Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Los resultados de estas pruebas se trataron estadsticamente para determinar la curva ms representativa. En miles
de pruebas efectuadas a especmenes de tubos de PVC tipo I grado I, se encontr que el resultado representado en
papel logartmico era una lnea recta y que las variaciones en los resultados de estas pruebas en los diferentes
compuestos son insignificantes, Fig. N 1.
Figura N 1. Esfuerzo de tensin de falla debido a presin hidrosttica interna en una tubera fabricada con resina de
PVC tipo I grado I (PVC 1114) en funcin del tiempo de prueba segn norma ASTM - 2837 1969.
A continuacin se anotan algunos de los resultados:
Tiempo hasta falla Esfuerzo a la tensin
sostenido hasta falla
60 - 90 s 450 kg/cm
2
1.000 horas 364 kg/cm
2
10.000 horas 333 kg/cm
2
100.000 horas 305 kg/cm
2
50 aos 288 kg/cm
2
500 x 107 140 kg/cm
2
Los valores a largo plazo reportados inicialmente se tomaron extrapolando los resultados de pruebas de laboratorio a
corto plazo. A medida que el tiempo ha transcurrido se ha ido confirmando la veracidad de esta extrapolacin. En la
actualidad se tienen datos reales con antigedad mayor a 20 aos.
Para comprender ms fcilmente este grfico es importante observar que los puntos en l, se obtuvieron
manteniendo el esfuerzo en las paredes del tubo constante, por medio de presin hidrulica interna hasta provocar
falla y estos esfuerzos se grafican en funcin de los tiempos de falla.
Esto quiere decir que si se mantiene un esfuerzo constante en las paredes del tubo 305 kg/cm
2
el tubo fallar a los
11,4 aos.
Si un tubo se mantiene con un esfuerzo de 140 kg/cm
2
por un perodo de 11.4 aos y si se le somete al final de este
perodo a un esfuerzo a la tensin hasta fallar entre 60 - 90 segundos, la falla ocurre a un esfuerzo mnimo de 305
kg/cm
2
o sea el mismo valor que se obtiene en las tuberas recin fabricadas.
Esto se debe a que el tubo trabajo dentro de su lmite elstico sin sufrir cambios en sus propiedades mecnicas
originales.
Presiones de trabajo y relacin de dimensiones.
Las tuberas de PVC para conduccin de agua estn calculadas con el esfuerzo permisible de diseo de 100 kg/cm
2
para asegurar que la tubera de PVC siempre trabaje dentro de su lmite elstico.
La seleccin del valor de esfuerzo de diseo parte bsicamente de dos criterios, el norteamericano y el alemn.
Estos pases son los que han hecho ms estudios y ms han contribuido con la informacin al respecto. El resto de
los pases, incluyendo a Chile, han tomado como base para sus normas uno u otro criterio, hacindole ciertas
variaciones.
Es lgico pensar que cada pas en funcin de sus condiciones climatolgicas, de suelo, de disponibilidad de materias
primas, de condiciones de instalacin y de otros factores, han modificado, de acuerdo a sus necesidades,
cualesquiera de los dos criterios base seleccionados como patrn. Como ejemplo Inglaterra y Holanda, que siguieron
al principio el criterio alemn, en la actualidad usan esfuerzos de diseos superiores a la Norma alemana.
En el caso de Chile se consider en el estudio de la Norma un esfuerzo permisible de diseo de 100 kg/cm
2
.
Los espesores de pared de los tubos de PVC estn calculados de acuerdo con la expresin dada en la Norma ISO-R-
161 para tubos de plstico para conduccin de fluidos a presin:
( )
e
e D P
S
2
En donde:
S = Esfuerzo de diseo o sea el esfuerzo hidrosttico mximo de trabajo = 100 kg/cm
2
P = Presin mxima de trabajo (kg/cm
2
)
D = Dimetro exterior (cm)
e = Espesor mnimo de pared (cm)
La nomenclatura empleada para definir las presiones de trabajo en funcin de la Relacin de Dimensiones "RD" est
de acuerdo a Ia norma ASTM D-2241-711 y se expresa con la siguiente ecuacin:
e
D
RD
En donde:
D = Dimetro exterior (cm)
e = Espesor de pared mnimo (cm)
Combinando las dos ecuaciones anteriores se tiene:
( )
2
1
........ .......... 1
2 P RD
S RD
P
S
De acuerdo a lo anteriormente expuesto se ha seleccionado el valor de 100 kg/cm
2
(S) como el esfuerzo de diseo
para asegurar que el tubo de PVC trabaje siempre dentro de su rgimen elstico.
Para relacionar los esfuerzos a la tensin con la presin de trabajo se da el siguiente ejemplo:
Se tiene un tubo de PVC con un dimetro exterior de 110 mm y con un espesor de pared mnimo de 3,4 mm.
Este tubo equivale al dimetro nominal de 110 mm (4"), (Tabla l).
Usando la ecuacin:
35 , 32
4 , 3
110
RD
e
D
RD
Por lo tanto el tubo es 110 mm (4") RD 32,35
Para calcular la presin de trabajo del tubo se aplica la ecuacin:
( )
2
1 P RD
S
x
RD
S
P
2
/ 37 , 6 cm kg P
Esta es la presin de trabajo para tubos Clase 6.
La presin mnima de ruptura (entre 60 y 90 s) para este ejemplo se calcula usando 450 kg/cm
2
como valor S, o sea
que la presin de ruptura es igual a:
1 35 , 32
450 2
1
2
x
RD
S
P
2
/ 70 , 28 cm kg P
De aqu se deduce que el factor de seguridad es:
50 , 4
37 , 6
70 , 28
Pr
Pr
trabajo de esin
ruptura de esin
seguridad de Factor
Tabla I. Dimensiones de tuberas de PVC.
Dimetr
o
Exterio
r
Clase 4 (RD=50) Clase 6 (RD=34) Clase 10
(RD=21)
Clase 16
(RD=13)
Real
(mm)
Nomin
al
(pulg)
Espes
or
(mm)
Peso
kg/tir
a
Espes
or
(mm)
Peso
kg/tir
a
Espes
or
(mm)
Peso
kg/tir
a
Espes
or
(mm)
Peso
kg/tir
a
20 1,5 0,83
25 1,5 1,05
32 1 1,8 1,59
40 1 1/4 1,8 2,02 2,0 2,21
50 1 1/2 1,8 2,55 2,4 3,34
63 2 1,9 3,43 3,0 5,22 4,7 7,88
75 2 1/2 1,8 3,93 2,2 4,78 3,6 7,47 5,6 11,14
90 3 1,8 4,74 2,7 6,93 4,3 10,73 6,7 16,00
110 4 2,2 7,12 3,2 10,07 5,3 16,03 8,2 23,95
125 4 2,5 9,10 3,7 13,10 6,0 20,54 9,3 30,69
140 5 2,8 11,33 4,1 16,39 6,7 25,75 10,4 38,58
160 6 3,2 14,87 4,7 21,33 7,7 33,75 11,9 50,32
180* 7 3,6 18,66 5,3 27,01
200 8 4,0 22,94 5,9 33,29 9,6 52,76 14,9 79,26
250 10 5,0 35,31 7,3 51,94 12,0 82,50 18,6 123,2
4
315 12 6,2 56,38 9,2 82,50 15,2 130,6
3
355 14 7,0 71,82 10,5 105,2
1
17,1 169,4
7
400 16 8,0 91,35 11,7 132,9
3
19,2 212,3
0
*: Slo se fabrica en tubera tipo colector.
Esto quiere decir que como el tubo trabaja siempre dentro de su rgimen elstico, el factor de seguridad siempre es
de 4,5.
Al juzgar este factor de seguridad debe tomarse en cuenta que no es afectado por cargas externas.
As tambin se deduce que para esta tubera falle en 11,4 aos es necesario someter al tubo continuamente a una
presin hidrosttica de 15,3 kg/cm
2
o sea, ms del doble de la presin de trabajo.
Para que este tubo falle en 50 aos se requerira que continuamente estuviera sometido a una presin hidrosttica de
14,4 kg/cm
2
.
En la tabla II se consignan Ias presiones de trabajo y presiones de ruptura para las distintas clases.
TABLA II. Presiones de trabajo y presin de ruptura en tubera de PVC.
Relacin de
dimensiones
Presin mnima de
ruptura segn
Presin mxima
de trabajo
Clase norma Duratec
16 68 kg/cm
2
16 kg/cm
2
10 51 kg/cm
2
10 kg/cm
2
6 28 kg/cm
2
6 kg/cm
2
4 22 kg/cm
2
4 kg/cm
2
III. ESPECIFICACIONES
a) Sanitarias
La National Sanitation Fundation de la Universidad de Michigan (NSF), as como la Organizacin Panamericana de la
Salud, estudiaron extensivamente la tubera de PVC para uso de agua potable y encontraron:
1. Las tuberas de PVC no imparten al agua sabor ni olor.
2. Las tuberas de PVC no contaminan el agua, para lo cual se hicieron pruebas de contenido de plomo, cadmio,
bario y cobre en el agua de contacto.
3. Las tuberas de PVC no son susceptibles al ataque de roedores.
4. Las tuberas de PVC son resistentes al ataque de productos usados para el tratamiento de las aguas conducidas.
En Chile la no toxicidad de los tubos de PVC es garantizada por la Norma NCH 884 que especifica que el contenido
de plomo y cadmio en el agua de contacto obtenida debe ser inferior a 0,05 y 0,01 ppm respectivamente y la Norma
NCH 769, que establece el mtodo de extraccin de substancias contenidas en tubos de plstico por contacto con
agua potable.
b) Dimensionales
En la Norma NCH 399 se indican los dimetros externos, espesores de pared, excentricidad, ovalidad y longitud de
los tubos y conexiones de PVC, con lo que se garantiza la interconexin e intercambiabilidad de las piezas.
c) Fsicas y Qumicas
Las pruebas ms importantes a las que se deben someter los tubos y conexiones de PVC son la presin de ruptura y
presin sostenida por un perodo largo (1.000 hrs), las cuales representan en forma estricta las condiciones a las que
va a ser sometida la tubera durante su trabajo normal, y por ltimo la resistencia a la accin de la acetona, la
absorcin de agua, aplastamiento y combustibilidad.
d) Acoplamientos
Existen dos tipos de acoplamientos para las tuberas de PVC empleadas en la conduccin de agua.
1. Unin espiga campana con anillo de elastmero.
2. Unin pegada con cemento solvente.
Dado el tipo de obra existente en Chile, para las instalaciones de redes de agua potable y las condiciones en el
campo, es recomendable la unin espiga-campana con anillo de elastmero. Para su correcta instalacin debern
seguirse las recomendaciones de DURATEC-VINILIT.
IV. CRITERIOS DE DISEO
a) Diseo Hidrulico
a1) Prdida de carga por friccin
Los criterios para determinar las prdidas por friccin en conduccin de agua en tuberas, datan aproximadamente de
200 aos atrs.
En la actualidad, con tcnicas modernas, se han podido obtener criterios ms exactos para determinar las prdidas
por roce, como ejemplos de las diferentes expresiones usadas se tienen las de:
Chezy Ri C V
c
Darcy
g
V
x
D
f
J
2
2
Hazen-Williams
54 , 0 63 , 2
5 , 278 J CwD Q
Manning
2 / 1 3 / 2
i r
N
A
Q
Uno de los factores que influyen en las prdidas por roce, es la rugosidad de las paredes del tubo. Las prdidas por
friccin aumentan con la rugosidad del tubo. El acabado interior de las tuberas DURATEC-VINILIT es el ms terso
existente. El terminado de la tubera DURATEC-VINILIT es de 40 a 50 micro-pulgadas, esto significa prdidas por
roce menores que en las tuberas convencionales.
El laboratorio de Hidrulica Alden del Instituto Politcnico Worcester, efectu una serie de investigaciones para
determinar las constantes de Hazen-Williams "C" y Manning "n".
Se puede observar que para Hazen-Williams el valor C = 150 corresponde a un valor conservador y cabe hacer
hincapi que es el mismo valor empleado por:
AWWA
U.S. Department of Agriculture
National Engineering Standars
PPI
Farmers Home Administration
En el anexo 4, se representan las prdidas de carga por friccin en funcin del gasto y sus correspondientes
velocidades.
Es importante para el clculo hidrulico, considerar los dimetros internos reales de la tubera PVC especificados en
la Tabla I, ya que el dimetro nominal corresponde al dimetro exterior de la tubera.
a2) Golpe de Ariete
Al efecto de la propagacin de ondas de presin, en una tubera de conduccin de agua, se le llama golpe de ariete.
Si una vlvula se cierra bruscamente se produce una onda de presin, que puede afectar a las tuberas.
Este fenmeno ha sido estudiado ampliamente en el pasado, dando lugar a muchos criterios, como por ejemplo:
Talbot
Ee
g
WK
x
Kd
V h
144
1
1 31 , 2 +
Manning
gt
LV
h
Siendo tan variados estos criterios, se hizo un estudio en conjunto por la American Society of Mechanical Engineering
y AWWA desde 1931 hasta 1937, llegndose a la Teora de la Onda Elstica de Joukovsky.
La teora de la Onda Elstica se puede resumir como sigue:
1. La presin instantnea creada (golpe de ariete), es directamente proporcional a la velocidad del fluido (V) y a la
velocidad de la onda, (a), o sea
g
aV
h
..............................................(A)
En donde:
h = Sobrepresin expresada en metros de columna de agua producida por el Golpe de Ariete.
2. La velocidad de la onda elstica est dada por las siguientes expresiones:
( )( ) e d E K
a
/ / 1
1420
+
......................... (C)
En donde:
a = velocidad de la onda (m/s)
= peso especfico del agua (kg/m
3
)
g = aceleracin de la gravedad = 9,81 m/s
2
k = mdulo de compresin del agua = 2,06 x 10
4
kg/cm
2
e
d
dimetro interior/espesor mnimo de pared
E = Mdulo de elasticidad del material de la tubera.
(Igual a 2,81 x 10
4
kg/cm
2
para PVC tipo I grado I)
De la expresin (C) se puede ver cuando aumenta d/e, la velocidad de propagacin de la onda disminuye. Tambin
se puede observar que entre mayor es el mdulo de elasticidad del material del que est hecho el tubo, mayor es la
velocidad de la onda de propagacin, mayor es la sobrepresin del golpe de ariete.
La Tabla III da valores de la velocidad de propagacin de la onda para Tubos DURATEC, en funcin del dimetro
interior y espesor de la pared del mismo.
En el anexo 5 se presenta un ejemplo del clculo del golpe de ariete para tubera de PVC.
TABLA III. Valores de "a" en m/s en funcin de las Clases
Clase a (m/s) a/g
10 368 37,6
6 287 29,3
4 234 23,9
La onda mxima de presin ocurre, si el tiempo de cierre de la vlvula es menor que el tiempo de cierre crtico.
a
L
T
2
......................................(D)
En donde:
T = tiempo crtico (s)
L = longitud de la tubera (m)
a = velocidad de la onda (m/s)
b) Diseo Estructural
b1) Presin de Vaco y de Colapso
La tubera DURATEC se utiliza a menudo para lneas de aspiracin o en lugares donde se ejerce vaco en algn
punto de la red.
Para el caso de tuberas flexibles bajo condiciones de instalacin sub acuticas o suelos sueltos, la presin de
colapso est definido por Pcr.
En que
3
3
r
EI
Pcr
( )
2
e D
tubera la de medio dimetro r
12
3
e
inercia de momento I
( )
3 3
1
2 2
,
_
RD
E
e
e D
E
Pcr
Para el caso de redes con efectos combinados de tensiones, E se reemplaza por E/(1 -
2
)
= Coeficiente de Poisson = 0,38 para PVC 1114
( ) ( ) ( )
3
2
3
1
2
1 1
2
,
_
e D
e E
RD
E
Pcr
b2) Criterios de diseo para Deflexiones en Tuberas
Deflexin de tuberas sin presin (caso ms desfavorable)
Las tuberas flexibles fallan por deflexin ms que por ruptura en la pared de la tubera, como es el caso de tuberas
rgidas. Con un aumento en la el dimetro horizontal pasa a ser mayor y el vertical menor, hasta que la parte superior
de la tubera llaga a ser plana. Una carga adicional puede causar la curvatura en direccin inversa de la parte alta de
la tubera y la tubera colapsa tan rpidamente como el suelo (carga de tierra) pueda ejercer presin en la estructura.
Figura N2
Es por esto que la instalacin de la tubera debe ser diseada para prevenir ovalidad excesiva, que puede causar
restricciones en el rea de flujo o filtraciones en las uniones. La tubera debe ser diseada tambin para soportar las
cargas a las cuales estar sometida.
Para propsitos de diseo una deflexin de un 10% es considerada segura, pero incluyendo un factor de seguridad
adicional, nuestra recomendacin es considerar una deflexin mxima de un 50%.
Cargas externas. Existen bsicamente dos tipos de cargas externas.
Cargas muertas: son provocadas por el efecto del peso de la tierra sobre la tubera.
Cargas vivas: pueden ser estticas o de movimiento (por vehculos).
Estudios hechos en tuberas rgidas y flexibles enterradas han demostrado que:
1. Las cargas desarrolladas sobre la tubera rgida son mayores que las desarrolladas sobre la tubera flexible.
2. Las cargas externas tienden a concentrarse directamente debajo del tubo rgido, creando un momento de
aplastamiento que debe ser resistido por las paredes del tubo. En los tubos flexibles la carga se distribuye
uniforme en el permetro del tubo, y la carga en cualquier punto es menor que en tuberas rgidas.
3. Las cargas externas son soportadas por fuerzas de compresin en la seccin transversal de la tubera. En tubos
flexibles, parte de estas cargas son anuladas por la presin hidrulica interna, y otra parte transmitidas
lateralmente al material alrededor del tubo, dependiendo del espesor de ste, del mdulo de elasticidad del tubo y
caractersticas del tipo de relleno.
Conforme se va deformando la tubera (sin fracturarse), transfiere la carga vertical en reacciones horizontales
radiales, y son resistidas por la presin pasiva de la tierra alrededor del tubo. Cuando la pared de ste es rgida, lo
anterior no ocurre, sino que toda la carga tiene que ser soportada por el tubo, a diferencia de la tubera de PVC la
cual transmite parte de la carga al terreno alrededor del tubo.
Estas son las diferencias de comportamiento entre tubos flexibles y rgidos; es por esto que la teora de las cargas
combinadas sobre tubos rgidos (Schlick), no se debe aplicar a las tuberas flexibles.
Determinacin de cargas vivas. Para calcular las cargas vivas en tuberas flexibles se us el criterio
recomendado por A.W.W.A.
L
PcF
C W
s e
We : carga viva (kg/m de tubera)
Cs : coeficiente de carga en funcin del dimetro (anexo 8)
Pc : carga concentrada en kg= 4.550 kg (A.W.W.A.)
F : factor de impacto (tabla IV)
L : longitud efectiva del tubo en el cual ocurre la carga (m).
Tabla IV. Valores de impacto (F).
Tipo de trfico Valor de F
Carretera
Ferrocarril
Aeropuertos
1.5
1.75
1.00
El valor normalmente aceptado para L (longitud de la tubera que est bajo la carga de impacto) es de 0,90 metros
(AWWA).
Determinacin de cargas muertas. Para determinarlas se usa la teora de Marston, la cual se expresa mediante:
D B C W
d t d C
Wc : carga muerta (kg/m de tubera)
Cd : coeficiente de Marston (anexo 7)
t : densidad del material de relleno (kg/m
3
)
Bd : ancho de la zanja medido en el lecho superior del tubo (m)
D : dimetro exterior del tubo
Tambin la ecuacin de Marston se puede expresar:
1
]
1
H
B
C D H W
d
d t C
En esta ecuacin el trmino ( t x H x D) representa la presin del peso del prisma vertical del suelo sobre la
tubera. El factor Cd indica la reduccin que sufre esta carga del prisma, debido a la accin de fuerzas de friccin
generadas por el asentamiento del material de relleno, con respecto a los bordes de la zanja.
Aunque los datos obtenidos por Marston se aproximan a las presiones reales, algunos datos experimentales
indican que las fuerzas de frixin que actan en los lados de la zanja, pueden tender a desaparecer en el largo
plazo y la presin ltima se aproximara a la carga del prisma tal como se puede establecer en la siguiente
ecuacin:
D H W
t C
(Ecuacin del Prisma)
Por ltimo es necesario destacar que la carga real que acta en un tubo flexible, en los casos ms desfavorables,
est ubicada en algn lugar entre Marston y la ecuacin del Prisma, lo que significa que el uso de esta ltima
implica resultados ms conservadores.
En todo caso, para el clculo de deformacin de tuberas se podra considerar que es la carga del prisma la que
acta a objeto de incluir un factor de seguridad adicional aunque ya no incluye el factor de deformacin de largo
plazo.
Estimacin de la deflexin como resultado de cargas en tuberasde PVC (flexibles).
Varias fmulas se han estudiado que relacionan la deflexin de la tubera flexible bajo cargas y las propiedades de la
tubera y el suelo.
La frmula ms apliamente urilizada es la siguiente ecuacin, originalmente desarrollada por Spangler en la IOWA
State University y ms tarde modificada por Spangler y Watkins, y conocida mundialmente como la frmula IOWA.
( )
`' 3
061 , 0 / E r EI
W W De K
x
e C
+
+
x = mxima deformacin transversal (m)
De = factor de deformacin de largo plazo
K = constante encamado (vara de 0,11 a 0,083 para un ngulo de contacto de 0 180, respectivamente). Para
tubos de PVC se considera el valor 0,10 (AWWA-ASTM)
W = We + Wc : carga vertical total actuando en la tubera por unidad de longitud (kg/cm)
r = (D e)/2 : radio promedio del tubo (cm)
E = mdulo de elasticidad (kg/cm
2
)
I = momento de inercia de la pared del tubo por unidad de longitud (cm
4
/cm). En tuberas I= e
3
/12, siendo e el
espesor medio de la pared del tubo.
E = mdulo de reaccin del suelo
Aunque la experiencia con la ecuacin de IOWA ha demostrado que es suficientemente prctica, ha sido objeto de
algunas crticas especialmente debido a que E' (mdulo de reaccin del suelo) es una constante emprica, no
directamente relacionado con las propiedades del suelo, sino que ms bien con los condiciones de instalacin,
compacidad y tipo de suelo: cohesivo o no cohesivo, fino o granular. Esto era determinado midiendo deflexiones en
varias situaciones distintas y posteriormente recalculando a travs de la frmula de IOWA.
Esto llev a imprevisiones y a un amplio rango de valores de E',
Para remediar esta situacin el Earth Sciences Branch del U.S. Bureau of Reclamation realiz una amplia
investigacin, tanto en los laboratorios como en terreno, la cual dio como resultado la Tabla V. Esta tabla da valores
con un amplio rango de seguridad para tuberas instaladas en distintos tipos de terreno. Por medio de esta tabla las
deflexiones iniciales de tubera flexibles pueden ser determinadas en forma muy razonable.
Para estimar la deflexin en el largo plazo es necesario tomar en consideracin el hecho que un suelo inicialmente
cargado se va a continuar deformando con el tiempo.
El factor De en la ecuacin de IOWA convierte la deflexin inicial de la tubera en la ltima, la cual puede no ser
alcanzada en un gran nmero de aos. Tambin a travs de la amplia experiencia del Bureau of Reclamation se ha
desarrollado una tabla, la que indica valores conservadores de De para varias clasificaciones de suelo y condiciones
de instalacin. (Tabla VI).
Todo el anlisis anterior nos lleva a determinar tcnicamente las deformaciones previsibles en los tuberas de PVC
DURATEC VINILIT.
A modo de ejemplo se incluye el clculo de la deformacin en una tubera de colector clase 4, instalado en Santiago a
3 metros de profundidad - dimetro 250 mm, en el anexo 9.
Tabla V. Valores de E para frmula de IOWA Bureau of Reclamation.
Tipo de
suelo
segn
ASTM
2321
Suelo segn Unified
Classification
System (1)
Suelto
Sin
compactacin
<85% Proctor
<40% den. rel
Moderada
85-95% Proctor
40-70% den. rel.
Alta
>95% Proctor
>70% den. rel.
V (2)
Suelos finos
Lmite lquido >50
Suelos con media a
alta plasticidad
CH, MH, CH-MH
No existe informacin. Consulte un mecnico de suelos o
use E`= 0
IVa
Suelos finos.
Lmite lquido <50
Plasticidad media a
sin plasticidad CL,
ML, ML-CL con
menos de 25% de
partculas gruesas
3,5 14 28 70
IVb
Idem anterior con
ms de 25% de
partculas gruesas
7 28 70 140
III
Suelos gruesos con
ms de 12% finos
GM-GC, SM, SC3
II
Gruesos con menos
de 12% de finos
GW, GP, SW, SP3
14 70 140 210
I Chancado 70 210 210 210
(1) Designacin ASTM D-2487, USBR E3
(2) En esta tabla se recomienda agregar los suelos salinos de Vallenar al Norte los que corresponderan
a una clase VI. En los cuales es vlida la misma nota de los suelos V en el caso que existan
filtraciones.
Nota: Esta tabla es vlida slo para rellenos hasta 15 metros.
En Chile se tendrn tpicamente los casos siguientes:
SUELOS TIPO II Fluvial tpico del Sector Central y parte Nororiente de Santiago-La Serena-Rancagua-San
Fernando-Temuco-Las Arenas Limpias de Valparaso y Via del Mar, etc.
SUELOS TIPO III Fluviales arcillosos y limosos, maicillo, piedra pmez (Pudhuel-Cerrillos ), limos no
saturados (Macul-Nuoa) migajn profunda, arenas limosas (Concepcin-Coronel)
SUELOS TIPO IV Resto de los suelos finos: arcillas de Copiap, suelos finos de Talca, Trumaos de
Osorno, Valdivia, etc.
Tabla VI. Valores de De*, Buerau or Reclamation.
TIPO DE SUELO EXISTENTE
Tipo II Tipo III
Tipo IVb
<25% arenas
Tipo IVa y
Tipo V
Suelos
cementados
con sales
solubles
M
a
t
e
r
i
a
l
e
n
c
a
m
a
d
o
S
u
e
l
o
g
r
a
n
o
g
r
u
e
s
o
Tipo II 1 1,5 1,75 2,0 N/R
S
u
e
l
o
s
c
o
h
e
s
i
v
o
s
Tipo III 1,5 1,6 1,75 N/R N/R
Tipo IVb 2,0 2,5 3,0 N/R N/R
Tipo IVa
Tipo V
N/R N/R N/R N/R N/R
Nota: N/R = no recomendable
* factor deformacin largo plazo
Tabla VII. Valores de
t
para distintos materiales de relleno.
MATERIAL DE RELLENO
t segn grado compactacin (ton/m
3
)
Suelto Moderado Media Alto
a. Granular grueso sin cohesin
b. Grava gruesa hmeda con contenido de finos
c. Grava fina, arena, maicillo
d. Limo no saturado
e. Arcilla saturada
f. Piedra pmez
1.8
1.7
1.6
1.4
1.6
1.5
1.9
1.8
1.7
1.6
1.8
1.4
2.0
1.9
1.8
1.7
1.9
1.5
2.2
2.0
1.9
1.8
-
1.7
Tabla VIII. Reduccin del rea de flujo en funcin de la deformacin vertical diametral para tuberas de PVC.
Deformacin
vertical
diametral (m)
Del rea de un
crculo
perfecto (%)
Deformacin
vertical
diametral (m)
Del rea de un
crculo
perfecto (%)
0,5 99,9975 18 96,76
1,0 99,99 19 96,39
1,5 99,9775 20 96,00
2,0 99,96 21 95,59
2,5 99,9375 22 95,16
3,0 99,91 23 94,71
3,5 99,8775 24 94,24
4,0 99,84 25 93,75
4,5 99,7975 26 93,24
5,0 99,75 27 92,71
5,5 99,6975 28 92,16
6,0 99,64 29 91,59
6,5 99,5775 30 91,00
7,0 99,51 35 87,75
7,5 99,4375 40 84,00
8,0 99,36 45 79,75
8,5 99,2775 50 75,00
9,0 99,19 55 69,75
9,5 99,0975 60 64,00
10,0 99,00 65 57,75
11,0 98,79 70 51,00
12,0 98,56 75 43,75
13,0 98,31 80 36,00
14,0 98,04 85 27,75
15,0 97,75 90 19,00
16,0 97,44 95 9,75
17,0 97,11 100 -
Nota: como se puede apreciar en la tabla VIII, la reduccin del rea de flujo, debido a deformaciones
diametrales hasta de un 20% son despreciables.
V. RESUMEN DE CARACTERISTICAS
1. La tubera de PVC DURATEC-VINILIT es altamente resistente a suelos agresivos, cidos, lkalis y soluciones
salinas.
2. Las tuberas PVC DURATEC-VINILIT estn diseadas para trabajar dentro de su rgimen elstico, por lo tanto,
su resistencia a la presin hidrosttica permanece inalterable.
3. Las presiones mximas de trabajo recomendadas:
CLASE 16 16 kg/cm
2
CLASE 10 kg/cm
2
CLASE 6 kg/cm
2
CLASE 4 kg/cm
2
Estas presiones son adecuadas para un servicio eficiente a travs del tiempo.
4. Las tuberas de PVC DURATEC-VINILIT no imparten ni olor, ni sabor a los aguas conducidas.
5. Las tuberas de PVC DURATEC-VINILIT no contaminan el agua de contacto.
6. Las tuberas de PVC DURATEC-VINILIT no son susceptibles al ataque de algas, bacterias y microorganismos,
7. Las tuberas de PVC DURATEC-VINILIT no son susceptibles al ataque de roedores.
8. La presin mnima de ruptura de las tuberas de PVC, no se reduce por deformaciones diametrales hasta del
50%, conservadoramente.
9. El valor recomendado para el coeficiente de Hazen-Williams es C = 150.
10. La importancia relativa, sobre la presin de trabajo, de la sobrepresin por golpe de ariete en un tubo de PVC, es
una tercera parte menor que en tubos rgidos y la teora de la Onda Elstica de "Joukovsky" es la recomendado
para el clculo de Golpe de Ariete.
11. La teora recomendada para el clculo de cargas externas es la desarrollada por MARSTON para tuberas
flexibles y su efecto no se suma a las presiones internas.
12. La teora recomendada para el clculo de la mxima deformacin en tuberas de PVC, es la desarrollada por
SPANGLER.
13. La mxima deformacin recomendada para tuberas de PVC, sujeta a cargas externas, es de 5%. La reduccin
de su rea de flujo bajo esta deformacin es de 1%.
14. El factor de seguridad para tuberas de PVC en cuanto a presiones internas, es de 4,5 veces la presin de trabajo
y no es afectado por el tiempo o por cargas externas (muertas o vivas).
15. En tuberas de PVC la nica temperatura a considerar es la del agua conducida.
16. En ningn caso se necesitan disear las tuberas de PVC para los eventuales esfuerzos de flexin longitudinal,
que son determinantes en el diseo de las tuberas rgidas hasta de 200 mm.
17. En general, se recomienda no exceder velocidades de diseo en tubos de PVC superiores a 1,5 m/seg, ni
inferiores a 0,7 m/seg, se trabaja con agua con slidos en suspensin.
Anexo 1. Nomenclatura empleada en el presente manual.
A = Area de flujo (cm
2
)
a = Velocidad de la onda elstica (m/s)
Bd = Ancho de la zanja (m)
C = Constante de Hazen y Williams
Cd = Coeficiente de Marston
Cs = Coeficiente de carga
D = Dimetro exterior tipo del tubo (cm o m)
d = Dimetro interior del tubo (cm o m)
De = Factor de deformacin a largo plazo
E = Mdulo de elasticidad 2,81x10
4
(kg /cm
2
)
E = Mdulo de reaccin del suelo (kg/cm
2
)
e = Espesor mnimo de pared (cm)
e = Espesor promedio de pared del tubo (cm)
F = Factor de impacto
g = Aceleracin de la gravedad (m/s
2
)
h = Sobrepresin (m de columna de agua)
H = Altura del relleno sobre el tubo (m)
I = Momento de inercia/m de tubo = e
3
/12 (cm
3
)
i = Pendiente
j = Prdida de carga (m/km)
K = Coeficiente de encomodo
K = Mdulo de compresin del agua 2,06x10
4
(kg/cm
2
)
L = Longitud de la tubera (m)
n = Constante de Manning
P = Presin de trabajo (kg/cm
2
)
Pc = Carga concentrada (kg)
Q = Gasto (I/s)
r = Radio promedio del tubo (m) (D-e)/2
RD = Relacin de dimensiones (D/e)
S = Esfuerzo hidrosttico mximo de trabajo (100 kg/cm
2
) o esfuerzo de diseo
T = Tiempo crtico de cerrado de vlvula (s)
V = Velocidad del agua (m/s)
Wc = Carga muerta (kg/m) (kg/cm)
We = Carga viva (kg/m)
t = Densidad del material de relleno (kg/m
3
)
= Peso especfico del agua (kg/m
3
)
Xmx = Mxima deformacin transversal (cm)
Anexo 2. Presin admisible de trabajo respecto a temperatura de operacin en tuberas Duratec.
En estas tuberas, la resistencia a la presin est en funcin de la temperatura de operacin y es proporcional a sta,
como se puede apreciar en la grfica superior.
Es importante tomar en cuenta la temperatura mxima de operacin para seleccionar apropiadamente la tubera,
como puede ser el caso de conduccin de aguas termales.
Anexo 3. Prdida de carga y determinacin del dimetro de tuberas de PVC
Los clculos se efectan a partir de la conocida frmula de Hazen y Williams cuya representacin es la siguiente:
869 , 4 852 , 1
852 , 1
665 , 10
D C
Q
x J
Donde:
J = Prdida de carga en m/m
Q = Caudal en m
3
/seg.
D = Dimetro interior de la tubera en m
C = Coeficiente de rugosidad (C=150)
El factor C= 150 para el empleo de la frmula de Hazen y Williams en tuberas de PVC, ha sido establecido
conservadoramente luego de una serie de investigaciones en el Laboratorio de Hidrulica Alden del Instituto
Politcnico de Worcester. El valor C= 150 es recomendado por el Plastic Pipe Institute, AWWA; National Engineering
Standards de USA y todos los grandes productores de tubera de PVC en el mundo.
Ejemplo de clculo hidrulico
Determinacin de la prdida de carga
Para satisfacer una necesidad de agua se dispone de un caudal Q = 5 l/s, y una tubera de dimetro nominal D = 75
rnm clase 10. Determinar la prdida de carga y la velocidad de escurrimiento:
Espesor tubo C-10 DN 75 mm: 3,6 mm
Dimetro interior: 75 - 2 x 3,6= 67,8 mm
Prdida de carga:
869 , 4 852 , 1
852 , 1
0678 , 0 150
005 , 0
665 , 10 x J
) / 7 , 26 ( / 0267 , 0 km m m m J
Velocidad de escurrimiento
2
0678 , 0
005 , 0 4
x
V
s m V / 38 , 1
Determinacin del dimetro de la tubera
Se desea trasladar gravitatoriamente agua entre una toma de captacin superficial y un loteo rural a 300 m de
distancia con un desnivel de 15 m. Determinar dimetro de la tubera y velocidad de escurrimiento si se dispone de
un caudal Q= 24 l/s.
Prdida de carga permitida (J): 15 / 300 = 0,05 m/m
Si 869 , 4 852 , 1
852 , 1
665 , 10
D C
Q
x J
Se tiene
3804 , 0 2054 , 0
3804 , 0
626 , 1
C J
Q
x D
3804 , 0 2054 , 0
3804 , 0
150 05 , 0
04 , 0
626 , 1
x
x D
m D 108 , 0
Se adopta como dimetro comercial D= 110 mm, Clase-4 con una presin de trabajo de 40 m.c.a. (40 m.c.a. > 1 5 m)
Velocidad de escurrimiento
Espesor tubo clase 4
DN 110 mm : 2,2 mm,
Dimetro interior : 110-2x2,2
105,6 mm
2
1056 , 0
024 , 0 4
x
V
m V 7 , 2
Determinacin del caudal posible
Se desea trasladar gravitacionalmente agua entre un estanque elevado 12 m sobre el nivel del suelo hasta una planta
agroindustrial pequea, distante 60 m.
Se dispone de una tubera de D = 75 mm clase-4, y la presin mnima requerida al fin de la lnea es 8 m.c.a.,
determinar el caudal mximo posible de trasladar.
Prdida de carga permitida (J) : (12-8)/60 = 0,0667 mm.
Espesor tubo DN 75 clase - 4 : 1,8 mm
Dimetro interior : 75 - 2 x 1,8 = 71,4 mm
Si 869 , 4 852 , 1
852 , 1
665 , 10
D C
Q
x J
Se tiene:
629 , 2 54 , 0
2786 , 0 D J C Q
629 , 2 54 , 0
0714 , 0 0667 , 0 150 2786 , 0 x x x Q
s m Q / 0094 , 0
3
x
V
s m V / 35 , 2
Anexo 4. Abaco de clculo hidrulico de tuberas PVC presin Clase 10
Anexo 5. Clculo del golpe de ariete para tubera de PVC.
Ejemplo del clculo del golpe de ariete para una tubera DURATEC - VINILIT Clase 6 de 110 mm.
El mximo golpe de ariete se calcula con la ecuacin (A). La ecuacin fue tomada del manual AWWA N H-2.
g
aV
h
..............................................(A)
Para poder hacer uso de la ecuacin anterior, tenemos que calcular la velocidad de la onda a: para lo cual, utilizamos
la ecuacin (C).
( )( ) e d E K
a
/ / 1
1420
+
......................... (C)
En donde:
K = 2,06 x 10
4
kg/cm
2
E = 2,81 x 10
4
kg/cm
2
d = 10,36 cm
e = 0,35
Si consideramos que el tiempo de cierre de la vlvula es menor o igual al tiempo crtico (T), calculado con la ecuacin
(D).
s m
x
x
x
a / 298
35 , 0
36 , 10
10 81 , 2
10 06 , 2
1
1420
4
4
,
_
k = radio de Rankine
u = coeficiente de friccin entre el material de relleno y los lados de la zanja.
Material de relleno Valores de 2ku
a. Granular grueso sin cohesin 0,1924
b. Grava gruesa hmeda con contenido de finos 0,1650
c. Grava fina, arena, maicillo 0,1500
d. Limo no saturado 0,1300
e. Arcilla saturada 0,1100
f. Piedra pmez 0,0900
Anexo 8. Valor del coeficiente CS para cargas verticales superpuestas concentradas.
Anexo 9. Ejemplo de clculo de la mxima deformacin.
Clculo de la deformacin en una tubera de colector clase 4, instalada en Santiago a 3 metros de profundidad y
dimetro 250 mm.
i. Datos:
Ancho de zanja : 0,70 m
Densidad de relleno : 2.000 kg/m
3
Compactacin : caso sin compactacin
ii. Clculo de cargas externas
- Cargas vivas
L
PcF
C W
s e
Para H= 3m, Cs= 0 (anexo 8) We= 0
- Cargas muertas
Segn ecuacin del prisma
D H W
t C
Wc = 2.000 x 3 x 0,25 = 1.500 kg/m (1)
Segn frmula de Marston IOWA Bureau of Reclamation
D B C W
d t d C
con :
) 2 ( 4 , 2 3 , 4 E Anexo C
B
H
d
d
(anexo 7)
Material de relleno: tipo C
Wc = 2,4 x 2.000 x 0,70 x 0,250 = 840 kg/m (2)
iii. Clculo de la mxima deformacin
' 061 , 0
1
3
E
r
E
W D K
Xmx
c e
+
Evaluando se tiene:
K = 0,1
E = 2,81 x 10
4
kg/cm
3
3 3
3 3
10 8 , 9
12
49 , 0
12
cm x
e
I
cm
e D
R 26 , 12
2
49 , 0 25
2
R
3
= 1.838,3 cm
3
E = 28 kg/cm
2
(tabla V)
Segn ecuacin del Prisma
De = 1, no considera deformacin a largo
plazo
28 061 , 0
3 , 838 . 1
10 8 , 9 10 81 , 2
15 1 , 0
3 4
x
x x x
x
Xmx
+
cm Xmx 807 , 0
858 , 1
0 , 15
Deformacin = 3,23%
Segn frmula de Marston
De = 1,6 (tabla VI)
28 061 , 0
3 , 838 . 1
10 8 , 9 10 81 , 2
4 , 8 6 , 1 1 , 0
3 4
x
x x x
x x
Xmx
+
cm Xmx 723 , 0
Deformacin = 2,89%
Bibliografa
Duratec - Vinilit, Criterios de diseo para tuberas de PVC.
Saphores, Juan, Diseo de tuberas. Apunte realizado para la asignatura de Obras Sanitarias de la
Escuela de Ingeniera en Construccin.