Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
969
A centralidade que a formao de professores da Educao Bsica assume nas polticas educacionais mais recentes e o processo em curso de universitarizao dessa formao (Bourdoncle, 2000) implicam em novos desafios a serem enfrentados por diversos segmentos do campo educacional, entre os quais se encontra a comunidade acadmica que, neste contexto, passa a se envolver mais diretamente com a formao docente e com os professores da escola bsica. O movimento de universitarizao da formao docente integra um movimento mais amplo de profissionalizao do magistrio e vem se afirmando por meio de reformas educacionais levadas a efeito em diversos pases ao longo do sculo XX, como o caso dos Estados Unidos na dcada de 30; do Canad e da Inglaterra nos anos 60; da Austrlia nos anos 70; do Mxico na dcada de 80; da Frana nos anos 90; entre outros exemplos (Bourdoncle, 2000). No Brasil, esse movimento foi impulsionado, sobretudo, pela promulgao da Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional (LDB n. 9.394) em 1996, que determinou que a formao de todos os professores da Educao Bsica deveria ser progressivamente elevada ao nvel superior. Como explica Bourdoncle (2007), o processo de universitarizao da formao profissional implica em transformaes profundas, que atingem: 1. As estruturas dessa formao, posto que as instituies tradicionais desaparecem ou so transformadas segundo uma lgica universitria; 2. Os saberes da formao, que passam a ser transmitidos e elaborados segundo as regras acadmicas; 3. Os encarregados da formao, de quem se passa a exigir ttulos acadmicos. No caso do magistrio, esse processo vem gerando um contexto de maior aproximao entre professores da escola e professores universitrios. Mestres e doutores passam a se ocupar da formao dos professores dos anos iniciais da Educao Bsica. Desenvolvem pesquisas que lhes autorizam a emitir opinies consideradas legtimas sobre o ensino, a aprendizagem, a escola entre outros temas educacionais. E, seguindo a tradio acadmica, a divulgao desses seus trabalhos feita por meio da escrita. O processo de universitarizao da formao docente tem propiciado, pois, uma expanso significativa do mercado editorial dirigido aos professores e muitos pesquisadores universitrios so chamados para atuar nesse campo, elaborando textos de carter formativo. Entende-se, no entanto, que a escrita para professores dos anos iniciais da Educao Bsica imponha desafios especiais para os pesquisadores acadmicos mais acostumados elaborao de textos dirigidos a seus pares colocando-os diante de uma outra cultura profissional, no mbito da qual o ensino, a aprendizagem, a escola e a docncia assumem significados bastante especficos. Ao atuarem como autores de textos dirigidos aos professores, os pesquisadores transitam de uma cultura profissional a outra, onde seu trabalho assume significados diversos. Como explica Foucault (2000), em alguns tipos de discursos a funo-autor no assume destaque. Esse o caso das conversas cotidianas (imediatamente consumveis), das receitas tcnicas que so transmitidas no anonimato e as cartas privadas, dos contratos e dos decretos
970
(representados pelos signatrios). O mesmo ocorre nas relaes estabelecidas entre os professores no interior da escola, marcadas pela oralidade e por uma perspectiva marcadamente pragmtica. J na cultura acadmica, no mbito da qual a comunicao ocorre em grande parte por meio da escrita e o texto assumido como propriedade, a funo-autor assume grande destaque. Nesse ambiente, o autor [...] bordeja os textos, recortando-os, delimitando-os, tornando-lhes manifesto o seu modo de ser ou, pelo menos, caracterizando-lhe (Foucault, 2000, p. 44). A funoautor apresenta-se ento como um dos procedimentos internos que, segundo Foucault (2000), atuam sobre o discurso, caracterizando seu estatuto no interior da sociedade e agindo para sua legitimao.
971
Embora o conceito foucaultiano de autoria, entendido como dispositivo de controle dos discursos, tenha nos possibilitado elaborar as questes centrais do estudo ora apresentado, tal perspectiva impe limites para a considerao de textos que se dirigem formao inicial e continuada de professores e para a delimitao da funo da autoria nesse mbito. Tal limitao impe-se pelo fato de Foucault reservar a noo de sujeito para situaes enunciativas especiais (em que o texto original, de autor, se ope ao comentrio), tal como ressalta Orlandi (1996, p. 69). Pressupe-se que os textos com fins formativos, empregados na formao profissional, no sejam marcados pela originalidade que Foucault atribui a um texto de autor, estando mais prximos do que ele considera comentrio.
[...] o comentrio no tem outro papel, sejam quais forem as tcnicas empregadas, se no o de dizer enfim o que estava articulado silenciosamente no texto primeiro. Deve, conforme um paradoxo que ele desloca sempre, mas ao qual no escapa nunca, dizer a primeira vez aquilo que, entretanto, j havia sido dito e repetir incansavelmente aquilo que, no entanto, no havia jamais sido dito (Foucault, 1996, p. 25, grifos do autor).
Assim, a considerao do contexto atual de universitarizao da formao docente e da tarefa que os pesquisadores acadmicos ento assumem de escrever para professores da Educao Bsica demandou a busca por outros referenciais tericos, que pudessem ampliar a noo de funo-autor proposta por Foucault. Tal ampliao proposta por Orlandi (1996), para quem a funo-autor no se restringe a um quadro de produtores originais de linguagem, realizando-se
[...] toda vez que o produtor de linguagem se representa na origem, produzindo um texto com unidade, coerncia, progresso, no contradio e fim. Em outras palavras, ela se aplica ao uso corriqueiro da fabricao da unidade do dizer comum, afetada pela responsabilidade social (Orlandi, 2004, p. 69).
Orlandi estende a noo de autoria para o uso corrente, enquanto funo enunciativa do sujeito: [...] se o locutor se representa como eu, o discurso e o enunciador a perspectiva que esse eu assume, a funo discursiva autor a funo que esse eu assume como produtor de linguagem, produtor de texto (2003, p. 75). Para Orlandi (1996, p. 69), a funo-autor tocada de modo particular pela histria e mesmo o autor se constituindo por uma repetio produz um lugar de interpretao, historiciza o dizer, em meio a toda responsabilidade de seu nome de autor. Autor e texto so, pois, concomitantemente construdos:
[...] o autor se constitui medida em que o texto se configura [...]. O autor (se) produz (n)o texto, d ao texto seus limites e se reconhece no texto. O sentido da autoria depende do efeito de unidade e coeso do texto. H nesse processo uma tenso constitutiva: ao mesmo tempo em que o texto precisa ser delimitado por um autor para receber essa denominao, permite ao autor
972
constituir-se como produtor desse texto e assim ser nomeado e/ou nomear-se autor desse texto (Lagazzi; Rodrigues, 2006, p. 93).
Orlandi (2003) entende que a prpria unidade do texto constitui efeito discursivo que decorre do princpio de autoria. Sob sua perspectiva, a autoria necessria para qualquer discurso, estando na origem na textualidade. Assim, [...] o texto pode at no ter um autor especfico mas, pela funo-autor, sempre se imputa autoria nele (p. 75).
973
A pesquisa foi realizada a partir sobretudo de fontes documentais e orais. Foram analisados documentos oficiais referentes criao do PEC, documentos norteadores para a idealizao e produo do material impresso do Programa, alm de parte do material impresso produzido para a primeira verso do PEC (1.377 pginas contendo textos e atividades que chegaram aos alunos-professores no incio, no meio e no final do curso). As informaes obtidas por meio do estudo documental foram complementadas pela realizao de entrevistas semiestruturadas com sujeitos que participaram da elaborao dos materiais impressos dirigidos aos professores no PEC Formao Universitria. Optamos pela seleo de autores dos trs mdulos do curso, em torno dos quais o material impresso foi organizado. As entrevistas focalizaram, entre outros aspectos, as experincias que os autores vivenciaram ao produzirem textos para o programa, ao v-los publicados nos materiais impressos e distribudos aos alunos-professores; as expectativas que eles nutriam a respeito do magistrio dos anos iniciais, seu pblico alvo no programa; bem como suas concepes sobre a formao de professores e sobre o prprio PEC. Os dados obtidos por meio das fontes documentais e das entrevistas foram analisados continuamente, procurando identificar dimenses, categorias, tendncias, padres, relaes, desvendando-lhes o significado (Alves-Mazzotti; Gewandsznajder, 1998). Esses dados foram organizados e ento analisados, tendo por subsdio os estudos tericos e metodolgicos realizados ao longo de todo o perodo da investigao.
974
constituiu um Comit Gestor formado por coordenadores representantes de cada universidade, por representantes da Fundao Vanzolini, da Fundao de Desenvolvimento da Educao (FDE) e da prpria Secretaria. Uma das atribuies desse grupo foi [...] analisar o contedo de cada tema dos mdulos que desenvolveriam o currculo definido para o curso (Nicolau, 2006, p. 8). As orientaes para a elaborao do material impresso (2001) destacam que o projeto editorial do Programa empregaria recursos semelhantes queles que usualmente se fazem presentes na interface das mdias interativas: com boxes para apresentao de informaes adicionais4, insero de links que remetem a outros textos do prprio material didtico e seleo de trechos do texto para destac-los. Ademais, o projeto previa que cada texto deveria trazer palavraschave sobre seu contedo, bibliografia comentada e uma apresentao sobre o assunto em questo. Convm ressaltar o papel desempenhado pelo material impresso para a organizao do PEC, no que se refere s atividades e rotinas que deveriam ser cumpridas pelos alunos-professores. Nesse sentido, os textos impressos atuaram no programa como dispositivos para estimular modos especficos de se relacionar com discursos acadmicos, com as leituras, com a universidade e com a formao docente (Sarti, 2005).
Como procedimento da pesquisa, a biografia dos autores apresentada no material impresso do programa foi comparada descrio que os prprios pesquisadores fazem de si mesmos na plataforma Lattes do CNPq. Tinha-se por hiptese a existncia de diferenas no modo como os mesmos autores eram apresentados nos diferentes espaos. o que ocorreu no caso a seguir:
975
[...] professora doutora em Psicologia da Educao pela PUC- SP. Foi coordenadora do curso de Pedagogia dessa Universidade durante duas gestes, [...]. Leciona Psicologia da Educao no curso de Pedagogia da PUC, alm de fazer pesquisas na rea (So Paulo/PEC, 2001, s. p.). Possui graduao em Pedagogia - 1975- e Psicologia - 2000-, ambas pela Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo - PUCSP; Mestrado em Educao (Psicologia da Educao) - 1985 e Doutorado em Educao (Psicologia da Educao) - 1996, ambos pela Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo. Atualmente professora titular da Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo. Tem experincia na rea de Educao, com nfase em Psicologia da Educao, atuando principalmente nos seguintes temas: educao infantil, desenvolvimento, aprendizagem, cognio, perfil do educador, formao do professor e gesto escolar. Realiza tambm trabalhos de assessoria, consultoria, coordenao de cursos e pesquisas em educao (Lattes- Texto informado pelo autor - 23 out. 2008) (So Paulo/PEC, 2001, s. p.).
Os autores eram apresentados de formas diferentes, em funo do pblicoalvo. Os pontos valorizados na apresentao dirigida ao pblico acadmico, no caso da descrio apresentada no Currculo Lattes, esto relacionados a pesquisas acadmicas, atuao na Ps-Graduao, a cargos e representaes exercidas junto a instncias acadmicas, entre outros. No caso da apresentao elaborada especificamente para o PEC, ressalta-se a preocupao em identificar o autor como um profissional ligado escola, seja na figura do professor ou do coordenador pedaggico, seja na produo de pesquisas e livros relacionados mais diretamente a questes escolares. Ter atuado anteriormente como professor dos anos iniciais da escolarizao ou na formao docente consistia em uma forma de distino para alguns autores, fonte de legitimidade de suas ideias diante dos leitores (e mesmo do grupo de trabalho junto ao qual elaborava o texto, onde no bastava apenas dominar o contedo especfico, segundo os depoimentos reunidos).
O Material Impresso no PEC Formao Universitria: seu papel e especificidades Em alguns documentos preliminares do PEC Orientaes tcnicas para a elaborao do material de apoio [2001] e Projeto Bsico do Programa. So Paulo [2001] , o autor dos textos foi apontado como sendo mais um professor do programa, sob a denominao de professor-autor. Mas essa designao no foi empregada no dia-a-dia do programa, como atestam os depoimentos reunidos e outras pesquisas j publicadas sobre o PEC (Sarmento [2003]; Sarti [2005]; Bello [2008]). No entanto, a dimenso docente da atuao dos autores revelou-se no depoimento de vrios entrevistados, quando enfatizavam, por exemplo, o quanto sentiam-se responsveis por intervir nas atividades realizadas nas aulas, conduzindo-as em direo aos objetivos esperados. 976
Educ. Real., Porto Alegre, v. 37, n. 3, p. 969-989, set./dez. 2012.
Os autores entrevistados revelam forte preocupao acerca do modo como seus textos seriam trabalhados em sala de aula e como chegariam aos alunosprofessores que, para eles, tinham uma maneira especfica de aproximar-se e de lidar com os conhecimentos acadmico-educacionais. Os tutores, que faziam a interface diria como os alunos-professores nos polos6, no lhes pareciam suficientemente preparados para realizar o trabalho com os textos. No tinham necessariamente formao especfica nas disciplinas trabalhadas no curso e, por isso, os autores entrevistados viam-se como sendo eles prprios os responsveis por conduzirem as aulas no programa, distncia, por meio de seus textos. Para tanto, os autores empenhavam-se em elaborar textos claros e autoexplicativos. Em certo momento do programa, passaram a elaborar tambm um material de apoio (com explicaes sobre os textos) para os tutores. Essa postura diretiva assumida pelos autores dos textos parece ter relao direta com as representaes o que os mesmos tinham sobre as distintas figuras docentes7 que atuaram no PEC, especialmente sobre os tutores, que se relacionavam presencialmente com os alunos-professores nos plos. Diante da fragilidade acadmica que os autores dos textos atribuam aos tutores, imputavam ao material impresso um carter marcadamente didtico, de conduzir as leituras e atividades dos alunos-professores. o que se pode inferir do seguinte depoimento concedido por um dos autores:
Ento, o material impresso, ele servia o tempo inteiro, ele era o eixo que cortava todas essas relaes aqui de dentro com o aluno. [...] A gente tinha preocupaes de que o tutor pudesse conduzir de uma outra forma, que desvirtuasse um pouco o objetivo ou que no tempo previsto de trabalho (trecho do depoimento do autor 14, 25 jul. 2004).
Podemos afirmar ento que, alm de seu leitor mais direto, o alunoprofessor, o material do PEC era escrito tendo em vista as caractersticas ou fragilidades identificadas em outros interlocutores. Por meio de seus textos, os autores buscavam suprir lacunas deixadas pela diviso do papel docente, orientar os tutores e os professores assistentes sem formao especfica nas diferentes temticas trabalhadas, oferecer algumas indicaes para as videoconferncias e teleconferncias, orientar a realizao das atividades pelos alunos, alm de dialogar com os outros recursos e mdias existentes no PEC. O conjunto de informaes obtidas junto aos entrevistados a respeito do material impresso do PEC nos remete ao papel central que, como antes mencionado, ele desempenhou no programa, principalmente em funo da diviso do papel docente que ali ocorria (Bueno et al., 2008): professor-tutor, professor-orientador, professor-assistente, professor-vdeo-conferencista e professor-teleconferencista.
O material um apoio maravilhoso para o professor, para o tutor, para todos, porque todos ns lamos o material. Quem fazia as vdeos, que era o meu caso, que eu trabalhei com as vdeos, ns tnhamos que tratar do material todo, porque na vdeo voc tinha que fazer citaes at do material, de tudo. Os professores
977
que trabalhavam na USP direto com a internet, com os alunos, liam tudo (trecho do depoimento do autor 13, 30 out. 2009).
O material impresso assumiu, no programa, a funo de integrar as atividades (videoconferncias, discusses coletivas, atividades off-line e on-line), organizar a proposta e mesmo conduzir as atividades a serem realizadas por algumas das figuras docentes, sobretudo o tutor. No entanto, algumas especificidades presentes no modo de organizao do PEC impem indefinies acerca do papel que o material impresso deveria assumir na implementao do programa:
O PEC alm desta particularidade de ter professores em atuao, ele tinha mais uma, que era o tipo do Projeto, que era parte presencial e partes com auxilio de mdias interativas. Ento o material que ns elaboramos, ele tinha que ter caractersticas especiais para um curso presencial e a distncia. E era muito novo isso para todo mundo [...] (trecho do depoimento do autor 4, 17 jun. 2009).
Souza et al. (2006, p. 16) nos possibilita refletir sobre as vrias indefinio presentes naquele programa, chamando ateno para seu carter hibrido no que se refere ao:
- nvel de formao, ao mesmo tempo formao inicial e continuada; - formato do curso, combina elementos presenciais com elementos virtuais; - lugar institucional dos participantes, assumem ao mesmo tempo, o lugar de aluno e de professores em processo de formao em exerccio.
A condio hibrida dos alunos-professores ao mesmo tempo discentes no programa e docentes na escola; em formao inicial no ensino superior e em formao continuada, j no exerccio da profisso requeria que ali se estabelecessem relaes explicitas entre as teorias previstas na formao do professor e suas experincias prticas de sala de aula. Os alunos eram reconhecidos como professores em processo de formao em servio, que deveriam ser estimulados a problematizar sua prtica e a repensar a sala de aula. Tais objetivos que no so comuns nos cursos de formao inicial oferecidos de forma regular. No entanto, observou-se que o aluno-professor, para muitos dos autores, seguia como uma figura de contornos pouco definidos que, a partir da leitura dos textos e da realizao das atividades previstas no programa, deveria refletir sobre sua prtica e mudar sua perspectiva sobre ela:
Porque ele teria que ser no s bem escrito, no s estar claro, mas ele tinha que fazer sentido para um profissional terico que estava na minha cabea (S 3, 13 jul. 09).
Outro ponto que merece destaque a preocupao, recorrente no depoimento dos autores, em trabalhar de maneira aprofundada os contedos do ensino fundamental com os alunos-professores. O que se pretendia era oferecer aos professores uma formao compensatria, j que se partia da ideia de que eles tinham recebido uma formao bsica deficiente.
978
[...] a professora precisa conhecer os slidos geomtricos para ensinar isso para as crianas, sempre com mais profundidade do que ela tinha que ensinar para as crianas (trecho do depoimento do autor 4, 17 jun. 2009).
Nesse sentido, os dados reunidos nos permitem afirmar que a formao docente proposta naquele programa assumia contornos do modelo formativo que Saviani (2009) caracteriza como sendo dos contedos culturais-cognitivos, com forte nfase na aquisio de uma cultura geral e no domnio especifico dos contedos da rea de conhecimento correspondente disciplina que o professor em formao iria lecionar.
Os Autores dos Textos no Processo de Produo do Material Impresso do PEC Formao Universitria
Apesar do importante papel que os contedos disciplinares assumiam na formao dos alunos-professores no PEC, os depoimentos dos autores entrevistados apontaram tambm para outra ideia recorrente nos discursos atuais da formao docente: a de que os textos deveriam dialogar com a prtica dos alunos-professores. A prtica, nesses discursos, ento reconhecida como fonte legtima de saberes docentes. Mas, em outros momentos de seus depoimentos, os entrevistados relacionavam a tarefa de elaborao dos textos a outra concepo de formao docente, baseada na ideia de que os textos deveriam levar novidade aos professores, oportunizando-lhes acesso ao que produzido na universidade (contedos disciplinares, conhecimentos ligados aos fundamentos da educao e s metodologias de ensino). No primeiro dos casos, quando a prtica docente era alada ao status de fonte de saberes profissionais, os alunosprofessores tinham tambm garantido seu status profissional, como docentes da escola. Mas quando os autores enfatizavam seu papel como mensageiros da universidade, divulgadores de conhecimentos (legtimos) sobre e para o ensino, restava aos alunos-professores somente o papel de aprendizes, como discentes do programa. Tendo por base as entrevistas realizadas, possvel afirmar tambm que, em muitos casos, mesmo a busca pelo dilogo com os professores resultava em uma certa infantilizao dos mesmos. Impunha-se, pois, o carter didtico do material impresso.
[...] est voltado muito para essa linguagem da escola. [...] Ele no precisa mais pensar, foi pensado por ele algumas coisas, est tudo pensado (trecho do depoimento do autor 11, 29 out. 2009).
Dialogar com o professor restringia-se nesses casos a apresentar-lhes ideias, novidades de pesquisa, conhecimentos acadmico-cientficos e propostas para que ele pensasse sobre sua prtica na escola.
[...] de dialogar com o professor. De propor que ele pense sobre a sua prtica e... levar as ltimas pesquisas na rea... (trecho do depoimento do autor 5, 10 jun. 2009).
Educ. Real., Porto Alegre, v. 37, n. 3, p. 969-989, set./dez. 2012.
979
falar com os professores sobre um determinado tipo de conhecimento, que a eles cabe ensinar (trecho do depoimento do autor 9, 22 jul. 2009). atualizao... dos temas. [...] O que est rolando aqui em pesquisas acadmicas cientificas, para trazer a esses professores (trecho do depoimento do autor 10, 12 maio 2009).
Diante do exposto, cabe questionar: qual era o espao de fato existente naquele material impresso para o pretendido dilogo entre autores e leitores/ formandos? O estabelecimento desse dilogo com os professores, apontado pelos entrevistados como uma das tarefas dos autores, limitava-se em muitos casos ao tipo de linguagem empregada (mais acessvel) e nfase a temas ligados prtica pedaggica. Cabe ento questionar: o que significa propor o dilogo com professores na formao em servio? Trata-se de estabelecer relaes entre as teorias e as experincias prticas dos professores? Ou de ir ao encontro de suas necessidades de formao e de suas inquietaes sobre o ensino? A falta de clareza sobre o que significava de fato dialogar com os professores imps-se como um grande desafio para os autores, mais acostumados aos textos acadmicos, que tendem a assumir um tom expositivo, de apresentao de resultados de pesquisa. Alguns depoimentos reunidos apresentam indcios sobre as maneiras pelas quais os autores buscavam a soluo dos impasses, esforando-se em adequar os textos ao presumido modo de ler dos professores ou enfatizando as possveis relaes entre as ideias expostas nos mesmos e a prtica pedaggica. Tais procedimentos tinham em vista tornar os textos acessveis aos professores, de modo que eles pudessem receber as informaes da universidade. A perspectiva apontada pelos autores pois a de levar conhecimentos, novidades, possibilidades de reflexo e de mudana aos professores. O discurso se impunha em uma direo clara: do autor ao leitor, da universidade escola. Esses recursos empregados no pareciam, no entanto, suficientes para possibilitar o pretendido dilogo. Observamos tambm que, nos depoimentos reunidos, ideias referentes apresentao de diferentes conhecimentos aos professores se misturam a outras, sobre a reapresentao dos contedos j conhecidos por eles.
A funo do autor apresentar aquela rea de conhecimento para aquele professor leitor. E uma apresentao interessante, porque uma apresentao nova, renovada, porque todos esses professores j conhecem de alguma maneira a rea, com outras representaes, j conhecem. E ali, naquele momento, a gente vai fazer uma reapresentao (trecho do depoimento do autor 12, 11 jul. 2009).
De um modo ou de outro, tratava-se de levar aos professores em formao uma perspectiva mais legtima sobre as reas do conhecimento, ampliando-lhes os horizontes ou desfazendo mal-entendidos. Outro desafio enfrentado pelos os autores do PEC foi o de ampliar a discusso proposta pelo material impresso, com base em diferentes perspectivas tericas, sem assumir, no entanto, um carter enciclopdico. A elevao da
980
formao daqueles professores ao nvel universitrio demandava sua iniciao nas tramas discursivas que envolviam os temas estudados. Michel de Certeau (1994) nos auxilia a compreender essa caracterstica da cultura universitria quando se refere ao contexto acadmico como sendo caracterizado por uma economia escriturstica que, a partir da modernidade, privilegia a escrita em detrimento do discurso oral, selecionando o discurso a ser proferido e propagado. Os saberes valorizados nesse contexto so os considerados mais racionais e circulam em sua maioria em textos escritos, baseados em discusses tericas. Porm, na opinio de alguns de nossos entrevistados, esse formato acadmico no se adequava ao material impresso do PEC e ao escasso tempo reservado para a leitura dos textos. Optou-se, em alguns casos, pela explorao de apenas uma perspectiva terica sobre os temas focalizados, entendendo que assim seria possvel aos leitores compreender melhor as informaes apresentadas. O formato do programa parecia pois potencializar o carter limitador da autoria enquanto dispositivo de rarefao dos discursos (Foucault, 2000).
[...] at que ponto no poderia estar muito padronizado e no abrir perspectivas de olhar para diferentes ngulos. [...] No cabia, acho, naquele material e no tempo que era menor para formar esses, colocar mais e mais contedos que talvez no tivesse tempo para serem discutidos (trecho do depoimento do autor 9, 22 jul. 2009).
Outra questo interessante que aparece nas entrevistas o lugar que o aluno-professor ocupava na formao que lhe era oferecida. Ressalta-se mais uma vez o carter hbrido (Souza et al., 2006) do PEC, j que os cursistas no foram totalmente reconhecidos como estudantes universitrios que poderiam ler textos de base, clssicos da rea, nem como profissionais que dominavam seu trabalho e os contedos que teriam de trabalhar nos primeiro anos do ensino fundamental.
O papel dele [autor dos textos] selecionar autores, selecionar contedos considerados relevantes para a formao do educador, ento selecionar o autor, dentro daquele autor- textos, se os textos desse autor acabam sendo muito complexos, ento ele elabora por escrito, sem banalizar a teoria, mas em uma linguagem mais simples do que o prprio autor, e citando o autor o tempo todo para no ter o perigo de negligenci-lo (trecho do depoimento do autor 3, 13 jul. 2009).
Assim, oferecia-se aos alunosprofessores apenas a leitura do comentrio, que diz somente o que o autor (das ideias, das teorias) no havia dito, o que havia deixado nas entrelinhas, ou ento, repete o que j foi dito (Foucault, 1996). Embora, como j referido, Foucault no considere que o comentrio seja trabalho de autor, entendemos com Orlandi (1996) que autor e texto sejam concomitantemente construdos. o que parece ocorrer no caso dos textos do PEC: a reescrita ali no seria apenas uma mera repetio, mas a expresso de uma determinada perspectiva sobre os temas focalizados, emitida e legitimada por seus autores e dirigidas, com fins formativos, leitura de professores do ensino fundamental.
Educ. Real., Porto Alegre, v. 37, n. 3, p. 969-989, set./dez. 2012.
981
Os autores dos textos que circulavam no PEC tinham pois um compromisso duplo: com o aluno-professor, com quem deveriam dialogar ou levar o que elaborado na universidade, possibilitando a identificao com aquilo que escreve; e, ao mesmo tempo, com as suas fontes tericas, as quais deveriam divulgar para os leitores. Aqueles autores assumiam ento o papel de comentadores e de divulgadores de certas teorias que, segundo entendiam, cabia-lhes traduzir aos professores sem, no entanto, desvirtu-las ou banaliz-las. Esse era um desafio importante, pois nem todas as teorias que circulam na formao de professores se prestam a essa traduo e a um dilogo mais direto com a prtica pedaggica. Outro desafio encontrado na apresentao de conceitos e contedos aos professores o de no formar meros reprodutores do discurso acadmico, algo que no garante a mudana da prtica pedaggica. Ferreira (2008) adverte que os professores tendem a reproduzir discursos teoricamente elaborados, que acabam por ocultar suas prticas reais e no, como era o esperado, possibilitarlhes a reflexo sobre seu trabalho. De sua parte, os pesquisadores envolvidos com a formao docente no se mostram dispostos a analisar e a refletir sobre suas prprias prticas formativas, sobre a cultura universitria na qual esto inseridos e sobre o lugar de legitimidade que ocupam no campo educacional e as relaes de poder nas quais esto inseridos. O papel que os autores focalizados pela pesquisa assumiam na legitimao de alguns discursos talvez no fosse reconhecido ou pensado por eles durante a escrita dos textos, mas mostrou-se evidente em alguns trechos das entrevistas concedidas.
[...] tem um papel de legitimao de autoridade, com certeza. Talvez, neste momento, em 2000, eu tivesse uma autoridade menor ou tivesse menos conscincia dela. Hoje eu percebo muito claramente que dizer que sou eu faz diferena. As pessoas me chamam de senhora (risos), faz diferena. [...] e voc entra em uma escola e dizem nossa, professora da USP, e faz uma diferena, de legitimao. J vou ler aquilo como verdade, porque foi ela que falou, no ? (trecho do depoimento do autor 1, 29 out. 2009).
Mais uma vez, possvel identificar formas pelas quais relaes de poder impunham-se na implementao do programa, ainda que o intuito fosse estabelecer um dilogo com os alunos-professores. Os autores e seus textos representavam ali o discurso da instituio universitria, as verdades das pesquisas por ela divulgada, que deveriam transformar a prtica e a identidade dos professores. Os autores ocupavam, assim, um lugar de querer e de poder (Certeau, 1994) no programa. Entretanto, cabe ressaltar que esses autores tambm estavam sujeitos ao controle sobre o que era possvel e desejvel escrever naquele contexto8. Elaborar um texto encomendado com restries e limites, cujo tema, objetivos, pblico alvo e formato eram decididos pelo contratante, constituiu mais um dos desafios enfrentados pelos autores no PEC. Entende-se que a remunerao
982
dos autores, ao mesmo tempo que enfatiza o carter profissional da escrita, exerce um tipo de controle ainda mais explcito.
A maioria dos textos que compem o programa, foi encomendado para o programa, eram textos com uma pauta bem especifica. E isso faz com que a gente se obrigasse a escrever em uma determinada direo. muito diferente quando voc escreve um artigo ou um livro. A escrita por encomenda sempre interessante, voc tem vrias restries, vrios limites (trecho do depoimento do autor 12, 11 jul. 2009).
Para escrever os textos que seriam lidos no PEC, os autores tiveram de levar em conta o que pensavam sobre contexto em que viviam e trabalhavam os alunos-professores. Esse esforo por adaptar os textos aos seus leitores ocorria principalmente quando os textos versavam sobre os contedos de ensino.
No, a gente escrevia era o contedo acadmico cientfico universitrio. [...] Ento como ele podia ao mesmo tempo ter aquele contedo, e transpor aquele contedo para um nvel menor atravs de atividades (trecho do depoimento do autor 10, 12 maio 2009). [...] uma consistncia terica, que ele receba uma carga grande de fundamentos, de modo que ele possa ressignificar a sua prtica e ressignificar a sua prtica significa olhar com outros olhos os fenmenos educacionais que o leigo no v (trecho do depoimento do autor 3, 13 jul. 2009).
Os autores pressupunham que a linguagem acadmica no seria acessvel aos professores e optaram por elaborar os textos em uma linguagem mais coloquial. Um tipo de texto mais ilustrado, marcado por exemplos, cuja compreenso no dependesse tanto de relaes discursivas.
Eu acho que eu tive uma preocupao maior com o linguajar, de citar experincias [...] (trecho do depoimento do autor 13, 30 out. 2009) O texto acadmico no simples de ser lido, ento, na elaborao do material procurou-se usar uma linguagem que tivesse prxima, ou mais prxima possvel
Educ. Real., Porto Alegre, v. 37, n. 3, p. 969-989, set./dez. 2012.
983
dos professores na poca. Ento era um texto bem coloquial, em uma linguagem bem simples, outro desafio para os elaboradores do material (trecho do depoimento do autor 4, 17 jun. 2009). As chamadas, acho. O tipo de abordagem do leitor era diferente. [...] Porque na academia a gente no precisa estar amarrando, por exemplo, um contedo a uma imagem, um contedo a uma tabela. A gente pode ficar na teoria (trecho do depoimento do autor 10, 12 maio 2009).
Tais estratgias empregadas pelos autores apontam para suas tentativas de pensar o contexto da escola sob o ponto de vista dos professores de Educao Bsica. Segundo os autores entrevistados, uma das inovaes do programa era a inteno de, por meio dos textos, ir alm da mera transmisso de contedos ou dos resultados de pesquisas acadmicas mais recentes, buscando contemplar as preocupaes de ordem prtica dos professores, inclusive com discusses sobre temas atuais das polticas educacionais. Tais discusses deveriam ainda, segundo os depoimentos, ser conduzidas de forma contextualizada; tendo por contexto a escola e a prtica docente. Tal opo, no entanto, impunha grandes dificuldades:
[...] Era pra ver assim, o que estava dentro da temtica, o que estava rolando dentro da universidade, o contedo acadmico cientfico com relaes prticas. Ento voc via o que tinha de ponta dentro da pesquisa universitria (trecho do depoimento do autor 10, 12 maio 2009). Ento os desafios nossos eram imensos, ns tnhamos que fazer um material que desse conta inclusive da implementao curricular que ainda no existia, com base nos Parmetros. Para mim foi uma experincia muito boa (trecho do depoimento do autor 4, 17 jun. 2009).
No enfretamento das dificuldades, contradies importantes apareciam. Ao mesmo tempo em que os autores entrevistados afirmavam que existia uma preocupao em ressignificar a prtica do professor (entendida como experincia valiosa e mesmo como condio para a realizao de um programa especial), alguns deles atribuam ao professor um olhar leigo sobre a educao. Enquanto afirmam que no deveriam impor-lhes suas ideias e perspectivas, j que o aluno-professor tambm era responsvel naquele momento pelo seu aprendizado, subestimavam sua capacidade para compreender discusses mais elaboradas conceitualmente. Os autores ressaltavam que tiveram, por diversas vezes, de adaptar os contedos para os mesmos fossem melhor compreendidos pelos professores.
Mas ns tnhamos que pensar neste professor que tinha a prtica. [...] E eu sempre tive pra mim que essa prtica poderia benefici-lo na compreenso do texto, mas poderia tambm emperrar, comprometer a compreenso (trecho do depoimento do autor 3, 13 jul. 2009).
A ideia de adaptao dos temas e dos textos para a leitura dos professores aparecia de diferentes maneiras nos depoimentos reunidos na pesquisa. Por
984
vezes, tratava-se de adaptar os contedos a serem estudados aos interesses profissionais dos professores que os leriam. Nesse caso, a escrita acadmica deveria se submeter ao ambiente formativo e profissionalizante no qual circularia por meio dos textos. Em outros momentos, porm, a adaptao tinha em vista apenas facilitar a leitura dos professores, possibilitando-lhes o acesso aos contedos acadmicos. Tal adaptao, de carter didtico, competia para a j referida infantilizao dos professores leitores.
Aprendendo a Escrever para Professores: o carter formativo da experincia como autor no PEC-Formao Universitria
Como discutido antes, os textos que compunham o material impresso do PEC - Formao Universitria foram elaborados por diferentes autores, que exerceram a funo (Foucault, 2000) de classificar, reagrupar, delimitar e relacionar os discursos que circulavam naquele contexto. Vrios sujeitos, com diferentes perfis, atuaram como autores no programa: professores e alunos de ps-graduao (doutorandos) vinculados USP, PUC-SP ou UNESP e tambm outros pesquisadores, escolhidos por ocupam posies de destaque no campo educacional. Selecionar conceitos e perspectivas tericas, escrever textos acessveis aos professores, traduzir os conceitos, oferecer ao aluno-professor textos capazes de possibilitar reflexes e de compensar as falhas atribudas a sua formao inicial, ocupar uma posio docente no programa por meio de seus textos e imprimir maior legitimidade formao foram objetivos ligados funo que os autores dos textos assumiram no PEC. A funo-autor, tal como exercida no PEC, aponta para caractersticas do modo de existncia, de circulao e de funcionamento de alguns discursos no interior do programa. Como tambm ocorre alhures, o nome do autor dos textos no era um nome como outro qualquer ali, j que cumpria um papel em relao ao discurso por ele divulgado. A elaborao dos textos para o material impresso rendeu discusses por vezes tensas e exaustivas nos grupos constitudos por sujeitos filiados a diferentes perspectivas tericas e metodolgicas. Apesar dos conflitos instaurados, alguns dos entrevistados relataram que os momentos de trabalho foram ricos em relao s trocas, proporcionando-lhes aprendizagens. Tais dados sugerem que o programa assumiu um carter formativo tambm para os autores dos textos, principalmente no que se refere temtica da formao de professores e ao lugar que a universidade pode, deve ou capaz de assumir nesse campo. Prticas e valores caractersticos da cultura acadmica entraram em conflito com a proposta editorial do material impresso do programa (inspirada nos materiais de ensino a distncia e de estudo dirigido): uso de imagens, explicao de conceitos, questes sobre os contedos trabalhados, bibliografia comentada. No entanto, aps um perodo inicial de estranhamento (e mesmo de desconfiana e rejeio) com relao a esse formato de escrita que se impunha no prograEduc. Real., Porto Alegre, v. 37, n. 3, p. 969-989, set./dez. 2012.
985
ma, alguns dos entrevistados passaram a empregar textos menos acadmicos tambm nos cursos de licenciatura regulares onde lecionam
[...] no curso de licenciatura, que eu trabalhava uma disciplina que agora no tem mais, humana do Brasil, eu usava inclusive os textos do caderno para os alunos lerem. [...] Eles gostavam muito. E muitos vinham at comentar que era uma leitura diferente. [...] ai vinha um curso mais voltado para a prtica educativa assim, ento eles gostavam muito (S 10, 12 maio 2009). Mas, um dos retornos mais interessantes, foi que eu passei a utilizar em meus cursos de graduao, na UNESP. Ai sim, fica claro que eu tinha ali um material bom para uso com os alunos. Que sintetizavam algumas discusses mais amplas e complexas e que abria a discusso daquele tema. E que meus alunos entendiam e sabiam falar melhor do assunto do que, s vezes, a partir da leitura de outros textos que eu uso dos tericos da histria (S 9, 22 jul. 2009).
Aqueles autores que atuam tambm como professores no ensino superior regular passaram a considerar a possibilidade de utilizar materiais de contornos mais didticos na universidade, com seus prprios alunos, que segundo os depoimentos tambm enfrentam dificuldades na leitura de textos acadmicos. Embora tal informao no diga respeito diretamente aos objetivos da pesquisa realizada, aponta para a existncia de influncias que as novas modalidades de formao docente ora emergentes (como os programas especiais e os cursos de licenciatura a distncia) vm exercendo na formao docente inicial convencional. Por fim, os dados reunidos junto aos autores dos textos indicam que, mesmo nesse momento em que a universidade reclama para si a responsabilidade pela formao dos professores, as aes e as prticas relacionadas a esse tipo de formao permanecem pouco valorizadas no espao acadmico. Embora demande um trabalho exigente e atinja um grande nmero de sujeitos, publicaes dirigidas a professores da Educao Bsica no alcanam maior reconhecimento nas avaliaes de desempenho realizadas na universidade. Trabalhos dessa natureza seguem com marginais ao trabalho acadmico, de maior prestgio. Pensar no papel que os autores dos textos desempenharam no PEC e nos muitos desafios colocados a eles na escrita dos textos nos proporciona informaes sobre os modos de organizao e de funcionamento das novas modalidades de formao docente que surgem nesse momento, com as polticas de universitarizao do magistrio dos anos iniciais. Oferece indcios, tambm, sobre as maneiras como a universidade e os sujeitos que nela atuam so atingidos por esse contexto. O movimento de universitarizao em curso deve ser estudado em suas diversas dimenses para que se possa problematizar o papel que a universidade e seus agentes desempenham na formao dos professores da escola bsica e o lugar que esto dispostos a ocupar nessa formao, cujos desafios parecem demandar mudanas significativas para a vida e o trabalho na universidade.
986
Referncias
ALVES-MAZZOTI, Alda J.; GEWANDSZNAJDER, Fernando. O Mtodo nas Cincias Naturais e Sociais - Pesquisa Quantitativa e Qualitativa. So Paulo: Pioneira, 1998. BELLO, Isabel Melero. Formao Superior de Professores em Servio: um estudo
Educ. Real., Porto Alegre, v. 37, n. 3, p. 969-989, set./dez. 2012.
987
sobre o processo de certificao do magistrio no Brasil. 2008. 293 f. Tese (Doutorado em Educao) Faculdade de Educao, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2008. BOURDONCLE, Raymond. Professionnalisation, Formes et Dispositifs. Recherche et Formation, Lyon, n. 35, p. 117-132, 2000. BOURDONCLE, Raymond. Univesitarisation. Recherche et Formation, Lyon, n. 54, p. 135-49, 2007. BRASIL. Lei n. 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as Diretrizes e Bases da Educao Nacional. Dirio Oficial [da Repblica Federativa do Brasil], Braslia, DF, v. 134, n. 248, 23 dez. 1996. Seo I. P. 27834-27841.
BUENO, Belmira et al. Programas Especiais de Formao de Professores, Educao a Distncia e Escolarizao: pesquisas sobre novos modelos de formao em servio. Projeto temtico FAPESP, So Paulo, Processo n. 2008/54746-5, 2008.
CERTEAU, Michel de. A Inveno do Cotidiano. Traduo de Ephraim Ferreira Alves. Petrpolis: Vozes, 1994. DAZ, Mario. Foucault, Docentes e Discursos Pedaggicos. In: SILVA, Tomaz Tadeu da (Org.). Liberdades Reguladas: a pedagogia construtivista e outras formas de governo do eu. Petrpolis: Vozes, 1998. P. 14-29. FERREIRA, Fernando Ildio. Reformas Educativas, Formao e Subjetividades dos Professores. Revista Brasileira de Educao, Rio de Janeiro, v. 13, n. 38, p. 239-251, maio/ago. 2008. FOUCAULT, Michel. O que um Autor? Traduo de Antnio Fernandes Cascais e Eduardo Cordeiro. 4. ed. Lisboa: Vega, 2000. FOUCAULT, Michel. A Ordem do Discurso. Traduo de Laura Sampaio. 9. ed. So Paulo: Loyola, 1996. FURLANETTO, Maria Marta. Funo-autor e Interpretao: uma polmica revisitada. In: FURLANETTO, Maria Marta; SOUZA, Osmar (Org.). Foucault e a Autoria. Florianpolis: Insular, 2006. P. 109-138. LAGAZZI-RODRIGUES, Susy. Texto e Autoria. In: LAGAZZI-RODRIGUES, Suzy; ORLANDI, Eni Orlandi (Org.). Introduo s Cincias da Linguagem: discurso e textualidade. Campinas: Pontes, 2006. P. 81-104. NICOLAU, Marieta Lcia. As Marcas que o PEC - Formao Universitria de Professores. In: NICOLAU, Marieta L. M.; KRASILCHICK, Myriam (Org.). Uma Experincia de Formao de Professores na USP: PEC - Programa de Educao Continuada. So Paulo: Imprensa Oficial, 2006. P. 07-17. ORLANDI, Eni. Discurso e Leitura. So Paulo: Cortez; Campinas: Editora da Universidade Estadual de Campinas, 1996. ORLANDI, Eni. Anlise do Discurso: princpios e procedimentos. 5. ed. Campinas: Pontes, 2003. ORLANDI, Eni. Interpretao: autoria, leitura e efeitos do trabalho simblico. Campinas: Pontes, 2004. SO PAULO (Estado). Secretaria Estadual de Educao. PEC - formao universitria: orientaes tcnicas para a elaborao do material de apoio. So Paulo, 2001. SO PAULO (Estado); UNESP; USP; PUCSP. PEC - Formao Universitria Municpios Projeto Bsico do Programa. So Paulo: 2001.
988
SARMENTO, Maristela Lobo de Moraes. Vnculos de Aprendizagem na Formao Continuada: um estudo crtico sobre o Programa de Educao Continuada Formao Universitria no Estado de So Paulo. 2003. Tese (Doutorado em Educao) Programa de Ps-Graduo em Educao, Faculdade de Educao, Pontficia Universidade Catlica de So Paulo, So Paulo, 2003. SARTI, Flvia Medeiros. Leitura Profissional Docente em Tempos de Universitarizao do Magistrio. 2005. 263 f. Tese (Doutorado em Educao) Programa de Ps-Graduao em Educao, Faculdade de Educao, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2005. SOUZA, Denise Trento Rebello et al. O Uso de Relatos Autobiogrficos em um Curso Especial de Formao de Professores. In: CONGRESSO INTERNACIONAL SOBRE PESQUISA (AUTO)BIOGRFICA TEMPOS, NARRATIVAS E FICES: a inveno de si, 2006, Salvador. Anais... Salvador: EDUNEB, 2006. P. 01-18. SAVIANI, Demerval. Formao de Professores: aspectos tericos e histricos do problema no contexto brasileiro. Revista Brasileira de Educao, So Paulo, v. 14, n. 40, p. 143-155, jan./abr., 2009.
Carla Ariela Rios Vilaronga doutoranda do Programa de Doutorado em Educao Especial da Universidade Federal de So Carlos (UFSCar), em So Paulo. Pedagoga formada pela UNESP, mestre em educao pela UNESP, linha de pesquisa Docncia, prticas escolares e formao de professores. Atuou no CECEMCA - Centro de Educao Continuada em Educao Matemtica, Cientifica e Ambiental e trabalha como pedagoga no Curso de Licenciatura em Educao Especial na UFSCar. E-mail: crios@ufscar.br Flavia Medeiros Sarti professora do Departamento de Educao da UNESP, campus Rio Claro, em So Paulo, onde desenvolve atividades ligadas Licenciatura, formao continuada de professores em exerccio, bem como ao Programa de Ps-Graduao em Educao. Doutora em Educao (2005) pela Universidade de So Paulo, onde realizou tambm o mestrado em Educao (2000) e a graduao em Pedagogia (1995). O ps-doutorado foi realizado na Universidade de Cergy-Pontoise (2011-2012), com bolsa de pesquisa no exterior FAPESP. E-mail: fmsarti@rc.unesp.br
989