Você está na página 1de 4

ESCOLA BSICA DA VENDA DO PINHEIRO PORTUGUS 9.

ANO FICHA INFORMATIVA


2012/2013 Prof. Slvia Rebocho

Trata-se de um episdio blico que se insere no plano da Histria de Portugal e narrado por Vasco da Gama ao Rei de Melinde. Esta narrao feita em tom hiperblico (exagerado relativamente realidade). A narrao da batalha passa por uma estrutura bem organizada: - Incio da batalha estrofes 28 e 29; - Narrao propriamente dita da batalha estrofes 30 a 41; - Vitria do exrcito portugus e piedade para com os vencidos estrofes 42 a 44; - Perodo ps-batalha: celebrao dos heris vitoriosos (D. Joo, Mestre de Avis, e D. Nuno lvares Pereira) estrofe 45.

Estrofe 28 A trombeta castelhana d o sinal para a guerra e este ecoa por toda a Pennsula Ibrica, desde a Galiza ao Guadiana, desde o Douro ao Alentejo. As ondas do rio Guadiana voltaram para trs com medo e o Tejo hesitou no seu curso. As mes apertaram os filhos contra o peito.

Est. 29 H rostos sem cor e o terror grande, muitas vezes maior do que o prprio perigo. Durante o combate as pessoas, com o furor de vencer, esquecem-se do perigo e da possibilidade de ficarem feridas ou mesmo de perderem a prpria vida.

Est. 30 A batalha comea. Os portugueses so movidos pela defesa da sua prpria terra e os castelhanos pelo desejo de vitria. Os inimigos so muito numerosos, mas os portugueses defendem-se com bravura. D. Nuno lvares Pereira destaca-se na luta. Embate e derruba aqueles que queriam apoderar-se da terra que no era sua, semeando-a com os corpos dos invasores castelhanos.
Nuno lvares Pereira

Est. 31 O ar fica espesso com a grande quantidade de armas de arremesso (setas, farpes, lanas). Acumulam-se os inimigos volta da pouca gente de Nuno lvares Pereira, mas ele diminui-lhes a quantidade.

Est. 32 - Avanam contra ele seus irmos, D. Diogo e D. Pedro lvares Pereira, mas ele no se espanta, porque pior rebelar-se contra o rei e a ptria do que querer matar o prprio irmo. H muitos traidores destes no primeiro esquadro, que avana contra irmos e parentes, como sucedeu nas guerras entre Jlio Csar e Pompeu, o Magno.

Est. 33 Outros militares romanos, tais como Sertrio, Coriolano e Catilina, lutaram contra a sua prpria ptria. Se por isso foram castigados no inferno, podem dizer em seu favor que at mesmo entre os portugueses houve traidores.

Est. 34 A primeira linha portuguesa abre brechas, cedendo grande quantidade dos inimigos. Nuno lvares Pereira est como o leo que se v cercado nas colinas de Ceuta pelos cavaleiros que correm a plancie de Tetuo. Perseguem-no com lanas, mas ele s sente raiva e no medo.

Est. 35 O olhar de Nuno fica turvado, mas o instinto no o deixa fugir: arremessa-se no meio das lanas cada vez mais numerosas. Assim Nuno lvares Pereira faz correr o sangue dos inimigos no campo verde. Alguns dos seus morrem, porque a valentia no bastante contra tanta gente.

Est. 36 D. Joo, Mestre de Avis, que como bom capito vigiava e corria o campo, animando todos com a sua presena e com palavras de nimo, sentiu as dificuldades que Nuno enfrentava. Tal como uma leoa que acabou de parir e sente que o pastor lhe roubou as crias, corre furioso em sua ajuda.

Est. 37 D. Joo, com alguns soldados seus, acorreu primeira linha e falou aos seus companheiros, incentivando-os a defender a ptria com as suas lanas.
D. Joo, Mestre de Avis

Est. 38 Continuao do apelo do Mestre de Avis, afirmando a sua atitude guerreira e ativa nesta batalha para exemplo dos seus soldados. Depois de elogiar os verdadeiros portugueses que no traram a ptria, D. Joo balanou a lana quatro vezes e arremessou-a com tal fora que muitos castelhanos morreram deste tiro.

Est. 39 Por causa do discurso do rei, os soldados, novamente animados pelo brio e ambiciosos de honra, competem entre si, na tentativa de se descobrir qual ser o mais valente guerreiro. O fogo da paixo faz as armas tingirem-se do sangue dos inimigos. Primeiro cortam as malhas de ao e logo a seguir os corpos. Recebem e do golpes como se a vida valesse pouco.

Est. 40 Mandam para o pas dos mortos muitos que recebiam golpes mortais. Morrem ali o mestre de Santiago, o mestre de Calatrava e tambm os Pereiras traidores, maldizendo a sua sorte.

Est. 41 Morrem muitos de quem no se sabe o nome, tanto do povo como da nobreza. E, para humilhao do inimigo, a bandeira castelhana foi derrubada aos ps da lusitana.

Est. 42 O combate torna-se mais feroz. H grande multido de mortos com as faces sem cor. Os castelhanos viram as costas e deixam-se matar sem resistncia. Esmorece a fria dos soldados e as lanadas tornam-se inteis. O rei de Castela, desbaratado, v desfeita a sua ambio.

Est. 43 O rei de Castela deixa ao vencedor o campo de batalha, feliz por salvar a vida. Acompanhado dos que escaparam foge como se tivesse asas nos ps. Os fugitivos choram os seus mortos, a riqueza perdida, a ofensa e a desonra recebidas, o desgosto de ver o inimigo exibir em triunfo os despojos que deixaram.

Est. 44 Alguns castelhanos vo maldizendo o primeiro homem que inventou a guerra; outros culpam a ambio do rei que, para se apoderar da terra alheia, arriscou a vida dos soldados e destruiu famlias, deixando mes sem os seus filhos e esposas sem os seus maridos.

Est. 45 D. Joo festejou a vitria e seguidamente deu graas a Deus, com ofertas e romarias. D. Nuno lvares Pereira quer ser apenas reconhecido como um homem de armas soberanas (um heri) e decidiu retirar-se para o Alentejo (terras Transtaganas).

Interesses relacionados