Un tratado podrá ser enmendado por acuerdo entre las partes

Toda propuesta de enmienda deberá notificarse a todos los Estados contratantes

Los Estados contratantes tendrá derecho a participar en
Enmienda de los
tratados La decisión sobre las medidas que adoptar con relación a tal propuesta
multilaterales La negociación y la celebración de cualquier acuerdo para enmendar el tratado

Facultado para ser parte en el tratado original

Todo Estado
Podrá también estarlo en el tratado enmendado

Enmienda y
modificación

Acuerdos para modificar tratados multilaterales

entre algunas de las partes Únicamente

Dos o más partes en un tratado multilateral podrán celebrar un

acuerdo para modificar el tratado solo en sus relaciones mutuas si

El tratado lo permite
No afecte los derechos ni obligaciones de los demás miembros
El tratado no lo prohíbe con tal que
Su modificación sea incompatible con el fin del tratado
Las partes interesadas deberán notificar a las demás partes su intención de modificar el tratado

Enmienda y modificación.mmap - 07/02/2009 - CEMA