Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Individualized prosthetics
with NobelProcera
CAD/CAM restorations for the Thommen Implant System
2 Thommen Medical
Notes
RESPONSIBILITY/LIABILITY As part of an overall scheme, Thommen implants may
be used only with the ori ginal components and instruments in accordance with the
manufacturers instructions. The use of unapproved components from other systems
can cause malfunctioning of the implants and abutments and lead to implant failure.
The use of the product is the responsibility of the user and, as such, beyond the con-
trol of Thommen Medical AG. We refuse to accept any responsibility or liability for any
damage due to incorrect utilization of the product.
Components noted in this brochure are approved for use with the Thommen Implant
System. All responsibility/liability for these components lies with the manufacturer, Nobel
Biocare.
Products labeled For Single-Use Only may not be refurbished and/or reused. The re-
furbishment and/or reuse of these products can affect their function (tting and/or
cutting properties) as well as their safe use (risk of infection, fading of the laser or color
marks, corrosion). Detailed information about the possible consequences, which may
result from neglecting to follow this information, is avail able from your dealer.
GUARANTEE OF STERILITY OF STERILE PRODUCTS Products of the Thommen
Implant System supplied in sterile packaging must not be resterilized. If the sterile pack-
aging is damaged during transport or storage, the product must not be used. Products
that have been opened and have not been immediately used for the intended operation
must not be used thereafter. After resterilization, the safety, function and efcacy of the
product cannot be guaranteed by the man ufacturer.
STORAGE Plastic parts must be stored at room temperature and protected from ex-
posure to strong light or high heat.
INSTRUCTIONS FOR USE The following information is not intended as comprehen-
sive for the Thommen Implant System. New customers are advised to undergo train-
ing by a specialist experienced in the use of this system.
VALIDITY This product catalogue replaces all previous editions.
PRODUCT DOCUMENTATION You can nd detailed information on the handling of
Thommen implants in our brochures. Ask our national representatives for product bro-
chures and instructions for use.
AVAILABILITY NOTE Not all products shown in this brochure are available in all
countries. For further information please contact our subsidiary or distributor in your
country.
COPYRIGHT
/REGISTERED
/Trademark SPI
is a registered trademark of
Thommen Medical AG. Nobel Biocare and NobelProcera are trademarks of the Nobel
Biocare Group. Publication or reproduction is permitted only with the written consent of
Thommen Medical AG or Nobel Biocare respectively.
COLORED WARNING STICKER Application was changed follow the instructions
in the corresponding documentation.
New design the application has not been changed.
EXPLANATION OF SYMBOLS
Batch code
Use by date
Date of manufacture
Steri l ized usi ng i rradi ati on
Upper l i mi t of temperature
Do not re-use
Non-steri l e
Cauti on
Catal ogue number
Consult instructions for use
Do not resteri l ize
Do not use i f package i s
damaged
Atmospheri c pressure l i mi tati on
Manufacturer
COLOR CODE Each implant platform di-
ameter has a color code, which can be
found on all implant packs (with the excep-
tion of SPI
ELEMENT, SPI
CAD.
Proven safe and effective
Fifteen years of cumulative clinical experience and research have demon-
strated the long-term success and efcacy of NobelProcera
TM
individualized
prosthetic solutions.
Ordering NobelProcera products
NobelProcera products may be ordered through local dental laboratories
using the NobelProcera System or via Nobel Biocare customer service.
Ask your Thommen representative or customer service for the contact
data. The following pages show NobelProcera products on Thommen
implants.
Service and warranty
NobelProcera offers its customers extensive support, education and
a 5-year warranty (excluding provisional restorations).
2
Telio
CAD Full-contour
Crown (lithium disilicate glass
ceramic)
All indications
Tooth- and implant-supported
Translucent and biocompatible
Wide range of shades
Titanium Coping
All indications
Temporary and nal restorations
Tooth- and implant-supported
0.4 mm thickness
Individualized design for optimal
veneering support
Exceptional strength and
biocompatibility
Milled from a solid monobloc
Base Metal Alloy Cobalt
Chromium Coping
All indications
Tooth- and implant-supported
0.4 mm thickness
Individualized design for optimal
veneering support
Nickel-free and biocompatible
Milled from a solid monobloc
Easy veneering
8 Thommen Medical
Multiple-unit restorations
with Thommen implants and NobelProcera
Cement-retained Screw-retained
4
Planned, availability will be announced.
5
Indications and contraindications of the relevant Thommen implant types and dimensions apply.
6
Available on SPI
MONO instruments
CAD/CAM framework compliant due to universal
abutment design
Note
The NobelProcera Implant Bridges on
SPI
VARIOmulti caps.
8
Implant level available through lab service (send in the model), abutment level available through in-lab scanning.
9
Availability of attachments may differ from country to country depending on regulatory clearance. However, all bars are delivered pre-tapped to accept the desired
attachments.
Disclaimer: Some products may not be regulatory cleared/released for sale in all markets. Please contact the local Nobel Biocare sales ofce for current product assort
ment and availability. Dolder
and Dalbo
are registered trademarks of Cendres+Metaux SA, Bredent of Bredent GmbH & Co. KG, LOCATOR
VARIOmulti
abutments (veneered by laboratory)
10 Thommen Medical
Temporary restorations
with Thommen implants and NobelProcera
Multiple-unit restorations
(cement-retained)
Single-unit restorations
(cement-retained)
NobelProcera Temporary Full-contour Crown
on NobelProcera Abutment
Titanium Abutment
All indications
5
Individualized abutment
design for superior esthetics
Exceptional strength
and biocompatibility
Milled from a solid monobloc
Unlimited emergence prole
Abutment screw included
Telio
3
.
5
m
m
P
F
4
.
0
m
m
P
F
4
.
5
m
m
P
F
5
.
0
m
m
P
F
6
.
0
m
m
+
Healing cap/Gingiva former *
VARIO T transversal screw
Abutment screw for PF 3.5 mm
(for all restoration materials)
VARIOmulti abutment
DIRECT closure screw
Occlusal screw, bar
Occlusal screw, VARIOmulti
Abutment screw in combination
with ceramic restorations
(except PF 3.5 mm)
Abutment screw
(except PF 3.5 mm)
VARIOmulti abutment
(except PF 3.5 mm)
Retentive anchor
ZEST LOCATOR
abutment
20 Ncm
10 Ncm
15 Ncm
25 Ncm
30 Ncm
SWISS PRECISION AND INNOVATION. SWISS PRECISION AND INNOVATION.
www.thommenmedical.com
Headquarters
T|cnner |ec|ca| AC
|a0ptstrasse 26c
44S7 va|cerc0rg | Sv|tzer|arc
F|cre +41 (D)61 D66 DD 2D
Fax +41 (D)61 D66 DD 21
|rfc@t|cnnernec|ca|.ccn
Subsidiaries/National Distributors
Australia
C0rz Oerta| Fty |tc.
C|ty Sc0t| E0s|ress Far|
Or|ts S-4, 26-S4 O0rr|rg Ave
Fcsecery MSv 2D1S | A0stra||a
F|cre +61 2 DDS6 6677
Fax +61 2 DDS6 6666
AFryce@g0rz.ccn.a0
vvv.g0rz.ccn.a0
Austria
T|cnner |ec|ca| A0str|a Cnc|
Tec|rc|cg|ezertr0n Me0s|ec|
|0cv|g Ec|tznarr Stra8e 2
71DD Me0s|ec| an See | A0str|a
F|cre +4S (D)6 DD1D 2D2SD
Fax +4S (D)6 DD1D 2D2S1
|rfc@t|cnnernec|ca|.at
Benelux
T|cnner |ec|ca| Eere|0x E.V.
Ec|scrveg 17E
S4D4 |E lJsse|ste|r
Fcstc0s 4SD
S4DD AK lJsse|ste|r | Met|er|arcs
F|cre +S1 (D)SD 6S 6S 46S
Fax +S1 (D)SD 6S 6S 46D
|rfc.cere|0x@t|cnnernec|ca|.ccn
Canada
T|cnner |ec|ca| Caraca lrc.
11DD E0r|ca| Or. | S0|te SDD
E0r||rgtcr, CM |7| 6E2 | Caraca
F|cre +1 (DD6) SS6-SD66
+1-S77-242-6D12 (Mcrt| Aner|ca)
Fax +1 (DD6) SS2-SDD7
+1-S77-242-6D1S (Mcrt| Aner|ca)
|rfc@t|cnnernec|ca|.ca
China
S|arg|a| Y0j|rg Trac|rg Cc., |tc.
Fccn C | F|ccr 16 | J|a Fa E|cg.
Mc. 12D-1 Oa T|ar Fc.
S|arg|a| 2DDD41 | C||ra
F|cre +S6-21-6272SD77
Fax +S6-21-62176264
France
T|cnner |ec|ca| Frarce
1D, aver0e F|erre
776SD Fc|ssy-er-Er|e | Frarce
F|cre +SS (D) 1 SS 64 D6 S6
Fax +SS (D)S SD SS 62 6S
|rfcs@t|cnnernec|ca|.fr
Germany
T|cnner |ec|ca| Oe0tsc||arc Cnc|
An Fat|a0s 2
7D676 ve|| an F|e|r | Cernary
F|cre +4D (D)7621-4 22 6S SD
Fax +4D (D)7621-4 22 6S 41
|rfc@t|cnnernec|ca|.ce
Italy
Oerta| Trey S.r.|.
V|a Fart|sar|, S
47D16 F|0nara | Frecapp|c (FC) | lta|y
F|cre +SD D64S D2D111
Fax +SD D64S D4D66D
|np|artc|cg|a@certa|trey.|t
vvv.certa|trey.|t
Japan/Asia
T|cnner |ec|ca| Japar lrc.
Fepresertat|ve Cff|ce As|a
S-2D-14, Serr|yana-M|s|| | S0|ta
Csa|a 666-DS61 | Japar
F|cre +S1-(D)6-6SS6-4266
Fax +S1-(D)6-6SS6-4266
|rfc@t|cnnernec|ca|.jp
Japan
J. |cr|ta Ccrpcrat|cr
2S-2S, 1-c|cne, Esa|a-c|c
S0|ta C|ty | Csa|a 664-DD6S | Japar
F|cre +S1-(D)6-6SS4-6D21
Fax +S1-(D)6-6SS4-6746
|ttp.//sp|.certa|-p|aza.ccn
Middle East
Star Sc|erce lrterrat|cra| Cnc|
J0p|terstrasse 67
SD16 Eerr | Sv|tzer|arc
F|cre +41 (D)S1 D41 D7 S1
Fax +41 (D)S1 D41 D7 SS
star.sc|erce@c|0ev|r.c|
New Zealand
C0rz Oerta| Fty |tc.
FC Ecx DD176 Mevnar|et
A0c||arc 114D | Mev Zea|arc
F|cre +64 D S66 D24D
Fax +64 D 622 2D1D
vvv.g0rz.cc.rz
Poland
C. v|tt | Spc|a Sp. z.c.c.
S7-1DD Tcr0, 0|. v. Katarzyry 4/4 | Fc|arc
F|cre +4S 66 662 16 D6
Fax +4S 66 666 D1 26
vvv.cv|ttcerta|.p|
c|0rc@cv|ttcerta|.p|
6LQJDSRUH
FCMOACC Fte |tc
7 Ka|| E0||t Fcac 1, =DS-D6
E0rcs Tec|rc ||r|
S|rgapcre 416DS7 | S|rgapcre
F|cre +66 6SD2 2SD6
Fax +66 6SD2 12D6
fcrcacc@fcrcacc.sg
South Korea
Oan| |ec|ca| Cc., |tc.
6F, 426-1, |apjecrg-ccrg, |apc-g0
Sec0| 121-SS6 | Sc0t| Kcrea
F|cre +S2-(D)2-S141-2S76
Fax +S2-(D)2-S141-2S77
vvv.can|nec|ca|.ccn
Spain/Portugal
lSF lnp|arte S0|zc ce Frec|s|cr
C/ |cs c0|rtcs r 1
DSS6D Ccx (A||carte) | Spa|r
F|cre +S4 (D)D6 6S6 1D2D
Fax +S4 (D)D6 676 1S47
|sp@certacare.es
Switzerland
T|cnner |ec|ca| (Sc|ve|z) AC
Fcstfac| 116D | Mec|ars0|nstrasse 2S
264D Crerc|er | Sv|tzer|arc
F|cre +41 (D)S2 644 SD 2D
Fax +41 (D)S2 644 SD 26
|rfc@t|cnnernec|ca|.c|
Taiwan
T|rg S|rg Trac|rg Cc., |tc.
Mc. SD | Sec. 2 | C|arg-Ar East Fcac
Ta|pe| | Ta|var | F.C.C.
F|cre +SS6-2-2642DD6S
Fax +SS6-2-2642DD6D
vvv.t|rgs|rg.ccn.tv
USA
T|cnner |ec|ca| OSA |.|.C.
lcea Certer | 1S76, E0c||c Aver0e
C|eve|arc C| 44116 | OSA
Tc||-free p|cre r0ncer.
+1-S66-S1D-DSDD
Fax +1-216-6SS-DSD1
|rfc.0sa@t|cnnernec|ca|.ccn
F
o
_
0
2
d
1
6
5
.
0
0
0
3
/
1
1
c
a
n
a
r
i
n
i
c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
s