecimento da existncia de uma pluralidade de opinies e a necessidade de garantir a igualdade, a dignidade e o respeito pela diferena30.

Princpio 7
As obrigaes de respeitar, proteger e cumprir so aplicveis a todos os

16

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

Direitos sexuais so direitos humanos relacionados sexualidade


A IPPF arma que os direitos sexuais so Direitos Humanos. Os direitos sexuais so compostos por um conjunto de direitos relacionados sexualidade que emanam dos direitos liberdade, igualdade, privacidade, autonomia, integridade e dignidade de todas as pessoas.
Muitos instrumentos, normas e padres internacionais reconhecem princpios importantes relacionados sexualidade. Os direitos sexuais se referem a normas especcas que emergem quando Direitos Humanos existentes so aplicados sexualidade. Os direitos sexuais protegem identidades particulares, mas vo alm e protegem o direito de todas as pessoas de poderem realizar e expressar sua sexualidade, com respeito aos direitos dos outros e dentro de uma estrutura de no-discriminao. Os direitos sexuais seguintes aplicam princpios bsicos de Direitos Humanos bem estabelecidos ao campo da sexualidade humana. Sua aplicao de importncia particular para o indivduo pobre, marginalizado, socialmente excludo, quer tais caractersticas sejam histricas ou recentes. Considerando que a IPPF ressalta a universalidade, a inter-relao, a interdependncia e a indivisibilidade de todos os Direitos Humanos, a ordem usada para incorporao dos direitos sexuais nesta Declarao no implica uma hierarquia especca. A implementao dos artigos seguintes deve ser permeada pelos princpios gerais que os precedem.

Artigo 1
Direito igualdade, proteo igual perante a lei e estar a salvo de todas as formas de discriminao baseadas no sexo, sexualidade ou gnero.
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos34 e devem desfrutar de proteo igual perante a lei35 contra a discriminao baseada em sua sexualidade, sexo ou gnero36. A todas as pessoas deve ser assegurado um ambiente onde todos desfrutem plenamente e tenham acesso equnime a todos os direitos garantidos pelo Estado. Os Estados e a sociedade civil devem realizar aes para promover a modicao das prticas sociais e culturais com base em papis estereotipados da mulher e do homem ou com base na ideia de superioridade ou inferioridade entre os sexos, gneros e expresses de gnero. Todas as pessoas tm o direito ao trabalho, educao, sade, assistncia social e outros direitos econmicos, sociais e culturais e ao acesso a bens, servios e condies necessrias para sua realizao, sem qualquer tipo de discriminao. A todas as pessoas deve ser conferida capacidade legal, e as mesmas oportunidades para exercer suas capacidades e direitos comuns, para celebrar contratos e administrar propriedades e devem ser tratadas igualmente em todos os nveis de procedimentos em tribunais e cortes, com especial ateno s capacidades em desenvolvimento de crianas e adolescentes. Todas as pessoas devem ter os mesmos direitos com relao s leis relacionadas liberdade de locomoo e a liberdade para escolher suas residncias e domiclios, sem discriminao.

Artigo 2
O direito de participao para todas as pessoas, independente do sexo, sexualidade ou gnero.

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

17

Todas as pessoas tm o direito a um ambiente que permita a participao ativa, livre e signicativa e a contribuio para os aspectos civis, econmicos, sociais, culturais e polticos da vida humana nos nveis local, nacional, regional e internacional, atravs de cujo desenvolvimento os Direitos Humanos e as liberdades fundamentais podem ser realizados37. Todas as pessoas tm direito a participar do desenvolvimento e implementao de polticas que determinem o seu bem-estar38, incluindo sua Sade Sexual e Reprodutiva, sem barreiras formais e informais como o casamento, qualicaes, condicionantes relacionadas ao HIV39, ou normas de gnero, esteretipos discriminatrios e preconceitos que excluam ou restrinjam a participao de pessoas com base em ideias de comportamento adequado ao gnero e sexualidade. Pessoas jovens, que so frequentemente excludas, devem ter o direito de participar e protagonizar processos de mudana em suas sociedades. Devem ter formas signicativas para contribuir e devem compartilhar as responsabilidades pelo desenvolvimento de polticas e programas para proteger, promover e cumprir direitos sexuais e sade reprodutiva e sexual40. Todas as pessoas devem poder participar da vida pblica e poltica, incluindo ocuparem cargos pblicos e desempenharem todo o tipo de funo pblica, sem nenhuma forma de descriminao. Como base para participao, todas as pessoas devem gozar do direito de ir e vir, de sair e retornar ao seu pas de origem, bem como de ter acesso a documentos que possibilitem tais locomoes e viagens, sem discriminao41.

Artigo 3
Os direitos vida, liberdade, segurana pessoal e integridade fsica.
Todas as pessoas tm o direito vida, liberdade42 e estar livre de tortura e tratamento cruel, desumano e degradante43 em todos os casos, e, particularmente com relao a qualquer discriminao, e devem ter o direito de exercer a sua sexualidade sem violncia ou coero. Todas as pessoas tm direito vida e integridade fsica44 e estes direitos no devem ser ameaados ou colocados em risco para vingar a honra da famlia45. Nenhuma pessoa deve ser submetida a execuo extrajudicial ou punio corporal judicial ou extrajudicial por sua histria ou comportamento sexual, identidade ou expresso de gnero46. A vida de nenhuma mulher deve ser posta em risco como consequencia de negao de tratamento mdico em virtude de condies fsicas ou mentais, ou no caso de mulher grvida, por questes de valorao comparativa entre a vida dela e a do feto. Nenhuma mulher deve ser condenada maternidade forada como resultado de ter exercido sua sexualidade. Todas as pessoas devem estar livres de serem submetidas a prticas tradicionais danosas, incluindo a mutilao genital feminina e o casamento de crianas47. Todas as pessoas tm o direito de viverem livres de violncia, incluindo todas as formas de abuso fsico, verbal, psicolgico ou econmico, assdio ou violncia sexual, estupro ou qualquer outra forma de sexo coercivo dentro ou fora do casamento, durante conito armado ou durante deteno. Todas as pessoas, incluindo prossionais do sexo de todos os gneros48, ou no caso de atividade sexual - quer real ou alegada - fora do casamento, tm o direito de estarem livres do risco de violncia criado pelo estigma e discriminao com base em seu sexo, gnero ou sexualidade. Nenhuma pessoa deve estar sujeita deteno arbitrria, nem a imposies arbitrrias ou sanes discriminatrias por violaes de disposies criminais imprecisas ou mal denidas relativas a sexo consensual49. As escolhas, prticas ou expresses sexuais das pessoas, incluindo prticas de trabalho sexual- reais ou imputadas

18

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

-, no podem justicar, desculpar ou mitigar a punio para a violncia, abuso ou assdio50. Todos os imigrantes e trabalhadores imigrantes, especialmente jovens, mulheres e transgneros, devem ter acesso, nos pases onde residem e trabalham, a meios de proteo contra danos corporais e violncia ou abuso com base em suas expresses sexuais ou de gnero, bem como a todos os meios para proteger e cumprir seus direitos e sua sade sexual. Todas as pessoas tm o direito de procurar e desfrutar, em outros pases, de asilo contra a perseguio, resultando de ao ou omisso do Estado em realizar aes sucientes para proteger uma pessoa contra abuso grave51 com base em gnero, identidade de gnero, histria ou comportamento sexual, orientao sexual ou condio referente ao HIV/AIDS52. Todas as pessoas devem estar livres de serem removidas, extraditadas, expulsas; e livres de ameaas de qualquer Estado onde possam ter boas razes para temer perseguio com base em gnero, identidade de gnero, histria ou comportamento sexual, orientao sexual ou condio referente ao HIV/AIDS53.

Artigo 5
Direito autonomia pessoal e reconhecimento perante a lei
Todas as pessoas tm o direito de serem reconhecidas perante a lei e liberdade sexual, que compreende a oportunidade para que os indivduos controlem e decidam livremente sobre assuntos relacionados sexualidade, escolham seus parceiros sexuais, procurem experimentar seu prazer e potencial sexual pleno, dentro de uma estrutura de no-discriminao e com a devida considerao aos direitos de terceiros e capacidade em desenvolvimento de crianas e adolescentes. Todas as pessoas, em todos os lugares, tm o direito ao reconhecimento de ser uma pessoa perante a lei, sem qualquer tipo de discriminao. Todas as pessoas so livres para exercer prticas e condutas sexuais autnomas, dentro de um ambiente de condies sociais, polticas e econmicas que possibilitem que todos os direitos e liberdades possam ser igualmente desfrutados por todos, sem discriminao, violncia, coero ou abuso. Nenhuma pessoa deve ser submetida a leis que arbitrariamente criminalizem relaes ou prticas sexuais consensuais, nem ser sujeita a priso ou deteno com base em orientao sexual, identidade de gnero ou prticas ou condutas sexuais consensuais. Todas as pessoas sob custdia tm o direito a no enfrentar abuso ou risco de dano com base em qualquer fundamento discriminatrio. Todas as pessoas sob custdia tm o direito proteo contra a marginalizao56 e a ter visitas ntimas regulares57. Todas as pessoas devem estar a salvo de danos associados ao crime de trco de pessoas58. Nenhuma pessoa deve estar sujeita pesquisa ou a procedimentos mdicos sem sua expressa autorizao, ou ser forada a passar por teste ou connamento mdico arbitrrio, com base na proteo da expresso sexual, orientao sexual, histria ou comportamento sexual - real ou imputado -, ou com base na identidade ou expresso de gnero. Nenhuma pessoa deve ser forada a submeter-se a procedimentos mdicos, incluindo cirurgia de mudana de sexo, esterilizao ou terapia hormonal, como requisito para o reconhecimento legal de sua identidade de gnero, ou ser sujeita presso para ocultar, reprimir

Artigo 4
Direito privacidade
Todas as pessoas tm o direito de no serem submetidas interferncia arbitrria com sua privacidade, famlia, lar, documentos ou correspondncia54 e o direito privacidade, que essencial para o exerccio da autonomia sexual. Todas as pessoas tm o direito autonomia sexual e devem poder tomar decises sobre sua sexualidade, comportamento sexual e intimidade, sem interferncia arbitrria. Todas as pessoas tm direito condencialidade com relao aos servios e cuidados de sade sexual, registros mdicos e em geral para protegerem informao relativa condio referente ao HIV/AIDS e para serem protegidas de divulgaes arbitrrias ou ameaas de divulgaes arbitrrias, dentro da estrutura de limitaes admissveis, e sem discriminao55. Todas as pessoas tm o direito de controlar a divulgao de informao relativa s suas escolhas sexuais, histria sexual, parceiros sexuais e comportamentos e outros assuntos relacionados sua sexualidade.

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

19

ou renegar seu sexo, idade, gnero, identidade de gnero ou orientao sexual. A nenhuma pessoa deve ser negado documento de identidade que indique gnero ou sexo que reita a identidade de gnero denida pela pessoa, incluindo, sem limitao, certides de nascimento, passaportes e registros eleitorais.

e reunio pacca62 de diversos tipos. Isto inclui o direito de criar grupos ou organizaes e desenvolver, trocar, fazer campanha e comunicar informaes e ideias sobre assuntos relacionados aos Direitos Humanos, direitos sexuais, sexualidade, orientao sexual e identidade de gnero atravs de qualquer meio, dentro de uma estrutura de ordem social onde os direitos e liberdades de todos possam ser completamente cumpridos.

Artigo 6

Direito liberdade de pensamento, Direito sade e aos benefcios do opinio e expresso; direito progresso cientco associao.
Todas as pessoas tm o direito de exercer a liberdade de pensamento, opinio e expresso com relao s idias sobre sexualidade, orientao sexual, identidade de gnero e direitos sexuais, sem interferncias arbitrrias ou limitaes baseadas em convices culturais dominantes ou ideologia poltica, ou noes discriminatrias de ordem pblica, moralidade pblica, sade pblica ou segurana pblica59. Todas as pessoas tm direito liberdade de pensamento, conscincia e religio60 incluindo o direito a ter opinies sem interferncia dentro de uma estrutura de no-discriminao e respeito capacidade em desenvolvimento de crianas e adolescentes. Todas as pessoas tm o direito de exercer sua sexualidade, ter sonhos e fantasias livres de medo, vergonha, culpa, falsas crenas e outros impedimentos contrrios livre expresso de seus desejos, com o pleno respeito aos direitos dos outros. Todas as pessoas, em particular as mulheres, tm o direito a expresses de identidade ou personalidade, atravs de fala, comportamento, vesturio, caractersticas corporais, escolha do nome ou outros meios, sem restries61. Todas as pessoas tm a liberdade de procurar, receber e expressar informaes e ideias a respeito dos Direitos Humanos, direitos sexuais, orientao sexual, identidade de gnero e sexualidade atravs de qualquer meio legal e independente de fronteiras, dentro de uma estrutura no-discriminatria e considerando os direitos dos outros e a capacidade em desenvolvimento de crianas e adolescentes. Todas as pessoas tm direito liberdade de associao Todas as pessoas tm o direito de desfrutar do mais alto padro atingvel de sade fsica e mental63, que inclui determinantes subjacentes de sade64 e acesso a sade sexual, para a preveno, diagnstico e tratamento de todas as preocupaes, problemas e transtornos sexuais. Todas as pessoas tm o direito de ter acesso aos insumos para a prtica de sexo seguro, para a preveno de gravidezes indesejadas e de doenas sexualmente transmissveis, incluindo o HIV e AIDS. Todas as pessoas tm o direito de participar do estabelecimento de leis, polticas, programas e servios relativos sade pblica em suas comunidades. Todas as intervenes de sade devem ser sensveis s necessidades especiais de indivduos e comunidades marginalizadas. Todas as pessoas devem ter acesso aos servios e cuidados de sade, independentemente da objeo de conscincia por parte de prossionais de sade65. Todas as pessoas tm o direito de acesso a informaes sobre direitos sexuais, orientao sexual, sexualidade e identidade de gnero com relao sade, e acesso aos melhores servios de sade possveis com base em evidncia e pesquisa cienticamente vlida. Todas as pessoas, incluindo prossionais do sexo, tm direito a condies seguras de trabalho, acesso a servios de sade, apoio e proteo necessrios para exigirem prticas sexuais seguras com todos seus parceiros e clientes. Todas as pessoas em conito armado e migrao forada devem ter acesso a servios abrangentes de Sade Sexual e Reprodutiva. Todas as pessoas tm direito de desfrutar dos benefcios do progresso cientco e suas aplicaes66 aos direitos e

Artigo 7

20

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

sade sexual. Todas as pessoas devem ter direito e meios de acessar ou recusar tecnologias de sade reprodutiva, servios ou intervenes mdicas, de forma equnime, sem discriminao. Restries com base em idade a este direito devem atender os requisitos de no-discriminao e o princpio da capacidade em desenvolvimento de crianas e adolescentes. Todas as pessoas devem ter direito e meios para acessar ou recusar participao em pesquisa cientca, de forma equnime e sem discriminao.

sucientes para garantir que qualquer deciso tomada com relao sua vida sexual e reprodutiva seja feita com consentimento total, livre e informado69.

Artigo 9
Direito de optar por casar ou no casar, constituir famlia, e de decidir ter ou no ter lhos, como e quando t-los.
Todas as pessoas tm o direito de optar por casar ou no casar, iniciar ou no uma famlia, decidir ter ou no ter lhos, quando t-los e a quantidade e espaamento entre os lhos, de forma livre e responsvel, dentro de um ambiente onde as leis e polticas reconheam a diversidade das formas familiares, incluindo aquelas no denidas por descendncia ou casamento70. Todas as pessoas tm o direito a ingressarem livremente e com total consentimento em um casamento ou outra unio civil, que deve estar disponvel a todos dentro de um contexto de no-discriminao e com respeito capacidade em desenvolvimento de crianas e adolescentes. Todas as pessoas tm o direito assistncia social relacionada famlia e outros benefcios pblicos relativos ao trabalho ou emprego e imigrao, independentemente do formato familiar escolhido, incluindo aqueles no denidos por matrimonio ou descendncia. Todas as pessoas tm direito ao acesso informao, educao e aos meios que possibilitem decidir livre e responsavelmente sobre ter ou no ter lhos, quando t-los, e o espaamento entre eles71. Todas as pessoas tm direito de fazer escolhas livres e responsveis a respeito de reproduo, formao familiar, incluindo o direito de decidir ter ou no ter lhos biolgicos ou adotados, bem como a mtodos seguros, efetivos e aceitveis de regulao da fertilidade, tecnologias, assistncia e tratamentos relativos reproduo. Todas as pessoas tm direito a aconselhamento e a servios relativos reproduo, infertilidade e interrupo da gestao, independentemente de estado civil, e dentro de um contexto de no-discriminao

Artigo 8
Direito educao e informao
Todas as pessoas, sem discriminao, tm o direito educao e a informaes gerais e educao sexual abrangente, e informaes necessrias e teis para exercer a cidadania plena e a igualdade nos domnios privados, pblicos e polticos. Todas as pessoas tm direito educao para a erradicao do estigma e discriminao, promovendo o desenvolvimento de jovens como participantes informados com responsabilidade sobre suas vidas, com poder para participar no estabelecimento de polticas sobre sade sexual e educao sobre sexualidade67. Todas as pessoas, e os jovens em particular, tm o direito de opinar sobre programas abrangentes de educao sexual, e outras polticas relacionadas sexualidade. Todas as pessoas tm o direito aos meios para desenvolver habilidades para negociar relaes mais fortes e igualitrias. Todas as pessoas, sem restries relativas a fronteiras nacionais, devem ter acesso a informaes tradicionais e no-tradicionais em todas as mdias, que melhorem a sexualidade, direitos sexuais e sade sexual; particularmente os jovens devem ter acesso a informaes sobre estilos de vida no-hegemnicos em termos de sexualidade, gnero e relaes sexuais. Todas as pessoas devem ter acesso a informaes sobre sexualidade na escola e nos servios de sade de sua comunidade, em linguagem acessvel, incluindo informao sobre os meios para garantir a Sade Sexual e Reprodutiva, e a tomada de deciso sobre como, quando, e com quem fazer sexo e quando o comportamento sexual pode se tornar reprodutivo68. Todas as pessoas tm o direito educao e informao

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

21

e considerando a capacidade em desenvolvimento de crianas e adolescentes. Todas as mulheres tm o direito a informaes, educao e servios necessrios para a proteo da sade reprodutiva, maternidade segura e aborto seguro, que sejam acessveis, disponveis, aceitveis e convenientes a todas as usurias. Todas as pessoas devem ter os mesmos direitos e responsabilidades com relao guarda, tutela e adoo de crianas, ou instituies similares onde estes conceitos existam na legislao nacional, dentro de um contexto de no-discriminao; em todos os casos devem prevalecer os melhores interesses da criana.

indivduos. A IPPF compromete-se a fazer tudo dentro de sua capacidade, incluindo o provimento de assistncia tcnica; desenvolvimento da capacidade e assistncia nanceira, para encorajar todas as Associaes-membro a defenderem os direitos sexuais; proverem servios de sade sexual no-discriminatrios e orientados ao cliente; proverem informao e educao sexual abrangente. As Associaes-membro devem tratar seus funcionrios e participantes em seus programas e projetos de acordo com os princpios e os direitos sexuais contidos nesta Declarao.

Artigo 10
Direito de responsabilizao e de reparao
Todas as pessoas tm o direito a medidas educativas, legislativas, judiciais e outras, efetivas, adequadas, acessveis e apropriadas para garantir e demandar daqueles obrigados ao dever de apoiar os direitos sexuais, que sejam totalmente responsveis por eles. Isto inclui a capacidade para monitorar a implementao dos direitos sexuais e ter acesso a recursos por violaes dos direitos sexuais, inclusive acesso plena reparao atravs da restituio, compensao, reabilitao, satisfao, garantia de no-repetio e qualquer outro meio72. Os Estados devem estabelecer mecanismos de responsabilizao para garantir que sua obrigao relativa garantia dos direitos sexuais seja plenamente assegurada. Todas as pessoas devem ter acesso a mecanismos ecazes para responsabilizao e reparao durante conito armado, especialmente com relao violncia sexual e com base em gnero. Todas as pessoas devem ter acesso informao e assistncia necessrias para procurar recursos e garantir reparao por violaes de seus direitos sexuais. Todas as pessoas tm o direito de responsabilizar terceiros cujas aes ou omisses tenham impacto no desfrute de seus direitos sexuais. Isto inclui a habilidade de procurar recursos e reparao por qualquer violao dos direitos sexuais. Os Estados devem tomar medidas para prevenir que terceiros violem os direitos sexuais de quaisquer

22

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

Referncias e notas

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

23

Estas notas identicam as fontes dos princpios e direitos que a IPPF deniu nesta Declarao de Direitos Sexuais.
As fontes incluem os principais instrumentos internacionais de direitos humanos, interpretaes ociais das normas internacionais. Foram includas ainda referncias que embasam direitos adicionais os quais a IPPF acredita estarem implcitos nas principais normativas internacionais. Estas fontes incluem leis e polticas de governos nacionais, articulaes de acadmicos especialistas em direitos humanos internacionais, defensores de direitos alm de processos empreendidos por Associaesmembro da IPPF. O texto completo da Carta sobre Direitos Sexuais e Reprodutivos de 1995 da IPPF pode ser encontrado em: www.ippf.org/en/Resources/Statements/IPPF+Charter+on+Sexual+and+Reproductive+Rights.htm O texto completo de vrias normas internacionais e Relatrios de agncias de Direitos Humanos da Organizao das Naes Unidas pode ser encontrado no site do Alto Comissariado da ONU para os Direitos Humanos: www.ohchr.org Para obter todo o material sobre direitos sexuais e sade sexual da OMS, visite: www.who.int/reproductive-health/gender/sexualhealth.html#4 O texto completo dos Princpios de Yogyakarta: Princpios sobre a Aplicao da Lei Internacional de Direitos Humanos com relao Orientao Sexual e Identidade de Gnero (Yogyakarta Principles/ 2007pode ser encontrado em: www.yogyakartaprinciples.org

24

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

Lista de siglas

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

25

Ingls AIDS CAT CCT CEDAW CERD CESCR ICPD CLADEM CMW CRC FWCW HIV HRC ICCPR ICERD ICESCR ILGA IPPF IPPF/SARO IPPF/WHO UDHR UN UNAIDS USA WHO

Portugus SIDA Comit CEDAW Sndrome da Imunodecincia Adquirida Contra Tortura Conveno para a Eliminao de Todas as Formas de Discriminao Contra a Mulher Comit para a Eliminao da Discriminao Racial Comit sobre Direitos Econmicos, Sociais e Culturais Conferncia Internacional sobre Populao e Desenvolvimento Comit Latino-americano e do Caribe para a Defesa dos Direitos da Mulher Comit para os Trabalhadores Migrantes Comit sobre os Direitos da Criana Conferncia Mundial sobre as Mulheres Vrus da Imunodecincia Humana Comit de Direitos Humanos Conveno Internacional sobre Direitos Civis e Polticos Conveno Internacional sobre a Eliminao de todas as Formas de Discriminao Racial Conveno Internacional sobre Direitos Econmicos, Sociais e Culturais Associao Internacional de Gays e Lsbicas Federao Internacional de Planejamento Familiar Federao Internacional de Planejamento Familiar, Escritrio Regional da frica do Sul Federao Internacional de Planejamento Familiar, Regio do Hemisfrio Ocidental Declarao Universal dos Direitos Humanos Organizao das Naes Unidas Programa Conjunto das Naes Unidas sobre HIV/Aids Estados Unidos da Amrica Organizao Mundial da Sade

CIPD CLADEM CTM CDC CMM HIV CDH

IPPF IPPF/SARO IPPF/RHO DUDH ONU UNAIDS EUA OMS

26

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

Notas nais

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

27

1. Carta Internacional dos Direitos Humanos: Declarao Universal dos Direitos Humanos (UDHR) Conveno Internacional sobre Direitos Civis e Polticos (ICCPR) e seus 2 Protocolos Opcionais Conveno Internacional sobre Direitos Econmicos, Sociais e Culturais (ICESCR) Instrumentos Essenciais Internacionais de Direitos Humanos e seus rgos de Monitoramento: Conveno Internacional sobre a Eliminao de todas as Formas de Discriminao Racial (ICERD) rgo de Monitoramento: CERD Conveno sobre a Eliminao de Todas as Formas de Discriminao Contra as Mulheres (CEDAW) - rgo de Monitoramento: CEDAW e seu Protocolo Opcional Conveno contra a Tortura e outras formas de Tratamento Cruel, Desumano ou Degradante - rgo de Monitoramento: CAT e seu Protocolo Opcional Conveno sobre os Direitos da Criana e seus 2 Protocolos Opcionais. rgo de Monitoramento: CRC Conveno Internacional sobre a Proteo dos Direitos de Todos os Trabalhadores Migrantes e Membros de suas Famlias rgo de Monitoramento: CMW Conveno sobre os Direitos de Pessoas com Decincia (Data da entrada em vigor: 3 de maio de 2008) Conveno Internacional para a Proteo de Todas as Pessoas contra o Desaparecimento Forado (em vigor a partir de maio de 2008) Alm dos Tratados de Direitos Humanos fundamentais, h diversos instrumentos internacionais de direitos humanos que so, embora legalmente no vinculante, uma fora moral inegvel e fornecem orientao prtica para os Estados em sua conduta. So eles: Declarao de Viena e Programa de Ao Declarao do Milnio das Naes Unidas Declarao das Naes Unidas sobre a Eliminao da Violncia Contra as Mulheres Declarao das Naes Unidas sobre o Direito ao Desenvolvimento Conveno sobre Consentimento ao Casamento, Idade Mnima para Casamentos e Registro de Casamentos Declarao de Compromisso sobre HIV/AIDS 2. O Comit sobre Direitos Econmicos, Sociais e Culturais /CESCR declarou que os Estados reconhecem que o direito sade abrange liberdades que incluem o direito de decidir sobre o corpo e sade de uma pessoa, incluindo liberdade sexual e reprodutiva. Comentrio Geral 14: O direito ao mais alto padro atingvel de sade. Documento da ONU E/C.12/2000/4, de 11 de agosto de 2000. 3. Relatrio do Inspetor Especial sobre o Direito Sade para a 60 Sesso da Comisso sobre Direitos Humanos, Documento ONU E/CN.4/2004/49 (2004) no pargrafo 9. 4. A sexualidade est situada na interseo do social e do indivduo e resulta de uma interao dinmica entre estruturas sociais, economicas, polticas e culturais nos niveis local, nacional e internacional. Esta dinmica traduz a percepo de si mesmo, e dos demais (do outro), como tendo direitos sexuais. 5. Relatrio do Inspetor Especial sobre o Direito Sade, E/CN.4/2004/49 (2004) no pargrafo 55. 6. O processo para reconhecer tais situaes ser semelhante ao usado no caso das associaes-membro que deixam de implementar algumas das metas previstas no Plano Estratgico , por razes especcas relacionadas ao contexto de seu pas, incluindo a legislao. A Associao-membro conduzir uma anlise da situao do pas e a mesma ser documentada. Ser celebrado um contrato entre o Diretor Regional / Comit Executivo Regional e a Associao-membro. 7. Ver Ilkkaracan, P., e Jolly, S. (2007) Gender and Sexuality: Overview Report (BRIDGE: Institute for Development Studies) em: www.bridge.ids.ac.uk/reports_gend_CEP.html#Sexuality 8. Igualdade aqui compreendida como a imparcialidade e justia na distribuio de benefcios e responsabilidades. O conceito de igualdade de gnero reconhece que homens e mulheres tm necessidades e poderes diferentes e que estas diferenas deveriam ser identicadas e tratadas de uma forma que retique o desequilbrio entre os sexos 9. Igualdade aqui conceituada como a ausncia de discriminao em oportunidades; na alocao de recursos ou benefcios, ou no acesso a servios. 10. Igualdade de gnero refere-se a situaes nas quais as necessidades de homens e mulheres so diferentes: recursos e ateno programtica devem ser dispensados na proporo daquelas necessidades; devem ser garantidas oportunidades iguais, e, se necessrio, tratamento diferenciado e ateno devem ser dados para garantir a igualdade dos resultados e produtos, alm de reparao das desvantagens histricas e sociais experimentadas pelas mulheres.

28

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

11. Igualdade de gnero refere-se a uma representao equivalente, mensurvel, de mulheres e homens. A igualdade de gnero no pressupe que mulheres e homens so iguais, mas que eles tm o mesmo valor e deveriam receber o mesmo tratamento. A igualdade de gnero refere-se capacidade de mulheres e homens de: compartilharem igualmente a distribuio de poder e inuncia; terem oportunidades, direitos e obrigaes iguais nas esferas pblicas e privadas, incluindo em termos de trabalho e gerao de renda; terem o mesmo acesso educao de qualidade e oportunidades para desenvolvimento de suas capacidades; terem as mesmas possibilidades para desenvolver o seu potencial pleno; terem o mesmo acesso a recursos e servios no mbito das famlias, comunidades e sociedade em geral; e serem tratados de forma igualitria nas legislaes e polticas. A igualdade de gnero no signica que homens e mulheres so iguais, mas que seus direitos, responsabilidades e oportunidades no dependem do seu sexo. Igualdade dos gneros se refere a situaes onde as necessidades de homens e mulheres so diferentes, recursos e ateno programtica devem ser na proporo daquelas necessidades; devem ser garantidas oportunidades iguais, e, se necessrio, tratamento diferenciado e ateno devem ser dados para garantir a igualdade dos resultados e produtos e reparao das desvantagens histricas e sociais experimentadas pelas mulheres. 12. Conveno sobre os Direitos da Criana, Art. 5: Declara que as Partes respeitaro as responsabilidades, direitos e deveres de pais ou, quando aplicvel, membros da famlia estendida ou comunidade, conforme disposto pelo costume local, guardies legais ou outras pessoas legalmente responsveis pela criana, para fornecer, de uma forma compatvel com as capacidades em desenvolvimento de crianas , direo e orientao apropriadas no exerccio dos direitos reconhecidos nesta Conveno. www2.ohchr. org/english/law/crc.htm 13. Conveno sobre os Direitos da Criana, estabelece a noo de pessoas com idade inferior a dezoito anos como portadoras de direitos. Criana, sob as aplicaes correntes da lei internacional, signica todo ser humano com idade inferior a dezoito anos. Conveno sobre os Direitos da Criana, para ns desta Conveno, criana signica todo ser humano com idade inferior a dezoito anos, a menos que, de acordo com a lei aplicvel criana, a maioridade seja atingida antes. 14. Conveno sobre os Direitos da Criana, Art. 3: (1) Em todas as aes relativas s crianas, quer empreendidas por instituies de bem-estar social pblicas ou privadas, tribunais, autoridades administrativas ou rgos legislativos, o melhor interesse da criana ser uma considerao principal. (2.) Os Estados Partes comprometem-se a garantir para a criana a proteo e o cuidado que forem necessrios para seu bem-estar, levando em considerao os direitos e deveres de seus pais, guardies legais ou outras pessoas legalmente responsveis por ela, e, para este m, tomaro todas as medidas legislativas e administrativas apropriadas. (3.) Os Estados Partes garantiro que as instituies, servios e estabelecimentos responsveis pelo cuidado ou proteo de crianas estar de acordo com os padres estabelecidos pelas autoridades competentes, especialmente nas reas de segurana e sade, em nmero e adequao de seu pessoal, assim como superviso competente. es, particularly in the areas of safety, health, in the number and suitability of their staff, as well as competent supervision. 15. Conveno sobre os Direitos da Criana, Art. 5: Declara que as Partes respeitaro as responsabilidades, direitos e deveres dos pais ou, quando aplicvel, membros da famlia estendida ou comunidade, conforme disposto pelo costume local, guardies legais ou outras pessoas legalmente responsveis pela criana, para fornecer, de uma forma compatvel com as capacidades em desenvolvimento da criana, direo e orientao apropriadas no exerccio, pela criana, dos direitos reconhecidos nesta Conveno. 16. Conveno sobre os Direitos da Criana, Art. 2.1: Os Estados Partes respeitaro e asseguraro os direitos estabelecidos nesta Conveno para cada criana dentro de sua jurisdio, sem discriminao de qualquer tipo, independente da raa, cor, sexo, idioma, religio, opinio poltica ou outra opinio, origem nacional, tnica ou social, propriedade, incapacidade, nascimento ou outra condio da criana, de seus pais ou de seus guardies legais. 17. Conveno sobre os Direitos da Criana, Art. 6.2: Os Estados Partes garantiro a sobrevivncia e desenvolvimento da criana na mxima medida possvel. 18. A estrutura de no-discriminao aplica-se a todas as referncias discriminao neste documento. 19. Sexo refere-se s caractersticas biolgicas que denem os seres humanos como do sexo feminino ou masculino. Embora estes conjuntos de caractersticas biolgicas no sejam mutuamente exclusivos, j que h indivduos que possuem ambos, eles tendem a diferenciar os seres humanos como sendo do sexo feminino e do sexo masculino. 20. Ver Princpio 2 desta Declarao. A discriminao com base na idade igualmente relevante para as pessoas mais velhas Conveno internacional sobre Direitos Econmicos, Sociais e Culturais, Art. 2.2: Os Estados Partes nesta

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

29

Conveno se comprometem a garantir que os direitos enunciados nesta Conveno sero exercidos sem discriminao de qualquer tipo quanto raa, cor, sexo, idioma, religio, opinio poltica ou outra opinio, origem nacional ou social, propriedade, nascimento ou outra condio. 21.Gnero refere-se aos atributos sociais, culturais e econmicos e a oportunidades associadas coma condio da pessoa ser do sexo masculino ou do sexo feminino, em um determinado momento histrico. 22.Identidade de gnero refere-se autoconscincia de uma pessoa de ser do sexo masculino ou feminino. 23.Orientao sexual refere-se atrao sexual primria de uma pessoa, por pessoas do mesmo sexo; pessoas do sexo oposto ou a pessoas de ambos os sexos. 24. Para exemplos de interpretaes do direito internacional, em temas de no discriminao, em todos os domnios e em relao a ambos os propositos e com efeito atos discriminatrios no mbito de raa, sexo e gnero relacionados com aspectos da discriminao racial, consulte a Comisso dos Direitos Humanos UN Doc. HRI/GEN/1/Rev.6/146, 2003. Ver tambm a Conveno Sobre a Eliminao de Todas as Formas de Discriminao Racial Recomendaes Gerais 25: Dimenses da discriminao racial relacionados a Gnero, DOC ONU A/55/18,2000. 25. Manifesto do CLADEM (2 verso, Campanha para uma Conveno sobre direitos sexuais e direitos reprodutivos, outubro 2006) na p. 26. www.convencion.org.uy 26. Para uma deciso inicial e inuente com relao a determinadas protees contra o dano sexual por um tribunal regional, ver: Tribunal Europeu de Direitos Humanos, X E Yv. Tribunal Europeu de Direitos Humanos, X e Yv. Holanda, 26 de maro de 1985 27. Conveno sobre os Direitos da Criana, Declara que as Partes se comprometem a proteger as crianas contra todas as formas de explorao sexual e abuso sexual. Para estes ns, os Estados Partes, em particular, tomaro todas as medidas adequadas nacionais, bilaterais e multilaterais para impedir: (a) a induo ou coero de uma criana a praticar qualquer atividade sexual ilegal; (b) o uso exploratrio de crianas em prostituio ou outras prticas sexuais ilegais; (c) o uso exploratrio de crianas em apresentaes e materiais pornogrcos. 28. Declarao Universal dos Direitos Humanos, Art. 29: (1) Toda pessoa tem deveres para com a comunidade, em que o livre e pleno desenvolvimento de sua personalidade possvel. (2) No exerccio de seus direitos e liberdades, toda pessoa estar sujeita apenas s limitaes determinadas pela lei, exclusivamente com o m de assegurar o devido reconhecimento e respeito dos direitos e liberdades de outrem e de satisfazer s justas exigncias da moral, da ordem pblica e do bem-estar de uma sociedade democrtica. (3) Esses direitos e liberdades no podem, em hiptese alguma, ser exercidos contrariamente aos propsitos e princpios das Naes Unidas. Disponvel em: www.un.org/Overview/rights.html 29. Conveno Internacional sobre Direitos Econmicos, Sociais e Culturais, Artigo 12: 1. Os Estados partes no presente Pacto reconhecem o direito de toda pessoa de desfrutar o mais elevado nvel de sade fsica e mental. 2. As medidas que os Estados partes no presente Pacto devero adotar, com o m de assegurar o pleno exerccio desse direito, incluiro as medidas que se faam necessrias para assegurar: (1) A diminuio da mortinatalidade e da mortalidade infantil, bem como o desenvolvimento so das crianas. (2) A melhoria de todos os aspectos de higiene do trabalho e do meio ambiente. (3) A preveno e o tratamento das doenas epidmicas, endmicas, prossionais e outras, bem como a luta contra essas doenas. (4) A criao de condies que assegurem a todos assistncia mdica e servios mdicos em caso de enfermidade. Ver tambm o Comit sobre Direitos Econmicos, Sociais e Culturais, Comentrio Geral 14: O direito ao mais alto padro atingvel de sade, Documento da ONU E/C. 12/2000/4 11 de agosto de 2000, nos pargrafos 28-29. 30. Deve-se envidar esforos para mudar estas limitaes estabelecidas por lei que no cumprem os propsitos e objetivos legtimos expressos neste Princpio. Ver: Manifesto do CLADEM (2 verso, Campanha para uma Conveno sobre direitos sexuais e direitos reprodutivos, outubro de 2006), p. 33. www.convencion.org.uy 31. Abordagem da Cooperao para o Desenvolvimento com base nos Direitos Humanos: Na Direo de um Entendimento Comum entre as Agncias da ONU em: www.undp.org/governance/docs/H R_Guides_CommonUnderstanding.pdf 32. Os conceitos de respeitar, proteger e cumprir foram adotados pelo Comit sobre Direitos Econmicos, Sociais e Culturais, o rgo que monitora a Conveno Internacional sobre Direitos Econmicos, Sociais e Culturais, como uma forma de analisar as obrigaes dos Estados partes sob a Conveno, em relao ao direito sade, entre outros direitos. Comit sobre Direitos Econmicos, Sociais e Culturais (CESCR) Comentrio Geral No. 14, pargrafos. 34-37. 33. Ver CESCR, Comentrio Geral No. 14, pargrafo. 39.

30

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

34. Declarao Universal de Direitos Humanos 1948, Art. 1: Todos os homens nascem livres e iguais em dignidade e direitos. 35. Conveno Internacional sobre Direitos Civis e Polticos, Art. 2 (1): Os Estados Partes no presente Pacto comprometem-se a garantir a todos os indivduos que se encontrem em seu territrio e que estejam sujeitos sua jurisdio os direitos reconhecidos no atual Pacto, sem discriminao alguma por motivo de raa, cor, sexo, lngua, religio, opinio poltica ou de qualquer outra natureza, origem nacional ou social, situao econmica, nascimento ou qualquer outra situao. Art. 3: Os Estados Partes no presente Pacto comprometem-se a assegurar a homens e mulheres igualdade no gozo de todos os direitos civis e polticos enunciados no presente Pacto. Art. 26: Todas as pessoas so iguais perante a lei e tm direito, sem discriminao alguma, a igual proteo da lei. A este respeito, a lei dever proibir qualquer forma de discriminao e garantir a todas as pessoas proteo igual e ecaz contra qualquer discriminao por motivo de raa, cor, sexo, lngua, religio, opinio poltica ou de outra natureza, origem nacional ou social, situao econmica, nascimento ou qualquer outra situao. O Comit de Direitos Humanos tambm interpretou e aplicou estas disposies discriminao baseada no sexo. Ver HRC Comentrio Geral 18: No-discriminao, Doc. ONU HRI/GEN/1/Rev.6 em 146,2003. Conveno sobre a Eliminao de Todas as Formas de Discriminao Contra Mulheres, 1979, Art. 1: Para ns desta Conveno, o termo discriminao contra mulheres signicar qualquer distino, excluso ou restrio feita com base no sexo, que tenha o efeito ou nalidade de prejudicar ou anular o reconhecimento, desfrute ou exerccio pelas mulheres, independente do seu estado civil, com base na igualdade de homens e mulheres, dos direitos humanos e liberdades fundamentais no campo poltico, econmico, social, cultural, civil ou qualquer outro. Ver Recomendao Geral 25 do Comit sobre a Eliminao de Todas as Formas de Discriminao Racial, Doc ONU A/55/18, 2000. Ver tambm Papel Antecedente do Conselho Social e Econmico da ONU para a Conferncia Mundial contra o Racismo (1999) E / CN.4/1999/WG.1/BP.7, que trata das ligaes entre a discriminao racial e a discriminao da orientao sexual Conveno sobre os Direitos da Criana, 1989, Art. 2 (1): Os Estados Partes comprometem-se a respeitar e a garantir os direitos previstos na presente Conveno a todas as crianas que se encontrem sujeitas sua jurisdio, sem discriminao alguma, independentemente de qualquer considerao de raa, cor, sexo, lngua, religio, opinio poltica ou outra da criana, de seus pais ou representantes legais, ou da sua origem nacional, tnica ou social, fortuna, incapacidade, nascimento ou de qualquer outra situao(2) Os Estados Partes tomaro todas as medidas apropriadas para garantir que a criana seja protegida contra todas as formas de discriminao ou punio com base na situao, atividades, opinies expressas ou convices dos pais da criana, guardies legais ou membros familiares. Conveno sobre os Direitos das Pessoas com Decincia, Art Art. 1, 2, 3 e 4; assim como tambm a proibio especca de discriminao no Art. 5 Igualdade e no-discriminao 1. Os Estados Partes reconhecem que todas as pessoas so iguais perante e de acordo com a lei e tm o direito, sem qualquer discriminao, igualdade de proteo e benefcios da lei. 2. Os Estados Partes devero proibir toda a discriminao por motivo de decincia e garantir s pessoas com decincia igual e efetiva proteo contra a discriminao por qualquer motivo. Ver tambm: o Artigo 2 da Conveno sobre os Direitos das Pessoas com Decincia dene Discriminao por motivo de decincia como qualquer distino, excluso ou restrio com base na invalidez que tenha a nalidade ou propsito de prejudicar ou anular o reconhecimento, usufruto ou exerccio, em uma base de igualdade com outras pessoas, de todos os direitos humanos e liberdades fundamentais no campo poltico, econmico, social, cultural, civil ou qualquer outro campo. Isto inclui todas as formas de discriminao, inclusive a recusa de adaptao razovel. 36. Fontes especcas para preveno de discriminao baseadas na sexualidade e na orientao sexual em particular, podem ser encontradas na deciso do Comit de Direitos Humanos em sua 50 Sesso em Toonen v. Austrlia, Comunicao No. 488/1992, U.N. Doc CCPR/C/50/D/488/1992 (1994); <http://hrw.org/lgbt/pdf/toonen.pdf>. e nas comunicaes posteriores e comentrios conclusivos para os Estados pelo Comit de Direitos Humanos. Ver tambm, Saiz I (2004) Bracketing Sexuality: Human Rights and Sexual Orientation A Decade of Development at the UN. Health and Human Rights Quarterly. 7 (2), pp. 49-80. http://www.hhrjournal.org/archives-pdf/4065348.pdf.bannered.pdf Para as mulheres que tiveram a igualdade negada devido a convices sobre a sua sexualidade, ver o Comentrio Geral do Comit de Direitos Humanos No. 28 na interpretao e alcance do Art. 3 da ICCPR: Igualdade de direitos entre homens e mulheres (2000) UN Doc. CCPR/C/21/Rev.1/Add.10.

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

31

37. Naes Unidas (2003) Declarao de Entendimento Comum: A abordagem da Cooperao para o Desenvolvimento com base nos Direitos Humanos - Na direo de um Entendimento Comum entre as Agncias da ONU. Ocina Interagncias da ONU, Maio de 2003. 38. Ver Conveno sobre a Eliminao de todas as Formas de Discriminao contra Mulheres, Art. 7: Os Estados Partes tomaro todas as medidas apropriadas para eliminar a discriminao contra as mulheres na vida poltica e pblica do pas e, em particular, garantir s mulheres, em termos de igualdade com os homens, o direito a: a. votar em todas as eleies e referendos pblicos e estar qualicada para eleio para todos os rgos eleitos publicamente; b. participar na formulao de poltica governamental e em sua implementao e ocupar cargos pblicos e executar todas as funes pblicas em todos os nveis de governo; c. participar de organizaes no-governamentais e associaes interessadas na vida pblica e poltica do pas. Isto ainda articulado na Recomendao Geral 23 do Comit da CEDAW sobre Vida Poltica e Pblica em sua 16 Seo em 1997. Ver tambm, Princpio Yogyakarta 25: O Direito de Participar da Vida Pblica - Princpios de Yogyakarta na Aplicao da Lei Internacional de Direitos Humanos em relao Orientao Sexual e Identidade de Gnero. 39. Diretrizes Internacionais sobre HIV/AIDS e Direitos Humanos (verso consolidada de 2006). Escritrio do Alto Comissrio para Direitos Humanos e UNAIDS:www.ohchr.org/english/issues/hiv/guidelines.htm 40. Ver o Comentrio Geral 4 do Comit sobre Conveno sobre os Direitos da Criana Sade do adolescente e desenvolvimento no contexto da Conveno sobre os Direitos da Criana (2003) pargrafo 8: Respeito pelas opinies da criana: O direito de expressar opinies livremente e fazer com que as mesmas sejam devidamente levadas em considerao (art. 12) tambm fundamental para a realizao do direito de adolescentes sade e ao desenvolvimento. Os Estados Partes precisam garantir que os adolescentes tenham a chance genuna de expressar suas opinies livremente sobre todos os assuntos que os afetam, especialmente no mbito da famlia, da escola, e de suas comunidades. Para que os adolescentes possam, de forma segura e correta, exercer seu direito, as autoridades pblicas, pais e outros adultos que trabalhem com ou para as crianas precisam criar um ambiente baseado na conana, compartilhamento de informaes, capacidade para escutar e boa orientao que conducente participao igualmente, pelo adolescente, nos processos de tomada de decises. 41. Veja, no contexto da discriminao de sexo e mobilidade, o Comentrio Geral 28 do Comit de Direitos Humanos sobre a Igualdade de direitos entre os homens e mulheres. Ver tambm, Princpio Yogyakarta 22 sobre o direito Liberdade de Ir e Vir, assim como as Diretrizes Internacionais sobre HIV/ AIDS e Direitos Humanos de 2006. 42. Conveno Internacional sobre Direitos Civis e Polticos, 1966, Art. 9.1: todo o mundo tem o direito liberdade e segurana pessoal. Ningum estar sujeito priso ou deteno arbitrria. Ningum ser privado de sua liberdade, exceto sob tais fundamentos e de acordo com tais procedimentos estabelecidos pela lei. 43. Conveno Internacional sobre Direitos Civis e Polticos 1966, Art. 7: Ningum poder ser submetido tortura, nem a penas ou tratamentos cruis, desumanos ou de-gradantes. Ser proibido, sobretudo, submeter uma pessoa, sem seu livre consentimento, a experincias mdicas ou cientcas. O Comit contra Tortura aplicou as protees contra tortura e tratamento cruel, desumano e degradante violncia sexual contra mulheres presas nos EUA. ONU (2000) Concluses e Recomendaes do Comit contra Tortura: Estados Unidos da Amrica Doc. A/55/44, pargrafos 175-180. O Comit tambm aplicou as protees contra a tortura e tratamento cruel, desumano e degradante para revistas corporais abusivas e outras prticas dirigidas a homossexuais ou transgneros. O Inspetor Especial contra Tortura expressou da mesma forma preocupaes srias relativas ao emprego de atentado sexual, assim como tambm tortura e tratamento cruel, desumano e degradante dirigido a pessoas em razo de sua identidade sexual ou de gnero. Ver Guia de Referncia do Tribunal Internacional de Justia, pginas 106-122. DOC. ONU EICN.4/2002/76. 44. O direito integridade fsica progressivamente usado abranger as garantias necessrias para proteger todas as pessoas, e especialmente as mulheres, contra a violncia e outros abusos que levam diminuio da sade, autossoberania e o direito de estar a salvo de tortura. Ver, 4 Conferncia Mundial das Naes Unidas Plataforma de Mulheres para Ao (FWCW), Pequim, China,: 4-15 Setembro de 1995, pargrafo 112. Ver tambm o Estudo Detalhado do Secretrio Geral da ONU sobre todas as Formas de Violncia contra as Mulheres com respeito a seu foco nos direitos integridade fsica. DOC. ONU A162/122/Add., em par. 277. 45. Deliberao da Assemblia Geral da ONU A/Res/S-23/3, pargrafo 69 sobre o Resultado da Reviso de Cinco Anos da

32

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

Implementao da Declarao de Pequim e Plataforma para Ao em: www.un.org/womenwatch/daw/followup/ress233e.pdf 46. Ver, Relatrio do Representante Especial do Secretrio Geral sobre a Situao dos Defensores dos Direitos Humanos, E / CN.4/2006/95/Add.1 de maro de 2006; Inspetor Especial sobre a violncia contra as Mulheres, suas causas e consequncias; E / CN.4/2005/72/Add. 3 de fevereiro de 2005, pargrafo 21; Comit dos Direitos Humanos, Observaes nais: Chile, CCPR/C/79/Add.104, 30 de maro de 1999, pargrafo 20; Relatrio do Inspetor Especial sobre Execues Extrajudiciais, E/ CN.4/2002/74, 9 de Janeiro de 2002; Relatrio do Inspetor Especial sobre execues extrajudiciais, sumrias ou arbitrrias, E/CN.4/2001/9, 11 de Janeiro de 2001 e E/CN.4/2001/9/Add.1, 17 de Janeiro de 2001, pargrafo 175. Ver tambm, Comisso Internacional de Juristas, Orientao sexual e Identidade de Gnero nas Leis de Direitos Humanos: Referncias Jurisprudncia e Doutrina do Sistema de Direitos Humanos das Naes Unidas, outubro 2007, em: www.icj.org/news.php3?id_article=4209&lang=en 47. Esta questo est reetida claramente na lei internacional dos direitos humanos. Ver, por exemplo: Deliberao da Comisso sobre a Condio das Mulheres 51/2 sobre o Fim da Mutilao Genital Feminina e Deliberao 51/3 sobre o Casamento Forado de Meninas Doc. ONU E/2007/27-E/CN.6/2007/9; Relatrio do Inspetor Especial sobre Violncia Contra Mulheres: Prticas culturais na famlia que so violentas para as mulheres, E/CN.4/2002/83 31 de janeiro de 2002. 48. Diretrizes internacionais sobre HIV/AIDS e Direitos Humanos,verso consolidada de 2006, gabinete do Alto Comissrio para Direitos Humanos e UNAIDS em: http://www.ohchr.org/english/issues/hiv/guidelines.htm Tambm os trabalhadores do Sexo no Manifesto da Europa e na Declarao dos Direitos dos Trabalhadores do Sexo na Europa, em: http://www.sexworkeurope.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=24&Itemid=201 49. Ver Diretrizes Internacionais sobre HIV/AIDS e Direitos Humanos (2006) verso consolidada, Gabinete do Alto Comissrio para Direitos Humanos e UNAIDS em: < www.ohchr.org/english/issues/hiv/guidelines.htm > Ver tambm Princpio Yogyakarta 7. 50. Ver Princpio Yogyakarta 5. 51. Deliberao da Comisso sobre Direitos Humanos 1998/52. A eliminao da violncia contra mulheres, ESCOR Supp. (No. 3) em 171, Doc. ONU E/CN.4/1998/52 (1998); Relatrio do Inspetor Especial sobre Violncia contra Mulheres, suas Causas e Consequncias,Sra. Radhika Coomaraswamy, submetido de acordo com a deliberao da Comisso sobre Direitos Humanos 1997/44. Doc ONU E/CN.4/1998/54 Para comentrios sobre a perseguio de gnero com relao a pessoas identicadas como gays ou que no estejam de acordo com o sexo biolgico (transgnero, transexual) e asilo, ver: Relatrio sobre o Inspetor Especial sobre execues extrajudiciais, E/CN.4/2002/74, 9 de Janeiro de 2002; Relatrio do Inspetor Especial sobre execues extrajudiciais, sumrias ou arbitrrias, E/CN.4/2001/9, 11 de janeiro de 2001 e E/ CN.4/2001/9/Add.1, 17 de janeiro de 2001, par. 175. Ver tambm Comisso Internacional de Juristas em: Orientao sexual e Identidade de Gnero nas Leis de Direitos Humanos: Referncias Jurisprudncia e Doutrina do Sistema de Direitos Humanos das Naes Unidas, outubro 2007, pp 177-180; em: www.icj.org/news. php3?id_article=4209&lang=en 52. Diretrizes do Alto Comissrio das Naes Unidas para Refugiados (1995) sobre a Preveno e Resposta Violncia Sexual contra Refugiados www.unhcr.org/publ/PUBL/3b9cc26c4.pdf Ver tambm Princpio Yogyakarta 23. 53. Diretrizes do Alto Comissrio das Naes Unidas para Refugiados (1995) sobre a Preveno e Resposta Violncia Sexual contra Refugiados em www.unhcr.org/publ/PUBL/3b9cc26c4.pdf Ver tambm, Diretrizes do Alto Comissrio das Naes Unidas para Refugiados (2003): Violncia Sexual e Violncia de Gnero contra Refugiados, as Naes Unidas o Alto Comissrio para Refugiados (2003) Violncia Sexual e Violncia de Gnero contra Refugiados, Repatriados e Pessoas Deslocadas: Diretrizes para Preveno e Resposta, e Princpio Yogyakarta 23. 54. Conveno Internacional sobre Direitos Civis e Polticos, Art. 17: ningum estar sujeito interferncia arbitrria ou ilegal com a relao sua privacidade, famlia, casa ou correspondncia, nem a ataques ilegais contra sua honra e reputao. 55. Ver: OMS (2004) Divulgao da Condio de HIV a Parceiros Sexuais: Taxas, Barreiras e Resultados para Mulheres. Genebra: OMSwww.who.int/gender/documents/en/VCTinformationsheet_%5b92%20KB%5d.pdf Para ver o Relatrio completo: www.who.int/gender/documents/en/genderdimensions.pdf 56. Yogyakarta Principle 9. 57. Ibid. 58. Protocolo da ONU para Prevenir, Suprimir e Punir o Trco de Pessoas, Especialmente Mulheres e Crianas, complementando a

Direitos sexuais: Uma declarao da IPPF

33

Conveno das Naes Unidas contra o Crime Organizado Transnacional em: www.unodc.org/unodc/en/crime_cicp convention.html#nal 59. Princpio Yogyakarta 19. 60. Declarao Universal dos Direitos Humanos, 1948, Art. 19: Todas as pessoas tm o direito liberdade de opinio e expresso; este direito inclui a liberdade para ter opinies sem interferncia e buscar, receber e fornecer informaes e idias por qualquer mdia e independente de fronteiras. 61. Princpio Yogyakarta 19. 62. Declarao Universal dos Direitos Humanos, Art. 20 Todas as pessoas tm o direito liberdade da reunio e associao pacca. Ningum pode ser obrigado a pertencer a uma associao. 63. Conveno internacional sobre Direitos Econmicos, Sociais e Culturais, Os Estados Partes nesta Conveno reconhecem o direito de todos de usufruir o mais alto padro atingvel de sade fsica e mental. 64. Comentrio Geral 14 do Comit sobre Direitos Econmicos, Sociais e Culturais: O direito ao mais alto padro atingvel de sade (artigo 12 da Conveno Internacional sobre Direitos Econmicos, Sociais e Culturais, 2000). 65. Carta da IPPF sobre Direitos Sexuais e Reprodutivos em: www.ippf.org/en/Resources/Statements/IPPF+Charter+on+Sexual+and+Reproductive+Rights.htm Ver tambm Princpio Yogyakarta 21. 66. Conveno Internacional sobre Direitos Econmicos, Sociais e Culturais, Art.15.1 (a): Os Estados Partes nesta Conveno reconhecem o direito de todos para (b) desfrutar os benefcios do progresso cientco e suas tecnologias 67. Conveno sobre a Eliminao de todas as Formas de Discriminao contra as Mulheres, Art. l0(h): Os Estados Partes tomaro todas as medidas adequadas para eliminar a discriminao contra as mulheres para garantir a elas os mesmos direitos dos homens no campo da educao e, em particular, garantir, com base na igualdade entre homens e mulheres:... (h) Acesso a informaes educacionais especcas para ajudar a assegurar a sade e bem-estar das famlias, inclusive informaes e aconselhamento sobre planejamento familiar. 68. Ver Conferncia Internacional sobre Populao e Desenvolvimento, Aes-chave para Outras Implementaes do Programa de Ao da Conferncia Internacional sobre Populao e Desenvolvimento, DOC ONU A/Res/S-21/2, pargrafo 73: 1. Os governos, com o total envolvimento de jovens e com o apoio da comunidade internacional, deveria, como uma prioridade, fazer todos os esforos para implementar o Programa de Ao de Cairo com relao sade reprodutiva e sexual do adolescente, em conformidade com pargrafos 7.45 e 7.46 do Programa de Ao, e deveria: (...) (e) Com o devido respeito aos direitos, deveres e responsabilidades dos pais e de uma forma compatvel com as capacidades em desenvolvimento do adolescente e seu direito educao sobre sade reprodutiva, informaes e atendimento, e respeitando seus valores culturais e convices religiosas, garantir que os adolescentes, tanto os que esto e os que no esto na escola, recebam as informaes necessrias, inclusive informaes sobre a preveno, educao, aconselhamento e servios de sade para permitir que eles faam escolhas responsveis e informadas e tomem decises com relao a suas necessidades de sade sexual e reprodutiva a m de, inter alia, reduzir o nmero de gravidezes na adolescncia. www.unfpa.org/icpd/docs/icpd5/resolution/icpd5_eng.pdf 69. Carta da IPPF sobre Direitos Sexuais e Reprodutivos, 8.1, em: www.ippf.org/en/Resources/Statements/IPPF+Charter+on+Sexual+and+Reproductive+Rights.htm 70. Princpio Yogyakarta 24 71. Conveno sobre a Eliminao de todas as Formas de Discriminao Contra Mulheres, Art.16), Os Estados Partes tomaro todas as medidas para eliminar a discriminao contra mulheres em todos os assuntos relativos a matrimnio e relaes familiares, e, em particular, iro garantir, com base na igualdade entre homens e mulheres: (e) os mesmos direitos para decidir livre e responsavelmente sobre o nmero e espaamento de seus lhos e ter acesso a informaes, educao e meios que os permitam exercer estes direitos. 72. Princpio Yogyakarta 28 e Princpio Yogyakarta 29.

Muito frequentemente negados e negligenciados por muito tempo, os direitos sexuais merecem nossa ateno e prioridade. Est na hora de respeit-los. Est na hora de exigi-los.
Jacqueline Sharpe, Presidente da IPPF

Publicada em outubro de 2008 pela Federao Internacional de Planejamento Familiar IPPF 4 Newhams Row Londres SE1 3UZ Reino Unido tel +44 (0)20 7939 8200 fax +44 (0)20 7939 8300 email info@ippf.org web www.ippf.org
Registro UK N229476

Direitos Sexuais: uma declarao da IPPF


Os direitos sexuais universais, interrelacionados, interdependentes e indivisveis so um componente dos direitos humanos. Eles formam um conjunto de direitos em evoluo, direitos que contribuem para a liberdade, igualdade e dignidade de todas as pessoas.
Direitos Sexuais: Uma Declarao da IPPF foi desenvolvida por um painel que incluiu especialistas internacionalmente renomados em sade sexual e reprodutiva e se baseia em tratados principais de direitos humanos internacionais e outros instrumentos. Ela complementa a Carta da IPPF sobre Direitos Sexuais e Reprodutivos, enquanto tem por objetivo identicar explicitamente os direitos sexuais e apoiar uma viso inclusiva da sexualidade. Uma ferramenta inestimvel, a Declarao fornecer suporte ao trabalho de todas as organizaes, ativistas, pesquisadores, legisladores e tomadores de decises que esto trabalhando para promover e garantir os direitos humanos. Trabalhando em conjunto, podemos realizar nossa viso compartilhada de um mundo onde os direitos de todas as pessoas so respeitados, protegidos e promovidos.

Edio em Portugus 2009 BEMFAM Bem-Estar Familiar no Brasil Av. Repblica do Chile, 230 / 17 andar Centro 20.031-170 Rio de Janeiro, RJ Tel. : (21) 3861 2400 Fax: (21) 3861 2469 e-mail: info@bemfam.org.br Site: www.bemfam.org.br

P449p IPPF International Planned Parenthood Federation. Direitos sexuais: uma declarao da IPPF / IPPF - International Planned Parenthood Federation; Edio em Portugus de BEMFAM. Rio de Janeiro : BEMFAM, 2009. 36 p. : il.. ISBN: 978-85-99332-27-6 ISBN e-book: 978-85-99332-28-3 Ttulo original: Sexual rights: an IPPF declaration. 1- Direitos Sexuais e Reprodutivos - Declarao. I - BEMFAM Bem-Estar Familiar no Brasil. IV Ttulo.

Catalogao na fonte BEMFAM/CEDOC