Phantom
JO NESBØ
Translated from the Norwegian by Don Bartlett
VINTAGE CRIME/BLACK LIZARD
Vintage Books A Division of Random House, Inc. New York
FIRST VINTAGE CRIME/BLACK LIZARD EDITION, APRIL 2013
Translation copyright ©
2012
by Don Bartlett
All rights reserved. Published in the United States by Vintage Books, a division of Random House, Inc., New York. Originally published in Norway as
Gjenferd
by H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo, in
2011
. Copyright ©
2011
by Jo Nesbø. Published by agreement with the Salomonsson Agency. This translation was originally published in Great Britain by Harvill Secker, an imprint of the Random House Group Ltd., London, and subsequently published in hardcover in the United States by Alfred A. Knopf, a division of Random House, Inc., New York, in
2012
. Vintage is a registered trademark and Vintage Crime/Black Lizard and colophon are trademarks of Random House, Inc. This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual persons, living or dead, events, or locales is entirely coincidental. The Library of Congress has cataloged the Knopf edition as follows:Nesbø, Jo [date].[Gjenferd. English]Phantom / Jo Nesbø ; translated from the Norwegian by Don Bartlett.—
1
st American ed.p. cm.
1
. Hole, Harry (Fictitious character)—Fiction.
2
. Police—Norway—Oslo—Fiction.
3
. Oslo (Norway)—Fiction. I. Bartlett, Don. II. Title.PT
8951
.
24
.E
83
G
6413
2012839
.
82
'
38
—dc
232012019892
Vintage ISBN:
978-0-307-95115-1
www.weeklylizard.com Printed in the United States of America
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Recompense a sua curiosidade
Tudo o que você quer ler.
A qualquer hora. Em qualquer lugar. Em qualquer dispositivo.
Sem compromisso. Cancele quando quiser.