Catalogo Ansell PT

Apenas pode conar nos
especialistas para proteger os

seus bens essenciais
Proteco mecnica
Proteco contra produtos qumicos e lquidos
Proteco de produtos
CATLOGO
DE SOLUES
DE PROTECO
WWW.ANSELL.EU
A
N
S
E
L
L

C
A
T
L
O
G
O

D
E

S
O
L
U
E
S

D
E

P
R
O
T
E
C
O
CATLOGO
DE SOLUES
DE PROTECO
Ansell
A Ansell Limited um lder mundial em produtos de barreira de proteco. Com operaes nas
Amricas, na Europa e na sia, a Ansell emprega mais de 11 000 pessoas em todo o mundo e detm
posies de liderana nos mercados de luvas e preservativos em ltex natural e de luvas em polmeros
sintticos. A Ansell actua em trs segmentos de actividade principais: Occupational Healthcare,
fornecendo proteco para as mos para o mercado industrial; Professional Healthcare, fornecendo
luvas cirrgicas e de exame para prossionais de cuidados de sade; e Consumer Healthcare,
fornecendo preservativos e produtos de proteco das mos para consumidores. Pode encontrar mais
informaes sobre a Ansell e os seus produtos em http://www.ansell.eu
CATLOGO DE SOLUES DE PROTECO INTRODUO
AOS NOSSOS PREZADOS CLIENTES,
difcil imaginar uma tarefa que no exija o uso das nossas mos. Elevao e transporte, triagem e
acondicionamento, utilizao de ferramentas todas estas actividades dependem inteiramente das mos
e das suas extraordinrias capacidades.
Anualmente na Europa, mais de 1,5 milhes de leses prossionais das mos resultam em mais de trs
dias de falta ao trabalho, o que representa um total de 4,5 milhes de dias de falta ao trabalho todos
os anos. Todavia, h uma tendncia para os trabalhadores assumirem estes bens essenciais como
garantidos, trabalhando sem proteco das mos ou com proteco inadequada, expondo-se a leses e a
toda a perda de produtividade que isto pode implicar.
Enquanto lder global em proteco das mos, a Ansell encara tais riscos de forma muito sria.
Oferecemos uma gama completa de solues e servios indstria, fornecendo proteco e aumentando
simultaneamente a produtividade. Partindo de uma abordagem centrada no cliente, isto reforado por
inovao contnua e parcerias com a indstria e a comunidade de investigao.
O nosso novo catlogo o resultado de anos de conhecimentos especializados e investigao colaborativa
com especialistas de produtos e todos os nossos clientes. Uma intensiva investigao global das
experincias, necessidades e preferncias dos clientes ajudou-nos a unicar e simplicar o processo de
solues e de seleco de luvas da Ansell.
Com base nas reaces dos nossos clientes, desenvolvemos uma poderosa nova estratgia de produtos
e marcas que agrupa mais de 200 produtos em trs categorias de proteco. A categoria de proteco
mecnica protege contra cortes, abrases, os puxados, furos e cansao das mos. A categoria de
proteco contra produtos qumicos e lquidos defende contra produtos qumicos nocivos, leos, lquidos e
riscos mecnicos. A categoria de proteco de produtos protege as mos e os produtos de contaminao.
Cada categoria inclui produtos da Srie Performance: marcas inovadoras e lderes da indstria com um
leque crescente de modelos. Os Produtos Clssicos da Ansell que estabeleceram a norma tambm esto
assinalados para simplicar a comparao e a tomada de decises entre a oferta exaustiva de solues.
Convidamo-lo a explorar o novo catlogo e descobrir quo fcil encontrar os produtos e servios
inovadores e lderes de mercado que correspondem perfeitamente s suas necessidades, fornecendo
simultaneamente uma melhor proteco e mais produtividade. Relembramos que por trs do catlogo
est a equipa de apoio ao cliente da Ansell EMEA, especialistas de conana sempre prontos a ajud-lo a
proteger os seus bens essenciais.
WERNER HEINTZ
Sr. Vice President & Regional Director EMEA
Ansell Healthcare
1
CATLOGO DE SOLUES DE PROTECO NDICE
CARTEIRA DE PRODUTOS
OCCUPACIONAL HEALTHCARE
A Ansell oferece uma vasta gama de luvas e
vesturio de proteco para uma variedade de
aplicaes.
PROTECO DAS MOS
Sntese da carteira 12
Proteco mecnica
Sntese 14
Luvas 23
Sntese 16
Luvas 69
Proteco de produtos
Sntese 18
Luvas 95
GUIA DE INDSTRIAS 108
Indstria automvel, de transportes, fabrico de
metal e vidro, mquinas e equipamentos 110
Qumica 112
Edicao e construo 114
Electrnica 94
Farmacutica 94
Alimentos 99
Reciclagem 115
Limpezas gerais 115
APOIO DECISO
A Ansell oferece diversas ferramentas para
apoiar o processo de seleco de luvas.
QUADROS DE COMPARAO E
SELECO DE PRODUTOS
Proteco mecnica
Multiusos 22
Proteco contra cortes 39
Repelente de leos 52
Para ns especiais 54
Nitrilo 68
Neopreno 79
Borracha natural 83
Outros polmeros 88
Proteco de produtos
Ambiente crtico 94
Transformao de alimentos e servios
alimentares 99
RECURSOS
Capacidades globais da Ansell 2
Como usar este guia 3
Legenda dos cones 5
Guia de normas EN 6
Conhecer as suas luvas 8
Tecnologias da Ansell 10
Guia de resistncia a produtos qumicos 64
Quadro de permeao de produtos qumicos 65
Guardian
106
ndice 116
Proteco mecnica
Proteco de produtos
2
CATLOGO DE SOLUES DE PROTECO
O que nos diferencia de outros fabricantes de luvas
a forma como partilhamos os nossos conhecimen-
tos adquiridos. Garantimos que os nossos clientes
beneciam de:
Desenvolvimento de novos produtos, motivado
pelas necessidades dos clientes.
Consultoria e experincia em proteco das mos
de classe mundial.
Servio de auditoria das necessidades de pro-
teco realizado pelos nossos representantes
comerciais e especialistas.
A Ansell trabalha com uma ampla gama de parcei-
ros por toda a Europa e em todo o mundo.
Desenvolvemos novas tecnologias de proteco em
conjunto com nomes da indstria como a Dupont,
associmo-nos a empresas como a DSM para
oferecer materiais que oferecem uma excepcional
proteco contra os corte e a abraso e realizmos
investigaes com importantes departamentos uni-
versitrios (Faculdade de Psicologia da Universidade
de Birmingham, Reino Unido). Tambm trabalhamos
em estreita colaborao com redes de distribuido-
res seleccionados. A Ansell d assistncia a tais
parceiros atravs de programas de apoio especial-
Aconselhamento tcnico sobre os compostos
utilizados em cada luva e o respectivo grau de
proteco, sustentado pelos certicados neces-
srios.
Programas especiais para ajudar os directores in-
dustriais a escolher a luva certa para a tarefa certa.
Estes servios de apoio ao cliente ajudam-no a
promover a aceitao por parte dos trabalhadores,
a incentivar a utilizao de luvas adequadas e a
reduzir a incidncia de leses no local de trabalho e
respectivos custos.
mente desenvolvidos, permitindo-lhes trabalhar com
os clientes no sentido de encontrar a luva certa
para a tarefa. Os nossos distribuidores so escolhi-
dos pelo seu leque de competncias gerais e espec-
cas, assim como pela sua capacidade de oferecer
apoio a clientes das mais variadas indstrias. A sua
proximidade com os principais centros industriais
da Europa uma garantia de que os clientes da
Ansell usufruem do apoio de nvel mundial que se
espera de um fornecedor global. Os resultados para
si so toda a experincia e conhecimentos adquiri-
dos do lder global em solues de proteco das
mos ao seu dispor.
ABORDAGEM CENTRADA NO CLIENTE
A ANSELL E OS SEUS PARCEIROS
Instalaes de fabrico o eee a aa oonnnna na ammmento acondicion
Cincia e tecnologia
Vendas e marketing
Instalaes combinad daas s
O lder global em produtos de barreira de proteco, a Ansell projecta, fabrica e comercializa uma
ampla gama de luvas e vesturio de proteco para a indstria. Os nossos produtos so apoiados por
um registo comprovado de inovao, concepo e desenvolvimento centrados no cliente e apoio de
uma rede de parceiros em todo o mundo.
CAPACIDADES GLOBAIS DA ANSELL
CAPACIDADES E PARCERIAS GLOBAIS
LDER GLOBAL EM PRODUTOS DE BARREIRA DE PROTECO
3
CATLOGO DE SOLUES DE PROTECO COMO USAR ESTE GUIA
COMO USAR ESTE GUIA
ENCONTRAR AS LUVAS CERTAS
Preparmos este guia de modo a que possa encontrar facilmente a luva que corresponde
perfeitamente sua aplicao. Este guia passo-a-passo ir ajud-lo a comear. Explica como utilizar as
informaes neste guia para escolher a proteco das mos adequada.
PASSO 1 QUE TIPO DE PROTECO PRECISA?
Comece por determinar que tipo de proteco necessria para a sua aplicao. As nossas luvas esto
divididas em trs categorias de proteco, concebidas para suprir necessidades especcas.
PROTECO MECNICA (pginas 20 a 61)
Protege os trabalhadores de cortes, arranhes, furos e cansao das mos.
PROTECO CONTRA PRODUTOS QUMICOS E LQUIDOS (pginas 62 a 91)
Protege os trabalhadores de produtos qumicos e lquidos perigosos.
PROTECO DE PRODUTOS (pginas 92 a 105)
Protege as mos e o trabalho de contaminao para ambientes regulamentados :
Laboratrios e salas limpas da indstria farmacutica
Laboratrios e salas limpas da indstria de electrnica
Mercados de transformao de alimentos e servios alimentares
PASSO 2 QUE SEGMENTO DE PROTECO E NVEL DE RESISTNCIA PRECISA?
Determine que segmento de proteco e nvel de resistncia so necessrios para a sua aplicao.
Encontrar luvas correspondentes a uma vasta variedade de necessidades de segurana e ambientes de
trabalho.
PROTECO MECNICA
PROTECO CONTRA PRODUTOS
QUMICOS E LQUIDOS
PROTECO DE PRODUTOS
Que luva(s) oferece(m) a proteco ou
os atributos de desempenho exigidos
pela aplicao?
Que material(ais) de luva protege(m)
contra os tipos especcos de
produtos qumicos/leos/lquidos
manuseados?
Que luva(s) cumpre(m) os requisitos
regulamentares desta indstria para
a proteco de produtos e/ou de
trabalhadores?
SEGMENTOS DE APLICAO
Multiusos Proteco contra
cortes
Repelente de leos Para ns especiais
SEGMENTOS DE POLMEROS
Nitrilo Butilo
Neopreno Viton
/butilo
Borracha natural Pelcula laminada
lcool polivinlico Vinilo
PVC (policloreto de vinilo)
SEGMENTOS DE APLICAO
APLICAO
Ligeira
Mdia
Elevada
SEGMENTOS DE EXPOSIO
Imerso
Salpicos
AMBIENTE
Ambientes controlados
Ambientes crticos
Laboratrios/exame
Ambientes esterilizados
SEGMENTOS DE
APLICAO
Utilizao nica
Resistente a lquidos/
riscos mecnicos
Resistente ao
calor e ao frio
Resistente aos
cortes
Laboratrios
e salas limpas
das indstrias
farmacutica e
de electrnica
Transformao
de alimentos
Servios alimen-
tares
4
22 CATLOGO DE SOLUES DE PROTECO
APLICAO/LUVA REF. TIPO MATERIAL DO
FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
A
B
R
A
S
O

C
O
R
TES

S
EM

L
TEX

S
EM

S
ILIC
O
N
E
A
N
TIE-
S
T
TIC
A
TEM
PERATURA
DE LAVAGEM

P
G
IN
A

LI GEI RA
HyFlex
11-618 Revestida na palma da mo Nylon Poliuretano Punho elstico 3 1 40 23
11-400 Revestida na palma da mo Nylon
Poliuretano base
de gua
Punho elstico 3 1 40 24
Poliuretano base
de gua
11-402 Revestimento a Nylon
Poliuretano base
de gua
11-605
Revestida nas pontas dos
dedos
Nylon Poliuretano Punho elstico 0 0 40 26
11-800 Revestida na palma da mo Nylon Espuma de nitrilo Punho elstico 3 1 40 27
FiberTuf
76-501
Tricotada com pontos em
PVC no lado da palma
Fibra sinttica Pontos em PVC Punho tricotado 2 1 40 28
76-502 Tricotado Fibra sinttica No aplicvel Punho tricotado 1 1 40 28
Stringknits
76-100 Tricotado Algodo leve No aplicvel Punho tricotado 0 0 40 29
76-150 Tricotado Algodo pesado No aplicvel Punho tricotado 1 1 40 29
76-160 Tricotado Algodo/polister No aplicvel Punho tricotado 1 1 40 29
76-200 Tricotado Nylon elstico leve No aplicvel Punho tricotado 1 1 40 29
76-202 Tricotado Nylon elstico leve No aplicvel Punho tricotado - 29
76-260 Tricotado Fibra combinada No aplicvel Punho tricotado 0 1 40 29
Tiger Paw 76-301 Tricotado Algodo/polister Pontos em PVC Punho tricotado 2 1 40 30
Tri-Grip 76-401 Tricotado Nylon Pontos em PVC Punho tricotado 2 1 40 30
Hynit
32-105 Totalmente impregnada Polialgodo entre-
tecido Nitrilo Fcil de calar 3 1 60 31
tecido Nitrilo
Fcil de calar
costas perfuradas
3 1 60 31
tecido Nitrilo Punho de segurana 3 1 60 31
32-815 Palma impregnada Polialgodo entre-
tecido Nitrilo Punho de segurana 3 1 60 31
STD 01-114
Totalmente impregnada e
respirvel
Polialgodo entre-
tecido
PVC (policloreto de
vinilo)
Fcil de calar 60 31
SensiLite
48-100 Revestida na palma da mo Nylon Poliuretano Punho tricotado 4 1 40 32
48-105
dedos
Nylon Poliuretano Punho tricotado 0 0 40 32
48-120 Revestida na palma da mo Polister Poliuretano Punho tricotado 3 1 40 32
MDI A
Hylite
47-400 Revestida na palma da mo Algodo entretecido Nitrilo Punho tricotado 3 1 60 33
47-402 Totalmente revestida Algodo entretecido Nitrilo Punho tricotado 3 1 60 33
47-409 Totalmente revestida Algodo entretecido Nitrilo Nitragold 3 1 60 33
Edge
40-157 Totalmente revestida Algodo entretecido Nitrilo Punho de segurana 4 1 60 33
Gladiator
16-500 Revestida na palma da mo Algodo entretecido Borracha natural Punho tricotado 4 2 60 34
16-650 Totalmente revestida Algodo entretecido Borracha natural Punho largo 4 2 N.A. 34
KSR 22-515
Totalmente revestida e
respirvel
Algodo entretecido
PVC (policloreto de
vinilo)
Fcil de calar 2 1 60 34
Easy Flex 47-200 Revestimento a Algodo entretecido Nitrilo Punho tricotado 2 1 60 35
ProTuf 48-303 Revestida na palma da mo Poli-algodo Nitrilo Punho tricotado 3 1 - 35
ELEVADA
PowerFlex 80-100 Revestida na palma da mo Poli-algodo Borracha natural Punho tricotado 2 2 40 36
Hycron
27-600 Revestimento a Algodo jrsei Nitrilo Punho tricotado 4 2 60 37
27-602 Totalmente revestida Algodo jrsei Nitrilo Punho tricotado 4 2 60 37
27-607 Revestimento a Algodo jrsei Nitrilo Punho de segurana 4 2 60 37
27-805 Totalmente revestida Algodo jrsei Nitrilo Punho de segurana 4 2 60 37
27-810 Totalmente revestida Algodo jrsei Nitrilo
Punho de segurana
longo
4 2 60 37
Hyd-Tuf
52-502 Totalmente impregnada Algodo jrsei Nitrilo Punho tricotado 3 1 60 38
52-547 Palma impregnada Algodo jrsei Nitrilo Punho de segurana 3 1 60 38
COMPARAO E SELECO DE PRODUTOS
PROTECO MECNICA
Oferecemos uma vasta seleco de luvas multiusos que fornecem nveis variveis de proteco,
destreza e aderncia para uma ampla gama de aplicaes. Utilize este quadro para comparar a
estrutura, os materiais, os estilos e os nveis de proteco das luvas da srie Performance e dos
Produtos Clssicos numa rpida vista de olhos.
MULTI USOS
xito de vendas da Ansell Novo produto
40 CATLOGO DE SOLUES DE PROTECO
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
11-624 Revestida na
palma da mo
Nylon, Lycra,
Dyneema
Poliuretano
Punho
elstico
Revestimento preto
sobre forro cinza
6, 7, 8, 9,
10, 11
220 - 270
12 pares por embalagem;
12 embalagens por caixa
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONA-
MENTO
11-500
Revestida na
palma da mo
Nylon, Lycra,
Kevlar
Nitrilo
Punho
elstico
Revestimento preto
sobre forro amarelo
6, 7, 8,
9, 10, 11
180 - 255

PROTECO MECNICA PORMENORES
I NDSTRI AS PRI MRI AS
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
HyFlex
11-500
Excelente destreza e
capacidade de respirao
numa luva muito verstil
/ |u.a |dus|r|a| |,F|ez 11-500 da Ansell bastante
adequada para uma ampla gama de aplicaes de montagem.
/ mesma fo| coceo|da para ap||caoes secas ou ||ge|rame|e
oleosas nas quais os trabalhadores necessitam de proteco
leve contra cortes e, em alguns casos, isolamento contra o
calor ou resduos soltos de metal derretido.
0ferecedo um ez|raord|ar|o cofor|o e uma aderc|a
segura, a |,F|ez
11-500 a escolha verstil para
produtividade e segurana mximas.

Antiesttica em conformidade com a norma EN 1149
Para ns especiais
Produ|os de |||a cas|a|a
Mo|agem de produ|os de |||a oraca
ljecao e mo|dagem de p|as||cos
B|c|c|e|as
Mo|agem e |specao de
componentes de motores e peas
pequenas
Mo|agem ||ge|ra de peas re.es||das
com leo

CATEGORIA III
PROTECO CONTRA CORTES LI GEI RA PROTECO MECNI CA
TECNOLOGI A EM DESTAQUE
Kevlar
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Elevada exibilidade,
slida resistncia aos
cortes
/s |u.as |,F|ez 11-624 proporcionam conforto e destreza.
Face|s de usar dura|e |uros |ogos, |amoem oferecem aos
utilizadores uma sensao fresca.
/ formu|a espec|a| do re.es||me|o em po||ure|ao
proporciona s luvas exibilidade e adaptabilidade, assim
como uma aderc|a segura em peas secas a ||ge|rame|e
oleosas para um manuseamento seguro numa ampla gama de
ambientes.
0 forro e produ.|do a par||r de uma es|ru|ura de ho co|edo
Dyneema
, ||e wor|ds s|roges| hoer'l`0,eema, a hora
mais resistente do mundo). Portanto, oferece uma slida
res|s|c|a aos cor|es para o mauseame|o e mo|agem
seguros de peas aguadas.
ldus|r|a .|drace|ra
Mo|agem de produ|os de |||a oraca
ljecao e mo|dagem de p|as||cos
ldus|r|a au|omo.e|
Mo|agem de peas e compoe|es de
metal
Mauseame|o de oojec|os com
arestas aguadas, pr-montagem,
corte de pequenas peas secas ou
ligeiramente oleosas e
manuteno.

HyFlex
11-624
CATEGORIA II
Dyneema
xito de vendas da Ansell
COMO USAR ESTE GUIA
COMO USAR ESTE GUIA
PASSO 3 DETERMINE QUE LUVAS SUPREM MELHOR AS SUAS NECESSIDADES
Inclumos uma variedade de recursos para facilitar a sua seleco at encontrar a luva perfeita. Cada
recurso foi concebido para orient-lo para a luva que supre as exigncias de segurana, conforto e
oramento da sua aplicao.
QUADROS DE COMPARAO E
SELECO DE PRODUTOS
PGINAS DE PORMENORES DOS PRO-
DUTOS
Utilize estes quadros para ver e comparar
facilmente as caractersticas de desempenho de
todas as luvas num segmento de aplicao ou tipo
de polmero.
O QUE PROCURAR:
Nome e modelos do produto
Especicaes, como estrutura, materiais
do forro, estilos de punho, espessura e
comprimento
Classicaes EN
Nveis de resistncia
Nmeros de pgina para pormenores
especcos do produto
Os mesmos fornecem informaes aprofundadas
sobre cada luva, para que possa tomar uma deciso
informada e elucidada.
O QUE PROCURAR:
Especicaes, como estrutura, materiais
do forro, estilos de punho, espessura,
comprimento, tamanhos e acondicionamento
Descries pormenorizadas do produto
Indstrias em que o produto aplicvel
Aplicaes ideais na indstria
Classicaes EN
Tecnologias incorporadas, como Dyneema
,
Kevlar
, etc.
5
ABCD
ABC
ABCDEF
XYZ
xito de vendas
Novo produto
LEGENDA DOS CONES
LEGENDA DOS CONES
Agricultura e viticultura
Automvel e de transportes
Edicao e construo
Qumica
Electrnica
Transformao de alimentos
e servios alimentares
Indstria vidraceira
Servios de limpezas gerais
Logstica e armazenagem
Mquinas e equipamentos
Manuteno
Fabrico de metais
Indstria farmacutica
Servios pblicos
Reciclagem
INDSTRIAS (CONSULTE TAMBM AS PGINAS 108 - 115)
Ler as instrues
Proteco mecnica
Microorganismos
Proteco contra produtos qumicos
Baixa resistncia a produtos qumicos
Proteco contra o calor
Proteco contra o frio
Contaminao radioactiva
Radiao ionizante
NORMAS DE PROTECO EN (CONSULTE TAMBM AS PGINAS 6 E 7)
Multiusos
Proteco contra cortes
Repelente de leos
Para ns especiais
Ligeira
Mdia
Elevada
SEGMENTOS DE APLICAO NVEIS DE RESISTNCIA
PROTECO MECNICA (CONSULTE TAMBM AS PGINAS 20 - 61)
Nitrilo
Neopreno
Borracha natural
lcool polivinlico
Butilo
Viton
/butilo
Pelcula laminada (nylon/polietileno)
Vinilo
Imerso
Salpicos
SEGMENTOS DE POLMEROS SEGMENTOS DE EXPOSIO
PROTECO CONTRA PRODUTOS QUMICOS E LQUIDOS (CONSULTE TAMBM AS PGINAS 62 - 91)
Ambientes controlados
Ambientes crticos
Laboratrios/exame
Ambientes esterilizados
Utilizao nica
Resistente a lquidos/riscos
mecnicos
Resistente ao calor e ao frio
SEGMENTOS DE LIMPEZA SEGMENTOS DE APLICAES
ALIMENTARES
PROTECO DE PRODUTOS (CONSULTE TAMBM AS PGINAS 92 - 105) DESIGNAO ESPECIAL
TECHNOLOGIA EM DESTAQUE (CONSULTE TAMBM AS PGINAS 10 - 11)
6
ABCD
ABCDEF
XYZ
NVEIS DE DESEMPENHO 1 2 3 4 5
A. Resistncia abraso (ciclos) 100 500 2000 8000 -
B. Resistncia aos cortes por lminas (ndice) 1,2 2,5 5,0 10,0 20,0
C. Resistncia ao desgaste (Newton) 10 25 50 75 -
D. Resistncia aos furos (Newton) 20 60 100 150 -
NVEIS DE DESEMPENHO 1 2 3
AQL 4,0 1,5 0,65
Nvel EN 2
NVEIS DE DESEMPENHO 0 1 2 3 4 5 6
Minutos < 10 10 30 60 120 240 > 480
Tempo de ruptura > 30 min. para pelo
menos 3 produtos qumicos desta
lista: (XYZ representam as letras
de cdigo para 3 destes produtos
qumicos para os quais a luva obteve
um tempo de ruptura > 30 min.)
A Metanol
B Acetona
C Acetonitrilo
D Diclorometano
E Dissulfureto de carbono
F Tolueno
G Dietilamina
H Tetrahidrofurano
I Acetato etlico
J n-heptano
K Hidrxido de sdio a 40%
L cido sulfrico a 96%
EN420 REQUISITOS GERAIS
Este pictograma indica que o utilizador tem de consultar as instrues de utilizao.
EN 388 PROTECO MECNICA
EN374 PROTECO CONTRA PRODUTOS QUMICOS E/OU MICROORGANISMOS
MICROORGANISMOS
PROTECO CONTRA PRODUTOS QUMICOS
Este pictograma pode ser utilizado para luvas que no cumprem os requisitos anteriores e apresentam um AQL de 4
ou inferior.
RESISTNCIA QUMICA CONTRA PRODUTOS QUMICOS DA SUA ESCOLHA (AQL 4)
EN 407 PROTECO CONTRA O CALOR
NVEIS DE DESEMPENHO 1 2 3 4
A. Comportamento de combusto
(tempo aps chama e aps incandescncia)
< 20 s
sem requisitos
< 10 s
< 120 s
< 3 s
< 25 s
< 2 s
< 5 s
B. Calor de contacto
(temperatura de contacto e tempo limite)
100C
> 15 s
250 C
> 15 s
350 C
> 15 s
500 C
> 15 s
C. Calor por conveco (perodo de transferncia de calor) > 4 s > 7 s > 10 s > 18 s
D. Calor radiante (perodo de transferncia de calor) > 7 s > 20 s > 50 s > 95 s
E. Gotculas de metal derretido (n. de gotas) > 10 > 15 > 25 > 35
F. Grande quantidade de metal derretido (massa) 30 g 60 g 120 g 200 g
GUIA DE NORMAS EN: RESUMO
NORMAS EUROPEIAS DE LUVAS PARA LUVAS DE PROTECO
Desgaste: Nvel EN 1
Abraso: Nvel EN 1
GUIA DE NORMAS EN
Todas as luvas da Ansell foram certicadas de acordo com a Directiva sobre EPI 89/686/CEE e normas EN
relevantes (descritas adiante) e comportam a marca CE. Todos os produtos de segurana da Ansell sero
fabricados, testados, acondicionados e documentados em rigorosa observncia da legislao europeia em vigor.
7
ABC
0493
EN 511 PROTECO CONTRA O FRIO
NVEIS DE DESEMPENHO 0 1 2 3 4
A. Frio por conveco.
Isolamento trmico ITR em m
2
.C/W
I < 0,10 0,10<I<0,15 0,15<I<0,22 0,22 <I<0,30 0,30<I
B. Frio por contacto.
Resistncia trmica R em m
2
.C/W
R<0,025 0,025<R<0,050 0,050<R<0,100 0,100<R<0,150 0,150<R
C. Teste de penetrao de gua Reprovado Aprovado - - -
GUIA DE NORMAS EN: RESUMO
NORMAS EUROPEIAS DE LUVAS PARA LUVAS DE PROTECO
EN421 CONTAMINAO RADIOACTIVA + RADIAO IONIZANTE
Luvas de proteco contra o contacto directo
com substncias radioactivas.
Luvas de proteco contra o contacto directo
com radiaes (radiaes de raios-X, alfa,
beta, gama ou neutres).
GUIA DE NORMAS EN: EXPLICAO DE TRS CATEGORIAS DE RISCOS
LEGISLAO EUROPEIA
A Directiva especica duas classes de luvas que cumprem dois nveis de risco: risco mnimo e risco
mortal ou irreversvel. Um risco que que entre estes dois nveis pode ser descrito como intermdio.
Para cumprir a Directiva 89/656/CEE, necessrio determinar o nvel de risco e escolher luvas da
classe apropriada. Foi desenvolvido um sistema de marcao para ajud-lo com esta escolha.
EM CONFORMIDADE COM A DIRECTIVA SOBRE EPI: 89/686/CEE
CATEGORIA I: LUVAS DE DESIGN SIMPLES APENAS PARA RISCOS MNIMOS
Para luvas de design simples que oferecem proteco contra riscos de nvel baixo, por exemplo,
luvas de limpeza, os fabricantes esto autorizados a testar e a certicar as luvas por si prprios.
As luvas desta categoria apresentam a seguinte marca CE:
CATEGORIA II: LUVAS DE DESIGN INTERMDIO PARA RISCOS INTERMDIOS
As luvas concebidas para proteger contra riscos intermdios, por exemplo, luvas de manusea-
mento geral que necessitam de um bom desempenho contra cortes, furos e abraso, tm de ser
submetidas a testes e certicao independentes por um organismo noticado. Apenas estes
organismos podem emitir uma marca CE, sem a qual as luvas no podem ser vendidas. Cada or-
ganismo noticado tem o seu prprio nmero de identicao. O nome e o endereo do organismo
noticado que certica o produto tem de constar das instrues de utilizao que acompanham as
luvas. As luvas desta categoria apresentam a seguinte marca CE:
CATEGORIA III: LUVAS DE DESIGN COMPLEXO PARA RISCOS IRREVERSVEIS OU MORTAIS
As luvas concebidas para proteger contra os mais elevados nveis de risco, por exemplo, produtos qumicos,
tambm tm de ser testadas e certicadas por um organismo noticado. Alm disso, o sistema de garantia
de qualidade utilizado pelo fabricante para assegurar a homogeneidade de produo ou os testes de
consistncia de qualidade do produto nal tm de ser vericados independentemente. O organismo que leva
a cabo esta avaliao ser identicado atravs de um nmero, que ter de constar junto da marca
CE (neste caso, 0493). As luvas de design complexo apresentam a seguinte marca CE:
Observe que a Directiva sobre EPI 89/686/CEE original foi emendada pela Directiva 93/95/CEE e pelas Directivas de marca CE 93/68/CEE e 95/58/CEE.
Desgaste: Nvel EN 1
Abraso: Nvel EN 1
GUIA DE NORMAS EN
8
FIBRA UTILIZADA DESEMPENHO MELHORADO FIBRA UTILIZADA DESEMPENHO MELHORADO
Algodo Conforto Kevlar
Resistncia aos cortes

Resistncia ao calor
Polister Robustez Dyneema
Resistncia aos cortes

Conforto
Resistncia abraso
Nylon Alongamento HPPE
Resistncia aos cortes,
Conforto
Resistncia abraso
Lycra
Elasticidade Ao inoxidvel Resistncia aos cortes

Acrlico Isolamento Fibra de vidrio Resistncia aos cortes
CONHECER AS SUAS LUVAS
Para garantir um desempenho ideal numa dada aplicao, cada luva da Ansell foi concebida com
caractersticas nicas. Uma vasta gama de os, forros, revestimentos, estilos de punho, texturas e
tamanhos garante que obtm a luva certa para o seu trabalho. Aqui, pode familiarizar-se rapidamente
com estas caractersticas, de forma a tomar as melhores decises de equipamento de proteco
individual (EPI) para os seus trabalhadores.
FORROS E FIBRAS
Enrolado com rebordo
Fornece proteco acrescida contra
gotculas de lquidos, bem como uma
maior resistncia do punho.
Punho de segurana
Prolonga uma pea de material de
proteco sobre a rea do pulso
(geralmente, com 7 cm de compri-
mento) para proteco acrescida e
maior facilidade de colocao.
Recto
Fornece um comprimento acrescido
para proteger o antebrao contra o
escoamento de lquidos.
Fcil de calar
Permite uma colocao fcil.
Rosado
Acabamento tradicional do punho.
Punho largo
Fornece proteco e comprimento
acrescidos (geralmente, 10 cm
ou mais), permitindo o mximo de
movimento do pulso.
Punho tricotado
Concebido para manter as luvas no
lugar e evitar a entrada de detritos
na luva.
LUVAS DE PROTECO MECNICA
Tricotadas - Uma adaptao justa garante uma boa destreza e maior produtividade. A estrutura sem costuras
evita as irritaes das mos causadas pelas costuras.
Cosidas e impregnadas - Disponveis com vrios tipos de estrutura e montagem, principalmente cortadas e
cosidas. Impregnao (material sinttico) fortemente unida ao tecido para uma boa resistncia abraso. O
processo de costura e impregnao permite o fabrico de luvas nas, para maior exibilidade.
Revestidas - Processo realizado atravs da imerso de um forro de tecido tricotado ou entranado no
composto da luva o forro apoia o composto e adiciona resistncia.
Imerso - O material utilizado ir determinar o desempenho mecnico da seguinte forma:
MATERIAL UTILIZADO DESEMPENHO MELHORADO MATERIAL UTILIZADO DESEMPENHO MELHORADO
Nitrilo
Excelente resistncia a os puxados,
aos cortes, aos furos e abraso.
Aderncia em condies secas.
Neopreno
Aderncia em condies secas,
hmidas e oleosas.
Espuma de nitrilo
Aderncia em condies oleosas e
hmidas.
PU
Boa resistncia abraso.
Aderncia em condies secas.
Ltex
Aderncia em condies secas e
hmidas.
PVC
Boa resistncia abraso.
Aderncia em condies secas,
hmidas e oleosas.
ESTILOS DE PUNHO
9
6
7
8
9
10
11
LUVAS DE PROTECO CONTRA PRODUTOS QUMICOS E LQUIDOS
Com suporte Processo realizado atravs da imerso de um forro de tecido tricotado ou entranado no
composto da luva o forro apoia o composto e adiciona resistncia.
Sem suporte As formas da mo so directamente revestidas no composto da luva, sem qualquer forro
ou tecido de apoio.
Com forro As luvas com forro possuem um forro interno tricotado ou entranado que adiciona maior
proteco mecnica e um melhor controlo da transpirao.
Flocadas As luvas com forros ocados possuem um revestimento interno de pequenas bras de
algodo, o que promove uma maior facilidade de colocao das luvas, bem como maior conforto.
Sem forro As luvas sem forro no possuem um forro interno tricotado ou entranado. Regra geral,
apresentam um maior grau de destreza e tacto, mas fornecem uma menor resistncia aos perigos
mecnicos.
OUTROS ELEMENTOS ESTRUTURAIS
Com p Concebido para ajudar a facilitar a colocao ideal para quem muda frequentemente de luvas.
Sem p Ideal para ambientes em que a contaminao dos produtos uma preocupao uma
alternativa para as pessoas cuja pele facilmente irritada pelo p.
Ambidestras Luvas que podem ser usadas na mo direita ou esquerda, para maior comodidade e valor.
De mo especca Luvas concebidas para serem usadas especicamente na mo direita ou na mo
esquerda, para melhor ajuste e destreza.
QUADRO DE TAMANHOS DE LUVAS
Encomendar o tamanho certo a melhor forma de garantir que as luvas so confortveis. Uma
forma de determinar o tamanho necessrio consiste em utilizar uma ta mtrica de costura
para medir volta da mo. Mea acima do polegar e abaixo dos dedos. A circunferncia da mo
(arredondada para a meia polegada mais prxima; 1 polegada = 2,54 cm) numericamente igual ao
tamanho mdio das luvas do trabalhador.
Medir as mos desta forma poder no ser vlido para todas as variaes possveis de tamanhos da
mo. Por exemplo, alguns trabalhadores podem ter dedos mais compridos, enquanto outros tero
dedos mais curtos. Os trabalhadores podem considerar que uma luva meio ou mesmo um tamanho
acima ou abaixo apresenta um ajuste mais confortvel.
TODAS AS LUVAS COM UM PUNHO SO CODIFICADAS POR CORES PARA EFEITOS DE
IDENTIFICAO DO TAMANHO, COMO INDICADO ABAIXO.
TAMANHO # XS S M L XL XXL
TAMANHO 6 7 8 9 10 11
TAMANHO 6 7 8 9 10 11
Cor dos remates*
Roxo Vermelho Amarelo Castanho Preto Azul-claro
* Excepto para a
Vantage
proFood
Castanho Verde Branco Vermelho Azul

10
Virtex 79-700
New HyFlex
11-800
HyFlex
11-801
HyFlex
11-920
TECNOLOGIAS DA ANSELL
A mais recente tecnologia patenteada* da Ansell KNITZONZ aumenta a
exibilidade e o conforto em reas de elevada tenso, reduzindo assim o can-
sao das mos.
So realizados alguns ajustes durante o processo de tricotagem para libertar a
tenso em reas de elevada tenso. Este processo permite afrouxar os pespon-
tos do forro em reas essenciais de exo, como os ns dos dedos.
*Patente norte-americana n. 6,962,064
KNITZONZ (TECNOLOGIA AVANADA DE CONFORTO)
Consulte tambm as pginas 27, 53
Aquadri, a tecnologia de gesto da humidade (Moisture Management Technolo-
gy) da Ansell, um sistema ultrano de controlo da humidade, que proporciona
um nvel nico de absoro de humidade para luvas de proteco sem suporte.
As luvas da Ansell munidas da tecnologia Aquadri permitem aos trabalhado-
res manter as suas mos mais secas durante maiores perodos de tempo. Isto
fornece-lhes maiores nveis de conforto em comparao com luvas tradicionais
com forros em ocos de algodo.
Comparadas com luvas que possuem um forro tradicional em ocos de algodo,
as luvas que incorporam a tecnologia Aquadri apresentam uma tendncia
signicativamente menor para largar plo, at menos 50% de plo largado. As
luvas munidas da tecnologia podem ser lavadas e secas aps a utilizao at trs
vezes sem qualquer perda da absoro de humidade, prolongando assim a vida
til da luva. O utilizador benecia de maior conforto; voc benecia de um custo
total de propriedade optimizado.
TECNOLOGIA AQUADRI
Consulte tambm a pgina 75
A Ansell foi pioneira em muitas das tecnologias de concepo de luvas que so actualmente conside-
radas usuais. Estas incluem inovaes como a espuma de nitrilo e a tecnologia de nitrilo no, agora
amplamente adoptadas. Uma abordagem centrada no cliente permite uma investigao contnua das
melhores propriedades de sensibilidade, conforto, desempenho e aderncia no cerne dos nossos pro-
dutos. Os feitos tecnolgicos da Ansell ajudaram a construir a nossa slida reputao como fabricante
e fornecedor de luvas de proteco inovadoras e de alta qualidade para aplicaes industriais.
11
ANSELL GRIP
TECHNOLOGY
The new benchmark in

grip performance
A ANSELL GRIP TECHNOLOGY EST A SER INTEGRADA EM ALGUMAS DAS
NOSSAS LINHAS DE LUVAS ESPECI ALIZADAS COMO NORMA.
HYFLEX
11-920
(PGINA 53)
Concebida com a tecnologia patenteada de aderncia Ansell Grip Technology, a
luva fornece uma excelente aderncia em peas ligeiramente oleosas, ao mesmo
tempo que protege a pele de contaminao por leo. O modelo HyFlex
11-920
tambm oferece todas as caractersticas fundamentais da gama de luvas HyFlex
,
incluindo durabilidade, conforto e destreza.
ALPHATEC
58-270, 58-530, 58-535

(PGINAS 69-70)
A AlphaTec
a prxima gerao de luvas resistentes a produtos qumicos da srie

de desempenho que incorporam a tecnologia de aderncia Ansell Grip Technology
para permitir aos utilizadores manusear objectos hmidos ou oleosos com menos
fora de preenso e mais controlo. Esta combinao nica de resistncia a
produtos qumicos e aderncia prova de lquidos, juntamente com exibilidade e
destreza, faz da AlphaTec
a escolha lgica ao trabalhar com produtos qumicos.

PARA MAIS INFORMAES SOBRE A TECNOLOGIA
DE ADERNCIA ANSELL GRIP TECHNOLOGY:
WWW.ANSELL.EU/GRIP
PROTECO MECNI CA
QU MI COS E L QUI DOS
ANSELL GRIP TECHNOLOGY
Uma fraca aderncia ao manusear objectos hmidos ou cobertos com leo em ambientes industriais
reduz o conforto e provoca maior tenso, levando a cansao, esforo muscular, risco de sndroma
do canal crpico e consequentemente a uma menor produtividade. por esta razo que descobrir
formas de ajudar os trabalhadores a manter a aderncia em objectos hmidos ou cobertos com leo
tem sido uma importante preocupao da indstria.
Enquanto lder global em proteco das mos, a Ansell desenvolveu a revolucionria tecnologia de
aderncia Ansell Grip Technology para responder a esta exigncia dos nossos clientes. A Ansell Grip
Technology oferece uma aderncia digna de uma osga em condies adversas, o que faz a diferena
entre uma aderncia segura e as quebras e desperdcios decorrentes da perda de aderncia.
A Ansell Grip Technology proporciona aos seus trabalhadores a aderncia, o controlo e a conana
para realizar o trabalho com segurana. Mesmo quando um objecto comea a deslizar, basta aplicar
um mnimo de fora adicional para permitir que o utilizador da luva recupere uma aderncia segura. A
sua fora de trabalho ganha em conforto e conana e voc ganha em produtividade.
12
WWW WW WWW WWW.AN .AN ANSEL SEL SEL ELLLLL.E L.E L.E L. .E LL UUUUUUUUU
MOS
PROTECO DAS
PROTECO DAS MOS
13
A IMPORTNCIA DA PROTECO DAS MOS
Anualmente na Europa, ocorrem cerca de 4 milhes de leses que resultam em mais de trs dias de falta ao tra-
balho. Tendo em conta que mais de 1,5 milhes (38%) destas so leses nas mos, fcil entender por que razo
uma proteco adequada das mos to importante.
A Ansell est concentrada em fornecer aos trabalhadores os melhores produtos disponveis de proteco das
mos. por esta razo que oferecemos uma vasta gama de produtos concebidos para uma variedade de inds-
trias, aplicaes e riscos. Isto garante que pode sempre encontrar uma luva que se adapta perfeitamente s suas
necessidades.
Todos os produtos da Ansell cumprem totalmente os requisitos legais segundo o Regulamento 1907/2006 relati-
vamente ao registo, avaliao, autorizao e restrio de substncias qumicas (REACH). Foram apresentados pr-
registos de todas as substncias necessrias e as substncias que foram (ou venham futuramente a ser) denidas
como substncias que suscitam elevada preocupao (SVHC) e que so actualmente utilizadas em quaisquer pro-
dutos da Ansell sero retiradas e substitudas antes de ser necessria autorizao. possvel obter a declarao
REACH da Ansell atravs do stio da Internet da Ansell e esto disponveis informaes mais pormenorizadas junto
do departamento de regulamentao da Ansell.
LUVAS DE PROTECO MECNICA
Estas luvas so especialmente concebidas para fornecer proteco contra cortes, abrases e furos, bem como
propriedades de aderncia para o manuseamento de materiais em ambientes secos ou hmidos. Tambm
fornecem nveis variveis de repelncia de lquidos e uma variedade de propriedades especiais, ao mesmo tempo
que proporcionam destreza e conforto.
PRODUTOS DA SRI E PERFORMANCE I NDSTRI AS PRI MRI AS:
Fabrico de metais
Indstria vidraceira
Edicao e construo
Electrnica
LUVAS DE PROTECO CONTRA PRODUTOS QUMICOS E LQUIDOS
I NDSTRI AS PRI MRI AS:
Qumica
Farmacutica
Manuteno
Fabrico de metais
Edicao e construo
Concebidas para uma proteco superior contra salpicos e/ou exposio imerso total numa ampla variedade
de produtos qumicos e lquidos. Estas luvas tambm oferecem nveis variveis de proteco mecnica em
ambientes exigentes.
PRODUTOS DA SRI E PERFORMANCE
LUVAS DE PROTECO DE PRODUTOS
Qumica
Farmacutica
Electrnica
alimentares
Estas luvas so concebidas para fornecer proteco de produtos e de trabalhadores em ambientes com requisitos regula-
mentares especcos. Possuem caractersticas adequadas para aplicaes que incluem laboratrios farmacuticos, salas
limpas, electrnica e mercados de transformao de alimentos e servios alimentares.
SNTESE DA CARTEIRA
*Fonte: Eurostat 2006. Leses na UE-15 com mais de trs dias de falta ao trabalho. Total de leses (todas as partes do corpo):
3,956,006. Leses nos membros superiores: 1,522,788 (38%).
14
P. 23
P. 33
P. 36
SNTESE DA CATEGORIA
PROTECO MECNICA
Cada aplicao e ambiente prossional
requerem um grau diferente de proteco
mecnica, destreza e aderncia. Utilize este
quadro para ajudar a determinar que luva
fornece o desempenho adequado para as suas
necessidades. Fornecem um equilbrio de aderncia,
conforto, proteco e desempenho de
manuseamento geral para aplicaes variadas
que exigem versatilidade acrescida.
MULTIUSOS
ELEVADA
Concebidas para fornecer
proteco e conforto em trabalhos
exigentes de elevada intensidade
que requerem nveis acrescidos
de desempenho mecnico e
manuseamento ergonmico.
ALGUMAS APLICAES:
Obras pblicas.
Manuteno pblica.
Manuseamento geral.
Recolha de resduos.
MDI A
Especialmente concebidas para
fornecer o equilbrio certo de
proteco mecnica, desempenho,
manuseamento ergonmico e
conforto para trabalhos de mdia
intensidade.
ALGUMAS APLICAES:
Manuseamento geral de
materiais.
reas de montagem nal.
Envio e recepo.
LIGEIRA
Concebidas para fornecer um
equilbrio ideal de conforto,
proteco e destreza em trabalhos
ligeiros a mdios que incluem o
manuseamento de preciso de
peas de pequena dimenso.
ALGUMAS APLICAES:
Manuseamento geral.
Estampagem de metal de pequena a
mdia escala.
Montagem e manuseamento de
porcas, pernos e parafusos.
SRIE PERFORMANCE
PowerFlex
SRIE PERFORMANCE
HyFlex
PRODUTOS CLSSICOS
Hynit
| Edge
| Hylite
PROTECO MECNICA
15
P. 40 P. 52 P. 55
P. 53
P. 53
P. 57
P. 45 P. 58
P. 42
Fornecem nveis elevados de proteco contra
cortes para aplicaes onde os utilizadores
controlam, manuseiam ou montam peas com
arestas aguadas.
PROTECO
CONTRA CORTES
REPELENTE DE
LEOS
Concebidas para utilizao em ambientes mo-
deradamente oleosos, como o manuseamento
de peas lubricadas, onde a proteco da
pele contra o leo essencial.
PARA FINS
ESPECIAIS
Oferecem propriedades nicas de desempe-
nho, incluindo resistncia trmica (calor e frio),
elevada visibilidade, proteco anti-vibraes e
anti-esttica e libertao reduzida de plo.
ALGUMAS APLICAES:
Manuseamento de folhas de vidro
e objectos com arestas aguadas.
Manuseamento e acabamento de
chapas de metal.
Manuseamento de lminas de
corte e canivetes.
ALGUMAS APLICAES:
Recolha de resduos (elevada
visibilidade).
Manuseamento de materiais
quentes (proteco trmica).
Proteco em condies de tempo
frio (proteco trmica).
ALGUMAS APLICAES:
Manuseamento de painis de
portas, caps e outros materiais
com arestas aguadas.
Manuseamento de vidro ou
plsticos escorregadios.
Montagem de componentes.
ALGUMAS APLICAES:
Operao de mquinas e
equipamentos.
Manuseamento de ferramentas e
pistolas pneumticas.
Utilizao de serras de corrente e
ms.
ALGUMAS APLICAES:
Montagem de motores e
transmisses.
Trabalhos de manuteno geral
em fbricas.
Fabrico de metais leves.
Ocinas mecnicas.
ALGUMAS APLICAES:
Manuseamento de chapas de
metal oleosas.
Manuseamento de componentes
quentes e oleosos.
Indstria petrolfera.
ALGUMAS APLICAES:
Montagem de componentes
elctricos.
reas de montagem nal.
Montagem, inspeco e
acondicionamento de peas de
pequena dimenso ou delicadas.
ALGUMAS APLICAES:
Carpintaria, instalao de paredes
de gesso acartonado e trabalhos
em telhados.
Manuteno geral.
Manuseamento de caixas de
carto e acondicionamento.
ALGUMAS APLICAES:
Ferramentas manuais e
elctricas.
Tarefas leves de montagem.
SRIE PERFORMANCE
PowerFlex
SRIE PERFORMANCE
Vantage
| PowerFlex
SRIE PERFORMANCE
HyFlex
SRIE PERFORMANCE
HyFlex
PRODUTO CLSSICO
Oil-Tuf
SRIE PERFORMANCE
HyFlex
SRIE PERFORMANCE
HyFlex
SRIE PERFORMANCE
HyFlex
PRODUTO CLSSICO
VibraGuard
PROTECO MECNICA
16
CATLOGO DE SOLUES DE PROTECO AVALIAO DA PROTECO CONTRA PRODUTOS QUMICOS
AVALIAO DA PROTECO CONTRA PRODUTOS
QUMICOS
PROTECO CONTRA PRODUTOS QUMICOS E LQUIDOS
O PROCESSO DE AVALIAO
Conrme o nvel de exposio a que a luva tem de resistir.
A luva fornece proteco contra a
imerso qumica total.
A luva fornece proteco contra uma
pequena exposio qumica, mas no
adequada para imerso total.
SALPI COS I MERSO
1. TIPO DE EXPOSIO
A Ansell lidera a indstria em termos de consolidao de anlises de riscos qumicos e informaes
de desempenho de polmeros relativas proteco das mos. Utilize o quadro pormenorizado de
produtos qumicos e o quadro de tempos de ruptura de permeao por produtos de acordo com a
norma EN374 relativa a resistncia elevada e baixa a produtos qumicos. (pginas 64 a 67 deste
catlogo)
2. FERRAMENTAS DE APOIO DECISO
Identique o polmero ideal para resistir a esse tipo de produto qumico e escolha a proteco das
mos que se adequa s suas necessidades.
POL MEROS
3. POLMERO IDEAL
Nitrilo
Neopreno
Borracha natural
lcool polivinlico
Butilo
Viton
/butilo
Pelcula laminada (nylon/polietileno)
Vinilo
17
P. 68
P. 90
P. 79
P. 91
P. 83
P. 89
P. 89
P. 91
SRIE PERFORMANCE
AlphaTec
| Sol-Vex
PRODUTO CLSSICO
Scorpio
PRODUTO CLSSICO
EconoHands
Plus
PRODUTO CLSSICO
PVA
SRIE PERFORMANCE
Touch N Tuff
PRODUTO CLSSICO
DermaShield
PRODUTO CLSSICO
AccuTech
PRODUTO CLSSICO
Snorkel
PRODUTO CLSSICO
ChemTek
PRODUTO CLSSICO
Barrier
PRODUTO CLSSICO
Dura-Touch
SNTESE DE POLMEROS
SNTESE DE POLMEROS
Excelente resistncia
a furos, abraso e os
puxados.
Protege contra bases,
leos, muitos solventes
e steres, massas
lubricantes.
Excelente aderncia
em condies secas e
hmidas.
No recomendada para
cetonas ou solventes.
Resiste a uma vasta
gama de leos, cidos,
produtos custicos e
solventes.
Excelente mobilidade e
exibilidade, mesmo a
baixas temperaturas.
Menos resistente a os
puxados, furos, abraso
e cortes do que o nitrilo.
Fornece resistncia a
muitos cidos e lcoois.
Material altamente
exvel.
Boa proteco contra os
cortes.
Pode causar reaces
alrgicas.
No deve ser utilizada
com lubricantes e/ou
leos.
Elevada resistncia a
solventes alifticos,
aromticos e clorados,
steres e maioria das
cetonas.
Resiste a os puxados,
furos, abrases e
cortes.
Hidrossolvel: ir degra-
dar-se se for exposta a
solues base de gua.
NITRILO NEOPRENO BORRACHA NATURAL PVA POLMERO
Imerso
Salpicos
PVC
POLMERO
VITON
/BUTILO PELCULA LAMINADA VINILO

Imerso
Salpicos
Fornece uma boa resis-
tncia contra muitos ci-
dos, produtos custicos,
bases e lcoois.
abraso.
No recomendada para
cetonas e muitos solven-
tes.
Fura e rasga-se mais
facilmente do que um
modelo equivalente em
nitrilo ou neopreno.
BU:
Fornece resistncia
contra aldedos, cetonas,
steres e cidos mine-
rais concentrados.
exibilidade.
VB:
Fornece resistncia
contra hidrocarbonetos
alifticos, halogenados
e aromticos e cidos
minerais concentrados.
O maior espectro de
resistncia qumica na
gama de luvas da Ansell.
Leve e exvel.
Frequentemente utilizada
em kits de resposta a
derrames.
Proteco limitada
contra riscos mecnicos.
Fornece uma boa resis-
tncia contra muitos ci-
dos, produtos custicos,
bases e lcoois.
abraso.
No recomendada para
cetonas e muitos solven-
tes.
Fura e rasga-se mais
facilmente do que um
modelo equivalente em
nitrilo ou neopreno.
18
P. 94 P. 94
INDSTRIA FARMACUTICA E ELECTRNICA
SNTESE DA INDSTRIA FARMACUTICA E
ELECTRNICA
PROTECO DE PRODUTOS
Cada aplicao prossional farmacutica ou electrnica requer proteco de produtos e
propriedades nicas das luvas. Utilize este quadro para ajudar a determinar que luva possui as
caractersticas adequadas de desempenho para as suas necessidades.
Luvas que protegem os produtos contra
contaminao e oferecem aos trabalhado-
res proteco contra salpicos de produtos
qumicos. Adequadas para fabrico, extraco,
transformao, puricao e acondicionamento
de materiais qumicos a utilizar como medica-
mentos para seres humanos e animais.
LABORATRIOS/
EXAME
Fornecem proteco con-
tra salpicos de produtos
qumicos, enquanto tam-
bm protegem os produtos
contra contaminao pelos
trabalhadores.
ALGUMAS APLICAES:
Preparao de produtos farma-
cuticos.
Trabalho tcnico e anlises labo-
ratoriais.
LABORATRIOS E SALAS LIMPAS DA
INDSTRIA FARMACUTICA
LABORATRIOS E SALAS LIMPAS DA
INDUSTRIA ELECTRNICA
Luvas que so especialmente concebidas para a
indstria de electrnica. Adequadas para ambien-
tes que requerem baixos nveis de substncias ex-
traveis e baixos nveis de partculas, propriedades
ideais de eliminao de descargas de electricidade
esttica e consistncia nas caractersticas e
qualidade dos produtos.
ALGUMAS APLICAES:
Montagem e inspeco.
Fabrico de produtos
electrnicos.
SRIE PERFORMANCE
Touch N Tuff
PRODUTO CLSSICO
NeoTouch
AMBIENTES
CONTROLADOS
Para utilizao em ambien-
tes regulamentados em
que esto presentes nveis
reduzidos de partculas e
matrias extraveis.
ALGUMAS APLICAES:
Laboratrios mdicos.
Laboratrios de investigao.
ALGUMAS APLICAES:
Controlo de qualidade.
Montagem de produtos electrnicos.
Manuseamento de peas e materiais
sensveis.
PRODUTO CLSSICO
AccuTech
PRODUTO CLSSICO
AccuTech
AMBIENTES
CRTICOS
Para utilizao em ambien-
tes regulamentados em
que esto presentes nveis
excepcionalmente reduzi-
dos de partculas e mat-
rias extraveis.
AMBIENTES
ESTERILIZADOS
Adequadas para ambientes
que limitam a presena de
organismos passveis de
causar doenas ou infec-
es.
ALGUMAS APLICAES:
Proteco contra o sangue e
outros uidos corporais.
ALGUMAS APLICAES:
Remoo de produtos esterilizados de
autoclaves.
Trabalho e anlises laboratoriais, princi-
palmente quando necessria resistn-
cia a cidos.
ALGUMAS APLICAES:
Proteco de produtos no
manuseamento de produtos
pticos, componentes de micro-
electrnica e micromecnica.
ALGUMAS APLICAES:
Manuseamento de peas e materiais
sensveis.
Montagem de produtos electrnicos.
Aplicaes de proteco de produ-
tos.
PRODUTO CLSSICO
AccuTech
PRODUTO CLSSICO
DermaShield
PRODUTO CLSSICO
Nitrilite
PRODUTO CLSSICO
AccuTech
19
P. 99 - 100 P. 99 - 100 P. 99 - 100 P. 99 - 100
TRANSFORM. DE ALIMENTOS E SERVIOS ALIMENTARES
SNTESE DA INDSTRIA DE TRANSFORMAO
DE ALIMENTOS E SERVIOS ALIMENTARES
PROTECO DE PRODUTOS
Cada aplicao de transformao de alimentos ou de servios alimentares requer proteco de
produtos e propriedades nicas das luvas. Utilize este quadro para ajudar a determinar que luva
possui as caractersticas adequadas de desempenho para as suas necessidades.
Luvas que oferecem proteco contra
contaminao, bem como proteco dos
trabalhadores contra furos, perigos trmi-
cos e cortes. Aprovadas para contacto com
alimentos.* Excelentes para transformao,
acondicionamento, congelao, envio e recep-
o, manuteno e saneamento.
Luvas que protegem os seus trabalhadores,
clientes, produtos e negcio. Aprovadas para
contacto com alimentos.* Excelentes para a
preparao de po e alimentos, lavagem de
loua, segurana alimentar e manuseamento
de lquidos quentes.
TRANSFORMAO DE ALIMENTOS MERCADOS DE SERVIOS
APENAS PROTECO DE
PRODUTOS
PROTECO DE PRODUTOS E DE TRABALHADORES
UTILIZAO NICA
RESISTENTES A LQUIDOS E
RISCOS MECNICOS
RESISTENTES AO CALOR E
AO FRIO
PROTECO CONTRA
CORTES
Fornecem uma barreira de
proteco entre o trabalhador e
o produto de modo a impedir a
transferncia de doenas de ori-
gem alimentar, bactrias e vrus.
Fornecem proteco aos trabalha-
dores contra lquidos e pequenos
riscos mecnicos, para alm de
proteco contra a contaminao
de produtos.
Salvaguardam os trabalhadores
de perigos trmicos quentes e
frios, para alm de proteger os
alimentos contra contaminao.
Protegem os trabalhadores de
potenciais leses causadas pelo
manuseamento de materiais e
ferramentas com arestas vivas.
ALGUMAS APLICAES:
Transformao de pro-
dutos lcteos.
Transformao de peixe
e marisco.
Transformao de frutas
e legumes.
PRODUTOS CLSSICOS
proFood
Nitrilo reutilizvel
proFood
Ltex reutilizvel
Virtex
ALGUMAS APLICAES:
Manuseamento e pre-
parao de alimentos.
Manuteno e limpeza
ligeiras.
ALGUMAS APLICAES:
Manuseamento de produ-
tos frios ou refrigerados.
Limpeza de fritadeiras e
grelhadores.
Para alimentos cidos,
aquosos e alcolicos.
ALGUMAS APLICAES:
Transformao de car-
ne de bovino/suno/
aves/peixe.
Utilizao de facas.
Limpeza e substituio
de lminas xas.
SRIE PERFORMANCE
Touch N Tuff
PRODUTO CLSSICO
proFood
Insulated
SRIE PERFORMANCE
Vantage
proFood
ALGUMAS APLICAES:
Saneamento e lavagem
de loua.
Acondicionamento e ma-
nuseamento de alimen-
tos.
ALGUMAS APLICAES:
Manuseamento de tabu-
leiros quentes de po.
Concebidas para manu-
seamento intermitente
de objectos at 180C.
ALGUMAS APLICAES:
Padarias, charcutarias
e cantinas.
Restaurao e servi-
os alimentares.
Para contacto com
alimentos cidos, aquo-
sos e alcolicos.
SRIE PERFORMANCE
Sol-Vex
PRODUTOS CLSSICOS
TNT
blue
proFood
Nitrilo utilizao nica

proFood
Ltex utilizao nica

PRODUTO CLSSICO
Crusader Flex
PRODUTO CLSSICO
proFood
Safe-Knit
ALGUMAS APLICAES:
Utilizao como subluva.
Servios alimentares.
Limpeza e substituio
de lminas xas.
T
R
A
N
S
F
O
R
M
A
O

D
E

A
L
I
M
E
N
T
O
S
M
E
R
C
A
D
O
S

D
E

S
E
R
V
I
O
S
*excepto Crusader Flex
excepto Virtex em Frana

20
WWW.AN ANSEL SELL.E L.EUU
MECNICA
PROTECO
PROTECO MECNICA
21
PRODUTOS DA SRIE PERFORMANCE Estas luvas de elevado desempenho
incluem as inovaes mais recentes, liderando a indstria em segurana e funcionalidade. Quando precisa
da soluo adequada para as tarefas e ambientes mais exigentes, estas luvas so a escolha certa.
PROTECO MECNICA
Sempre que uma tarefa requer manuseamento de arestas aguadas, manipulao de peas de
pequena dimenso ou trabalho em condies oleosas, h uma luva da Ansell que fornece o nvel de
proteco e as caractersticas de produto de que precisa. As nossas luvas de proteco mecnica
utilizam tecnologia inovadora e os de alta tecnologia para criar combinaes nicas de proteco
contra cortes, repelncia de leo e aderncia. Cada luva cuidadosamente produzida para fornecer o
melhor design ergonmico e assim proporcionar o mais elevado nvel de conforto.
As nossas luvas multiusos so adequadas para aplicaes que exigem versatilidade acrescida. As luvas
de proteco contra cortes fornecem os mais elevados nveis de proteco ao manusear peas com
arestas aguadas. Escolha luvas repelentes de leo para segurana em condies moderadamente
oleosas. E as nossas luvas para ns especiais oferecem propriedades nicas como proteco contra
temperaturas quentes ou frias e libertao reduzida de plo.
Fabrico de metais
Indstria vidraceira
Edicao e construo
Electrnica
PROTECO MECNICA
PRODUTOS CLSSICOS H uma razo pela qual estas luvas denem a norma da
indstria. As luvas clssicas da Ansell continuam a fornecer o desempenho e a abilidade que so
exigidos por indstrias de todo o mundo.
Experimente o equilbrio ideal de proteco, conforto e destreza com as luvas HyFlex
. Com uma
concepo ergonmica, aliam desempenho de qualidade com um manuseamento preciso.
Para conforto, segurana e aderncia segura em ambientes exigentes, pode conar nas luvas
PowerFlex
. As mesmas proporcionam as evolues de desempenho de luvas ergonmicas s

aplicaes prossionais mais exigentes.
As luvas Vantage
utilizam tecnologia avanada e bras especialmente concebidas para fornecer uma

superior proteco das mos para uma variedade de exposies a riscos. Alm disso, proporcionam
excelente conforto e durabilidade.
Hycron
, Hylite
, NitraSafe
22
FORRO
MATERIAL
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
A
B
R
A
S
O

C
O
R
T
E
S

S
E
M

L
T
E
X

S
E
M

S
I
L
I
C
O
N
E

A
N
T
I
-
E
S
T
T
I
C
A
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A

D
E

L
A
V
A
G
E
M

P
G
I
N
A

LI GEI RA
HyFlex

Poliuretano base
de gua
Poliuretano base
de gua
11-402 Revestimento a Nylon
Poliuretano base
de gua
11-605
dedos
Nylon Poliuretano Punho elstico 0 0 40 26
FiberTuf
76-501
Fibra sinttica Pontos em PVC Punho tricotado 2 1 40 28
76-502 Tricotado Fibra sinttica No aplicvel Punho tricotado 1 1 40 28
Stringknits
76-100 Tricotado Algodo leve No aplicvel Punho tricotado 0 0 40 29
76-150 Tricotado Algodo pesado No aplicvel Punho tricotado 1 1 40 29
76-160 Tricotado Algodo/polister No aplicvel Punho tricotado 1 1 40 29
76-200 Tricotado Nylon elstico leve No aplicvel Punho tricotado 1 1 40 29
76-202 Tricotado Nylon elstico leve No aplicvel Punho tricotado - 29
Tiger Paw
76-301 Tricotado Algodo/polister Pontos em PVC Punho tricotado 2 1 40 30

Tri-Grip
76-401 Tricotado Nylon Pontos em PVC Punho tricotado 2 1 40 30

Hynit
32-105 Totalmente impregnada

Polialgodo entre-
tecido
Nitrilo Fcil de calar 3 1 60 31
Polialgodo entre-
tecido
Nitrilo
Fcil de calar
costas perfuradas
3 1 60 31
Polialgodo entre-
tecido
Nitrilo Punho de segurana 3 1 60 31
32-815 Palma impregnada
Polialgodo entre-
tecido
Nitrilo Punho de segurana 3 1 60 31
STD
01-114
Totalmente impregnada e
respirvel
Polialgodo entre-
tecido
PVC (policloreto de
vinilo)
Fcil de calar 60 31
SensiLite

48-105
dedos
Nylon Poliuretano Punho tricotado 0 0 40 32

MDI A
Hylite

47-402 Totalmente revestida Algodo entretecido Nitrilo Punho tricotado 3 1 60 33
47-409 Totalmente revestida Algodo entretecido Nitrilo Nitragold 3 1 60 33
Edge
40-157 Totalmente revestida Algodo entretecido Nitrilo Punho de segurana 4 1 60 33

Gladiator
16-500 Revestida na palma da mo Algodo entretecido Borracha natural Punho tricotado 4 2 60 34

16-650 Totalmente revestida Algodo entretecido Borracha natural Punho largo 4 2 N.A. 34
KSR
22-515
Totalmente revestida e
respirvel
Algodo entretecido
PVC (policloreto de
vinilo)
Fcil de calar 2 1 60 34
Easy Flex
47-200 Revestimento a Algodo entretecido Nitrilo Punho tricotado 2 1 60 35

ProTuf 48-303 Revestida na palma da mo Poli-algodo Nitrilo Punho tricotado 3 1 - 35

ELEVADA
PowerFlex
80-100 Revestida na palma da mo Poli-algodo Borracha natural Punho tricotado 2 2 40 36

Hycron
27-600 Revestimento a Algodo jrsei Nitrilo Punho tricotado 4 2 60 37

27-602 Totalmente revestida Algodo jrsei Nitrilo Punho tricotado 4 2 60 37
27-607 Revestimento a Algodo jrsei Nitrilo Punho de segurana 4 2 60 37
27-805 Totalmente revestida Algodo jrsei Nitrilo Punho de segurana 4 2 60 37
27-810 Totalmente revestida Algodo jrsei Nitrilo
Punho de segurana
longo
4 2 60 37
Hyd-Tuf
52-502 Totalmente impregnada Algodo jrsei Nitrilo Punho tricotado 3 1 60 38

52-547 Palma impregnada Algodo jrsei Nitrilo Punho de segurana 3 1 60 38
PROTECO MECNICA
Oferecemos uma vasta seleco de luvas multiusos que fornecem nveis variveis de proteco,
destreza e aderncia para uma ampla gama de aplicaes. Utilize este quadro para comparar a
estrutura, os materiais, os estilos e os nveis de proteco das luvas da srie Performance e dos
Produtos Clssicos numa rpida vista de olhos.
MULTI USOS
23
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
11-618 Revestida na
palma da mo
Nylon Poliuretano
Punho
elstico
Revestimento preto
sobre forro azul-escuro
6, 7, 8, 9,
10, 11
195 - 245
HyFlex
11-618
Uma luva ultraleve que
maximiza o tacto e a
preciso
A HyFlex
11-618 da Ansell uma luva na que oferece con-

forto e sensibilidade extraordinrios para o manuseamento
mais delicado.
Sendo a luva forrada e revestida mais leve alguma vez pro-
duzida pela Ansell, a HyFlex
11-618 20% mais leve do que

as luvas normais em nylon/poliuretano da Ansell.
Concebida para uma ampla gama de aplicaes ligeiras
em ambientes secos ou ligeiramente oleosos, ideal para
operrios que necessitam de um nvel mais elevado de tacto
e preciso do que aquele oferecido pelas suas luvas actuais.
Tambm ideal para aplicaes em que so utilizadas luvas
de algodo ou mesmo nenhuma luva, apesar do risco de
arranhes, bolhas e leses menores.
Os nveis de resistncia da luva tornam-na durvel. Alm dis-
so, o forro azul-escuro e o revestimento preto tornam a luva
adequada para ambientes que apresentam um determinado
grau de sujidade.

MULTI USOS LI GEI RA PROTECO MECNI CA
Aplicaes de montagem ligeira que
exigem um elevado grau de preciso
Montagem nal, ar condicionado, moto-
res elctricos, montagem de suportes
elctricos, trabalhos de regulao
Electrodomsticos e aparelhos elctricos
Cosmtica/plsticos (tambm na fase de
acondicionamento)
Trabalhos de acabamento
Seleco e instalao de pequenas peas
(rolamentos, molas, etc.)

CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Para ns especiais
24
HyFlex
11-401 HyFlex
11-400
HyFlex
11-400
HyFlex
11-400
HyFlex
11-401
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONA-
MENTO
11-400
Revestida na
palma da mo
Nylon
Poliuretano
base de gua
Punho
elstico
Revestimento branco
sobre forro branco
6, 7, 8, 9,
10, 11
215 - 245
12 pares por emba-
lagem;
12 embalagens por
caixa
11-401 Revestimento preto
sobre forro preto
HyFlex
11-400 11-401
Novo produto
Luva multiusos de
poliuretano base
de gua com melhor
conforto
CATEGORIA II
Manuseamento geral
Acondicionamento
Manipulao de componentes delicadas

A Ansell amplia a sua gama de luvas multiusos HyFlex
com
os modelos de poliuretano base de gua HyFlex
11-400 e
11-401.
Poliuretano base de gua
As novas luvas HyFlex
de poliuretano base de gua

representam um avano radical em termos de segurana a
longo prazo e proteco do ambiente.
A utilizao de gua em vez do solvente dimetilformamida
na produo das luvas de poliuretano aumenta a segurana
dos operrios da Ansell. Alm disso, resulta numa produo
muito mais ecolgica.
Finalmente, os nossos clientes tambm beneciam desta
tcnica de produo: o poliuretano base de gua melhora
a destreza e o conforto da luva, dado que o poliuretano no
penetra no interior da mesma.
A luva sem costuras oferece caractersticas muito boas de
porte, destreza e exibilidade.
Excelente respirao.
Melhor longevidade graas a uma resistncia abraso.

Para ns especiais
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
25
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
11-402 Revesti-
mento a
Nylon
Poliuretano
base de gua
Punho
elstico
Revestimento preto sobre
forro amarelo brilhante
6, 7, 8, 9,
10, 11
215 - 245
HyFlex
11-402
Novo produto
Luva de poliuretano
base de gua com
visibilidade excepcional e
melhor conforto
CATEGORIA II
A Ansell apresenta a HyFlex
11-402, a primeira luva

disponvel no mercado a combinar um forro amarelo de
elevada visibilidade com um revestimento de poliuretano
base de gua.
Graas ao poliuretano base de gua, os utilizadores
beneciam de melhor conforto com a destreza e o porte
reconhecidos da gama HyFlex
.
O revestimento da luva a refora a proteco da parte
posterior dos dedos sem comprometer a exibilidade e a
destreza.
A utilizao de gua em vez de solvente de dimetilformamida
melhora o conforto da luva, dado que o poliuretano no
penetra no seu interior.

Manuseamento de materiais de
construo
Conduo de camies, empilhadores e
gruas
Trabalho de armazm
Polimento
Manuseamento geral
Trinchagem

DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Para ns especiais
26
HyFlex
11-600 HyFlex
11-601
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONA-
MENTO
11-600
Revestida na
palma da mo
Nylon Poliuretano
Punho
elstico
Revestimento branco
sobre forro branco
6, 7, 8, 9,
10, 11
210 - 260
12 pares por emba-
lagem;
12 embalagens por
caixa
11-601
Revestimento cinza
sobre forro preto
6, 7, 8,
9, 10
11-605
Revestida nas
pontas dos dedos
Revestimento branco
sobre forro branco
195 - 235
HyFlex
11-600 11-601 11-605

Excelente destreza e capacidade de
respirao numa luva muito verstil As luvas industriais HyFlex
11-600, 11-601 e 11-605 da

Ansell foram concebidas para aplicaes ligeiras e delicadas
em ambientes secos que exigem nveis mximos de destreza.
Como uma segunda pele, oferecem uma manipulao
confortvel e precisa de pequenos objectos.
Tambm garantem a proteco do produto contra resduos
originados pelas luvas e contaminao cruzada de produto.
Quando os seus operadores necessitam de preciso e/ou de
uma manipulao limpa, as luvas HyFlex
11-600, 11-601 e
11-605 so a soluo.

Para ns especiais
Montagem de pequenas peas, como rolamentos, articulaes
e molas de pequena dimenso

CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
27
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
11-801
Revestida na
palma da mo
Nylon Espuma de nitrilo
Punho
elstico
Revestimento preto
sobre forro cinza
6, 7, 8, 9,
10, 11
200 - 265
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
11-800 Revestida na
palma da mo
Nylon Espuma de nitrilo
Punho
elstico
Revestimento cinza
sobre um forro branco
6, 7, 8, 9,
10, 11
200 - 265
HyFlex
11-800
A original reinventada
A luva xito de vendas HyFlex
11-800 da Ansell, a luva

original em espuma de nitrilo, est melhor do que nunca.
Uma soluo bastante verstil para montagem de preciso
e manuseamento geral, fornece o equilbrio perfeito entre
conforto, destreza e proteco.
A tecnologia de tricotagem avanada (Advanced Knitting
Technology) permite maior elasticidade e exibilidade em reas
sujeitas a grande tenso: a mo trabalha mais livremente,
melhorando o conforto e reduzindo o cansao da mo.
Alm disso, a luva dispe agora de um novo visual, com um
revestimento metalizado da palma melhorado.
Disponvel em meados de 2010.

Para ns especiais
Trabalho de armazm
Montagem de produtos de linha branca
Tarefas leves de montagem
Manuseamento geral

CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
KnitZonz
ventilao em luvas de
grande durabilidade
As luvas HyFlex
11-801 da Ansell so ideais para aplicaes em

ambientes secos ou ligeiramente oleosos que exigem uma proteco
mecnica leve e nveis elevados de sensibilidade de manuseamento.
Esto bem adaptadas para aplicaes ligeiras de montagem,
assim como s necessidades das indstrias de logstica e de
armazenagem.
A utilizao de elsticos em Spandex impede o risco de alergia
ao ltex, enquanto que o revestimento sem silicone reduz a
contaminao potencial dos produtos.
Trabalho de armazm
Manuseamento geral

HyFlex
11-801
CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Para ns especiais
KnitZonz
28
FiberTuf
76-502 FiberTuf
76-501
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
76-501 Tricotada com pontos em
Fibra
sinttica
Pontos em PVC
Punho
tricotado
Azul 7, 8, 9, 10 240 - 280
76-502
Tricotado No aplicvel

DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Uma bra nica para conforto e
durabilidade excepcionais
CATEGORIA II
FiberTuf

Acondicionamento
Montagem, inspeco e acondicionamento de peas pequenas
Indstria txtil: ao, tecelagem, colchoaria e cordoaria
Manuseamento geral
Utilizada como luva principal ou subluva para proteco contra o
frio sempre que necessrio

Luvas de proteco bem escolhidas e adaptadas ao trabalho
fazem uma grande diferena na produtividade, bem como na
segurana dos trabalhadores.
Fabricada a partir de uma nova bra de polister aromtico, as
luvas FiberTuf
foram concebidas para proporcionar resultados

excelentes em aplicaes secas que exigem uma proteco
mecnica leve, conforto e uma boa aderncia.
Oferecendo um desempenho e uma durabilidade superiores
aos de luvas tradicionais em algodo, nylon e poliamida, as
luvas FiberTuf
so a escolha inteligente que proporciona o

melhor desempenho global em aplicaes de manuseamento,
embalagem e montagem ligeira.
Para uma maior resistncia abraso e uma melhor
aderncia, opte pelo modelo 76-501, com pontos em PVC na
palma.

Novo produto
29
Stringknits 76-200 Stringknits 76-160
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR TAMANHO EN COMPRIM. (mm) ACONDICIONAMENTO
76-100
Tricotado
Algodo leve
No aplicvel
Punho
tricotado
Natural
7, 9
215, 235
76-150 Algodo
pesado
230, 250
76-160 Algodo/
polister
7, 8, 9, 10
230 - 260
76-200
Nylon elsti-
co leve
Branco
190 - 235
76-202
6, 7, 8, 9, 10, 11 195 - 245
76-260
Fibra combi-
nada
Cinza 9 255
76-261
Natural 7, 9 230, 250
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Luvas leves e elsticas disponveis em
vrios materiais e acabamentos
CATEGORIA II
Stringknits
Manuseamento geral
Manipulao de componentes delicadas
Montagem de preciso de peas secas
Aplicao de mstique, vedantes em ocinas de pintura
Acondicionamento

76-100, 76-200 e 76-202: Para ns especiais
76-202 = Categoria I
Podem ser caladas isoladamente ou como forro. Produto de
elevado valor em termos de proteco.
Sem costuras que arranhem ou irritem a pele. Permite um
uso mais longo e confortvel, sem pontos fracos que possam
partir-se ou separar-se.
Concepo Stringknits permite uma boa circulao do ar na
mo. As mos no cam quentes nem suadas. Ambidestra.
No h necessidade de comprar o par, sendo, por isso, mais
econmicas.
Todos os modelos lavveis a 40C. No encolhem, no
endurecem nem perdem a forma. Mais higinicas para o
utilizador. Maior valor do produto para o fornecedor.
76-200 e 76-202: verses em nylon, mais macias, mais
confortveis, exveis e que no largam plo.

30
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
76-401 Tricotado Nylon Pontos em PVC Punho tricotado
Branco com
pontos azuis
7, 8, 9, 10 230 - 270
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
76-301 Tricotado
Algodo/poli-
ster
Pontos em PVC Punho tricotado
Branco com
pontos azuis
7, 8, 9, 10 230 - 270
A derradeira luva para
conforto, exibilidade e
produtividade
Graas sua composio de 100% nylon quebrado elstico,
a Tri-Grip
garante um ajuste confortvel, permitindo que os

seus trabalhadores realizem as operaes mais delicadas.
Os pontos cardigan em PVC proporcionam uma aderncia
segura sem perda de destreza.
Maior conforto. Um maior ajuste mo, devido propriedade
de reteno do nylon, permite uma produtividade acrescida
dos trabalhadores.
Construo sem costura. Elimina a irritao causada por
costuras. Aumenta o conforto de quem a cala.
Respirabilidade. O modelo tricotado permite reduzir a
transpirao.

Acondicionamento
Manuteno
Manuseamento geral

Tri-Grip

CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Tiger Paw

Polialgodo com pontos
de PVC. Feita com polister e algodo, a Tiger Paw
oferece muitas
das caractersticas e vantagens da Tri-Grip
, mas a um preo
mais reduzido.
Esta concepo mais resistente garante uma luva mais
robusta para aplicaes mais pesadas.

Acondicionamento
Manuseamento geral

CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
31
REF. TIPO
MATERIAL DO
FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
01-114
Totalmente impreg-
nada e respirvel
Polialgodo
entretecido
PVC (policloreto
de vinilo)
Fcil de
calar
Casta-
nho
7, 7, 8,
9, 10
220 - 235
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO PUNHO COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
32-105
Totalmente
impregnada
Polialgodo
entretecido
Nitrilo
Fcil de calar
Azul
7, 7, 8,
9, 10
215 - 235
32-125
Fcil de calar
costas perfuradas
32-800 Punho de segurana 260 - 295
32-815 Palma
impregnada
Punho de segurana 240 - 260
Hynit
32-815
Hynit
32-105
Hynit
32-800

Revestimento por
impregnao de vinil
sobre forro tricotado
super exvel
Repelente aos lquidos. Repele leo, gordura e sujidade.
Uma luva com elasticidade, que permita um ajuste perfeito,
porporciona excelente conforto e destreza.
To confortvel como o algodo, mas mais forte e mais
duradoura.

Envio e recepo
Montagem, inspeco e
acondicionamento de peas pequenas
Bobinagem de motores elctricos
Apenas para riscos mnimos

STD

CATEGORIA I
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Para ns especiais
Hynit

Luva cosida impregnada
com nitrilo A frmula especial de nitrilo rene uma excelente resistncia
abraso com uma exibilidade notvel.
A impregnao com produto repelente de lquidos repele leo,
gordura e sujidade.
Vasta gama de modelos, comprimentos e tamanhos. Permite-
lhe escolher a melhor combinao de caractersticas para a
sua aplicao especca.

Acondicionamento
Fabrico de latas e materiais leves
Montagem de peas
Envio e recepo
Siderurgia: manuseamento geral
Indstria txtil: ao, tecelagem,
colchoaria e cordoaria

CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
32-105 e 32-125: Para ns especiais
32
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
48-120
Revestida na
palma da mo
Polister Poliuretano
Punho
tricotado
Revestimento branco
sobre forro branco 6, 7, 8, 9,
10, 11
210 - 260
12 embalagens por caixa 48-121 Revestimento preto
sobre forro preto
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONA-
MENTO
48-100
Revestida na
palma da mo
Nylon Poliuretano
Punho
tricotado
Revestimento branco
sobre forro branco
6, 7, 8,
9, 10, 11
210 - 265
12 pares por emba-
lagem;
12 embalagens por
caixa
48-101 Revestimento preto
sobre forro preto
48-105
Revestida nas
pontas dos dedos
Revestimento branco
sobre forro branco
SensiLite
48-100
SensiLite
48-101
SensiLite
48-120
SensiLite
48-121
SensiLite
48-100 48-101 48-105

Conforto e proteco
para aplicaes ligeiras A gama de luvas industriais SensiLite
da Ansell foi concebida

para aplicaes ligeiras que exigem bons nveis de conforto e
resistncia abraso.
Permitindo um manuseamento preciso de pequenos objectos
em ambientes secos ou ligeiramente oleosos, a SensiLite
a
escolha prtica quando procura destreza.
A SensiLite
proporciona melhor segurana, destreza e

durabilidade em comparao com outras opes de luvas
frequentemente utilizadas nas mesmas aplicaes.

Para ns especiais
Montagem, inspeco e
acondicionamento de peas pequenas

CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Proteco econmica
para aplicaes ligeiras As luvas SensiLite
48-120/48-121 so uma soluo

econmica de proteco das mos e proporcionam uma boa
aderncia, destreza e conforto.
O forro em polister oferece uma boa proteco das mos em
aplicaes ligeiras. E graas ao revestimento de poliuretano na
palma, resiste a rasges e abrases.
Constituem uma boa alternativa a luvas de algodo para
aplicaes ligeiras ou mdias, graas proteco e
aderncia que o revestimento lhes confere.

Montagem de pequenas peas, como
rolamentos, articulaes e molas de
pequena dimenso
Controlo de qualidade

SensiLite
48-120 48-121
CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Novo produto
Para ns especiais
33
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
40-157
Totalmente
revestida Algodo
entretecido
Nitrilo

Punho de
segurana Cinza

9, 10 255, 260
40-400
Revestida na
palma da mo
Punho
tricotado
8, 9, 10 270
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR TAMANHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
47-400 Revestida na
palma da mo
Algodo
entretecido
Nitrilo
Punho
tricotado
Azul
7, 8, 8, 9, 10
270
47-402 Totalmente
revestida

7, 8, 9, 10
47-409 Nitragold 290
Hylite
47-409
Hylite
47-400
Edge
40-157
Edge
40-400
Robustez com conforto e
respirao Molda-se mo, garantindo melhores movimentos e destreza.
Em aplicaes que implicam pouco leo, a camada de nitrilo
poroso ajuda a repelir o leo da superfcie da luva permitindo
uma aderncia mais rme.
Mais duradoura do que o cabedal fendido e o algodo de 270 g.
Ergonmica, leve, exvel e resistente: a combinao ideal para
um manuseamento rpido e preciso.

MULTI USOS MDI A PROTECO MECNI CA
Montagem de peas e componentes de
metal
Fabrico de metal
Manuteno
Envio e recepo
Manuseamento de chapas de metal
Operao de mquinas de perfurar e
prensas
Polimento e limpeza
Soldadura por pontos

Edge

CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Hylite

Revestimento de nitrilo
sobre forro tricotado a
100%
Uma outra alternativa verstil ao algodo, ao couro macio e ao
PVC.
A frmula especial de nitrilo proporciona uma combinao
excelente de exibilidade, resistncia mecnica e repelncia ao
leo.
Forma natural da mo - mais fcil de usar durante longos
perodos.
Disponvel numa vasta gama de modelos, comprimentos e
tamanhos.
Isentas de silicone. Asseguram chapas de metal limpas:
importante nas indstrias do ao e automvel.

Abastecimento de gs e electricidade
Envio e recepo
Montagem e inspeco de
pequenas
Recolha de lixo
Manuseamento de chapas de metal e
metais leves
Operaes de estampagem
Manuseamento geral

CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
34
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
22-515
Totalmente reves-
tida e respirvel
Algodo
entretecido
PVC (policloreto de
vinilo)
Fcil de
calar
Amarelo
7, 7, 8,
9, 10
245
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR TAMANHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
16-500
Revestida na
palma da mo Algodo
entretecido
Borracha natural
Punho
tricotado
Verde 7, 8, 9, 10
230 - 260
16-650
Totalmente
revestida
Punho largo 310
Gladiator
16-650
Gladiator
16-500

Gladiator

Revestimento em
borracha natural sobre
forro entretecido
Uma luva que oferece ainda melhor desempenho em aplicaes
ligeiras a mdias de manuseamento de vidro.
O acabamento rugoso proporciona uma excelente aderncia
em superfcies escorregadias secas ou molhadas, mas
tambm protege a mo de arestas aguadas.
Ergonomicamente concebida para seguir a forma natural da
mo. Um formato de luva mais natural permite um melhor
ajuste e torna o manuseamento mais seguro.
Almofadada, confortvel e com boa resistncia ao corte.
AQL 16-650: 1,5 (EN374)

Telhas e peas de cermica
Chapas nas
Plsticos escorregadios
Recolha de lixo
Autoridades locais
Viveiros de ostras
Espaos verdes

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Revestimento
mergulhado em vinil
Leves, exveis e confortveis: ideais para trabalho de longa
durao em aplicaes de pouco desgaste.
Aderncia excelente para manuseamento de objectos
pequenos e difceis.
Desempenho superior s luvas de algodo de 270 g e de pele
de cabra.

Manuteno
Envio e recepo
Inspeco de produtos
Acondicionamento
Trabalho com ferramentas
Manuseamento de pers de alumnio

KSR

CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Para ns especiais
35
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONA-
MENTO
48-303 Revestida na
palma da mo
Poli-algodo Nitrilo
Punho
tricotado
Revestimento laranja
sobre forro verde
7, 8, 9, 10 260 - 285
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
47-200
Revestimento
a
Algodo
entretecido
Nitrilo Punho tricotado
Azul-es-
verdeado
6, 7, 8,
9, 10
270
Easy Flex

Luva para
manuseamento geral A frescura e o conforto do algodo - mas com uma aderncia
muito superior.
Torna mais fcil e seguro manusear objectos lisos como caixas
ou utenslios.
Revestimento somente nos dedos e na palma da mo. Protege
a rea de trabalho, mas deixa as costas da mo livres para
respirar.
Muito maior resistncia a rasges, perfuraes e abraso.
O revestimento de nitrilo repele o leo e a gordura.
Dura cinco vezes mais do que uma luva de algodo normal.

Montagem de peas
Acondicionamento
Indstria txtil: ao, tecelagem,
colchoaria e cordoaria
Envio e recepo
Trabalho de armazm
Fabrico de utenslios e mecanismos
Transmisso, montagem de motores,
acondicionamento e inspeco

CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Proteco rentvel das
mos para aplicaes de
manuseamento de mdia
intensidade
A luva ProTuf 48-303 uma luva de malha revestida com
nitrilo para aplicaes de manuseamento de mdia intensidade.
Um revestimento laranja em nitrilo fornece uma boa aderncia
em condies secas e resistncia abraso, enquanto o forro
tricotado de algodo e polister garante conforto e destreza
para os utilizadores.
A luva ProTuf 48-303 a escolha inteligente quando procura
uma soluo econmica de luvas com caractersticas de
qualidade.

Manuseamento geral
Materiais de construo, cimento,
tijolos, azulejos e telhas
Trabalhos de construo ao ar livre
Acondicionamento

ProTuf
CATEGORIA II

DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Novo produto
36
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONA-
MENTO
80-100
Revestida na
palma da mo
Poli-algodo Borracha natural
Punho
tricotado
Revestimento verde
sobre forro amarelo
7, 8, 9, 10,
11
250 - 280
Excelente desempenho mecnico com
conforto e aderncia segura
MULTI USOS ELEVADA PROTECO MECNI CA
CATEGORIA II
PowerFlex
80-100
Materiais de construo, cimento, tijolos, azulejos e telhas
Recolha de lixo
Envio e recepo
Manuseamento geral

A luva PowerFlex
80-100 da Ansell foi concebida para

ser utilizada numa grande variedade de aplicaes de
manuseamento e transporte.
resistente ao desgaste e a cortes e proporciona bastante
conforto. Para uma ptima produtividade e segurana nas
indstrias de construo, transportes e envio e recepo, a
luva PowerFlex
80-100 a escolha inteligente e lgica.

Graas ao seu revestimento em borracha natural, a
luva PowerFlex
80-100 da Ansell oferece um excelente

desempenho mecnico global para mxima proteco e
durabilidade.
O acabamento de dobras elevadas do revestimento em
ltex proporciona luva uma excelente aderncia tanto em
condies hmidas como secas.
O forro tricotado automaticamente oferece uma superfcie
interna bem esticada para excelente adaptao e exibilidade.

DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
37
Hycron
27-607 Hycron
27-600
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
27-600
Revestimento
a
Algodo
jrsei
Nitrilo
Punho tricotado
Azul
8, 9, 10, 11 240 - 270
27-602
Totalmente
revestida
8, 9, 10 245 - 265
27-607
Revestimento
a
Punho de segu-
rana
8, 9, 10, 11
240 - 270
27-805
Totalmente
revestida
9, 10, 11
27-810
Punho de segu-
rana longo
10 310
Hycron
27-805
Hycron
27-810
Hycron
27-602
Revestimento
mergulhado em nitrilo
sobre forro em jrsei
CATEGORIA II
Hycron

Materiais de construo, cimento,
tijolos, azulejos e telhas
Madeira em bruto, construo de
paredes de gesso acartonado e
contraplacado
Peas vazadas e produtos
semiacabados
Moldes para plstico a frio
Barras de ao, chapas de metal, latas e
outros produtos metlicos
Cabos de xao
Limpeza de estradas e recolha de lixo

Luva de grande resistncia para um trabalho duro e
desgastante: durao trs vezes superior ao couro; maior
resistncia ao desgaste.
Frmula de nitrilo exclusiva da Ansell. Oferece uma resistncia
superior a materiais aados e abrasivos.
Mais forte e exvel do que o PVC. Proporciona tambm uma
excelente barreira gordura e ao leo e no se deteriora como
o couro ou o algodo.
Fabricadas sem silicone. Limpeza garantida para a indstria de
metais e automvel.
Vasta gama de modelos, comprimentos e tamanhos. Permite-
lhe escolher a melhor combinao de caractersticas para a
sua aplicao especca.

DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
38
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
52-502
Totalmente
impregnada
Algodo
jrsei
Nitrilo
Punho tricotado
Castanho 9, 10
310
12 embalagens por caixa 52-547 Palma
impregnada
Punho de segu-
rana
280
Hyd-Tuf
52-547
Hyd-Tuf
52-502 Hyd-Tuf
52-547
Revestimento embebido
em nitrilo sobre forro
jersey.
CATEGORIA II
Hyd-Tuf

metal
Montagem e acabamentos
Fins gerais offshore
Manuseamento de peas fundidas e
componentes de metal leves
Moldagem por injeco, manuseamento
de componentes frios
Manuteno
Explorao mineira
Operao de mquinas
Trabalho de armazm

Substitui a luva de couro clssica para ns gerais em
aplicaes de mdia intensidade. Mais exvel, mais
confortvel, muito mais resistente ao desgaste.
Impregnao de nitrilo de elevado rendimento.
Oferece uma resistncia superior s abrases e uma boa
proteco contra os puxados, cortes e furos. Repele
ecazmente a gordura, o leo e a sujidade.
Forro de jersey macio e exvel. Oferece um ajustamento
perfeito e confortvel ao mesmo tempo que protege a mo.
Absorve a transpirao, mantendo a mo seca e confortvel
por mais tempo.
Excelente aderncia em condies secas. Torna o
manuseamento mais rpido e mais fcil.
Lavveis mquina: no encolhem, no endurecem, no
deformam. Mais higinicas e mais duradouras - podem voltar a
ser usadas com economia e segurana.

DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
39
APLICAO/LUVA REF. TIPO MATERIAL DO FORRO MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
A
B
R
A
S
O

C
O
R
T
E
S

S
E
M

L
T
E
X

S
E
M

S
I
L
I
C
O
N
E

A
N
T
I
E
-
S
T
T
I
C
A
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A

D
E

L
A
V
A
G
E
M

P
G
I
N
A

LI GEI RA
HyFlex
11-500 Revestida na palma da mo Nylon, Lycra
, Kevlar
Nitrilo Punho elstico 3 2 40 40

, Dyneema
Poliuretano Punho elstico 4 3 40 40

11-625 Revestida na palma da mo Lycra
, Dyneema
, nylon Poliuretano Punho elstico 4 3 40 41

, Dyneema
Poliuretano Punho elstico 4 3 40 41

, Dyneema
Poliuretano Punho comprido elstico 4 3 40 41

MDI A
HyFlex
, Kevlar
, HPPE, Algodo Poliuretano Punho elstico 4 4 40 41

, Kevlar
, HPPE, Algodo Poliuretano

Punho comprido
elstico
4 4 40 41
11-501 Revestida na palma da mo
Kevlar
, Ansell Intercept
Technology
Espuma de
nitrilo
Nylon, Lycra
, bra de vidro,
Dyneema

Poliuretano
base de gua
Neptune
Kevlar
70-205 Tricotado Kevlar
Neptune
Punho tricotado 1 3 40 43
Neptune
70-325
Tricotada com pontos em PVC de
ambos os lados
Kevlar
Neptune
70-420 Tricotada sem pontas dos dedos Kevlar
Neptune
70-421
Tricotada sem pontas dos dedos e com
pontos em PVC de ambos os lados
Kevlar
Neptune
Metalist
28-400 Revestimento a Kevlar
, algodo entretecido Nitrilo Punho tricotado 4 2 60 43

Safe-Knit
Guard
59-416 Manga de soldador Kevlar
e Lenzing FR
No aplicvel Manga 1 3 60 44
59-417 Manga de montador Kevlar
Kevlar
Mangas
70-110 Tricotada com ranhura Kevlar
70-123 Tricotada sem ranhura e Velcro Kevlar
70-124 Tricotada sem ranhura e Velcro Kevlar
70-206 Tricotada sem ranhura Kevlar
70-210 Tricotada sem ranhura Kevlar

ELEVADA
PowerFlex
80-602 Revestida na palma da mo Kevlar
Borracha natural Punho tricotado 3 4 40 45

80-658 Revestimento a Ao, Kevlar
, bra de vidro Borracha natural Punho tricotado comprido X 5 40 46

Vantage
70-750 Tricotado Fibras sintticas, Kevlar
No aplicvel Punho tricotado 1 5 40 47



No aplicvel Punho tricotado X 5 40 47

70-860 Tricotado
Dyneema
, bra de vidro, bras

sintticas
70-765 Tricotada com palma em cabedal
Cabedal, bras sintticas,
Kevlar

No aplicvel Punho normal de 25 cm 4 4 40 48
70-766 Tricotada com palma em cabedal No aplicvel Punho alargado de 35 cm 4 4 40 48
Safe-Knit
Kevlar
XG 70-820 Tricotada com palma em cabedal Cabedal, Kevlar

Safe-Knit
GP
72-065
ambos os lados
Fibras sintticas, PVC,
Dyneema

72-155
Tricotada unilamentar, sem
costuras
Fibras sintticas, Dyneema

72-165 Tricotada bilamentar, sem costuras Fibras sintticas, Dyneema

Safe-Knit
GP Mangas 72-265 Manga tricotada Fibras sintticas, Dyneema
No aplicvel Velcro
3 5 60 49
Neptune
Kevlar
Neptune
Neptune
70-335
ambos os lados
Kevlar
Neptune
70-345 Kevlar
Neptune
75-110
Tricotada com veludo frisado com
laada no exterior
Kevlar
Neptune
NitraSafe
28-329 Revestida na palma da mo Costas totalmente em Kevlar
Nitrilo Nitragold 4 3 60 51
28-359 Totalmente revestida Costas totalmente em Kevlar
Nitrilo Nitragold 3 3 60 51
28-330 Revestida na palma da mo Costas totalmente em Kevlar
Nitrilo poroso Nitragold 4 3 60 51

28-360 Totalmente revestida Costas totalmente em Kevlar
Nitrilo poroso Nitragold 3 3 60 51

Grab-It
Safe
Algodo jrsei, costas totalmen-
te em Kevlar

Borracha natural Punho tricotado 2 3 60 51
28-312 Revestida na palma da mo Borracha natural Punho de segurana 2 3 60 51
28-317 Revestida na palma da mo Borracha natural Punho de segurana 2 3 60 51
PROTECO MECNICA
Sempre que precisar de resistncia mxima ou mnima aos cortes, a Ansell tem uma luva que
fornece o nvel certo de proteco e conforto para o seu trabalho. Com este quadro, pode
comparar as propriedades e caractersticas da nossa srie Performance e dos Produtos Clssicos
para encontrar a luva que melhor se adapta s suas necessidades.
PROTECO CONTRA CORTES
40
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
11-624 Revestida na
palma da mo
Nylon, Lycra
,
Dyneema

Poliuretano
Punho
elstico
Revestimento preto
sobre forro cinza
6, 7, 8, 9,
10, 11
220 - 270
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONA-
MENTO
11-500
Revestida na
palma da mo
Nylon, Lycra
,
Kevlar

Nitrilo
Punho
elstico
Revestimento preto
sobre forro amarelo
6, 7, 8,
9, 10, 11
180 - 255

DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
HyFlex
11-500
capacidade de respirao
numa luva muito verstil
A luva industrial HyFlex
11-500 da Ansell bastante

adequada para uma ampla gama de aplicaes de montagem.
A mesma foi concebida para aplicaes secas ou ligeiramente
oleosas nas quais os trabalhadores necessitam de proteco
leve contra cortes e, em alguns casos, isolamento contra o
calor ou resduos soltos de metal derretido.
Oferecendo um extraordinrio conforto e uma aderncia
segura, a HyFlex
11-500 a escolha verstil para

produtividade e segurana mximas.

Para ns especiais
Produtos de linha castanha
Injeco e moldagem de plsticos
Bicicletas
Montagem e inspeco de
pequenas
Montagem ligeira de peas revestidas
com leo

CATEGORIA III
Kevlar

DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Elevada exibilidade,
slida resistncia aos
cortes
As luvas HyFlex
11-624 proporcionam conforto e destreza.

Fceis de usar durante turnos longos, tambm oferecem aos
utilizadores uma sensao fresca.
A frmula especial do revestimento em poliuretano
proporciona s luvas exibilidade e adaptabilidade, assim
como uma aderncia segura em peas secas a ligeiramente
oleosas para um manuseamento seguro numa ampla gama de
ambientes.
O forro produzido a partir de uma estrutura de o contendo
Dyneema
, the worlds strongest ber (Dyneema
, a bra
mais resistente do mundo). Portanto, oferece uma slida
resistncia aos cortes para o manuseamento e montagem
seguros de peas aguadas.
Indstria vidraceira
Indstria automvel
metal
Manuseamento de objectos com
ligeiramente oleosas e
manuteno.

HyFlex
11-624
CATEGORIA II
Dyneema

41
REF. TIPO
MATERIAL DO
FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONA-
MENTO
11-630
Revestida
na palma
da mo
Nylon, Lycra
,
Kevlar
, HPPE,
Algodo
Poliuretano
Punho elstico Revestimento
cinza sobre
forro cinza
6, 7, 8, 9,
10, 11
215 - 275
12 pares por
embalagem;
12 embalagens por
caixa
11-638
Punho comprido
elstico
290 - 340
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
11-625
Revestida
na palma
da mo
Lycra
,
Dyneema
,
Nylon
Poliuretano
Punho
elstico
Revestimento branco
sobre forro branco
6, 7, 8,
9, 10
210 - 255
11-627
Revestimento cinza
sobre forro cinza
6, 7, 8, 9,
10, 11
210 - 270
11-628
Punho com-
prido elstico
270 - 320
HyFlex
11-630
HyFlex
11-628
HyFlex
11-638
HyFlex
11-627
HyFlex
11-625
Destreza com uma fan-
tstica resistncia aos
cortes para a melhor
produtividade
Os forros das luvas HyFlex
11-630 e 11-638 possuem uma

estrutura de o que contm uma taxa ideal de polietileno
de elevado desempenho (HPPE). Isto proporciona elevados
nveis de resistncia aos cortes, para uma utilizao segura
em aplicaes de controlo, manuseamento e montagem que
envolvem contacto com peas aguadas.
A Lycra
nos forros de ambas as luvas e o revestimento em

poliuretano fornecem uma excelente exibilidade e ajuste.
A frmula especca do revestimento em poliuretano
proporciona uma aderncia segura em peas secas ou
ligeiramente oleosas.
A frmula de PU aumenta tambm a resistncia abraso da
superfcie de trabalho das luvas.

PROTECO CONTRA CORTES MDI A PROTECO MECNI CA
Indstria vidraceira
Aeronutica
metal
Manuseamento de peas metlicas
aguadas ou com arestas irregulares

HyFlex
11-630 11-638
CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
HyFlex
11-625 11-627 11-628

Destreza com uma
fantstica resistncia
aos cortes para a melhor
produtividade
As HyFlex
11-625, 11-627 e 11-628 oferecem um equilbrio

perfeito entre conforto e manuseamento seguro, com uma
superior resistncia aos cortes.
Os forros apresentam uma inovadora estrutura de o que
contm uma taxa ideal de Dyneema
. Isto proporciona
elevados nveis de resistncia aos cortes, para uma utilizao
segura em aplicaes de controlo, manuseamento e
montagem que envolvem contacto com peas aguadas.
A Lycra
nos forros das trs luvas, bem como o revestimento

em poliuretano, fornecem uma excelente exibilidade e ajuste.
Os trs modelos foram concebidos para utilizao em
ambientes secos e ligeiramente oleosos.

Indstria vidraceira
Aeronutica
metal
ligeiramente oleosas e manuteno.

CATEGORIA II
Dyneema

DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
42
REF. TIPO
MATERIAL DO
FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
11-435 Revestida na
palma da mo
Nylon, Lycra
, Fibra
de vidro, Dyneema

Poliuretano
base de gua
Punho
elstico
Revestimento preto so-
bre forro cinza cardado
6, 7, 8, 9,
10, 11
220 - 270
REF. TIPO
MATERIAL DO
FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
11-501
Revestida na
palma da mo
Kevlar
, Ansell Inter-
cept Technology
Espuma de nitrilo
Punho
elstico
Revestimento azul sobre
forro cinza cardado
6, 7, 8,
9, 10
203 - 255
Luva de poliuretano
base de gua com
destreza imbatvel e
elevada proteco contra
cortes
A luva HyFlex
11-435 da Ansell a primeira luva resistente

aos cortes de nvel 5 no mercado produzida com poliuretano
base de gua.
Resistncia extrema a cortes e rebarbas. Uma luva
entranada sem costuras para caractersticas muito boas
de porte, destreza e exibilidade. Excelente respirao e
sensao de frescura.
O poliuretano base de gua melhora a destreza e o conforto
da luva, dado que o poliuretano no penetra no interior da
mesma.

ligeiramente oleosas e manuteno.
Manuseamento de folhas de vidro,
objectos com arestas aguadas
Manuseamento de folhas de metal,
corte de peas secas,
pintadas ou galvanizadas

HyFlex
11-435
CATEGORIA II
Dyneema

DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Novo produto
HyFlex
11-501
Proteco superior
contra os cortes e
destreza numa luva
verstil
A luva HyFlex
11-501 da Ansell foi concebida para aumentar

de forma signicativa os padres de proteco e destreza
das luvas resistentes aos cortes. Este feito foi concretizado
graas Ansell Intercept Technology.
A luva HyFlex
11-501 tambm resistente ao calor,

permitindo uma utilizao verstil.
Quando os operrios necessitam de elevados nveis de
proteco com um nvel ptimo de produtividade, a luva
HyFlex
11-501 a soluo.

Para ns especiais
Fabrico de metal
Montagem de armaes
Prensagem e estampagem
Soldadura
Indstria vidraceira
Indstria de plsticos

CATEGORIA III
Ansell Intercept Technology, Kevlar

DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
43
REF. TIPO
MATERIAL DO
FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
28-400
revestimento
a
Kevlar
, Algodo
entretecido
Nitrilo
Punho
tricotado
Amarelo 7, 8, 9, 10 270
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONA-
MENTO
70-205
Tricotado

Kevlar
Neptune

Punho
tricotado
Amarelo
7, 8, 9,
10
220 - 280
12 pares por
embalagem;
12 embalagens
por caixa
70-216
70-325
ambos os lados
Amarelo com
pontos azuis
70-420 Tricotada sem pontas dos dedos Amarelo
190 - 250
70-421
Tricotada sem pontas dos dedos e com
pontos em PVC de ambos os lados
Amarelo com
pontos azuis
Neptune
Kevlar

70-205
Neptune
Kevlar

70-216

DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Luva para trabalhos de
metalurgia resistente
a cortes, que oferece
destreza e conforto
excelentes
Com base nas caractersticas da nossa luva Hylite
, a Ansell
desenvolveu a Metalist
provida de uma maior resistncia a

cortes e abraso, sem preterir a destreza. Foi concebida para
suprir os requisitos exigentes do trabalho e manuseamento
industrial ligeiro de metais.
A luva Metalist
28-400 sem silicone garante a limpeza de

folhas metlicas manuseadas.

Fabrico de metal
Envio e recepo
Manuseamento de folhas de metal, corte de peas secas, pintadas
ou galvanizadas
Barras de ao, chapas de metal, latas e outros produtos metlicos
Montagem de peas e componentes de metal

Metalist

CATEGORIA II
Kevlar

DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Neptune
Kevlar
70-205 70-216 70-325 70-420 70-421

Proteco mecnica e
resistncia aos cortes
superiores
As luvas tricotadas Neptune
Kevlar
da Ansell foram
concebidas para oferecer uma resistncia mecnica superior
em aplicaes ligeiras a intensivas de manuseamento e
produo.
Para alm da resistncia aos cortes muito elevada que resulta
do reforo em Kevlar
, oferece melhor conforto e destreza

sua fora de trabalho.
Graas ao revestimento Neptune
, as bras da luva repelem

os lquidos, evitando danos nos os de Kevlar
e prolongando
a vida til da luva. A costura reforada do polegar aumenta a
resistncia abraso, prolongando tambm a durabilidade da
luva. As luvas ambidestras so totalmente lavveis e podem
ser reutilizadas muitas vezes.
Alm disso, os pontos em PVC de ambos os lados da luva
oferecem uma aderncia segura/acrescida. A gama tambm
oferece luvas sem pontas dos dedos para destreza adicional
(modelos especcos, consultar as especicaes).

Chapas de metal e metalurgia
Montagem de armaes
Reparao de vidro

CATEGORIA III
Kevlar

44
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM. (mm) ACONDICIONAMENTO
59-416
Manga de
soldador
Kevlar
e
Lenzing FR

No aplicvel Manga
Castanho
No
aplicvel
660
12 unidades por conjunto;
3 conjuntos por caixa
59-417
Manga de
montador
Kevlar
Amarelo 530
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
70-110
Tricotada com
ranhura
Kevlar
No aplicvel Manga Amarelo No aplicvel

254
12 unidades por embalagem;
70-114
356
70-118 457
70-122
559
70-123
Tricotada sem
ranhura e
Velcro
70-124 356
70-206
Tricotada sem
ranhura
152
70-210 254
70-114 70-122
70-206 70-210
Proteco mecnica e
superiores
Forro tricotado automtico produzido com 100% bra Kevlar
.
Disponvel em vrios pesos, para lhe proporcionar o melhor
equilbrio entre destreza e resistncia a cortes.
Conforto e aderncia segura. Produzidas a partir de bras
curtas para-aramida 100% em Kevlar
de alta tecnologia.
Excepcional resistncia aos cortes com destreza.
A construo 100% em Kevlar
da Dupont oferece uma

relao entre resistncia aos cortes e peso muito elevada.
A maioria das mangas inclui passagens para o polegar,
protegendo a rea do pulso.

Montagem de armaes
Reparao de vidro

Kevlar
Mangas
CATEGORIA III
Kevlar

DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Safe-Knit
Guard
Mangas de proteco
para soldadores e
montadores resistentes
ao calor e a cortes
59-416: esta manga de soldador com 66 cm fabricada em
tecido Kevlar
combinado com uma camada interna de algodo.

Estes tecidos tornam a manga leve e respirvel, proporcionando
simultaneamente uma proteco contra a temperatura elevada de
partculas derretidas esvoaantes e fascas.
59-417: esta manga de montador com 53 cm fabricada
em Kevlar
, associada a uma camada entretecida interna de

algodo. A camada em Kevlar
confere resistncia a cortes

para aplicaes em trabalhos ligeiros e mdios. Alm disso,
tambm retardadora do calor, tornando-a prtica em reas onde
esto presentes objectos a altas temperaturas e necessria
proteco contra queimaduras.

Aplicaes gerais de montagem prximo de
postos de soldadura
Manuseamento de metal em ambientes de
trabalho com objectos a altas temperaturas

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Kevlar

45
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
80-602 Revestida na
palma da mo
Kevlar
Borracha natural
Punho
tricotado
Revestimento azul
sobre forro amarelo
7, 8, 9,
10, 11
245 - 285
PowerFlex
80-602
Excelente resistncia a cortes com
conforto e aderncia segura A luva PowerFlex
80-602 da Ansell a resposta prtica ao

manuseamento seguro de vidro, metal e plsticos. Oferece
uma excepcional resistncia a cortes e um desempenho
mecnico global robusto, para alm de superior conforto.
A luva PowerFlex
80-602 da Ansell apresenta uma

classicao contra cortes excepcionalmente elevada
de nvel 4 segundo as normas EN. Este elevado nvel de
proteco conseguido atravs do forro em malha Kevlar

e do revestimento em borracha natural. Este revestimento
tambm resistente abraso, a rasgos e a furos.
O acabamento de dobras elevadas do revestimento em
ltex proporciona luva uma excelente aderncia tanto em
condies hmidas como secas.
PowerFlex
80-602 previne as impresses digitais em vidro

de isolamento quente metalizado, deixando as superfcies
limpas e evitando a necessidade de trabalho de limpeza
adicional.

PROTECO CONTRA CORTES ELEVADA PROTECO MECNI CA
Indstria vidraceira
Indstria de plsticos
Manuseamento de folhas de vidro, objectos com arestas
aguadas
Manuseamento de folhas de metal, corte de peas secas,

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Kevlar

46
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
80-658 Revesti-
mento a
Ao, Kevlar
,
Fibra de vidro
Borracha natural
Punho tricota-
do comprido
Revestimento azul sobre
forro verde-cardado
6, 7, 8, 9,
10, 11
260 - 295
PowerFlex
80-658
Sinta a potncia da melhor proteco
contra cortes Resistncia extrema a cortes, lascas e rebarbas. A PowerFlex

80-658 protege o utilizador atravs de um modelo de tripla
camada que inclui ao, bra de vidro e Kevlar
. A luva excede o
nvel 5 de cortes segundo a norma EN 388.
O punho extralongo oferece segurana acrescida para o
antebrao.
A luva PowerFlex
80-658 revestida a e repelente de

lquidos, protegendo a pele de solues lquidas desagradveis.
Boa resistncia ao calor de contacto. Uma classicao de nvel
2 segundo a norma EN407 signica um manuseamento seguro
de objectos mornos.
O acabamento plissado em borracha natural fornece uma
aderncia rme.
A longa vida til torna a PowerFlex
80-658 uma soluo

altamente econmica.
A cor verde-mesclado ajuda a ocultar a sujidade.
Excelente capacidade de lavagem, sem diminuio do conforto
ou descolorao.

Manuseamento de cargas pesadas, arestas de metal
Manuseamento de resduos: reciclagem, triagem (vidro, latas,
peas de metal)
Manuseamento de folhas de vidro, objectos com arestas
aguadas
Manuseamento de folhas de metal, corte de peas secas,

CATEGORIA III
Kevlar

Novo produto
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Contm bra de vidro
47
REF. TIPO
MATERIAL DO
FORRO
ESTILO DO
PUNHO
COR TAMANHO EN COMPRIM. (mm) ACONDICIONAMENTO
70-750
Tricotado
Fibras sintticas,
Kevlar
Punho
tricotado
Amarelo e azul 7, 8, 9, 10 220 - 280
70-761
Verde/cinza
6, 7, 8, 9, 10,
11
220 - 270
70-771 8, 9, 10, 11 240 - 270
75-781
7, 8, 9, 10
250 - 280
70-860
Dyneema
, Fibra de
vidro, Fibras sintticas
Azul 220 - 250
Vantage
70-750
Vantage
70-771
Vantage
70-860
Vantage
75-781
Vantage
70-761
Vantage
70-750 70-761 70-771 70-860 75-781

Longevidade e proteco
ao corte de primeira
qualidade, atravs de
tecnologias avanadas
A combinao ptima de resistncia a cortes, conforto e
destreza. Procura a mxima proteco ao corte, combinada
com uma longevidade superior? A gama Vantage
da Ansell
a soluo. Estas luvas de primeira qualidade empregam
tecnologia inovadora para uma melhor resistncia aos
cortes, excelente exibilidade e um nvel mais elevado de
conforto do utilizador.
Elevado desempenho, redenido. Reservada exclusivamente
s nossas luvas de primeira qualidade, a tecnologia de
resistncia aos cortes da Ansell emprega os de concepo
revolucionria com a mais elevada relao de proteco
contra cortes/peso disponvel. Isto torna as luvas Vantage

ideais para o manuseamento de ferramentas e materiais
aguados.
Versatilidade. A gama Vantage
oferece pers de proteco

para uma grande variedade de ambientes. Em conjunto com
uma elevada resistncia aos cortes, a maioria das luvas
Vantage
inclui proteco contra o calor e contra salpicos

ligeiros de metal derretido.

metal
Montagem de armaes
Proteco contra o calor e contra
salpicos ligeiros de metal derretido
Soldadura
Inspeco de defeitos
Inspeco de acabamentos metlicos
Peas metlicas ligeiramente oleosas
com arestas aguadas ou grosseiras
Alimentao automtica de
equipamentos de soldadura

CATEGORIA III
Dyneema
, Kevlar

70-860: Para ns especiais
70-860: Categoria II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
48
REF. TIPO
MATERIAL DO
FORRO
ESTILO DO PUNHO COR TAMANHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
70-765
Tricotada com
palma em
cabedal
Cabedal, Fibras
sintticas, Kevlar

Punho normal de 25 cm
Verde/cinza
8, 9, 10, 11 240 - 270
3 embalagens por caixa 70-766
Punho alargado de 35 cm 7, 8, 9, 10, 11 310 - 350
Vantage
70-765
Vantage
70-765
Vantage
70-766
Vantage
70-766
Vantage
70-765 70-766
Proteco avanada
contra cortes combinada
com cabedal de primeira
qualidade para uma
aderncia superior
Agora com um polegar reforado e costuras deslocadas
para a parte de trs dos dedos, reduzindo a exposio a
cortes e oferecendo maior proteco e maior durabilidade.
Este novo modelo ajuda a proteger contra os puxados e
furos originados por arestas aguadas e tambm oferece
uma aderncia superior, mesmo em ambientes oleosos,
graas utilizao de cabedal de primeira qualidade na
palma. A verso 70-766 possui um punho mais comprido
para proteco acrescida.
Interior entranado para conforto com polister/algodo
colorido.
Palma reforada com cabedal de primeira qualidade.

Soldadura
pesadas e oleosas
Proteco contra o calor e contra
salpicos ligeiros de metal derretido

CATEGORIA III
Kevlar

DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Novo produto
49
REF. TIPO
MATERIAL DO
FORRO
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
70-820
Tricotada com palma
em cabedal
Cabedal, Kevlar
Punho tricotado Amarelo 8, 9, 10 270 - 300

REF. TIPO MATERIAL DO FORRO
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONA-
MENTO
72-065
PVC de ambos os lados
Fibras sintticas, PVC,
Dyneema

Punho
tricotado
Cinza com
pontos azuis
7, 8, 9, 10 240 - 280
6 unidades por
embalagem;
2 embalagens por
caixa
72-155
Tricotada unilamentar,
sem costuras
Fibras sintticas, Dyneema
Cinza 72-165
Tricotada bilamentar,
sem costuras
72-265 Manga tricotada Velcro
No aplicvel 380
Safe-Knit
GP 72-165
Safe-Knit
GP 72-155
Safe-Knit
GP 72-065
Extraordinria
combinao de aderncia
em condies oleosas e
A luva Safe-Knit
Kevlar
XG da Ansell foi concebida

para aplicaes intensivas nos sectores industriais de
manuseamento de metais. Com uma inigualvel relao
entre peso e espessura, a Safe-Knit
Kevlar
XG proporciona
uma fantstica resistncia mecnica, bem como um ajuste
confortvel.
Para aplicaes onde uma elevada resistncia aos cortes e
uma boa aderncia em condies oleosas so essenciais ou o
manuseamento de peas quentes em metal necessrio, estas
luvas proporcionam um excepcional desempenho e contribuem
directamente para a segurana e produtividade do operador.
Montagem de armaes
Fabrico e manuseamento de barras em ao
Manuseamento de peas metlicas pesadas e
oleosas

Safe-Knit
Kevlar
XG
CATEGORIA III

DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Kevlar

Safe-Knit
GP
Resistncia aos cortes sem
paralelo, combinada com
comodidade e conforto
A luva Safe-Knit
GP contm uma proporo mais elevada de

bras Dyneema
do que qualquer outra luva no mercado. To

forte como a bra de ao mas muito mais leve e mais exvel.
No existe qualquer possibilidade de se partir um o, como
costuma acontecer nas luvas que contm bras de ao.
Pode ser usada como uma luva interior com uma das nossas
luvas super-resistentes de nitrilo.
Um revestimento duplo proporciona uma proteco infalvel
para as aplicaes mais perigosas.
As mangas Safe-Knit
GP proporcionam uma excelente

proteco contra cortes e abrases, enquanto o seu porte
leve e confortvel garante nveis elevados de aceitao pelos
operrios.

Processamento de papel
Fabrico de metal

CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Dyneema

50
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
70-215
Tricotado
Kevlar
Neptune

Punho
tricotado
Amarelo

7, 8, 9,
10
220 - 280
70-225
70-335
PVC de ambos os lados
Amarelo
com pontos
azuis 70-345
75-110
Tricotada com veludo frisa-
do com laada no exterior
Amarelo 9 260
Neptune
Kevlar
70-345
Neptune
Kevlar

70-225
Neptune
Kevlar

70-335
Neptune
Kevlar
75-110
Neptune
Kevlar
70-215 70-225 70-335 70-345 75-110

Proteco mecnica e
superiores
Conforto e aderncia segura. Produzidas a partir de bras
curtas para-aramida em Kevlar
de alta tecnologia, as luvas

proporcionam melhor sensibilidade e ajuste. A construo
sem costuras evita irritaes e a utilizao de bras curtas
proporciona maior conforto. Alm disso, os pontos em PVC
de ambos os lados da luva oferecem uma aderncia segura/
adicional (modelos especcos, consultar as especicaes).
Excepcional resistncia aos cortes com destreza. A
construo 100% em Kevlar
da Dupont oferece uma

relao entre resistncia aos cortes e peso muito elevada.
A utilizao da tcnica de laadas Terry Cloth melhora o
isolamento trmico. A luva resultante com paredes mais
espessas oferece uma elevada absoro de choques sem
perda de destreza.
Economia. Graas ao revestimento Neptune
, as bras da
luva repelem os lquidos, evitando danos nos os de Kevlar

e prolongando a vida til da luva. A costura reforada do
polegar aumenta a resistncia abraso, prolongando
tambm a durabilidade da luva. As luvas ambidestras so
totalmente lavveis e podem ser reutilizadas muitas vezes.

Montagem de armaes
Utilizao de ferramentas industriais

CATEGORIA III
Kevlar

DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
51
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIO-
NAMENTO
28-329 Revestida na
palma da mo
Costas
totalmente
em Kevlar

Nitrilo
Nitragold
Revestimento preto
sobre forro amarelo
7, 8, 9, 10 235-280
12 pares por
embalagem;
6 embalagens
por caixa
28-359
Totalmente
revestida
Preto
8, 9, 10 255-280
28-330
Revestida na
palma da mo
Nitrilo poroso
Revestimento castanho
sobre forro amarelo
28-360
Totalmente
revestida
Castanho
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
28-310
Revestida na
palma da mo
Algodo
jrsei, Costas
totalmente em
Kevlar

Borracha natural
Punho
tricotado
Revestimento
verde sobre
forro amarelo
8, 9, 10
270
28-312
Punho de
segurana
260
28-317 300
Grab-It
Safe 28-310
NitreSafe
28-329
NitreSafe
28-360
Grab-It
Safe 28-317
Proteco das mos
reforada por Kevlar

com conforto e
exibilidade
A gama de luvas de proteco NitraSafe
da Ansell combina a
extraordinria proteco da construo reforada em Kevlar

com a aderncia e exibilidade da avanada tecnologia de
revestimento em nitrilo da Ansell. A gama NitraSafe
permite
um manuseamento seguro de peas em metal pesadas e
oleosas, enquanto que a gama NitraSafe
Foam combina uma

boa aderncia e conforto.
Ambas as luvas, possivelmente em combinao com o punho
Nitragold, oferecem uma excepcional proteco mecnica
contra os cortes e a abraso.
Fabrico e manuseamento de barras em
ao
Utilizao de materiais pr-fabricados
Manuseamento de materiais de
construo
Trabalhos em madeira e construo
Montagem de subconjuntos

NitraSafe

CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Kevlar

Grab-It
Safe
Revestimento de ltex
num forro produzido
em Kevlar
e algodo.
Costas totalmente
revestidas a Kevlar
Desenvolvida especialmente para o manuseamento de vidro e

outros materiais aados e/ou pontiagudos.
Proporciona uma excelente resistncia ao corte e perfurao
com proteces adicionais onde mais se necessita.
O acabamento rugoso garante uma aderncia segura em
materiais lisos e escorregadios, mesmo quando molhados.
Forro de algodo/Kevlar
robusto com reforo suplementar

de Kevlar
na base do polegar. Proteco adicional nesta zona

especialmente sensvel.
Forro de Kevlar
feito de vrias peas com tira interior

elstica. Mais conforto, ajuste e durabilidade.
Oferece proteco trmica.

Indstria vidraceira
Telhas e peas de cermica
Chapas nas
Plsticos escorregadios e pontiagudos

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Kevlar

52
FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
A
B
R
A
S
O

C
O
R
T
E
S

S
E
M

L
T
E
X

S
E
M

S
I
L
I
C
O
N
E

A
N
T
I
E
S
T
T
I
C
A
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A

D
E

L
A
V
A
G
E
M

P
G
I
N
A

LI GEI RA
HyFlex
11-900
Revestida na palma
da mo
Nylon Nitrilo Punho elstico 3 1 40 52

MDI A
HyFlex
11-920
Revestida na palma
da mo
Nylon Nitrilo Punho elstico 3 1 40 53

ELEVADA
Oil-Tuf
52-647 Palma impregnada Algodo jrsei Nitrilo, veludo frisado Punho de segurana 3 2 60 53
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
11-900
Revestida na
palma da mo
Nylon Nitrilo
Punho
elstico
Revestimento azul
sobre forro branco
6, 7, 8,
9, 10
200 - 255
REPELENTE DE LEOS
PROTECO MECNICA
Obtenha um controlo ideal em situaes escorregadias com a nossa tecnologia de aderncia Ansell
Grip Technology. O revestimento nico afasta o leo da superfcie da luva e impede a penetrao de
leo. Isto signica que os trabalhadores podem manusear objectos de pequena dimenso ou aguados
em ambientes oleosos e escorregadios com toda a conana. A luva HyFlex
11-920 foi especialmente

concebida para aumentar a segurana, o desempenho e a produtividade nestas condies.
DESCRI O
Excelente destreza
e tacto numa luva
repelente ao leo
A luva para trabalhos industriais HyFlex
11-900 da Ansell
proporciona uma proteco mecnica leve e com excelente
destreza.
Foi especialmente concebida para utilizao em ambientes
de fabrico e manuteno moderadamente oleosos, onde
proteco combinada com uma aderncia apenas em
condies secas e resistncia abraso so essenciais.
Quando os seus trabalhadores necessitam de um
manuseamento seguro com conforto nestes ambientes, a
luva de trabalho HyFlex
11-900 da Ansell oferece excelentes

resultados.

REPELENTE DE LEOS LI GEI RA PROTECO MECNI CA
Produtos de linha castanha
Ferramentas e ferramentas elctricas

HyFlex
11-900
CATEGORIA II
APLI CAES I DEAI S
Para ns especiais
53
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
11-920 Revestida na
palma da mo
Nylon Nitrilo
Punho
elstico
Revestimento azul
sobre forro azul
6, 7, 8, 9,
10, 11
208 - 273
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
52-647
Palma im-
pregnada
Algodo jrsei Nitrilo, veludo frisado
Punho de
segurana
Bege 9, 10 260 - 270
REPELENTE DE LEOS ELEVADA PROTECO MECNI CA
Oil-Tuf

em nitrilo com camada
adicional de tecido felpudo
sobre forro jersey
Uma luva desenvolvida especicamente para as situaes de
trabalho de maior dureza e oleosidade.
Excelente resistncia mecnica. A camada de nitrilo resiste
melhor a cortes, o puxados e abrases do que o algodo ou o
couro.
Superfcie de aderncia de tecido felpudo. Permite uma
aderncia sem escorregamento, para um manuseio mais
seguro.
Ncleo de nitrilo de elevada qualidade;
repele o leo.
Manuseamento de chapas metlicas oleosas
Manuseamento de componentes quentes e
oleosos
Indstria petrolfera

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Concebida para contacto intermitente com calor em condies secas at 180C
Uma combinao revolucionria de
excelente aderncia e slida repelncia de
leos
Na HyFlex
11-920, a Ansell incorporou a sua tecnologia

patenteada de aderncia Ansell Grip Technology. Canais
microscpicos no revestimento da luva canalizam o leo para
longe, resultando num contacto seguro entre a luva e a su-
perfcie. Isto permite ao utilizador manusear componentes de
pequena e mdia dimenso ligeiramente revestidos com leo
ou lubricante com toda a conana.
Protege a pele contra contaminao por leo. Incorporando
todas as caractersticas essenciais da gama HyFlex
da
Ansell, os utilizadores apreciam o ajuste, o conforto e a secura
excepcionais, bem como a excelente destreza e tacto da luva.

REPELENTE DE LEOS MDI A PROTECO MECNI CA
Controlo de qualidade
Fabrico de metal
Fabrico e manuseamento de metais leves
Manuteno geral de instalaes
e fbricas

HyFlex
11-920
CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Ansell Grip Technology, KnitZonz
Para ns especiais
54
APLICAO/LUVA REF. FINALIDADE TIPO MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
A
B
R
A
S
O

C
O
R
T
E
S

S
E
M

S
I
L
I
C
O
N
E

S
E
M

S
I
L
I
C
O
N
E

T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A

D
E

L
A
V
A
G
E
M

P
G
I
N
A

LI GEI RA
HyFlex
11-120 DEE
Revestida na
palma da mo
Nylon
Espuma de
nitrilo
Punho
elstico
3 1 N.A. 55
11-122 DEE Sem revestimento Nylon No aplicvel
Punho
elstico
2 1 N.A. 55
11-125 DEE
Revestida nos
dedos
Nylon
Espuma de
nitrilo
Punho
elstico
2 1 N.A. 55
Therm-A-Knit
78-101
Isolamento contra
o frio
Tricotado Fibra sinttica No aplicvel
Punho
tricotado
3 1 40 56

MDI A
Eliminator 78-406 DEE Tricotado Polister No aplicvel
Punho
tricotado
2 2 40 55
VibraGuard
07-111 Anti-vibraes Palma impregnada

Algodo
entretecido,
Gelfm
Nitrilo Velcro
3 2 60 57
07-112 Anti-vibraes
Totalmente
impregnada
Polialgodo
entretecido,
Gelfm
Nitrilo Velcro
3 2 60 57

ELEVADA
PowerFlex
80-400
Isolamento contra o
frio Hi-Viz
Revestida na
palma da mo
Veludo frisado
com laada de
acrlico
Borracha
natural
Punho
tricotado
X 2 40 58
Winter
Hyd-Tuf
52-590
Isolamento contra
o frio
Palma impregnada Algodo jrsei Nitrilo
Punho de
segurana
3 2 60 59
Therm-A-Grip
44-315
Isolamento contra
o frio
Totalmente impreg-
nada
Algodo
jrsei, Espuma
isolante
Nitrilo
Punho
tricotado
3 2 60 59
Winter
Monkey Grip
23-173
Isolamento contra
o frio
Acabamento ru-
goso, Totalmente
revestida
Forro trmico PVC
Punho de
segurana
3 3 60 60
23-191
Isolamento contra
o frio
Acabamento
liso, Totalmente
revestida
Forro trmico PVC
Punho
tricotado
3 1 60 60
23-193
Isolamento contra
o frio
Acabamento
liso, Totalmente
revestida
Forro trmico PVC
Punho de
segurana
3 1 60 60
Winter Hi-Viz
23-491
Isolamento contra o
frio Hi-Viz
Acabamento
liso, Totalmente
revestida
Forro trmico PVC
Punho
tricotado
3 1 60 60
Polar Grip
23-700
Isolamento contra
o frio
Totalmente
revestida
Poliuretano PVC Punho largo 4 2 N.A. 60
Crusader Flex
42-445 Resistente ao calor Revestida

Polister no
tecido
Nitrilo Punho largo 2 2 60 61
42-474 Resistente ao calor Revestida
Polister no
tecido
Nitrilo Punho largo 2 2 60 61
Mercury
43-113 Resistente ao calor Tricotado

Kevlar
,
Algodo
No aplicvel
Punho
tricotado
comprido
2 5 40 61
PROTECO MECNICA
Para trabalhos que requerem propriedades incluindo resistncia trmica (quente e frio), elevada
visibilidade, proteco anti-vibraes e anti-esttica ou reduzida libertao de plo, a Ansell tem
a soluo. Este quadro mostra as caractersticas das nossas luvas para ns especiais, para que
possa encontrar facilmente a luva concebida para o mximo desempenho na sua aplicao.
PARA FI NS ESPECI AI S
55
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO PUNHO COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
11-120
Revestida na
palma da mo
Nylon
Espuma de nitrilo
Punho elstico Cinza
6, 7, 8, 9,
10, 11
220-275
11-122
Sem revesti-
mento
No aplicvel
205-250
11-125
Revestida nos
dedos
Espuma de nitrilo
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
78-406 Tricotado Polister No aplicvel
Punho
tricotado
Branco 9 350
HyFlex
11-120
HyFlex
11-122
HyFlex
11-125
Fantstico conforto e
proteco de produtos
contra descargas de
electricidade esttica
As luvas HyFlex
11-120, 11-122 e 11-125 so especialmente

concebidas para trabalhos de microelectrnica, onde
necessrio evitar descargas de electricidade esttica (DEE).
O desenho no melhora o manuseamento de componentes
cada vez mais pequenos.
A Ansell a nica que oferece uma verso em espuma de
nitrilo. Os modelos HyFlex
11-120 e 11-125 com espuma de

nitrilo garantem que as superfcies permanecem limpas e sem
contaminao.

PARA FI NS ESPECI AI S LI GEI RA PROTECO MECNI CA
Fabrico de componentes electrnicos
reas de pr-pintura e ps-pintura
Salas de ambiente controlo

HyFlex
11-120 11-122 11-125

CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
PARA FI NS ESPECI AI S MDI A PROTECO MECNI CA
Eliminator
Forro anti-esttico em
o que praticamente no
larga plo
Propriedades de eliminao de descargas de electricidade
esttica atravs do o prata, que mantm os nveis anti-
estticos aps a lavagem.
Pulso alongado para proteger melhor o antebrao e garantir a
continuidade das propriedades com o vesturio.
Pr-lavado, pr-encolhido: o encolhimento ser minimizado ao
lavar.

reas de pr-pintura e ps-pintura
rea de controlo

CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
56
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
78-101 Tricotado Fibra sinttica No aplicvel Punho tricotado Azul 7, 9 240, 260
Therm-A-Knit

Luvas trmicas tricotadas
As luvas Therm-A-Knit
secam mais rpido do que o algodo.

Eliminam ecazmente a humidade da pele, garantindo assim
mos quentes e conforto para o utilizador.
Fibras especiais de ncleo oco. Proporciona a melhor
barreira de isolamento trmico entre a pele e o ambiente.
Concebidas atravs da tecnologia de tricotagem automtico.
Possibilitam uma utilizao mais prolongada e confortvel.
Sem costuras que provoquem frico. Concebidas para
evitar qualquer desconforto ou irritao da pele.
Podem ser lavadas a uma temperatura mxima de 40C.
Mais higiene para quem cala as luvas.
Luvas ambidextras para servir em qualquer mo. Evitam a
necessidade de pares, sendo por isso mais econmicas.

PARA FI NS ESPECI AI S LI GEI RA PROTECO MECNI CA
Para trabalhadores de exterior
Utilizada como luva principal ou subluva para proteco contra
o frio sempre que necessrio

CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S

57
REF. TIPO
MATERIAL DO
FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONA-
MENTO
07-111 Palma
impregnada
Algodo entreteci-
do, Gelfm
Nitrilo Velcro

Branco e
azul
8, 9, 10 175 - 190
1 par por embalagem;
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
07-112
Totalmente
impregnada
Polialgodo entretecido,
Gelfm
Nitrilo Velcro
Azul
8, 9, 10,
11
225 - 240
Novo produto
VibraGuard
07-112
Revestimento
impregnado de nitrilo
sobre suporte Gelfm
Ideal para as tarefas que envolvem vibraes a nveis de
frequncia superior a 300 Hz.
Especialmente concebida para reduzir as vibraes absorvidas
pela palma e os dedos dos operrios. As luvas VibraGuard

ajudam a proteger contra a sndrome de vibraes para as
mos/braos.
A luva VibraGuard
fabricada com a frmula de nitrilo

exclusiva da Ansell, facto que proporciona uma resistncia a
cortes, furos e abraso e repele as gorduras e o leo.
Atenuao das vibraes (EN10819):
TRM = 0,90
(gama de frequncia de taxa de transmisso mdia)
TRH = 0,52
(gama de frequncia de taxa de transmisso alta)

Para ns especiais
Esmeris manuais
Esmeris de pedestal
Martelo de vibrao
Martelo desincrustador
Martelos pneumticos
Martelos para trabalhos pesados
Chave e maos de impacto

CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Revestimento
na almofada de Gelfm.
Costas em lona com
fecho de Velcro
O acolchoamento macio em Gelfm no polegar e no indicador

e na rea da palma melhoram a proteco contra choques e
impactos.
A frmula de nitrilo da Ansell oferece uma boa resistncia a
cortes, furos e abraso e repele gorduras e leos.
No preciso descalar a luva para aparafusar ou manusear
peas muito pequenas, como pregos.
Pressionar o gatilho de ferramentas elctricas muito mais
fcil com esta verso com meios dedos.

Fabrico de metal
Exposio a nveis moderados de
choques e impactos
Operaes de xao por mola e
aparafusamento
Polimento
Aeronutica

VibraGuard
07-111
CATEGORIA II
Para ns especiais
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
58
REF. TIPO
MATERIAL DO
FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
80-400
Revestida na
palma da mo
Veludo frisado
com laada de
acrlico
Borracha
natural
Punho
tricotado
Revestimento azul
sobre forro amare-
lo brilhante
7, 8, 9, 10,
11
250 - 295
PowerFlex
80-400
Excelente isolamento e manuseamento
confortvel a baixas temperaturas A PowerFlex
80-400 da Ansell uma luva para ns gerais

concebida para oferecer um isolamento extraordinrio
a baixas temperaturas, assim como elevado conforto e
aderncia.
Esta luva combina um forro trmico em acrlico Terry Cloth
com laada com um revestimento de ltex naturalmente
isolante, garantindo uma excelente proteco contra o frio.
Esta luva oferece conforto e proteco para o utilizador
a temperaturas to baixas como -30C, para contactos
breves ou intermitentes.
Com um forro em acrlico Terry Cloth com laada amarelo-
brilhante, a luva PowerFlex
80-400 oferece uma visibilidade

muito grande em condies de iluminao reduzida ou fraca.
Esta maior visibilidade oferece ainda mais segurana a
operrios de exterior quando anoitece.

PARA FI NS ESPECI AI S ELEVADA PROTECO MECNI CA
Envio e recepo
Recolha de lixo
Instalaes de refrigerao e arrefecimento
Armazenamento de artigos perecveis
Manuteno pblica

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S

59
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
52-590
Palma
impregnada
Algodo
jrsei
Nitrilo
Punho de
segurana
Castanho 9, 10 280
REF. TIPO
MATERIAL DO
FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
44-315
Totalmente
impregnada
Algodo jrsei,
Espuma isolante
Nitrilo
Punho
tricotado
Castanho 9, 10 240, 255
em nitrilo sobre forro
jersey
Substitui a luva de couro clssica para ns gerais em
aplicaes mdias a intensivas. Mais exveis, mais
confortveis, muito mais resistentes ao desgaste.
Impregnao de nitrilo de elevado rendimento. Oferece uma
resistncia superior abraso e uma boa proteco contra
os puxados, cortes e furos. Repele ecazmente a gordura, o
leo e a sujidade.
Forro de jersey macio e exvel. Oferece um ajustamento
perfeito e confortvel ao mesmo tempo que protege a mo.
Absorve a transpirao, mantendo a mo seca e confortvel
por mais tempo.
Excelente aderncia em condies secas. Torna o
manuseamento mais rpido e mais fcil.

metal
componentes de metal leves
Moldagem por injeco, manuseamento
de componentes frios
Manuteno
Explorao mineira
Operao de mquinas
Trabalho de armazm

Winter Hyd-Tuf

CATEGORIA II

DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Therm-A-Grip

Revestimento
sobre forro isolado a
espuma
O isolamento com espuma afasta o frio e mantm o calor. O
nitrilo repele lquidos, repele a chuva e a neve, a sujidade e a
gordura.
O material impregnado com nitrilo proporciona uma excelente
resistncia abraso e uma boa proteco contra os
puxados e cortes. Mais duradoura do que as luvas tradicionais
em cabedal ou luvas de Inverno em jrsei para actividades no
exterior.
No endurece nem estala com o tempo frio. Mantm-se
exvel at -10C.
Excelente aderncia a frio. Torna o manuseamento mais rpido
e mais fcil.

Conduo de camies, empilhadores e
gruas
Trabalho em locais de construo ao ar
livre
Limpeza de estradas
Trabalho em estaleiros e no campo com
tempo frio
Patrulha de instalaes no aquecidas

CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Para ns especiais
60
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO PUNHO COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONA-
MENTO
23-173
Acabamento rugoso,
Totalmente revestida
Forro
trmico
PVC
Punho de segurana
Castanho 10, 11
265 - 295
12 pares por
embalagem;
6 embalagens por
caixa
23-191
Acabamento liso,
Punho tricotado 290 - 315
23-193 Punho de segurana 265 - 295
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
23-491
Acabamento liso,
Forro trmico PVC Punho tricotado
Laranja u-
orescente
10 295
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
23-700
Totalmente
revestida
Poliuretano PVC Punho largo
Laranja uo-
rescente
9, 10 275 - 300
Winter Monkey Grip
23-173
Winter Monkey Grip

Revestimento
mergulhado em vinil
sobre forro trmico
Mantm as mos quentes, secas e protegidas de abrases.
A camada de PVC proporciona repelncia ao leo e
gordura.
O revestimento em PVC mantm-se exvel a baixas
temperaturas.
Excelente aderncia.

Manuseamento de objectos e materiais
com camada de gordura e leo
Manuseamento de produtos qumicos
em ambientes frios
Transporte de leo no Inverno
Manuteno de compartimentos frios e
armazns gelados
CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Winter Hi-Viz

Revestimento
mergulhado em vinil
uorescente sobre forro
trmico
Uma luva que se vislumbra na escurido!
A Cor-de-laranja uorescente e brilhante, signica que a luva
mantm-se claramente visvel, mesmo em ambientes de
fraca luminosidade.
Quente, impermevel, repelente do leo e da gordura.

Controlo do trfego da estrada
Controlo do trfego nas pistas dos
aeroportos
Sinalizao com as mos
Estaleiros de construo de estradas e
ferrovias

CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Polar Grip

Luvas de Inverno isoladas
com um forro amovvel Luva de Inverno spera, que dura mais tempo do que o
couro, impermevel, resistente aos sais e aos qumicos e
que mantm as mos quentes.
Isolamento com espuma de poliuretano para um
aquecimento e conforto acrescidos.
Camada de PVC com acabamento rugoso, proporciona um
poder de aderncia imbatvel em superfcies molhadas e
escorregadias.

Armazenamento em locais frios
Transporte no Inverno
Manuteno de auto-estradas e espaos livres
Servios pblicos, trabalho em estaleiros e no campo
Manuseamento de madeira
Renaria de produtos qumicos
Perfurao no mar
CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
61
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
42-445
Revestida
Polister
no tecido
Nitrilo Punho largo Cinza 9, 10
240
42-474
330
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
MAT.
REVESTIM.
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
43-113 Tricotado
Kevlar
,
Algodo
No aplicvel
Punho tricotado
comprido
Amarelo 10, 11 380
Crusader Flex
42-474
Crusader Flex
42-445
Crusader Flex

Excelente proteco e
conforto na presena de
calor moderado
Concebida para manuseamento intermitente de objectos
quentes at 180C.
Fornece uma elevada resistncia aos cortes, os puxados e
abraso.
Melhora a aderncia em superfcies secas e oleosas.
Confortvel e exvel: interior em feltro no tecido que
absorve a transpirao.

Manuseamento de vidro quente
chapas de madeira quentes
Desmoldagem de pneus de borracha,
correias e pers, vulcanizao,
calandragem, etc.
autoclaves

DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
CATEGORIA III
Mercury

Luvas resistentes ao
calor Luvas topo de gama para as aplicaes a quente mais
exigentes.
Proporciona ainda uma fantstica resistncia aos cortes,
aos rasges e abraso.
Suave, confortvel e absorvente a opo mais fresca para
altas temperaturas.

Manuseamento de vidro quente
autoclaves
Desmoldagem de termoplsticos
Fabrico de pneus

DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
CATEGORIA III
Kevlar

62
62
PROTECTION SOLUTIONS CATALOGUE
WWW WWWWWW W .AN .ANSEL SEL LLLL.E L.E LLLL UU
QUMICOS E
LQUIDOS
PRODUTOS QUMICOS E LQUIDOS
63
CATLOGO DE SOLUES DE PROTECO PRODUTOS QUMICOS E LQUIDOS
SRIE PERFORMANCE: Graas mais recente tecnologia, estas luvas de elevado
desempenho foram concebidas para as aplicaes mais difceis e exigentes de hoje em dia. Estas
luvas inovadoras combinam os mais elevados nveis de segurana e conforto dos trabalhadores para
fornecer as solues mais versteis.
Experimente destreza e conforto melhorados para aplicaes que requerem proteco contra
produtos qumicos e determinados nveis de desempenho mecnico. A nova norma em termos de
desempenho de aderncia em condies hmidas e secas fornece um controlo sem precedentes e
aumenta a produtividade.
Com um polmero verstil de elevado desempenho, a gama Sol-Vex
fornece o equilbrio ideal de

proteco mecnica e qumica e de desempenho para utilizao em ambientes hmidos ou secos. A
gama Sol-Vex
continua a ser uma referncia da indstria em luvas resistentes a produtos qumicos.

So sucientemente nas para permitir uma superior destreza e a mxima exibilidade, mas
sucientemente robustas para resistir a furos e rasges. As luvas de polmero Touch N Tuff
de
utilizao nica protegem os trabalhadores e os produtos em ambientes hmidos e secos.
PRODUTOS CLSSICOS: Aprovadas no teste do tempo e comprovadas numa vasta gama
de indstrias e aplicaes, estas so as luvas em que utilizadores de todo o mundo conam. Para
desempenho e abilidade, a sua procura termina nestes clssicos da Ansell.
Quando o trabalho requer proteco contra produtos qumicos, a Ansell tem a luva certa para a sua
aplicao. A nossa vasta gama de luvas inclui produtos que oferecem proteco contra salpicos para
uma baixa exposio a produtos qumicos e produtos que fornecem proteco para aplicaes que
envolvem imerso qumica total. Ao utilizar diversos tipos de polmeros, as nossas luvas protegem
contra uma ampla variedade de produtos qumicos e lquidos, ao mesmo tempo que oferecem nveis
variveis de resistncia a cortes, rasges, abraso, furos e trmica.
Escolha entre luvas em nitrilo, neopreno, borracha natural, policloreto de vinilo (PVC), lcool polivinlico
(PVA), pelcula laminada, vinilo, butilo ou Viton
/butilo que satisfazem as suas necessidades de

proteco contra produtos qumicos. Cada uma delas foi concebida atravs da mais recente tecnologia,
tendo em mente o conforto e a destreza. Est disponvel uma ampla variedade de opes de utilizao
nica e reutilizveis, facilitando a sua procura de luvas que oferecem proteco e so acessveis.
Qumica
Farmacutica
Manuteno
Fabrico de metais
Edicao e construo
Sol-Knit
, Hycare
, Econohands
Plus, Conform
+
64
A B C D E F G H I J K L
PICTOGRAMAS
UTILIZADOS
NOME DO
PRODUTO MODELO
lcool
metlico
Acetona
Acetoni-
trilo
Cloreto
de meti-
leno
Dissulfu-
reto de
carbono
Tolueno
Dietila-
mina
Tetrai-
drofu-
rano
Acetato
etlico
n-
heptano
Hidrxido
de sdio
a 40%
Picto-
gramas
utilizados
67-56-1 67-64-1 75-05-8 75-09-2 75-15-0 108-88-3 109-89-7 109-99-9 141-78-6 142-82-5
1310-
73-2
7664-
93-9
AccuTech
91-104
> 480
(50%)
38
(98%)
AccuTech
91-250 > 480 57

AccuTech
91-225.325 3
AlphaTec
58-530.535 70 6 13 19 28 15 > 480 > 480 55 JKL

AlphaTec
58-270 > 480 > 480 50 JKL

Austral
Plus 87-800.805 12 8 10 < 5 < 5 < 5

> 480
(50%)
221
Barrier
02-100 > 480 > 480 > 480 16 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480
> 480
(50%)
> 480
(95%)
ABC
Bi-Colour 87-900 54 8 14 1 < 5 5 < 5 9
> 480
(50%)
180
(95%)
AKL
ChemTek 38-514 > 480 428 > 480 < 5 < 5 < 5 < 5 5 43 5 > 480 146 BIK
ChemTek 38-520 > 480 > 480 > 480 9 <5 10 8 9 105 9 > 480 265 BIK
ChemTek 38-628 > 480 > 480 > 480 142 > 480 > 480 57 17 > 480 > 480 > 480 > 480 DFL
Conform
+ 69-140 0
> 480
(50%)
Conform
+ 69-150 < 5 0 0,5

> 480
(50%)
> 480
(50%)
DermaShield
73-701.711.721 30 2 8 1 0
> 480
(50%)
220
(95%)
Dura-Touch
34-500
> 480
(50%)
Duzmor
Plus 87-600 5 8 < 5 < 5

> 480
(50%)
198
Extra 87-950.955 44 15 1 < 5 4 6 6 14 > 480 258 AKL
Gladiator
16-650 35 < 5 14 > 480 470

Greent Plus 79-300 18 < 5 < 5 6 < 5
> 480
(50%)
21
(98%)
Hycare
62-200 128 < 5 19 < 5 5 > 480 > 480

Neotop
29-500 116 17 34 4 < 5 7 9 6 10 27

> 480
(50%)
240 AKL
NeoTouch
25-101.201 9 0,2 < 5 0,3 0,2 1

> 480
(50%)
7
(98%)
Neox
09-922.924.928.430 247 11 58 < 5 < 5 158

> 480
(50%)
354
(95%)
AKL
Neox
09-912 > 480 112 152 > 480

334
(95%)
AKL
Neox
09-022 > 480 90 109 > 480 218 AKL

Nitrilite
93-401 < 5 < 5 < 5

10
(98%)
Polar Grip
23-700 18 5 9 < 5 7 8 > 480 41

Prol Plus 87-850 30 8 17 < 5 5
> 480
(50%)
> 480
(95%)
PVA
15-552.554 5 37 > 480 > 480 > 480 > 480 11 52 > 480 > 480
< 5
(50%)
< 5 BCD
Scorpio
08-352.354 154 < 5 28 < 5 < 5 < 5 < 5 15 > 480

466
(95%)
AKL
Snorkel
04-412.414.418.460 35 < 5 < 5 < 5 < 5 < 5

> 480
(50%)
35 AKL
Sol-Knit
39-112.122.124 4 < 5 3 < 5 < 5 4 < 5 132

> 480
(50%)
17
(98%)
Sol-Vex
37-900 74 10 14 4 12 30 57 10 33 > 480

> 480
(50%)
105 AKL
Sol-Vex
37-695 127 9 15 3 28 26 10 19 > 480 > 480

110
(95%)
AJL
Sol-Vex
37-675.676.500+ 28 7 11 12 23 17 6 18 > 480

> 480
(50%)
63 JKL
Sol-Vex
37-185.665 129 20 4 < 5 54 79 29 > 480

> 480
(50%)
127 AKL
Sol-Vex
37-655 64 10 9 > 480 > 480 96 JKL

Sol-Vex
37-645 12 4 8 < 5 < 5 > 480

> 480
(50%)
43 JKL
ThermaPrene 19-024.026 70 226 > 480 353 AKL
TNT
Blue 92-665.670
Touch N Tuff
92-600.605 1 0,5 < 5 < 5 1 1 < 5 1

> 480
(50%)
1 (99-
100%)
Touch N Tuff
92-500
Universal Plus 87-650.660.665 10 < 5 5 < 5 < 5
> 480
(50%)
138
Virtex 79-700 6 < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 > 480 > 480 13
GUIA DE NORMAS EN
GUIA DE NORMAS EN:
RESISTNCIA A PRODUTOS QUMICOS
A Ansell lidera a indstria em termos de consolidao de anlises de riscos qumicos e informaes
de desempenho de polmeros relativas proteco das mos. Utilize o quadro pormenorizado de
produtos qumicos e o quadro de tempos de ruptura de permeao por produtos de acordo com a
norma EN374 relativa a resistncia elevada e baixa a produtos qumicos.
65
* Apesar do elevado tempo de ruptura, pode ocorrer degradao prematura.
Apenas recomendado como proteco contra salpicos.
TEMPOS DE RUPTURA DE PERMEAO
SEGUNDO A NORMA EN374-3:2003 (MINUTOS)
0 1 2 3 4 5 6
< 10 10-30 30-60 60-120 120-240 240-480 > 480
No reco-
mendado
Proteco contra
salpicos
Proteco mdia Proteco elevada
DESIGNAO QUMICA DESIGNAO DO PRODUTO
DESIGNAO
DA SUBSTNCIA
QUMICA CAS
AlphaTec
Barrier
Bi-
Colour
ChemTek Extra Neotop
PVA
Scorpio
Snorkel
Sol-Vex
Virtex
58-530
58-535
58-270 02-100 87-900 38-520 38-628 87-950
87-955
29-500 15-552
15-554
08-352
08-354
04-412
04-414
04-418
04-460
37-900 37-185
37-665
37-675
37-676
37-500+
79-700
1-Metoxi-2-propanol 107-98-2 120 - 240 60- 120 > 480 10 - 30
240 -
480
240 -
480
10 - 30 30 - 60 > 480 60 - 120 10 - 30 296
240 -
480
236 10 - 30
1-Metoxi-2-propi-
lacetato
108-65-6 120 - 240 60 - 120 > 480 < 10 > 480 30 - 60 < 10 10 - 30 > 480 10 - 30 < 10 203 120 - 240 132 < 10
2-propanol 67-63-0 > 480 > 480 > 480 80
240 -
480
240 -
480
71 120 - 240 55
240 -
480
95 > 480 > 480 > 480 96
Acetato de Butilo 123-86-4 49 10 - 30 > 480 10 - 30 60 - 120 10 - 30 16 23 > 480 9 7 66 60 - 120 47 < 5
Acetato de Etilglicol 111-15-9 60 - 120 30 - 60 > 480 21 > 480 10 - 30 29 31 > 480 30 - 60 10 - 30 60 - 120 129 60 - 120 10 - 30
Acetato de Etilo 141-78-6 15 < 10 > 480 9 105 > 480 14 10 > 480 16 < 5 33 29 18 <5'
Acetona 67-64-1 6 < 10 > 480 8 > 480 > 480 15 17 37 < 5 < 5 10 10 - 30 7 < 5
Acetonitrilo 75-05-8 13 < 10 > 480 14 > 480 > 480 10 34 145 28 < 10 14 20 11 < 5
cido Actico,
Glacial
64-19-7 104 23 > 480 129 > 480 > 480 135 193 < 10 > 480 > 120 155 190 61 9
cido Acrlico 79-10-7 30 - 60 10 - 30 > 480 60 - 120 > 480
240 -
480
60 - 120 64 < 10 > 480 166 69 30 - 60 40' <5'
cido Bromopro-
pinico
590-92-1 > 480 * > 480 * > 480 > 480 > 480 > 480
240 -
480
> 480 < 10 > 480 120 - 240 > 480 * > 480 * > 480 *
120 -
240 *
cido Frmico,
98-100%
64-18-6 30 - 60 10 - 30 > 480 108
240 -
480
240 -
480
58 > 480 < 10 > 480 76 46 30 - 60 22 < 10
cido Fosfrico,
conc.
7664-38-2 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 < 10 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480
cido Hidroclrico,
37%
7647-01-0 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 < 10 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 394
cido Hidrourico,
48%
7664-39-3
120 -
240 *
60 -
120 *
> 480 > 480 > 480 > 480
369
(40%)
> 480 < 10 > 480 > 480
120 -
240 *
120 -
240 *
179 * < 10
cido maleico,
soluo aquosa
110-16-7 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 < 10 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480
cido Ntrico, 70% 7697-37-2 53 * 14 * > 480 235 > 480 > 480 > 480 > 480 < 10 > 480 198 41 *
60 -
120 *
40 * < 5
cido oxlico,
soluo aquosa
144-62-7 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 < 10 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480
cido peractico,
39%
79-21-0 124 30 - 60 > 480 62 > 480 > 480 60 - 120 300 1 > 480 155 60 - 120 60 - 120 55 20
cido Sulfrico, 96% 7664-93-9 55 * 50 * > 480 149 265 > 480 258 201 < 5
302
(95%)
35 105 * 127 * 63 * 13
Acrilato de metilo 96-33-3 < 10 < 10 > 480 < 10
240 -
480
10 - 30 < 10 < 10 > 480 < 10 < 10 10 - 30 10 - 30 < 10 < 10
Acrilonitrilo 107-13-1 6 < 10 > 480 9 > 480 > 480 10 15 > 480 43 < 10 7 < 10 < 10 < 10
Alcatro Vegetal 8007-45-2 > 480 > 480 > 480 < 10 > 480 > 480 < 10 10 - 30 > 480 10 - 30 10 - 30 > 480 > 480 > 480 > 480
lcool Allico 107-18-6 30 - 60 10 - 30 > 480 10 - 30 > 480 30 - 60 10 - 30 120 - 240 < 10
240 -
480
60 - 120 30 - 60 30 - 60 51 10 - 30
lcool Butlico 71-36-3 > 480 > 480 > 480 120 > 480 > 480 60 - 120 > 480 60 - 120 > 480 120 - 240 > 480 > 480 > 480 > 480
lcool Metlico 67-56-1 70 21 > 480 41 > 480 > 480 44 116 5 154 35 127 129 28 6
lcool Octlico 111-87-5 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 120 - 240 > 480 120 - 240
240 -
480
> 480 > 480 > 480
240 -
480
Benzeno 71-43-2 14 < 10 > 480 < 10 19 > 480 5 10 > 480 < 5 < 5 24 28 22 < 5
Bisfenol A 80-05-7 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480
Butilglicol 111-76-2
240 -
480
120 - 240 > 480 30 - 60 > 480 > 480 10 - 30 120 - 240 120 - 240 > 480 < 10
240 -
480
240 -
480
240 -
480
10 - 30
Butirolactona Gama 96-48-0 < 10 < 10 > 480
240 -
480
> 480 > 480 > 480 120 - 240 120 - 240 120 - 240 < 10 10 - 30 10 - 30 < 10 < 10
Ciclohexanol 108-93-0 > 480 > 480 > 480 10 - 30 > 480 > 480 < 10 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480
GUIA DE RESISTNCIA A PRODUTOS QUMICOS
SEGUNDO A NORMA EN374-3:2003
66
CATLOGO DE SOLUES DE PROTECO GUIA DE RESISTNCIA A PRODUTOS QUMICOS
SEGUNDO A NORMA EN374-3:2003
DESIGNAO
DA SUBSTNCIA
QUMICA CAS
AlphaTec
Barrier
Bi-
Colour
PVA
Scorpio
Snorkel
Sol-Vex
Virtex
58-530
58-535
58-270 02-100 87-900 38-520 38-628 87-950
87-955
29-500 15-552
15-554
08-352
08-354
04-412
04-414
04-418
04-460
37-900 37-185
37-665
37-675
37-676
37-500+
79-700
Ciclohexanon 108-94-1 55 16 > 480 30 - 60 > 480 10 - 30 35 39 > 480 51 30 69 113 42 6
Cloreto de Benzoil 98-88-4 < 10 < 10 > 480 < 10 > 480 > 480 < 10 < 10 > 480 < 10 < 10 > 10 > 10 < 10 < 10
Cloreto de Metileno 75-09-2 < 10 < 10 16 1 9 142 1 4 > 480 < 10 < 10 4 4 2 < 10
Cloreto de Tionilo 7719-09-7 < 10 < 10 120 - 240 < 10 < 10 > 480 < 10 < 10 120 - 240 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10
Clorofrmio 67-66-3 < 10 < 10 32 < 10 < 10 120 - 240 < 10 < 10 > 480 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10
Destilado leve tratado
com hidrognio
64742-47-8 > 480 > 480 > 480 10 - 30 10 - 30 > 480 10 - 30 10 - 30 > 480 30 - 60 10 - 30 > 480 > 480 > 480
240 -
480
Dietilamina 109-89-7 28 10 - 30 > 480 < 5 8 57 6 9 11 < 5 < 5 57 79 17 < 5
Dimetilformamida 68-12-2 18 < 10 > 480 99 > 480 > 480 91 58 13 35 19 19 43 < 5 < 5
Disilazano Hexame-
tlico
999-97-3 > 480 > 480 > 480 67 < 10 > 480 30 - 60 30 - 60 > 480 30 - 60 10 - 30 > 480 > 480 > 480 120 - 240
Dissulfeto de Carbono 75-15-0 10 - 30 < 10 > 480 < 5 < 5 > 480 < 5 < 5 > 480 < 5 < 5 12 < 5 12 < 10
Estireno 100-42-5 19 < 10 > 480 8 10 - 30 > 480 10 9 > 480 < 5 9 32 31 24 < 5
Etanol 64-17-5
240 -
480
120 - 240 > 480 20
240 -
480
> 480 10 - 30 350 < 10 > 480 60 - 120 > 480 > 480 170 30 - 60
ter de Metilo-t-
butilo
1634-04-4 > 480 > 480 > 480 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 > 480 10 - 30 < 10 > 480 > 480 > 480 60 - 120
Etil-glicol 110-80-5 120 - 240 60 - 120 > 480 10 - 30 > 480 10 - 30 10 - 30 60 - 120 < 10 290 10 - 30 120 - 240 120 - 240 120 - 240 30 - 60
Etilamina 75-04-7 60 - 120 30 - 60 > 480 10 - 30 60 - 120 10 - 30 < 10 60 - 120
240 -
480
60 - 120 < 10 83 60 - 120 85 30 - 60
Etilbenzeno 96-33-3 < 10 < 10 > 480 < 10 120 - 240 < 10 < 10 < 10 > 480 < 10 < 10 10 - 30 10 - 30 < 10 < 10
Fenol 108-95-2 78 10 - 30 > 480 202 > 480 > 480 245 > 480 > 480 > 480 220 78 60 - 120 64 < 10
Fluoreto de hidrog-
nio, andrico
7664-39-3 < 10 < 10 90 < 10 > 480 > 480 < 10 6.5 < 10 25 2 < 10 < 10 1 < 10
Formaldedo, 35% 50-00-0 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 < 10 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480
Fosfato Tricreslico 1330-78-5 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480
Fren TF 76-13-1 > 480 > 480 > 480 > 10 < 10 < 10 < 10 10 - 30 > 480
240 -
480
< 10 > 480 > 480 > 480 60 - 120
Gs de metilamina 74-89-5 > 480 > 480 > 480 10 - 30 > 480 > 480 < 10 > 480 < 10 > 480 60 - 120 > 480 > 480 > 480 10 - 30
Gasleo 68334-30-5 > 480 > 480 > 480 < 10 10 - 30 > 480 < 10 10 - 30 > 480 10 - 30 10 - 30 > 480 > 480 > 480 > 480
Gasolina 8006-61-9 120 - 240 60 - 120 > 480 < 10 > 480 > 480 < 10 10 - 30 > 480 30 - 60 60 - 120
240 -
480
240 -
480
134 60 - 120
Gasolina Branca 64742-88-7 > 480 > 480 > 480 10 10 - 30 > 480 12 48 > 480 60 - 120 10 - 30 > 480 > 480 > 480
240 -
480
Glicol de Etileno 107-21-1 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 120 - 240 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 60 - 120
Glicol de Propileno 57-55-6 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 60 - 120
Glutaraldedo, 50% 111-30-8 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 < 10 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480
Heptano 142-82-5 > 480 > 480 > 480 < 10 9 > 480 < 10 27 > 480 15 < 10 > 480 > 480 > 480 > 480
Hexano 110-54-3 > 480 > 480 > 480 < 5 10 - 30 > 480 7 27 > 480 78 9 > 480 > 480 > 480 > 480
Hidrxido de Amona-
co, 25%
1336-21-6 265 120 - 240 27 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 < 10 > 480 > 480 > 480
> 480
(50%)
> 480 48
Hidrxido de Sdio,
50%
1310-73-2 > 480
> 480
(40%)
> 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 < 5 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480
> 480
(40%)
Isoforona 78-59-1 120 - 240 60 - 120 > 480 10 - 30 > 480 10 - 30 10 - 30 30 - 60 > 480 60 - 120 < 10 240
240 -
480
120 - 240 10 - 30
Isooctano 540-84-1 > 480 > 480 > 480 30 - 60 10 - 30 > 480 10 - 30 150 > 480 > 480 10 - 30 > 480 > 480 > 480 > 480
Isopropanol 67-63-0 > 480 > 480 > 480 80 > 480 > 480 71 120 - 240 55
240 -
480
95 > 480 > 480 > 480 96
Metacrilato Metlico 80-62-6 10 - 30 < 10 > 480 < 10 60 - 120 < 10 < 10 10
240 -
480
8 < 10 27 10 - 30 19 < 10
67
Os dados indicados no quadro anterior so baseados nos resultados de testes de laboratrio realizados na rea da palma da luva ou baseiam-se em
extrapolaes dos resultados de testes de laboratrio. Estes testes foram realizados atravs de mtodos normalizados de teste que podem no
reproduzir adequadamente quaisquer condies especcas de utilizao nal. Dado que a Ansell no tem qualquer conhecimento detalhado ou controlo
sobre as condies de utilizao nal, quaisquer destes dados servem apenas como orientao e a Ansell declina qualquer responsabilidade.
* Apesar do elevado tempo de ruptura, pode ocorrer degradao prematura.
Apenas recomendado como proteco contra salpicos.
GUIA DE RESISTNCIA A PRODUTOS QUMICOS
SEGUNDO A NORMA EN374-3:2003 (MINUTOS)
0 1 2 3 4 5 6
< 10 10-30 30-60 60-120 120-240 240-480 > 480
No reco-
mendado
Proteco contra
salpicos
Proteco mdia Proteco elevada
DESIGNAO
DA SUBSTNCIA
QUMICA CAS
AlphaTec
Barrier
Bi-
Colour
PVA
Scorpio
Snorkel
Sol-Vex
Virtex
58-530
58-535
58-270 02-100 87-900 38-520 38-628 87-950
87-955
29-500 15-552
15-554
08-352
08-354
04-412
04-414
04-418
04-460
37-900 37-185
37-665
37-675
37-676
37-500+
79-700
Metietil-cetona 78-93-3 7 < 10 > 480 7 237 > 480 8 9 41 5 < 10 10 13 5 < 5
Metilisobutil-cetona 108-10-1 < 10 < 10 > 480 9
240 -
480
10 - 30 14 13 60 - 120 16 < 10 37 10 - 30 27 < 10
Mono-clorobenzeno 108-90-7 < 10 < 10 > 480 < 10 10 - 30 > 480 < 10 < 10 > 480 < 10 < 10 10 - 30 10 - 30 < 10 < 10
Mono-etanolamina 141-43-5 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480
240 -
480
> 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480
N-metilo-2-pirro-
lidona
872-50-4 10 - 30 < 10 > 480 26 > 480 120 - 240 30 - 60 10 - 30 < 10 10 - 30 < 10 27 10 - 30 10 - 30 < 10
n-Undecano 1120-21-4 > 480 > 480 > 480 30 - 60 10 - 30 > 480 10 - 30 60 - 120 > 480 120 - 240 < 10 > 480 > 480 > 480 > 480
Nafta leve tratada
com hidrognio
64742-49-0 > 480 > 480 > 480 10 - 30 > 10 > 480 10 - 30 10 - 30 > 480 60 - 120 10 - 30 > 480 > 480 > 480 120 - 240
Nafta pesada hidro-
genodessulfurizada
64742-82-1
240 -
480
120- 240 > 480 < 10 > 10 > 480 < 10 10 - 30 > 480 10 - 30 10 - 30
240 -
480
240- 480
240 -
480
10 - 30
Nafta VMP 8030-30-6 60 - 120 30 - 60 > 480 10 - 30 > 10 > 480 < 10 30 - 60 > 480 60 - 120 60 - 120 > 480 > 480 84 30 - 60
Nitrobenzeno 98-95-3 60 - 120 30 - 60 > 480 < 10 > 480 > 480 < 10 < 10 > 480 < 10 < 10 105 305 105 10 - 30
leo de Crude 68308-34-9 > 480 > 480 > 480 < 10 > 480 > 480 < 10 10 - 30 > 480 10 - 30 10 - 30 > 480 > 480 > 480 > 480
leo Mineral 8012-95-1 > 480 > 480 > 480 10 - 30 > 480 > 480 10 - 30 10 - 30 > 480 30 - 60 < 10 > 480 > 480 > 480 120 - 240
Percloroetileno 127-18-4 133 60 - 120 > 480 10 - 30 13 > 480 11 17 > 480 4 5 395 397 136 12
Perxido de Hidrog-
nio, 30%
7722-84-1 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 < 10 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 140
Piperazina, soluo
aquosa
110-85-0 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 < 10 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480
Piridina 110-86-1 10 - 30 < 10 > 480 1 252 > 480 < 10 12 8 < 10 7 13 10 - 30 10 < 10
Propanol 71-23-8 > 480 > 480 > 480 120 -240 > 480 > 480 127 > 480 68 > 480 121 > 480 > 480 > 480 30 - 60
Propilacetato 109-60-4 10 - 30 < 10 > 480 < 10 30 - 60 < 10 < 10 < 10 > 480 < 10 < 10 10 - 30 10 - 30 20 < 10
Propionitrilo 107-12-0 < 10 < 10 > 480 < 10 > 480 10 - 30 < 10 10 - 30 > 480 98 < 10 10 - 30 10 - 30 < 10 < 10
Ptalato Dibutlico 84-74-2 > 480 > 480
240 -
480
10 - 30 > 480 > 480 10 - 30 60 - 120 > 480 60 - 120 60 - 120 > 480 > 480 > 480
240 -
480
Querosene 64742-81-0 > 480 > 480 > 480 60 - 120 60 - 120 > 480 30 - 60
240 -
480
> 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480 > 480
Solvente de Sto-
ddard
8052-41-3 > 480 > 480 > 480 10 - 30 < 10 > 480 < 10 120 - 240 > 480
240 -
480
120 - 240 > 480 > 480 > 480 > 480
Sulfxido Dimetlico 67-68-5 120 - 240 60 - 120 > 480 > 480 > 480 > 480
240 -
480
> 480 < 10 > 480 < 10 300
240 -
480
> 120 > 10
Tetra-hidrofurano 109-99-9 < 10 < 10 > 480 < 10 9 17 6 6 52 < 5 < 5 10 10 - 30 6 < 10
Tetracloreto de
Carbono
56-23-5
240 -
480
120 - 240
240 -
480
< 10 < 10 > 480 < 10 < 10 > 480 < 10 10 - 30
240 -
480
240 -
480
240 -
480
10 - 30
Tetrahidrotiofeno 110-01-0 10 - 30 < 10 > 480 < 10 > 480 > 480 < 10 11 > 480 7 10 - 30 29 66 12 < 10
Tolueno 108-88-3 19 < 10 > 480 5 10 > 480 4 7 > 480 < 5 < 5 30 54 23 < 5
Tricloretileno 79-01-6 10 - 30 < 10 > 480 3 5 > 480 3 5 > 480 < 10 < 10 10 - 30 10 - 30 12 < 10
Trietanolamina 102-71-6
240 -
480
240 -
480
> 480
240 -
480
> 480 > 480 > 480 > 480
240 -
480
> 480 > 480 > 480 > 480 > 480 60 - 120
Trietilamina 121-44-8 > 480 > 480 > 480 5 < 10 > 480 13 23 > 480 < 5 < 10 > 480 > 480 > 480 100
Xileno 1330-20-7 41 10 > 480 < 10 10 - 30 > 480 9 8 > 480 17 6 83 90 56 < 5
68
APLICAO/LUVA REF. MATERIAL DO
FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COMPRIM.
(mm)
ESPESSURA
(mm)
SEM P PGINA

I MERSO
AlphaTec
58-270 Nylon Punho de segurana Com textura 300 No aplicvel No aplicvel 69

58-530 Nylon Punho largo Com textura 305 No aplicvel No aplicvel 70
58-535 Nylon Punho largo Com textura 356 No aplicvel No aplicvel 70
Sol-Vex
37-185 Sem ocos Punho largo Areado 455 0,56 No aplicvel 71

37-500+
Forro com ocos de
algodo
Punho largo Losango invertido 330 0,38 No aplicvel 71
37-665 Sem ocos Punho largo Losango invertido 380 0,56 No aplicvel 71
37-675
Forro com ocos de
algodo
Punho largo Areado 330 0,38 No aplicvel 72
37-676
Forro com ocos de
algodo
37-695
Forro com ocos de
algodo
37-900
Forro com ocos de
algodo
Punho recto Losango invertido 380 0,425 No aplicvel 73
Sol-Knit
39-112 Algodo entretecido Punho largo Macio 310 No aplicvel No aplicvel 74

39-122 Algodo entretecido Punho largo Rugoso 310 No aplicvel No aplicvel 74
Virtex 79-700 Aquadri Punho recto Losango
310 mm
+/- 10 mm
0,225 mm (Cpsula de
nitrilo de 0,200 mm e
revestimento interno
de 0,025 mm)
No aplicvel 75
Greent Plus 79-300
Forro com ocos de
algodo
Punho recto Losango 300 0,3 No aplicvel 75

SALPI COS
Touch N Tuff
92-500 No aplicvel Punho enrolado

Pontas dos dedos com
textura
240 0,12 No 77
92-600 No aplicvel Punho enrolado Macio 240 0,12 Sim 77
92-605 No aplicvel Punho enrolado Macio 300 0,12 Sim 77
TNT
Blue
textura
300 0,10 Sim 78
textura
240 0,10 Sim 78
Nitrilite

textura
305 0,12 Sim 96
textura
305 0,12 Sim 96
Starpack

textura
240 0,08 Sim 78
Enquanto lder da indstria no fabrico de luvas em nitrilo, a Ansell fornece as melhores solues
de proteco contra bases, leos, muitos solventes e gorduras animais. As nossas luvas em nitrilo
tambm oferecem uma excelente resistncia a os puxados e furos, abrases e cortes para uma
luva na de polmero. Utilize este quadro para comparar propriedades entre luvas das sries
Performance e Classic.
As luvas em nitrilo no so recomendadas para utilizao com cetonas e alguns solventes
orgnicos.
NITRILO
69
EN374
JKL
EN388
X131
EN374
REF.
MATERIAL
DO FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
58-270
Nylon
Punho de
segurana
Com textura
Preto e
cinza
No aplicvel
7, 8, 9, 10,
11
300
AlphaTec
58-270
Luva resistente a
produtos qumicos com
uma aderncia lder
da indstria e superior
destreza
A Ansell introduz uma nova luva na gama AlphaTec
para
aplicaes ligeiras a mdias envolvendo produtos qumicos.
A AlphaTec
58-270 benecia da mesma aderncia lder da

indstria com destreza e conforto melhorados.
O no revestimento em nitrilo de parede dupla e o forro
em nylon sem costuras de calibre 15 proporcionam aos
utilizadores um excelente tacto e exibilidade. Alm disso,
a leveza da luva resulta em melhor conforto do que com
qualquer luva resistente a produtos qumicos. Fcil de calar
e retirar, a AlphaTec
58-270 retm o mnimo de calor,

reduzindo a transpirao em comparao com outras luvas
para produtos qumicos.
Sempre que esto presentes produtos qumicos, leo e
gordura, as luvas AlphaTec
fornecem a melhor aderncia,

graas tecnologia de aderncia Grip Technology da
Ansell.
A AlphaTec
58-270 uma luva prova de lquidos. A forma

do punho de segurana foi concebida para impedir os
puxados, evitar o prurido nas mos desprotegidas e facilitar
a identicao atravs do remate colorido. Os utilizadores
mantm as mos limpas e a pele protegida de contacto
nocivo com leos, produtos qumicos e outros lquidos.
AQL: 0,65 (EN374)

NI TRI LO I MERSO
Manuteno
Montagem ligeira em ambientes
sujeitos a produtos qumicos
Manuseamento de produtos
qumicos
Manuseamento de objectos e
materiais com camada de gordura
e leo
Renao leo e petrleo
Manuseamento de tintas, corantes,
colas e adesivos

CATEGORIA III
PRODUTOS QUMICOS E LQUIDOS PORMENORES
Novo produto
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Ansell Grip Technology
70
REF.
MATERIAL
DO FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
58-530
Nylon Punho largo Com textura
Vermelho-escuro
com mo preta
No aplicvel
7, 8, 9, 10,
11
305
58-535
7, 8, 9, 10,
11
356
AlphaTec
58-530
AlphaTec
58-535 AlphaTec
58-535
AlphaTec
58-530
AlphaTec
58-530 58-535
Uma combinao
nica de aderncia e
resistncia a produtos
qumicos
A luva AlphaTec
incorpora a revolucionria tecnologia

de aderncia Ansell Grip Technology da Ansell para
permitir aos utilizadores manusearem objectos molhados
ou oleosos com menos fora de preenso e mais controlo.
Esta combinao nica de resistncia a produtos qumicos e
aderncia prova de lquidos, juntamente com exibilidade e
destreza, faz da luva AlphaTec
a escolha lgica ao trabalhar

com produtos qumicos.
Proteco vel contra produtos qumicos para segurana
acrescida do utilizador A tecnologia patenteada de
aderncia Ansell Grip Technology garante que o polmero
de revestimento no penetra no forro durante o fabrico.
Portanto, o revestimento consistente e robusto, reduzindo
signicativamente a probabilidade de fugas de produtos
qumicos para a pele.
As luvas AlphaTec
apresentam um desempenho de
resistncia a produtos qumicos equivalente ao modelo
Sol-Vex
37-645.
AQL: 0,65 (EN374)

NI TRI LO I MERSO
qumicos
Indstria de impresso
Explorao mineira
Indstria aeroespacial
Servios de urgncia
Manuteno
Qumicos agrcolas
qumicos, especialmente custicos
e solventes
Manuseamento de objectos e
materiais com camada de gordura
e leo
Manuseamento de tintas, corantes,
colas e adesivos
Renao leo e petrleo

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Ansell Grip Technology
71
REF.
MATERIAL
DO FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
37-500+
Forro com
ocos de
algodo
Punho largo
Losango
invertido
Azul
0,38
7, 8, 9, 10,
11
330
37-675
Areado
Verde
6, 7, 8, 9,
10, 11
37-676
Losango
invertido
7, 8, 9, 10,
11
37-695 0,425 380
Sol-Vex
37-695
Sol-Vex
37-675 Sol-Vex
37-676
Sol-Vex
37-500+
Sol-Vex
37-500+ 37-675 37-676 37-695

Luva muito confortvel
e resistente a
produtos qumicos para
diversas aplicaes
Disponvel numa vasta seleco de comprimentos,
espessuras, tamanhos e forros, a luva em nitrilo Sol-Vex
da
Ansell foi concebida para proporcionar excelentes resultados
em ambientes de trabalho hmidos ou secos, onde a
resistncia a produtos qumicos de importncia vital.
Totalmente reutilizvel, com uma resistncia abraso sem
paralelo, proporciona um excelente conforto ao utilizador.
As luvas em nitrilo Sol-Vex
so a escolha ideal para um

manuseamento seguro numa ampla gama de ambientes de
trabalho onde esto presentes produtos qumicos abrasivos.
O forro em ocos de algodo da luva, juntamente com a
exibilidade da pelcula de nitrilo, oferecem um conforto
excepcional ao utilizador.
O acabamento em losango invertido melhora ainda mais os
nveis de aderncia.
O acabamento em areado proporciona luva uma superfcie
suave que diminui os encargos indirectos, graas a menos
rejeies de peas frgeis.
A luva Sol-Vex
37-695 apresenta um maior comprimento

(38 cm) que a verso normal, aumentando ainda mais a
proteco at ao pulso e rea do antebrao inferior.
AQL: 0,65 (EN374)

NI TRI LO I MERSO
Processamento e preparao de
produtos qumicos
Renao leo e petrleo
Fabrico de metal
Qumicos agrcolas

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
72
REF.
MATERIAL
DO FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
TAMANHO
EN
COMPRIM. (mm) ACONDICIONAMENTO
37-185
Sem ocos Punho largo
Areado
Verde
0,56
7, 8, 9, 10,
11
455
37-645 0,28
330
37-655 0,38
37-665
Losango
invertido
0,56 8, 9, 10, 11 380
Sol-Vex
37-185
Sol-Vex
37-665 Sol-Vex
37-185
Sol-Vex
37-645
Sol-Vex
37-655

Sol-Vex
37-185 37-645 37-655 37-665

Luva muito confortvel
e resistente a
produtos qumicos para
diversas aplicaes
Disponvel numa vasta seleco de comprimentos,
espessuras, tamanhos e forros, a luva em nitrilo Sol-Vex
da
Ansell foi concebida para proporcionar excelentes resultados
em ambientes de trabalho hmidos ou secos, onde a
resistncia a produtos qumicos de importncia vital.
Totalmente reutilizvel, com uma resistncia abraso sem
paralelo, proporciona um excelente conforto ao utilizador.
As luvas em nitrilo Sol-Vex
so a escolha ideal para um

manuseamento seguro numa ampla gama de ambientes de
trabalho onde esto presentes produtos qumicos abrasivos.
A verso sem forro da luva no larga plo, evitando qualquer
risco de contaminao por plo e tornando-a ideal para
reas de produo sensveis introduo de impurezas
externas.
O acabamento em losango invertido melhora ainda mais os
nveis de aderncia.
O acabamento em areado proporciona luva uma superfcie
suave que diminui os encargos indirectos, graas a menos
rejeies de peas frgeis.
AQL: 0,65 (EN374)

NI TRI LO I MERSO
produtos qumicos
Renao leo e petrleo
Fabrico de metal
Qumicos agrcolas

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
73
REF.
MATERIAL
DO FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
37-900
Forro com
ocos de
algodo
Punho recto
Losango
invertido
Vermelho 0,425
7, 8, 9, 10,
11
380
12 pares por saqueta;
6 saquetas por caixa

Sol-Vex
37-900
Nitrilo de excepcional qualidade que
estabelece padres de segurana para
manuseamento de produtos qumicos de
alto risco
Uma nova pelcula de nitrilo oferece uma robustez superior
e uma maior resistncia aos produtos qumicos. Duas vezes
superior ao nitrilo normal, estabelece novos critrios para o
desempenho mecnico, com uma resistncia incomparvel
abraso e perfurao, quase duas vezes superior ao nitrilo
de ponta, normalmente utilizado.
Resistncia qumica superior. Ultrapassa quaisquer dos
nitrilos existentes em testes de penetrao.
Testada a 100%. Todas as luvas, antes de serem embaladas,
so sujeitas a um teste individual prova de fugas e
inspeccionadas relativamente a possveis defeitos.
Qualidade garantida do produto, o que signica que a
luva pode ser usada com total conana em situaes de
risco que envolvam manuseamento de produtos altamente
corrosivos.
Luvas testadas individualmente com ar sob presso.
Certicada ISO 9001.
O AQL mais baixo na indstria: 0,065% (EN374).

NI TRI LO I MERSO
Renao leo e petrleo
Anlises laboratoriais
Limpeza
reas qumicas particularmente perigosas, por exemplo,
produo de produtos qumicos, transporte de produtos
qumicos agressivos e manuseamento de misturas qumicas

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Cada luva individualmentetestatda
74
REF.
MATERIAL
DO FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
39-112
Algodo
entretecido
Punho largo
Macio
Verde No aplicvel 7, 8, 9, 10
310
39-122
Rugoso
39-124 350
Sol-Knit
39-124
Sol-Knit
39-122 Sol-Knit
39-112
Sol-Knit

Desempenho mecnico
e proteco contra
produtos qumicos
excepcionais
A luva industrial Sol-Knit
da Ansell oferece uma proteco

mecnica e contra produtos qumicos intensiva para uma
ampla variedade de ambientes de trabalho.
Esta luva muito resistente oferece um excelente conforto
de utilizao graas sua forma natural, que a torna bem
adaptada para utilizao com tarefas de longa durao.
Uma superior destreza e os nveis elevados de aderncia em
condies secas e hmidas contribuem para a segurana do
utilizador e em ltima instncia para a produtividade global.
Quando necessita de uma luva robusta com proteco
contra produtos qumicos, a Sol-Knit
a escolha
inteligente.
AQL: 1,0 (EN374)

NI TRI LO I MERSO
Manuteno
Manuseamento de subconjuntos
Enchimento de reservatrios
Desengorduramento
Fabrico de metal
produtos qumicos
Qumicos agrcolas

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S

75
REF.
MATERIAL
DO FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR ESPESSURA (mm)
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
79-700
Aquadri
Punho
recto
Losango Azul
0,225 mm (Cpsula de
revestimento interno de
0,025 mm)
7, 8, 9, 10,
11
310 mm
+/- 10 mm
50 pares por distribuidor interior;
4 distribuidores por caixa
REF.
MATERIAL
DO FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
79-300
Forro com o-
cos de algodo
Punho recto Losango Verde 0,3
7, 8, 9,
10
300
1 par por embalagem; 12 pares por
saqueta; 12 saquetas por caixa
Excepto em Frana
NI TRI LO I MERSO
Greent Plus
Nitrilo sem suporte
Produzida a partir de um composto inovador de nitrilo, que
proporciona todas as vantagens do nitrilo e ao mesmo tempo
conforto e destreza, tal como uma luva de borracha natural.
No contm borracha natural.
A escolha ideal para peles sensveis e longos perodos de
utilizao.
Luva para trabalhos mdios com forro em algodo puro
ocado, exvel e fcil de calar.
Ajuste natural para uma melhor destreza e conforto.
AQL: 0,65 (EN374)

Detergentes e lquidos de limpeza
Limpeza
Limpezas gerais

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Conforto durante todo o
dia numa luva leve A luva Virtex concebida especicamente para proporcionar
conforto e exibilidade extraordinrios e boa resistncia a
produtos qumicos.
A Virtex incorpora a nova e exclusiva tecnologia de gesto
da humidade a aguardar patente Aquadri Ansell Moisture
Management Technology. Esta tecnologia proporciona a esta
luva reutilizvel e de mo especca excelentes capacidades de
absoro da humidade e mantm as mos do utilizador secas
durante um maior perodo de tempo.
As luvas que incluem a tecnologia Aquadri apresentam
uma tendncia signicativamente inferior para largar plo
(at menos 50% de plo largado) em relao s tradicionais
luvas em ocos de algodo. Portanto, para alm do ganho em
conforto, benecia de um custo de propriedade optimizado.
AQL: 0,65 (EN374)

NI TRI LO I MERSO
Aplicaes de manuseamento e
montagem ligeira em condies secas,
totalmente hmidas ou oleosas
Montagem ligeira em ambientes
sujeitos a produtos qumicos
Ensaio de motores e sistemas
Ocinas de pintura e de utilizao de
aerossis
Solues baseadas em petrleo e
hidrocarbonetos
Pintura, revestimento e limpeza
Distribuio de gneros alimentares

Virtex
CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Aquadri
76
A B C D E F G H I J K T
o
u
c
h

N

T
u
f
f

9
2
-
6
0
0

80
60
40
20
0
80
60
40
20
0
DESEMPENHOS TOUCH N TUFF

Estabelecer a referncia Touch N Tuff

A Ansell realizou testes exaustivos da sua luva em nitrilo sem p Touch N Tuff
92-600 para
garantir que os utilizadores beneciam da melhor proteco possvel contra salpicos de produtos
qumicos.
Testes realizados pelo Centexbel, um laboratrio belga independente e certicado de testes,
conrmam que a Touch N Tuff
oferece uma superior proteco contra produtos qumicos quando

comparada com outras luvas descartveis em nitrilo. Os testes mediram a resistncia da luva e
de onze das suas concorrentes permeao de produtos qumicos por nove produtos qumicos
essenciais das principais famlias de qumicos. A Touch N Tuff
demonstrou ser a luva que oferece

a proteco mais elevada para a gama mais abrangente de produtos qumicos. Esta proteco
robusta faz da Touch N Tuff
a luva de eleio para uma ampla variedade de aplicaes industriais

que envolvem um risco de salpicos de produtos qumicos para o utilizador. Indstria farmacutica,
automvel, qumica ou laboratrios se o seu pessoal est em situao de risco de salpicos de
produtos qumicos no seu posto de trabalho, especique Touch N Tuff
.
Resistncia comparativa da gama Touch N Tuff
e de 11 concorrentes (luvas em nitrilo de utilizao nica)

permeao de produtos qumicos a partir de isopropanol. Por favor, contacte touchntuff@eu.ansell.com
para obter os resultados completos de teste.
TOUCH N TUFF
PERMEAO QUMICA DO ISOPROPANOL

Tempo de permeao em minutos. Resultados de teste do modelo Touch N Tuff
92-600.
77
REF.
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
SEM P TAMANHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
92-600
Punho
enrolado
Macio Verde 0,12 Sim
6-7, 7-8, 8-9,
9-10
240
100 luvas por embalagem de
carto;
10 embalagens de carto por
caixa
92-605 6-7, 7-8, 8-9,
9-10, 10-11
300
REF.
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSU-
RA (mm)
SEM
P
TAMANHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
92-500
Punho
enrolado
Pontas dos dedos
com textura
Verde 0,12 No
6-7, 7-8, 8-
9, 9-10
240
100 luvas por embalagem de carto;
10 embalagens de carto por caixa
Touch N Tuff
92-605
Touch N Tuff
92-600
Touch N Tuff
92-600
Resistncia comprovada
a salpicos de produtos
qumicos perigosos
Testes complementares da Touch N Tuff
efectuados por um
organismo certicado recorrendo a uma gama ainda mais
ampla de produtos qumicos conrmam que a mesma resiste
a uma maior variedade de produtos qumicos industriais
durante perodos mais longos do que quaisquer outras luvas
descartveis em nitrilo (consulte a pgina 76).
Produzida a partir de nitrilo, a Touch N Tuff
oferece
at quatro vezes mais a resistncia aos furos de luvas
comparveis em ltex natural e trs vezes mais a resistncia
de luvas semelhantes em neopreno.
No contm quaisquer protenas de borracha natural, o que
signica a inexistncia de riscos de alergias do tipo I para os
utilizadores. Estudos primrios de irritao da pele e testes de
sensibilidade por adesivos irritantes tambm demonstraram
a inexistncia de riscos decorrentes de irritao ou dermatite
alrgica.
Com uma frmula nica de tecnologia de nitrilo no Thin
Nitrile Technology, esta luva fcil de calar e oferece uma
forte aderncia em condies molhadas ou secas.
A luva altamente verstil e adequada para muitas utilizaes
diferentes.
AQL: 1,5 (EN374)
NI TRI LO SALPI COS
Farmacutica
aerossis
Electrnica
com leo
Indstria vidraceira
Manuseamento de citostticos
Manuseamento de peas complexas

Touch N Tuff
92-600 92-605
CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
A Touch N Tuff
foi testada em relao s suas propriedades antiestticas (normas EN 1149-1 e 1149-3) e cumpre os requisitos denidos na norma
EN 1149-5
NI TRI LO SALPI COS
Touch N Tuff
92-500
Resistncia comprovada
a salpicos de produtos
qumicos perigosos
Resistncia perfurao 3 vezes superior s luvas
descartveis de ltex ou PVC.
A tecnologia Thin Nitrile Technology produz uma fantstica
pelcula com apenas 0,12 mm de espessura. Conforto e
sensibilidade sem paralelo, apesar de esta pelcula super leve
ser surpreendentemente forte.
100% nitrilo; sem ceras, silicone nem plasticantes.
Punho enrolado. Oferece uma proteco acrescida no pulso e
garante um ajuste seguro.
Leve e confortvel para ser utilizada como forro. Sempre que
se manuseia materiais muito perigosos, o revestimento duplo
a prtica mais segura.
AQL: 1,5 (EN374)

Indstria qumica
Servios de urgncia
Electrnica

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Para ns especiais
78
REF.
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSU-
RA (mm)
SEM
P
TAMANHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
92-665
Punho
enrolado
Pontas dos
dedos com
textura
Azul-claro 0,10 Sim
6-6, 7-7,
8-8, 9-9
300 100 luvas por embalagem de
carto;
92-670
240
REF.
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
SEM
P
TAMANHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
48-601 Punho
enrolado
Pontas dos dedos
com textura
Branco 0,08 Sim
6-7, 7-8,
8-9, 9-10
240
TNT
Blue 92-670
TNT
Blue 92-665
Luvas em nitrilo com
textura de utilizao
nica
Feita de um composto inovador de nitrilo, que oferece
excelentes propriedades qumicas e mecnicas, conforto e
destreza.
Resistncia perfurao 3 vezes superior s luvas
descartveis de ltex ou PVC. Mais leve e mais fresca, sendo
no entanto mais segura e durvel; melhor produto por menos
dinheiro.
100% nitrilo; sem ceras, silicone nem plasticantes.
Sem p. Inexistncia de risco de contaminao dos alimentos
com amido de milho, utilizado para aplicar p s luvas.
Acabamento texturado nas pontas dos dedos. Maior
aderncia.
Punho enrolado. Oferece uma proteco acrescida no pulso e
garante um ajuste seguro.
AQL: 1,5 (EN374)

NI TRI LO SALPI COS
Indstria qumica
Servios de urgncia
Electrnica

TNT
Blue
CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
NI TRI LO SALPI COS
Starpack

Conforto, destreza e
proteco para muitas
aplicaes
Sendo uma luva de utilizao nica, a Starpack
48-601 foi
concebida com um punho com rebordo, oferecendo proteco
numa grande variedade de aplicaes. Estas incluem
limpezas gerais e limpezas em estabelecimentos hoteleiros,
manuteno automvel ligeira, buscas policiais, manuteno
de equipamento de escritrio e cuidados prossionais de
beleza.
As luvas tambm podem ser utilizadas para processamento
bsico de gneros alimentares e para servir em hotis e
estabelecimentos de alimentos.
O nitrilo macio e no e os dedos com textura proporcionam
um bom conforto e tacto para um manuseamento sensvel e
preciso.
Com uma frmula sem ltex, as luvas Starpack
48-601 no
apresentam qualquer risco de alergias do Tipo I.
AQL: 2,5 (EN374) (teste de fuga de gua)

aerossis
Limpezas gerais
Segurana em aeroportos
Buscas e inspeces policiais
Cosmticos/cuidados de beleza
Manuteno

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Para ns especiais
79
APLICAO/
LUVA
REF. MATERIAL DO FORRO ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE ADE-
RNCIA
COM-
PRIM.
(mm)
ESPESSU-
RA (mm)
SEM P PGI-
NA

I MERSO
Neox
09-022 Jrsei isolado Punho largo Macio 305 No aplicvel No aplicvel 80

09-430 Algodo jrsei Punho largo Macio 785 No aplicvel No aplicvel 80
ThermaPrene
19-024 Forro isolante duplo Punho largo Rugoso 460 No aplicvel No aplicvel 80
19-026 Forro isolante duplo Punho largo Rugoso 660 No aplicvel No aplicvel 80
Scorpio

Neotop
29-500
Forro com ocos de
algodo

SALPI COS

NeoTouch

textura
240 0,13 Sim 82
textura
290 0,13 Sim 82
DermaShield
73-701 No aplicvel Punho recto

Pontas dos dedos
granuladas
310 0,175 Sim 97
73-711 No aplicvel
Punho com
rebordo
Pontas dos dedos
granuladas
310 0,175 Sim 97
73-721 No aplicvel
Punho com
rebordo
Pontas dos dedos
granuladas
310 0,175 Sim 97
O neopreno resiste a uma vasta gama de leos, cidos, produtos custicos e solventes, mas
menos resistente a os puxados, furos, abrases e cortes do que o nitrilo ou a borracha natural.
Este quadro apresenta as caractersticas das nossas luvas em neopreno, facilitando a procura da
luva certa para a sua aplicao.
NEOPRENO
80
REF.
MATERIAL DO
FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
09-022
Jrsei isolado
Punho largo Macio Preto No aplicvel 10
305
09-430
Algodo jrsei
785 12 pares por caixa
09-912
305
09-922
09-924
355
09-928
455
REF.
MATERIAL
DO FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
19-024
Forro isolante
duplo
Punho largo Rugoso Preto No aplicvel 8, 10
460
19-026 660
Neox
09-922
Neox
09-430
ThermaPrene
19-024
ThermaPrene
19-026
Um neopreno topo de
gama confere uma
excelente proteco
contra uma vasta gama
de produtos qumicos
Revestimento de neopreno de alta qualidade. Protege
contra uma vasta gama de leos, custicos, lcool e muitos
solventes.
Boa resistncia a todos os perigos mecnicos.
Punho largo especial hi-lo isolado com forro de algodo
acolchoado, para ser usado tanto em temperaturas quentes
como frias. Permite o manuseamento intermitente em lquidos
aquecidos at 180C e o manuseamento a temperaturas at
-25C negativos.
AQL: 1,0 (EN374)

NEOPRENO I MERSO
Manuseamento de produtos qumicos,
especialmente custicos e solventes
Desengorduramento
Fabrico de metal
Renao leo e petrleo
Petroqumica
Galvanizao

Neox

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Ateno: NO utilize as luvas 09-022 em aplicaes acima de 180C
NEOPRENO I MERSO
ThermaPrene
Revestimento
mergulhado em
neoprene sobre forro de
isolamento duplo
As luvas ThermaPrene combinam a exibilidade e a
resistncia qumica do neoprene com o conforto e a
resistncia ao calor de um forro trmico suave. So
concebidas para proteger as mos do utilizador, em aplicaes
onde esto presentes riscos trmicos e qumicos.
Excelentes propriedades mecnicas e qumicas. No so
afectadas por detergentes e solues de limpeza. Excelente
proteco contra lubricantes e leos. Superior exibilidade e
aderncia.
Forro confortvel de duplo isolamento. Oferece proteco
contra o contacto intermitente com superfcies quentes at
180C.
AQL: 1,0 (EN374)

Limpeza e manuteno com vapor
Operaes de galvanizao
Fabrico de placas de circuitos
impressos
Manuseamento de objectos em
produtos qumicos quentes ou frios

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Ateno: NO utilize as luvas em aplicaes acima de 180C.
Ateno: NO utilize as luvas em chamas ou perto delas
81
REF.
MATERIAL DO
FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
08-352
Algodo entre-
tecido
Punho largo Rugoso Verde No aplicvel 8, 9, 10
300
08-354
350
REF.
MATERIAL
DO FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
29-500
Forro com o-
cos de algodo
Punho recto Losango Preto 0,75
7, 8, 9, 10,
11
300
Scorpio
08-352
Scorpio
08-354
Revestimento
mergulhado em neoprene
100% prova de lquidos. Forro tricotado, macio e elstico,
sem costuras na rea de trabalho. Amortece e protege a mo;
absorve a transpirao e evita a irritao da pele.
Excelente aderncia em superfcies molhadas. Um
manuseamento mais seguro signica produtividade acrescida.
Excepcional exibilidade. Mais fcil de manipular, menos
cansativo para a mo e mais fcil de pr e tirar.
Revestimento de neopreno. Ampla gama de proteco qumica.
AQL: 1,0 (EN374)

NEOPRENO I MERSO
Limpeza
Renao leo e petrleo
Petroqumica
Qumicos de especialidade

Scorpio

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
NEOPRENO I MERSO
Neotop

Proteco qumica
mdia, com uma
exibilidade e facilidade
de manuseamento
notvel
Ideal para utilizao em condies frias o neopreno mantm
a sua fantstica elasticidade mesmo a baixas temperaturas.
Frmula de neopreno. Protege contra uma vasta gama de
cidos, produtos custicos, lcoois e muitos solventes.
Flexibilidade superior. Contm borracha natural. Muito menos
cansativa para as mos do que outras luvas para aplicaes
intensivas.
Forro em ocos em algodo puro. Suave, confortvel e
absorvente
AQL: 0,65 (EN374)

Agricultura
Indstria qumica
Renao leo e petrleo
Limpeza
Manuteno

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
82
REF.
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
SEM
P
TAMANHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
25-101
Punho enro-
lado
Pontas dos
dedos com
textura
Verde
brilhante
0,13 Sim
6-7, 7-8, 8-
9, 9-10
240
25-201 290
NeoTouch
25-101 NeoTouch
25-201
NeoTouch

Uma combinao nica de preveno de
alergias e conforto As luvas NeoTouch
foram as primeiras luvas de utilizao

nica em neopreno para a indstria.
Com uma frmula sem ltex, as luvas NeoTouch
so
apropriadas para a preveno de alergias do Tipo I. Dado que
no contm p, tambm limitam o risco de dermatite para o
utilizador.
As mesmas proporcionam uma excelente resistncia aos
cidos, bases e lcool. Graas a uma frmula exclusiva,
as luvas NeoTouch
so certamente as luvas sintticas de

utilizao nica mais confortveis actualmente disponveis.
As luvas NeoTouch
possuem um revestimento interno em

poliuretano que garante que as mesmas sejam fceis de
calar. As pontas dos dedos com textura proporcionam uma
aderncia segura tanto em condies secas como hmidas.
O punho com rebordo garante uma xao segura e a cor
verde torna-a simples de identicar.
A inspeco das luvas NeoTouch
demonstra um AQL de 1,5,

o que corresponde aos requisitos legais para luvas clnicas.
AQL: 1,5 (EN374)

NEOPRENO SALPI COS
Aplicaes de manuseamento, montagem e controlo em
todos os tipos de ambientes industriais onde no exista a
necessidade de proteco mecnica
Trabalho laboratorial e anlises, principalmente quando
necessria resistncia a cidos
Farmacutica

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
83
APLICAO/LUVA REF. MATERIAL DO
FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COM-
PRIM.
(mm)
ESPESSURA (mm) SEM P PAG.

I MERSO
Econohands
Plus
87-190
Forro com ocos de
algodo
Recto, aparado Tipo escama 305 0,35 No aplicvel 84
87-195
Forro com ocos de
algodo
Recto, aparado Tipo escama 305 0,35 No aplicvel 84
Universal Plus
87-650
Forro com ocos de
algodo
Rosado Tipo escama 305 0,40 No aplicvel 85
87-660
Forro com ocos de
algodo
87-665
Forro com ocos de
algodo
Duzmor
Plus 87-600 Sem ocos Rosado Tipo escama 305 0,43 No aplicvel 85
Austral
Plus
87-800
Forro com ocos de
algodo
87-805
Forro com ocos de
algodo
Prol Plus 87-850
Forro com ocos de
algodo
Rosado Picot 300 0,55 No aplicvel 86
Bi-Colour 87-900
Forro com ocos de
algodo
Extra
87-950
Forro com ocos de
algodo
87-955
Forro com ocos de
algodo
Hycare
62-200 Algodo entretecido Punho largo Macio 300 No aplicvel No aplicvel 87

SALPI COS
Conform
+
69-140 No aplicvel Punho enrolado Macio 240 0,12 No 87
69-150 No aplicvel Punho enrolado Com textura 240 0,12 Sim 87
AccuTech
91-104 No aplicvel
Punho com
rebordo
Pontas dos
dedos com
textura
290
0,15 Espessura da palma,
0,20 espessura dos dedos,
0,12 Espessura do punho
Sim 98
91-225 No aplicvel Punho recto Granulado 300
0,20 Espessura dos dedos,
Sim 98
Sim 98
Sim 98
Com uma excelente exibilidade e boa resistncia a muitos cidos e lcoois, as luvas em borracha
natural da Ansell so uma escolha confortvel para proteco contra produtos qumicos e lquidos.
Compare luvas utilizando este quadro para determinar que luva em borracha melhor para si.
Os produtos que contm borracha natural podem causar reaces alrgicas e, alm disso, no
devem ser utilizados quando esto presentes lubricantes e/ou leos.
BORRACHA NATURAL
84
REF.
MATERIAL
DO FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
TAMANHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
87-190
Forro com
ocos de
algodo
Recto, apa-
rado
Tipo escama
Amarelo
0,35
6-7, 7-8,
8-9, 9-10
305
87-195
Azul
REF.
MATERIAL
DO FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
TAMANHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
87-650
Forro com
ocos de
algodo
Rosado Tipo escama
Amarelo
0,40
6-7, 7-8,
8-9, 9-10
305
87-660
Vermelho
translcido
87-665
Azul
Econohands
Plus
87-190
Econohands
Plus
87-195
Universal Plus
87-650
Universal Plus
87-660
87-195
Luva extra na para uma
sensibilidade excelente Tratada especialmente para reduzir o risco de reaces
alrgicas.
Espessura de 0,35 mm. Proporciona uma notvel
sensibilidade.
Disponvel em duas cores. Permite uma denio trabalho a
trabalho.
Excelente relao preo/qualidade.
AQL: 0,65 (EN374)

BORRACHA NATURAL I MERSO
Limpeza
Manuteno
Limpezas gerais

Econohands
Plus
CATEGORIA I
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Apenas para riscos mnimos
Universal Plus
Luva confortvel
resistente a produtos
qumicos
A escolha normal so luvas em borracha natural.
A composio em 100% de borracha natural confere uma
excelente sensibilidade com uma resistncia superior
cedncia.
O forro em ocos de algodo puro macio, no-irritante e
extremamente confortvel.
Especialmente tratada para reduzir o risco de reaces
alrgicas.
AQL: 0,65 (EN374)

Renao leo e petrleo
Limpeza
Renaria de produtos qumicos

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
85
REF.
MATERIAL
DO FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
TAMANHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
87-600
Sem ocos Rosado Tipo escama Natural 0,43
6-7, 7-8, 8-9,
9-10
305
REF.
MATERIAL
DO FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSU-
RA (mm)
TAMANHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
87-800 Forro com
ocos de
algodo
Rosado Tipo escama
Amarelo
0,50
6-7, 7-8,
8-9, 9-10
300
12 saquetas por caixa 87-805 Rosa
Austral
Plus 87-800
Austral
Plus 87-805
Proteco elevada
contra mais substncias
perigosas
Uma combinao nica de resistncia e elasticidade para um
manuseamento mais seguro de uma maior quantidade de
substncias perigosas.
Borracha natural sem forro interior em ocos de algodo e
sem suporte.
Apenas 0,43 mm de espessura para uma sensibilidade e
desempenho, ao nvel do tacto, extraordinrios.
Reduz os riscos de reaces alrgicas.
AQL: 0,65 (EN374)

Farmacutica
Manuseamento de bra de vidro
Montagens de preciso
Proteco de produtos
Limpeza
Manuteno
Limpezas gerais

Duzmor
Plus
CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Austral
Plus
A luva ideal para
proteco na
generalidade das tarefas
Resistente, verstil e higinica, com um vasto espectro de
resistncia aos qumicos.
Especialmente tratada para reduzir o risco de reaces
alrgicas.
AQL: 0,65 (EN374)
produtos qumicos
Utilizao na indstria em geral para
aplicaes de mdio desgaste
Limpezas gerais
Limpeza

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
86
REF.
MATERIAL
DO FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
TAMANHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
87-850
Forro com
ocos de
algodo
Rosado Picot Amarelo 0,55
6-7, 7-8,
8-9, 9-10
300
REF.
MATERIAL
DO FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
TAMANHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
87-900
Forro com
ocos de
algodo
Punho recto Losango
Verde e
amarelo
0,68
6-7, 7-8,
8-9, 9-10,
10-11
323
Especialmente concebida
para manuseamento
de qumicos no estado
lquido.
Luva de peso mdio com uma extraordinria aderncia.
Excelente resistncia em caso de acidentes mecnicos e maior
resistncia qumica.
O forro composto por 100% de algodo puro. Torna a
luva mais macia e mais confortvel. Ajuda a absorver a
transpirao.
Especialmente tratada para reduzir o risco de alergias.
AQL: 0,65 (EN374)

Limpezas gerais
Manuseamento geral em condies
molhadas

Prol Plus
CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Bi-Colour
Proteco vel contra
uma gama muito ampla
de produtos qumicos
Combinao ltex/neopreno para uma proteco vel contra
uma gama muito vasta de qumicos.
Dupla impermeabilidade para dupla proteco.
Maior resistncia aos sais e detergentes.
Luva pesada, sem suporte com acabamento em losango e
relevo. Forte e durvel, com excelente aderncia a seco e em
superfcies molhadas.
Forro com camada de p de algodo puro de primeira
qualidade. Ajuda a reduzir o risco de irritao cutnea.
AQL: 0,65 (EN374)

Montagem de avies
Produo de baterias
Indstria qumica

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
87
REF.
MATERIAL DO
FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
TAMANHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
87-950
Forro com ocos
de algodo
Punho recto Losango
Preto
0,75
6-7, 7-8,
8-9, 9-10,
10-11
320

87-955 Laranja
REF.
MATERIAL
DO FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSU-
RA (mm)
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
62-200
Algodo
entretecido
Punho largo Macio Azul-claro No aplicvel
6, 7, 8, 9,
10, 11
300
1 par por embalagem; 12 pares por
saqueta; 12 saquetas por caixa
REF.
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
SEM P
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
69-140
Punho enrolado
Macio
Natural 0,12
No
5-6, 7-8,
9-10
240
carto;
10 embalagens de carto por
caixa
69-150
Com textura Sim
Extra 87-950
Hycare

Borracha natural com
suporte para mdio
desgaste
Isolamento excelente contra o calor ou o frio.
Estilo punho largo e comprido para manuseamento seguro de
lquidos.
Borracha natural. Excelente resistncia aos perigos qumicos
e mecnicos.
Acabamento macio. Boa aderncia, tanto em condies
secas como molhadas.
AQL: 4,0 (EN374)
Limpezas gerais
Detergentes e lquidos de limpeza

DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
CATEGORIA III
Conform
+
Segurana e conforto
combinados para
manuseamento delicado
Ambidextra (a mesma luva adapta-se a ambas as mos).
Cala confortavelmente em apenas trs tamanhos.
Conveniente e econmica. Os stocks podem ser mnimos.
Flexvel e confortvel. Mais fresco do que o vinil, com uma
maior exibilidade dos dedos e uma aderncia superior.
Disponvel em verses com p e sem p
Nvel mais baixo de AQL 1,5 (EN374).

BORRACHA NATURAL SALPI COS
Farmacutica

DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
CATEGORIA III
Para ns especiais
Extra
Proteco extra em
trabalhos mais pesados.
50% mais espessas do que as luvas normais, forradas com
camada em ocos.
Resistncia extremamente elevada a muitas acetonas, sais,
detergentes, alcool, lcalis e gorduras.
Borracha 100% natural sem enchimentos. Excelente
resistncia em caso de acidentes mecnicos, para alm de
uma acrescida proteco aos produtos qumicos.
Cloradas. Para uma melhor aderncia e uma acrescida
resistncia aos produtos qumicos.
Forro interior 100% algodo.
AQL: 0,65 (EN374)
Manuseamento de materiais pesados:
onde tambm seja necessria
sensibilidade
produtos qumicos
Manuteno de fbricas e equipamento
pesado

DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
CATEGORIA III
88
UTILIZAO/
LUVA
REF. MATERIAL MATERIAL
DO FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COMPRIM.
(mm)
ESPESSU-
RA (mm)
SEM P PG.

I MERSO
PVA
15-552 lcool polivinlico

Algodo
entretecido
Punho largo Macio 305 No aplicvel No aplicvel 89
15-554 lcool polivinlico
Algodo
entretecido
Punho largo Macio 355 No aplicvel No aplicvel 89
Barrier
02-100 Polietileno/nylon No aplicvel Punho largo Macio 380 - 410 0,062 No aplicvel 89
Snorkel
04-412 PVC Algodo jrsei Punho largo Rugoso 305 No aplicvel No aplicvel 90
ChemTek
38-514 Butilo Sem ocos Com rebordo Rugoso 350 0,35 No aplicvel 91
38-520 Butilo Sem ocos Com rebordo Rugoso 350 0,50 No aplicvel 91
38-628 Butilo/Viton Sem ocos Com rebordo Macio 350 0,70 No aplicvel 91

SALPI COS
Dura-Touch
34-500 Vinilo No aplicvel Punho enrolado Macio 240 0,12 No 91

O PVC fornece uma boa resistncia a muitos cidos, produtos custicos, bases e lcoois e tambm
oferece uma boa resistncia abraso. Consulte este quadro para comparar caractersticas
das luvas em PVC da Ansell. Com estas luvas, os trabalhadores com alergias ao ltex podem
experimentar o conforto da borracha natural sem terem de se preocupar com qualquer reaco
alrgica.
Estas luvas no so recomendadas para utilizao com cetonas e muitos outros tipos de solventes.
OUTROS POLMEROS
89
-
REF.
MATERIAL
DO FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
TAMANHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
15-552
Algodo
entretecido
Punho largo Macio Vermelho No aplicvel
9 305
15-554
9, 10 355
REF.
MATERIAL
DO FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSU-
RA (mm)
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
02-100 No aplicvel Punho largo Macio Branco 0,062
6, 7, 8, 9,
10, 11
380 - 410
PVA
15-552
PVA
15-554
PVA

O revestimento de lcool
de polivinilo torna esta
luva mais durvel que
qualquer outro tipo de
luva resistente aos pro-
dutos qumicos
Uma das poucas luvas adequada para manusear solventes
orgnicos fortes.
Virtualmente inerte em solventes aromticos e clorados.
Luva anatmica, confortvel com dedos pr-curvados e
polegar afastado em V. Mais fcil de manipular e menos
cansativa para a mo.
Forro macio tricotado em duas peas. Por ser almofadada
protege a mo contra choques e absorve a transpirao.
AQL: 1,0 (EN374)

LCOOL POLI VI N LI CO I MERSO
produtos qumicos
Trabalho laboratorial e anlises,
principalmente quando necessria
resistncia a cidos

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Ateno: no utilize as luvas em gua nem em solues base de gua
PEL CULA LAMI NADA I MERSO
Barrier

Extraordinria
resistncia contra uma
ampla gama de produtos
qumicos
Luva laminada resistente a produtos qumicos com cinco
camadas.
De mo especca e com desenho ergonmico.
Ampla gama de resistncia.
100% inspeccionada. Cada luva individualmente sujeita a um
teste de presso de ar.
AQL: 0,065 (EN374)

Indstria automvel
Servios de urgncia
Limpeza do meio ambiente
Indstria qumica geral
Farmacutica
Indstria aeronutica

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Cada luva individualmente sujeita a um teste de presso de ar
90
REF.
MATERIAL
DO FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
04-412
Algodo jrsei Punho largo Rugoso Verde No aplicvel
9, 10
305
04-414 355
04-418
10
455
04-460 255
Snorkel
04-460 Snorkel
04-412
Snorkel
04-414
Snorkel
04-418
Snorkel

Revestimento
mergulhado em vinil
sobre forro em jrsei
Aderncia extraordinria para um manuseamento seguro,
especialmente em superfcies molhadas. Menor possibilidade
de deixar escorregar objectos.
Resistncia a abraso trs vezes superior s luvas
revestidas com PVC vulgar.
Ajuste natural para uma melhor destreza e conforto.
Gama de punhos largos com comprimentos diferentes.
Permite-lhe seleccionar o comprimento que proporcione
melhor proteco.
AQL: 1,5 (EN374)

PVC I MERSO
Indstria militar
Manuseamento de cidos, produtos
custicos e solventes
Renao leo e petrleo
Petroqumica
Servios pblicos

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
91
REF.
MATERIAL
DO FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
TAMANHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONA-
MENTO
38-514
Sem ocos Com rebordo
Rugoso
Preto

0,35 7, 8, 9, 10, 11 350
36 pares por caixa;
embalados individual-
mente com encarte
38-520
0,50 7, 8, 9, 10 350
38-628
Macio 0,70 9, 10 350
REF.
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSU-
RA (mm)
SEM
P
TAMANHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
34-500 Punho enrolado Macio
Transpa-
rente
0,12 No
6-6, 7-7,
8-8, 9-9
240
ChemTek
38-514
ChemTek
38-628
ChemTek
38-520
ChemTek
Mxima proteco
contra produtos
qumicos perigosos
A nova gama ChemTek oferece a melhor resistncia aos
qumicos mais agressivos sem comprometer a destreza ou
o conforto.
As ChemTek 38-514 e 38-520 em butilo oferecem uma
proteco superior contra aldedos, cetonas e steres, bem
como contra cidos minerais concentrados.
A ChemTek 38-628 em Viton
/butilo oferece uma proteco

superior contra hidrocarbonetos alifticos, halogenados e
aromticos (benzeno, tolueno, xileno), bem como contra cidos
minerais concentrados.
As luvas ChemTek so surpreendentemente exveis e
proporcionam uma excelente destreza. Concebidas para
conforto com uma forma ergonmica curvada natural e
um toque suave so fceis de calar e oferecem uma boa
aderncia.
E a ausncia de protenas de ltex signica que no existe
qualquer risco de alergias associadas ao ltex.
AQL: 1,5 (EN374)

BUTI LO/VI TON
I MERSO
Indstria qumica
produtos qumicos
Renao leo e petrleo
Indstria automvel
Fabrico de equipamento original (OEM)
Explorao mineira
Resposta a desastres

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
VI NI LO SALPI COS
Dura-Touch

Luvas de vinil
descartveis
ambidestras
Gama de luvas de vinil, descartveis e de primeira qualidade.
Uma escolha econmica quando existe necessidade de mudar
frequentemente de luvas.
Preo competitivo. Uma alternativa, mais resistente e mais
barata, s luvas caseiras de borracha. Reduz os custos
de proteco mo/produto em que o ndice de mudas seja
elevado.
Sem costuras para que no haja fugas ou fendas. prova de
lquidos, sem qualquer fragilidade.
Camada prvia de ocagem. Mais confortvel e fcil de pr
e tirar sem rasgar. As luvas no contm p de talco, o que
poderia contaminar os produtos.
Ambidestra, ajusta-se a ambas as mos. Mais econmico e
conveniente: no necessrio a luva da esquerda e a luva da
direita para fazer o par.
AQL: 4,0 (EN 374). Uma barreira vel contra contaminao
ou infeco.

Manuseamento de Plexiglass, porcelanas ou metais preciosos
Manuseamento de tintas, corantes, colas e adesivos
Polimento francesa
Pintura, revestimento e limpeza
Polimento de jias
Montagens de preciso
Inspeco de produtos
Limpeza de equipamento
Cabeleireiros

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Para ns especiais
92 92
PROTECTION SOLUTIONS CATALOGUE
WWW.ANSELL.EEUU
PRODUTOS
PROTECO DE
PROTECO DE PRODUTOS
93
CATLOGO DE SOLUES DE PROTECO PROTECO DE PRODUTOS
SRIE PERFORMANCE: Concebidas para oferecer um excelente desempenho nos
ambientes mais exigentes, estas luvas incluem inovaes que reforam a proteco dos trabalhadores
e dos produtos. Para solues que suprem as exigncias da tarefa e simultaneamente excedem as
expectativas, cone nas nossas luvas da srie Performance.
Produzidas a partir de um polmero verstil de elevado desempenho, a gama Sol-Vex
fornece o
equilbrio ideal de proteco e desempenho para utilizao em ambientes hmidos e secos. A gama
Sol-Vex
continua a ser uma referncia da indstria em luvas resistentes a produtos qumicos.

Estas luvas so sucientemente nas para permitir uma superior destreza e a mxima exibilidade,
mas sucientemente robustas para resistir a furos e rasges. As luvas de polmero Touch N Tuff
de
utilizao nica protegem os trabalhadores e os produtos em ambientes hmidos e secos.
PRODUTOS CLSSICOS: Estas luvas clssicas para aplicaes especcas continuam a
fornecer um bom desempenho e a impressionar. Para desempenho, durabilidade, conforto e proteco
comprovados, escolha as luvas em que uma vasta gama de indstrias cona.
PROTECO DE PRODUTOS
Para aplicaes que requerem proteco de produtos e de trabalhadores, a Ansell fornece luvas que
cumprem os requisitos regulamentares especcos para uma variedade de ambientes. Quer esteja
num laboratrio farmacutico, numa sala limpa de electrnica ou na indstria de transformao de
alimentos, existe uma luva de proteco de produtos concebida para aumentar a segurana, reduzir o
risco de contaminao dos produtos e melhorar o desempenho.
AMBIENTE CRTICO
Em ambientes crticos, incluindo laboratrios e salas limpas das indstrias farmacutica e de
electrnica, as luvas tm de oferecer proteco e tambm oferecem baixos nveis de elementos
extraveis e de partculas. Esta a razo pela qual a Ansell oferece luvas que protegem contra salpicos
de produtos qumicos no fabrico, extraco, transformao, puricao e acondicionamento de
matrias qumicas. Pode tambm escolher luvas com propriedades ideais de eliminao de descargas
de electricidade esttica (DEE) ou escolher uma luva adequada para ambientes que limitam a presena
de organismos passveis de causar doenas ou infeces.
TRANSFORMAO DE ALIMENTOS E SERVIOS ALIMENTARES
Ao trabalhar com alimentos, as luvas tm de cumprir as normas nacionais de contacto com gneros
alimentcios e higiene alimentar. Esta a razo pela qual a Ansell oferece luvas que fornecem
proteco contra a contaminao, salvaguardam contra riscos trmicos quentes e frios, fornecem
uma barreira de proteco entre o trabalhador e o produto, fornecem proteco contra lquidos e
protegem os trabalhadores de potenciais leses provocadas por cortes.
Qumica
Farmacutica
Electrnica
alimentares
AccuTech
, NeoTouch
, DermaShield
94
UTILIZAO/
LUVA
REF. MATE-
RIAL
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COM-
PRIM.
(mm)
ESPESSURA (mm) SEM
P
AMBIENTE PAG.
I NDSTRI AS FARMACUTI CA E DE ELECTRNI CA
Touch N Tuff
92-500 Nitrilo Punho enrolado

Pontas dos dedos
com textura
240 0,12 No 77
92-600 Nitrilo Punho enrolado Macio 240 0,12 Sim 77
92-605 Nitrilo Punho enrolado Macio 300 0,12 Sim 77
TNT
Blue
Pontas dos dedos
com textura
300 0,10 Sim 78
Pontas dos dedos
com textura
240 0,10 Sim 78
NeoTouch
25-101 Neopreno Punho enrolado

Pontas dos dedos
com textura
240 0,13 Sim 82
25-201 Neopreno Punho enrolado
Pontas dos dedos
com textura
290 0,13 Sim 82
Nitrilite

Pontas dos dedos
com textura
305 0,12 Sim 96
Pontas dos dedos
com textura
305 0,12 Sim 96
DermaShield
73-701 Neopreno Punho recto

Pontas dos dedos
granuladas
310 0,175 Sim 97
73-711 Neopreno
Punho com
rebordo
Pontas dos dedos
granuladas
310 0,175 Sim 97
73-721 Neopreno
Punho com
rebordo
Pontas dos dedos
granuladas
310 0,175 Sim 97
AccuTech
91-104
Borracha
natural
Punho com
rebordo
Pontas dos dedos
com textura
290
Sim 98
91-225
Borracha
natural
Punho recto Granulado 300
Sim 98
91-250
Borracha
natural
Sim 98
91-325
Borracha
natural
Sim 98
Conform
+
69-140
Borracha
natural
Punho enrolado Macio 240 0,12 No 87
69-150
Borracha
natural
Punho enrolado Com textura 240 0,12 Sim 87
Laboratrios Amb. esterilizados Amb. Controlados e crticos
PROTECO DE PRODUTOS
CONFORMIDADE CERTIFICADA
Os nmeros de lote e as datas de validade so indicados a todos os nveis do acondicionamento, da saqueta principal caixa de
carto de expedio. Cada lote sustentado por um Certicado de Conformidade (CdC). O mesmo est disponvel na Internet
em http://www.ansell.eu/coc/. Tambm esto disponveis os certicados de esterilizao na mesma pgina da Internet para os
produtos relevantes.
As actividades em ambientes altamente regulamentados requerem caractersticas nicas para
cumprir as especicaes. A Ansell oferece uma vasta gama de luvas adequadas para vrias
aplicaes nas indstrias farmacutica e de electrnica. Com este quadro, pode comparar
facilmente propriedades das nossas luvas das sries Performance e Classic.
INDSTRIAS FARMACUTICA E DE ELECTRNICA
95
REF.
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
SEM
P
TAMANHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
92-500
Punho
enrolado
Pontas dos dedos
com textura
Verde 0,12
No
6-7, 7-8, 8-
9, 9-10
240
100 luvas por embalagem
de carto;
10 embalagens de carto
por caixa
92-600
Macio
Sim
92-605 6-7, 7-8, 8-
9, 9-10, 10-11
300
92-670
Pontas dos dedos
com textura
Azul-claro 0,100
6-7, 7-8, 8-
9, 9-10
240
92-665
6-6, 7-7,
8-8, 9-9
300
REF.
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
SEM P TAMANHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
25-101
Punho
enrolado
Pontas dos
dedos com
textura
Verde
brilhante
0,13 Sim
6-7, 7-8,
8-9, 9-10
240
carto;
10 embalagens de carto
por caixa
25-201 290
Touch N Tuff
92-605
TNT
Blue 92-670
NeoTouch
25-101
NeoTouch
25-201

Touch N Tuff
& TNT
Blue
A referncia em luvas de
utilizao nica Touch N Tuff
A luva em nitrilo muito bem sucedida Touch N Tuff
da Ansell
foi especicamente concebida para operrios que corram o
risco de salpicos de produtos qumicos no local de trabalho.
Elevada resistncia aos furos, conforto e aderncia.
Preveno de alergias do tipo I e reaces cutneas.
Consulte as pginas 76 e 77 para mais pormenores.

TNT
Blue
Consulte a pgina 78 para mais pormenores.

aerossis
com leo

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
PROTECO DE PRODUTOS PORMENORES
92-500, 92-600, 92-670: Para ns especiais
NI TRI LO SALPI COS PROTECO DE PRODUTOS
NeoTouch

Uma combinao nica
de preveno de alergias
e conforto
As luvas NeoTouch
foram as primeiras luvas de utilizao

nica em neopreno para a indstria.
As luvas NeoTouch
so uma soluo ideal para proteger

os operrios de alergias do Tipo I e constituem um exemplo
do empenho contnuo da Ansell na procura de alternativas
borracha natural.
As mesmas proporcionam uma excelente resistncia aos
cidos, bases e lcool. Graas a uma frmula exclusiva,
as luvas NeoTouch
so certamente as luvas sintticas de

utilizao nica mais confortveis actualmente disponveis.
Consulte tambm a pgina 82.

Aplicaes de manuseamento,
montagem e controlo em todos os
tipos de ambientes industriais onde
no exista a necessidade de proteco
mecnica
Trabalho laboratorial e anlises,
principalmente quando necessria
resistncia a cidos

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
NEOPRENO SALPI COS PROTECO DE PRODUTOS
96
REF.
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
SEM P TAMANHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
93-311
Punho enrolado
Pontas dos
dedos com
textura
Branco 0,12 Sim
5-6, 6-7, 7-8,
8-9, 9-10
305 Ver abaixo
93-401
6-6, 7-7, 8-8,
9-9, 10-10
Nitrilite

Proteco extrema para
operrios e produtos A gama de luvas Nitrilite
da Ansell oferece dois nveis de

limpeza. Produzidas num ambiente controlado sem poeiras,
apresentam nveis excepcionalmente baixos de matrias
extraveis e de partculas para uma excelente proteco de
produtos.
O polmero 100% de nitrilo impede o risco de alergias rela-
cionadas com protenas do ltex para o utilizador.
Tambm confere uma excepcional proteco contra produ-
tos qumicos e resistncia aos furos para maior segurana.
Tudo isto, acrescido a excelentes propriedades elctricas,
torna as luvas Nitrilite
ideais para uma grande variedade

de sectores industriais, desde a electrnica a ocinas de
pintura no fabrico de automveis e biotecnologias.
AQL
93-311: 2,5 (EN374).
93-401: 1,5 (EN374)
Contagem de partculas:
93-311 <2400 part./cm
2
93-401 <400 part./cm
2

NI TRI LO PROTECO DE PRODUTOS SALPI COS
Biotecnologias
aerossis
Fabrico de semicondutores

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
As luvas Nitrilite
so duplamente embaladas em
acondicionamento compatvel com salas limpas e embaladas
numa caixa de envio com forro. 10 saquetas principais por caixa
com forro. 1.000 luvas por caixa.
O modelo 93-401 acondicionado da seguinte forma: 50 luvas
seladas a vcuo numa saqueta em polietileno sem impresso,
com duas saquetas de 50 luvas por saqueta principal em
polietileno.
O modelo 93-401 acondicionado numa sala limpa de classe 10.
Todos os acondicionamentos e rtulos so impressos com tinta
resistente aos IPA. As luvas so duplamente ensacadas para um
melhor controlo da contaminao.
ACONDI CI ONAMENTO
97
REF.
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
SEM P TAMANHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
73-701 Punho recto
Pontas dos
dedos
granuladas
Verde 0,175 Sim
6, 6, 7, 7, 8,
8, 9
310 Ver abaixo
73-711
Punho com
rebordo 73-721
DermaShield

A luva mais avanada
para a preveno de
alergias
Fabricada em policloropreno, a DermaShield
a luva
esterilizada tecnicamente mais avanada actualmente
disponvel. Sem protenas de ltex e aceleradores, minimiza
as alergias do tipo I e do tipo IV associadas borracha
natural. Enquanto a DermaShield
apresenta o conforto e
a exibilidade das luvas de borracha natural, a um preo
competitivo semelhante, a sua composio em neopreno
proporciona uma melhor resistncia a produtos qumicos.
E o novo punho com rebordo evita que a luva se desenrole,
oferecendo proteco acrescida. DermaShield
: para a
melhor proteco dos produtos e dos operrios.
As luvas DermaShield
73-701 e 73-711 so esterilizadas

e especicamente adaptadas a ambientes crticos ISO 5
(Classe 100 e GMP AB).
A DermaShield
73-721 est disponvel para ambientes

controlados no esterilizados.
AQL: 0,65 (EN374)

NEOPRENO PROTECO DE PRODUTOS SALPI COS
Fabrico assptico de medicamentos
Biotecnologias
Fabrico de aparelhos clnicos
Manuseamento de citostticos

CATEGORIA III
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Novo produto
73-701 e 73-711:
Acondicionamento de um par: A luva acondicionada da seguinte
forma: um par por carteira de polietileno, selada num envelope
de polietileno; 10 pares por saqueta selada de polietileno; 5
saquetas seladas de polietileno por saco principal; 4 sacos
principais por embalagem; 200 pares por caixa. Todos os
acondicionamentos so impressos com tinta resistente aos IPA
compatveis com salas limpas. As saquetas de polietileno so
de abertura fcil. As luvas so triplamente ensacadas para um
melhor controlo da contaminao.

73-721:
Acondicionamento a granel: 20 luvas para a mo direita e para a
mo esquerda so acondicionadas em compartimentos diferentes
numa saqueta de polietileno fcil de abrir com linha de abertura
perfurada; uma saqueta de polietileno por saqueta de polietileno
selada a vcuo; duas saquetas de polietileno por saco principal de
polietileno selado a vcuo; cinco sacos principais de polietileno por
forro de caixa; 200 pares por caixa. Todos os acondicionamentos
so impressos com tinta resistente aos IPA compatveis com
salas limpas. As luvas so triplamente ensacadas para um melhor
controlo da contaminao.
ACONDI CI ONAMENTO
98
REF.
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR ESPESSURA (mm)
SEM
P
TAMA-
NHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIO-
NAMENTO
91-104
Punho com
rebordo
Pontas dos dedos
com textura
Natural
0,15 Espessura da palma, 0,20 espessura
dos dedos, 0,12 Espessura do punho
Sim
6, 7, 8,
9, 10
290
Ver abaixo
91-225
Punho recto Granulada
0,18 Espessura da palma, 0,20 Espessura
6, 6, 7,
7, 8,
8, 9
300
91-250 0,18 Espessura da palma, 0,20 Espessura
285
91-325
0,18 Espessura da palma, 0,20 Espessura
300
AccuTech
91-250 AccuTech
91-104
AccuTech
91-325
AccuTech

Denir a norma de
conforto e qualidade AccuTech
91-225, 91-325, 91-104:

As luvas AccuTech
constituem excelentes solues para

ambientes controlados e esterilizados, respectivamente.
As luvas so produzidas com uma frmula de borracha
natural especca que oferece um elevado nvel de conforto,
sensibilidade e preciso de manuseamento.
O baixo teor em protenas alergnicas minimiza o risco de
alergias associadas ao ltex para o utilizador.
Com as suas excelentes propriedades tcnicas, estas luvas
podem ser utilizadas para uma ampla gama de aplicaes e
em vrios ambientes.
AQL 91-225, 91-325: 0,65 (EN374)
AQL 91-104: 1,5 (EN374)
AccuTech
91-250:
medida que a indstria recorre cada vez mais a
mudanas frequentes das luvas, a 91-250 possui um
revestimento interno em silicone que facilita um calar fcil
e a sobreposio de luvas. O punho ligeiramente mais
espesso, adaptando-se bem sobre o vesturio.
A luva 91-250 inclui uma frmula especca de ltex que
proporciona mais exibilidade e elasticidade. As pontas
dos dedos mais nas da luva, associadas ao acabamento
granulado, oferecem maior sensibilidade e superior preciso
de manuseamento e destreza.
AQL 91-250: 0,65 (EN374)

BORRACHA NATURAL PROTECO DE PRODUTOS SALPI COS
Biotecnologias
Fabrico de aparelhos clnicos
Farmacutica
Indstria de ecrs planos

91-104:
100 luvas so embaladas num acondicionamento de fcil abertura
para utilizao em salas limpas, e uma caixa de carto de
expedio com forro. Todos os acondicionamentos so impressos
com tinta resistente aos IPA compatveis com salas limpas.
A luva duplamente ensacada para um melhor controlo da
contaminao. As saquetas em polietileno so de abertura fcil.
91-225, 91-250, 91-325:
A luva acondicionada da seguinte forma: um par por carteira
de polietileno, selada num envelope de polietileno; 10 pares
por saqueta selada de polietileno; 5 saquetas seladas de
polietileno por saco principal de polietileno; 4 sacos principais
de polietileno por caixa com forro; 200 pares por caixa. Todos
os acondicionamentos so impressos com tinta resistente aos
IPA compatveis com salas limpas. As luvas so triplamente
ensacadas para um melhor controlo da contaminao. As
saquetas de polietileno so de abertura fcil.
CATEGORIA III
DESCRI O
ACONDI CI ONAMENTO
APLI CAES I DEAI S

99
UTILIZAO/
LUVA
REF. MATERIAL MATERIAL DO
FORRO
ESTILO DO
PUNHO
COMPRIM.
(mm)
C
O
N
T
A
C
T
O

A
L
I
M
.
S
E
M

L
T
E
X

S
E
M

S
I
L
I
C
O
N
E

T
E
M
P
.

D
E

L
A
V
A
G
E
M

A
B
R
A
S
O

C
O
R
T
E
S

PG.

CALOR E FRI O
proFood

insulated
78-110 Tricotado Fibra sinttica Punho elstico 215, 235 40 3 1 103

CORTES
Vantage

proFood
70-866 Tricotado
Dyneema
, Fibra
de vidro, Fibras sin-
tticas
Punho tricotado 235 - 280 90 3 5 104
proFood

Safe-Knit
72-285 Tricotado
Fibras sintticas,
Dyneema

Punho tricotado 250 - 330 90 2 4 104
72-286 Tricotado
Fibras sintticas,
Dyneema

Punho tricotado 250 - 330 90 3 5 104
72-287 Tricotado
Fibras sintticas,
Dyneema

Punho tricotado 250 - 330 90 3 5 104
72-290 Tricotado
Fibras sintticas,
Dyneema

Manga 250, 500 90 3 5 104
UTILIZAO/
LUVA
REF. MATERIAL MATERIAL DO
FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COM-
PRIMEN-
TO (mm)
ESPESSURA
(mm)
C
O
N
T
A
C
T
O

A
L
I
M
.
S
E
M

P
A
B
R
A
S
O

C
O
R
T
E
S
PG.

UTI LI ZAO NI CA
Touch N Tuff
92-600 Nitrilo No aplicvel

Punho
enrolado
Macio 240 0,12 - - 77
Punho
enrolado
Macio 300 0,12 - - 77
TNT
Blue
Punho
enrolado
Pontas dos dedos
com textura
300 0,10 - - 78
Punho
enrolado
Pontas dos dedos
com textura
240 0,10 - - 78
proFood
Nitrilo de
utilizao nica
Punho
enrolado
Pontas dos dedos
com textura
240 0,10 - - 101
Punho
enrolado
Pontas dos dedos
com textura
240 0,10 - - 101
Punho
enrolado
Pontas dos dedos
com textura
300 0,10 - - 101
Punho
enrolado
Pontas dos dedos
com textura
240 0,10 - - 101
proFood
Ltex de
utilizao nica
69-440
Borracha
natural
No aplicvel
Punho
enrolado
Macio 240 0,12 - - 101
69-450
Borracha
natural
No aplicvel
Punho
enrolado
Pontas dos dedos
com textura
240 0,12 - - 101

RESI STENTE A L QUI DOS/RI SCOS MECNI COS
Virtex 79-700 Nitrilo No aplicvel Punho recto Losango
310 mm
+/- 10 mm
0,225 mm (Cpsula de
revestimento interno
de 0,025 mm)
Excepto em
Frana
2 0 75
proFood

Nitrilo reutilizvel
37-355 Nitrilo
Forro com ocos de
algodo
Punho recto Losango invertido 330 0,38 4 1 102
39-360 Nitrilo Algodo entretecido Punho largo Macio 300
Algodo
entretecido
4 1 102
79-340 Nitrilo
Forro com ocos de
algodo
Punho recto Losango 300 0,30 2 0 102
proFood

Ltex reutilizvel
87-305
Borracha
natural
Sem ocos Rosado Tipo escama 300 0,4 X 0 103
87-315
Borracha
natural
Forro com ocos de
algodo
Rosado Tipo escama 300 0,4 X 0 103
TXTIL REF. MATERIAL PAG.
Touca BC-21W Polipropileno 105
Manga VSB-8-HS-E Vinilo 105
Bata CAL-8-E PVC 105
Proteco de calado SC-36BCPE/SC-41BCPE Polietileno 105
TXTIL REF. MATERIAL PG.
Avental PVC-45G PVC 105
Avental PVC-45W PVC 105
Avental BN-45L-E Neopreno 105
Avental CW-45PT / CB-45PT Nylon 105
PROTECO E SELECO DE PRODUTOS
PROTECO E SELECO DE PRODUTOS
PROTECO DE PRODUTOS
Todos os produtos da Ansell que se destinam a entrar em contacto com gneros alimentcios e que comportam portanto
o pictograma referente a alimentos (copo/garfo), tal como denido pela Directiva 80/590 da Comisso, cumprem o
Regulamento Europeu 1935/2004 e, consequentemente, o Regulamento 2023/2006 da CE relativo s boas prticas
de fabrico de materiais e objectos destinados a entrar em contacto com os alimentos. Alm disso, tambm cumprem
os requisitos especcos da Directiva 2002/72 da Comisso (relativa aos materiais e objectos de matria plstica
destinados a entrar em contacto com gneros alimentcios) ou, para materiais de borracha e txteis destinados a entrar
em contacto com gneros alimentcios, os regulamentos nacionais europeus aplicveis para materiais destinados a entrar
em contacto com alimentos e os regulamentos indirectos aplicveis relativos aos aditivos alimentares da Administrao
de Alimentos e Medicamentos dos Estados Unidos da Amrica (FDA). As propriedades de migrao alimentar so
regularmente controladas e vigiadas nas nossas instalaes de fabrico e tambm atravs de laboratrios independentes
de testes, de forma a garantir que as luvas de cada lote de produo no transferem elementos constituintes para os
gneros alimentcios em quantidades passveis de resultar numa mudana inaceitvel na composio dos alimentos que
tm de ser manuseados. possvel transferir as declaraes de conformidade de segurana alimentar a partir do stio da
Internet da Ansell e obter informaes mais pormenorizadas junto do departamento de conformidade da Ansell.
TRANSFORMAO DE ALIMENTOS E MERCADOS ALIMENTARES
100
A
Q
U
O
S
O
S

(
P
H

>

4
,
5
)

A
L
C
O
L
I
C
O
S

(
<
1
0
C
I
D
O
S

(
P
H

(

4
,
5
)

L
E
O

(
F
A
C
T
O
R

D
E

R
E
D
U
O

1
)

M
A
N
T
E
I
G
A

E

A
L
I
M
E
N
-
T
O
S

G
O
R
D
O
S

(
F
A
C
T
O
R

D
E

R
E
D
U
O

2
)

P
E
I
X
E

E

A
L
I
M
E
N
T
O
S

G
O
R
D
O
S

(
F
A
C
T
O
R

D
E

R
E
D
U
O

3
)

C
A
R
N
E
S

E

A
L
I
M
E
N
T
O
S

G
O
R
D
O
S

(
F
A
C
T
O
R

D
E

R
E
D
U
O

4
)

C
H
O
C
O
L
A
T
E
,

B
O
L
O
S

E

A
L
I
M
E
N
T
O
S

G
O
R
D
O
S

(
F
A
C
T
O
R

D
E

R
E
D
U
O

5
)

UTI LI ZAO NI CA
PG.
NITRILO
proFood
Nitrilo de utilizao nica 92-465

101
proFood

101
proFood

101
proFood

101
Touch N Tuff
92-600
95
Touch N Tuff
92-605
95
TNT
Blue 92-665
95
TNT
Blue 92-670
95
Starpack

78
BORRACHA NATURAL
proFood
Ltex de utilizao nica 69-440

101
proFood
Ltex de utilizao nica 69-450

101
RESI STENTE A L QUI DOS/RI SCOS MECNI COS
PG.
NITRILO
Sol-Vex
37-185, 37-500, 37-645, 37-655,

37-665, 37-675, 37-676, 37-695

71
proFood
Nitrilo reutilizvel 37-355

102
Sol-Knit
39-112
74
Sol-Knit
39-122, 39-124
74
proFood

102
proFood

102
Virtex 79-700 (*)
75
BORRACHA NATURAL
Hycare
62-200
87
Econohands
Plus 87-195
84
proFood
Ltex reutilizvel 87-305

103
proFood
Ltex reutilizvel 87-315

103
RESI STENTE AO CALOR E AO FRI O
PG.
proFood
Insulated 78-110 A P E N A S P A R A A L I M E N T O S S E C O S 103

PROTECO CONTRA CORTES
PG.
Vantage
proFood
70-866
104
proFood
Safe-Knit
72-285
104
proFood
Safe-Knit
72-286
104
proFood
Safe-Knit
72-287
104
proFood
Safe-Knit
72-290
104
(*) Excepto em Frana
QUADRO DE GNEROS ALIMENTCIOS
QUADRO DE GNEROS ALIMENTCIOS
PROTECO DE PRODUTOS
Este o smbolo ocial que indica que um produto pode ser utilizado em contacto com alimentos.
Para alm deste smbolo, todas as luvas proFood
comportam pictogramas que indicam para que

grupos alimentares so mais adequadas, conforme denido pela conveno de testes.
O SISTEMA DE PICTOGRAMAS DA ANSELL
Adequada para contacto com alimentos aquosos
(pH > 4,5)
Adequada para contacto com manteiga, margarina e
outros alimentos gordos com factor de reduo 2.
Adequada para contacto com alimentos alcolicos
(<10)
Adequada para contacto com peixe e outros
alimentos gordos com factor de reduo 3.
Adequada para contacto com alimentos cidos
(pH 4,5)
Adequada para contacto com carnes e outros
Adequada para contacto com leo ou alimentos em
leo. Factor de reduo 1.
Adequada para contacto com chocolate, bolos e outros
101
REF.
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
SEM
P
TAMANHO EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
92-470
Punho
enrolado
Pontas dos
dedos com
textura
Branco
0,10 Sim
6-6, 7-7, 8-8,
9-9
240
100 luvas por embalagem;
92-471
Azul-
claro
92-481
300
92-465
Azul 240
POS 002
Distribuidor para a gama de luvas descartveis proFood
32 cm de altura, 21 cm de largura,
17,8 cm de comprimento
1 unidade por caixa
POS
002NEU
8,5 cm de altura, 3 cm de largura,
21,25 cm de comprimento
REF.
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
SEM
P
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
69-440
Punho
enrolado
Macio
Natural 0,12
No
5-6, 7-8,
9-10
240
69-450
Pontas dos dedos
com textura
Sim
proFood
92-471
proFood
92-481
proFood
69-450
UTI LI ZAO NI CA BORRACHA NATURAL PROTECO DE PRODUTOS
proFood
Ltex de utilizao nica

Produzida a partir de borracha natural puro, com baixos nveis
de protenas residuais.
2 tipos disponveis: sem p e com p.
AQL: 1,5 (EN374)

Todas as fases nais do processamento
de carne ou peixe
Refeies preparadas
Processamento de lacticnios
Etapas nais da transformao de
frutas e legumes, sem quaisquer
aditivos gordos
Distribuio de refeies

CATEGORIA III
I NDSTRI AS PRI MRI AS DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Para ns especiais
proFood
Nitrilo de utilizao nica

Produzida a partir de um inovador composto de nitrilo, que
oferece extraordinrias propriedades qumicas e mecnicas,
conforto e destreza.
Acabamento texturado nas pontas dos dedos. Maior
aderncia.
Adequada para contacto com todos os alimentos gordos.
Resistncia excelente s gorduras animais em comparao
com o PVC ou a borracha natural.
Sem p. Inexistncia de risco de contaminao dos alimentos
com amido de milho, utilizado para aplicar p s luvas.
AQL: 1,5 (EN374)
UTI LI ZAO NI CA NI TRI LO PROTECO DE PRODUTOS
Todas as fases nais do processamento
de carne ou peixe
Salas de ambiente controlo
Refeies preparadas
Processamento de lacticnios
Distribuio de refeies

CATEGORIA III
APLI CAES I DEAI S
92-470, 92-471, 92-465: Para ns especiais
102
REF.
MATERIAL
DO FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
37-355
Forro com o-
cos de algodo
Punho recto
Losango
invertido
Azul 0,38 7, 8, 9, 10 330
39-360
Algodo entre-
tecido
Punho largo Macio
Verde
No aplicvel 8, 9, 10
300
79-340
Forro com o-
cos de algodo
Punho recto Losango 0,30
6-7, 7-8,
8-9, 9-10
proFood
37-355 proFood
37-360
proFood
79-340

proFood
Nitrilo reutilizvel
Adequada para contacto com todos os alimentos.
Excelentes propriedades mecnicas e qumicas.
Segura para os alimentos e para as mos dos trabalhadores.
Excelente exibilidade mesmo a baixas temperaturas.
37-355 e 79-340: AQL 0,65 (EN374)
39-360: AQL 1,0 (EN374)

RESI STENTES A L QUI DOS E RI SCOS
MECNI COS
NI TRI LO PROTECO DE PRODUTOS
Processamento de aves
Processamento de carne bovina e suna
Processamento de peixe
Limpezas gerais

CATEGORIA III
APLI CAES I DEAI S
103
REF.
MATERIAL DO
FORRO
ESTILO DO
PUNHO
MODELO DE
ADERNCIA
COR
ESPESSURA
(mm)
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(mm)
ACONDICIONAMENTO
87-305
Sem ocos
Rosado Tipo escama Azul 0,4
6-7, 7-8,
8-9, 9-10
300
87-315 Forro com ocos
de algodo
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(MM)
ACONDICIONAMENTO
78-110 Tricotado Fibra sinttica Punho elstico Branco 7, 9 215, 235
proFood
87-315
proFood
87-305
proFood
78-110
proFood
Ltex reutilizvel
Feita de ltex puro.
Tratada no interior para reduzir o risco de alergia.
87-315: Clorada no exterior para aumentar a resistncia
mecnica e qumica.
AQL: 0,65 (EN374)
RESI STENTES A L QUI DOS E
RI SCOS MECNI COS
BORRACHA NATURAL PROTECO DE PRODUTOS
Processamento de aves
Processamento de carne bovina e suna
Transformao de frutas e legumes

CATEGORIA III
APLI CAES I DEAI S

RESI STENTE AO CALOR E AO FRI O PROTECO DE PRODUTOS
proFood
Insulated
Fibras especiais de ncleo oco. Proporcionam a melhor
barreira de isolamento trmico entre a pele e o meio
ambiente.
Rpida eliminao do suor atravs das bras mantendo o calor
corporal.
Sem costuras, maior conforto e menor irritao da pele.
Lavveis a uma temperatura mxima de 40 C com os
detergentes normais. Mais higinicas.
Servem em qualquer das mos. No necessrio o par, sendo
por isso mais econmicas.
Fabricadas exclusivamente com constituintes autorizados para
ambientes alimentares.

Em condies refrigeradas ou geladas
para o manuseamento no esterilizado
e seco de alimentos
Como luva principal ou subluva para
proteco contra o frio sempre que
necessrio

CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Luvas trmicas
tricotadas
Para ns especiais
104
ESTILO DO
PUNHO
COR
TAMANHO
EN
COMPRIM.
(MM)
ACONDICIONAMENTO
70-866
Tricotado
Dyneema
, Fibra de
vidro, Fibras sintticas
Punho
tricotado
Azul-claro
6, 7, 8,
9, 10
235 - 280
6 unidades numa embalagem reutilizvel com
fecho de correr; 12 embalagens por caixa
REF. TIPO
MATERIAL
DO FORRO
ESTILO DO
PUNHO
COR TAMANHO EN COMPRIM. (MM) ACONDICIONAMENTO
72-285
Tricotado
Fibras sintti-
cas, Dyneema

Punho tricotado
Azul-claro
6, 7, 8, 9, 10 250 - 330
6 unidades por embalagem;
72-286
72-287
72-290 Manga No aplicvel 250, 500
1 unidade por embalagem;
proFood
72-285
proFood
72-290
PROTECO CONTRA CORTES PROTECO DE PRODUTOS
proFood
Safe-Knit

Contm Dyneema
. Elevada resistncia ao corte de facas.

Lavveis a um mximo de 90C.
Adequadas para contacto com todos os gneros alimentares.
Combinao de Dyneema
com outras bras inovadoras.

Maior resistncia abraso.
Isolamento trmico aperfeioado.

Desossagem
Trinchagem
Preparao na loja de vegetais
Filetagem de peixe

CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
Resistncia excepcional
aos cortes, conforto e
durabilidade
Novo produto
Dyneema

Vantage
proFood

Reservada exclusivamente s nossas luvas de primeira
qualidade, a tecnologia de resistncia aos cortes da Ansell
emprega os de concepo revolucionria contendo bra de
Dyneema
, para obter a mais elevada relao de proteco

contra cortes/peso disponvel. Com um nvel 5 de cortes, as
luvas Vantage
proFood
proporcionam uma proteco ideal

ao trabalhar com facas aguadas, aumentando a segurana
dos operrios.
As temperaturas frias da preparao higinica de alimentos
podem ser desagradveis e prejudiciais para os operrios.
Em vez de os comuns, as luvas Vantage
proFood
so
fabricadas com os concebidos para um melhor isolamento e
uma proteco soberba at 0C.
Excelente conforto e aderncia para maior produtividade.
Rentveis: no encolhem aps lavagem a altas temperaturas.
Em conformidade com a legislao relativa a gneros
alimentares da UE.
Cdigo normalizado de cores para os remates.

PROTECO CONTRA CORTES PROTECO DE PRODUTOS
Desossagem
Trinchagem
Corte em fatias e cubos
Filetagem de peixe
Transformao de frutas e legumes
Preparao de refeies

CATEGORIA II
DESCRI O
APLI CAES I DEAI S
e isolamento contra o
frio de primeira qualidade
atravs de tecnologia
avanada
Dyneema

105
REF. PRODUTO DESCRIO DIMENSES COR CAT. CE PB[4] INDSTRIAS
EN
14605
E
d
i
c
a
o

e

c
o
n
s
t
r
u
o

Q
u
m
i
c
a

E
l
e
c
t
r
n
i
c
a

A
l
i
m
e
n
t
o
s

e

s
e
r
v
i
o
s
S
e
r
v
.

l
i
m
p
e
-
z
a
s

g
e
r
a
i
s

L
o
g
s
t
.

a
r
m
a
-
z
e
n
a
g
e
m

M
a
n
u
t
e
n
o

F
a
r
m
a
c
u
t
i
c
a

CW-45PT
Avental em
PVC
Produzido a partir de vinilo virgem
(no reprocessado) da mais elevada
qualidade. fornecido com atilhos
brancos de plstico e garante
um bom ajuste e uma cobertura
adequada.
Espessura 0,152
mm. 84 x 112 cm.
Branco III
CB-45PT
Avental em
PVC
Espessura 0,152
mm. 84 x 112 cm.
Azul III
CB-48
Avental em
PVC
Espessura 0,152
mm. 84 x 119 cm.
Azul III
CAL-8-E Bata
Bainha e bordos termicamente selados,
modelo de costas fechadas para a
mxima cobertura. Punhos elsticos.
Produzida a partir de vinilo virgem
(no reprocessado) da mais elevada
qualidade (0,2032 mm) e fornecida
com costuras com unio dielctrica
(sem costuras cosidas), eliminando
as reas contaminantes e permitindo
uma limpeza de acordo com as normas
de Classe 100, Sem partes elsticas
ou metlicas expostas para evitar a
criao de electricidade esttica e
corroso.
Espessura 0,203
mm. 142 x 145 cm.
Azul III
VSB-8-
HS-E
Mangas
em vinilo
Estrutura em vinilo de qualidade
(0,2032 mm), com elstico em
ambas as margens.
Espessura 0,203
mm. Comprimento
460 mm.
Azul III
EN
14605
E
d
i
c
a
o

e

c
o
n
s
t
r
u
o

Q
u
m
i
c
a

E
l
e
c
t
r
n
i
c
a

A
l
i
m
e
n
t
o
s

e

s
e
r
v
i
o
s
S
e
r
v
.

l
i
m
p
e
-
z
a
s

g
e
r
a
i
s

L
o
g
s
t
.

a
r
m
a
-
z
e
n
a
g
e
m

M
a
n
u
t
e
n
o

F
a
r
m
a
c
u
t
i
c
a

SC-
36BCPE
Proteco
de calado
Polietileno clorado de
0,0381 mm com abertura
elstica
Espessura 0,040 mm.
15 x 36 cm.
Azul N.A.
SC-
41BCPE
Proteco
de calado
Espessura 0,040 mm.
15 x 41 cm.
Azul N.A.
BC-21W Touca
Polipropileno unido por
ao
16 g. Comprimento 530
mm.
Branco N.A.
EN
14605
E
d
i
c
a
o

e

c
o
n
s
t
r
u
o

Q
u
m
i
c
a

E
l
e
c
t
r
n
i
c
a

A
l
i
m
e
n
t
o
s

e

s
e
r
v
i
o
s
S
e
r
v
.

l
i
m
p
e
-
z
a
s

g
e
r
a
i
s

L
o
g
s
t
.

a
r
m
a
-
z
e
n
a
g
e
m

M
a
n
u
t
e
n
o

F
a
r
m
a
c
u
t
i
c
a

PVC-45G
Avental em
PVC
Atilhos em nylon e ilhs em
PVC. Vinilo.
Espessura 0,508 mm.
84 x 112 cm.
Verde III
PVC-45W
Avental em
PVC
Espessura 0,508 mm.
84 x 112 cm.
Branco III
BN-45L-E
Avental em
neopreno
Neopreno reforado para um
desgaste robusto. Atilhos em
polister e ilhs em lato.
424 g.
90 x 115 cm.
Preto III
AVENTAIS, MANGAS, PROTECES DE CALADO
E TOUCAS
OBSERVAES: N.A. = No aplicvel CE, cat. III = Design complexo
Para obter mais informaes sobre a norma EN 14605, contacte o nosso departamento tcnico: technicalohc@eu.ansell.com
APLICAES LIGEIRAS
Para uma proteco de baixo custo em aplicaes ligeiras. Frescura, leveza e conforto de utilizao: uma boa escolha
para tarefas ligeiras de utilizao nica.
APLICAES MDIAS
Uma boa concepo para todos os ns para trabalhos gerais de laboratrio e de produo. Para uma maior proteco
contra salpicos de produtos qumicos (muitos cidos, produtos custicos e bases), gorduras, leos e massa lubricante, e
resistncia aos cortes, os puxados, abraso e furos.
APLICAES INTENSIVAS
Proteco contra salpicos em aplicaes mdias a intensivas. Resistentes a uma ampla gama de produtos qumicos.
Oferecem uma superior exibilidade e resistncia a produtos qumicos, gorduras, leos, massa lubricante, furos e
abraso, permitindo simultaneamente uma limpeza fcil.
106
106
GUARDIAN

Customer Service Leadership Award
2008, Frost & Sullivan
O Guardian
foi reconhecido como uma

ferramenta crtica de gesto que permite
s empresas tomar as decises certas para
aumentar simultaneamente a segurana e a
produtividade.
107
107
CATLOGO DE SOLUES DE PROTECO GUARDIAN

MAIS INFORMAES
Para mais informaes sobre o Guardian
:
contacte-nos atravs do endereo
guardian@ansell.eu
Os gestores da indstria tm de equilibrar preocupaes concorrentes em reas ligadas segurana,
produtividade e normalizao. O Guardian
uma ferramenta exclusiva de gesto que ajuda os gestores

a encontrar um equilbrio ideal entre estas prioridades. O mesmo baseia-se numa anlise aprofundada
de cada posto de trabalho, unidade de produo e processo. A metodologia do Guardian
revela
oportunidades ocultas de melhoria e prope recomendaes para atingir objectivos de segurana e
de produtividade. Com isto, as empresas podem tomar as decises certas para aumentar tanto a
segurana como a produtividade e, como resultado, reduzir o custo total de propriedade.
COMO FUNCIONA?
1. Escuta: sesso informativa com o cliente sobre
segurana, produtividade e os objectivos de
reduo de custos.
2. Auditoria: identicar os riscos por posto de
trabalho, analisar os custos actuais de aquisio
de luvas e com leses.
3. Comunicao de informaes: recomendaes
para a obteno de nveis ideais de segurana
e produtividade para cada funo prossional,
resultando num menor custo de propriedade.
4. Implementao: realizao de testes e
formao da fora laboral.
5. Controlo: acompanhamento dos resultados.
A SOLUO QUE PERMITE ECONOMIAS
PREOCUPAES RESPONSABILIDADES BENEFCIOS DO GUARDIAN

Solues globais aplicadas a vrios postos de trabalho e
instalaes, de um pas para outro:
Procedimentos normalizados e melhores prticas.
Gesto e inventrio de encomendas reduzidos e simpli-
cados.
Economias de escala.
Solues para reutilizao, reciclagem e eliminao.
Os gestores nanceiros tm de gerir os pr-
mios de seguro de leses fsicas dos traba-
lhadores, acordos extrajudiciais relacionados
com leses e oramentos de equipamento de
segurana.
Os directores de compras so confrontados
com a obrigao de respeitar os oramentos,
minimizar os desperdcios e garantir que est
disponvel proteco das mos para cada
trabalhador.
Custo total de
propriedade
reduzido
Desempenho maximizado das luvas para cada aplicao:
Proteco adaptada por tipo de riscos.
Maior conforto para os trabalhadores.
Os gestores de fbrica tm de maximizar a
produtividade dos trabalhadores e minimizar
o nmeros de horas perdidas de mo-de-obra
como resultado de acidentes.
Os gestores de linha tm de garantir que
a proteco das mos dos trabalhadores
prtica, confortvel e no limita a ecincia.
Produtividade
Menos leses das mos e menores custos por leso:
Programas de instruo para formar a sua fora
laboral.
Sensibilizao acrescida para a segurana da sua
fora laboral.
Os gestores de sade e segurana lutam por
reduzir o nmero de leses prossionais.
Segurana dos
funcionrios
108
108
WWW W.AN .ANSELL.EUU
INDSTRIAS
GUIA DE
GUIA DE INDSTRIAS
109
CATLOGO DE SOLUES DE PROTECO GUIA DE INDSTRIAS
GUIA DE INDSTRIAS
Para encontrar facilmente a luva que se adequa perfeitamente s suas necessidades, so enumeradas
nas pginas seguintes as principais luvas recomendadas para a sua indstria. Estes quadros fornecem
uma comparao das luvas, para que possa ver os benefcios de cada modelo numa rpida vista
de olhos. Com base numa grande variedade de caractersticas de desempenho que cada indstria
e aplicao podem exigir, as principais luvas podem provir de qualquer uma das trs categorias de
proteco.
AUTOMVEL E TRANSPORTES,
METALRGICA, VIDRO,
MQUINAS E EQUIPAMENTOS
Fundio, extruso
Maquinagem
Estampagem, corte de moldes, prensagem
e injeco, conformao
Montagem primria, soldadura de
carroarias
Montagem mecnica
Laboratrios
Tratamento de superfcie, pintura,
desengorduramento, limpeza
Acabamento e inspeco
Montagem nal
PGINAS 110 - 111
QUMICA
Extraco de matrias-primas
Armazenamento
Laboratrios/Investigao e
Desenvolvimento
Transformao e fabrico
Resposta de emergncia
Reparao e manuteno
Envio e transporte
PGINAS 112 - 113
EDIFICAO E CONSTRUO
Alvenaria
Trabalhos em telhados
Aplicao de ladrilhos
Trabalhos de gessagem e carpintaria
Pintura e decorao
Obras pblicas
Trabalhos de canalizao e aquecimento
Trabalhos elctricos
PGINA 114
ALIMENTAO
Transformao de alimentos
Servios alimentares
PGINAS 19, 99, 100
RECICLAGEM
Recolha de lixo domstico e resduos
industriais
Triagem de lixo domstico e resduos
industriais
Desmantelamento de veculos em m de
vida
Desmantelamento de resduos de
equipamentos elctricos e electrnicos
(REEE)
Reciclagem de pilhas
Reciclagem de produtos qumicos, leos e
guas residuais
Tratamento de descargas
PGINA 115
FARMACUTICA E ELECTRNICA
Aplicaes em laboratrios
Ambientes controlados, crticos e
esterilizados
PGINAS 18, 94
SERVIOS DE LIMPEZAS GERAIS
Limpeza de escritrios
Trabalhos de limpeza no exterior
Outras actividades de limpeza
Limpeza de instalaes pblicas
Limpeza de equipamento de fabrico e
instalaes industriais
PGINA 115
110
AUTOMVEL E TRANSPORTES, METALRGICA, VIDRO,
GUIA DE INDSTRIAS
APLICAES
FUN-
DIO,
EXTRU-
SO
MAQUI-
NAGEM
ESTAMPA-
GEM, CORTE
DE MOLDES,
PRENSAGEM
E INJECO,
CONFORMA-
O
MONTA-
GEM PRI-
MRIA,
SOLDA-
DURA DE
CARRO-
ARIAS
MON-
TAGEM
MEC-
NICA
LABORA-
TRIOS
TRATA-
MENTO DE
SUPER-
FCIE,
PINTURA,
DESEN-
GORDURA-
MENTO
ACABA-
MENTO E
INSPEC-
O
MON-
TAGEM
FINAL
LOGS-
TICA
MANU-
TENO
PGINA
PROTECO MECNICA
HyFlex
11-618 L 23
11-400 L 24
11-401 L 24
11-402 L 25
11-600 L 26
11-601 L 26
11-605 L 26
11-800 L 27
11-801 L 27
FiberTuf
76-501 L 28
76-502 L 28
Stringknits
76-100 L 29
76-150 L 29
76-160 L 29
76-200 L 29
76-202 L 29
76-260 L 29
76-261 L 29
Tiger Paw
76-301 L 30
Tri-Grip
76-401 L 30
Hynit
32-105 M 31
32-125 M 31
32-800 M 31
32-815 M 31
STD
01-114 M 31
SensiLite
48-100 M 32
48-101 M 32
48-105 M 32
48-120 M 32
48-121 M 32
Hylite
47-400 H 33
47-402 H 33
47-409 H 33
Edge
40-157 H 33
40-400 H 33
Gladiator
16-500 H 34
16-650 H 34
KSR
22-515 H 34
Easy Flex
47-200 H 35
ProTuf 48-303 H 35
PowerFlex
80-100 H 36
Hycron
27-600 H 37
27-602 H 37
27-607 H 37
27-805 H 37
27-810 H 37
Hyd-Tuf
52-502 H 38
52-547 H 38
HyFlex
11-500 L 40
11-624 L 40
11-625 L 41
11-627 L 41
11-628 L 41
11-630 M 41
11-638 M 41
11-501 M 42
11-435 M 42
Neptune
Kevlar
70-205 H 43
70-216 H 43
70-325 H 43
70-420 H 43
70-421 H 43
Metalist
28-400 H 43
Safe-Knit
Guard
59-416 H 44
59-417 H 44
Kevlar
Mangas
70-110 H 44
70-114 H 44
70-118 H 44
70-122 H 44
70-123 H 44
70-124 H 44
70-206 H 44
70-210 H 44
PowerFlex
80-602 H 45
80-658 H 46
Elevada H Mdia M Ligeira L Proteco contra cortes Multiusos Repelente de leos Para ns especiais
Novo produto xito de vendas da Ansell
111
Imerso Salpicos NBR Nitrilo NE Neopreno NR Borracha natural PVA lcool polivinlico V Vinilo
GUIA DE INDSTRIAS
APLICAES
FUN-
DIO,
EXTRU-
SO
MAQUI-
NAGEM
ESTAMPA-
GEM, CORTE
DE MOLDES,
PRENSAGEM
E INJECO,
CONFORMA-
O
MONTA-
GEM PRI-
MRIA,
SOLDA-
DURA DE
CARRO-
ARIAS
MON-
TAGEM
MEC-
NICA
LABORA-
TRIOS
TRATA-
MENTO DE
SUPER-
FCIE,
PINTURA,
DESEN-
GORDURA-
MENTO
ACABA-
MENTO E
INSPEC-
O
MON-
TAGEM
FINAL
LOGS-
TICA
MANU-
TENO
PGINA
PROTECO MECNICA
Vantage
70-750 H 47
70-761 H 47
70-771 H 47
75-781 H 47
70-860 H 47
70-765 H 48
70-766 H 48
Safe-Knit
Kevlar
XG 70-820 H 49
Safe-Knit
GP
72-065 H 49
72-155 H 49
72-165 H 49
Safe-Knit
GP Mangas 72-265 H 49
Neptune
Kevlar
70-215 H 50
70-225 H 50
70-335 H 50
70-345 H 50
75-110 H 50
NitraSafe

28-329 H 51
28-359 H 51
28-330 H 51
28-360 H 51
Grab-It
Safe
28-310 H 51
28-312 H 51
28-317 H 51
HyFlex
11-900 L 52
11-920 M 53
Oil-Tuf
52-647 H 53
HyFlex
11-120 L 55
11-122 L 55
11-125 L 55
Eliminator 78-406 M 55
Therm-A-Knit
78-101 M 56
VibraGuard
07-111 M 57
07-112 M 57
PowerFlex
80-400 H 58
Winter Hyd-Tuf
52-590 H 59
Therm-A-Grip
44-315 H 59
Winter Monkey Grip
23-173 H 60
23-191 H 60
23-193 H 60
Winter Hi-Viz
23-491 H 60
Polar Grip
23-700 H 60
Crusader Flex
42-445 H 61
42-474 H 61
Mercury
43-113 H 61
AlphaTec
58-270 NBR 69
58-530 NBR 70
58-535 NBR 70
Sol-Vex
37-185 NBR 71
37-645 NBR 71
37-655 NBR 71
37-665 NBR 71
37-675 NBR 72
37-676 NBR 72
37-695 NBR 72
37-900 NBR 73
Sol-Knit
39-112 NBR 74
39-122 NBR 74
39-124 NBR 74
Virtex 79-700 NBR 75
Greent Plus 79-300 NBR 75
Touch N Tuff
92-500 NBR 77
92-600 NBR 77
92-605 NBR 77
Nitrilite
93-311 NBR 97
93-401 NBR 97
TNT
Blue
92-665 NBR 78
92-670 NBR 78
Starpack
48-601 NBR 78
Scorpio
08-354 NE 81
Neotop
29-500 NE 81
Universal Plus
87-650 NR 84
87-660 NR 84
87-665 NR 84
PVA
15-552 PVA 89
15-554 PVA 89
Dura-Touch
34-500 V 91
AUTOMVEL E TRANSPORTES, METALRGICA, VIDRO,
112
QUMICA
GUIA DE INDSTRIAS
APLICAES
EXTRACO DE
MATRIAS-
PRIMAS
ARMAZENA-
MENTO
LABORATRIOS/
INVESTIGAO
E DESENVOLVI-
MENTO
TRANSFORMA-
O E FABRICO
RESPOSTA DE
EMERGNCIA
REPARAO E
MANUTENO
ENVIO E TRANS-
PORTE
PGINA
PROTECO MECNICA
HyFlex
11-618 L 23
11-400 L 24
11-401 L 24
11-402 L 25
11-800 L 27
11-801 L 27
FiberTuf
76-501 L 28
76-502 L 28
Stringknits 76-202 L 29
Tri-Grip
76-401 L 30
Hynit
32-105 L 31
STD
01-114 L 31
SensiLite
48-100 L 32
48-101 L 32
Hylite
47-400 M 33
47-402 M 33
47-409 M 33
Easy Flex
47-200 M 35
ProTuf 48-303 M 35
PowerFlex
80-100 H 36
Hycron
27-600 H 37
27-602 H 37
27-607 H 37
27-805 H 37
27-810 H 37
Hyd-Tuf
52-502 H 38
52-547 H 38
HyFlex
11-500 L 40
11-624 L 40
11-625 L 41
11-627 L 41
11-628 L 41
11-630 M 41
11-435 L 42
Safe-Knit
Guard
59-417 M 44
Kevlar
Mangas 70-110 M 44
PowerFlex
80-602 H 45
80-658 H 46
Vantage
70-750 H 47
70-761 H 47
75-781 H 47
70-860 H 47
70-765 H 48
Safe-Knit
GP
72-065 H 49
72-155 H 49
72-165 H 49
Safe-Knit
GP Mangas 72-265 H 49
NitraSafe
28-329 H 51
28-359 H 51
28-330 H 51
28-360 H 51
HyFlex
11-920 M 53
Oil-Tuf
52-647 H 53
HyFlex
11-120 L 55
11-122 L 55
11-125 L 55
Therm-A-Knit
78-101 L 56
PowerFlex
80-400 H 58
Winter Hyd-Tuf
52-590 H 59
Therm-A-Grip
44-315 H 59
Winter Monkey Grip
23-173 H 60
23-191 H 60
23-193 H 60
Winter Hi-Viz
23-491 H 60
Polar Grip
23-700 H 60
Crusader Flex
42-474 H 61
Proteco contra cortes Multiusos Repelente de leos Para ns especiais
Elevada H Mdia M Ligeira L
113
QUMICA
GUIA DE INDSTRIAS
APLICAES
EXTRACO DE
MATRIAS-
PRIMAS
ARMAZENA-
MENTO
LABORATRIOS/
INVESTIGAO
E DESENVOLVI-
MENTO
TRANSFORMA-
O E FABRICO
RESPOSTA DE
EMERGNCIA
REPARAO E
MANUTENO
ENVIO E TRANS-
PORTE
PGINA
AlphaTec
58-270 NBR 69
58-530 NBR 70
58-535 NBR 70
Sol-Vex
37-185 NBR 71
37-500+ NBR 71
37-645 NBR 71
37-655 NBR 71
37-665 NBR 71
37-675 NBR 72
37-676 NBR 72
37-695 NBR 72
37-900 NBR 73
Sol-Knit
39-112 NBR 74
39-122 NBR 74
39-124 NBR 74
Touch N Tuff
92-500 NBR 77
92-600 NBR 77
92-605 NBR 77
TNT
Blue
92-665 NBR 78
92-670 NBR 78
Starpack
48-601 NBR 78
Neox
09-022 NE 80
09-430 NE 80
09-912 NE 80
09-922 NE 80
09-924 NE 80
09-928 NE 80
ThermaPrene
19-024 NE 80
19-026 NE 80
Scorpio
08-352 NE 81
08-354 NE 81
Neotop
29-500 NE 81
NeoTouch
25-101 NE 82
25-201 NE 82
DermaShield
73-721 NE 97
Econohands
Plus
87-190 NR 84
87-195 NR 84
Duzmor
Plus 87-600 NR 85
Bi-Colour 87-900 NR 86
Extra
87-950 NR 87
87-955 NR 87
Conform
+
69-140 NR 87
69-150 NR 87
Barrier
02-100 LF 89
Snorkel
04-412 PVC 90
04-414 PVC 90
04-418 PVC 90
04-460 PVC 90
ChemTek
38-514 BU 91
38-520 BU 91
38-628 VB 91
Dura-Touch
34-500 V 91
LF Pelcula laminada BU Butilo Imerso Salpicos NBR Nitrilo NE Neopreno NR Borracha natural PVC PVC
V Vinyl VB Viton
/Butilo
114
EDIFICAO E CONSTRUO
APLICAES
ALVENARIA APLICAO
COM LADRI-
LHOS
TRABALHOS
DE GESSAGEM
E CARPIN-
TARIA
TRABALHOS
DE GESSAGEM
E CARPIN-
TARIA
PINTURA E
DECORAO
OBRAS
PBLICAS
TRABALHOS
DE CANALIZA-
O E AQUECI-
MENTO
TRABALHOS
ELCTRICOS
PGI-
NA
PROTECO MECNICA
HyFlex
11-618 L 23
11-400 L 24
11-401 L 24
11-402 L 25
11-800 L 27
11-801 L 27
Hynit
32-105 L 31
32-125 L 31
32-800 L 31
32-815 L 31
SensiLite
48-100 L 32
48-101 L 32
48-105 L 32
48-120 L 32
48-121 L 32
Hylite
47-400 M 33
47-402 M 33
47-409 M 33
Easy Flex
47-200 M 35
ProTuf 48-303 M 35
PowerFlex
80-100 H 36
Hycron
27-600 H 37
27-602 H 37
27-607 H 37
27-805 H 37
27-810 H 37
Hyd-Tuf
52-502 H 38
52-547 H 38
HyFlex
11-624 L 40
11-625 L 41
11-627 L 41
11-628 L 41
11-630 M 41
11-638 M 41
11-501 M 42
11-435 M 42
PowerFlex
80-602 H 45
80-658 H 46
Vantage
70-765 H 48
HyFlex
11-900 L 52
11-920 M 53
Therm-A-Knit
78-101 L 56
VibraGuard
07-111 M 57
07-112 M 57
PowerFlex
80-400 H 58
AlphaTec
58-270 NBR 69
58-530 NBR 70
58-535 NBR 70
Sol-Vex
37-185 NBR 71
37-500+ NBR 71
37-645 NBR 71
37-655 NBR 71
37-665 NBR 71
37-675 NBR 72
37-676 NBR 72
37-695 NBR 72
Touch N Tuff
92-500 NBR 77
92-600 NBR 77
92-605 NBR 77
Econohands
Plus
87-190 NR 84
87-195 NR 84
Universal Plus
87-650 NR 84
87-660 NR 84
87-665 NR 84
Bi-Colour 87-900 NR 86
Hycare
62-200 NR 87
Elevada H Mdia M Ligeira L Proteco contra cortes Multiusos Repelente de leos Para ns especiais
115
RECICLAGEM
SERVIOS DE LIMPEZAS GERAIS
APLICAES
RECOLHA DE
LIXO DOMSTI-
CO E RESDUOS
INDUSTRIAIS
TRIAGEM DE
LIXO DOMSTI-
CO E RESDUOS
INDUSTRIAIS
DESMANTE-
LAMENTO DE
VECULOS EM
FIM DE VIDA
DESMANTE-
LAMENTO DE
RESDUOS DE
EQUIPAMENTOS
ELCTRICOS E
ELECTRNICOS
(REEE)
RECICLAGEM DE
PILHAS
RECICLAGEM
DE PRODUTOS
QUMICOS,
LEOS E GUAS
RESIDUAIS
TRATAMENTO
DE DESCARGAS
PGINA
PROTECO MECNICA
HyFlex
11-800 L 27
PowerFlex
80-100 H 36
HyFlex
11-624 L 40
11-625 L 48
11-627 L 48
11-630 M 41
PowerFlex
80-658 H 46
HyFlex
11-920 M 53
PowerFlex
80-400 H 58
AlphaTec
58-530 NBR 70
58-535 NBR 70
Sol-Vex
37-185 NBR 71
37-500+ NBR 71
37-665 NBR 71
37-675 NBR 72
Touch N Tuff
92-500 NBR 77
92-600 NBR 77
92-605 NBR 77
Hycare
62-200 NR 87
APLICAES
LIMPEZA DE
ESCRITRIOS
TRABALHOS DE
LIMPEZA NO
EXTERIOR
OUTRAS ACTIVI-
DADES DE LIMPEZA
(AUTOMVEIS,
VESTURIO, ETC.)
LIMPEZA DE
INSTALAES
PBLICAS
LIMPEZA DE
EQUIPAMENTOS
DE FABRICO E
INSTALAES
INDUSTRIAIS
PGINA
PROTECO MECNICA
HyFlex
11-800 L 27
HyFlex
11-624 L 40
11-625 L 41
11-627 L 41
11-630 M 41
HyFlex
11-920 M 53
PowerFlex
80-400 H 58
AlphaTec
58-530 NBR 70
58-535 NBR 70
Sol-Vex
37-185 NBR 71
37-500+ NBR 71
37-665 NBR 71
37-675 NBR 72
Touch N Tuff
92-500 NBR 77
92-600 NBR 77
92-605 NBR 77
TNT
Blue
92-665 NBR 78
92-670 NBR 78
Econohands
Plus
87-190 NR 84
87-195 NR 84
Hycare
62-200 NR 87
Imerso Salpicos xito de vendas da Ansell Novo produto NBR Nitrilo NR Borracha natural
116
CATLOGO DE SOLUES DE PROTECO NDICE DE NOMES DE PRODUTOS
NDICE DE NOMES DE PRODUTOS
PRODUTOS REFERNCIA PG.
AccuTech
91-104 98
AccuTech
91-225 98
AccuTech
91-250 98
AccuTech
91-325 98
AlphaTec
58-270 69
AlphaTec
58-530 70
AlphaTec
58-535 70
Austral
plus 87-800 85
Austral
plus 87-805 85
Barrier
02-100 89
Bi-Colour 87-900 86
ChemTek 38-514 91
ChemTek 38-520 91
ChemTek 38-628 91
Txtil BC-21W 105
Txtil BN-45L-E 105
Txtil CAL-8-E 105
Txtil CW-45PT / CB-45PT 105
Txtil PVC-45G 105
Txtil PVC-45W 105
Txtil SC-36BCPE/SC-41BCPE 105
Txtil VSB-8-HS-E 105
Conform
+ 69-140 87
Conform
+ 69-150 87
Crusader Flex
42-445 61
Crusader Flex
42-474 61
DermaShield
73-701 97
DermaShield
73-711 97
DermaShield
73-721 97
Dura-Touch
34-500 91
Duzmor
Plus 87-600 85
Easy Flex
47-200 35
Econohands
Plus 87-190 84
Econohands
Plus 87-195 84
Edge
40-157 33
Edge
40-400 33
Eliminator 78-406 55
Extra 87-950 87
Extra 87-955 87
FiberTuf
76-501 28
FiberTuf
76-502 28
Gladiator
16-500 34
Gladiator
16-650 34
Grab-It
Safe 28-310 51
Grab-It
Safe 28-312 51
Grab-It
Safe 28-317 51
Greent Plus 79-300 75
Hycare
62-200 87
Hycron
27-600 37
Hycron
27-602 37
Hycron
27-607 37
Hycron
27-805 37
Hycron
27-810 37
Hyd-Tuf
52-502 38
Hyd-Tuf
52-547 38
HyFlex
11-120 55
HyFlex
11-122 55
HyFlex
11-125 55
HyFlex
11-400 24
HyFlex
11-401 24
HyFlex
11-402 25
HyFlex
11-435 42
HyFlex
11-500 40
HyFlex
11-501 42
HyFlex
11-600 26
HyFlex
11-601 26
HyFlex
11-605 26
HyFlex
11-618 23
HyFlex
11-624 40
HyFlex
11-625 41
HyFlex
11-627 41
HyFlex
11-628 41
HyFlex
11-630 41
HyFlex
11-638 41
HyFlex
11-800 27
HyFlex
11-801 27
HyFlex
11-900 52
HyFlex
11-920 53
Hylite
47-400 33
Hylite
47-402 33
Hylite
47-409 33
Hynit
32-105 31
Hynit
32-125 31
Hynit
32-800 31
Hynit
32-815 31
Kevlar
Mangas 70-110 44
Kevlar
Mangas 70-114 44
Kevlar
Mangas 70-118 44
Kevlar
Mangas 70-122 44
Kevlar
Mangas 70-123 44
Kevlar
Mangas 70-124 44
Kevlar
Mangas 70-206 44
Kevlar
Mangas 70-210 44
KSR
22-515 34
Mercury
43-113 61
Metalist
28-400 43
Neotop
29-500 81
NeoTouch
25-101 82
NeoTouch
25-201 82
Neox
09-022 80
Neox
09-430 80
Neox
09-912 80
Neox
09-922 80
Neox
09-924 80
Neox
09-928 80
Neptune
Kevlar
70-205 43
Neptune
Kevlar
70-215 50
Neptune
Kevlar
70-216 43
Neptune
Kevlar
70-225 50
Neptune
Kevlar
70-325 43
Neptune
Kevlar
70-335 50
Neptune
Kevlar
70-345 50
Neptune
Kevlar
70-420 43
Neptune
Kevlar
70-421 43
Neptune
Kevlar
75-110 50
NitraSafe
28-329 51
NitraSafe
28-330 51
NitraSafe
28-359 51
NitraSafe
28-360 51
Nitrilite
93-311 96
Nitrilite
93-401 96
Oil-Tuf
52-647 53
Polar Grip
23-700 60
PowerFlex
80-100 36
PowerFlex
80-400 58
PowerFlex
80-602 45
PowerFlex
80-658 46
Prol Plus 87-850 86
proFood
Safe-Knit
72-285 104
proFood
Safe-Knit
72-286 104
proFood
Safe-Knit
72-287 104
proFood
Safe-Knit
72-290 104
proFood
Insulated 78-110 103

proFood
Ltex reutilizvel 87-305 103

proFood
Ltex reutilizvel 87-315 103

proFood
Nitrilo reutilizvel 37-355 102

proFood

proFood

proFood
Ltex utilizao nica 69-440 101

proFood
Ltex utilizao nica 69-450 101

proFood
Nitrilo utilizao nica 92-465 101

proFood

proFood

proFood

ProTuf 48-303 35
PVA
15-552 89
PVA
15-554 89
Safe-Knit
GP 72-065 49
Safe-Knit
GP 72-155 49
Safe-Knit
GP 72-165 49
Safe-Knit
GP Mangas 72-265 49
Safe-Knit
Guard 59-416 44
Safe-Knit
Guard 59-417 44
Safe-Knit
Kevlar
XG 70-820 49
Scorpio
08-352 81
Scorpio
08-354 81
SensiLite
48-100 32
SensiLite
48-101 32
SensiLite
48-105 32
SensiLite
48-120 32
SensiLite
48-121 32
Snorkel
04-412 90
Snorkel
04-414 90
Snorkel
04-418 90
Snorkel
04-460 90
Sol-Knit
39-112 74
Sol-Knit
39-122 74
Sol-Knit
39-124 74
Sol-Vex
37-185 71
Sol-Vex
37-500+ 71
Sol-Vex
37-645 71
Sol-Vex
37-655 71
Sol-Vex
37-665 71
Sol-Vex
37-675 72
Sol-Vex
37-676 72
Sol-Vex
37-695 72
Sol-Vex
37-900 73
Starpack
48-601 78
STD
01-114 31
Stringknits 76-100 29
Therm-A-Grip
44-315 59
Therm-A-Knit
78-101 56
ThermaPrene 19-024 80
ThermaPrene 19-026 80
Tiger Paw
76-301 30
TNT
Blue 92-665 78
TNT
Blue 92-670 78
Touch N Tuff
92-500 77
Touch N Tuff
92-600 77
Touch N Tuff
92-605 77
Tri-Grip
76-401 30
Universal Plus 87-650 84
Vantage
70-750 47
Vantage
70-761 47
Vantage
70-765 48
Vantage
70-766 48
Vantage
70-771 47
Vantage
70-860 47
Vantage
75-781 47
Vantage
proFood
70-866 104
VibraGuard
07-111 57
VibraGuard
07-112 57
Virtex 79-700 75
Winter Hi-Viz
23-491 60
Winter Hyd-Tuf
52-590 59
Winter Monkey Grip
23-173 60
Winter Monkey Grip
23-191 60
Winter Monkey Grip
23-193 60

CATLOGO DE SOLUES DE PROTECO REFERNCIA NDICE
e so propriedade da Ansell Limited ou de uma das suas empresas associadas. 2010. Todos os direitos reservados.
DYNEEMA uma marca comercial registada da Royal DSM N.V.
KEVLAR uma marca comercial registada da DuPont.
Os nossos sinceros agradecimentos DuPont, por nos ter permitido aceder sua fbrica para tirar as fotograas na pgina 69.
VITON uma marca comercial registada da DuPont.
LYCRA uma marca comercial registada da INVISTA.
LENZING FR uma marca comercial registada da Lenzing Aktiengellschaft.
Todas as pginas esto protegidas por direitos de autor da Ansell. A utilizao de fotograas e a reproduo so autorizadas, mas esto
sujeitas a prvio consentimento por escrito da Ansell.
Nada neste documento nem qualquer outra declarao aqui apresentada por ou em nome da Ansell deve ser interpretado como uma
garantia de comercializao ou de que qualquer produto da Ansell adequado para uma nalidade em particular. A Ansell no assume
qualquer responsabilidade pela adequao ou validade da seleco de luvas de um utilizador nal para uma aplicao especca.
O Catlogo de Solues de Proteco da Ansell impresso em
papel produzido a partir de madeira acreditada pelo FSC (Forest
Stewardship Council), utilizando tintas base de leos vegetais.
REF. PG.
01-114 31
02-100 89
04-412 90
04-414 90
04-418 90
04-460 90
07-111 57
07-112 57
08-352 81
08-354 81
09-022 80
09-430 80
09-912 80
09-922 80
09-924 80
09-928 80
11-120 55
11-122 55
11-125 55
11-400 24
11-401 24
11-402 25
11-435 42
11-500 40
11-501 42
11-600 26
11-601 26
11-605 26
11-618 23
11-624 40
11-625 41
11-627 41
11-628 41
11-630 41
11-638 41
11-800 27
11-801 27
11-900 52
11-920 53
15-552 89
15-554 89
16-500 34
16-650 34
19-024 80
19-026 80
22-515 34
23-173 60
23-191 60
23-193 60
23-491 60
23-700 60
25-101 82
25-201 82
27-600 37
27-602 37
27-607 37
REF. PG.
27-805 37
27-810 37
28-310 51
28-312 51
28-317 51
28-329 51
28-330 51
28-359 51
28-360 51
28-400 43
29-500 81
32-105 31
32-125 31
32-800 31
32-815 31
34-500 91
37-185 72
37-355 102
37-500+ 71
37-645 72
37-655 72
37-665 72
37-675 71
37-676 71
37-695 71
37-900 73
38-514 91
38-520 91
38-628 91
39-112 74
39-122 74
39-124 74
39-360 102
40-157 33
40-400 33
42-445 61
42-474 61
43-113 61
44-315 59
47-200 35
47-400 33
47-402 33
47-409 33
48-100 32
48-101 32
48-105 32
48-120 32
48-121 32
48-303 35
48-601 78
52-502 38
52-547 38
52-590 59
52-647 53
58-270 69
58-530 70
REF. PG.
58-535 70
59-416 44
59-417 44
62-200 87
69-140 87
69-150 87
69-440 101
69-450 101
70-110 44
70-114 44
70-118 44
70-122 44
70-123 44
70-124 44
70-205 43
70-206 44
70-210 44
70-215 50
70-216 43
70-225 50
70-325 43
70-335 50
70-345 50
70-420 43
70-421 43
70-750 47
70-761 47
70-765 48
70-766 48
70-771 47
70-820 49
70-860 47
70-866 104
72-065 49
72-155 49
72-165 49
72-265 49
72-285 104
72-286 104
72-287 104
72-290 104
73-701 97
73-711 97
73-721 97
75-110 50
75-781 47
76-100 29
76-150 29
76-160 29
76-200 29
76-202 29
76-260 29
76-261 29
76-301 30
76-401 30
76-501 28
REF. PG.
76-502 28
78-101 56
78-110 103
78-406 55
79-300 75
79-340 102
79-700 75
80-100 36
80-400 58
80-602 45
80-658 46
87-190 84
87-195 84
87-305 103
87-315 103
87-600 85
87-650 84
87-660 84
87-665 84
87-800 85
87-805 85
87-850 86
87-900 86
87-950 87
87-955 87
91-104 98
91-225 98
91-250 98
91-325 98
92-465 101
92-470 101
92-471 101
92-481 101
92-500 77
92-600 77
92-605 77
92-665 78
92-670 78
93-311 96
93-401 96
BC-21W 105
BN-45L-E 105
CAL-8-E 105
CB-45PT 105
CB-48 105
CW-45PT 105
POS 002 101
POS 002NEU 101
PVC-45G 105
PVC-45W 105
SC-36BCPE 105
SC-41BCPE 105
VSB-8-HS-E 105
REFERNCIA NDICE
ZCATALPT / Catal ogue PT / 02- 10 / 1.500 / Connexi on - SSBC
117
Proteco mecnica
Proteco de produtos
Ansell Healthcare Europe N.V.
Riverside Business Park Block J Boulevard International 55 B-1070 Brussels, Belgium
Tel. +32 (0) 2 528 74 00 Fax +32 (0) 2 528 74 01 Fax Customer Service +32 (0) 2 528 74 03
http://www.ansell.eu E-mail info@ansell.eu
CATLOGO
DE SOLUES
DE PROTECO
WWW W.A AN .A SEL ELL.EEUU
A
N
S
E
L
L
C
A
T
L
O
G
O
D
E
S
O
L
U
E
S
D
E
P
R
O
T
E
C

Catalogo Ansell PT

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Ansell PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Apenas pode conar nos

especialistas para proteger os

Resistncia aos cortes

Resistncia aos cortes

Elasticidade Ao inoxidvel Resistncia aos cortes

Castanho Verde Branco Vermelho Azul

The new benchmark in

58-270, 58-530, 58-535

a prxima gerao de luvas resistentes a produtos qumicos da srie

a escolha lgica ao trabalhar com produtos qumicos.

/BUTILO PELCULA LAMINADA VINILO

Nitrilo utilizao nica

Ltex utilizao nica

excepto Virtex em Frana

. As mesmas proporcionam as evolues de desempenho de luvas ergonmicas s

utilizam tecnologia avanada e bras especialmente concebidas para fornecer uma

11-618 Revestida na palma da mo Nylon Poliuretano Punho elstico 3 1 40 23

76-301 Tricotado Algodo/polister Pontos em PVC Punho tricotado 2 1 40 30

76-401 Tricotado Nylon Pontos em PVC Punho tricotado 2 1 40 30

32-105 Totalmente impregnada

48-100 Revestida na palma da mo Nylon Poliuretano Punho tricotado 4 1 40 32

47-400 Revestida na palma da mo Algodo entretecido Nitrilo Punho tricotado 3 1 60 33

40-157 Totalmente revestida Algodo entretecido Nitrilo Punho de segurana 4 1 60 33

16-500 Revestida na palma da mo Algodo entretecido Borracha natural Punho tricotado 4 2 60 34

47-200 Revestimento a Algodo entretecido Nitrilo Punho tricotado 2 1 60 35

80-100 Revestida na palma da mo Poli-algodo Borracha natural Punho tricotado 2 2 40 36

27-600 Revestimento a Algodo jrsei Nitrilo Punho tricotado 4 2 60 37

52-502 Totalmente impregnada Algodo jrsei Nitrilo Punho tricotado 3 1 60 38

11-618 da Ansell uma luva na que oferece con-

11-618 20% mais leve do que

de poliuretano base de gua

11-402, a primeira luva

11-600 11-601 11-605

11-600, 11-601 e 11-605 da

11-800 da Ansell, a luva

11-801 da Ansell so ideais para aplicaes em

foram concebidas para proporcionar resultados

so a escolha inteligente que proporciona o

garante um ajuste confortvel, permitindo que os

48-100 48-101 48-105

da Ansell foi concebida

proporciona melhor segurana, destreza e

48-120/48-121 so uma soluo

80-100 da Ansell foi concebida para

80-100 a escolha inteligente e lgica.

80-100 da Ansell oferece um excelente

11-500 Revestida na palma da mo Nylon, Lycra

Nitrilo Punho elstico 3 2 40 40

Poliuretano Punho elstico 4 3 40 40

, nylon Poliuretano Punho elstico 4 3 40 41

Poliuretano Punho elstico 4 3 40 41

Poliuretano Punho comprido elstico 4 3 40 41

11-630 Revestida na palma da mo Nylon, Lycra

, HPPE, Algodo Poliuretano Punho elstico 4 4 40 41

, HPPE, Algodo Poliuretano

70-205 Tricotado Kevlar

28-400 Revestimento a Kevlar

, algodo entretecido Nitrilo Punho tricotado 4 2 60 43

80-602 Revestida na palma da mo Kevlar

Borracha natural Punho tricotado 3 4 40 45

, bra de vidro Borracha natural Punho tricotado comprido X 5 40 46

70-750 Tricotado Fibras sintticas, Kevlar

No aplicvel Punho tricotado 1 5 40 47

No aplicvel Punho tricotado 2 4 40 47