SP8990SMART

Manual de Instrues
DVD PLAYER COM TELA 6,2, USB, SD-CARD, BLUETOOTH E NAVEGAO GPS

ANO DE GARANTIA

ndice
AGRADECIMENTO....................................................................... 03 INFORMAES INICIAIS............................................................ 03 PAINEL FRONTAL ......................................................................... 04 CONTROLE REMOTO .................................................................. 05 MENU PRINCIPAL......................................................................... 08 MENU DE APLICATIVOS............................................................. 09 FUNES BSICAS ....................................................................... 09 Ligar / desligar................................................................................ 09 Mute................................................................................................. 09 Seleo fonte................................................................................... 10 Ajuste do volume ........................................................................... 10 FUNES DO RDIO................................................................... 11 Selecione uma banda de rdio ..................................................... 12 Sintonia manual ............................................................................. 12 Sintonia automtica ....................................................................... 12 Armazenamento automtico........................................................ 12 Armazenamento manual .............................................................. 12 Armazenando estaes memorizadas......................................... 13 Busca local ...................................................................................... 12 Busca manual de emissoras atravs da freqncia .................... 13 FUNES DO DISCO ................................................................... 14 Inserindo um disco........................................................................ 14 Removendo o disco ....................................................................... 14 Reproduo do disco..................................................................... 14 Menu de reproduo de DVD...................................................... 14 Menu de reproduo de CD......................................................... 15 Reproduo de Disco Misto ......................................................... 16 FUNES DE SD / USB................................................................. 17 Usando um carto SD (SD / MMC)............................................ 17 Usando um dispositivo USB......................................................... 17 Reproduo de Msica.................................................................. 17 Adicionar uma msica lista de reproduo............................. 18 Excluir uma msica lista de reproduo.................................. 18 Reproduo de vdeo..................................................................... 18 Operaes Galeria ......................................................................... 19 FUNES DO BLUETOOTH....................................................... 21 Efetuar uma chamada ................................................................... 21 Discagem do Nmero ................................................................... 21 Desconectar o Dispositivo............................................................ 21 Excluir um dispositivo Conectado .............................................. 21 Sicronizando Agenda .................................................................... 22 Pesquisando um contato............................................................... 22 Histrico de chamadas.................................................................. 22 udio Bluetooth............................................................................. 22 Configuraes Bluetooth .............................................................. 22 CONEXO DE INTERNET........................................................... 23 Configuraes APN 3G ................................................................ 23 Configuraes Wi-Fi ..................................................................... 25 Acessar site...................................................................................... 26 Acessar E-mail................................................................................ 26 FUNES DO NAVEGADOR...................................................... 27 Operaes do Navegador.............................................................. 27 Utilizando o Navegador GPS ....................................................... 27 Clculo de rota ............................................................................... 31 Rota ecolgica (mtodo de rota ecolgica) ................................ 31 Salvando um ponto como local de radar de velocidade ........... 31 Modo 3D e 2D................................................................................ 32 Aviso de excesso de velocidade.................................................... 32 Telemetria e Pegada de Carbono ................................................. 32 OUTROS MODOS........................................................................... 34 Operaes AUX ............................................................................. 34 Explorar Arquivos ......................................................................... 34

ndice
Controle Volante............................................................................ 34 Configuraes do sistema............................................................. 34 Configurao do Display.............................................................. 35 Local e segurana........................................................................... 35 Aplicativos ...................................................................................... 35 Contas e sincronizao.................................................................. 35 Privacidade ..................................................................................... 35 Redefinir dados de fbrica ............................................................ 35 Carto SD e dispositivo de armazenamento .............................. 35 Pesquisar......................................................................................... 35 Idioma e teclado............................................................................. 35 Entrada e sada de voz................................................................... 35 Acessibilidade................................................................................. 35 Data e hora...................................................................................... 35 Definio de carro ......................................................................... 36 Vdeo .................................................................................................. 36 Geral ................................................................................................ 36 DVD ................................................................................................ 36 Ganho da Entrada.......................................................................... 36 INSTALAO.................................................................................. 37 Recomendaes aos instaladores................................................. 37 Instale o aparelho........................................................................... 38 CONEXES DOS CABOS ............................................................. 39 SOLUES DE PROBLEMAS....................................................... 40 ESPECIFICAES .......................................................................... 42 GARANTIA ...................................................................................... 43 CERTIFICADO DE GARANTIA .................................................. 44 OBSERVAO: Em virtude de melhorias contnuas do produto, as especi caes e o projeto esto sujeitas a alteraes sem noti cao prvia.

Agradecimento
Parabns! Os produtos Psitron foram projetados para acrescentar ao seu veculo nossa tradio de qualidade e tecnologia, oferecendo Mobilidade, Conforto e Estilo. O aparelho de som automotivo que voc adquiriu um sofisticado sistema eletrnico de reproduo de udio. Para aprender a utilizar todos os recursos, leia atentamente este manual e, em caso de dvidas, entre em contato com a loja onde foi realizada a instalao ou ligue para o SAC (Servio de Atendimento ao Cliente) 0800 775 1400.

Informaes iniciais
Recomendaes Ajuste o volume a um nvel para que possa ouvir de forma clara e confortvel, sem distores e de modo que possa ouvir os sons do trfego. Nunca use a funo de exibio de vdeo enquanto dirige o veculo. Esta uma infrao de trnsito prevista no art.230, inciso XII do Cdigo Brasileiro de Trnsito, conforme Resoluo N242, 22 de Junho de 2007 do Conselho Nacional de Trnsito. Proteja o aparelho contra umidade ou contato com lquidos. Mantenha este manual em local acessvel para consultas. Se este aparelho no funcionar corretamente, entre em contato com o revendedor ou posto de servio autorizado. Em caso de dvidas entre em contato com o SAC (Servio de Atendimento ao Cliente) 0800 775 1400. Advertncia Evite o uso prolongado com volume superior a 85 decibis, pois isto pode prejudicar a sua audio (Lei Federal n 11.291/06). Para referncia, inclumos uma tabela com exemplos de situaes e intensidade sonora em decibis: Nvel de Decibis 30 40 50 60 70 80 90* 100* 120* 140* 180* Exemplos Biblioteca silenciosa, sussurros leves Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trnsito Trnsito leve, conversao normal, escritrio silencioso Ar condicionado a uma distncia de 6 m, mquina de costura Aspirador de p, secador de cabelo, restaurante ruidoso Trfego mdio de cidade, coletor de lixo, alarme de despertador a uma distncia de 60 cm Metr, motocicleta, trfego de caminho, cortador de grama Caminho de lixo, serra eltrica, furadeira pneumtica Show de banda de rock em frente s caixas acsticas, trovo Tiro de arma de fogo, avio a jato Lanamento de foguete

*Nveis de rudos perigosos em caso de exposio constante. Informao cedida pela Deafness Research Foundation, por cortesia.

03

Painel frontal
5. Boto BACK . Pressione para voltar ao menu principal. 6. Boto RESET. Pressione para retornar s configuraes de fbrica. 7. Boto POWER/VOLUME. Com o aparelho desligado,pressione 1 vez para ligar o aparelho. Com aparelho ligado, pressione uma vez para emudecer o som. Mantendo pressionado o boto por 2 segundos, desliga o aparelho. 8. SD / MMC Card Slot. Entrada de Carto de memria. 9. Entrada USB. 10. Entrada AUXILIAR . 11. Entrada do Carto de memria Navegador. 1. Boto Eject. Pressione para ejetar o disco (quando estiver um disco inserido) 2. Sensor de Infravermelho. 3. Boto MENU . Pressione para acessar o botes de configurao. 12. Entrada de disco Insira um disco a ser reproduzido.

4. Boto HOME . Pressione uma vez para mostrar o menu principal. Mantendo pressionado por 2 segundos, mostra atalho de acesso recente.
04

Controle remoto
1. Boto 2. Boto SCR: Pressione para selecionar a fonte disponvel. Eject: Pressione para ejetar o disco.

3. Boto udio: Selecione o idioma do udio DVD. No modo USB/SD Mostra pasta de msicas. 4. Boto 5. Boto DISP: Exibir informaes da reproduo. Zoom: Pressione para ampliar a imagem de vdeo.

6. Boto Band: Pressione para selecionar uma banda (FM1, FM2, FM3, AM1 ou AM2). 7. Boto : Pressione para atender (aceitar) uma chamada.

8. Boto GOTO: Pressione para realizar uma busca diretamente ao captulo ou faixa desejada. (DVD/CD/VCD/SD/USB). 9. Boto Title: Pressione para retornar ao menu de ttulos.

10. Boto RPT: CD/DVD/VCD: Pressione durante a reproduo para repetir a faixa/captulo. 11. Boto Setup: Pressione para selecionar diferentes configuraes durante a reproduo. 12. Boto Play / Pause. Pressione para iniciar ou pausar uma reproduo. Mantenha pressionado por 5 segundos para entrar no modo de equalizao.

05

Controle remoto
13. Boto de cursor direito/Esquerdo, Para cima/para baixo: Modo Rdio: Pressione para cima ou para baixo , Para mudar as rdios selecionadas entre (P1 a P6). 14. Boto Numrico (0-9) DVD: Pressione para selecionar faixa ou captulo. RDIO: Pressione os botes para sintonizar emissoras memorizas. BLUETOOTH: Pressione estes botes para digitar o nmero de telefone. 15. Boto 16. Boto 17. Boto legenda. Mute: Pressione para ativar a funo mute. Power: Pressione para ligar o desligar o aparelho. Subtitle: Pressione para selecionar a linguagem da 23. Boto / Seek +/-: No modo RDIO: Pressione / para sintonizar uma emissora previamente memorizada. Pressione e segure por dois segundos para sintonizar automaticamente as emissoras. No modo CD, DVD, USB ou SD-Card: Pressione / Seek +/para selecionar a msica anterior ou a prxima msica. Pressione e segure por dois segundos para avanar ou retroceder a msica rapidamente. Para voltar a reproduzir pressione o boto. 24. Boto Picture: Pressione para ajustar a iluminao da tela. Mantendo pressionado por 2 segundos, permite calibrar a tela. 25. Boto Vol-/Vol+: Pressione VOL+ ou VOL- para aumentar ou diminuir o volume. 26. Boto Stop: Pressione para parar a reproduo.

18. Boto Angle: No modo DVD, Pressione para visualizar as imagens em ngulos diferentes (se disponvel no disco DVD). 19. Boto entrada. 20. Boto Home: Pressione para retornar a tela principal de Back: Pressione para voltar a tela anterior.

Botes Rear Zone (Dual Zone) 27. Boto SCR: Pressione para selecionar a fonte da sada de vdeo traseira. 28. Boto Play / Pause: Pressione para iniciar ou pausar uma reproduo da sada de vdeo traseira. 29. Boto / SEEK +/- : Pressione para selecionar uma faixa anterior ou seguinte . Mantendo pressionado por 2 segundos permite avanar ou retroceder a fonte traseira.
06

21. Boto Clear: Pressione para apagar um nmero digitado incorretamente. 22. Boto Encerrar: Pressione para rejeitar ou finalizar uma ligao telefnica.

Controle remoto
INFORMAES DE USO DO CONTROLE REMOTO Aponte o controle remoto para o sensor do painel frontal. Remova a bateria do controle remoto ou inserir um isolador de bateria se a bateria no tiver sido usada por mais de um ms ou mais. No deixe o controle expostos sob luz solar ou em ambiente de alta temperatura, o controle pode no funcionar corretamente. A bateria pode dura aproximadamente 6 meses em condies normais. Se o controle remoto no estiver operando, troque-a por uma equivalente. Recomendamos apenas bateria de ltio "CR2025" (3V). Removendo a Bateria Deslize a bandeja para fora do compartimento da bateria no fundo na parte de trs do controle remoto. Instalando a Bateria Use bateria de ltio CR2025 (3V) apenas. Insira a nova bateria na bandeja, com a direo correta de acordo com o (+) e (-) plos.

07

Menu principal
INFORMAES DO MENU PRINCIPAL 6. cone Aplicativo disponveis. 7. cone de Setup - Ao pressionar, mostrar todos os aplicativos - Ao pressionar entrar no menu de configuraes.

8. Barra Mode - Ao pressionar possibilita escolher as fontes disponveis. Pressione para esquerda / direita para mostrar mais cones.

1. cone de Busca

- Pressione para selecionar o modo de busca.

2. cone de Pesquisa - Para pesquisar contedos atravs do teclado na tela. Com o teclado a selecionado, pressione para mostrar o teclado numrico ou pressione para mostrar teclado de caracteres. Aps digitar o contedo escolhido, pressione para iniciar a pesquisa. 3. Barra Superior - Segure e arraste para baixo para mostrar informao dispositivos. 4. cone - Sinal wireless e informao do horrio. - Ao pressionar, permite acessar a
08

5. cone de Navegao na Web ltima pagina navegada na Web.

Menu de aplicativos
Pressione o cone para entrar no menu de aplicativos.

Funes bsicas
POWER LIGA E DESLIGA Ligando o aparelho: Pressione o boto POWER ou no controle remoto para ligar o aparelho. no painel frontal no

Desligando o aparelho: Pressione e segure o boto POWER painel frontal ou no controle remoto para desligar o aparelho.

FUNO MUTE Com o aparelho ligado, pressione o boto POWER uma vez para emudecer a sada de som. Com um segundo toque, retornar a ouvir o som. AJUSTE DO VOLUME Gire o boto POWER para esquerda ou direita (VOL+ ou VOL-) no painel frontal ou no controle remoto (VOL+ ou VOL-) para ajustar o volume do aparelho.

No menu de aplicativos, arraste para cima ou para baixo para visualizar todos os aplicativos. Pressione e segure um cone por mais de 2 segundos para adicionar um atalho para o menu principal. Caso queira excluir um atalho, pressione e arraste para a o cone de lixeira. Para sair do menu pressione cone .

09

Funes bsicas
SELECIONANDO UMA FONTE DE REPRODUO 1. Pressione o boto HOME no painel frontal ou SRC no controle remoto para selecionar as seguintes fonte CD/DVD/VCD, USB, SD /MMC, AUXILIAR 1/AUXILIAR 2, RDIO, BLUETOOTH, IPOD, GALERIA e Navegador. 2. Para selecionar uma nova fonte, pressione o boto HOME para voltar a tela principal. Em seguida Toque em um dos trs pontos em vermelho da fig. 01, para visualizar as fontes disponveis. Para selecionar pressione a fonte escolhida.
Fig. 02 Fig. 03

Fig. 04

Fig. 01

Caso mantenha o boto HOME pressionado por 2 segundos o aparelho ir para a tela Recentes, onde poder visualizar as ultimas fontes selecionadas. AJUSTE DO SOM Selecione EQ na tela principal para entrar no modo de ajuste, fig.02. Pressione ou para ajustar o nvel de Graves /Mdios /Agudos LPH/MPF e HPF fig.03. Pressione em ou para selecionar EQ pr definido (User, Rock, Classic, Jazz, Optimal, Flat e Pop, fig.04.

AJUSTE DO FADER /BALANCE / SUBWOOFER Pressione para ajustar Fader / Balance / Subwoofer. Pressione (esquerda) ou (direita) para ajustar Balance, Pressione em (Frente) ou (traseiro) para ajustar Fader. Fig.05 e 06.

Fig. 05

Fig. 06

10

Funes bsicas
Ajuste do Subwoofer Pressione para ligar ou desativar a sada de Subwoofer. Para ajustar pressione ou para aumentar ou diminuir, fig.07.

Funes do rdio
Pressione o cone no menu principal ou no menu aplicativos para entrar modo de rdio.

Reset Fig. 07 Pressione para retornar os ajustes de udio ao padro de fbrica. 1. Indica a Banda que est sendo usada. 2. Indica quais as estaes de rdio que foram gravadas ou pressione P1 a P6 para ouvir a estao predefinida. 3. Indica as rdios favoristas. Pressione para visualizar ou sintonizar as emissoras de rdio armazenadas na lista de favoritos. 4/5. Permite sintonizar as emissoras de rdio manualmente. Mantendo pressionado efetua busca automtica. 6. Possibilita mudar a banda. 7. Mostra a Freqncia da emissora atual.
11

Fig. 08

Funes do rdio
8. Possibilita armazenar estaes manualmente. 9. Permite Emudecer. 10. Mostrar mais botes de controle. Selecione uma banda de rdio Pressione o boto para selecionar uma banda de rdio entre FM1, FM2, FM3, AM1 e AM2. Sintonia Manual Durante a sintonia manual, a freqncia ser alterada em 10 em 10. Utilize os botes SEEK ou para alterar escolher uma emissora de rdio de sua preferncia. Sintonia Automtica Pressione o boto SEEK ou por 2 segundos, para fazer busca automtica de emissoras de rdios com maior nvel de sinal. Armazenamento Automtico Ir buscar estaes com maior nvel de sinal e armazenar nas 6 memria disponveis. Para iniciar a procura automtica de estaes, pressione o boto na barra de operao. Caso queira interromper o armazenamento automtico, pressione em qualquer outro cone ao lado. Obs.: Aps selecionar o armazenamento automtico, as estaes anteriores sero substitudas pelas novas. Armazenamento Manual 1. Selecione uma emissora com os botes SEEK ou . 2. Pressione o cone pasta para direcionar um local em que deseja armazenar. 3. Escolha memria ou Favoritos e pressione uma entre as 6 opes para salvar. Ao pressionar ,abrira uma tela confirma ou cancelar 4. Pressione para sair.

11. Mostra o menu opes, onde possibilita alterar sensibilidade entre Local ou Distncia. 12. Mostra informao do RDS. 13. Sintoniza emissoras com maior nvel de sinal. 14. Possibilita efetuar busca manual de emissoras de rdio. 15. Mostra lista de emissoras pr-sintonizadas. Possibilita visualizar de duas maneiras: Memoria ou favoritos. 16. Permite ocultar os botes inferiores.
12

Funes do rdio
Estaes memorizadas Procedimento 1: 1. Pressione de P1 a P6 na tela para ouvir a estao armazenada. 2. Pressione no canto esquerdo ou direito para visualizar as estaes armazenadas em favoritos. Procedimento 2: 1. Pressione o boto na barra de operao para mostrar a lista de emissoras na memria ou em favoritos. 2. Pressione em uma estao na lista para ouvir. 3. Pressione para sair Pressione Pressione para apagar dgito um a um inserido. para apagar todos os dgitos.

Busca Local Quando a funo busca local est ativa, apenas estaes de rdio com sinal forte poderia ser programada. Para selecionar a funo LOCAL, Pressione o boto na barra de operao, em seguida, toque em Sensibilidade para mudar "Local" ou "Distncia. Obs.: Aps habilitar o modo Local o nmero de estaes de rdio sintonizadas podem diminuir. Busca manual de emissoras atravs da freqncia Pressione no boto na barra de operao para mostrar o menu de pesquisa de freqncia manual. Digitar a freqncia desejada pelo teclado e pressione para ouvir a estao diretamente.
13

Funes do Disco
Inserindo um Disco Insira um disco na abertura e a unidade ir reproduzir automaticamente. Ateno! Por favor, confirme se no existe um disco dentro da unidade antes de inserir outro. A unidade reproduz os seguinte formatos: CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD + R, DVD-RW, DVD + RW. Ejetando um Disco Pressione o boto no painel para ejetar o disco. Ateno! 1. Tempo da reproduo. Aps ejetar o disco, a unidade volta para modo rdio automaticamente. Se o disco no for removida da unidade dentro de 10 segundos, o 2. Pressione para emudecer o som. disco ser recarregado para evitar danos acidentais. 3. Pressione para acessar o captulo anterior ou mantenha pressionado Reproduo do Disco por 2 segundos para retroceder . Quando um disco inserido, o visor mostra "Carregando ...". Para MP3/WMA ou disco com misto arquivos, tempo de leitura pode 4. Pressione para iniciar ou pausar uma reproduo. exceder 1 minuto. 5. Pressione para acessar o captulo seguinte ou mantenha Menu de Reproduo do DVD pressionado por 2 segundos para avanar . Durante a reproduo, pressione a tela para mostrar botes de controle. 6. Pressione para entrar no menu de busca. Obs.: Pressione em qualquer regio, menos no canto superior esquerdo. 7. Pressione o boto na tela para selecionar repetir a reproduo. 8. Pressione para acessar a prxima pgina.
14

Funes do Disco

9. Pressione para mostrar o ttulo DVD. 10. Pressione para selecione o idioma do udio. 11. Selecionando um trecho desejado para repetio. Pressione _ no controle remoto uma vez para selecionar um ponto de partida. Pressione novamente para selecionar o ponto de finalizao. O aparelho passa a reproduzir e repetir somente o trecho selecionado. Pressione novamente o boto para cancelar. 12. Pressione para selecione o idioma da legenda. 13. Pressione para voltar a pgina anterior. Menu de Reproduo do CD Insira um CD na abertura do disco, e a unidade ir ler automaticamente. Em alguns discos, voc precisar escolher msica / vdeo / foto para iniciar a reproduo.
15

1. Pressione o boto

na tela para selecionar repetir a reproduo.

2. Pressione para reproduzir todas as faixas em ordem aleatria. 3. Pressione para acessar menu de atalhos. 4. Pressione para visualizar a lista de faixas ou arquivos. 5. Mostra o tempo ou pressione para adiantar o retroceder uma reproduo. 6. Pressione para emudecer o som. 7. Pressione para acessar a faixa anterior ou mantenha pressionado por 2 segundos para retroceder uma faixa. 8. Pressione para iniciar ou pausar uma faixa reproduo.

Funes do Disco
9. Pressione para acessar a faixa seguinte ou mantenha pressionado por 2 segundos para avanar . 10. Pressione para acessar modo de pesquisa. Reproduo de Disco Misto Quando inserir um disco misto com msica / vdeo / foto , a unidade ir ler e mostrar a lista de arquivos. Em alguns discos, voc precisa escolher msica / vdeo / foto para poder reproduzir. 1. Pressione para verificar a imagem anterior. 2. Pressione para iniciar reproduo de imagens automaticamente ou manualmente. Pressione Pressione Pressione para mostrar a lista de msicas. para mostrar a lista de videos. para mostrar a lista de fotos. 3. Pressione para verificar a imagem seguinte. 4. Pressione para aumentar ou diminuir Zoom. 5. Pressione para girar a imagem. 6. Pressione para salvar como papel de parede.

Arraste a lista para cima / para baixo para verificar. Pressione em um nome de arquivo para acess-lo. Ao visualizar uma imagem, pressione a tela para mostrar botes de controle. Obs.: Pressione em qualquer regio, menos no canto superior esquerdo.
16

Funes de SD/USB
Usando um carto SD Abra a tampa do slot de carto SD/ USB/ AUX, e insira um carto SD, a unidade ir carregar os arquivos automaticamente. Ser necessrio escolher Msica / vdeo / foto para ser reproduzido. Obs.: Para remover o carto, voc deve primeiro selecionar qualquer outra fonte a fim de evitar danos ao carto SD. Usando dispositivo USB Conecte seu dispositivo USB, a unidade ir ler os arquivos automaticamente. Ser necessrio escolher msica / vdeo / foto para ser reproduzido. Obs.: Para remover o dispositivo USB, voc deve primeiro selecionar qualquer outra fonte a fim de evitar danos ao dispositivo USB. Reproduo de Msicas Selecione Msica no menu de reproduo, a unidade ir exibir todas as msicas da unidade. Artista: Pressione para selecione msicas por artista. 1. Pressione em Artistas na parte superior da tela. 2. Ao pressionar, a unidade ir mostrar lista com todo contedo. 3. Selecione uma msica para iniciar a reproduo. lbum: Pressione para selecionar msicas por lbum. 1. Pressione lbum na parte superior da tela. 2. Ao pressionar, a unidade ir mostrar lista com todo contedo. 3. Selecione uma msica para iniciar a reproduo. Msicas: Pressione para selecionar a msica pelo nome. 1. Pressione em msicas na parte superior da tela. 2. Selecione uma msica para iniciar a reproduo. 3. Mostrar sua lista de reproduo. 4. Mostrar o menu de reproduo. 5. Tela com a lista de faixas Arraste para cima ou para baixo para verificar as faixas. Pressione e segure para mostrar sub-menu: Reproduzir / Adicionar reproduo / Excluir

17

Funes de SD/USB
Reproduo de Msicas Selecione Msicas no menu de aplicativos, a unidade ir exibir todos os arquivos de msica. Adicionar uma msica lista de reproduo 1. Pressione por 2 segundos a msica desejada e selecione Adicionar a reproduo. 2. Ao pressionar abrir duas opes: Adicionar uma nova reproduo ou lista de reproduo atual . OBS: Se escolher Novo, voc precisa inserir um nome a lista de reproduo. Excluir uma msica da lista de reproduo 1. Pressione em Listas e selecione o nome da lista na tela. 2. Mantenha pressionado por 2 segundo o nome da msica. 3. Selecione Excluir Reproduo de Vdeo Selecione Vdeo no menu de aplicativos, a unidade ir exibir todos os arquivos de vdeo. Durante a reproduo, toque na tela ara mostrar botes de controle. Obs.: Pressione em qualquer regio, menos no canto superior esquerdo.

6. Pressione para verificar a lista de reproduo. 7. Presione para reproduzir aleatriamente. 8. Pressione para repetir uma reproduo. 9. Mostra o tempo ou pressione para adiantar o retroceder uma reproduo. 10. Pressione para acessar a faixa anterior ou mantenha pressionado por 2 segundos para retroceder uma faixa. 11. Pressione para iniciar ou pausar uma faixa reproduo. 12. Pressione para acessar a faixa seguinte ou mantenha pressionado por 2 segundos para avanar.

18

Funes de SD/USB
6. Pressione para iniciar ou pausar uma faixa reproduo. 7. Pressione para avanar o capitulo. 8. Pressione para acessar o capitulo seguinte. Operaes Galeria Selecione Galeria no menu de aplicaes e visualize a galeria. Selecione uma galeria para mostrar a lista de imagens. E selecione para visualiz-lo.

1. Pressione para voltar. 2. Pressione para visualizar Pasta ou lista. Arraste para cima / baixo para navegar. Ou selecione para acessar.

Toque na imagem para mostrar os botes de controle.

3. Mostra o tempo ou Pressione para adiantar o retroceder a reproduo. 4. Pressione para acessar o capitulo anterior. 5. Pressione para retroceder o captulo.
19

Funes de SD/USB
1. Pressione para voltar ao menu galeria. 2. Pressione para retornar lista de lbum atual. 3. Nmero da imagem atual ou nmero total de imagem. 4. Pressione para procurar imagens automaticamente. 5. Pressione para mostrar botes de ajuste. 6. Pressione para aumentar ou diminuir Zoom. Detalhes: Mostra informaes da imagem. Definir como: Permite definir a imagem como fundo de tela. Cortar: Permite recortar a imagem e redimensionar o tamanho da imagem a ser salvo. Pressione sobre a imagem e movas as setas para cima ou para baixo, para esquerda ou direita. Rodar para a Esquerda ou Rodar para a Direita: Girar a imagem sentido anti-horrio ou sentido horrio.

7. Pressione para compartilhar a foto. 8. Pressione para excluir a imagem. 9. Pressione para mostrar mais botes de ajuste.

20

Funes do Bluetooth
O Bluetooth permite que voc utilize seu sistema de udio para telefonia mvel sem fio ou msica. Este sistema pode reproduzir dados de udio armazenados em um dispositivo de udio pelo Bluetooth. O som do carro com Bluetooth ser capaz de recuperar contatos da agenda telefnica, recebeu uma ligao, efetuar uma ligao, verificar chamadas perdidas ou recebidas e ouvir msica. Pressione Bluetooth no menu principal para entrar no Modo Bluetooth. 1. Pressione para entrar no menu de discagem.

2. Digite o numero no teclado. Pressione o boto para apagar um nmero digitado. Pressione o boto para apagar todos os nmeros. 3. Pressione o boto ligao. para fazer uma ligao ou para atender uma para encerrar uma chamada. para rediscar ltima chamada.

1. Pressione o boto pressionando o boto

. Em seguida habilite o "Bluetooth" para habilitar.

4. Pressione o boto 5. Pressione o boto

2. Ligue a funo Bluetooth de seu celular telefone. 3. Para pesquisar novos dispositivos de Bluetooth em seu celular. Selecione o nome da unidade do emparelhamento na lista do telefone celular, e insira password (senha padro: 0000). Efetuando uma chamada Discagem do Nmero
21

Desconectar o Dispositivo Para desconectar um celular emparelhado, pressione o boto na tela principal do aparelho. Excluir um dispositivo Conectado Pressione sobre o nome do celular na tela principal. Em seguida, Apagar.

Funes do Bluetooth
Sicronizando Agenda Pressione o boto para acessar a opo Sinc. Contatos para adicionar a genda do celular para o dentro do aparelho de audio. Pesquisando um Contato Pressione o boto para verificar agenda de seu celular Ateno! S mostrara os contatos se agenda estiver adicionada ao aparelho de udio. Histrico de Chamadas Acesse o histrico de chamadas pressionando o boto . udio Bluetooth udio streaming (A2DP) uma tcnica para transferncia dados de udio de tal modo que ele pode ser processado como um fluxo regular e contnuo. Usurios pode transmitir msicas de seu dispositivo mvel (celular) de udio para seu aparelho de som do carro sem a necessidade de conectar fios e ouvir musicas atravs do alto-falantes do carro. Caso tenha dvida sobre compatibilidade leia atentamente o manual do seu aparelho celular. Pressione o boto celular. para reproduzir msica em seu telefone

Ao pressionar o boto, mostrara o histrico de chamadas Efetuadas / perdidas / recebidas. :Chamadas recebidas :Chamadas realizadas :Chamadas perdidas

: Pressione para acessar a faixa anterior : Pressione para iniciar uma faixa ou para pausar a faixa. : Pressione para acessar a faixa seguinte. Con guraes do Bluetooth Pressione o boto para mostrar acessar o sub-menu. verde, a funo est ativa. cinza, a funo est desligada.
22

Conexo de Internet
Con guraes APN 3G Ateno! Para utilizar o modem 3G (no fornecido com o produto) ser necessrio seguir os passos de configurao de acordo com a operadora do modem 3G. Preencha todos os campos solicitados de acordo com a informaes abaixo. Modelos de Modem 3G compatveis HUAWEI E158, E177u-2, E1752Cu, E353s-1, E173s-1, E173u-1, E173u-2, E1820, E1756, E1690, E176, E160 e K3520, ZTE MF627, MF626, MF190s, MF110 Principais Operadoras do Brasil. TIM Dados Nome = TIM Dados APN = tim.br Proxy = No definido Porta = No definido Nome de Usurio = tim Senha = tim Servidor = www.tim.com.br MMSC = No definido Proxy MMS = No definido Porta MMS = No definido MCC = 724 MNC = 02 Tipo autenticao = No definido Tipo APN = default CLARO Dados Nome = Claro Dados APN = claro.com.br Proxy = No definido Porta = No definido Nome de Usurio = claro Senha = claro Servidor = www.claro.com.br MMSC = No definido Proxy MMS = No definido Porta MMS = No definido MCC = 724 MNC = 05 Tipo autenticao = No definido Tipo APN = default OI Dados Nome = Oi Dados APN = gprs.oi.com.br Proxy = No definido Porta = No definido Nome de Usurio = oi Senha = oi Servidor = www.oi.com.br MMSC = No definido Proxy MMS = No definido Porta MMS = No definido MCC = 724 MNC = 31 Tipo autenticao = No definido Tipo APN = default VIVO Dados Nome = VIVO Internet APN = zap.vivo.com.br Proxy = No definido Porta = No definido Nome de Usurio = vivo Senha = vivo Servidor = www.vivo.com.br MMSC = No definido Proxy MMS = No definido Porta MMS = No definido MCC = 724 MNC = 10 Tipo autenticao = pap ou chap Tipo APN = default

Caso sua operadora seja diferente das informadas acima, entre em contato com a operadora do seu modem 3G para solicitar as informaes de configuraes. Definir usurio APN para conexo de internet. 1. Insira o mdulo 3G. 2. Pressione interface. no menu principal para entrar no configurao de

23

Conexo de Internet
6. Pressione o boto no painel frontal e clique no boto Novo APN.

3. Pressione o boto Redes sem fio e outras para entrar nas configuraes de redes sem fio e outras.

7. Configurar seguintes opes: Nome, APN, Proxy, Porta, Nome do Usurio, Senha, Servidor, MMSC, Proxy MMS, Porta MMS, MCC, MNC, Tipo de autenticao e Tipo APN, conforme tabela no incio deste tpico.

4. Pressione em Redes mveis para entrar nas configuraes de rede para celular. Pressione na caixa de dilogo para mostrar o teclado, para inserir o nome desejado.

5. Pressione o boto Nomes Ponto de Acesso.

24

Conexo de Internet
Determine APN de acordo com a operador do Modem 3G que ser utilizado.

A unidade ir detectar o seu mdulo 3G para determinar o MCC e MNC.

Con guraes Wi-Fi Antes de definir o usurio ser necessrio conectar o modem wi-fi no cabo usb identificado com etiqueta (wi-fi) atrs da unidade. Definir usurio Wi-Fi para conectar-se internet. 1. Selecione no menu principal para entrar no configurao de interface.

8. Em seguida, pressione o boto

no painel frontal e pressione Salvar.

2. Pressione o boto Redes sem fio e outras para entrar nas configuraes de redes sem fio e outras

9. Selecione o APN do modem da operadora e o cone 3G aparecer no canto superior direito da barra de tarefas.
25

Conexo de Internet
3. Pressione em Wi-Fi para ativar a funo. Pressione em configuraes de redes Wi-Fi. Acessar site Para Acessar um site na Internet, voc precisa configurar Wi-Fi no menu de configurao de sistema.

Se o cone

direita [Wi-Fi] estiver cinza, clique nele para ligar.

4. Selecione um roteador sem fio na lista. Se o nome do seu roteador no estiver na lista, toque Adicionar rede Wi-Fi. A senha de segurana do seu roteador ser solicitado.

Selecione no menu principal para visualizar web site. Toque na caixa de dilogo no lado superior do na tela para mostrar o teclado. Entrada do site endereo e toque em Ir para visit-lo. Arraste para se mover na pgina da web. Acessando E-mail Pressione em Email no menu de aplicativo.

Obs.: Todos os roteadores wireless so compatvel com a unidade. Ateno: Alguns Smartphones possuem a funo Roteador Wi-Fi. Neste caso, possvel conectar o SP8990Smart via Wi-Fi com o Smartphone, no sendo necessrio adquirir um Modem 3G (verifique se seu Smartphone possui esta funo e se sua conta contempla um plano de dados da operadora de telefonia mvel).
26

Primeiro voc precisa criar uma conta, depois entrar e digitar seu endereo de e-mail e senha. Assim voc pode enviar ou receber e-mails atravs da unidade.

Funes do Navegador
Operaes do Navegador Pressione IGO PRIMO no menu de aplicativos para iniciar a navegao. Obs. Para que o sistema de navegador funcione, ser necessrio que o carto micro SD-card com o contedo de mapa e software de navegao esteja inserido no slot . (Carto fornecido com o produto). Ao utilizar o Navegador GPS, possvel ajustar o volume do comando de voz e escolher a opo de ouvir/cancelar a msica quando o navegador est em uso. Utilizando o Navegador GPS Para utilizar corretamente o navegador GPS, leia as instrues do manual de uso do software de navegao disponvel no site: www.positron.com.br Segue guia rpido para operao do navegador GPS: Os dados de mapas eletrnicos de navegao podem ser inconsistentes com os sinais de trfego atuais devido ao desenvolvimento de transporte. Siga os regulamentos, sinais e orientaes de trfego das ruas e estradas. A operao do navegador GPS enquanto se dirige pode causar srios acidentes. Psitron no assume nenhuma responsabilidade por acidentes e perdas ao uso inadequado. As imagens utilizadas neste manual so apenas ilustrativas, podendo sofrer alterao sem aviso. O contedo deste manual est sujeito a mudanas sem aviso prvio. O Psitron Primo posiciona o navegador via receptor de satlite e o exibe no mapa. Defina um destino e o sistema ir automaticamente encontrar o melhor caminho para ajudar o usurio a chegar ao destino de forma segura e rpida.
27

1. Mapa Preciso total no pode ser garantida pois as malhas rodoviria e urbana esto constantemente sujeitas a modificaes e melhorias. Dirija de acordo com as condies da estrada e obedea aos regulamentos de trfego. 2. Navegao As vias de navegao so somente para referncia e o usurio poder decidir se as segue ou no. No caso de desvio de rota, o reclculo automtico imediatamente corrige a rota. 3. Recepo Estruturas altas e congestionadas (como dentro de tneis, espao entre prdios altos, estacionamentos para carro subterrneos e sob viadutos), a mudana climtica ou desligamento de sinais de satlite podem influenciar a recepo do sinal, resultando em falha de posicionamento, posicionamento impreciso, falha de navegao ou anormalidade da funo do sistema. Com mapas tridimensionais, animao instantnea, mensagens de voz e mensagens de texto do sistema de navegao, voc apreciar o charme exclusivo do software de navegao e far uma excelente viagem. Diferentes mapas de navegao podem ter diferentes mtodos de operao. Siga as instrues de aplicativos de mapeamento de navegao correspondente.

Funes do Navegador
Procurar lugar de destino (entrando com endereo):

Clique em Localizar.

Voc pode procurar por endereo, POI, Histrico, pelas Coordenadas, nos Favoritos, por foto geo- referenciada ou direto no mapa.

28

Funes do Navegador
Defina o pas

Defina a cidade ou entre com CEP Defina a rua ou escolha o centro da cidade. Se necessrio, pode-se ajustar a posio clicando direto sobre o mapa. Ajuste o zoom ou arraste o mapa para facilitar.

Selecione o nmero da casa, ou uma interseo de rua, ou direto para o meio da rua selecionada. Pode-se selecionar o destino somente pelo nome da cidade, da rua ou ento com endereo completo. Confirme a posio do destino, se confere com a localidade desejada. Essa posio do cursor pode ser tambm guardada como Favorito, ou um Ponto de Interesse pessoal para facilitar futuras navegaes.

29

Funes do Navegador
Selecione Mais para configurar a rota ou em Ir para comear a navegar. Caso no faa nada, o sistema inicia automaticamente aps 10 segundos. Alternativa de rota com menor emisso de CO2 pode ser selecionada clicando na barra verde, caso Definies de rota ecolgica no menu Opes esteja ajustado. A cada 160kg de CO2 no emitidos, uma rvore deixar de ser cortada.

A navegao ao destino selecionado est pronta!

30

Funes do Navegador
Clculo de rota O mtodo de clculo e reclculo de rota se baseia nas suas preferncias. Atravs do Menu Minha Rota, selecione o boto Mais e depois Configuraes da rota. Tipo de veculo (Carro, txi, nibus, veculo de emergncia, bicicleta, pedestre); Mtodo de planejamento de rota (rpido, ecolgica, curto, fcil). Tipo de estrada (Estradas expressas (rodovias), estradas pedagiadas, estradas no-pavimentadas, estradas com taxa de circulao (passe peridico), balsas); Rota ecolgica (mtodo de rota ecolgica) A rota ecolgica permite planejar uma rota com a menor emisso de CO2 possvel. A cada 160kg de CO2 no emitidos na atmosfera, 1 rvore deixa de ser cortada. Configure corretamente Mais... \ Opes \ Trajeto de rota verde Consumo combustvel na cidade (consumo de combustvel somente dentro de zona urbana); Consumo de combustvel em rodovias (consumo de combustvel somente em rodovias). Tipo de motor (gasolina, diesel ou hibrido). No caso de combustvel a lcool, pode-se alternativamente considerar como emisso zero devido a todo CO2 emitido ser compensado com o plantio da cana-de-acar. Preo de combustvel (valor do litro do combustvel) Mais / Moeda (unidade monetria, coloque R$) Economia de combustvel (unidade de consumo de combustvel, coloque km/l) Aviso de radar de velocidade (Obs.: Este dispositivo no um detector de radar!) Para obter os alertas de radares de velocidade, verifique se est habilitado no: Menu de Navegao \ Mais \ Opes \ Sons e Avisos \ Avisos de radar de velocidade Para cada tipo de alerta de radar, pode-se configurar o tipo de alerta (sonoro ou visual) e se somente em excesso de velocidade ou sempre ao se aproximar: Menu de Navegao \ Mais \ Opes \ Sons e Avisos \ Alertas de Proximidade. Salvando um ponto como local de radar de velocidade (Obs.: Este dispositivo no um detetor de radar!) Na tela do mapa, pode-se marcar uma localidade como ponto com radar de velocidade. Aps marcar o ponto no mapa, selecione Mais \ Adicionar Ponto de Alerta. Em seguida, configure o tipo de alerta, o limite de velocidade e a direo de deteco do radar. Tipo de alerta; Sentido do Alerta (se o sentido da via de baixo para cima, selecione ; se o sentido do radar for nas duas direes, selecione ). Limite de velocidade (Alerta para velocidade, de 20km/h a 200km/h). Ajuste de volume No Menu Rpido, pode-se ajustar o nvel de volume: Tela do mapa \ Menu Rpido \ teclado deslizante de Volume

Ou no Menu de Navegao \ Mais \ Opes \ Sons e Avisos \ Volume.

31

) ou tecla de emudecimento (

).

Funes do Navegador
Modo 3D e 2D O modo de visualizao do mapa pode ser em 2D ou 3D. Pode-se ajustar no Menu de navegao \ Mais \ Opes \ Definies de mapa \ Vista do mapa. Ou, caso esteja customizado no Menu Rpido, no Menu do Mapa \ Menu Rpido \ Definies do Mapa \ Vista do mapa. O modo 3D permite visualizar o mapa sempre com o sentido do veculo para cima, enquanto em 2D o Norte fica sempre para cima. Aviso de excesso de velocidade O limite de velocidade em certas vias pode ser divergente da realidade devido a decises da Engenharia de Trnsito local; obedea prioritariamente s leis de trnsito e aos sinais das estradas. Para obter os alertas de excesso de velocidade, verifique se est habilitado no Menu de Navegao \ Mais \ Opes \ Sons e Avisos \ Definies de excesso de velocidade \ Tipo de aviso de excesso de velocidade. Telemetria e Pegada de Carbono As viagens podem ser gravadas, e relatrios de telemetria, de perfil de velocidade, de perfil de elevao (altitude) e de pegadas de carbono (consumo de combustvel e emisso de CO2). Perfil de elevao: Telemetria:

Perfil de velocidade:

32

Funes do Navegador
Pegadas de carbono:

Para gravar uma viagem: No inicio da viagem , na tela do Menu de Navegao, selecione: Mais \ Tela de Viagem \ gravar Para parar a gravao da viagem: Aps terminar a viagem, na tela do Menu de navegao, selecione: Mais \ Tela de Viagem \ Para registro Para acessar um dos relatrios da viagem, na tela do Menu de navegao, selecione: Mais \ Tela de Viagem \ (Rota Gravada desejada) \ Mais \ (Tipo de relatrio).

33

Outros Modos
Operaes AUX Pressione AUX IN 1 no menu de aplicativos para acessar a entrada auxiliar dianteira ou pressione AUX IN 2 para acessar entra auxiliar traseira. Obs. As entradas auxiliares 1 e 2 1. Pressione o boto funes opcionais. direita da tecla para mostrar as

2. Pressione duas vezes para selecionar o cone. Explorar Arquivo Pressione Explorar Arquivos no menu de aplicaes para ver os arquivos e pastas no carto SD. Os arquivos USB e pastas esto na pasta chamado "externa USB". Voc pode instalar aplicativos e editar arquivos ou pastas. 3. Em seguida, selecione todas as chaves desejada, com o boto, em seguida, pressione as teclas do comando de volante para serem reconhecida pela unidade.

4. Para programar , pressione o boto . Controle Volante Pressione SWC no menu principal para entrar SWC no menu de criao.
34

, em seguida, selecione

Con guraes do sistema Pressione no menu principal para entrar no modo configuraes. Arraste para cima ou para baixo para percorrer as opes.

Outros Modos
Rede nir dados de fbrica Apaga todos os dados no dispositivo. Carto SD e dispositivo de armazenamento Utilize para visualizar o carto SD e USB informaes do dispositivo. Pesquisar Utilize para configurar via web ou no modo de busca de telefone. Con gurao do Display Utilize para alterar o brilho da tela e alterar a tela de animao. Pressione o boto e selecione o cone Tela para ajustar o brilho. Pressione em Animao para escolher entre algumas animaes ou todas as animaes . Local e segurana Pressione para alterar Local e segurana, pressione o boto habilitar ou . para Idioma e teclado Para configurar o idioma do OSD e tipo do teclado ou definir dicionrio do usurio. Para adicionar uma palavra, pressione o boto no painel. Entrada e sada de voz Para configurar a entrada e sada de voz. Acessibilidade Para configurar aplicativos de acessibilidade relacionados. Voc precisa baixar um leitor de tela e criar uma conta. Data e hora Para ajustar a data e a hora, selecione o fuso horrio, formato de data e formato de hora.

Aplicativos Utilize para configurar o aplicativo de instalao, gesto e desenvolvimento. Contas e sincronizao Utilize para configurar e sincronizar as contas. Privacidade Backup e restaurao Voc pode fazer backup de suas configuraes e aplicativos dados no servidor do Google. E restaurar se necessrio.
35

Outros Modos
Con guraes do Sistema Definio de carro classificao: Para configurar o nvel de classificao. Kid segura, G, PG, PG-13, PG-R, R, NC-17, Adulto. Ganho da Entrada Escolha ganho de entrada de volume de cada fonte.

Vdeo Entrada de vdeo: Escolha o modo de entrada de vdeo Cmera traseira: Escolha visor da cmera traseira de modo. Estacionamento: Turn on ou o funo de estacionamento. Se, em, as imagens em movimento foram proibidos enquanto conduo. Geral Iluminao: Escolha luz de fundo. Rdio regio: Escolha a regio de rdio. Alcance do rdio: Escolha o modo de rdio buscando: local ou distncia. Blackout: Escolha apago fora da tela, 10s ou 20s. Beep: Ativar ou desativar o som beep dos boto. Calibrao: Para calibrar a tela. DVD DVD udio: Escolha DVD idioma de udio. DVD subtitle: Escolha DVD subtitle idioma. Menu de disco: DVD Escolha o idioma do menu. Defina a senha: Para definir a senha para a classificao. Digite a senha de 4 dgitos, toque em [] para confirmar, toque em [DEL] para apagar um nmero introduzido. Toque em [X] para sair. Nvel de
36

Instalao
IMPORTANTE: As instrues de instalao desse manual so de carter ilustrativo. Tanto os produtos Psitron quanto os veculos atuais possuem um alto grau de sofisticao, o que requer que a instalao seja feita por instaladores qualificados e experientes. No tente instalar o produto sem a superviso de um especialista. Em caso de duvidas, entre em contato com o nosso Servio de Atendimento ao Cliente (SAC) pelo telefone: 0800-775-1400. RECOMENDAES AOS INSTALADORES: Desconecte o plo negativo da bateria do veiculo. Conecte os cabos dos alto-falantes e certifique-se que nao estejam em curto-circuito ou passando junto a partes moveis do veiculo, como trilhos dos assentos, alavanca de mudana de marchas, alavanca do freio de mo, limitador de abertura de portas, etc. Conecte os cabos de alimentao 12V, terra, ignio (acessrio) e antena eletrnica (se houver). Se o veculo no possuir a posio de ACC (acessrio) no comutador da chave, conecte o fio de ignio em um ponto que fornea 12V somente enquanto a ignio estiver ligada. Se o fio de ignio for conectado em um ponto que fornea 12V constantemente, a bateria poder descarregar-se. Refaa a ligao do plo negativo da bateria. Se o fusvel queimar certifique-se que no ha nenhum curto-circuito nos fios do aparelho. Ao substituir, utilize um fusvel de mesma especificao. Os alto-falantes conectados ao aparelho devem ter uma impedncia de 4 a 8 ohms e potencia RMS superior a 20W. Conectar alto-falantes com impedncia diferente do especificado ou ate mesmo em paralelo, poder provocar a queima da sada de som do auto-radio.
37

Observaes Antes de finalmente instalar o aparelho, conecte a fiao eltrica temporariamente, certificando-se de que tudo esteja conectado apropriadamente e que o aparelho e o sistema estejam funcionando adequadamente. Use somente as pecas e acessrios includos com o aparelho para assegurar uma instalao adequada. O uso de pecas no autorizadas pode causar defeitos. Consulte o revendedor mais prximo se a instalao requerer a perfurao de orifcios ou outras modificaes do veiculo. Instale o aparelho em um local que no atrapalhe a conduo do motorista e que no possa ferir o passageiro em caso de parada repentina. O laser semicondutor ser danificado em caso de aquecimento excessivo, portanto, nao instale o aparelho em um local quente, por exemplo, perto de uma passagem do aquecedor. Se o angulo de instalao exceder 30 a partir da horizontal, o aparelho no poder fornecer seu melhor desempenho.

Os cabos no devem cobrir a rea mostrada na figura abaixo uma vez que e necessrio permitir uma livre dissipao trmica dos amplificadores.

Instalao
Os cabos no devem cobrir a rea mostrada na figura abaixo uma vez que e necessrio permitir uma livre dissipao trmica dos amplificadores.

Painel de instrumentos

Bucha de borracha Parafuso

Instale o aparelho Apos inserir o retentor no painel de instrumentos, selecione as guias apropriadas de acordo com a espessura do material do painel e dobre-as. (Instale o mais firmemente possvel usando as aletas superiores e inferiores. Para prender, dobre as aletas em 90 graus).

38

Conexo dos cabos

Uma conexo errada pode ser facilmente detectada pelo nosso servio tcnico numa solicitao de reparo sob a garantia. Observao: 1. Quando instalado com uma cmera de marcha a r, a entrada Luz de r deve ser conectada ao fio que alimenta as lmpadas traseiras. 2. A entrada para freio de Mo deve ser conectada ao fio do interruptor de freio de Mo. 3. A antena receptora de GPS deve ser instalada na parte interna do veculo.

WI-FI

39

Soluo de problemas
A lista a seguir pode ajud-lo a resolver os problemas que voc pode encontrar ao usar o unidade. Antes de consult-lo, verifique as conexes e siga as instrues no manual do usurio. PROBLEMA GERAL A unidade no liga. CAUSA A Ignio do veculo no est ligada. O cabo de alimentao no esta conectado. O volume est ajustado no mnimo, ou a funo de emudecer o som est ativa. A alimentao da unidade no instvel. SOLUO Ligue a chave de ignio do veculo. Verifique a conexo do cabo. Substitua o fusvel por um fusvel novo da mesma capacidade. Verifique o volume ou mudar o mudo funo. Pressione o boto RESET.

O volume est ajustado no mnimo, ou a funo de mute est ativa. A tela no est funcionar normalmente. MODO RDIO No est sintonizando emissoras de rdio. O rdio est com problema de recepo de sinal. As rdios gravadas esta sendo apagadas ao desligar a ignio. MODO DVD O aparelho no est reproduzindo os discos. O som pula devido vibrao.

A antena no est ligada corretamente. A antena quebrada ou mau conectada. A alimentao da bateria do aparelho no esta conectada corretamente. O disco foi inserido incorretamente. O disco est sujo ou danificado. ngulo de montagem superior a 30. A montagem instvel.

Ligue a antena corretamente. Troque a antena por outra nova e verifique a conexo. Ligue os ao vivo permanentes na unidade para o permanente viver no veculo. Disco deve ser inserido com a etiqueta voltado para cima. Limpar o disco e verificar se h danos. Tente outro disco. Ajustar ngulo de montagem para menos de 30 Monte a unidade de forma segura com o peas fornecidas.

40

Soluo de problemas
PROBLEMA MODO SD/USB O SD ou USB no entra na unidade. O dispositivo USB ou SD (carto no pode ser lido. CAUSA O carto de memria ou USB foi inserido o contrrio. Formato NTFS no suportado. SOLUO Insira o carto ou USB ao contrrio. Verifique se o sistema de arquivo de USB est no formato FAT ou FAT32. Devido a formatos diferentes, alguns modelos de dispositivos USB de armazenamento ou leitores de MP3 pode no ser lido. Ser necessrio trocar as pilhas.

CONTROLE REMOTO O controle remoto operando corretamente.

est

As pilhas esto fracas ou descarregadas.

41

Especificao
GERAL Alimentao: .......................................................12VCC (10.5 ~ 15.8V) Corrente max: .....................................................15A Sistema de aterramento .....................................Tipo Aterramento Dimenses (LxAxP)...........................................178X101.5X159mm Peso (unidade principal) ...................................2,5 kg Temperatura de Operao.................................-10 C ~ +60 C Temperatura de Armazenamento ....................-20 C ~ +70 C Potncia mxima de sada .................................4 20W(RMS) Impedncia..........................................................4 (4-8 ) FM Sinal rudo ........................................................... 55dB Sensibilidade utilizvel (S / N = 30dB) ............ 15dBV Resposta de Freqncia (-3dB).........................20Hz ~ 12.5KHz Separao Stereo (1 KHz).................................. 25dB AM Sensibilidade utilizvel (S / N = 20dB) ............ 30dBV Resposta de Freqncia (-3dB).........................50Hz ~ 2KHz LCD Tamanho da tela .................................................6.2 polegadas (16:9) Mostrar resoluo...............................................800X480dots Contraste .............................................................600 Brilho ...................................................................400cd/m2 DVD Player Sinal / rudo......................................................... 80dB Dynamic Range .................................................. 80dB Distoro (fora de linha) ................................... 0,1% Resposta de Freqncia ( 3dB).......................20Hz ~ 20KHz
42

AUX IN Resposta de Freqncia ( 3dB).......................20Hz ~ 20KHz 0,5% Nvel de entrada de udio..................................500mV udio Impedncia de sada de udio...........................10K Sada de udio RCA ...........................................4Vrms (Max) Vdeo Nvel de entrada normal de vdeo (CVBS) .....1,0 0.2V Impedncia de entrada de vdeo ......................75 Impedncia de sada de vdeo...........................75 Nvel de sada de vdeo ......................................1,0 0.2V Ateno! Quando a unidade operada extremamente, tais como operado com potncia mxima de sada para um longo tempo, ou a temperatura superior a 70 C, ele ir entrar no modo de proteo contra o calor, o volume ser reduzido automaticamente. Isto normal.

ATENO
1 - Ao instalar o aparelho, utilize os parafusos inclusos na embalagem. Outros parafusos podem danific-lo. 2 - Instale o aparelho com cuidado. No use fora excessiva.

Garantia
O rdio Psitron SP8990 SMART possui garantia de 01 (um) ano a partir da data de compra pelo consumidor final (incluindo o perodo de 3 meses estabelecido por lei), comprovada mediante apresentao da Nota Fiscal de compra e do Certi cado de Garantia devidamente preenchido, contra eventuais defeitos de fabricao ou nos componentes do produto. As partes plsticas no possuem garantia se danificadas pelo uso. O conserto ou substituio do aparelho com defeito no prorroga o prazo de garantia. A Garantia perde a validade quando o Certificado de Garantia ou nmero de srie do produto forem rasurados ou apresentar qualquer sinal de adulterao, ou quando for apresentado sem estar acompanhado da Nota Fiscal de compra pelo consumidor final, quando o aparelho for violado ou reparado por pessoas no autorizadas, quando ocorrer mau trato, manuseio incorreto, danos causados devido instalao incorreta, em funo de tentativa de roubo ou furto, uso fora das especificaes, infiltrao de gua, p ou produtos de limpeza. A garantia da instalao deve ser acordada entre a empresa instaladora e o consumidor final. Dentro do perodo de garantia, em caso de defeito, a responsabilidade da PST Eletrnica Ltda. fica restrita ao conserto ou substituio do aparelho de sua fabricao. Nesse caso, procure uma Assistncia Tcnica Autorizada ou o revendedor onde adquiriu o aparelho, apresentando a Nota Fiscal de compra, o Certi cado de Garantia devidamente preenchido e o aparelho e seus acessrios. O conserto ou manutenes do aparelho em garantia sero de competncia exclusiva das Assistncias Tcnicas Autorizadas e/ou da PST Eletrnica Ltda. O transporte e a embalagem do produto ficam por conta e risco exclusivo do proprietrio. Prezado Cliente! Para mais informaes sobre garantia e Assistncia Tcnica, entre em contato com o SAC PST 0800-775-1400. A PST Eletrnica Ltda. reserva-se o direito de, a qualquer momento, sem aviso e/ou comunicao, modificar em todo ou em parte, e/ou cancelar a comercializao deste produto, seja por motivos tcnicos e/ou comerciais.
43

Certificado de garantia
Para preenchimento no ato da compra Nome do comprador:___________________________________________CPF:___-___-___- __ Endereo:____________________________________________N__________CEP:__-___- ___ Complemento:__________________________________________________________________ Cidade:____________________________________________Estado: _____________________ Telefone: (___) ______________________ Celular: (___) ______________________________ Modelo do rdio Psitron: SP8990SMART N de srie do aparelho: __________________________________________________________ N Nota Fiscal:____________________________________Data compra:___________________ Nome da revenda ou site onde adquiriu: _____________________________________________ Carimbo e Assinatura do vendedor

1
44

ANO DE GARANTIA

Ateno! Este Certificado de Garantia s tem validade quando acompanhado da nota fiscal correspondente.

Anotaes

45

Anotaes

46

1568-12-1693
(01)07897789630862

1568-12-1693
(01)07897789630701

Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a sistemas operando em carter primrio. Em conformidade com norma ANATEL.

Importado por: PST Eletrnica Ltda. Estrada Telebrs - Unicamp, km 0,97 - CJ. 01 Cidade Universitria - Campinas/SP CEP - 13083-970 - Caixa Postal: 6191 C.N.P.J. 84.496.066/0002-95 - I.E. 244.586.795.119 www.positron.com.br www.pst.com.br origem: RPC

SP8990SMART 20120713CBU origem: RPC