Você está na página 1de 14

I Interpretao Textual L as estrofes 19 a 42 do Canto I de Os Lusadas. Em seguida responde, de forma completa e bem estruturada, ao questionrio apresentado. 1.

. A estrofe 19 d incio Narrao. L-a atentamente e identifica: a aco que a se enuncia, as personagens envolvidas; o espao em que se situam. 1.1. Sendo a Viagem o plano fulcral, porque no se inicia a narrao com a partida das naus? (Se necessrio, consulta a ficha informativa da pgina 188.) 2. Na estncia 20, comea o Conslio dos deuses no Olimpo. 2.1. Repara nas referncias temporais que introduzem as estrofes 19 e 20. O que te dizem quanto ao tempo em que se desenrolam os dois planos narrativos? 3. Uma leitura atenta do episdio do Conslio dos Deuses (ests. 20-41) permitete identificar todos os aspectos, de maior ou menor importncia, desta reunio: 3.1. Onde se realizou? 3.2. Por quem foi convocada e presidida? 3.3. Como se processou a convocatria dos participantes? 3.4. Quem constitua esta assembleia? 3.5. Qual o critrio de distribuio dos membros pela sala? 3.6. Qual o objectivo desta sesso do Conslio? 3.7. Qual a deciso, previamente tomada, que Jpiter tem para anunciar assembleia? 3.8. Em que fundamenta essa sua deciso? 3.9. Baco, apoiado por alguns deuses, constitui a fora oponente aos desgnios de Jpiter. Que razes o movem? 3.10. Vnus lidera as foras que apoiam (adjuvantes) a deciso de Jpiter. O que justifica esse apoio? 3.11. Marte desempenha um papel fundamental no desenlace do conflito gerado entre as duas foras. Que argumentos utiliza para convencer Jpiter a resolver de vez o conflito? Que motivaes no confessadas estaro na base da posio assumida pelo deus da guerra? 3.12. Qual a deliberao final do Conslio? II Funcionamento da Lngua 1. Transcreve deste episdio versos em que o poeta recorre perfrase para referir: Mercrio, Jpiter, o Oceano ndico, os poetas.

2. Fazendo as alteraes necessrias, substitui os segmentos destacados pela conjugao perifrstica, respeitando as ideias expressas nas frases e as indicaes dadas. a. Baco apresentou os seus argumentos. (comear + infinitivo) b. Os portugueses navegavam perto de Moambique. (ir + gerndio) 3. Transcreve e classifica a orao subordinada, em cada uma das frases apresentadas. a. Baco sabia que a sua proposta no seria aceite. b. Marte, que apoiava a proposta de Jpiter, ps fim discusso. c. Marte deu uma pancada to forte, que o Sol perdeu um pouco da sua intensidade. d. Como Marte sentia uma antiga paixo por Vnus, no hesitou em apoi-la. 4. Baco discutia acaloradamente. Procedendo s alteraes que consideres necessrias, acrescenta frase uma orao: a. subordinada concessiva; b. coordenada adversativa. 5. Jpiter, o pai dos deuses, deu o conslio por encerrado. 5.1. Analisa sintacticamente a frase. 5.2. Redige uma frase onde o adjectivo encerrado tenha a funo de predicativo do sujeito.

SOLUES I Interpretao Textual 1. A aco enunciada nesta estrofe a viagem de descoberta do caminho martimo para a ndia. As personagens envolvidas, embora no estejam nomeadas, so os que navegavam, os que vo cortando as martimas guas, ou seja, os navegadores portugueses. No especificado o local exacto em que se encontram, pois refere-se apenas que esto no largo Oceano, mas presume-se, pela leitura da estrofe 42, que os portugueses estejam entre a costa sudeste africana e a ilha de Madagscar. 1.1. A narrao no se inicia com a partida de Lisboa porque, de acordo com as normas da epopeia, esta parte da obra deve comear por um momento j avanado da aco. 2. As referncias temporais dadas por j e quando indicam que os dois planos narrativos o mitolgico e o da viagem se desenrolam em simultneo. 3.1. O Conslio, ou a reunio dos deuses, realizou-se no Olimpo. 3.2. A reunio foi convocada e presidida por Jpiter. 3.3. Os participantes na reunio foram convocados atravs de Mercrio, o mensageiro dos deuses. 3.4. A assembleia era constituda pelos deuses que governavam os Sete Cus. 3.5. Jpiter, que presidia reunio, estava num assento de estrelas e os restantes deuses estavam sentados num plano inferior. Os assentos mais prximos do trono de Jpiter, os lugares de honra, eram ocupados pelos deuses mais antigos; os outros participantes iam-se dispondo em lugares sucessivamente mais baixos, de acordo com a sua importncia. 3.6. O objectivo desta sesso era dar a conhecer uma deciso que Jpiter tomara e ouvir a opinio dos participantes. 3.7. A deciso que Jpiter tem para anunciar que pretende ajudar os marinheiros portugueses a chegar ndia, e, como tal, determina que sejam recebidos como amigos na costa africana, para poderem descansar e reabastecer-se antes de prosseguirem viagem. 3.8. Jpiter fundamenta a sua deciso no facto de os navegantes j terem passado nas guas um duro Inverno, j terem enfrentado perigos imensos e estarem, portanto, exaustos. 3.9. Baco no quer que os portugueses cheguem ndia para no perder a fama, a glria, o prestgio que tem nas terras do Oriente. 3.10. O que justifica esse apoio o facto de Vnus gostar dos portugueses, por ver neles qualidades semelhantes s dos romanos, povo que lhe to querido (os romanos so descendentes do seu filho Eneias). Entre essas qualidades, destacam-se a bravura e a lngua, que muito semelhante ao latim. Alm disso, a deusa do amor e da beleza tambm foi informada pelas Parcas, deusas do destino, que h-de ser celebrada nas terras onde os portugueses chegarem, interessando-lhe, pois, que os navegadores alcancem o Oriente. 3.11. Marte diz a Jpiter que no deve dar ouvidos a Baco, pois a sua opinio suspeita. O que motiva o deus do vinho contra os portugueses no nenhuma

razo vlida, mas sim a inveja, o medo de perder a fama. Por outro lado, Marte procura convencer Jpiter de que sinal de fraqueza voltar atrs aps a tomada de uma deciso. 3.12. A deliberao final do conslio a de ajudar os portugueses, como Jpiter tinha decidido. II Funcionamento da Lngua 1. Para referir Mercrio, o poeta utiliza a perfrase neto gentil do velho Atlante (est. 20). Jpiter aparece designado Como o Padre [] que vibra os feros raios de Vulcano (est. 22). O Oceano ndico o mar que v do Sol a roxa entrada (est. 28). Os poetas so referidos como quantos bebem a gua de Parnaso (est.32). 2. a. Baco comeou a apresentar os seus argumentos. b. Os portugueses iam navegando. 3. a. que a sua proposta no seria aceite orao subordinada integrante ou completiva (funciona como CD da orao subordinante). b. que apoiava a proposta de Jpiter orao subordinada relativa explicativa (o antecedente do pronome relativo Marte). c. que o Sol perdeu um pouco da sua intensidade orao subordinada consecutiva (apresenta uma consequncia da aco expressa na orao subordinante). d. Como Marte sentia uma antiga paixo por Vnus orao subordinada causal (como = visto que, porque) 4. a. Baco discutia acaloradamente, embora respeitasse a opinio de Vnus. b. Baco discutia acaloradamente, apesar disso poucos o escutavam. 5. 5.1. Jpiter sujeito (simples); o pai dos deuses aposto; dos deuses complemento determinativo; deu o conslio por encerrado predicado; o conslio complemento directo; por encerrado predicativo do complemento directo. 5.2. O estabelecimento est encerrado. (O verbo , necessariamente, copulativo.)

Ins de Castro (C.III, 108-121) 118 Passada esta to prspera vitria, Tornado Afonso lusitana terra, A se lograr da paz com tanta glria Quanta soube ganhar na dura guerra, O caso triste e dino da memria, Que do sepulcro os homens desenterra, Aconteceu da msera e mesquinha Que depois de ser morta foi Rainha. 119 Tu, s tu, puro amor, com fora crua, Que os coraes humanos tanto obriga, Deste causa molesta morte sua, Como se fora prfida inimiga. Se dizem, fero Amor, que a sede tua Nem com lgrimas tristes se mitiga, porque queres, spero e tirano, Tuas aras banhar em sangue humano. 120 Estavas, linda Ins, posta em sossego, De teus anos colhendo doce fruito, Naquele engano da alma, ledo e cego, Que a fortuna no deixa durar muito, Nos saudosos campos do Mondego, De teus fermosos olhos nunca enxuito, Aos montes insinando e s ervinhas O nome que no peito escrito tinhas. 121 Do teu Prncipe ali te respondiam As lembranas que na alma lhe moravam, Que sempre ante seus olhos te traziam, Quando dos teus fermosos se apartavam; De noite, em doces sonhos que mentiam, De dia, em pensamentos que voavam; E quanto, enfim, cuidava e quanto via Eram tudo memrias de alegria. 122 "De outras belas senhoras e Princesas Os desejados tlamos enjeita, Que tudo enfim, tu, puro amor, despreza, Quando um gesto suave te sujeita. Vendo estas namoradas estranhezas O velho pai sesudo, que respeita O murmurar do povo, e a fantasia Do filho, que casar-se no queria,

123 "Tirar Ins ao mundo determina, Por lhe tirar o filho que tem preso, Crendo co'o sangue s da morte indina Matar do firme amor o fogo aceso. Que furor consentiu que a espada fina, Que pde sustentar o grande peso Do furor Mauro, fosse alevantada Contra uma fraca dama delicada? 124 "Traziam-na os horrficos algozes Ante o Rei, j movido a piedade: Mas o povo, com falsas e ferozes Razes, morte crua o persuade. Ela com tristes o piedosas vozes, Sadas s da mgoa, e saudade Do seu Prncipe, e filhos que deixava, Que mais que a prpria morte a magoava, 125 - Splica de Ins de Castro ao Rei "Para o Cu cristalino alevantando Com lgrimas os olhos piedosos, Os olhos, porque as mos lhe estava atando Um dos duros ministros rigorosos; E depois nos meninos atentando, Que to queridos tinha, e to mimosos, Cuja orfandade como me temia, Para o av cruel assim dizia: 126 "Se j nas brutas feras, cuja mente Natura fez cruel de nascimento, E nas aves agrestes, que somente Nas rapinas areas tm o intento, Com pequenas crianas viu a gente Terem to piedoso sentimento, Como coa me de Nino j mostraram, E colos irmos que Roma edificaram; 127 " tu, que tens de humano o gesto e o peito (Se de humano matar uma donzela Fraca e sem fora, s por ter sujeito O corao a quem soube venc-la) A estas criancinhas tem respeito, Pois o no tens morte escura dela; Mova-te a piedade sua e minha, Pois te no move a culpa que no tinha.

128 "E se, vencendo a Maura resistncia, A morte sabes dar com fogo e ferro, Sabe tambm dar vicia com clemncia A quem para perd-la no fez erro. Mas se to assim merece esta inocncia, Pe-me em perptuo e msero desterro, Na Ctia f ria, ou l na Lbia ardente, Onde em lgrimas viva eternamente. 129 "Pe-me onde se use toda a feridade, Entre lees e tigres, e verei Se neles achar posso a piedade Que entre peitos humanos no achei: Ali com o amor intrnseco e vontade Naquele por quem morro, criarei Estas relquias suas que aqui viste, Que refrigrio sejam da me triste." 130 "Queria perdoar-lhe o Rei benino, Movido das palavras que o magoam; Mas o pertinaz povo, e seu destino (Que desta sorte o quis) lhe no perdoam. Arrancam das espadas de ao fino Os que por bom tal feito ali apregoam. Contra uma dama, peitos carniceiros, Feros vos amostrais, e cavaleiros? 131 "Qual contra a linda moa Policena, Consolao extrema da me velha, Porque a sombra de Aquiles a condena, Co'o ferro o duro Pirro se aparelha; Mas ela os olhos com que o ar serena (Bem como paciente e mansa ovelha) Na msera me postos, que endoudece, Ao duro sacrifcio se oferece: 132 "Tais contra Ins os brutos matadores No colo de alabastro, que sustinha As obras com que Amor matou de amores Aquele que depois a fez Rainha; As espadas banhando, e as brancas flores, Que ela dos olhos seus regadas tinha, Se encarniavam, frvidos e irosos, No futuro castigo no cuidosos.

133 "Bem puderas, Sol, da vista destes Teus raios apartar aquele dia, Como da seva mesa de Tiestes, Quando os filhos por mo de Atreu comia. Vs, cncavos vales, que pudestes A voz extrema ouvir da boca fria, O nome do seu Pedro, que lhe ouvistes, Por muito grande espao repetisses! 134 "Assim como a bonina, que cortada Antes do tempo foi, cndida e bela, Sendo das mos lascivas maltratada Da menina que a trouxe na capela, O cheiro traz perdido e a cor murchada: Tal est morta a plida donzela, Secas do rosto as rosas, e perdida A branca e viva cor, coa doce vida. 135 "As filhas do Mondego a morte escura Longo tempo chorando memoraram, E, por memria eterna, em fonte pura As lgrimas choradas transformaram; O nome lhe puseram, que inda dura, Dos amores de Ins que ali passaram. Vede que fresca fonte rega as flores, Que lgrimas so a gua, e o nome amores. Lus de Cames, Os Lusadas, Canto III I 1. Situe o episdio da morte de Ins de Castro no plano narrativo em que est inserido. 2. Por que motivo se dirige o narrador ao Amor? 3. O amor personificado. Como est caracterizado? 4. Nas estncias 120 e 121 traa-se o retrato fsico e d-se a conhecer o estado psicolgico de Ins de Castro. 4.1. Saliente as caractersticas de um e de outro. 5. Que motivos levaram D. Afonso IV a mandar matar Ins de Castro? 6. Explique por palavras suas o significa das seguintes expresses: molesta morte e msera e mesquinha.

7. Identifique no texto duas figuras de estilo e comente o seu valor expressivo. 8. Faa a anlise formal (estrofe, mtrica e rima) da estncia 121. 9. Explique a formao das palavras seguintes: dino, fermosos e fruito. 10. Faa a anlise morfolgica do ltimo verso da estrofe 121. 11- O episdio de Ins de Castro est inserido num dos planos narrativos da obra. 11.1- De que plano se trata? 11.2- Quem narra o episdio de Ins de Castro? 11.3- Quem o destinatrio desta narrativa? 12- Na perspectiva do Poeta, quem o verdadeiro culpado da tragdia relatada neste episdio? 12.1- Faz o levantamento das palavras com que o Poeta caracteriza esse Amor. Que concluis? 13- O prncipe no est presente, mas h referncias a ele. 13.1- Transcreve os versos que o sugerem. 14- Comenta o comportamento do Rei ao longo do episdio. 15- Quais os sentimentos dominantes neste episdio? 15.1- Justifica cada um deles por palavras tuas e atravs de vocbulos do texto. 16- A apstrofe e a anttese so recursos estilsticos predominantes no episdio. 16.1- Transcreve dois exemplos de cada recurso e diz qual a sua importncia. II 1- Explica o sentido dos seguintes vocbulos: a) pelejar; b) magnnimo; c) hediondo; d) galantear 2- Substitui a parte sublinhada pela forma adequada do pronome pessoal e escreve de novo a frase. a) Travmos a batalha com todo o fervor. b) Quando contares a histria tua irm. c) A tua presena fez o Joo feliz.

3- Classifica a seguinte orao subordinada e transcreve a conjuno: O capito avisou que no autorizava a sada dos marinheiros mesmo que lhe pedissem de joelhos.

III Escolhe um dos seguintes temas e desenvolve-o numa linguagem cuidada. Tema 1: Imagina que s o prncipe D. Pedro ou a linda Ins e escreve uma carta de amor. Tema 2: D um final diferente ao episdio de Ins de Castro, num texto escrito em prosa.

Proposio (C. I, 1-3) 1 As armas e os bares assinalados Que da Ocidental praia Lusitana, Por mares nunca dantes navegados Passaram ainda alm da Taprobana, Em perigos e guerras esforados Mais do que prometia a fora humana, E entre gente remota edificaram Novo Reino, que tanto sublimaram; 2 E tambm as memrias gloriosas Daqueles Reis que foram dilatando A F, o Imprio, e as terras viciosas De frica e de sia andaram devastando, E aqueles que por obras valerosas Se vo da lei da Morte libertando, Cantando espalharei por toda parte, Se a tanto me ajudar o engenho e arte. 3 Cessem do sbio Grego e do Troiano As navegaes grandes que fizeram; Cale-se de Alexandre e de Trajano A fama das vitrias que tiveram; Que eu canto o peito ilustre Lusitano, A quem Neptuno e Marte obedeceram. Cesse tudo o que a Musa antiga canta, Que outro valor mais alto se alevanta. Lus de Cames, Os Lusadas, Canto I

1 - A partir da leitura da Proposio, e com base nas prprias expresses do Poeta, desenvolve os seguintes aspectos: 1.1 - Objectivos. 1.2 - Aco. (da Viagem, da Histria, da Mitologia, do Poeta). 1.3 - Protagonista. 1.4- Diviso do assunto da obra em quatro planos estruturais 1.5 - Informaes histricas e mitolgicas. 2 - Procura explicar a razo das comparaes apresentadas na 3 estncia.

1. O poeta prope-se cantar as armas e os bares, as memrias gloriosas dos reis, aqueles que por obras valerosas se vo da lei da Morte libertando. 1.1. Que razes apresenta para cantar os dois primeiros tpicos apresentados? 1.2. Que verso da terceira estncia engloba tudo o que se refere em 1? 2. Atenta no verso Que da Ocidental praia Lusitana. 2.1. Releva a figura de estilo que lhe est associada, se o verso for entendido como: - um conjunto de palavras usado em vez de Portugal; - a parte pelo todo (a praia pelo pais que a contm). 2.2. Indica a que praia se refere o poeta. 3. A epopeia no dispensa o recurso hiprbole. Recolhe exemplos no texto da Proposio. 4. Na ltima estncia da Proposio, o poeta alude, entre outros, ao sbio Grego (Ulisses) e ao Troiano (Eneias) e s grandes navegaes que fizeram. 4.1. Porqu essa referncia a Ulisses e a Eneias e no a outros heris? 4.2. Como posiciona o poeta os Portugueses face aos heris mticos a que se refere? 5. Relaciona o contedo da estncia 3 com o conceito de imitao no Renascimento. 6. Demonstra com expresses do texto que a Proposio nos remete j para os quatro planos estruturais do poema: viagem, histria, deuses, poeta. II 1. As trs primeiras estrofes de Os Lusadas correspondem Proposio, uma das partes constituintes da epopeia. 1.1 Refere palavras da mesma famlia de proposio. 1.2 Explica o significado desta palavra. 1.3 Parece-te um nome adequado introduo de uma obra? Justifica. 2. Cantando, espalharei por toda a parte... Completa esta declarao do poeta especificando: - quem so, e em que versos aparecem referenciados, os heris cujos feitos se prope divulgar; - quais os feitos que lhes deram estatuto de heris.

3. Por mares nunca dantes navegados... Mais do que prometia a fora humana... Explica em que medida estes versos engrandecem o[s) heri(s) e respectivos feitos. 4. ...eu canto o peito ilustre Lusitano, A quem Neptuno e Marte obedeceram. Os versos transcritos constituem uma sntese perfeita do que se enunciou nas duas primeiras estrofes. Refere-se o que o poeta se prope fazer. Com que palavra? Indica-se, numa expresso, o heri do poema. Identifica-o. Especifica-se e engrandece-se, com um verso, os feitos realizados. Explica como. 5. ... outro valor mais alto se alevanta. Este ltimo verso da Proposio conclui uma comparao que est implcita em toda a terceira estrofe. 5.1 Um dos elementos da comparao o peito ilustre Lusitano. E o outro, por que personagens constitudo? 5.2 Por que razo foram exactamente esses os escolhidos pelo poeta? 5.3 Que palavras indicam e/ou realam a superioridade de um dos elementos da comparao? Justifica a tua resposta. 6. Expe, com objectividade e clareza, a funo que a Proposio desempenha n' Os Lusadas. III 1. Aps leitura atenta das estncias 1-3, facilmente se constata que o poeta se prope glorificar os Portugueses. 1.1. Demonstra-o com expresses do texto. 1.2. Na estncia 3, essa glorificao hiperbolizada. Selecciona o verso que, em teu entender, melhor o ilustra. 1.3. Pode-se concluir que o heri de Os Lusadas : -o exrcito portugus -o Povo portugus -D. Sebastio -a armada portuguesa -Vasco da Gama 1.3.1. Justifica, socorrendo-te, uma vez mais, de um dos versos do poema. 2. Clarifica o sentido de: a) "Da Ocidental praia Lusitana"; b) "E aqueles que por obras valerosas / Se vo da lei da Morte libertando"; c) "Cesse tudo o que a Musa antiga canta, / Que outro valor mais alto se alevanta."