Você está na página 1de 2122

Diccionario InglesEspanolTagalog

Sofronio G. Calderon

Diccionario InglesEspanolTagalog

Table of Contents

Diccionario InglesEspanolTagalog...............................................................................................................1 Sofronio G. Calderon...............................................................................................................................2 A ...............................................................................................................................................................63............... ...............................................................................................................................................................5 .............................................................................................................................................................182............... B...........................................................................................................................................................154 .............................................................................................................................................................301............... C...........................................................................................................................................................284 D .............................................................................................................................................................538............... ...........................................................................................................................................................529 .............................................................................................................................................................716 E...........................................................................................................................................................673 .............................................................................................................................................................776............... F...........................................................................................................................................................773 G .............................................................................................................................................................895............... ...........................................................................................................................................................885 H ...........................................................................................................................................................1014 ...........................................................................................................................................................958 ...........................................................................................................................................................1074............... I..........................................................................................................................................................1036 J..........................................................................................................................................................1145 K .........................................................................................................................................................1162 ...........................................................................................................................................................1194 L.........................................................................................................................................................1172 ...........................................................................................................................................................1254............... M........................................................................................................................................................1238 N .........................................................................................................................................................1335 O ...........................................................................................................................................................1374 .........................................................................................................................................................1369 ...........................................................................................................................................................1434............... P.........................................................................................................................................................1413 Q .........................................................................................................................................................1574 ...........................................................................................................................................................1613............... R.........................................................................................................................................................1586 ...........................................................................................................................................................1732............... S.........................................................................................................................................................1691 ...........................................................................................................................................................1910............... T.........................................................................................................................................................1899 U ...........................................................................................................................................................2028 .........................................................................................................................................................2000 V .........................................................................................................................................................2029 ...........................................................................................................................................................2088 W........................................................................................................................................................2062 X .........................................................................................................................................................2112 Y .........................................................................................................................................................2113 Z.........................................................................................................................................................2119

Diccionario InglesEspanolTagalog

Diccionario InglesEspanolTagalog

Sofronio G. Calderon

This page formatted 2007 Blackmask Online. http://www.blackmask.com A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Produced by The Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was made using scans of public domain works from the University of Michigan Digital Libraries.)

Diccionario InglesEspanolTagalog Diccionario InglesEspaolTagalog (Con partes de la oracion y pronunciacion figurada)

Por

Sofronio G. Caldern

Presidente de la sociedad literaria Aklatang Kasilawan; 2.o VicePresidente de la Samahan ng mga Mnanagalog ( Asociacin de Tagalistas); Colaborador de la Aklatang Bayan; Miembro honorario de la Aklatang Barusog; Miembro de la University Extension Institute; Miembro de la Philipphine Academy etc.

Primera Edicin.

Manila Libreria y Papeleria :de: J. Martinez

Plaza P. Moraga 34/36, Plaza Caldern 108 y Real 153/155, Intramuros. 1915

Es propiedad de la Imprenta, Librera y Papelera de J. Martnez.

Imprenta de J. Martnez, Estraude 7, Binondo.

Diccionario InglesEspanolTagalog

Diccionario InglesEspanolTagalog

A
A, art. [] Un, uno, una. Is.

Abaca, n. [abka] Abac. Abak.

Aback, adv. [abk] Detras, en facha. Sa likd, sa gawng likod.

Abacus, n. [abkoes] Abaco; tabla aritmtica; el tablero que corona el capitel de una columna. Bilangan ng insk; ang pinakaputong na tabl sa itaas dulo ng haligi.

Abaft, adv. [abft] A popa, en popa. Sa gawng likod, sa gawng hul.

Abandon, v. [abndon] Abandonar, dejar. Magpabay, pabayaan; iwan; hwag kumandil; hwag kumaling.

Abandonment, n. [abndonment] Abandono. Pagpapabay.

Abase, v. [abs] Envilecer, humillar. Humamak; papagpakumbabain. 5

Diccionario InglesEspanolTagalog

Abasement, n. [absment] Envilecimiento. Pagkaab, pagkahamak.

Abash, v. [absh] Avergonzar. Humiy.

Abate, v. [abt] Aminorar, disminuir. Magpaliit, kumulang, magbawas.

Abatement, n. [abtment] Rebaja, diminucin, abatimiento. Pagkbab, bawas.

Abbey, n. [bi] Abada, convento de monjes monjas. Thanan ng mga monghe mongha.

Abbot, n. [bt] Abad. Pun ng mga monghe, pangulong monghe.

Abbreviate, v. [abrviet] Abreviar, compendiar. Magpaikl, iklin; magpadal.

Abbreviation, n. [abrviacien] Abreviacin. Pagiikl, pagpapadal.

Diccionario InglesEspanolTagalog Abscess, n. [abcs] Divieso, tumor. Pigs, bag.

Abdicate, v. [bdiket] Abdicar. Ibigay (sa ib ang kaharian).

Abdication, n. [abdikcion] Abdicacin. Pagbibigay (sa ib ng kaharian).

Abdomen, n. [abdmen] Abdomen. Pusn, ibab ng tiyan.

Abdominal, adj. [abdminal] Abdominal. Nauukol sa pusn.

Abduct, v. [abdct] Sacar por fuerza engao alguna persona. Dahasn, agawin.

Abduction, n. [abdccion] El acto de sacar por fuerza engao alguna persona. Pangdadahas, pagagaw.

Abeam, adv. [abm] lo ancho. Sa kalwangan.

Abed, adv. [abd] En cama. Nakhig, nasa higaan. 7

Diccionario InglesEspanolTagalog

Abet, v. [abt] Favorecer, animar. Umayon, magbuy.

Abeyance, n. [abians] Espectativa. Paghihintay, pagasa.

Abhor, v. [abjr] Aborrecer, detestar. Yumamot, uminip.

Abhorrence, n. [abjrens] Aborrecimiento. Yamot, inp, muh.

Abhorrent, adj. [abjrent] Horroroso. Nakayayamot, nakakikilabot.

Abide, v. [abid] Habitar, morar. Tumahan, tumir.

Ability, n. [abliti] Habilidad, capacidad. Kaya, abt; kapangyarihan.

Abilities, pl. [ablitis] Talento, ingenio; bienes. Katalinuan; kayamanan, pagaar.

Diccionario InglesEspanolTagalog Abject, adj. [bdchect] Despreciable, bajo, vil. Hamak, alipust.

Abject, n. [bdchect] Hombre vil. Taong hamak.

Abjure, v. [abdchr] Abjurar, renunciar. Talikdan ang isinump; magbitiw.

Abjurement, v. [abdchrment] Abjuracion; renuncia. Pagtalikod sa isinump, pagbibitiw.

Ablaze, adv. [abliz] En llamas. Nagliliyab, nagniningas.

Able, adv. [bel] Capaz. Maykaya, mayabot.

Ablution, n. [ablicion] Ablucion. Paghuhugas, abulusyon, paglilinis.

Ably, adv. [bli] Habilmente. May kakayahan.

Abnegate, v. [bneguet] Abnegar, renunciar. Tumalikod sa hinahangad, magbitiw. 9

Diccionario InglesEspanolTagalog

Abnormal, adj. [abnrmal] Irregular, disforme. Wal sa ayos, pangit.

Abnormality, n. [abnrmiti] Irregularidad, deformidad. Kawaln ng ayos, kapangitan.

Aboard, adv. [bord] A bordo. Nakasakay sa sasakyn.

Abode, n. [ebd] Domicilio, habitacion. Thanan, trahan.

Abolish, v. [ablish] Abolir, anular. Pumaram, pumaw, lumipol, magwal ng halag.

Abolition, n. [abolcion] Abolicion. Pagkapaw, pagkalipol, pagkawal ng halaga.

Abominable, adj. [abminabl] Abominable, detestable. Nakaririmarim, nakasusuklam.

Abominably, adj. [abminebli] Abominablemente. Karimarimarim, kasuklamsuklam.

10

Diccionario InglesEspanolTagalog Abominate, v. [abminet] Abominar, detestar. Marimarim, masuklam.

Abomination, n. [abomincion] Abominacion, corrupcion.. Karimarimarim; kabulukn.

Aboriginal, adj. [abordchinal] Primitivo. Kunaunahan ang ukol sa kunaunahan.

Aborigines, n. [abordchinis] Los primeros habitantes de algun pais. Mga unang nanahan sa isang pook lupain.

Abortion, n. [aborcin] Aborto, malparto. Panganganak ng d ganp sa panahon, pagkalagas.

Abortive, adj. [abrtiv] Abortivo. Lags, wal sa panahon.

Abound, v. [ebund] Abundar. Sumagan, managan.

About, prep. [ebut] Cerca de, acerca, tocante ; mas menos. Malapit sa; hinggil sa, tungkol sa; humigit kumulang.

Above, prep. [ebv] Encima, sobre, superior. Sa ibabaw, tang, nangingibabaw, higit sa lahat. 11

Diccionario InglesEspanolTagalog

Above, adv. [ebv] Arriba, la parte alta. Sa itaas; sa kaitaasan.

Abreast, adv. [ebrst] De frente. Katab, kasiping.

Abridge, v. [ebrdch] Abreviar, compendiar. Iklin, liitn.

Abridgement, n. [ebrdchment] Compendio, eptome. Kaiklin.

Abroad, adv. [ebrd] Fuera de casa del pais. Sa tanyag; sa labas ng bahay sa ibang lupain.

Abrogate, v. [broguet] Abrogar, anular, revocar. Hwag bigyan ng kabuluhan, alisan ng kabuluhan.

Abrogation, n. [abrogusion] Abrogacion, abolicion. Pagpapawal ng kabuluhan.

Abrupt, a. [abrpt] Quebrado; repentino. Sir; bigl.

12

Diccionario InglesEspanolTagalog Abruptness, n. [abrptnes] Precipitacion, decortesa. Kadalian; kabiglaan; pagkawalang pitagan.

Abscess, n. [bses] Absceso. Pigs, tila bukol.

Abscind, v. [absnd] Cortar, tajar. Pumutol, humiw, tumag.

Abscission, n. [abscion] Cortadura. Ptol, hiw.

Abscond, v. [abscnd] Esconderse; desfalcar. Magtag; manir ng salap.

Absence, n. [bsens] Ausencia. Ang d pagharap, pagkawal sa harap, ang d pagdal.

Absent, adj. [bsent] Ausente. Wal, d kaharap, d dumal.

Absent, v. [bsent] Ausentarse. Maglays, maglagalag.

Absolute, adj. [bsoliut] Absoluto, completo. Nakapangyayari; ganap. 13

Diccionario InglesEspanolTagalog

Absolution, n. [bsolicion] Absolucion, perdon. Kalag, patawad.

Absolve, v. [abslv] Absolver. Kumalag, magpatawad.

Absorb, v. [absrb] Absorber. Humitit, humigop, sumipsip.

Absorbent, adj. [absrbent] Absorbente. Humihigop, humihitit, sumisipsip.

Absorption, n. [absrpcion] Absorcion. Higop, hitt, sipsp.

Abstain, v. [abstn] Abstenerse. Magpigil.

Abstinence, n. [bstinens] Abstinencia. Pagpipigil.

Abstemious, adj. [abstmias] Sobrio. Mapagpigil.

14

Diccionario InglesEspanolTagalog Abstract, adj. [bstract] Abstracto, separado. Hiwalay.

Abstract, n. [bstract] Extracto, compendio. Kuhulugn, kats, ikl.

Abstract, v. [bstract] Abstraer, extractar. Humugot, maghiwalay.

Absurd, adj. [absrd] Absurdo. Tiwal, balintun.

Absurdity, n. [absrditi] Absurdidad. Katiwalian, kabalintunaan.

Abundance, n. [abndans] Abundancia, exuberancia. Kasaganaan.

Abundant, adj. [abndant] Abundante. Sagan.

Abundantly, adv. [abndantli] Abundantemente. May kasaganaan.

Abuse, n. [abis] Abuso. Pamamaslang, kapaslangan, pagpapakalabis. 15

Diccionario InglesEspanolTagalog

Abuse, v. [abis] Abusar. Mamaslng; magpakalabis.

Abusive, adj. [abusiv] Abusivo. Lapastangan, malabis.

Abut, v. [abt] Terminar, confinar. Tumapos, mapaabt.

Abyss, n. [abs] Abismo. Lalim, kalaliman; bangin.

Accede, v. [accsd] Acceder. Pumayag.

Accelerate, v. [acsleret] Acelerar, apresurarse. Magmadal, magtumulin.

Acceleration, n. [acselercien] Aceleracion, priesa. Dal, tulin, liks.

Accent, n. [csent] Acento. Tudlt, asento, diin.

16

Diccionario InglesEspanolTagalog Accept, v. [acspt] Aceptar. Tumanggap.

Acceptable, adj. [acsptabl] Aceptable, grato. Matatanggap, kaayaaya.

Acceptably, adv. [acsptabli] Gustosamente. Kalugodlugod.

Acceptance, n. [acsptans] Aceptacion. Pagtanggap.

Acceptation, n. [acseptcion] Aceptacion, recibimiento. Pagkatanggap.

Access, n. [acss] Acceso; camino; aumento. Pagbot, paglapit; daan; dagdag.

Accession, n. [acscion] Acceso; aumento. Pagpayag; karagdagan.

Accident, n. [csident] Accidente. Kapahamakn, pagkakataon.

Accidental, adj. [acsidntal] Accidental. Hind sinasady, nagkataon. 17

Diccionario InglesEspanolTagalog

Acclaim, v. [aklm] Aclamar, aplaudir. Pumakpak, pumuri.

Acclamation, n. [aklamcien] Aclamacion, aplauso. Pagpakpak, pagpuri.

Acclivity, n. [aclviti] Cuesta, rampa. Ahunn, slungahin.

Accommodate, v. [acmodet] Acomodar, reconciliar, conformarse. Magpaginghawa, magbigayloob, makibagay.

Accommodating, n. [acmodeting] Obsequioso, servicial. Mapagalay, mapaglingkod.

Accommodation, n. [acomodcion] Comodidad, ajuste, reconciliacion. Ginghawa, kasiyahn.

Accompaniment, n. [akmpaniment] Acompaamiento. Pakikisama, pakikitugm.

Accompany, v. [acmpani] Acompaar. Sumama, tumugm, makisama, makitugm.

18

Diccionario InglesEspanolTagalog Accomplice, n. [acmplis] Cmplice. Karamay.

Accomplish, v. [acmplish] Efectuar, completar. Yumar, tumapos, magwakas, gumanap.

Accomplished, adj. [acmplishd] Perfecto, acabado. Yar, taps, ganap.

Accomplishment, n. [acmplishment] Complemento. Pagyar, pagtapos, pagwawakas, pagganap.

Accomptant, n. [accantant] Contador. Tagabilang.

Accord, n. [acrd] Acuerdo, armona. Ksunduan; pagkaayon, pagkatugm.

Accord, v. [acrd] Conformidad, acuerdo. Pumayag, makipagkasund.

Accordance, n. [acrdans] Conformidad, acuerdo. Pagkakasund, pagkakatuos.

Accordant, adj. [acrdant] Acorde, conforme. Nagkakaayon, nagkakatugm. 19

Diccionario InglesEspanolTagalog

According, prep. [acrding] Segun, conforme. Ayon, alinsunod.

Accordingly, adv. [acrdingli] Saludar uno yendo hcia l. Naaayon; naaalinsunod.

Accost, v. [acst] En conformidad. Sumalubong, bumat.

Account, n. [acunt] Cuenta, clculo. Bilang, tus; kur; turing.

Account, v. [acunt] Contar, numerar. Tumus, bumilang.

Accountability, n. [acuntabiliti] Responsabilidad. Pananagot.

Accountable, adj. [acuntabl] Responsable. Nananagot.

Accountbook, n. [acuntbuk] Libro de cuentas. Aklat na tlaan ng utang at pautang.

20

Diccionario InglesEspanolTagalog Accountant, adj. [acuntant] Responsable. Nananagot.

Accountant, n. [acuntant] Contador. Tagabilang.

Accoutre, v. [acter] Aviar, equipar. Humand, gumayak.

Accoutrements, n. [acterments] Avo, equipaje. Gayak, daladalahan, bon.

Accredit, v. [acrdit] Dar crdito, acreditar. Magbigay ng crdito, magbigaydangal, magkatiwal.

Accredited, part. pas. [acrdited] Acreditado. Kilala, pinagkakatiwalaan.

Accrue, v. [acr] Acrecentar, resultar. Magdagdag, mangyari, pagklabasan.

Accumulate, v. [akimiulet] Acumular. Magbunton, magsalansan.

Accumulation, n. [akimiulecion] Acumulacion. Bunton, pagkakadagandagn, salansan. 21

Diccionario InglesEspanolTagalog

Accuracy, n. [kiurasi] Cuidado, exactitud, esmero. Ingat, ganap, linis.

Accurate, adj. [kiuret] Exacto, acabado. Ganap, lubos, wagas.

Accurse, v. [akrs] Maldecir. Sumump, tumungayaw, manungayaw, lumait.

Accursed, [akrst] Maldito, maldecido. Sinump, nilait, tinungayaw.

Accusation, n. [akisecion] Acusacion, cargo. Sumbong, bintang; paratang.

Accusable, adj. [akisabl] Culpable, reo. Maisusumbong, salarn.

Accuse, v. [akis] Acusar, denunciar. Magsumbong, magsakdal.

Accustom, v. [akstom] Acostumbrar. Maugalian, masanay, mamihasa, mahirati.

22

Diccionario InglesEspanolTagalog Accustomed, adj. [akstomd] Acostumbrado, usual. Hirati, bihasa, sany, datihan.

Ace, n. [es] As. Als.

Acerbity, n. [asrbiti] Amargura. Kapaitan, kasaklapan.

Ache, n. [e'k] Dolor continuo. Sakt, antk, kirt, hapd.

Ache, v. [e'k] Doler. Sumakt, umantak, kumirot, humapd.

Achieve, v. [achv] Ejecutar, obtener. Yumar, magtam.

Achievement, n. [achvment] Ejecucion. Pagyar.

Aching, n. [king] Dolor, desasociego. Pagsakit, pagantak.

Acid, adj. [cid] cido, agrio. Maasim. 23

Diccionario InglesEspanolTagalog

Acid, n. [cid] Accido. ksido.

Acidity, n. [asditi] Aceda, acidez. Asim, kaasiman.

Acknowledge, v. [acnledch] Reconocer, confesar. Kumilala, magpahayag.

Acknowledgement, n. [acnledchment] Reconocimiento. Pagkilala.

Acme, n. [cmi] Cima, colmo; zenit. Taluktok, kataastaasang dako; ang langit na tapt sa ating ulo.

Acolite, n. [aclit] Aclito. Sakristan.

Acorn, n. [corn] Bellota. Bunga, ensina.

Acoustic, adj. [acastic] Acstico. Nanukol sa tingig.

24

Diccionario InglesEspanolTagalog Acoustics, n. [acastics] Acustica. Karunungan sa tingig at pakikinig.

Acquaint, v. [acunt] Informar, advertir. Magbigayalam, magbigaypuna.

Acquaintance, n. [acuntans] Conocimiento. Pagkakilala.

Acquainted, part. [acunted] Conocido. Kakilala, kilala.

Acquiesce, v. [acust] Someterse, consentir. Makiayon, pumayag.

Acquiescence, n. [acuisens] Acquiesencia, consentimiento. Pakikiayon, pagpayag.

Acquiescent, adj. [acuisent] Condescendiente, conforme. Sangayon, payag.

Acquire, v. [acuir] Adquirir. Magkamt; magtaglay, magtam, magkaroon.

Acquirement, n. [acuarment] Adquisicion. Pagkakamit, pagtataglay, pagkakaroon. 25

Diccionario InglesEspanolTagalog

Acquit, v. [acut] Libertar, absolver. Magpalay, magpakawal, magpatawad.

Acquital, n. [acutal] Absolucion. Patawad.

Acre, n. [ker] Acre. Sukat ng lup na may 123 bara at 3 dangkal ang haba at 49 1/2 bara ang lapad.

Acrid, adj. [crid] Acre, mordaz. Maanghang, naninigid.

Acrimony, n. [crimoni] Acrimonia. Anghang.

Acrobat, n. [acrbat] Acrbata. Sirkero.

Across, adv. [Acrs] De traves, de una parte otra. Patawd, sa kabil.

Act, v. [act] Hacer, obrar, representar. Gumaw, lumabas (sa dulaan) magartista.

26

Diccionario InglesEspanolTagalog Act, n. [act] Hecho, accion, acto. Gaw, yar, yugt.

Action, n. [ccien] Accion. Gaw, kilos, galaw.

Actionable, adj. [ccienebl] Punible, criminal. Maparurusahan, salarn.

Active, adj. [ctiv] Activo, diligente. Masikap, mabis.

Actor, n. [ctor] Actor. Ang gumagaw; lumalabas (sa dlaan).

Actress, n. [ctres] Actriz. Babaing lumalabas (sa dulaan).

Actual, adj. [cchual] Actual. Kasalukuyan.

Actuate, v. [cchiuet] Incitar, animar. Magudyok, magbuy; magsagaw.

Acumen, n. [akimen] Perspicacia. 27

Diccionario InglesEspanolTagalog Katalasan ng isip.

Acute, adj. [akit] Agudo, ingenioso. Matulis, matalin.

Adage, n. [dedch] Adagio refran. Kasabihan kawikaan.

Adamant, n. [damant] Duro (como el diamante). Matigas na matigas.

Adam's apple, n. [Adams epol] Nuez de la garganta. Gulunggulungan.

Adapt, v. [adpt] Adaptar. Ibagay; isangayon; ikan, ikapit.

Adaptable, adj. [adptabl] Adaptable. Bagay.

Adaptation, n. [adaptcien] Adaptacion. Pagbabagay, pagaakm.

Add, v. [ad] Aumentar, aadir, juntar. Magdagdag; magpun; magsugpong, magdugtong.

28

Diccionario InglesEspanolTagalog Adder, n. [der] Serpiente venenosa. Isang ur ng ahas na makamandag.

Addict, v. [adct] Dedicar, destinar. Magtalag, magukol.

Addition, n. [adcien] Adicion. Dagdag; pagbubu.

Additional, adj. [adcional] Adicional. Dagdag.

Addle, adj. [dl] Huero, vaco, podrido. Bugok, bulok; walang lamn.

Addle, v. [dl] Hacer huero, podrir. Bumugok, bumulok.

Address, n. [adrs] Direccion; pltica. Kinatatahanan, kinaroroonan; salaysay.

Address, v. [adrs] Dirigir la palabra. Magsalaysay, manalit, magtagumpay.

Adduce, v. [adis] Aducir, alegar. 29

Diccionario InglesEspanolTagalog Maglitaw ng katotohanan, magbigayliwanag.

Adept, n. [adpt] Adepto. Marunong, matalin, bihasa.

Adequate, adj. [decuet] Adecuado. Sukat, akm, bagay.

Adhere, v. [adjr] Adherir. Kumiling, kumamp, umayon; dumikit.

Adherence, n. [adjrens] Adhesion. Pagkatig, pagkamp.

Adherent, adj. [adjrent] Adherente, pegajoso. Makiling; paladikit.

Adhesion, n. [adjsion] Adhesion. Pagkatig, pagkamp.

Adhesive, adj. [adjsiv] Adhesivo; pegajoso. Malagkit; paladikit.

Adieu, adv. [adi] Despedida. Paalam.

30

Diccionario InglesEspanolTagalog Adipose, adj. [adips] Adiposo. Matab, masebo.

Adjacent, adj. [addchsent] Adyacente. Katab, kalapt.

Adjective, n. [ddchectiv] Adjetivo. Pangturing, adhetibo.

Adjoin, v. [adchin] Juntar, lindar. Magdugtong, magsugpong, magkabt.

Adjourn, v. [adchrn] Diferir, prorogar. Magpaliban.

Adjournment, n. [adchrnment] Emplazo. Pagpapaliban.

Adjudge, v. [addchdch] Adjudicar, condenar. Humatol.

Adjunct, adj. [addchnt] Adjunto, contiguo. Karugtong, karatig.

Adjuration, n. [adchurcion] El acto y modo de conjurar. 31

Diccionario InglesEspanolTagalog Panunump.

Adjure, v. [adchr] Juramentar, conjurar. Manump.

Adjust, v. [adchst] Ajustar, arreglar. Maglapat, magayos.

Adjustment, n. [adchstment] Ajuste, arreglo. Pagkakalapat, pagkakaayos.

Adjutant, n. [dchutant] Ayudante. Katulong, ayudante.

Administer, v. [admnister] Administrar. Mangasiw.

Administration, n. [administrcien] Administracion. Pangasiwaan.

Administrator, n. [administrtor] Administrador. Tagapangasiw.

Admirable, adj. [dmirabl] Admirable. Kagilagilalas.

32

Diccionario InglesEspanolTagalog Admiral, n. [dmiral] Almirante. Pangulo ng hukbongdagat.

Admiration, n. [admircien] Admiracion. Panggigilals, pagtatak, pamamangh.

Admire, v. [admir] Admirar. Manggilalas, magtak, mamangh.

Admissible, adj. [admsbl] Aceptable. Matatanggap, tinatanggap.

Admission, n. [admcien] Admision, recepcin. Tanggap, pagtanggap.

Admit, v. [admt] Admitir. Tumanggap.

Admittance, n. [admtans] Entrada, admision. Pahintulot, pahintulot na makapasok.

Admix, v. [admcs] Mezclar, juntar. Maghal, maglahok.

Admixture, n. [admkschur] Mistura, mezcla. 33

Diccionario InglesEspanolTagalog Hal, lahk.

Admonish, v. [admnish] Amonestar. Pagsabihan, pangusapan.

Admonition, n. [admoncien] Consejo, admonicion. Payo, aral.

Ado, n. [ad] Trabajo, dificultad; pena; bullicio, tumulto. Hirap; gul; alingawngaw.

Adopt, v. [adpt] Adoptar, prohijar. Umampon, umaringank.

Adoption, n. [adpcien] Adopcion. Pagampon, pagaringank.

Adorable, adj. [adrabl] Adorable. Marapat, sambahn; nakgigiliw.

Adoration, n. [adorcien] Adoracion. Pagsamb.

Adore, v. [adr] Adorar. Sumamb.

34

Diccionario InglesEspanolTagalog Adorn, n. [adrn] Adorno, ornamento. Gayak, palamuti.

Adorn, v. [adrn] Adornar. Maggayak.

Adrift, adv. [adrft] Flotando, merced de las olas. Nakalutang; sa talaga ng mga alon; sa bala na.

Adroit, adj. [adrit] Diestro, hbil. Maliks, sany.

Adulation, n. [adilecien] Adulacion, lisonja. Hib, tuy, wikwik.

Adult, n. [adlt] Adulto. Matand, magulang.

Adulterant, n. [adlterant] Adltero; adulterador. Mapangaluny; mapagbant.

Adulterate, v. [adlteret] Adulterar; viciar, mezclar. Mangluny, makiagul; sumir, maghal.

Adultery, n. [adlteri] Adulterio. 35

Diccionario InglesEspanolTagalog Pangangaluny, pakikiagul.

Advance, n. [advns] Avance. Pagsulong, pagtuly.

Advance, v. [advns] Avanzar. Sumulong, magpatuloy.

Advancement, n. [advnsment] Adelantamiento, progreso. Pagkasulong, pagbuti.

Advantage, n. [advntedch] Ventaja, ganancia. Higt, lamng, pakinabang.

Advent, n. [dvent] Adviento, venida. Pagdating.

Adventure, n. [advnchiur] Aventura, casualidad. Hind sinasady, pagkakatan.

Adventure, v. [advnchiur] Osar, atreverse, arriesgar. Mangahas, magbakasakal.

Adventurer, n. [advnchiurer] Aventurero. Mapagbakasakal.

36

Diccionario InglesEspanolTagalog Adventurous, adj. [advnchiuroes] Animoso, valeroso. Matapang, mapangahas.

Adverb, n. [dverb] Adverbio. Adverbio (pangbago).

Adversary, n. [dverseri] Adversario, antagonista. Kalaban, katalo, kabangg, katunggal.

Adverse, adj. [advrs] Adverso, contrario. Laban, salung.

Adverse, v. [advrs] Oponer, impedir. Sumalangsang humadlang.

Adversity, n. [advrsiti] Adversidad, desgracia. Kahirapan, sakun.

Advert, v. [advrt] Advertir, atender. Magbigay puna, kumaling.

Advertise, v. [dvertais] Avisar, anunciar. Magbalit, magpahiwatig.

Advertisement, n. [advrtisment] Aviso, anuncio. 37

Diccionario InglesEspanolTagalog Balit, pasabi, pahiwatig.

Advise, n. [advis] Consejo. Payo, aral.

Advise, v. [advis] Aconsejar. Pumayo, umaral.

Adviser, n. [adviser] Aconsejador. Tagapayo, tagaaral.

Advocate, n. [dvoket] Abogado, intercesor. Tagapagsanggalang, tagapamagitan, pintakasi.

Advocate, v. [dvoket] Abogar, defender, interceder. Magsanggalang, mamagitan.

Adz or adze, n. [adz] Azuela. Dars.

Aerial, adj. [erial] Areo. Nauukol sa hangin.

Afar, adv. [afr] Lejos, distante. May kalayuan, may agwat.

38

Diccionario InglesEspanolTagalog Affability, n. [afbiliti] Afabilidad. Lugd.

Affable, adj. [fabl] Afable. Nakalulugod, maamongloob.

Affableness, n. [fablness] Afabilidad. Kaluguran, kaamuangloob.

Affair, n. [afr] Asunto negocio. Bagay, pakay, sady, layon, usap.

Affect, v. [afct] Conmover, afectar. Pumukaw, makabakl.

Affectation, n. [afectcien] Afectacion. Pukaw, bakl.

Affected, adj. [afcted] Afectado, movido, sujeto algun mal enfermedad. Pukw, tinabln tinatablan.

Affectionate, adj. [afccionet] Carioso, afectuoso. Mairog, magiliw.

Affiance, n. [afians] Esponsales, confianza. 39

Diccionario InglesEspanolTagalog Tpanan sa pagaasawa; pagtitiwal.

Affidavit, n. [afdevit] Declaracion jurada. Kasulatan pahayag na ipinanunump.

Affiliate, v. [afliet] Afiliarse. Makianib, makisap.

Affiliated, adj. [aflieted] Afiliado. Kaanib, kasap.

Affiliation, n. [afliecien] Afiliacion. Pagkaanib, pagkasap.

Affined, adj. [afind] Emparentado. Bilang, kamaganak.

Affinity, n. [afniti] Afinidad, parentesco. Pagkahinlog, pagkabilang na kamaganak.

Affirm, v. [afrm] Afirmar. Magpatunay, magpatibay.

Affirmable, adj. [afrmabl] Lo que se puede afirmar. Mapatutunayan.

40

Diccionario InglesEspanolTagalog Affirmation, n. [afirmcien] Afirmacion. Patotoo, patunay.

Affirmative, adj. [afrmativ] Afirmativo. Nagpapatunay.

Affix, n. [afcs] Anexar. Isugpong, idugtong.

Affix, v. [afcs] Afijo. Sugpong, dugtong.

Afflict, v. [aflict] Aflijir. Dumalamhati, magpahirap.

Affliction, n. [aflccien] Afliccion. Dalamhat, hapis.

Affluence, n. [fliuens] Abundancia, opulencia. Kasaganaan, kayamanan.

Affluent, adj. [fliuent] Abundante, opulento. Sagan, mayaman.

Afflux, n. [flcs] Confluencia. 41

Diccionario InglesEspanolTagalog Pagtatagp ng dalawang ilog.

Afford, v. [afrd] Dar, proveer. Magbigay, magtaan.

Affray, n. [afr] Asalto, combate. Lusob, away.

Affright, n. [afrit] Terror, espanto, susto. Gitla, gulat.

Affright, v. [afrit] Aterrar, espantar, atemorizar. Gumitl, gumulat, tumakot.

Affront, n. [afrnt] Afrenta, insulto. Pamukh, pagmura, lait.

Affront, v. [afrnt] Encararse, insultar. Magpamukh, ipamukh, lumait.

Afield, adv. [afld] En el campo. Sa parang, sa lwal.

Afire, adv. [afir] Encendidamente. Nagliliyab, nagniningas.

42

Diccionario InglesEspanolTagalog Afloat, adv. [aflt] Flotante sobre el agua. Nakalutang.

Afoot, adv. [aft] pie. Lakd.

Afore, adv. [afr] ntes, primero. Nuna, dati.

Aforesaid, adj. [afrsed] Susodicho. Nsabi, nbanggit.

Afortime, adv. [afrtaim] En otro tiempo, antiguamente. Noong una, datihan, noong araw.

Afraid, part. pas. [efrd] Amedrentado. Takt.

Afresh, adv. [efrsh] De nuevo, otra vez. Panibago, mul, ul.

Aft, adv. [aft] A popa. Sa gawng likod.

After, [fter] Despues. 43

Diccionario InglesEspanolTagalog Pagkatapos.

Aftermath, n. [ftermaz] Retoo. Supling.

Afternoon, n. [fternun] Tarde. Hapon.

Afterward, adv. [fteruard] Despues. Pagkatapos.

Afterwards, adv. [fteruards] Despues. Pagkatapos.

Again, adv. [egun] Otra vez, de nuevo. Ul, mul.

Against, prep. [egunts] Contra, enfrente. Laban, sa harap.

Agape, adv. [agup] De hito en hito. Pasulyapsulyap.

Agate, n. [guet] gata. gata (batong mahalag na sarisaring kulay.

44

Diccionario InglesEspanolTagalog Age, n. [edch] Edad. Gulang, tand.

Aged, adj. [dched] Viejo, anciano. Magulang matand.

Agency, n. [dchensi] Agencia. Pangasiwaan, ktiwalaan.

Agent, n. [dchent] Agente. Katiwal.

Agglomerate, v. [aglmeret] Aglomerar. Mapisan, mbunton, magkadagandagan.

Aggrandize, v. [grandaiz] Engrandecer, exaltar. Magpalak, lakihn, magbuny.

Aggrandizement, n. [grandaizment] Engrandecimiento, elevacion. Kalakhan, kabunyian.

Aggravate, v. [gravet] Agravar. Bumigat, lumal, lumubh.

Aggravation, n. [agravcien] Agravacion. 45

Diccionario InglesEspanolTagalog Pagbigat, paglal, paglubh.

Aggregate, n. [griguet] Coleccion, agregado. Kabuoan.

Aggregate, v. [griguet] Agregar, incorporar. Magtipon, tumipon, bumu.

Aggregate, adj. [griguet] Agregado. Tinipon, binu; kasama.

Aggregation, n. [agrigucien] Agregacion. Pagbuo, pagtitipon, pagpipisan.

Aggress, v. [agrs] Acometer. Dumaluhong.

Aggression, n. [agrsion] Agresion, asalto. Daluhong, salakay.

Aggressive, adj. [agrsiv] Ofensivo. Nakasasakt; dumadaluhong, lumulusob.

Aggressor, n. [agrsor] Agresor. Ang dumadaluhong.

46

Diccionario InglesEspanolTagalog Aggrievance, n. [agrvans] Agravio, injuria. Kaapihn, kaadwan.

Aggrieve, v. [agrv] Apesadumbrar. Magpasam ng loob.

Aghast, adj. [agst] Horrorisado. Sindak.

Agile, adj. [dchil] Agil, ligero. Maliks, matulin.

Agility, n. [adchliti] Agilidad, lijereza. Kaliksihan, katulinan.

Agitate, v. [dchiteit] Agitar; mover. Umug, umalog, lumuglog, yumugyog; magpakilos.

Agitation, n. [adchitcien] Agitacion. Pagug, pagalog, pagluglog, pagpapakilos.

Agitator, n. [adchittor] Agitador. Tagaudyok, tagayugyog.

Ago, adv. [eg] Hace.... ej. hace mucho. 47

Diccionario InglesEspanolTagalog Na; hal. malaon na.

Agog, adv. [agg] Con deseo. Sa nais, sa nas.

Agoing, adv. [eging] A punto de, dispuesto , en accion. Kaunt na, hand na, hala.

Agonize, v. [gonaiz] Estar agonizando. Maghingal, maghirap, maglubh.

Agony, n. [goni] Agona, afliccion extrema. Paghihingal, paghihirap.

Agree, v. [egr] Concordar, convenir. Umayon, pumayag.

Agreeable, adj. [egrebl] Agradable; conveniente. Nakalulugod, maligay; marapat.

Agreeably, adv. [agrebli] Agradablemente. Nakalulugod, kawiliwili, kaayaaya.

Agreement, n. [egrment] Convenio, contrato. Ksunduan, kyarian.

48

Diccionario InglesEspanolTagalog Agriculture, n. [agricltiur] Agricultura. Pagsasaka, paglinang, pagbubukid.

Agricultural, adj. [agricltural] Agricultural. Nauukol sa pagsasaka.

Aground, adv. [agrund] Varado, encallado. Sadsad, sayad.

Ague, n. [guiu] Fiebre intermitente. Ngiki.

Ah!, int. [a] Ah! ay!. Ah! ab! ah!

Aha!, int. [aj] Ah! ha! ha!. Ah! ah!

Ahead, adv. [ejd] Delante de otro, avante, por la proa, mas alla. Sulong pa, sa unahn, sa harap.

Aid, n. [ed] Ayuda, auxilio. Tulong, abuloy.

Aid, v. [ed] Ayudar, auxiliar. 49

Diccionario InglesEspanolTagalog Tumulong, umabuloy.

Aiddecamp, n. [dicamp] Ayudante de campo. Ayudante de campo.

Ail, v. [el] Afligir, molestar. Dumalamhat, sumakt; bumagabag.

Ail, n. [el] Indisposicion, dolor. Damdam, sakt.

Ailment, n. [lment] Dolencia. Sakt, antak, kirot, hapd.

Aim, n. [m] Punteria. Tudl.

Aim, v. [m] Apuntar. Tumudl, umapunt.

Aimless, adv. [mles] Sin objeto, la ventura. Walang tungo, walang sady, walang pakay, anomang pangyarihan.

Air, n. [r] Aire. Hangin, ligoy ng tugtugin.

50

Diccionario InglesEspanolTagalog Air, v. [r] Airear, secar. Ibilad, iyangyang, patuyuin.

Airgun, n. [rgan] Escopeta de viento. Escopeta de biento.

Airhole, n. [rjol] Respiradero. Hngahan.

Airiness, n. [rines] Ventilacion. Aliwalas, gaan ng katawan.

Airpump, n. [rpamp] Bomba de aire. Kasangkapang nakapagbibigay hangin.

Airy, adj. [ri] Areo. Hinggil sa hangin.

Aisle, n. [ail] Nave de una iglesia, ala, pasillo. Sulamb, daan sa pagitan ng dalawang taludtod, upuan bangk.

Ajar, adv. [adchr] Entreabierto. Nakabukas ng kaunt.

Ake, v. [ec] Sentir un dolor agudo. 51

Diccionario InglesEspanolTagalog Umantak kumirot.

Akimbo, adj. [akmbo] Corvo. Baluktot.

Akin, adj. [akn] Consanguneo. Kadug, kamaganak, kawangis.

Alabaster, n. [labaster] Alabastro. Alabastro.

Alacrity, n. [alcriti] Alegra, buen humor. Kasayahan, gaan ng loob.

Alamod, adv. [alamd] A la moda. Ayon sa ugal, sunod sa moda.

Aland, adv. [alnd] A tierra. Sa lup.

Alarm, n. [alrm] Alarma, sobresalto, tumulto. Pagibk, babal, gulat, gul.

Alarm, v. [alrm] Alarmar, asustar, perturbar. Magpagibk, gumulat, lumigalig.

52

Diccionario InglesEspanolTagalog Alarmbell, n. [alrmbel] Campana de rebato. Batingaw na pamukaw.

Alarmclock, n. [alrmklok] Reloj con despertador. Relos na panggising.

Alarmpost, n. [alrmpost] Atalaya, puesto de aviso. Bantayan.

Alarmwatch, n. [alrmuatch] Reloj con despertador. Relos na panggising.

Alas, interj. [als] Ay!. Sa ab, ay!

Alate, adv. [alt] Posteriormente. Sa ktapustapusan.

Alb, n. [alb] Alba. Bukangliwayway.

Albeit, adv. [lbit] Aunque, bien que. Bagaman, kahit, gayon man.

Album, n. [lbum] Album. 53

Diccionario InglesEspanolTagalog Album.

Albumen, n. [abimen] Albmen. Put ng itlog.

Alcohol, n. [lcohol] Alcohol. Alkohol.

Alcove, n. [alcv] Alcoba. Sild.

Alderman, n. [lderman] Regidor. Punong bayan.

Ale, n. [el] Cerveza. Serbesa.

Alee, adv. [al] A sotavento. Sa gilid ng sasakyan na walang lamn.

Alembic, n. [almbic] Alambique. Alakn.

Alert, adj. [alrt] Alerta, vigilante. Maingat, maagap, hand.

54

Diccionario InglesEspanolTagalog Algebra, n. [ldchibra] lgebra. lhebra, mataas na karunungan sa pagbilang.

Alias, n. [lias] Alias. Palayaw; sa ibang paraan.

Alibi, n. [libai] Coartada. Hind dumal sa pinagtipanan.

Alien, adj. [lien] Extrao, extranjero. Tagaibang lup, iba.

Alienate, v. [lienet] Enajenar, trasferir. Ilipat sa iba, isalin sa iba.

Alienation, n. [eliencien] Enajenamiento. Paglilipat sa iba.

Alife, adv. [alif] Por vida mia. Porbida (sump).

Alight, adj. [alit] Encendido, ardiente. Nagniningas, nagliliyab, may sind.

Alight, v. [alit] Descender, bajar. 55

Diccionario InglesEspanolTagalog Lumusong, umibs, bumab.

Alike, adj adv. [elik] Igualmente. Kawangis, katulad, kagaya; gayon din.

Aliment, n. [liment] Alimento. Pagkain.

Alimental, adj. [alimntal] Nutritivo, alimenticio. Nakapagpapalakas na pagkain.

Alimentary, adj. [alimntari] Alimenticio. Masustancia.

Alive, adj. [aliv] Vivo; activo. Buhy; gumagalaw.

All, adj. [ol] Todo. Lahat, paw, pulos, taganas.

All, adv. [ol] Del todo, enteramente. Bo, bu, lubos.

All, n. [ol] Todo el compuesto de partes integrantes. Kalahatan, kabuoan.

56

Diccionario InglesEspanolTagalog Allay, v. [al] Aliviar, mitigar, apaciguar. Umigi, tumahimik pumayap, guminghawa.

Allayment, n. [alment] Alivio. Ginghawa, igi.

Allegation, n. [alegucien] Alegacion; alegato. Pagpapatunay; tutol.

Allege, v. [aldch] Alegar; declarar. Tumutol, mananggalang; magpatunay; magpahayag.

Allegiance, n. [aldchians] Lealtad, fidelidad. Pagtatapat.

Allegoric, adj. [alegric] Alegrico. Tinatalinghag.

Allegorical, adj. [alegrical] Alegrico. Tinatalinghag.

Allegorize, v. [legoraiz] Alegorizar. Talinghagain.

Allegory, n. [legori] Alegora. 57

Diccionario InglesEspanolTagalog Talinghag.

Alleviate, v. [alviet] Aliviar, alijerar. Guminghawa, gumaan.

Alleviation, n. [alivicien] Alivio, alijeramiento. Ginghawa, gaan.

Alley, n. [li] Paseo de rboles. Lansangang mapunong kahoy.

Alliance, n. [alians] Alianza, union, liga. Ksunduan, kyarian.

Allied, adj. [alid] Aliado, confederado. Kasund kakampi, kaisa.

Alligate, v. [liguet] Ligar, atar una cosa con otra. Pagtaliin.

Alligator, n. [aliguter] Caiman. Bwaya.

Alliteration, n. [alitercien] Aliteracion. Paggamit ng salaysay na may mga paris na titik sa unahan ng bawa't salit.

58

Diccionario InglesEspanolTagalog

Allnight, adv. [olnait] Toda la noche. Magdamag.

Allot, v. [alt] Asignar. Magukol, magtadhan.

Allotment, n. [altment] Asignacion, repartimiento. Paguukol, pagtatadhan, pagbabahagi.

Allow, v. [alu] Conceder, permitir. Pumayag, magpahintulot.

Allowable, adj. [aluabl] Admisible. Mapapayagan.

Allowance, n. [aluans] Permiso, licencia. Pahintulot, kapahintulutan.

Alloy, v. [ali] Ligar, mezclar. Halan, lahukan.

Alloy, n. [ali] Liga, mezcla. Lahk, hal.

All Saints day, n. [Ol sents day] 59

Diccionario InglesEspanolTagalog Dia de todos los Santos. Todos los santos kaarawan ng mga klulwa.

Allspice, n. [olspis] Especias. Especias (pamint, sinamuno at ibp. gaya nito).

Allude, v. [alid] Aludir. Bumanggit; banggitin.

Allure, v. [alir] Alagar, alucinar. Umal, humimok.

Allurement, n. [alirment] Halago, seduccion. Al, himok; hib day.

Alluring, adj. [aliring] Halageo, seductivo. Nakahahalina, kahalihalina.

Allusion, n. [alision] Alusion. Pagbanggit ng isang bagay na tinutukoy sa ibang paraan.

Ally, n. [ali] Aliado, confederado. Kasund, kakamp.

Ally, v. [ali] Hacer alianza. Gumaw ng pakikipagkasund pakikipagkayar.

60

Diccionario InglesEspanolTagalog

Almanac, n. [lmanac] Almanaque. Almanake, kalendaryo.

Almighty, adj. [olmiti] Omnipotente, todopoderoso. Makapangyarihan sa lahat.

Almighty, n. [olmiti] Dios, Creador. Maykapal, Bathal, Dyos.

Almond, n. [mond] Almendra. Almendras, pil.

Almondtree, n. [mondtrii] Arbol de almendra. Pun ng pil.

Almoner, n. [lmoner] Limosnero. Tagapagbigay ng lims.

Almost, adv. [lmost] Casi, cerca de. Halos, malapitlapit.

Alms, n. [ams] Limosna, caridad. Lims, kaawang gaw.

Almsgiver, n. [msgiver] 61

Diccionario InglesEspanolTagalog Limosnero. Mapagbigaylims.

Almsgiving, n. [msgiving] El acto de dar limosna. Paglilimos.

62

Diccionario InglesEspanolTagalog

Almshouse, n. [msjaus] Hospicio para pobres. Bahayampunan ng mahihirap.

Aloft, prep. [alft] Arriba, sobre. Sa itaas, sa ibabaw.

Alone, adj. [eln] Solo, solitario. isa, nagisa.

Alone, adv. [eln] Solamente. Lamang, tang.

Along, adv. [elng] A lo largo. Sa gaw, sa hinabahab.

Alongside, adv. [elongsid] Al lado. Sa gawing tab.

Aloof, adv. [elf] Lejos, de lejos. Buhat sa malay.

Aloud, adv. [elud] Con voz fuerte, recio. Sigaw, tinig na malaks.

Alow, adv. [al] 63

Diccionario InglesEspanolTagalog Abajo. Sa ibab.

Alphabet, n. [lfabet] Alfabeto, abecedario. Abkad.

Alphabetic, adj. [alfabtic] Alfabtico. Ayos sa titik.

Alphabetical, adj. [alfabtical] Alfabtico. Ayos sa titik.

Already, adv. [olrdi] Ya, todo listo. Na, hand na.

Also, adv. [lso] Tambien. Naman, rin, man, rin naman, din, din naman.

Altar, n. [ltar] Altar. Alt, damban.

Alter, v. [lter] Alterar, mudar. Bumago, umiba, baguhin, ibahin.

Alterable, adj. [lterabl] Alterable, mudable. Nababago, naiib.

64

Diccionario InglesEspanolTagalog

Alterant, adj. [lterant] Alterante. Nakababago, nakaiiba.

Alteration, n. [oltercien] Alteracion. Pagbabago, pagiib.

Alternate, adj. [altrnet] Alternativo, reciproco. Halinhinan, halhalil.

Alternate, v. [altrnet] Alternar, turnar. Humalili.

Alternation, n. [alterncien] Alternacion, vez, turno. Paghalili.

Although, conj. [oldz] Aunque. Bagaman.

Altitude, n. [ltitiud] Altitd, altura. Taas, kataasan, tayog.

Altogether, adv. [oltogudzer] Enteramente, del todo. Lahatlahat, parapara, paw, tagans, pulos.

Alum, n. [lum] 65

Diccionario InglesEspanolTagalog Alumbre. Tawas.

Alway, adv. [wl] Siempre. Lag, palag, parati.

Always, adv. [lwes] Siempre. Lag, palag, parati.

A. M. (ante meridiem), Antes del medio dia. Bago dumating ang las dose ng araw.

Amability, n. [amabliti] Amabilidad, agrado. Kagandahangloob.

Amain, adv. [amn] Con vehemencia. May kabiglaanan.

Amalgam, n. [amlgam] Amalgama, mezcla de diferentes metales. Pagkakahal ng iba't ibang metal.

Amalgamate, v. [amlgamet] Amalgamar. Maghalhal ng iba't ibang metal.

Amalgamation, n. [amalgamcien] Amalgamacion. Paghahalohal ng iba't ibang metal.

66

Diccionario InglesEspanolTagalog

Amanuensis, n. [amaniunsis] Amanuense, el que copia el que escribe lo que otro le dicta. Tagasalin tagasulat ng idinidikt ng iba.

Amass, v. [ams] Acumular, amontonar. Magbunton, magsalansan.

Amassment, n. [amsment] Cmulo, monton. Bunton, salansan.

Amateur, n. [matiur] Aficionado. Ang d pa sanay na may hilig sa anomang kaalaman, kulukut lar.

Amaze, n. [amz] Espanto, asombro. Sindak, gitla, gulat.

Amaze, v. [amz] Espantar, aterrar. Sumindak, manggulat manggitl.

Amazement, n. [amsment] Espanto, pasmo. Pagkasindak, pagkagulat, pagkagitla.

Amazon, n. [mason] Amazona. Amasona, (babaing malakas at may ugaling lalaki).

Amazonian, adj. [amaznian] 67

Diccionario InglesEspanolTagalog Guerrera, lo perteneciente las amazonas. Babaing mangdidigm.

Ambassador, n. [ambsador] Embajador. Sug, embahador, sugong kinatawan.

Ambassadress, n. [ambsadres] Embajadora, esposa del embajador. Sugong babai, asawa ng sugong lalaki.

Amber, n. [mber] Ambar. Ambar.

Ambient, adj. [mbient] Ambiente. Panginorin.

Ambiguity, n. [ambiguiiti] Ambigedad, confusion. Alinlangan, pagtataglay ng langaning kahulugan.

Ambiguous, adj. [ambguius] Ambigo, confuso. langanin, magkabikabilang kahulugan.

Ambit, n. [mbit] mbito. Paligid, palibot.

Ambition, n. [ambcien] Ambicion. Pita, d kawasang hangad.

68

Diccionario InglesEspanolTagalog

Ambitious, adj. [ambcias] Ambicioso. Mapagpita, mapaghangad.

Amble, v. [mbl] Amblar. Magpalakad ng kabayo na sbay ang dalawa't dalawang paa.

Amble, n. [mbl] Paso de andadura del caballo. Lakad ng kabayo na sabay ang dalawa't dalawang paa.

Ambulance, n. [mbulans] Ambulancia. Ambulansiya, aragarag, pangkuha ng maysakit.

Ambuscade, v. [mbusked] Estar de emboscada. Habatn, harangin.

Ambuscade, n. [mbusked] Emboscada. Habt, harang.

Ambush, v. [mbush] Embuscar. Humabt, umabat.

Ambush, n. [mbush] Emboscada. Habt, abat.

Ameliorate, v. [amlioret] 69

Diccionario InglesEspanolTagalog Mejorar. Magpagaling, magpabuti.

Amelioration, n. [amiliorcion] Mejoramiento. Paggaling, pagbuti.

Amen, adv. [men] Amen, as sea. Amn, siya naw.

Amenable, adj. [amnabl] Responsable. Nananagot, nananagutan.

Amend, v. [amnd] Enmendar. Umib, bumago, magsusog.

Amendable, adj. [amndabl] Reparable. Naaayos, maaayos.

Amendment, n. [amndment] Enmienda, reforma. Pagkabago.

Amends, n. [amnds] Recompensa, compensacion. Kagantigan, kabayaran.

Amenity, n. [amniti] Amenidad. Kagandabanloob, gand, kaligayahan.

70

Diccionario InglesEspanolTagalog

American, adj. y n. [amrican] Americano. Amerikano, taga Amrika.

Americanism, n. [amricanism] Americanismo. Pagkaamerikano.

Americanize, v. [americnaiz] Americanizar. Amerikanuhin.

Amethyst, n. [mezist] Amatista. Amatista (isang mahalagang bat).

Amiability, n. [amiabliti] Amabilidad. Kaibigibig na asal, kagandahangloob.

Amiable, adj. [miabl] Amable. Magiliw, magandangloob.

Amicable, adj. [micabl] Amigable, amistoso. Mapagkaibigan.

Amicability, n. [amicabliti] Afecto, amistad. Pakikipagkaibigan.

Amid, prep. [amd] 71

Diccionario InglesEspanolTagalog Entre, en medio de. Sa pagitan ng, sa gitn ng.

Amidst, prep. [amdst] Entre, en medio de. Sa pagitan ng, sa gitna ng.

Amiss, adj. [ams] Culpable, criminal. Salarn, mal.

Amiss, adv. [ams] Culpablemente, erradamente. May pagkakasala, may pagkakamal.

Amiss, n. [ams] Culpa, falta. Sala, kamalian.

Amity, n. [miti] Amistad. Pagkakaibigan.

Ammoniac, n. [amniac] Amoniaco. Amoniako.

Ammunition, n. [aminicien] Municion. Munisyones, gamit ng nakikipagdigm gaya ng punl, pulbur.

Amnesty, n. [mnisti] Amnistia. Kapatawaran, lubs na paglimot.

72

Diccionario InglesEspanolTagalog

Among, prep. y adv. [emng] Entre. Sa gitn ng.

Amongst, prep. y adv. [emngst] Entre. Sa gitn ng.

Amorous, adj. [moroes] Enamoroso, apasionado. Masintahin, mairugin.

Amount, v. [emunt] Importar, ascender. Magkahalaga; umabot, sumapit.

Amount, n. [emunt] Importe. Halag, kabuoan, kalahatan.

Amper, n. [mper] Tumor, carbunclo. Bukol.

Amphibious, adj. [mfibias] Anfibio. Hayop na nabubuhay sa tubig at sa kati.

Amphitheatre, n. [amfizater] Anfiteatro. Anfiteatro.

Ample, adj. [mpel] 73

Diccionario InglesEspanolTagalog Amplio, extendido. Malawig, malawak.

Amplify, v. [mplifay] Ampliar, extender. Palawigin, lakhn.

Ampliation, n. [amplicien] Ampliacion. Kalakhan, kalawigan.

Amplitude, n. [mplitud] Amplitud, extension, abundancia. Lawig, abt, kasaganaan.

Amply, adv. [mpli] Amplimente. May kalawigan.

Amputate, v. [mpiutet] Amputar. Maghiwalay ng anomang bahagi sangkap ng katawan.

Amputation, n. [ampiutcien] Amputacion. Paghihiwalay ng anomang bahagi sangkap ng katawan.

Amuck, adv. [amk] Furiosamente. May pagkabalasik.

Amulet, n. [miulet] Amuleto. Antinganting.

74

Diccionario InglesEspanolTagalog

Amuse, v. [amis] Entretener, divertir. Magaliw, maglibang.

Amusement, n. [amisment] Diversion, pasatiempo. liwan, lbangan.

Amusing, adj. [amising] Divertido. Nakaaaliw, nakalilibang.

An, art. [en] Un, uno, una. Isa.

Anachoret, n. [ancoret] Anacoreta. Anakoreta (ang namumuhay ng bukod at tumatalaga sa pagpapakahirap.

Anaconda, n. [anconda] Boa. Saw.

Analogous, adj. [anlogas] Anlogo. Kahawig, kahuwad.

Analogy, n. [anlodchi] Analoga. Pagkakahawig, pagkakahuwad.

Analysis, n. [anlisis] 75

Diccionario InglesEspanolTagalog Analisis. Paglilitis, pagsur.

Analyse, v. [nalaiz] Analizar. Lumitis, sumur.

Analytical, adj. [analtical] Analtico. Ang ukol sa pagsiyasat ng isang gaw talumpat.

Anarch, n. [narc] Anarquista. Ang sumasalangsang at taksil sa lahat ng pmahalaan.

Anarchist, n. [narkist] Anarquista. Anarkista, ang sumasalangsang at taksil sa lahat ng pmahalaan.

Anarchy, n. [narki] Anarqua. Ang pagsalangsang at kataksilan sa lahat ng pmahalaan.

Anathema, n. [anzema] Anatema, excomunion. Sump.

Anathematize, v. [anzamataiz] Anatematizar, excomulgar. Sumump.

Anatomical, adj. [anatmical] Anatmico. Ang nauukol sa karunungang paglilitis ng mga kapinsalaan ng mga sangkap ng katawan. 76

Diccionario InglesEspanolTagalog

Anatomy, n. [antomi] Anatoma. Karunungan sa paglilitis ng mga kapinsalaan ng mga sangkap ng katawan.

Ancestor, n. [nsestr] Predecesores, abuelos. Knunuan, pinagbuhatan, pinanggalingan.

Ancestral, adj. [nsestral] Hereditario. Lah, nauukol sa knunuan.

Ancestry, n. [nsestri] Linaje de antepasados. Pagkakasunodsunod ng mga nuno't magulang sa angkan lah.

Anchor, n. [nkr] Ancora. Sinipete, sawo.

Anchor, v. [nkr] Ancorar, anclar, hechar las anclas. Mahulog ng sinipete.

Anchorage, n. [nkeredch] Anclaje, el sitio lugar para anclar. Dakong pinaghuhulugan ng sinipete ng mga sasakyan.

Anchored, adj. [nkerd] Anclado. Nakasinipete.

77

Diccionario InglesEspanolTagalog Anchovy, n. [ancvi] Anchova anchoa. Halubaybay.

Ancient, adj. [ncient] Antiguo. Matand, lum, dati, una, laon.

Ancient, n. [ncient] Antiguo. Unang tao.

And, conj. [end] Y, . At, 't.

Anecdote, n. [necdot] Ancdota. Salaysay na may taglay na aral pangaral.

Anew, adv. [ani] De nuevo. Panibago, bago, mul, ul, ulit.

Angel, n. [ndchel] Angel. Anghl.

Angelic, adj. [endchlic] Angelical. Parang anghl, mukhang anghl, nauukol sa anghl.

Angelical, adj. [andchlical] Angelical. 78

Diccionario InglesEspanolTagalog Parang anghl, mukhang anghl, nauukol sa anghl.

Angellike, adj. [endchellaik] Angelical. Mukhang anghl parang anghl.

Anger, n. [nguer] Ira, clera. Galit, init.

Anger, v. [nguer] Iritar, enojar. Magalit, maginit.

Angle, n. [ngl] ngulo, esquina; caa de pescar. Sulok, lik, kant; bingwt.

Angle, v. [ngl] Pescar con caa. Mamingwt, bumingwt.

Angler, n. [ngler] Pescador de caa. Tagapamingwt, tagabingwit, mmimingwit, ang namimingwit.

Anglican, adj. [nglican] Anglicano. Anglicano (ang ukol nasasanib sa kapisanan ng pananampalatayang ito.

Anglicize, v. [anglizaiz] Traducir en ingls. Isalin sa wikang ingls.

79

Diccionario InglesEspanolTagalog

Angrily, adv. [ngrili] Colricamente. May pagkagalit, may pagiinit.

Angry, adj. [ngri] Colrico, enfadado. Galt, int.

Anguish, n. [ngish] Pena, angustia. Kahirapan, hirap, hapis, dlita.

Angular, adj. [anguiular] Angular. Ang ukol sa panulok.

Angularity, n. [anguiulriti] Forma angular. Anyong panulok.

Anights, n. [nits] De noche, todas las noches. Gabigab.

Anil, n. [nil] Ail. Isang halaman na ang dahon at usbng ay ginagawang tinang bughaw.

Animal, n. [nimal] Animal. Hayop.

Animate, adj. [nimet] 80

Diccionario InglesEspanolTagalog Viviente, animado. Buhy, may klulwa, maliks.

Animate, v. [nimet] Animar, infundir alma. Bumuhay, bubayin, pagsauliingloob, pukawin ang loob, paliksihn.

Animated, adj [animted] Vivo, animado. Buhy, maliks, ganyk.

Animation, n. [animcien] Animacion, viveza. Pagkaganyak; kaliksihan.

Animosity, n. [animsiti] Animosidad, mala voluntad, rencor. Pakikipagalit, pagmamasamangloob, pagtatanim.

Anise, n. [nis] Anis. Ans.

Aniseed, n. [nisid] Simiente de anis. Buto ng anis.

Ankle, n. [nkl] Tobillo. Bukongbukong.

Annals, n. [nals] Anales. Mga kasaysayang nangyayari sa tantan.

81

Diccionario InglesEspanolTagalog

Anneal, v. [annl] Templar el cristal vidrio. Tumimpl ng kristal salamin.

Annex, n. [anx] Aditamento, anexo. Karugtong, kakabt, kaugpong.

Annex, v. [anx] Anexar, juntar, reunir. Idugtong, ikabit, isugpong.

Annexation, n. [annecscien] Annexion, adicion. Dugtong, sugpong.

Annihilate, adj. [anajilet] Aniquilado. Lipl, wasak.

Annihilate, v. [anajilet] Aniquilar. Lumipol, magwasak.

Annihilation, n. [anajilecion] Aniquilacion. Pagkalipol, pagkawasak.

Anniversarily, adv. [anivrsarili] Anualmente. Tantan.

Anniversary, n. [anivrsari] 82

Diccionario InglesEspanolTagalog Aniversario, dia que se celebra cada ao; la fiesta ceremonia que se celebra en cierto dia sealado de cada ao. Anibersaryo, kaarawang ipinagdiriwan sa bawa't sangtan.

Announce, v. [anuns] Anunciar, publicar. Magbalit, maghayag, maglathal.

Announcement, n. [anunsment] Anuncio, aviso, advertencia. Balit, pahayag, lathal, pahiwatig.

Announcer, n. [anuncer] Anunciador, publicador. Tagapagbalit, tagalathal tagapagpahayag.

Annoy, v. [anny] Molestar, incomodar. Yumamot, makainip, makagalit, lumigalig, bumagabag.

Annoyance, n. [anyans] Molestia. Yamot, bagabag, ligalig.

Annual, adj. [nniual] Anual. Tunan, nagtatagal ng sangtan.

Annual, n. [nniual] Anual. Anomang aklat, ulat phayagan na pinalalabas ng minsan sa isang tan.

Annually, adv. [nniuali] Anualmente. 83

Diccionario InglesEspanolTagalog Tantan.

Annuity, n. [anniti] Anualidad, renta vitalicia. Salaping kinikita tinatanggap sa tantan.

Annul, v. [annl] Anular, invalidar. Magpawal ng kabuluhan magpawalang bis.

Annular, adj. [nniular] Anular. Tila singsing, anyongsingsing.

Annunciate, v. [nunciet] Anunciar. Magbalit, magpahiwatig.

Annunciation, n. [anunsicien] Anunciacion, proclamacion, promulgacion. Pagbabalita, pagpapahiwatig, pagtatanyag.

Annus, n. [nnus] Sieso. Tumbong.

Anodyne, adj. [nodain] Anodino, lo que tiene virtud de suavizar y mitigar los dolores. Anodino, gamot na nakapagbabawas nakawawal ng antk kirt.

Anoint, v. [anint] Untar, ungir. Pahiran ng langis.

84

Diccionario InglesEspanolTagalog Anomalism, n. [anmelism] Anomala, irregularidad. Ang di pagsunod sa palatuntunan, kawalan ng ayos.

Anomalous, adj. [anmelas] Anmalo, irregular. D pagsunod sa palatuntunan, wal sa ayos.

Anomaly, n. [anmeli] Anomala, irregularidad. Paglihis sa palatuntunan.

Anon, adv. [ann] Presto, al instante; luego. Agad, pagdaka, karakaraka; sak; mmiy.

Anonymous, adj. [annimos] Annimo. Walang lagd, walang pangalan; d kilala.

Another, adj. [endzer] Otro, diferente, distinto. Iba, isa pa, kaib.

Answer, v. [nser] Responder; ser responsable; corresponder. Sumagot; tumugon, managot; gumanti ng loob.

Answer, n. [nser] Respuesta. Sagot.

Answerable, adj. [ansrabl] Aquello que se puede responder, responsable. 85

Diccionario InglesEspanolTagalog Yaong masasagot; nannagot.

Ant, n. [ant] Hormiga. Langgam.

Antagonism, n. [antgonizm] Antagonismo, rivalidad. Pakikipagagawan, pakikipagtalo, pakikipaglaban.

Antagonist, n. [antgonist] Antagonista. Kaagawan, katalo, kalaban.

Antagonize, v. [antgonaiz] Competir con otro. Makipagagawan, makipaglaban, mkipagtalo.

Antartic, n. [antrtic] Antrtico. Antrtiko; dulong timugan.

Antecede, v. [nticid] Anteceder, preceder. Ipagpauna.

Antecedence, n. [antsidens] Precedencia. Pagkakauna.

Antecedent, adj. [antsident] Antecedente, precedente. Nuna, una.

86

Diccionario InglesEspanolTagalog Antecessor, n. [antsesor] Antecesor, el que precede otro. Ang hinalinhan.

Antechamber, n. [ntichamber] Antecmara. Kansel, bayubo, bastidor na panabing sa kababayan.

Antedate, v. [ntidet] Antedatar. Ipgpauna sa pecha kaarawan.

Antedate, n. [ntidet] Anticipacion. Maagang pagkalagay ng pecha; puna.

Antediluvian, adj. y n. [antidilivian] Antidiluviano. Bago nagkagunaw, bago nagdilubyo; ang nabuhay bago nagkagunw.

Antelope, n. [ntilop] Antelope. Isang hayop na alanganin sa usa't kambing.

Antemeridian, adj. [antmiridian] Antes del mediodia. Sa umaga, bago dumating ang las dose ng araw.

Antepaschal, adj. [antipscal] Antepascual. Nuna sa kurism.

Antepenult, n. [antpinelt] Antepenltimo. 87

Diccionario InglesEspanolTagalog Ang bilang na sumusunod sa khulihulihan.

Anterior, adj. [antrior] Anterior, precedente. Sinusundan, nuna.

Anteriority, n. [antiririti] Anterioridad, procedencia. Pagkauna, lon.

Anthem, n. [nzem] Antfona. Awit sa simbahan.

Anthemis, n. [nzimis] Manzanilla. Mansanilya.

Anthill, n. [ntjil] Hormiguero. Bahaylanggam.

Anthology, n. [anzlodgi] Antologa, silva, floresta.. Ang karunungan sa bulaklak.

Anthony's fire, n. [nzonizfir] Fuego de San Anton. Pwego de San Anton.

Anthracite, n. [nzrasait] Carbon mineral, carbon duro. Matigas na uling.

88

Diccionario InglesEspanolTagalog Anthropoid, n. [nzropoid] Lo que asemeja en forma al ser humano. Mukhang tao, hawig sa tao; Aranggutang malaking unggoy.

Anthropology, n. [anzroplodchi] Antropologa. Ang karunungan tungkol sa pagkakabalangkas ng katawan ng tao.

Anthropophagi, n. [anzropfedchay] Antropfagos. Mga taong nagsisikain ng laman ng tao.

Antic, adj. [ntic] Extrao, raro, grotesco. Katw, kaib, magaspang, pangit; psong.

Antichrist, n. [ntikraist] Anticristo. Antkristo, laban kay kristo.

Antichristian, n. [antikrstian] Anticristiano. Ang laban sa nagsisipanalg kay kristo.

Anticipate, v. [antsipet] Anticipar. Umagap; ipagpauna; umuna.

Anticipation, n. [antisipcien] Anticipacion. Agap, puna.

Antidote, n. [ntidot] Antdoto. 89

Diccionario InglesEspanolTagalog Lunas, gamot na laban sa lason.

Antipathy, n. [antpazi] Antipata. Bigat ng loob, bigat ng dug.

Antipathetic, adj. [antipaztic] Antiptico. Mabigat ang dug.

Antipodes, n. [antpodis] Antpodas. Ang nagsisitahan sa tapat na ligid nitong tinatahanan nating sangdagdig.

Antiquarian, adj. [anticurian] Anticuario. Ang ukol sa unang panahon.

Antiquated, adj. [antcueted] Anticuado, obsoleto. Lipas, lum, dati.

Antique, adj. [antc] Antigo. Dati, lum, matand, malaon.

Antiquity, n. [antcuiti] Antigedad. Katandaan, kalaunan.

Antiseptic, adj. [antisptic] Antisptico, antiptrido. Bagay na d napapanis, bagay na d nasisir.

90

Diccionario InglesEspanolTagalog

Antiseptic, n. [antisptic] Antisptico. Gamot na panglaban sa kabulukan.

Antithesis, n. [antzesis] Anttesis, oposicion, contraste. Pagkakalaban.

Antler, n. [ntler] Cercetas, los mogotes del ciervo. Sungay ng us.

Antre, n. [nter] Antro, caverna. Yungib, lungg.

Anvil, n. [nvil] Yunque. Palihn, kasangkapang ginagamit ng mmamanday.

Anxiety, n. [anzaeti] Ansia, afan, desasociego, inquietud. Pita, laki ng hangad, kabalisahan.

Anxious, adj. [nzios] Ansioso, impaciente. Nagpipita, malaking hangad, balis.

Any, adj. [ni] Cualquier, cualquiera, algun, alguno, alguna. Alin man, anoman, kahi't alin, kahi't sino.

Anybody, n. [enbodi] 91

Diccionario InglesEspanolTagalog Quienquiera. Sinoman.

Apace, adv. [aps] Apriesa, con presteza. Pagdaka, karakaraka, may katulinan.

Apart, adv. [aprt] Aparte, un lado. Bukod, hiwalay.

Apartment, n. [aprtment] Cuarto. Silid.

Apathetic, adj. [apaztic] Aptico, indolente, indiferente. Hindi maramdamin, walang damdam, pabay.

Apathy, n. [pazi] Apata, insensibilidad toda pasion. Kawaln ng damdam, kapabayaan.

Ape, n. [ep] Mono. Unggoy, matsng.

Ape, v. [ep] Hacer mueca, imitar. Gumaya, manggagad.

Aperture, n. [aprtiur] Abertura. Butas, siwang, pwang.

92

Diccionario InglesEspanolTagalog

Apex, n. [pecs] pice, cima. Dulo, taluktok.

Aphorism, n. [forizm] Aforismo, sentencia breve. Pananalitang maikl na may taglay na aral.

Apiary, n. [pieri] Colmena. Kabahayan ng mga pukyutan, dakong lagaan sa mga pukyutan.

Apiece, adv. [eps] Por barba, por cabeza, por pieza. Balang isa, bawa't isa ang isa.

Apish, adj. [epsh] Gestero, bufn. Mapagpusong.

Apocalypse, n. [apcalips] Apocalipsis, revelacion. Apokalipsis, pahayag.

Apocrypha, n. [apcrifa] Libros apcrifos. Mga aklat na pinagtatalunan kung nauukol sa mga banal na kasulatan.

Apologetical, adj. [apolodchtical] Apologtico. Nauukol sa pagsasanggalang kaya'y sa pagdadahilan.

Apologist, n. [aplodchist] 93

Diccionario InglesEspanolTagalog Apologista. Tagapagsanggalang tagapagbigay dahilan.

Apologize, v. [aplodchais] Apologizar, defender, excusar. Magsanggalang, magtanggol, magadya.

Apology, n. [aplodchi] Apologa, defensa, excusa. Pagsasanggalang, pagtatanggol, pagaadya, pagbibigay dahilan.

Apoplexy, n. [poplecsi] Apopleja. Himatay, isang sakt na nakawawal ng diw.

Apostasy, n. [apstasi] Apostasa. Pagtalikod sa dating pananampalataya.

Apostate, n. [apstt] Apstata. Ang tumatalikod sa dating pananampalataya.

Apostatize, v. [apstataiz] Apostatar. Tumalikod sa dating pananampalataya.

Apostle, n. [apsl] Apostol. Apostol, apstoles. Bawa't isa sa labing dalawang hirang na alagad ni HesuKristo.

Apostleship, n. [apslship] Apostolado. Pagkaapostol. 94

Diccionario InglesEspanolTagalog

Apostolic, adj. [apostlic] Apostlico. Nauukol sa apostol.

Apostrophe, n. [apstrofi] Apstrofe. Apstrope, kudlit sa itaas na inihahalili sa inalis na titik sa isang salit.

Apostrophize, v. [apstrofaiz] Apostrofar. Maglagay ng apstrope ng kudlt.

Apothecary, n. [apzecari] Boticario. Butikaryo, ang naghahand at nagbibili ng gamot.

Apothecary's shop, n. [apzecaris siop] Botica. Butika, tindahan ng gamot.

Apotheosis, n. [apozesis] Apoteosis, deificacion. Pag aring Dyos sa kaninoman.

Appall, v. [apl] Espantar, aterrar. Sumindk; magpangilabot.

Appalling, n. [apling] Espanto, aterramiento. Sindak, pangingilabot.

95

Diccionario InglesEspanolTagalog Apparatus, n. [apartus] Aparato, aparejo. Kasangkapan.

Apparel, n. [aprel] Vestido. Damit, suot, kasuutan.

Apparel, v. [aprel] Vestir. Magbihis, magdamit.

Apparent, adj. [aprent] Claro, aparente. Maliwanag, malinaw; naaaninag.

Apparently, adv. [aprentli] Claramente. May kalinawan, may kalwanagan.

Apparition, n. [aparcien] Aparicion, vision, fantasma. Paglitaw, pagsipot; malikmata, pngitain; mult.

Appeal, n. [apl] Apelacion. Tutol, luhog.

Appeal, v. [apl] Apelar, recurir un tribunal superior. Tumutol, magsakdal lumuhog sa lalong mataas na hkuman.

Appear, v. [apr] Aparecer aparecerse. 96

Diccionario InglesEspanolTagalog Lumitaw, sumipot, humarap; sumikat, sumilang.

Appearance, n. [aprans] Apariencia. Any, hichura, tabas.

Appease, v. [apz] Aplacar, apaciguar, calmar. Magpatahimik, pumayap.

Appellant, n. [aplant] Apelante. Ang tumututol.

Appellation, n. [apelcien] Apelacion. Tutol.

Appellee, n. [apel] El acusado. Ang nasasakdal isinasakdal.

Append, v. [apnd] Colgar; aadir; anejar. Magbitin; magdagdag; magdugtong; sumap.

Appendage, n. [apndedch] Cosa accesoria, pertenencia. Bagay na kaugnay, karugtong.

Appendix, n. [apndics] Apendce, adicion suplimento que se hace alguna obra.. Karugtong, dagdag.

97

Diccionario InglesEspanolTagalog Appertain, v. [apertn] Pertenecer. Mukol.

Appetizing, adj. [apetising] Apetitivo. Ang ukol sa pagnanas ng isang bagay.

Appetite, n. [petait] Apetito. Gana sa pagkain.

Appetize, v. [petaiz] Excitar el apetito. Magkagana ng pagkain.

Applaud, v. [apld] Aplaudir, alabar, palmear, aclamar. Pumuri, magpaunlak, pumakpak.

Applause, n. [aplus] Aplauso. Pagpupuri, paunlak, pagpakan.

Apple, n. [pl] Manzana. Mansanas.

Appliance, n. [aplans] Aplicacion. Pagsasangkap, paggamit.

Applicable, adj. [aplkebl] Aplicable, apto. 98

Diccionario InglesEspanolTagalog Bagay, akm.

Applicant, n. [plikant] Aspirante. May kahilingan; ang humihingi ng mpapasukang gwain.

Application, n. [aplikcien] Aplicacion. Ang kasulatng inihaharap sa paghing ng mpapasukan.

Apply, v. [apli] Aplicar; dirigirse , recurrir . Gamitin, ikapit, iakm; lumuhog, dumulog.

Appoint, v. [apint] Sealar, determinar, nombrar. Magtakd, maglagay, maghalal.

Appointee, n. [apoint] Funcionario. Ang nakalagay nakahalal sa katungkulan, kawan.

Appointment, n. [apintment] Nombramiento; estipulacion, decreto. Pagkahalal sa katungkulan, pagkakayar; pasiya.

Apportion, v. [aprcien] Proporcionar. Magbahagi, mamahagi, humat, maghat.

Apportionment, n. [aprcienment] Division en dos partes porciones. Pagbabahagi, pamamahagi, paghahat.

99

Diccionario InglesEspanolTagalog Apposite, adj. [posit] Adoptado, proporcionado. Bagay, akm, lapat.

Apposition, n. [aposcien] Aposicion; aidadura. Pagbabagay; dagdag.

Appraise, v. [aprs] Apreciar, valuar; estimar, ponderar. Humalaga; magmahal.

Appraisement, n. [aprsment] Aprecio, estimacion. Pagbibigay halaga, pagmamahal.

Appreciable, adj. [aprciabl] Apreciable. Dapat pahalagahan, dapat mahalin.

Appreciate, v. [aprciet] Apreciar, estimar. Magpahalaga, magmahal.

Appreciation, n. [apricicien] Valuacion, estimacion, apreciacion. Paghahalaga, pagmamahal.

Apprehend, n. [aprijnd] Aprehender, prender. Humuli, dumakip.

Apprehender, n. [aprijnder] El que aprehende. 100

Diccionario InglesEspanolTagalog Tagahuli, tagadakip.

Apprehensible, adj. [aprijnsibl] Comprensible. Napaguunaw.

Apprehension, n. [aprijncien] Aprehencion; recelo; presa, captura. Kutob, hinal; paghuli, pagdakip.

Apprehensive, adj. [aprijnsiv] Aprehensivo; timido. Magugunihin; matatakutin.

Apprentice, n. [aprntis] Aprendiz. Baguhan; ang nagaaral pa ng anomang hanapbuhay.

Apprentice, v. [aprntis] Poner alguno de aprendiz. Maglagay ng baguhan.

Apprenticeship, n. [aprntischip] Aprendizaje. Pagaaral, pagsasanay.

Apprise, v. [apris] Informar dar parte. Magbigayalam.

Approach, n. [aprch] Acceso, la accion de llegar acercase. Paglapit.

101

Diccionario InglesEspanolTagalog Approach, v. [aprch] Acercarse, aproximarse. Lumapit.

Approachable, adj. [aprchebl] Aproximable. Malaptlapt.

Approbation, n. [aprobcien] Aprobacion. Pagsubok, pagsuri; pahintulot, pagpapatunay.

Approbatory, adj. [aprobtori] Aprobativo. Napatutunayan, napahihintulutan.

Approof, n. [aprf] Aprobacion. Pagpapatunay, pagpapatotoo, pahintulot.

Appropriable, adj. [aprpriabl] Apropriable. Magagawang pagaar.

Appropriate, adj. [aprpriet] Apropriado; particular. Bagay, ukol, dapat; bukodtang.

Appropriate, v. [aprpriet] Apropiar. Umar, kumamkam, umangkin.

Appropriation, n. [apropricien] Apropriacion. 102

Diccionario InglesEspanolTagalog Pagar, pagangkin.

Approvable, adj. [aprvabl] Lo que merece aprobacion. Mapahihintulutan, mapapayagan.

Approval, n. [aprval] Aprobacion. Pahintulot, katotohanan.

Approve, v. [aprv] Aprobar, probar. Sumubok, subukin, tikman.

Approximate, adj. [aprksimet] Prximo, inmediato. Malapit.

Approximate, v. [aprksimet] Aproximar, acercarse. Lumapit.

Approximation, n. [aproksimcien] Aproximacion. Lapit, kalapitan.

Appurtenance, n. [aprtenans] Adjunto; pertenencia. Kalakip, kaukulan.

Apricot, n. [pricot] Albaricoque. Albarikoke (isang bunga ng kahoy).

103

Diccionario InglesEspanolTagalog April, n. [pril] Abril. Abril.

Apron, n. [pron] Devantal, delantal. Tapis, tap.

Apropos, adv. [aprops] propsito. Bagay.

Apt, adv. [apt] Apto, idneo. May kaya; karapatdapat sany, bihas, ukol, maaar.

Apterous, adj. [pteroes] ptero, sin alas. Walang pakpak.

Aptitude, n. [ptitiud] Aptitud, idoneidad. Kakayahan, kasanayn, karapatn, kabagayn.

Aptly, adv. [ptli] Aptamente. May kakayahan, may kasanayn, may pagkaar.

Apyrous, adj. [pirs] Dcese de las piedras y tierras que resisten al fuego. Ang mga bato't lup na d tinatablan ng apoy.

Aqua, n. [cua] Agua. 104

Diccionario InglesEspanolTagalog Tubig.

Aquarium, n. [acurium] Acuario. Tangk na kinalalagyan ng mga isd at ng anomang nabubuhay sa tubig.

Aquatic, adj. [acutic] Acutico. Ukol sa tubig.

Aqueduct, n. [cueduct] Acueducto. Alulod, sangka, agusn dluyan ng tubig.

Aqueous, adj. [cuios] Acuoso. Parang tubig.

Aquiline, adj. [acuilin] Aguileo. Ukol sa gila tila gila.

Arab, n. [rab] rabe. rabe, taga Arabya.

Arabian, adj. [arbian] rabe. rabe, taga Arabya.

Arabic, adj. [rabic] Lengua arabga, el rabe. Wikang rabe.

105

Diccionario InglesEspanolTagalog Arabic, adj. [rabic] Arbigo, arbico. Ukol sa Arabya.

Arabist, n. [rabist] Persona versada en lengua arbiga. Marunong ng wikang rabe.

Arable, adj. [rabl] Labranto, dispuesto apto para la labranza. Nabubungkal, naaararo, nabubukid.

Arbiter, n. [rbiter] Arbitrador, rbitro. Tagahatol, hukom.

Arbitrary, adj. [rbitreri] Arbitrario, desptico. Mabagsik, hind tumutunton sa katwiran, nagpupun ng walang takdang kautusan.

Arbitrate, v. [rbitret] Arbitrar, juzgar como rbitro. Magpasiya humatol na parang hukom.

Arbitration, n. [arbitrcien] Arbitramento, arbitrio. Ang pagkakasundo ng nangagkakasigalot sa ayos pasiya ng tagahatol.

Arbor, n. [rboer] Emparrado, enramada, glorieta. Balag, glorieta, kakahuyan.

Arboreous, adj. [arbrioes] 106

Diccionario InglesEspanolTagalog Arbreo. Ukol sa kahoy.

Arborescent, adj. [arborcent] Arborecente. Tila punong kahoy, war punong kahoy.

Arbour, n. [rboer] Emparrado, enramada, glorieta. Balag, glorieta, kakahuyan.

Arc, n. [arc] Arco de crculo. Balangaw, hubog balantok, ark.

Arcade, n. [arkd] Arcada, bveda. Balabalantok, bbeda.

Arcanum, n. [arknoem] Arcano. D matarok na lihim, hiwag.

Arch, n. [arch] Arco. Balantok, busog; ark, hubog.

Arch, v. [arch] Abovedar. Humubog, gumaw ng ark.

Arch, adj. [arch] Principal, primero; travieso, inquieto, pcaro. Pangulo, una; malikot, switik.

107

Diccionario InglesEspanolTagalog

Archology, n. [arkilodchi] Arqueologa. Ang karunungan sa panunur ng mga monumento, medalya anomang alaalang tir noong unang panahon.

Archaic, adj. [rkaik] Arcaico. Lan, lum, dati.

Archangel, n. [arkndchel] Arcngel. Arkanghel, anghel na may mataas na kalagayan.

Archbishop, n. [archbsiop] Arzobispo. Arsobispo.

Archbishoprick, n. [archbsiopric] Arzobispado. Ang katungkulan at saklaw ng arsobispo.

Archdeacon, n. [archdcn] Arcediano. Arsediano, pangulong dikono; isa sa mga katungkulan sa katedral.

Archer, n. [rchoer] Arquero. Mmaman, tagapanghilagpos.

Archery, n. [rcheri] El arte de tirar con arco y flecha. Pamaman, pagpapahilagpos.

108

Diccionario InglesEspanolTagalog Archipelago, n. [arkiplago] Archipilago. Kapuluan.

Architect, n. [rkitect] Arquitecto. Arkitekto, ang gumagaw ng anyo plano ng bahay anomang gusal.

Architectural, adj. [arkitctural] Arquitctico. Nauukol sa paggaw ng plano any ng bahay anomang gusal.

Architecture, n. [rkitectiur] Arquitectura. Ang karunungan sa pagaanyo at paggaw ng bahay.

Archives, n. [rcaivs] Archivos. Archibo, lgakan ng mga kasulatan at aklat ng isang kwanihan, bayan bansa.

Archivist, n. [rkivist] Archivero. Tagapagingat ng archibo.

Archway, n. [rchue] Arcada, bveda. Balantok sa bahay, bubong na balantok; danan sa ilalim ng balantok.

Arctic, adj. [rctic] rtico, septentrional. Nauukol sa hilagaan.

Ardency, ardor, n. [rdensi, rdor] Ardor, vehemencia, calor. 109

Diccionario InglesEspanolTagalog Ningas ng kalooban, kapusukan.

Ardent, adj. [rdent] Ardiente, vehemente; apasionado, ansioso. Maningas, maalab; maningas na loob, mapusok.

Arduous, adj. [rduos] Arduo, dificil; laborioso. Mahirap gawin, mabigat gawin; masipag.

Area, n. [ria] rea. Lawak, lak.

Argil, n. [rdchil] Arcilla. Lupang malagkit, (lupang ginagamit sa paggaw ng mga sisidlang lup).

Argue, v. [rguiu] Razonar, disputar. Magmatwid, makipagmatwiranan.

Argument, n. [rguiument] Argumento, razonamiento. Pangangatwiran.

Argumentative, adj. [arguiumntetiv] Argumentativo. Ukol sa pangangatwiran.

Arid, adj. [rid] rido, seco. Tuy, basal.

110

Diccionario InglesEspanolTagalog Aridity, n. [arditi] Sequedad. Katuyan, pagkatuy.

Aright, adv. [arit] Acertadamente. Tam, matwid.

Arise, v. [eris] Levantarse, nacer, provenir. Bumangon, manggaling, magmul.

Aristocracy, n. [aristcresi] Aristocracia. Kapisanan ng mga mahal na tao.

Aristocrat, n. [arstocrat] Aristcrata. Mahal na tao.

Arithmetic, n. [arzmetic] Aritmtica. Aritmtika, karunungan sa pagbilang at pagttuos.

Arithmetical, adj. [arizmtical] Aritmtico. Ukol sa aritmtika.

Arithmetician, n. [arizmetcian] Aritmtico. Marunong ng aritmtika.

Ark, n. [arc] Arca. 111

Diccionario InglesEspanolTagalog Malaking sasakyan; kabn.

Arm, n. [arm] Brazo; arma. Bisig, braso; alms, sakbat.

Arm, v. [arm] Armar. Magsakbat, magalms.

Armament, n. [rmament] Armamento. Mga kasangkapang panglaban.

Armed, adj. [armd] Armado. Nakaalms, may sakbt.

Armful, n. [rmful] Brazada. Pangk.

Armhole, n. [rmjol] Sobaco. Kilikili.

Armistice, n. [rmistis] Armisticio. Pagpapahing ng labanan sa pamamagitan ng ksunduan.

Armless, adj. [rmles] Desarmado. Walang alms, inalisan ng alms.

112

Diccionario InglesEspanolTagalog Armor, n. [rmor] Armadura. Kasuutang ginagamit sa digm upang hwag tabln.

Armorer, n. [rmoeroer] Armero, el artfice que fabrica armas. Manggagaw ng alms.

Armory, n. [rmori] Armera. Taguan ng alms.

Armpit, n. [rmpit] Sobaco. Kilikili.

Arms, n. [arms] Armas. Mga sakbat, alms.

Army, n. [rmi] Ejrcito. Hukbo.

Arnica, n. [arnca] Arnca. Arnika.

Aroma, n. [arma] Aroma. Ang bulaklak ng aroma ng acacia; bang.

Aromatic, adj. [aromtic] Aromtico. 113

Diccionario InglesEspanolTagalog Mabang.

Around, prep. [erund] En, cerca. Sa, malapit sa.

Around, adv. [erund] Al rededor. Sa palibot, sa paligid.

Arouse, v. [erus] Despertar, exitar. Gumising, pumukaw; magbuy, umudyok, sumulsol.

Arow, adv. [er] En fila, en linea. Nakahanay, nakaayos.

Arquebuse, n. [rcueboes] Arcabuz. Astinggal.

Arraign, v. [arrn] Citar, emplazar; acusar. Tawagin sa hkuman; magsakdal.

Arraignment, n. [arrnment] Emplazo; acusacion. Pagpapaharap sa hkuman; pagsasakdal.

Arrange, v. [arrndch] Colocar, arreglar. Maglagay, humusay; umayos.

114

Diccionario InglesEspanolTagalog Arrangement, n. [arrndchment] Colocacion, orden. Pagkalagay, pagkahusay, pagkaayos; ayos, husay.

Arrant, adj. [rrant] Malo, perverso. Masam, tampalasan.

Arrantly, adv. [rrantli] Coruptamente. May kasamaan.

Array, v. [arr] Adorno, vestido; orden de batalla. Gayak, bihis; ayos sa pakikipaglaban.

Array, v. [arr] Colocar, poner en orden; adornar. Lumagay, humanay, umayos; maggayak.

Arrear, n. [arrer] Resto de una deuda, atraso. Kakulangan sa ipinagkautan.

Arrearage, n. [arrredch] Resto de una deuda, atraso. Kakulangan sa ipinagkautang.

Arrest, n. [arrst] Prision, arresto. Paghuli, pagdakip. pagbibilangg.

Arrest, v. [arrst] Arrestar. 115

Diccionario InglesEspanolTagalog Humuli, dumakip, magbilanggo, ibilang.

Arrival, n. [arrival] Llegada, arribo. Pagdating, pagsapit, pagdatal.

Arrive, v. [arriv] Arribar, llegar. Dumating, sumapit.

Arrogance, n. [rrogans] Arrogancia, presuncion. Kagilasan, gilas, kahambugan kapalaluan.

Arrogant, adj. [rrogant] Arrogante, orgulloso. Magilas, hambog, palal.

Arrogantly, adv. [rrogantli] Arrogantemente. May pagkamagilas, may pagkapalal.

Arrogate, v. [rroguet] Arrogarse, presumir de s. Umangkin, kumanya, maghambog.

Arrow, n. [ro] Flecha, saeta. Pan, palas.

Arse, n. [rs] Culo, trasera, nalgas. Pwit, pwitan.

116

Diccionario InglesEspanolTagalog Arsenal, n. [rsinal] Arsenal. Gwaan at kmaligan ng mga sakbat ng hukb.

Arsenic, n. [rsenic] Arsnico. Isang ur ng metal at ang katas na lason na kinukuha sa metal na iyan.

Arson, n. [rsoen] Incendio intencional. Sunog na kinus.

Art, n. [art] Arte. Arte, kulukut, kaalaman.

Arterial, adj. [artrial] Arterial. Ukol sa ugat.

Artery, n. [rteri] Arteria. Ugat, ugat na naghahatid ng dug mula sa pus.

Artesian well, n. [artsian uel] Poso artesiano. Balng bukaln ng tubig.

Artful, adj. [rtful] Artificioso, artiticial; diestro. Likh, hind katutub; matalin, mapaglikh.

Article, n. [rticl] 117

Diccionario InglesEspanolTagalog Artculo. Pangakbay; bagay; pangkat; bahagi ng kasulatan.

Article, v. [rticl] Capitular. Magpangkat, pumangkat.

Articular, adj. [artkiular] Articular. Nauukol sa kasukasuan.

Articulate, adj. [artkiulet] Articulado, claro. Malinaw, maliwanag.

Articulate, v. [artkiulet] Articular, hablar distintamente. Bumigkas ng malinaw, magsalit ng maliwanag.

Articulately, adv. [artkiuletli] Articuladamente. May kaliwanagang badya bigks.

Articulation, n [artkiulecien] Articulacion. Pananalit ng maliwanag.

Artifice, n. [rtifis] Artificio, fraude, engao. Lalng, day; katusuhan, kaswitikan.

Artificer, n. [artfiser] Artesano, artista. Matalinong manggagaw sa pamamagitan ng kamay.

118

Diccionario InglesEspanolTagalog

Artificial, adj. [artifcial] Artificial. Ang yar sa katalinuan, ang gaw sa pamamagitan ng dunong.

Artillery, n. [artlri] Artillera. Kanyon, mga kawal na nagpapaputok ng kanyon.

Artisan, n. [rtisan] Artesano. Manggagaw.

Artist, n. [rtist] Artista, el que profesa algun arte. Artista, ang lumalabas sa dulaan ( teatro).

Artistic, adj. [artstic] Artstico. Ukol sa gawang nagpapakilalang may kainaman.

Artless, adj. [rtles] Simple, sencillo. Karaniwan, musmos.

As, conj. [as] Como, igualmente, mientras, tambien. Gaya, para, gayon din, kung paano, yamang.

Ascend, v. [asnd] Ascender, subir. Umahon, sumampa, tumaas, umilanglang.

Ascendant, n. [asndant] 119

Diccionario InglesEspanolTagalog Altura, elevacion. Taas, ilanglng.

Ascendant, adj. [asndant] Ascendiente, superior. Paahon, paitaas.

Ascendancy, n. [asndensi] Influjo, poder. Lakas, kapangyarihan.

Ascension, n. [asncien.] Ascencion. Pagakyat, pagahon, pagsamp, pagilanglang.

Ascent, n. [sent] Subida. Ahunn, samphin.

Ascertain, v. [asertn] Asegurar, establecer, afirmar, fijar. Tumant, tumuus; magpatunay.

Ascribe, v. [ascrib] Adscribir, atribuir. Magtalaga, italaga, ipagpalagay.

Ascription, n. [ascrpcien] Atribucion. Pagkatalaga, pagkapalagay.

Ash, n. [ash] Fresno. Punong kahoy na masanga't mayabong. Ang kahoy ay maputi't matibay.

120

Diccionario InglesEspanolTagalog

Ashamed, adj. [esimd] Avergonzado. Npahiy.

Ashcolored, adj. [ashcolord] Ceniciento. Kulay ab.

Ashes, n. [sies] Ceniza. Ab.

Ashore, adv. [esir] En tierra. Sa lup, sa pangpang, sa kati.

Ashtub, n. [ashtoeb] Cenicero. Sisidlan ng ab.

AshWednesday, n. [ashudnesday] Mircoles de ceniza. Myerkoles de senisa.

Ashy, adj. [shi] Cenizoso, ceniciento. Kulayab.

121

Diccionario InglesEspanolTagalog

Asia, n. [sia] Asia. Asya.

Asian, adj. [sian] Asitico. Taga Asya.

Asiatic, adj. [esitic] Asitico. Taga Asya.

Aside, adv. [asid] Al lado, un lado; aparte. Sa tab, sa tagiliran; bukod.

Asinine, adj. [sinain] Asinino. Mukhang humento, ugaling humento.

Ask, v. [ask] Pedir, rogar; preguntar, interrogar. Huming, sumam; tumanong, magtanong.

Askant, adj. [asknt] Al sesgo, oblicuamente. Pahalng.

Askew, adj. [aski] Oblicuamente, de travez. Pahalng.

Aslant, adj. [aslnt] 122

Diccionario InglesEspanolTagalog Oblicuamente. Pahalng.

Asleep, adv. [aslp] Dormido. Natutulog, tulg.

Aslope, adv. [aslp] Al sesgo. Pabab, paliwas.

Asp, n. [asp] spid, serpiente venenosa. Ahas na makamandag.

Asparagus, n. [aspraguoes] Esprrago. Isang ur ng gugulyin.

Aspect, n. [spect] Aspecto, semblante. Bikas, any, mukh, hichura, tabas.

Asper, adj. [sper] spero. Masaklap, maaskd, masukal ang loob, bakbak.

Asperate, v. [speret] Hacer spero. Pasaklapn, paaskarin, pasukalin ang loob, gawing bakbak.

Asperifolious, adj. [asperiflioes] Dcese de las plantas que tienen speras las hojas.. Ang halamang may mapapakl maaaskad na dahon.

123

Diccionario InglesEspanolTagalog

Asperity, n. [aspriti] Aspereza, rigidez, rudeza. Saklap, askad, sukal ng loob, bakbak.

Asperse, v. [asprs] Difamar, calumniar. Mamintas, manirangpuri.

Aspersion, n. [asprsion] Defamacion, tacha. Pintas, kasiraang puri.

Asphalt, n. [asflt] Asfalto. Pagkakahal ng sarisaring bagay na ginagamit na panambak sa daan.

Asphyxia, n. [asfcsia] Asfixia. Ins, hind makahing.

Asphyxiate, v. [asfcsiet] Asfixiar. Uminis; inisn, hwag pahingahin.

Aspirant, adj. [spirnt] Aspirante, pretendiente; candidato. Ang nagnanas, ang naghahangad; kandidato.

Aspirate, v. [spiret] Aspirar, pronunciar con aspiracion. Magbady ng tinig h.

Aspiration, n. [aspircien] 124

Diccionario InglesEspanolTagalog Aspiracion. Nas, hangad.

Aspire, v. [aspir] Aspirar, pretender. Magnas, maghangad.

Asquint, adv. [ascunt] Al soslayo, de travez. Pasulyap.

Ass, n. [as] Burro, borrico; asno; tonto, ignorante. Burro, burriko, hangal.

Assail, v. [asl] Acometer, asaltar, atacar. Maniil, mangloob, mangharang, dumaluhong, humandulong.

Assailable, adj. [aslabl] Lo que puede ser asaltado. Ang mahaharang, masisiil, malolooban.

Assailant, n. [aslant] Acometedor, asaltador, agresor. Manghaharang, tulisan, mangloloob, mniniil, mangdadaluhong.

Assailment, n. [aslment] Asalto, acometimiento. Panghaharang, pangloloob, paniniil, pangdadaluhong.

Assassin, n. [assin] Asesino. Mmamtaytao.

125

Diccionario InglesEspanolTagalog

Assassinate, v. [assinet] Asesinar. Pumatay ng tao.

Assassination, n. [assinesien] Asesinato. Pagpatay ng tao.

Assault, n. [aslt] Asalto, acometimiento de alguna plaza. Paglusob, pagdaluhong, pangloloob.

Assault, v. [aslt] Asaltar, acometer. Lumusob, dumaluhong, mangloob, mangharang.

Assay, n. [asi] Ensayo, prueba, experimento. Pagsasanay, pagsubok, tikim.

Assay, v. [asi] Ensayar, experimentar. Sumubok, subukin, tikman.

Assemblage, n. [asmbledch] Coleccion, multitud. Katipunan, kapisanan; karamihan.

Assemble, v. [asmbl] Congregar, convocar. Magpulong, magpisan.

Assembly, n. [asmbli] 126

Diccionario InglesEspanolTagalog Asamblea, congreso. Kapulungan.

Assent, n. [asnt] Asenso, consentimiento, aprobacion. Pahintulot, pagpayag.

Assent, v. [asnt] Asentir, aprobar. Magpahintulot, pumayag, umayon.

Assert, v. [asrt] Sostener, mantener, afirmar, asegurar. Umalalay, kumandil; umoo.

Assertion, n. [asrcien] Asercion. Alalay, handil; paoo.

Assertor, n. [asrtr] Afirmador, defensor. Tagaayon, tagapagsanggalang.

Assess, v. [ass] Amillarar. Humalaga tumasa ng dapat ibws ng mmamayan sangayon sa halag ng lup pagaar na ipinagbabayad sa pmahalaan.

Assessment, n. [assment] Amillaramiento. Amilyaramyento, halaga tasa ng pagaar na ibinabayad sa pmahalaan.

Assessor, n. [assoer] Asesor, tasador de impuestos. 127

Diccionario InglesEspanolTagalog Tagatasa ng bwis.

Assets, n. [sets] Caudal, fondos. Yaman, boong kahalagahan ng pagaar tinatangkilik.

Asseverate, v. [asevret] Aseverar, afirmar. Magpatunay, magpatotoo.

Asseveration, n. [asevercien] Aseveracion, afirmacion. Pagpapatunay, pagpapatotoo.

Assiduity, n. [asidiiti] Asiduidad, laboriosidad. Sikap, sipag.

Assiduous, adj. [asdiues] Asiduo, aplicado. Masikap, masipag.

Assign, v. [asin] Asignar, sealar; ceder. Magtakd, magtand, magtadhan; ipagkaloob, ilipat sa iba.

Assign, n. [asin] Asignacion; cesion. Takd, tadhan; paglilipat sa iba.

Assignable, adj. [asanabl] Asignable. Matatakdaan, matatadhanaan.

128

Diccionario InglesEspanolTagalog Assignee, n. [asain] Sndico, apoderado, cesionario. Sinalinan ng kapangyarihan.

Assigner, n. [asiner] Asignante; transferente. Ang nagtatakd nagtatadhan; ang nagsasalin sa iba.

Assignment, n. [asinment] Asignacion; cesion. Pagtatakd, pagtatadhan; paglilipat sa iba.

Assimilable, adj. [asmilebl] Semejante. Kahwad, kawangis, kamukh, kagaya.

Assimilate, v. [asmilet] Asemejar. Tumulad, pumaris, gumaya; maghwad, magwangis, magmukh, igaya.

Assimilation, n. [asimilcien] Asimilacion; semejanza. Hwad, wangis, wangk.

Assist, v. [asst] Asistir, ayudar, auxiliar. Tumulong, sumaklolo, umabuloy.

Assistance, n. [asstans] Asistencia, auxilio, apoyo. Tulong, saklolo, abuloy.

Assistant, n. [asstant] Asistente ayudante. 129

Diccionario InglesEspanolTagalog Katulong.

Associate, adj. [asciet] Asociado, confederado. Kasam.

Associate, n. [asciet] Socio; compaero. Kasam; kasama.

Associate, v. [asciet] Asociar. Sumam, makisam.

Association, n. [asocicion] Asociacion; sociedad. Samahan, kapisanan.

Assort, v. [asrt] Clasificar, adecuar. Umur, magbagaybagay.

Assortment, n. [asrtment] El acto de clasificar. Pagur, pagbabagaybagay.

Assuage, v. [asudch] Mitigar, suavizar, calmar, apaciguar. Magpalubay, magpatahimik, magpahump.

Assuasive, adj. [asusiv] Mitigativo. Nakapagpapalubay, nakapagpapatahimik.

130

Diccionario InglesEspanolTagalog Assume, v. [asim] Tomar; arrogar, apropiar; presumir. Kumuha; umar ng sa ib, kanyahin; maghinal.

Assumption, n. [asmcien] Apropiacion. Pagarng kanya; pagkanya.

Assurance, n. [asirans] Seguridad, certeza. Pagtiwal, pagasa.

Assure, v. [asir] Asegurar. Asahan.

Assured, adj. [asird] Seguro, cierto. Maaasahan, totoo.

Assuredly, adv. [asiredli] Ciertamente, sin duda. Totoongtotoo, walang pagsala.

Astern, adv. [astrn] Por la popa. Sa gawng likod, sa likod.

Asthma, n. [stma] Asma. Hik.

Asthmatic, adj. [asmtic] Asmtico. 131

Diccionario InglesEspanolTagalog Hkain.

Astonish, v. [astnish] Asombrar, pasmar, enajenar. Mmangh, magtak, manggilals.

Astonishing, adj. [astnishing] Asombroso. Kamanghmangh, kataktak, kagilgilals.

Astonishment, n. [astnishment] Pasmo, asombro. Pagkmangh, pagtatak panggigilals.

Astound, v. [astund] Consternar, pasmar. Manggilals, mabalis.

Astraddle, adv. [astrdl] horcajadas. Pahalang.

Astral, adj. [stral] Astral, de los astros. Ukol sa tal.

Astray, adv. [astr] Desviado, errado. Nligaw, nlisy.

Astride, adv. [astrid] Con las piernas abiertas. Sakl, bukak.

132

Diccionario InglesEspanolTagalog Astrologer, n. [astrloger] Astrlogo. Ang marunong ng tungkol sa tal at bituin.

Astrology, n. [astrlodchi] Astrologa. Karunungan tungkol sa mga tal at bituin.

Astronomer, n. [astrnomer] Astrnomo. Ang marunong ng tungkol sa lak, sukat at kilos ng mga tal, bituin at ibp.

Astronomy, n. [astrnomi] Astronoma. Karunungan tungkol sa lak, sukat at kilos ng mga tal, bituin at ibp.

Astute, adj. [astit] Astuto. Tuso, switik.

Asunder, adv. [asnder] Separadamente, aparte. Hiwalay, bukod, tang.

Asylum, n. [asilm] Asilo, refugio. Ampunan, lagaan, kandilian.

At, prep. [at] , en. Sa.

133

Diccionario InglesEspanolTagalog Atheism, n. [ziism] Ateismo. Ang pananalig na walang Dyos.

Atheist, n. [ziist] Ateista ateo. Ang may pananalig na walang Dyos.

Athirst, adv. [azrst] Sediento. Uhw.

Athlete, n. [azlt] Atleta. Taong malaks at bihasa sa mga larong pangpalakas ng katawan.

Athletic, adj. [azltic] Atltico. Ukol sa mga larong pangpalakas ng katawan.

Athwart, prep. [azurt] Al travez, de travez, de un modo atravesado. Pahalang.

Atlantic, n. [atlntic] Atlntico. Atlntiko, (isang dagat).

Atlas, n. [tlas] tlas. Atlas, pagkakasama sa isang aklat ng mga mapa ng iba't ibang lupain bans.

Atmosphere, n. [tmosfir] Atmsfera. 134

Diccionario InglesEspanolTagalog Panganorin, ang kapisanan ng hangin at ng sarisaring singaw ng panahon na nakaliligid sa sangdaigdig hanggang sanggayong lawak.

Atmospheric, adj. [atmosfric] Atmosfrico. Ukol sa panganorin.

Atom, n. [atoem] tomo. Napaka munting bagay.

Atomic, adj. [atmic] Atmico. Munting munt.

Atone, v. [atn] Expiar, apaciguar, aplacar. Magtakip ng sala, magpalubag loob, magpatahimik.

Atonement, n. [atnment] Expiacion, propiciacion, concordia. Pagtatakip ng sal, pangpalubagloob, pakikipagkasund.

Atonic, adj. [atnic] Lo que est falto de vigor. Mahin, walang laks.

Atop, adv. [atp] Encima. Sa ibabaw.

Atrocious, adj. [atrcis] Atroz, enorme. Nakapangingilabot, tampalasan, balakyot.

135

Diccionario InglesEspanolTagalog

Atrocity, n. [atrsiti] Atrocidad. Kabalakyutan, katampalasanan.

Attach, v. [atch] Prender, pillar, asir, coger; apegarse. Dumakip, humuli, tumangan, humawak; idugtong, ikabt.

Attachment, n. [atchment] Amistad, enlace, afecto, adhesion; aprehension; embargo. Pakikipagibigan, pakikisap; pagkahuli; dugtong; sangl.

Attack, n. [atc] Ataque, embestida. Daluhong, paglaban, salakay, paglusob.

Attack, v. [atc] Atacar, acometer. Dumaluhong, lumaban, sumalakay, lumusob.

Attain, v. [atn] Ganar, procurar, lograr, alcanzar. Magtaglay, magkamit, magtam, umabot, magsumikap.

Attainable, adj. [atnabl] Asequible, lo que se puede conseguir. Matataglay, makakamit, matatam, maaabot.

Attainment, n. [atnment] Logro, consecucion de lo que se pretende. Pagtataglay, pagkakamt, pagtatam, pagkaabot.

Attempt, n. [atmpt] 136

Diccionario InglesEspanolTagalog Empresa, experimento, prueba, tentativa. Pagsubok, pagtikm.

Attempt, v. [atmpt] Intentar, probar, experimentar. Sumubok, tumikim.

Attend, v. [atnd] Atender, servir, prestar atencion, considerar. Lumingap, kumandil, duminig, maglingkod.

Attendance, n. [atndans] Atencion, cuidado; servicio; acompaamiento. Paglingap, pagkandil; paglilingkod; abay.

Attendant, n. [atndant] Sirviente, servidor; acompaante. Alil, lingkod, abay.

Attention, n. [atncien] Atencion, miramiento, cuidado. Lingap, ingat, kaling.

Attentive, adj. [atntiv] Atento. Maingat, taimtim.

Attenuant, adj. [atnuant] Atenuante. Nagpapahin, nagppapayt.

Attenuate, v. [atnuet] Atenuar, adelgazar. Magpahin, magpapayt.

137

Diccionario InglesEspanolTagalog

Attest, v. [atst] Atestiguar, declarar. Sumaks, magpahayag.

Attestation, n. [atestcien] Atestacion, testimonio. Pagsaks, pagpapatotoo.

Attic, n. [tic] Desvan, guardilla. Ang pagitan ng ksame at bubungan.

Attire, n. [atir] Atavo; el adorno y compostura de la persona. Bihis, gayak, pamuti.

Attire, v. [atir] Ataviar, asear, adornar. Magbihis, maggayak, magpalamuti.

Attitude, n. [titiud] Actitud. Tay, lagay, any, tindg.

Attorney, n. [atrni] Abogado, procurador, agente, apoderado. Abogado, katiwal, pintakasi.

Attract, v. [atrct] Atraer, persuadir. Gumanyak, humalina, humikayat.

Attraction, n. [atrccien] 138

Diccionario InglesEspanolTagalog Atraccion. Pangganyak, panghalina, panghikayat.

Attractive, adj. [atrctiv] Atractivo, atrayente. Nakagaganyak, nakahahalina, kahalihalina, nakahihikayat.

Attribute, n. [atrbiut] Atributo. Ang mga sakdal na kaloob ng Dyos gaya ng dunong, kapangyarihan.

Attribute, v. [atrbiut] Atribuir; achacar, imputar. Magparatang, magpalagay.

Attribution, n. [atribicien] Cualidades atribuidas, atributo. Paratang, palagay.

Attributive, adj. [atrbiutiv] Atributivo. Ukol sa paratang.

Auburn, adj. [brn] Moreno, castao. Kuyomangg, namumulang kulay kuyomangg.

Auction, n. [ccien] Almoneda, pblica subasta. Almoneda.

Auction, v. [ccien] Almonedear. Magalmoneda.

139

Diccionario InglesEspanolTagalog

Auctioneer, n. [occienr] Almonedero. Ang nagaalmoneda.

Audacious, adj. [odcies] Audaz, atrevido. Pangahs, matapang.

Audacity, n. [odciti] Audacia, osada. Kapangahasan, katapangan.

Audible, adj. [dibl] Audible. Nririnig.

Audience, n. [diens] Audiencia; auditorio. Kapulungan ng nangakikinig; pakikinig.

Audit, v. [dit] Rematar una cuenta, examinar. Maglinaw ng isang kautangan, sumiyasat; tumuus.

Audit, n. [dit] Remate de una cuenta. Paglilinaw ng isang kautangan, pagtutuos, pagsiyasat.

Auditor, n. [ditor] Oidor; oyente, el que oye. Tagatuos; tagadinig, tagalinaw ng isang kautangan.

Auditory, n. [ditori] 140

Diccionario InglesEspanolTagalog Auditorio. Dakong pkinigan.

Auger, n. [gur] Barrena, taladro. Balibol, pangbutas, barrena.

Aught, pron. [ot] Algo, alguna cosa. Anoman, balang....

Augment, n. [ogmnt] Aadidura, aumento. Dagdag, patong.

Augment, v. [ogmnt] Aumentar, crecer. Magdagdag, magparami, lakihan.

Augmentation, n. [ogmentcien] Aumentacion, aumento. Dagdag, patong.

Augur, n. [gur] Taladro; agorero, adivino. Pangbutas, barrena; mapamahiin, manghuhul.

Augur, v. [gur] Taladrar; adivinar, pronosticar. Bumutas, barrenahin; humul, manghul.

Augury, n. [guri] Agero, presagio. Pamahiin, hul.

141

Diccionario InglesEspanolTagalog

August, adj. [gust] Augusto, majestuoso. Marangal, kagalanggalang, karangaldangal.

August, n. [gust] Agosto. Agosto, ikawalong bwan sa isang tan.

Augustness, n. [ogustnes] Majestuosidad, grandeza, majestad. Karangalan, kainaman.

Aunt, n. [ant] Tia. Ale, ali, tia.

Aural, adj. [ral] Aural. Nauukol sa taynga.

Auricular, adj. [orkiular] Auricular. Nauukol sa taynga.

Aurist, n. [rist] Aurista. Manggamot sa taynga.

Aurora, n. [orra] Aurora, crepsculo de la maana. Bukng liwayway.

Auspice, n. [spis] 142

Diccionario InglesEspanolTagalog Auspicio, proteccion. Ampon, kandil.

Auspicious, adj. [ospcies] Prspero, favorable. Mapalad, pinapalad.

Austere, adj. [ostr] Austero, severo, rgido. Mahigpit, mabagsik, mabangis.

Austerity, n. [ostriti] Austeridad, rigor; crueldad. Kahigpitn, kabagsikn, kabangisan.

Authentic, adj. [ozntic] Autntico. Tunay, totoo.

Authenticate, v. [ozntiket] Autenticar. Patotohanan, patunayan, ipakilala ang katotohanan.

Authenticity, n. [ozentsiti] Autenticidad. Ang katotohanan, ang katunayan.

Author, n. [zor] Autor. Autor, mngangath, maykath, maylikh.

Authoress, n. [zores] Autora. Autora, babaing mngangath, babaing maykath, babaing maylikh.

143

Diccionario InglesEspanolTagalog

Authoritative, adj. [ozortetiv] Autorizado, autoritativo. May kapangyarihan, binigyan ng kapangyarihan.

Authority, n. [ozriti] Autoridad, potestad. Kapangyarihan, kapahintulutan.

Authorization, n. [ozorcecien] Autorizacion. Pahintulot.

Authorize, v. [zoraiz] Autorizar. Magpahintulot, magbigay ng kapangyarihan.

Authorship, n. [zorship] La calidad de autor. Pagkaautor, pagkamaykath, pagkamaylikh.

Autobiography, n. [otobaygrafi] Autobiografa. Ang pagsulat ng sariling kabuhayan.

Autocrat, n. [tocrat] Autcrata. Ap, Ang kpunupunuan na pinapangyayari ang kanyang mibigan.

Autocratic, adj. [otocrtic] Autocrtico. Nauukol sa ap, pagaapoapan.

Autograph, n. [tograf] 144

Diccionario InglesEspanolTagalog Autgrafo. Sulat ng kanyang sariling kamay.

Autographic, adj. [otgrafic] Autogrfico. Nauukol sa sulat ng sariling kamay.

Automatical, adj. [otomtical] Automtico. Mkinang humhwad sa kilos ng may buhay.

Autonomy, n. [otnomi] Autonomia. Kalayaan ng isang bayan bans na mamahal ayon sa kanyang sariling kautusan.

Autopsy, n. [topsi] Autopsia. Pagsaliklik paglitis ng nagng dahilan ng ikinamatay.

Autumn, n. [tom] Otoo. Otonyo, tagulan.

Autumnal, adj. [otmnal] Otoal. Nauukol sa Otonyo tagulan.

Auxiliar, auxiliary, adj. [okslier, okslieri] Auxiliar, auxiliatorio. Katulong, kawan.

Avail, n. [avl] Provecho, ventaja. Pakinabang. 145

Diccionario InglesEspanolTagalog

Avail, v. [avl] Aprovechar; servir, ayudar. Makinabang; maglingkod; tumulong.

Available, adj. [avlabl] Util, ventajoso. Napapakinabangan, nagagamit.

Avalanche, n. [valanch] Lurte alud. Ang natitibag na putol ng esn ( namuong tubig).

Avarice, n. [vris] Avaricia. Kasakiman; katakawan.

Avaricious, adj. [avarcis] Avaro, avariento. Sakim; matakaw.

Avast, adv. [avst] Forte. Pigil, hawak.

Avaunt, interj. [avnt] Fuera! fuera de aqu! quita! quita all!. Sulong! tab! lumayas ka! alis diyan!

Ave Mary, n. [vi Mri] Ave Maria. Aba Ginoong Mara.

146

Diccionario InglesEspanolTagalog Avenge, v. [avndch] Vengarse; castigar algun delito. Manghiganti; magparusa.

Avengement, n. [avndchment] Venganza. Higant.

Avenger, n. [avndcher] Vengador. Mapanghigant.

Avenue, n. [avniu] Avenida, calle de arboles. Lansangang mapunong kahoy sa kabkabilang tab.

Aver, v. [avr] Asegurar, afirmar, verificar. Magpatunay, magpatotoo; matunayan, matotohanan.

Average, n. [vredch] Promedio, precio medio, trmino medio. Kurong humigit kumulang.

Average, v. [vredch] Tomar un termino medio. Kumur ng humigit kumulang.

Averse, adj. [avrs] Adverso, contrario. Salungat, salangsang, katalo, kalaban.

Aversion, n. [avrcin] Aversion, disgusto, odio. Sam ng loob, sukal ng loob; pagtatanim. 147

Diccionario InglesEspanolTagalog

Avert, v. [avrt] Desviar, apartar, alejar. Lumik, lumihs; humiwalay; lumay; umilag.

Aviari, n. [vieri] Pajarera, aposento para criar tener pjaros. Dakong lagaan sa mga ibon.

Avidity, n. [avditi] Voracidad, codicia. Katakawan, kasakiman.

Avocation, n. [avokcioen] Evocacion; ocupacion. Tawag, kaloob, katungkulan, hanapbuhay.

Avoid, v. [avid] Evitar. Umiwas, iwasan, umilag, ilagan.

Avoidable, adj. [avidabl] Evitable. Maiiwasan, mailagan.

Avoidance, n. [avidans] El acto y efecto de evitar alguna cosa. Pagiwas, pagilag.

Avouch, v. [avuch] Afirmar, justificar. Magpatotoo, magpatunay.

148

Diccionario InglesEspanolTagalog Avouchment, n. [avuchment] Declaracion, testimonio. Patotoo, pahayag.

Avow, v. [avu] Declarar, confesar. Magpahayag, maghayag.

Avowal, n. [avual] Declaracion justificativa, aprobacion. Pahayag ng pagpapatotoo, pagpayag.

Avowedly, adv. [avuedli] Declaradamente, abiertamente. Talaga, sady.

Await, v. [eut] Aguardar, esperar. Maghintay, magantay magantabay.

Awake, v. [auk] Despertar. Gumising, pumukaw.

Awake, adj. [euk] Despierto. Gisng.

Awaken, v. [euken] Despertar. Gumising, pumukaw.

Awaking, n. [euking] Despertamiento. Pagkagising. 149

Diccionario InglesEspanolTagalog

Award, n. [aurd] Sentencia, determinacion. Hatol, pasiya.

Award, v. [aurd] Juzgar, sentenciar; determinar. Humatol, magpasiya.

Awarder, n. [aurder] Juez rbitro. Tagahatol.

Aware, adj. [eur] Cauto, vigilante. Maingat, nakatanod.

Away, adv. [euy] Ausente, afuera. Wal, sa labas.

Awe, n. [o] Miedo temor reverencial, pavor. Pangim, hiy, takot.

Awe, v. [o] Amedrentar; asombrar. Tumakot, gumitl.

Awful, adj. [ful] Tremendo, horroroso. Kakilakilabot, kasindaksindak.

150

Diccionario InglesEspanolTagalog Awfully, adv. [fuli] Terriblemente. Kakilakilabot, kasindaksindak.

Awfuleyed, adj. [fulaid] El que tiene ojos espantosos. May matang mabalasik.

Awfulness, n. [fulnes] Respeto temor. Pangim.

Awhile, adv. [ejuil] Un rato, algun tiempo. Sangdal, kaunt, samantal.

Awkward, adj. [kuord] Tosco, rudo, dificil. Magaspang, bastos, musmos; mahirap gawin.

Awkwardness, n. [kuordnes] Tosquedad, groceria. Kagaspangan, kabastusan.

Awl, n. [ol] Lesna. Balibol, pangbutas.

Awn, n. [on] Arista. Sungot.

Awning, n. [ning] Toldo. Kulandong, takip. 151

Diccionario InglesEspanolTagalog

Awry, adv. [ari] Oblicuamente, al travez. Patabing.

Axe, n. [acs] Hacha. Palakol.

Axiom, n. [csim] Axioma. Kawikaan, kasabihang may taglay na aral.

Axiomatical, adj. [acsiomtical] Lo que pertenece al axioma. Nauukol sa kasabihang may taglay na aral.

Axis, n. [csis] Eje. Ehe, ikirn, pinipihitan.

Axletree, n. [csltri] Eje de una rueda. Lalikn, ikirn, pinipihitan.

Ay, adv. [ai] S. Oo, op.

Aye, adv. [e] Siempre, para siempre, jamas. Lag mapakaylan man, kaylan man.

152

Diccionario InglesEspanolTagalog Azimuth, n. [zimz] Azimut del sol de una estrella; el acto del horizonte que hay entre el crculo vertical en que est el astro, y el meridiano del lugar. Sinag, limb.

Azure, adj. [zoer] Azulado, color cerleo. Bughaw, mabughaw, asul.

Azure, v. [zoer] Azular. Gawng kulay bughaw.

Azymous, adj. [zimoes] zimo. Walang lebadura.

153

Diccionario InglesEspanolTagalog

B
B, [bi] B (be). B (ba).

Baa, n. [ba] Balido. Tingig boses ng tupa.

Baa, v. [ba] Balar. Umungal (iniuukol lamang sa tingig boses ng tupa).

Babble, v. [bbl] Balbucear. Magsalitang parang musmos.

Babble, n. [bbl] Charlar, charlatanera. Salitang musmos, satsat.

Babbler, n. [bblr] Charlador, parlero. Mapagsalita ng walang kapakanan, satsatero.

Babe, n. [bbi] Criatura, infante; el nene. Sanggol, nen.

Baboon, n. [babn] Cincefalo. Malaking unggoy, oranggutang.

154

Diccionario InglesEspanolTagalog Baby, n [bbi] Criatura, infante; el nene. Sanggol, nen.

Babyhood, n. [bbijud] Niez, infancia. Pagkasanggol, pagkanen.

Babyish, adj. [bbish] Pueril. Parang sanggol, parang nen.

Bachelor, n. [bchelor] Soltero, clibe. Matandang bagong tao, matandang binat.

Bachelorship, n. [bchelorship] Soltera, celibato. Pagka matandang binat.

Back, adv. [bac] Atras detras. Urong sa dakong likod.

Back, n. [bac] Espalda. Likod.

Back, v. [bac] Sostener, montar caballo. Paurungin, sumakay sa kabayo.

Backbite, v. [bcbait] Murmurar, difamar, desacreditar. 155

Diccionario InglesEspanolTagalog Manirang puri, umalimura sa likuran.

Backbiter, n. [bcbaiter] Murmurador, detractor. Mapanirang puri, mapagalimura.

Backbiting, n. [bcbaiting] Detraccion. Paninirang puri, pagalimura.

Backbone, n. [bacbn] Hueso dorsal, espinazo. Gulugod, buto sa likod.

Backdoor, n. [bcdor] Puerta trasera. Pintuan sa likuran.

Backfriend, n. [bcfrend] Enemigo secreto, traidor. Kaibigang mapagpailalim, kaibigang taksil, kaibigang kasoy.

Background, n. [bcgraund] Fondo. Ang looban sa likuran ng bahay.

Backroom, n. [bcrum] Cuarto pieza trasera. Ang silid sa dakong likuran ng bahay.

Backshop, n. [bcsiop] Trastienda. Ang dakong likuran ng tindahan.

156

Diccionario InglesEspanolTagalog Backside, n. [bcsaid] Espalda, la parte de atras de cualquiera cosa; trasero. Likuran, ang dakong likuran ng anoman.

Backslide, v. [bacslid] Resbalar; tergiversar. Mdulas, lumihis sa pinaguusapan.

Backward, adv. [bcurd] Atras; hacia atras; preposteramente. Urong; sa dakong likod; ng panahong nagdaan.

Backward, adj. [bcurd] Opuesto; enemigo, lerdo. Katalo, kaaway; mahirap kausapin.

Backwardness, n. [bcurdnes] Torpeza, pesadez, negligencia. Kadungan, kamusmusan, kadwagan.

Bacon, n. [bcn] Tocino, la carne salada del puerco. Tosino, karneng baboy na inasnan.

Bad, adj. [bd] Mal, malo; indispuesto. Masam; may karamdaman.

Badge, n. [badch] Divisa, seal, smbolo. Sasisag, tand.

Badge, v. [badch] Divisar, sealar con divisa. 157

Diccionario InglesEspanolTagalog Magsagisag.

Badger, v. [bdcher] Cansar, fatigar. Pumagod, pagurin, patin, yamutin.

Badinage, n. [bdinedch] Gracejo, jocosidad, burla, chanza. Tuks, bir, pagpapataw.

Badly, adv. [bdli] Malamente. May kasamaan.

Badness, n. [bdnes] Maldad. Kasamaan, sam.

Baffle, v. [bfl] Eludir; confundir; hundir. Tumalo, lumit; maglubog.

Bag, n. [bag] Saco, talega. Bayong, supot.

Bag, v. [bag] Entalegar. Magsilid sa bayong sa supot.

Baggage, n. [bguedch] Bagaje, equipaje. Ang daladalahan sa paglalakbay.

158

Diccionario InglesEspanolTagalog Bagging, n. [bgging] Tela basta. Kyong magaspang.

Bagpipe, n. [bgpaip] Gaita. Instrumento ng msika.

Bail, n. [bl] Fianza; fiador. Sangl, sagot, ak, lagak; ang nannagt.

Bail, v. [bl] Caucionar, fiar. Managot, umak.

Bailee, n. [bel] El que est libre bajo fianza. Ang nakalalay sa pamamagitan ng lagak.

Bailiff, n. [blif] Alguacil, mayordomo. Agusil, katiwala, mayordomo.

Bait, n. [bet] Cebo. Pain.

Bait, v. [bet] Cebar. Magpain.

Bake, v. [bek] Cocer en horno. 159

Diccionario InglesEspanolTagalog Magtinapay, magbibingka.

Baker, n. [bker] Panadero. Magtitinapy.

Bakery, n. [bkeri] Panadera. Panaderya, gwaan ng tinapay.

Balance, n. [blans] Balanza; balance. Timbangan; balanse, pagtutuus.

Balance, v. [blans] Pesar en balanza; balancear, saldar. Tumimbang; magbalanse, tumuus.

Balcony, n. [blconi] Balcon. Balkon, sibi.

Bald, n. [bold] Calvo. Kalb.

Baldhead, n. [bldjed] Calvo. Taong kalb, walang buhok.

Baldness, n. [bldnes] Calvez. Kakalbuhn, pagkakalb.

160

Diccionario InglesEspanolTagalog Bale, n. [bl] Bala fardo de mercaderas; calamidad, miseria. Tal, bigkis; sakun, karalitaan.

Bale, v. [bl] Empalar, empaquetar. Magtal, magbigkis.

Baleful, adj. [blful] Triste, funesto. Mahirap, mapanglaw, salat.

Balk, n. [bolk] Viga; contratiempo, agravio, perjuicio. Sikang; abala, bagabag; kaapihan.

Balk, v. [bolk] Frustrar, faltar la palabra. Murong, magkulang sa pananalit.

Ball, n. [bol] Bola, pelota; bala; baile. Bola, anomang mabilog; pungl, bala; syawan, bayle.

Ballad, n. [blad] Balada, cancion. Kant, awit.

Ballast, n. [blast] Lastre. Pangpabigat na inilalagay sa sasakyan.

Ballast, v. [blast] Lastrar. 161

Diccionario InglesEspanolTagalog Maglagay ng pangpabigat.

Balloon, n. [baln] Globo. Globo.

Ballot, n. [blt] Balota. Balota, boto, anomang pinagtatalaan ng pangalan na pinakaboto sa paghahalalan.

Ballot, v. [blt] Votar con balotas. Bumoto sa pamamagitan ng balota.

Balm, n. [bam] Blsamo. Blsamo, pabang.

Balm, v. [bam] Embalsamar. Pabanguhn.

Balmy, adj. [blmi] Balsmico. Ukol sa blsamo, mabang.

Balsam, n. [blsam] Blsamo. Blsamo, pabango.

Baluster, n. [blster] Balaustre. Barandilyas, gabay.

162

Diccionario InglesEspanolTagalog

Balustrade, n. [balstrd] Balaustrada. Gabay.

Bamboo, n. [bamb] Bamboa. Kawayan, buh, bkawe, tamb.

Bamboozle, v. [bambzl] Engaar. Magday, humib.

Bambuzler, n. [bambzler] Engaador. Magdaray.

Ban, n. [ban] Bando, anuncio; excomunion; proclama. Pahayag, tawag; sump.

Ban, v. [ban] Excomulgar, maldecir. Manump, manungayaw.

Banana, n. [banna] Pltano. Saging.

Band, n. [band] Venda, tira faja; union; cuadrilla, banda. Tal, bahag, pamigkis; pulutong, banda ng msika.

Band, v. [band] 163

Diccionario InglesEspanolTagalog Vendar, unir; juntar. Magbigkis, magtal; pagsamahin.

Bandage, n. [bndedch] Venda, tira faja; vendaje. Bigkis na panapal panali sa anoman.

Bandage, v. [bndedch] Vendar, fajar. Magbigkis, magtal, magtapal, magpiring.

Bandanna, n. [bandna] Bandanas. Pangyong mapul.

Bandbox, n. [bndbocs] Cajita cofrecito de carton. Kahong karton, sisidlang karton.

Bandit, n. [bndit] Bandido salteador de caminos. Tulisan, manghaharang.

Bandy, n. [bndi] Palocorvo. Pamal ng bola.

Bandy, v. [bndi] Pelotear, discutir, ligarse. Maghagisan ng bola, maglaplap.

Bandylegged, adj. [bndilegd] Patizambo. Mabilog ang bint.

164

Diccionario InglesEspanolTagalog

Bane, n. [ben] Veneno, tosigo. Lason, kamandag.

Bane, v. [ben] Envenenar. Lumason.

Baneful, adj. [bnful] Venenoso, mortal, mortfero. Nakakalason, nakamamatay.

Bang, v. [bang] Puada, golpe. Suntok, bugbog, paspas.

Bang, n. [bang] Dar puadas, sacudir. Sumuntok, bumugbog, pumaspas.

Bangle, n. [bangl] Bracelete delgado. Pulsera, kalombigas.

Banish, v. [bnish] Desterrar, expeler fuera. Itapon, idestiero.

Banishment, n. [bnishment] Destierro. Pagkatapon sa ibang lup, destiero.

Banister, n. [bnister] 165

Diccionario InglesEspanolTagalog Balaustre. Gabay, barandilya.

Banjo, n. [bndcho] Banduria. Bandurya.

Bank, n. [banc] Orilla, rivera; banco. Pangpang, baybayin, tab ng ilog dagat; bngko.

Bank, v. [banc] Aislar detener el agua con diques, poner dinero en un banco. Magpilapil; maglagk ng salap sa bangko.

Bankbill, n. [bancbil] Billete de banco. Papel de bangko.

Banker, n. [bnker] Banquero, cambista. Ang may ar ng bangko mmamalit ng salap.

Banknote, n. [bncnot] Billete de banco. Papel de bngko.

Bankrupt, adj. [bncrpt] Insolvente, quebrado, fallido. Lug, hind makabayad, walang ikabayad.

Bankrupt, v. [bncrpt] Quebrar, declararse insolvente. Malugi, mawalan ng salap ang bangko, magpahayag ang bangko na wal nang salap. 166

Diccionario InglesEspanolTagalog

Bankruptcy, n. [bncrptsi] Bancarota. Pagkabagsak ng kalagayan ng bngko.

Banner, n. [bnr] Bandera, estandarte. Watawat, bandil, bandera.

Banquet, n. [bncuet] Banquete, festin. Pigng, nyayahan, handan, kinan.

Banquet, v. [bncuet] Banquetear. Magpigng, maghand, magkainan.

Bantam, n. [bntam] Bantama. Manok sa Java.

Banter, v. [bnter] Lumbar, divertirse costa de alguno. Magbir, manukso.

Banter, n. [bnter] Lumba, burla, chasco. Bir, tuks.

Banterer, n. [bntrr] Lumbon, burlon. Mnunukso, palabir.

167

Diccionario InglesEspanolTagalog Bantling, n. [bntling] Chicuelo chicuela. Batang munt.

Baptism, n. [bptism] Bautismo. Binyag, pagbibinyag.

Baptismal, adj. [bptismal] Bautismal. Nauukol sa binyag.

Baptist, n. [bptist] El que administra el bautismo. Ang nagbibinyag.

Baptistery, n. [bptistri] Bautisterio. Dakong pinagbibinyagan.

Baptize, v. [baptis] Bautizar. Magbinyag, magbigay ng pangalan.

Bar, n. [bar] Barra, tranca, obstculo; estrados. Halang, hadlang, sangg; kapisanan ng mga abogado.

Bar, v. [bar] Cerrar con barras, impedir, prohibir. Magtrangk, mghadlang.

Barb, n. [barb] Barba; lengeta de saeta flecha. Bab; balbs; pangalawit na nasa pwitan ng sibat tag. 168

Diccionario InglesEspanolTagalog

Barbarian, n. [barbrian] Hombre brbaro; cruel. Taong tampalasan, mabaksik.

Barbaric, adj. [brbaric] Brbaro. Tampalasan, mabaksik.

Barbarity, n. [barbriti] Barbaridad. Katampalasanan, kabaksikan.

Barbarous, adj. [brbars] Brbaro, salvaje. Tampalasan, salbahe.

Barber, n. [brber] Barbero. Manggugupit ng buhok, mangaahit, barbero.

Bard, n. [bard] Poeta, bardo. Mnunul.

Bare, adj. [br] Desnudo, descubierto. Hubad, hub; walang takip.

Bare, v. [br] Desnudar, descubrir. Maghubad, maghub; magalis ng takip.

169

Diccionario InglesEspanolTagalog Barefaced, adj. [brfesd] Descarado, insolente. Walanghiy, walang bait.

Barefoot, adj. [brfut] Descalzo. Walang suot ang paa.

Barely, adv. [brli] Meramente, simplemente; pobremente. May pagkahubad, nakagayon lamang, kwaw.

Bargain, n. [brguen] Ajuste, convenio; compra venta. Pinagkayarian, pinagkasunduan; pagbili pagbibil.

Bargain, v. [brguen] Pactar, ajustar; negociar. Makipagkayar. mangalakal.

Barge, n. [bardch] Falua faluca. Kask.

Baritone, n. [briton] Baritono. Bartono, tinig na hindi npakataas ni npakabab.

Bark, n. [barc] Corteza; ladra. Balat, upak, talukap; tahl, kahl.

Bark, v. [barc] Descortezar; ladrar. Umupak, magalis ng balat ng kahoy; tumahol, kumahol. 170

Diccionario InglesEspanolTagalog

Bark, n. [barc] Barco, embarcacion. Bark, sasakyang may layag.

Barley, n. [brli] Cebada. Sebada, pananim na gaya ng palay.

Barm, n. [barm] Jiste, levadura. Lebadura.

Barmy, adj. [brmi] Lo que tiene jiste levadura. May halong lebadura.

Barn, n. [barn] Granero, pajar. Bangan, kamalig, kmaligan.

Barnacle, n. [brnecl] Barnicla. Susong kumakapit sa mga bato't sasakyan.

Barometer, n. [barmeter] Barmetro. Barmetro, kasangkapang nadbabadya ng lagay ng panahon.

Baron, n. [bron] Baron. Baron, isang marangal na pamagat.

171

Diccionario InglesEspanolTagalog Barouche, n. [bruch] Carruage. Karwahe.

Barrack, n. [brac] Cuartel. Kwartel, thanan ng mga kawal sundalo.

Barrel, n. [brel] Barril. Bariles.

Barrel, v. [brel] Embarilar. Magsilid sa bariles.

Barren, adj. [bren] Esteril; infructuoso. Baog; basal; walang bunga.

Barricade, n. [barikd] Barrera, estacada. Munting kut.

Barricade, v. [barikd] Cerrar con barreras, atrincherar. Magkut, maglagay ng kut.

Barrier, n. [brir] Barrera; obstculo. Halang, hadlang; kut.

Barrister, n. [brister] Abogado. Abogado. 172

Diccionario InglesEspanolTagalog

Barroom, n. [brrum] Taberna. Tindahan ng alak.

Barrow, n. [bro] Angarillas; puerco. Munting kariton na iisa ang gulong at karaniwang ipinanghahakot ng bato't buhangin; baboy.

Barter, n. [brter] Trfico. Pangangalakal.

Barter, v. [brter] Traficar; cambiar, trocar. Mangalakal; magpalit.

Basalt, n. [baslt] Basalto. Batong matigas.

Base, adj. [bs] Bajo, humilde, despreciable, vil. Hamak, mabab, mahalay.

Base, n. [bs] Fondo, basa, pedestal. Patungn, paa, pndo, tuntungan.

Base, v. [bs] Apoyar, envilecer. Ipatong sa patungan; humamak.

173

Diccionario InglesEspanolTagalog Baseball, n. [bsbol] Besbol (un juego de bola). Besbol.

Baseless, n. [bsles] Sin fondo, desfondado. Walang pondo walang mtungtungan.

Basement, n. [bsment] Basamento. Silong.

Baseness, n. [bsnes] Bajeza, vileza. Kahamakan, kahalayan.

Bashaw, n. [basi] Baj. Maginoo sa Turkya.

Bashful, adj. [bshful] Vergonzoso, tmido, encogido. Mahihiyain, matatakutn, mahinhin.

Bashfully, adv. [bshfuli] Vergonzosamente. May pagkamahiyain.

Bashfulness, n. [bshfulnes] Vergenza, modestia. Kahihiyan, kahinhinan.

Basin, n. [bsn] Jofaina. 174

Diccionario InglesEspanolTagalog Palanggana, hlamusan.

Basis, n. [bsis] Basa, pedestal; base, fundamento. Tungtungan, kinatatayuan; pinagmumulan, pinagbubuhatan.

Bask, v. [bask] Asolear, ponerse tomar el sol. Magbilad, ibilad.

Basket, n. [bsket] Cesta, canasta. Busl, bilao, bakol, kang, batulng.

Bass, adj. [bas] Bajo, grave. Mababang tingig sa tugtugin awit.

Bass, n. [bas] Lobina. Lobina, isang isd.

Bastard, n. [bstard] Bastardo, espurio. Bastardo, ank sa ib ng mayasawa.

Baste, v. [best] Apalear; pringar untar la carne en el asador. Humampas bumugbog sa pamamagitan ng isang tungkod; magihaw ng lamang kati.

Basting, n. [bsting] Hilvn; apaleamiento. Hilbana; hampas, bugbog.

175

Diccionario InglesEspanolTagalog

Bat, n. [bat] Garrote cachiporra. Panghanmpas ng bola sa larong besbol.

Bat, n. [bat] Murcilago. Pnik, kabagkabag, byakan.

Batch, n. [batch] Cochura, hornada. Masa ng tinapay.

Bath, n. [baz] Bao. Pliguan.

Bathe, v. [bez] Baar, baarse. Malig, magpalig.

Bathing, n. [bzing] Bao. Palilig.

Bathingtub, n. [bzingtb] Bao. Pliguan.

Battalion, n. [batlin] Batallon. Isang pulutong ng mga kawal.

Batten, n. [btn] 176

Diccionario InglesEspanolTagalog Astilla. Tatal.

Batten, v. [btn] Cebar, reparar, engordar. Magpatab, yumaman.

Batter, n. [bter] El que apalea, apaleador. Ang humahampas.

Batter, v. [bter] Apalear, golpear. Humampas, bumugbog humagupit, mamal.

Battery, n. [bteri] Batera. Batery, kutang may kanyon; isang pulutong na sundalong may kanyon.

Battle, n. [btl] Batalla. Labann, digm, pamook, pagbabaka.

Battle, v. [btl] Batallar, combatir. Lumaban, dumigm, makipamook, makipagbaka.

Battlearray, n. [batlar] Orden de batalla. Ayos ng labann.

Battleaxe, n. [btlacs] Hacha de armas. Palakol na panglaban.

177

Diccionario InglesEspanolTagalog

Bauble, n. [bbl] Chuchera. Bagay na walang halaga.

Bawl, v. [bol] Gritar, vocear. Sumigaw, humiyaw.

Bawl, n. [bol] Grito. Sigaw, hiyaw.

Bay, adj. [bei] Bayo. Kulay bayo, kuyomangging mapulpul.

Bay, n. [bei] Baha, rada, puerto abierto en el mar; brazo de mar. Look, dagatdagatan kaugpong ng dagat.

Bay, v. [bei] Ladrar, balar. Tumahol, kumahol.

Bayonet, n. [bonet] Bayoneta. Bayoneta.

Bayonet, v. [bonet] Traspasar con la bayoneta. Manaksak ng bayoneta.

Bazaar, n. [bazr] 178

Diccionario InglesEspanolTagalog Bazar. Basar, almasen ng sarisari.

Be, v. [b] Ser estar; tener algun estado calidad. Magng, ay, mag, magka... sum...

Beach, n. [bich] Costa, ribera, orilla. Baybaydagat.

Beach, v. [bich] Encallar. Isadsad sa baybay.

Beacon, n. [bcn] Faro, fanal. Isang tandang ilaw na pinagkakakilanlan ng paglapit ng kaaway; sigang palatandaan.

Bead, n. [bid] Cuenta, rosario; abalorios. Kwintas, abaloryo.

Beadle, n. [bdl] Alguacil. Agusil.

Beagle, n. [bgl] Sabueso. Munting aso na ginagamit sa pangangaso.

Beak, n. [bic] Pico. Tuk. 179

Diccionario InglesEspanolTagalog

Beam, n. [bim] Viga maestra de un edificio; brazos de balanza; rayo de luz. Kilo, anamn; pingga; liwanag.

Beam, v. [bim] Emitir arrojar rayos. Kumislap, kumisap numingning.

Bean, n. [bin] Haba. Sitaw, patani.

Bear, n. [bir] Oso. Oso, (isang hayop na apat ang paa).

Bear, v. [bir] Llevar alguna cosa como carga; sufrir (algun dolor); sostener, soportar; producir, parir.. Magdal; magtiis, magbat; umalalay; mamunga; manganak.

Bearable, adj. [brabl] Sufrible. Makababat, makatitiis.

Beard, n. [bird] Barba; arista de espiga. Balbas; bulo ng uhay.

Beard, v. [bird] Desbarbar. Baltakn ang balbs.

180

Diccionario InglesEspanolTagalog Bearded, adj. [brded] Barbado. Mabalbas.

Beardless, adj. [brdles] Desbarbado, imberbe. Walang balbs.

Bearer, n. [brer] Portador. Ang may dala ng isang pasug padal.

181

Diccionario InglesEspanolTagalog

Bearfly, n. [brflay] Moscarda de oso. Bangaw.

Bearing, n. [bring] Situacion, modo de portarse en lo exterior. Kalagayan, kilos, asal, ugal.

Beast, n. [bist] Bestia. Hayop na apat ang paa.

Beastly, adj. [bstli] Bestial, brutal. Parang hayop, parang ganid, may pagkahayop.

Beat, n. [bit] Golpe. Bugbog.

Beat, v. [bit] Apalear, golpear. Humampas, bumugbog.

Beaten, adj. and part. [bitn] Trillado, pisado. Pinukpok, dinikdik.

Beating, n. [bting] Paliza, correccion; pulsacion. Hampas, hagupit; tibok, kutog.

Beatitude, n. [bititiud] 182

Diccionario InglesEspanolTagalog Beatitud, felicidad. Kaginghawahan.

Beauteous, adj. [bitiues] Bello, hermoso. Maganda, marikit.

Beautiful, adj. [bitiful] Hermoso, bello. Maganda, marikit.

Beautifully, adj. [bitifuli] Hermosamente. May kagandahan.

Beautify, v. [bitifay] Hermosear, adornar. Magpagand, magparikt; maggayak.

Beauty, n. [biti] Hermosura, belleza. Gand, kagandahan, dikt, kariktan.

Becalm, v. [bicm] Serenar, calmar, sosegar. Lumubay, tumahimik, humimpil, mpayap.

Because, conj. [bics] Porque. Sapagka't; dahil sa.

Bechance, v. [bichns] Acaecer, suceder. Magktaon, mangyari.

183

Diccionario InglesEspanolTagalog

Becharm, v. [bichrm] Encantar, cautivar. Halinahin, ganyakin ang kalooban.

Beck, v. [bec] Hacer sea con la cabeza. Tangan, batiin.

Beck, n. [bec] Sea, indicacion muda. Tang, bat.

Beck, n. [bec] Riachuelo. Sap.

Beckon, v. [becn] Hacer sea con la cabeza la mano. Senyasan, sumenyas.

Become, v. [bikm] Convenir; convertirse, venir parar. Mbagay, maging ,muw.

Becoming, adj. [bikming] Decente, conveniente.. Mahusay, bagay, akm.

Becomingly, adv. [bikmingli] Decentemente, convenientemente. May kahusayan, may pagkabagay, may pagkakaakm.

Bed, n. [bed] 184

Diccionario InglesEspanolTagalog Cama, lecho. Hgaan, tulugn, katre, papag; pitak.

Bed, v. [bed] Meter en la cama, acostar. Ihig.

Bedchamber, n. [bdchamber] Dormitorio. Silid na tulugn.

Bedclothes, n. [bedcloz] Coberturas de cama. Mga damt sa hgaan.

Bedding, n. [bding] Ajuar ropa de cama. Mga sangkap damt sa hgaan.

Bedew, v. [bidi] Rociar, regar. Magwisik, magdilig.

Bedfellow, n. [bedfel] Compaero compaera de cama. Kasipng sa hgaan.

Bedim, v. [bidm] Oscurecer, ofuscar, deslumbrar. Kumulimlim, lumab.

Bedlam, n. [bdlam] Casa de locos; loco, luntico. Bahay na pinagkukulungan sa mga ulol; ulol, bubwanin.

185

Diccionario InglesEspanolTagalog

Bedlamite, n [bdlamait] Loco. Ulol.

Beddridden, n. [bedrden] Postrado en cama. Hind makabangon sa hgaan.

Bedroom, n. [bdrum] Cuarto dormitorio. Silid na tulugn.

Bedtime, n. [bdtaim] Hora de irse la cama. Oras ng pagtulog.

Bee, n. [bi] Abeja. Pukyutan, kamumo, putakt.

Beech, n. [bich] Haya. Isang punong kahoy.

Beef, n. [bif] La carne de la vaca del buey despues de muertos. Ang karn lamn ng baka kalabaw.

Beefsteak, n. [bfstic] Lonja de carne de vaca. Hiwang manipis ng laman ng baka kalabaw.

Beehive, n. [bjaiv] 186

Diccionario InglesEspanolTagalog Colmena. Bahaypukyutan.

Beeline, n. [bilin] Linea recta. Guhit na matwid.

Beer, n. [bir] Cerveza. Serbesa.

Beeswax, n. [bisuacs] Cera. Pagkt.

Beet, n. [bit] Acelga. Isang gugulayin.

Beetle, n. [btl] Escarabajo, pison, maza. Isang uri ng hayop; tilad na kahoy.

Befall, v. [bifl] Suceder, acontecer. Mangyari.

Befit, v. [bift] Venir bien, convenir. Mbagay, makm.

Before, adv. y prep. [bifr] Mas adelante, en frente; ante, en presencia de; antes, antes de. Sa unahan; sa tapat; sa harap; bago.

187

Diccionario InglesEspanolTagalog

Beforehand, adv. [bifrjend] De antemano, anticipadamente. Kapagkaraka, bago mangyari, puna.

Beforetime, adv. [bifortim] En tiempo pasado. Mga panahong nagdaan.

Befoul, v. [biful] Ensuciar, emporcar. Dumum, magdum.

Befriend, v. [bifrnd] Favorecer, patrocinar, proteger. Lumingap, umandukh, kumandil, tumingin.

Beg, v. [beg] Mendigar, pordiosear, suplicar. Magpalimos; huming, sumam, mamanhik.

Beget, v. [bigut] Engendrar; producir, causar. Mangank; magkaroon, magtam, mamunga.

Beggar, n. [bgur] Mendigo, suplicante. Pulubi, taong nagpapalimos.

Beggar, v. [bgur] Empobrecer, arruinar. Magpahirap.

Beggarly, adj [bgurli] 188

Diccionario InglesEspanolTagalog Pobre, miserable. Marlit, parang pulubi.

Begin, v. [bigun] Comenzar, empezar. Magpasimul, magsimul.

Beginner, n. [biguner] Principiante, novicio; rudimentos. Baguhan; pinagmulan, pinanggalingan.

Beginning, n. [biguning] Principio causa. Pasimul.

Begone, int. [bign] Fuera! apartate de all!. Sulong!, alis diyan!

Beguile, v. [bigil] Engaar, seducir. Mangday, manghib.

Beguiler, n. [bigiler] Engaador, impostor. Magdaray, mapanghib.

Behalf, n. [bijf] Favor, patrocinio, beneficio. Kandil; pakinabang.

Behave, v. [bijv] Proceder, conducirse. Magugal, magpalagay magasal.

189

Diccionario InglesEspanolTagalog

Behavior, n. [bijvior] Proceder, conducta. Ugal, asal; palagay.

Behead, v. [bijd] Degollar, decapitar. Pumugot ng ulo.

Behind, prep. [bijind] Detras, tras. Sa likurn, sa hulihan.

Behindhand, adv. [bijindjend] Atrasadamente. Hul.

Behold, v. [bijld] Ver, mirar, contemplar. Tumingin, magmalas, magmasid, manood.

Behold, int. [bijld] H!, h aqu!. Nrito!, tignan mo!, nkita mo na!

Beholden, adj. [bijldn] Deudor. Nagkakautang.

Behoof, n. [bijf] Provecho, utilidad. Pakinabang.

Behoof, v. [bijf] 190

Diccionario InglesEspanolTagalog Convenir, importar. Mukol, mkailangan.

Being, conj. [bing] Ya que, puesto que, supuesto. Yamang, sa paraang.

Being, n. [bing] Existencia, estado condicion particular; ente, ser. Buhay, lagay, tao.

Belabor, v. [bilbr] Apalear, cascar. Hampasin, bugbugin.

Belate, v. [bilit] Tardar. Magtagal, maglwat.

Belay, v. [bili] Bloquear. Kumubkob.

Belch, n. [belch] Regeldo, eructacion. Dighay, dinghal.

Belch, v. [belch] Regoldar; vomitar. Dumighay; sumuka.

Beleaguer, v. [bilguer] Sitiar, bloquear. Kumubkob, kumulong.

191

Diccionario InglesEspanolTagalog

Belfry, n. [blfri] Campanario. Btingawan, kampanaryo.

Belie, v. [bili] Contrahacer, desmentir; calumniar. Sumalangsang; pabulaanan, pasinungalingan; magparatang.

Belief, n. [bilf] Creencia, credo; fe. Paniwal, kapaniwalaan, akal; pananalig, pananampalataya.

Believe, v. [bilv] Creer, pensar. Maniwal, umakal.

Believable, adj. [bilvabl] Creible, lo que se puede creer. Mapanniwalaan.

Believer, n. [bilver] Creyente, fiel. May pananalig, may pananampalataya; tapat.

Bell, n. [bel] Campana. Batingaw, kampan.

Belle, n. [bel] La Venus de una ciudad. Dalagang magand.

Bellicose, adj. [blicos] 192

Diccionario InglesEspanolTagalog Belicoso. Mangdidigm, mapagbasagulo.

Belligerent, adj. [beldcherent] Beligerante. Ukol sa pakikidigm.

Belligerent, n. [beldcherent] Beligerante. Ang nasa pakikidigm.

Bellow, n. [blo] Rugido, bramido. Sigaw na malakas; angal.

Bellow, v. [blo] Vociferar, bramar. Sumigaw ng malakas; umangal.

Bellows, n. [blos] Fuelle. Hungkoy, hihip, balulusan.

Belly, n. [bli] Vientre. Tiyan.

Bellyache, n. [bliec] Clica. Sakt ng tiyan.

Bellyband, n. [bliband] Cincha, ventrera. Pamigkis ng tiyan.

193

Diccionario InglesEspanolTagalog

Bellyworm, n. [bliwerm] Lombriz del vientre. Bulati sa loob ng tiyan.

Belong, v. [bilng] Pertenecer. Mukol, msangkap.

Beloved, adj. [bilved] Querido, amado. Giliw, irog, minamahal.

Below, prep. [bil] Debajo, abajo. Sa ibab.

Belt, n. [belt] Cinturon. Pamigkis, sinturn.

Bemad, v. [bimd] Enloquecer. Maull.

Bemoan, v. [bimn] Lamentar, deplorar. Dumaing, humibik.

Bemock, v. [bimc] Mofarse. Manuy.

Bench, n. [bench] 194

Diccionario InglesEspanolTagalog Banco, asiento. Bangk, likmuan.

Bend, n. [bend] Comba; encorvadura. Hubog, yup, baluktot, pagkahutok.

Bend, v. [bend] Encorvar; doblar. Humubog, yumup, bumaluktot, humutok.

Bending, n. [bnding] Pliegue, doblez. Pileges, kunt, kulubot.

Beneath, adv. y prep. [binz] Debajo; abajo. Sa ilalim; sa ibab.

Benediction, n. [benedccien] Bendicion. Basbs, bendisyon, pal, pagpapal.

Benefaction, n. [benefccion] Beneficio; gracia. Kabutihang gaw; pakinabang; biyaya.

Benefactor, n. [benefctor] Bienhechor. Mapaggaw ng mabuti sa kapw.

Benefactress, n. [benefctres] Bienhechora. Babaing mapaggaw ng mabuti sa kapwatao.

195

Diccionario InglesEspanolTagalog

Beneficence, n. [benfisens] Beneficencia. Kagandahang loob.

Beneficent, adj. [benfisent] Benfico. Magandang loob.

Beneficial, adj. [benefcial] Beneficioso, provechoso. Npapakinabangan.

Beneficiary, n. [benefcieri] Beneficiado. Ang pinaguukulan ng pakinabang.

Benefit, n. [bnefit] Beneficio, utilidad, provecho; bondad. Pakinakang, kapakinabangn, tub, kagalingan.

Benefit, v. [bnefit] Beneficiar, hacer bien. Mpakinabangan, gumaw ng kagalingan.

Benevolence, n. [benvolens] Benevolencia. Kagandahangloob, kabutihang asal.

Benevolent, adj. [benvolent] Benvolo; dulce, clemente. Magandangloob, mabuting asal.

Benight, v. [binit] 196

Diccionario InglesEspanolTagalog Cogerle uno la noche; oscurecer. Gabihn, abutin ng gab; gumab, dumilim.

Benign, adj. [binin] Benigno, afable, generoso. Maamongloob, maawain; mahabagin.

Benignant, adj. [bengnant] Bondadoso. Magandang loob.

Benignity, n. [bengniti] Benignidad, bondad. Kagandahangloob.

Bent, adj. [bent] Encorvado, tendido. Baluktot; yup, hutk.

Benumb, v. [binm] Entorpecer. Mamanhid.

Bepinch, v. [bipnch] Pellizcar. Mangurot; kurutn.

Bequeath, v. [bicuz] Legar alguna cosa otro en testamento. Magpamana.

Bequest, n. [bicust] Legado que alguno deja otro en testamento. Pamana.

197

Diccionario InglesEspanolTagalog

Bereave, v. [birv] Despojar, arrebatar. Sumamsam, umagaw.

Bereavement, n. [birvment] Privacion, despojo. Pagsamsam, pagagaw.

Berry, n. [brri] Baya. Rtiles, baya.

Berth, n. [berz] Alojamiento de un navo. Hgaan tulugn sa sasakyan.

Beryl, n. [bril] Berilo. Berilo (batong mahalaga).

Beseech, v. [bisch] Suplicar, rogar. Mamanhik, sumam, makiusap.

Beseem, v. [bism] Convenir, parecer bien. Magng bagay, magalingin.

Beset, v. [bist] Sitiar, rodear, cercar. Kumubkob, kumulong, bumakod.

Beside, prep. y adj. [bisid] 198

Diccionario InglesEspanolTagalog Cerca, al lado de; excepto. Sa siping, sa tab, sa piling; liban, bukod sa....

Besiege, v. [bisdch] Sitiar, bloquear. Kumubkob, kumulong.

Besmear, v. [bismr] Salpicar, ensuciar. Pilansikan, talsikan; dumihn.

Besmoke, v. [bismc] Ahumar. Magsuub; suubn.

Besot, v. [bist] Infatuar, entontecer. Langin, hangalin.

Bespatter, v. [bisptr] Salpicar; disfamar. Pilansikan; manirang puri.

Bespeak, v. [bispc] Encomendar, ordenar. Magtagubilin, magbilin.

Best, adj. [best] Superior, lo mejor. Pinakamabuti, kbutibutihan.

Bestir, v. [bistr] Mover, incitar. Kilusin, ibuy, udyukan.

199

Diccionario InglesEspanolTagalog

Bestow, v. [bist] Dar, otorgar, conferir. Magbigay, magkaloob.

Bestrew, v. [bistri] Rociar, esparcir. Isabog, ikalat.

Bet, v. [bet] Apostar. Pumusta, tumay.

Bet, n. [bet] Apuesta. Pust, tay.

Betake, v. [bitc] Tomar, agarrar. Sumunggab, humawak, tumangan.

Bethink, v. [biznc] Recapacitar. Magdilidil, magmunimun.

Betime, bitimes, adv. [bitim, bitims] Con tiempo, en sazon. Sa kapanahunan, sa kasalukuyan.

Betoken, v. [bitkn] Significar, anunciar. Ipahiwatig, ibalit ipaalam.

Betray, v. [bitri] 200

Diccionario InglesEspanolTagalog Traicionar. Magtaksil, maglilo.

Betrayal, n. [bitryal] Traicion. Kataksilan, paglililo.

Betroth, v. [bitrz] Desposar. Magkasal.

Betrothal, n. [bitrzal] Esponsales. Kasl, pagaasawa.

Betrothment, n. [bitrzment] Esponsales. Kasl, pagaasawa.

Better, adj. [btr] Mejor. Lalong mabuti, lalong maigi, lalong magaling, lalong mainam.

Better, v. [btr] Mejorar. Bumuti, gumaling, umigi, uminam.

Betting, n. [bting] Apuesta. Pustahan.

Bettor, n. [btor] Apostador. Mmumusta.

201

Diccionario InglesEspanolTagalog

Between, prep. [bitwn] Entre, en medio de una y otra cosa. Sa pagitan, sa gitna.

Betwixt, prep. [bitucs] Entre. Sa pagitan.

Bevel, n. [bvel] Cartabon. Panukat, kartabn.

Beverage, n. [bveredch] Bebida. Iinmin.

Bevy, n. [bvi] Bandada, (de aves). Kawan, kban.

Bewail, v. [biul] Lamentar. Tumangis, tumaghoy.

Beware, v. [biur] Guardarse, precaverse de algun riesgo. Magingat.

Bewilder, v. [biulder] Descaminar, descarriar. Mligaw, malisy.

Bewilderment, n. [biulderment] 202

Diccionario InglesEspanolTagalog Extravo. Pagkaligaw.

Bewitch, v. [biutch] Encantar, maleficar. Sumilaw, umenkanto, mangkulam, manggaway.

Bewitcher, n. [biutcher] Encantador, hechicero. Mangkukulam, manggagaway.

Bewitchery, n. [biutcheri] Encantamiento, hechizo. Pangkukulam, panggagaway.

Beyond, prep. [biynd] Mas all, allende. Sa dako pa roon.

Bias, adv. [bias] Al sesgo. Pahalng.

Bib, n. [bib] Babador; delantal. Salalay; sapng pangibabaw ng damt ng bat.

Bible, n. [bibl] Biblia. Biblia, banal na kasulatan ng mga kristiano.

Biblical, adj. [bblical] Bblico. Ukol sa Biblia.

203

Diccionario InglesEspanolTagalog

Bibliography, n. [bibligrefi] Bibliografa. Ang karunungan tungkol sa mga aklat.

Bibliothecary, n. [biblizikeri] Bibliotecario. Katiwal ng aklatan.

Bibulous, adj. [bbiuls] Poroso, esponjoso. Halaghag, buhaghag.

Bicker, v. [bkr] Escaramucear, reir. Makihamok, makiaway.

Bicycle, n. [bycikl] Bicicleta. Bisikletas.

Bid, n. [bid] El precio valor que se ofrece en una venta; la puja valor que se ofrece sobre otra puja. Turing; tawad.

Bid, v. [bid] Pedir; mandar, ordenar; convidar; despedirse. Huming; magutos; maganyaya; magpaalam.

Bidder, n. [bder] El postor. Ang tagatawad; tagaturing.

204

Diccionario InglesEspanolTagalog Bidding, n. [bding] Orden, mandato; postura. Bilin, utos; tawad, turing.

Bide, v. [baid] Sufrir, aguantar; residir. Magtiis, magbat; tumira, tumahan.

Biennial, adj. [bainnial] Bienal. Daldalawang tan; nangyayari sa twing dalawang tan.

Bier, n. [bir] Andas, fretro. Kalandra, ands; patungan ng kabaong.

Bifold, adj. [bifold] Doble. Doble, ibayo.

Big, adj. [big] Grande. Malaki.

Bigamist, n. [bgamist] Bigamo. Ang taong may dalawang asawa.

Bigamy, n. [bgami] Bigamia. Ang pagaasawa sa dalawa.

Biggin, n. [bguin] Capillo de nio. Gorra ng bat. 205

Diccionario InglesEspanolTagalog

Bight, n. [bit] Baha. Look.

Bigness, n. [bgnes] Grandeza. Kalakhan.

Bigot, n. [bgot] Fantico; hipcrita. Pantiko, taong mapaghak at mapaggiit ng sarili niyang pananalig; mapagpakitang tao.

Bigoted, adj. [bgoted] Ciegamente preocupado favor de alguna cosa. Ang walang minamatwid kungd ang sarili niyang pagiisip at pananalig.

Bigotry, n. [bgotri] Fanatismo, hipocresa. Pagkapantiko; pagpapakunw.

Bile, n. [bil] Bilis; clera; divieso. Bilis; galit; pigs.

Bilge, n. [bldch] Pantoque. Pinakatiyan ng sasakyangtubig.

Biliary, adj. [blieri] Biliario. Ukol sa bilis.

206

Diccionario InglesEspanolTagalog

Bilinguous, adj. [bailnges] Bilinge. Dalawang wik.

Bilious, adj. [blius] Bilioso. Mablis.

Bill, n. [bil] Pico de ave; papel, billete; cdula; cuenta; propuesta de ley; receta de mdico. Tuk; papel, bilyete, cdula katibayan, talaan ng utang; palagay na kautusan; reseta hatol.

Billet, n. [blet] Billete. Bilyete.

Billet, v. [blet] Alojar aposentar soldados. Magpatuloy ng mga sundalo kawal.

Billardball, n. [bllardbol] Bola de billar. Bola ng bilyar.

Billards, n. [bliards] Billar. Bilyar (lar).

Billardtable, n. [bliardtebl] Mesa de billar. Mesa ng bilyar.

207

Diccionario InglesEspanolTagalog Billion, adj. [blin] Millon de millones. Isang angaw na angaw.

Billow, n. [blo] Oleada, ola grande. Malaking alon.

Bin, n. [bin] Arteson, cofre; armario, despensa. Taguan sisidln.

Binary, adj. [bineri] Binario, doble. Nakahal sa dalawa.

Bind, v. [bind] Atar, unir; encuadernar. Magtal, magugpong; magpasta magbalat ng aklat.

Binder, n. [binder] Encuadernador. Tagapagpasta, tagapagbalat ng aklat kwaderno.

Binding, n. [binding] Encuadernacion; venda, tira, faja. Pagpapasta, pagkpasta; tal.

Biographer, n. [boigrafer] Bigrafo. Ang sumusulat ng kasaysayan ng kabuhayan ng isang tao.

Biographical, adj. [baiogrfical] Biogrfico. 208

Diccionario InglesEspanolTagalog Ukol sa pagsulat ng kasaysayan ng kabuhayan ng isang tao.

Biography, n. [boigrafi] Biografa. Pagsulat ng kasaysayan ng kabuhayan ng isang tao.

Biped, n. [baped] Bpede. Ang ddalawa ang paa; ang tao.

Bird, n. [brd] Pjaro. Ibn.

Bird, v. [brd] Cazar coger pjaros. Manumpit manghuli ng ibon.

Birdsnest, n. [brdsnest] Nido de ave. Pugad ng ibon.

Birth, n. [berz] Nacimiento. Panganganak, pagkapanganak, kapanganakan; pagsilang.

Birthday, n. [brzdey] Cumpleaos. Kaarawan ng kapanganakan.

Birthplace, n. [brzpleis] Suelo nativo. Dakong kinapanganakan; bayang sarili.

209

Diccionario InglesEspanolTagalog Birthright, n. [bzrait] Derecho de nacimiento. Katwirang buhat sa kapanganakan.

Biscuit, n. [bskit] Galleta bizcocho. Biskwt.

Bisect, v. [baisct] Dividir en dos partes. Hatiin, biyakn, dalawahn.

Bisection, n. [baisccion] Biseccion. Paghahati, pagbibiyak, pagdalawa.

Bishop, n. [bisip] Obispo. Obispo.

Bishopric, n. [bisipric] Obispado. Sakop ng obispo.

Bison, n. [bison] Bisonte. Bisonte (isang hayop).

Bit, n. [bit] Bocado, pedacito; bocado del freno. Sub, kapyangot; singkaw sa bibig.

Bit, v. [bit] Enfrenar. 210

Diccionario InglesEspanolTagalog Magsingkaw.

Bitch, n. [bitch] Perra. Asong babae.

Bite, n. [bit] Mordedura. Kagat.

Bite, v. [bit] Morder; punzar, picar. Mangagat, kumagat; manuk, mamupog.

Bitter, adj. [bter] Amargo, spero. Mapait, masaklap.

Bitterness, n. [bternes] Amargura. Pait, saklap, kapaitan, kasaklapan.

Bitumen, n. [btiumen] Betun. Bitn.

Bivouac, n. [bvuac] Vivac vivaque. Bantay tanod ng isang hukbo.

Blab, v. [blab] Parlar, revelar divulgar lo que se deba callar. Sumatsat, maghayag ng inililihim, maghatidhumapit.

211

Diccionario InglesEspanolTagalog Blabber, n. [blber] Chismoso. Mapaghatidhumapit.

Blabbing, n. [blbing] Habladura. Pananatsat, paghahatidhumapit.

Black, adj. [blec] Negro. Maitim.

Blackant, n. [blcant] Hormiga negra. Langgam na itim.

Blackball, v. [blcbol] Excluir uno votando con una bolita negra. Hwag tanggapin ang sinoman sa pamamagitan ng halalang ginamitan ng isang bolang itim.

Blackbird, n. [blckbrd] Mirlo merla. Martinez, ibong itim.

Blackboard, n. [blcbord] Pizarra. Pisarra.

Blacken, v. [blacn] Teir de negro, ennegrecer. Paitimin.

Blackmoor, n. [blcmur] 212

Diccionario InglesEspanolTagalog Negro, el etiope. Taong maitim, taga Etyopya.

Blackguard, n. &adj. [blgard] Hombre soez, galopn. Taong hamak, walang hiy, alipust, alimura.

Blacklead, n. [blclid] Lapizplomo. Panulat sa pisarra.

Blackleg, n. [blkleg] Bribn. Switik.

Blackmail, n. [blcmeil] Tributo rescate que los viajeros pagan los salteadores. Suhol sa mga tulisan manghaharang.

Blackness, n. [blcnes] Negrura. Itm, kaitimn.

Blacksmith, n. [blcsmiz] Herrero. Panday.

Bladder, n. [bldr] Vejiga. Pantog.

Blade, n. [bled] Brizna; hoja. Talm; dahon.

213

Diccionario InglesEspanolTagalog

Blain, n. [blen] Ampolla. Buhol.

Blamable, adj. [blmabl] Culpable, vituperable. Salarn, alipust.

Blame, n. [blem] Culpa, delito. Sala.

Blame, v. [blem] Culpar. Bigyang sala.

Blameless, adj. [blmless] Inocente. Walang sala.

Blanch, v. [blanch] Blanquear; hacer plido. Paputiin, paputlain.

Bland, adj. [bland] Blando. Malambot.

Blank, adj. [blanc] Blanco. Malinis, walang sulat.

Blanket, n. [blnket] 214

Diccionario InglesEspanolTagalog Manta. Kumot.

Blanket, v. [blnket] Cubrir con manta. Magkumot.

Blaspheme, v. [blasfm] Blasfemar. Manungayaw, manump.

Blasphemous, adj. [blsfims] Blasfemo. Palatungayaw, palasump.

Blasphemy, n. [blsfimi] Blasfemia. Tungayaw, sump.

Blast, n. [blast] Soplo de aire. Simoy ng hangin, hihip ng hangin.

Blast, v. [blast] Castigar con alguna calamidad repentina; marchitar, secar, arruinar. Datnan ng kasakunaan; lumant, tumuy, sumir, gumib.

Blatant, adj. [bltant] Vocinglero. Palaangl.

Blaze, n. [blez] Llama llamarada. Ningas, liyab, siklab.

215

Diccionario InglesEspanolTagalog

Blaze, v. [blez] Encenderse en llama. Magningas, magliyab.

Bleach, v. [blich] Blanquear al sol. Magkul.

Bleak, adj. [blic] Palido; frio, helado. Maputl; malamig.

Bleareyed, n. [blraid] Lagaoso. Drain.

Bleat, n. [blit] Balido, la voz que forma la oveja y el cordero. Angal tingig ng tupa.

Bleat, v. [blit] Balar. Umangal [ang tupa].

Bleed, v. [blid] Sangrar. Magpadug.

Bleeding, n. [blding] Sangra. Pagpapadug.

Blemish, n. [blmish] 216

Diccionario InglesEspanolTagalog Tacha; deshonra, infamia. Pintas, kapintasan; dungis, batik, kasiraangpuri.

Blemish, v. [blmish] Manchar; denigrar, deshonrar. Dumungis, mamintas, manirang puri.

Blench, n. [blench] Sobresalto, arranque. Gitl, sindak.

Blench, v. [blench] Obstar; asombrarse. Umurong, mgitla.

Blend, v. [blend] Mezclar. Maghal, maglahk.

Bless, v. [bles] Bendecir, hacer feliz. Basbasan; pagpalain, paginghawahin.

Blessed, adj. [blsd] Bendito, bienaventurado. Mapalad, maginghawa.

Blessing, n. [blsing] Bendicion. Basbas; pagpapal: bendisyon.

Blest, adj. [blest] Alegre, feliz. Masaya, maginhawa.

217

Diccionario InglesEspanolTagalog

Blight, n. [blit] Tizon, pulgon. Ang lanta tuyot.

Blight, v. [blit] Atizonar. Lantahin, sirain.

Blind, adj. [blind] Ciego. Bulag.

Blind, v. [blind] Cegar, quitar la vista. Bumulag; bulagin.

Blindfold, adj. [blindfold] El que tiene los ojos vendados. May pirng ang mat.

Blindfold, v. [blinfold] Vendar los ojos. Magpirng; piringan ang mat.

Blindness, n. [blindnes] Ceguedad ceguera. Kabulagan, pagkabulag.

Blink, n. [blinc] Ojeada; vislumbre. Kirap; kindat; pikt; kisap, kislap.

Blink, v. [blinc] 218

Diccionario InglesEspanolTagalog Cerrar los ojos, guiar. Pumikt; kumirap, kumindat.

Blinker, n. [blnker] Antojera. Panakip ng mata ng kabayo.

Bliss, n. [blis] Felicidad. Kaginghawahan, kasayahan, say; lugod; kaluguran.

Blissful, adj. [blsful] Bienaventurado, dichoso. Mapalad, maginhawa.

Blister, n. [blstr] Ampolla. Lints, pamamag.

Blithe, adj. [bliz] Alegre, contento. Masaya, tw.

Bloat, adj. [blot] Hinchado. Nammag.

Bloat, v. [blot] Hinchar. Mamag.

Bloater, n. [blter] Arranque, ahumado. Isang ur ng isdang tinap.

219

Diccionario InglesEspanolTagalog

Block, n. [bloc] Zoquete; horma de sombrero. Kal; panghulma ng sombrero.

Block, v. [bloc] Bloquear. Maghalang, kumulong.

Blockade, n. [blokd] Bloqueo. Pagkubkob; pagbakod; pagtalikop.

Blockade, v. [blokd] Bloquear. Kumubkob, kumulong, pagtalikupan.

Blockhead, n. [blckjed] Necio, tonto. Ungas, hangal, musmos, gunggong.

Blond, n. [blond] Blonda. Maganda, makinis ang balat at maganda ang mata't buhok.

Blood, n. [blad] Sangre. Dug.

Bloodguiltiness, n. [bldguiltines] Homicidio. Pamamataytao.

Bloodhot, adj. [bldjot] 220

Diccionario InglesEspanolTagalog Lo que tiene el mismo calor temperamento que la sangre. Ang kasinginit ng dug katawan.

Bloodily, adv. [bldili] Cruelmente. May pagkatampalasan.

Bloodless, adj. [bldles] Exange. Walang dug.

Bloodshed, n. [bldsied] Efusion de sangre, matanza. Pagbubban ng dug; ptayan.

Bloodstained, adj. [bldstend] Manchado con sangre, cruel. May bahid na dug; mabagsik.

Bloodsucker, n. [bldsukr] Sanguijuela; homicida; avaro. Lint; mmamataytao; sakm.

Bloodthirsty, adj. [bldzrsti] Sanguinario, cruel. Uhaw sa dug, mabagsik.

Bloodvessel, n. [bldvesel] Vena, vaso de la sangre. Ugat, ugat na kinalalamnan ng dug.

Bloodwarm, adj. [blduorm] A la temperatura de la sangre. Kasinginit ng dug.

221

Diccionario InglesEspanolTagalog

Bloody, adj. [bldi] Sangriento, ensangrentado. Madug, duguduguan.

Bloody, v. [bldi] Ensangrentar. Dumug, paduguin.

Bloodyfaced, adj. [bldifsd] El que tiene cara de asesino. Mukhang mmamatay tao.

Bloom, n. [blum] Flor de los rboles y plantas. Bulaklak.

Bloom, v. [blum] Echar producir flor; florecer. Mamulaklak.

Bloomy, adj. [blmi] Florido. Mabulaklak.

Blossom, n. [blzm] Flor. Bulaklak.

Blossom, v. [blozaem] Florecer. Mamulaklak, bumulaklak.

Blot, n. [blot] 222

Diccionario InglesEspanolTagalog Borron, mancha. Katkat; dum, dungis.

Blot, v. [blot] Borrar, tachar lo escrito. Kumatkat, katkatin.

Blotch, n. [blotch] Mancha. Manch, dungis.

Blotch, v. [blotch] Manchar. Manchahan, dungisan.

Blottingpaper, n. [blting peiper] Papel secante. Sekante, pangdamp, panuy.

Blouse, n. [blos] Blusa. Blusa, barong pangibabaw.

Blow, n. [bl] Soplo; golpe. Hihip, hampas; bugbog.

Blow, v. [bl] Soplar. Humihip.

Blower, n. [blr] Soplador. Tagahihip.

223

Diccionario InglesEspanolTagalog

Blowpipe, n. [blpaip] Soplete. Panghihip.

Blowzy, n. [bluzi] Pandorga. Babaing mataba't makuyad.

Blowzy, adj. [bluzi] Quemado del sol. Sung sa araw.

Blubber, n. [blbr] Grasa de ballena. Tab ng balyena.

Blubber, v. [blbr] Llorar hasta hincharse los carrillos. Umiyak hanggang sa magkangmumugt ang mga mat.

Bludgeon, n. [bldchen] Cachiporra porra. Plong maikli.

Blue, adj. [blu] Azul. Bughaw, asul.

Blue, v. [blu] Azular, teir de azul. Tinain ng bughaw asul.

Blueyed, adj. [bliaid] 224

Diccionario InglesEspanolTagalog Ojizarco. Bulagaw.

Blueness, n. [blines] Color azul. Kulay bughaw.

Bluff, adj. [blf] Agreste, rstico. Magaspang, bastos.

Bluffness, n. [blfnes] Asperidad, rusticidad. Kagaspangan, kabastusan.

Bluish, adj. [bliush] Azulado. Mabughaw.

Blunder, n. [blndr] Desatino, disparate; error falta. Kabalastugan; kamalian, kakulangan.

Blunder, n. [blndr] Disparatar. Mamalastog, mmal.

Blunderbuss, n. [blnderbs] Trabuco. Baril na maiks at malak ang butas.

Blunt, adj. [blnt] Embotado, obtuso; lerdo, tardo. Pulpol, pudpod; makupad, mabagal.

225

Diccionario InglesEspanolTagalog

Blunt, v. [blnt] Embotar, enervar. Pulpulin, pudpurin, papurilin.

Blur, n. [blr] Borron mancha. Katkat, bakat.

Blur, v. [blr] Borrar; manchar. Katkatn; bakatan.

Blurt, v. [blrt] Soltar alguna cosa impensadamente. Magbadya ng d iniisip kung mal, mpabigl.

Blush, n. [blash] Rubor, bochorno. Hiy, kahihiyan, pamumul pamumutl ng mukh.

Blush, v. [blash] Abochornarse, sonrojar. Mahiy, mamul ang mukh.

Bluster, n. [blstr] Ruido, tumulto; jactancia. Ingay, kaingy; gul, kagul; kahambugan, kayabangan.

Bluster, v. [blstr] Hacer ruido tempestuoso. Mangbulahaw.

Boa, n. [ba] 226

Diccionario InglesEspanolTagalog Boa. Saw.

Boar, n. [bor] Verraco. Baboy na lalake.

Board, n. [bord] Tabla. Tabl, pisarra.

Board, v. [bord] Estar pupilaje. Makisun, tumuloy.

Boarding house, n. [brdingjus] Casa de pupilos de huspedes. Bahay ptuluyan.

Boast, n. [bost] Jactancia, vanagloria, arrogancia, ostentancion. Kahambugan, kayabangan.

Boast, v. [bost] Jactarse. Maghambog, magmayabang, mamansag.

Boastful, adj. [bstful] Jactancioso. Hambog, mayabang, mapagparangaln.

Boat, n. [bot] Bote, barca. Bangk, parw, dang.

227

Diccionario InglesEspanolTagalog

Boatman, n. [btman] Banquero. Bangkero, mmamangk.

Boatswain, n. [bsn] Contramaestre. Ang pun na namamahal sa mga gwain ng isang sasakyan.

Bob, n. [bob] Pingajo; pendiente de oreja. Bitin; hikaw.

Bob, v. [bob] Apalear, bambolear. Bumugbog, humampas.

Bobbin, n. [bbin] Canilla, broca. Ikirn, kidkiran.

Bobtail, n. [bobtl] Rabon, descolado. Maikling buntot.

Bode, v. [bod] Presagiar, pronosticar, predecir. Manghul.

Bodement, n. [bdment] Presagio, pronstico. Hul.

Bodied, adj. [bded] 228

Diccionario InglesEspanolTagalog Corpreo. May katawan.

Bodiless, adj. [bdiles] Incorpreo. Walang katawan.

Bodily, adj. &adv. [bdili] Corporalmente. Nauukol sa katawan.

Bodkin, n. [bdkin] Punzon de sastre. Kasangkapang pangbutas.

Body, n. [bdi] Cuerpo. Katawan.

Bog, n. [bog] Pantano. Burak, banlik.

Boggy, a. [bggi] Pantanoso. Maburak. mabanlik.

Bogus, a. [bgus] Postizo. Pustiso.

Boil, n. [bil] Tumorcillo. Bukol.

229

Diccionario InglesEspanolTagalog

Boil, v. [bil] Hervir, bullir. Magpakul. pakuluin.

Boiler, n. [biler] Marmita. Pkuluan.

Boisterous, a. [bosteres] Tumultuoso. Malikot, magaslaw, mapanggulo.

Bold, a. [bold] Intrpido, bravo, valiente, audaz. Matapang, walang kab pangahas.

Boldness, n. [bldnes] Intrepidez, valentia. Tapang, sigl.

Bole, n. [bol] Tronco. Pun (ng kahoy).

Bolt, n. [bolt] Cerrojo. Pangtrangka; kandado.

Bolt, v. [bolt] Cerrar con cerrojo. Itrangka, ikandado.

Bomb, n. [bomb] 230

Diccionario InglesEspanolTagalog Bomba. Bomba.

Bombard, v. [bombrd] Bombardear. Kanyonin, bombardeohn.

Bombshell, n. [bmbshel] Bala de caon. Bala ng kanyon.

Bond, n. [bond] Ligadura, vnculo; preso, cautivo. Tal, katibayan; bilangg, bihag.

Bondage, n. [bndedch] Cautiverio, servidumbre. Pagkabihag, pagkaalipin.

Bondmaid, n. [bndmed] Esclava. Aliping babae.

Bondman, n. [bndman] Esclavo. Aliping lalake.

Bondservant, n. [bondsrvant] Esclavo esclava. Alipin.

Bondsman, n. [bndzman] Fiador. Tagapanagot.

231

Diccionario InglesEspanolTagalog

Bone, n. [bon] Hueso.. But.

Bone, v. [bon] Desosar. Alisn ang but.

Bonfire, n. [bnfair] Luminaria. Sig.

Bonnet, n. [bonet] Gorra, bonete. Bonete, gora.

Bonny, a. [bni] Bonito, lindo, alegre. Magand, masay.

Bonus, n. [bnus] Cuota, prima. Bayad, ganti.

Bony, a. [bni] Osudo. Mabut, butuhan.

Booby, a. [bbi] Necio, ignorante. Mangmang, hangal, ungas, musmos.

Book, n. [buk] 232

Diccionario InglesEspanolTagalog Libro. Aklat, libr.

Book, v. [buk] Asentar en un libro. Ilagd sa aklat.

Bookbinder, n. [bkbainder] Encuadernador de libros. Tagapagbalat ng libro aklat.

Bookbinding, n. [bkbainding] Encuadernacion. Pagbabalat ng aklat, pageenkwadern.

Bookcase, n. [bkkes] Armario para libros. Lalagyan ng mga aklat.

Bookish, a. [bkish] Estudioso. Palaarl, masipag magaral.

Bookkeeper, n. [bkkiper] Tenedor de libros. Tenedor de libro.

Bookkeeping, n. [bkkiping] La teneduria de libros. Ang pagtatal sa aklat hingil sa kalakal tanda.

Bookseller, n. [bkseler] Librero. Ang nagbibil ng aklat.

233

Diccionario InglesEspanolTagalog

Bookworm, n. [bkworm] Gusano que roe los libros, polilla; aficionado los libros. Tang, palabasa ng aklat.

Boom, n. [bum] Botalon; cadena para cerrar un puerto; zumbido. Isang palo sa sasakyan na maraming pinaggagamitan; tanikalang panghadlang sa isang daungn; hiyaw; sigaw.

Boom, v. [bum] Zumbar. Humiyaw, sumigaw.

Boon, n. [bun] Ddiva, presente, regalo. Kaloob, bigay.

Boon, a. [bun] Alegre, festivo; generoso. Masaya; magandang loob.

Boor, n. [bur] Aldeano, villano. Taong mababang ur, tagabukid.

Boorish, a. [brish] Rstico, agreste. Magaspang, bastos.

Boorishly, adv. [brishli] Rsticamente, toscamente. May kagaspangan, may kabastusan.

234

Diccionario InglesEspanolTagalog Boot, n. [but] Bota. Bota.

Boot, n. [but] Ganancia, provecho, ventaja. Pakinabang, tub.

Boot, v. [but] Aprovechar, valer, servir, ser util. Pakinabangan, magamit.

Booted, a. [butted] Calzado con botas. Nakabota.

Booth, n. [buz] Barraca, cabaa. Damp kubo.

Bootjack, n. [btdchac] Sacabotas. Pangalis ng sapatos.

Bootless, a. [btles] Sin calzado; inutil. Walang sapatos; walang kabuluhan.

Booty, n. [bti] Botin, presa, saqueo. Nsamsam, npanglooban.

Borax, n. [braks] Borraj, sal de sosa. Sal de sosa. 235

Diccionario InglesEspanolTagalog

Border, n. [brder] Borde, orilla; frontera. Gilid, tab, baybay; hangganan.

Border, v. [brder] Confinar, lindar. Umabot sa gilid.

Bordering, n. [brdering] Fronterizo, contiguo, cercano, vecino. Kahangg.

Bore, v. [bor] Taladrar, barrenar. Butasin, balibulin barenahin.

Borer, n. [brer] Barreno, taladro. Pangbutas, balibol.

Born, p.p. [born] Nacido. Ipinangank.

Borne, p.p. [born] Llevado, sostenido. Dal, taglay.

Borough, n. [bro] Ciudad villa. Bayan.

236

Diccionario InglesEspanolTagalog Borrow, v. [bor] Pedir prestado. Humiram, manghiram.

Borrower, n. [borwer] Prestamista. Manghihiram.

Bosom, n. [bsom] Seno. Dibdib, sinapupunan.

Boss, n. [bos] Clavo; jiba, joroba; patron, maestro. Pak; kakuban; amo, panginoon.

Botany, n. [btani] Botnika. Karunungan tungkol sa mga halaman pananm.

Botch, n. [botch] Remiendo; roncha; lcera. Tagp; umbok; bantal.

Botch, v. [botch] Remendar; chapuzar. Magtagp; sumukb.

Both, a. [boz] Ambos. Kapw.

Bother, v. [bdzer] Perturbar, molestar, incomodar. Mangabala, mangyamot, mangligalig. 237

Diccionario InglesEspanolTagalog

Bots, n. [bots] Lombrices en las entraas de los caballos. Bulati sa tiyang ng kabayo.

Bottle, n. [btl] Botella, frasco. Bote, botelya, prask.

Bottle, v. [botl] Embotellar. Isilid sa bote.

Bottled, a. [btld] Embotellado. Nasa bote botelya.

Bottling, n. [btling] El acto de embotellar. Pagsisilid sa botelya.

Bottom, n. [btom] Fondo. Ang ilalim kilailaliman; pusod pwit ibab ng anoman.

Bottomless, a. [btomles] Insondable, impenetrable. D matarok, d maabot.

Bough, n. [bou] Brazo del arbol, ramo. Malaking sang.

238

Diccionario InglesEspanolTagalog Bounce, v. [buns] Arremeter; brincar, saltar; jactarse. Dumaluhong; lumukso; magmayaban.

Bouncer, n. [buncer] Fanfarron. Mayabang.

Bound, n. [bund] Lmite, trmino; brinco, salto. Hangga, hangganan; luks; lundag.

Bound, v. [bund] Poner limites, confinar; saltar, botar. Maglagay ng hangga, hanggann; lumundag, lumukso.

Bound, a. [baund] Destinado. Ukol.

Boundary, n. [bunderi] Limite, frontera. Hangganan.

Bounden, a. [bunden] Obligado, precisado. Tungkuling gawin, kailangang gawin.

Boundless, a. [bundles] Ilimitado, infinito. Walang hanggan.

Bounteous, a. [bunties] Liberal, generoso. Mapagmabut, mapagbiyay, magandang loob, butihin. 239

Diccionario InglesEspanolTagalog

Bountiful, a. [buntiful] Liberal, generoso. Mabuting ugal, magandang loob.

Bounty, n. [bunti] Liberalidad, generosidad. Kagandahangloob, kabutihang ugal.

Bouquet, n. [bkd] Ramillete de flores. Bungkos na bulaklak.

Bourn, n. [brn] Distrito; confin. Nayon; hangganan.

Bout, adv. [but] Vez; un rato. Tw; sangdal.

Bovine, a. [bvin] Bovino. Nauukol sa bakang lalake toro.

240

Diccionario InglesEspanolTagalog

Bow, n. [bau] Reverencia, cortesa. Galang, pitagan.

Bow, n. [bo] Arco. Bsog [na paman], balantok.

Bow, v. [bau] Encorvarse, hacer reverencia. Yumukod, gumalang.

Bowable, a. [babl] Flexible, docil. Nababaluktok, malambot.

Bowel, v. [bwel] Destripar. Magpalw ng bituka.

Bowels, n. [bwels] Intestinos, entraas. Bituka, lamangloob.

Bower, n. [buer] Glorieta, bveda. Glorieta, balag na plamigan sa halamanan.

Bowl, n. [bul] Taza. Mangkok, tasa.

Bowlder, n. [blder] 241

Diccionario InglesEspanolTagalog Guijarro. Batong makinis na d lubhang klakihan.

Bowlegged, a. [bleggd] De piernas redondas. Mabilog ang bint.

Bowline, n. [bulin] Bolina. Lubid ng layag.

Bowman, n. [bman] Arquero. Mmaman.

Bowshot, n. [bshot] La distancia que una flecha puede ser arrojada del arco. Ang agwat ng hilagpos ng isang pan.

Bowyer, n. [byer] Arquero. Manggagaw ng bsog na gamit sa pamaman.

Box, n. [boks] Caja. Kahon, kaha.

Box, n. [boks] Bofetada. Suntok.

Box, v. [boks] Apuetear. Manuntok.

242

Diccionario InglesEspanolTagalog

Boxer, n. [bkser] Pgil. Ang marunong manuntok.

Boxing, n. [bksing] Pugilato. Boksin, suntukan.

Boy, n. [boy] Nio, muchacho. Batang lalake, bataan.

Boyhood, n. [byjud] Muchachez. Kabataan.

Boyish, a. [byish] Pueril. Ugaling bat.

Boy'splay, n. [bizpley] Juegos de nios. Larong bat.

Brabble, n. [brbl] Camorra, ria. Gul, away, basagulo.

Brabble, n. [brbl] Armar camorra. Mangaway, mangbasagulo.

Brace, n. [brs] 243

Diccionario InglesEspanolTagalog Abrazadera; tirantes para sostener los pantalones. Kawing; tirantes na pamigil ng salawal.

Brace, v. [brs] Atar, amarrar. Ital, igapos.

Bracelet, n. [brslet] Brazalete, pulsera. Pulsera, kalombigas.

Bracket, n. [brket] Puntal. Tulos, puntal.

Bracket, v. [brket] Unir, ligar. Isugpong, ikawing.

Brackish, a. [brkish] Salobre. Maalat.

Brad, n. [brad] Clavo de ala de mosca. Pakong maikl at walang ulo.

Bradawl, n. [bradol] Lesna. Pangbutas.

Brag, n. [brag] Jactancia. Kahambugan, paghahambog, kayabangan, pagyayabang.

244

Diccionario InglesEspanolTagalog

Brag, v. [brag] Jactarse, fanfarronear. Maghambog, magmayabang.

Braggart, n. [brgart] Jactancioso. Hambog, mayabang.

Braid, n. [bred] Trenza. Tirints.

Braid, v. [bred] Trenzar. Tirintasin, magtirintas.

Brain, n. [bren] Cerebro, seso. Utak [sa ulo].

Brainless, a. [brnles] Tonto, insensato. Hangal, ungas.

Brainpan, n. [brnpan] Craneo. Bao ng ulo.

Brake, n. [brek] Freno. Pangpatigil, preno.

Brackish, a. [brkish] 245

Diccionario InglesEspanolTagalog Salobre. Maalat, matapsim.

Brat, n. [brat] Rapaz, chulo. Batang hamak.

Bravado, n. [brevdo] Bravata. Taong hambog.

Brave, a. [briv] Bravo, valiente. Buhy ang loob, matapang.

Bravery, n. [brveri] Valor, animo. Lakas ng loob, tapang.

Bravo, n. [brvo] Asesino asalariado. Tulisang upahn.

Brawl, n. [brol] Quimera, alboroto. Kgalitan, gul.

Brawl, v. [brol] Alborotar, vocinglear. Magingay, manggul, mangaway.

Brawn, n. [bron] Pulpa. Kalamnan.

246

Diccionario InglesEspanolTagalog

Brawny, a. [brni] Carnoso, musculoso. Malamn.

Bray, n. [bre] Rebuzno [del asno]. Singasing [ng kabayo].

Bray, v. [bre] Triturar; rebuznar. Dumurog; magsingasing.

Braze, v. [brez] Soldar con laton. Maghinang sa tans.

Brazen, a. [bre'zn] Bronceado. May halong tans, bastos.

Breach, n. [britch] Rotura, brecha. Sir, butas, pwang.

Bread, n. [bred] Pan. Tinapay.

Breadth, n. [bredz] Anchura. Lwang, lwag.

Break, v. [brik] 247

Diccionario InglesEspanolTagalog Romper, quebrantar. Sumir, bumasag, sirain, basagin, lumagot, lagutin.

Break, n. [brik] Rotura, abertura. Sir, basag, pwang.

Breakfast, n. [brcfast] Desayuno, almuerzo. Agahan, almusal.

Breakfast, v. [brcfast] Desayunarse, almorzar. Magagahan, magalmusal.

Breakneck, n. [brcnec] Despeadero. Dakong matark.

Breakpromise, n. [brcpromis] El que no comple la palabra. Ang d tumutupad ng pangak.

Breakwater, n. [brcuater] Muelle. Mwelye, pangbasag ng agos alon.

Breast, n. [brest] Pecho. Dibdib.

Breast, v. [brest] Acometer de frente. Dumaluhong ng hrapan.

248

Diccionario InglesEspanolTagalog

Breastbone, n. [brstbon] Esternon. But ng dibdib.

Breastpin, n. [brstpin] Alfiler. Espil.

Breastplate, n. [brstplet] Pectoral; peto. Pangdibdib ng par; baluti sa dibdib.

Breastword, n. [brstuerd] Parapeto. Kut.

Breath, v. [briz] Alentar, respirar. Huming.

Breathe, n. [briz] Aliento, respiracion. Hing, hining.

Breathing, n. [brzing] Aspiracion. Paghing.

Breathless, a. [brzles] Falto de aliento. Walang hing.

Breech, n. [britch] 249

Diccionario InglesEspanolTagalog Trasero, nalgas. Pwit, pwitan.

Breech, v. [britch] Poner los calzones uno; azotar. Suutn ng salwal; hampasin.

Breeches, n. [brchis] Calzones. Salawal.

Breed, v. [brid] Criar, procrear; educar, ensear. Magiw, magalaga; magtur.

Breed, n. [brid] Casta, raza; progenie, generacion. Lah.

Breeder, n. [brder] La persona que cra y educa otra. Tagapagalag, tagaiw.

Breeding, n. [brding] Crianza, urbanidad. Galang, tur.

Breeze, n. [briz] Brisa, viento suave. Simoy ng hangin.

Breezeless, a. [brzles] Sin brisa. Walang simoy.

250

Diccionario InglesEspanolTagalog

Breme, a. [brim] Cruel, severo. Mabagsik, tampalasan.

Brent, n. [brent] Garza. Gansang lalake.

Brethren, n. [brzren] Hermanos. Magkakapatid, mga kapatid.

Breve, n. [briv] Nota musical. Nota ng msika.

Brevet, n. [brivt] Comision honoraria grado honorfico. Kalagayang pangdangal.

Brevity, n. [brviti] Brevedad. Ikl, kaiklian.

Brew, v. [briu] Mezclar [licores]; hacer cerveza. Maglahoklahok ng alak; gumawa ng cerveza.

Brew, n. [briu] Mezcla [de licores]. Lahok (ng alak).

Brewer, n. [bruer] 251

Diccionario InglesEspanolTagalog Cervecero. Magseserbes.

Brewery, n. [brueri] Cervecera. Gwaan ng serbesa.

Brewhouse, n. [brujaus] Cervecera. Gwaan ng serbesa.

Bribe, n. [brib] Cohecho, soborno. Suhol.

Bribe, v. [brib] Cohechar, sobornar. Sumuhol.

Briber, n. [briber] Cohechador. Mnunuhol.

Bribery, n. [briberi] Cohecho, soborno. Suhol, panunuhol.

Brick, n. [bric] Ladrillo. Lary.

Brick, v. [bric] Enladrillar. Maglary.

252

Diccionario InglesEspanolTagalog

Brickbat, n. [brcbat] Pedazo de ladrillo. Putol na lary.

Brickclay, n. [brkle] Tierra para hacer ladrillos. Lupang ginagawang lary.

Brickearth, n. [brkerz] Tierra para hacer ladrillos. Lupang ginagawang lary.

Brickkiln, n. [brckiln] Horno de ladrillo. Hurn ng lary.

Bricklayer, n. [brcleer] Albail. Manggagawa ng tungkol sa lary.

Brickmaker, n. [brcmeker] Ladrillero. Manggagaw ng lary.

Brickwork, n. [brcuerk] Enladrillado. Nilary.

Bricky, a. [brki] Ladrilloso. Malary.

Bridal, a. [bridal] 253

Diccionario InglesEspanolTagalog Nupcial, boda. Pagaasawa, kasl, boda.

Bride, n. [brid] Novia, la mujer recien casada. Nobya, babaing bagong kasl.

Bridegroom, n. [bridgrum] Novio, el recien casado. Nobyo, lalaking bagong kasal.

Bridesmaid, n. [bridsmed] Acompaante de la novia. Abay na babae.

Bridemen, n. [bridmen] Acompaante del novio. Abay na lalake.

Bridge, n. [brdch] Puente. Tulay.

Bridge, v. [brdch] Construir levantar un puente. Gumaw ng tulay, maglagay ng tulay.

Bridle, n. [bridl] Brida freno. Kabesada [ng kabayo].

Bridle, v. [bridl] Embridar; reprimir, refrenar. Pigilin, pigilan.

254

Diccionario InglesEspanolTagalog

Brief, a. [brif] Breve, conciso. Maikl.

Briefly, adv. [brfli] Brevemente. Karakaraka, agad.

Brier, n. [brier] Zarza. Mababang halaman.

Brig, n. [brig] Bergantin. Bergantin, sasakyang may palo.

Brigade, n. [brigud] Brigada. Sanggayong bilang ng mga kawal.

Brigadiergeneral, n. [brgadirdcheneral] Brigadier. Brigadier.

Brigand, n. [brgand] Ladron pblico, bandido. Tulisn, manghaharang.

Brigandage, n. [brgandedch] Salteamiento, latrocinio. Panunulisn, panghaharang, pangloloob, paniniil.

Bright, a. [brit] 255

Diccionario InglesEspanolTagalog Claro, reluciente; esclarecido, ingenioso. Makintab, maningning; malinaw; buhy ang loob, matalin.

Brighten, v. [briten] Pulir, bruir, dar lustre; avivar, agusar el ingenio. Pakintabin, pakinisin, palinawin; buhayin, palakasin ang loob.

Brightness, v. [britnes] Lustre, esplendor, brillantez; agudeza de ingenio. Kintab, kinis, ningning; katalinuan.

Brilliancy, n. [brliansi] Brillantez. Ningning, kislap, dilag.

Brilliant, n. [brliant] Brillante. Brillante, batong maningning.

Brilliant, a. [brliant] Brillante. Maningning, makislap, makinng, makintab.

Brilliantly, adj. [brliantly] Esplndidamente. May kaningningan, may kainaman.

Brim, n. [brim] Borde, labio de una vasija. Gilid, bunganga ng isang sisidlan.

Brim, v. [brim] Llenar hasta el borde; estar de bote en bote. Punuin, paapawin.

256

Diccionario InglesEspanolTagalog

Brimful, adj. [brmful] Lleno hasta el borde. Pagawpaw, pun hanggang sa bungang ng sisidlan.

Brimfulness, n. [brmfulnes] El estado de estar lleno hasta el borde. Ang pagkapun hanggang sa lab ng sisidlan.

Brimstone, n. [brmston] Azufre. Asupr.

Brindle, adj. [brindl] Salpicado de varios colores. Batikbatik, bulik.

Brindle, n. [brindl] Variedad de colores. Batik.

Brine, n. [brin] Salmuera. Pats, sawsawan, ketsap.

Brine, v. [brin] Embeber en salmuera. Asnn, paalatin.

Bring, v. [bring] Traer. Magdal rito, dalhin dito.

Brinish, adj. [brinish] 257

Diccionario InglesEspanolTagalog Salado. Inasnn.

Brinishness, n. [brinishnis] Sabor de sal. Lasang asin, maalat.

Brink, n. [brink] Orilla, margen, borde. Gilid, tab, pangpang.

Briny, adj. [brini] Salado. Inasnn, maalat.

Brisk, adj. [brisk] Vivo, alegre, jovial. Maliks, masaya, magaan ang katawan.

Brisk up, v. [brisk up] Avanzar con viveza; regocijarse, alegrarse. Magpakagaan ng katawan, magpakasay.

Brisket, n. [brsket] El pecho de un animal. Dibdib ng hayop.

Bristle, n. [brsl] Cerda, seta. Tutsang, sungot.

Bristle, v. [brsl] Erizar, poner derechas las cerdas puas el animal que las tiene. Manindig ang tutsang.

258

Diccionario InglesEspanolTagalog

Bristly, adj. [brstli] Cerdosa. Matutsng.

British, adj. [brtish] Britnico. Taga Britanya ukol sa Britanya.

Briton, n. &adj. [brtn] Breton. Taga Britanya ukol sa Britanya.

Brittle, adj. [brtl] Quebradizo, fragil. Babasagn, marupok, mahun, mahin.

Brize, n. [briz] Tbano. Bangaw.

Broach, n. [broch] Asador, espeton; un instrumento de msica; un instrumento de relojeros. Isang kasangkapang matules; isang kagamitan ng mga msiko; isang kagamitan ng mga manggagaw ng relos.

Broach, v. [broch] Espetar, barrenar. Bumutas, butasin.

Broad, adj. [brod] Ancho, abierto. Malapad, malwang; malwat.

259

Diccionario InglesEspanolTagalog Broaden, v. [brdn] Ensancharse. Lumwang, lwangan, lumapad, laparan.

Broadness, n. [brdness] Anchura. Lwang, lapad.

Brodekin, n. [brdkin] Borcegu. Borseg.

Brogue, n. [brog] Idioma corrompido. Salitang utal.

Broil, n. [bril] Tumulto, alboroto, ria. Kagulo, kaingay, away.

Broil, v. [bril] Asar carne sobre las ascuas. Magihaw, magsalab, magdangdang, magdarng.

Broke, v. [broc] Hacer de corredor. Magcorredor.

Brokenhanded, adj. [brkn jnded] Manco. Kimaw.

Brokenhearted, adj. [brokn jrted] De corazon quebrantado. Bagbag na loob. 260

Diccionario InglesEspanolTagalog

Broker, n. [brker] Corredor. Corredor.

Bronchial, adj. [brnkial] Bronquial. Nauukol sa bag.

Bronchic, adj. [brnkik] Bronquial. Nauukol sa bag.

Bronze, n. [bronz] Bronce. Lahok ng mga metal na tila tansong pul.

Brooch, n. [bruch] Broche. Espile sa dibdib.

Brood, n. [brud] Progenie, raza, casta. Lah, angkn.

Brood, v. [brud] Empollar, cobijar. Yumungyong, umakay.

Brook, n. [bruk] Arroyo. Batis.

261

Diccionario InglesEspanolTagalog Brook, v. [bruk] Sufrir, tolerar. Magtiis, magbat, magparaan.

Broom, n. [brum] Escoba. Wals, lawis.

Broomstick, n. [brmstik] Palito de escoba. Tingting.

Broth, n. [broz] Caldo. Sabaw.

Brother, n. [brdzer] Hermano. Kapatid [na lalake].

Brotherhood, n. [brdzerjud] Hermandad, fraternidad. Pagkakapatiran.

Brotherinlaw, n. [brdzerinlo] Cuado. Bayaw.

Brotherless, adj. [brdzerles] Persona que no tiene ningun hermano. Walang kapatid.

Brotherly, adj. [brdzerli] Fraternal. Parang kapatid. 262

Diccionario InglesEspanolTagalog

Brougham, n. [bram] Carruage. Karwahe.

Brow, n. [bru] Ceja. Kilay.

Browbeat, v. [brubit] Mirar con ceo. Kumindat.

Brown, adj. [brun] Mereno, castao. Kuyomanggi.

Brownish, adj. [brunish] Lo que tira moreno castao. Tila kuyomanggi.

Browse, n. [bruz] Pimpollos, renuevos. Supling, sw.

Browse, v. [bruz] Ramonear, pacer, comer las ramas, etc.. Manginain ng mga. usbong, dahon, ibp.

Bruise, n. [bruz] Magulladura, golpe. Lamog, bugbog.

263

Diccionario InglesEspanolTagalog Bruise, v. [bruz] Magullar, golpear. Bumugbog, lumamog.

Bruiser, n. [briser] Pugil; un instrumento de los pticos. Taong malakas na walang galang; isang kagamitan ng mga manggamot sa mat.

Brunette, n. [briunt] Morena, triguea. Babaing may pagkakuyomanggi.

Brunt n., n. [brunt] Choque encuentro violento, golpe, accidente, desastre. Bangg, untog, kapahamakan, sakun.

Brush, n. [brush] Cepillo. Sepilyo.

Brush, v. [brash] Acepillar. Sepilyuhin.

Brushwood, n. [brashwud] Matorral, zarzal. Kadawagan, kaugoygoyan.

Brustle, v. [brsl] Crujir, chillar. Humaginit, humiging.

Brutal, adj. [brital] Brutal, salvaje, cruel. 264

Diccionario InglesEspanolTagalog Tila hayop, mabaksik.

Brutality, n. [briutliti] Brutalidad. Kahayupan.

Brute, n. [brut] Bruto. Hayop.

Brutish, adj. [british] Brutal, bestial. Tila hayop.

Bryony, n. [brioni] Nueza blanca. Lipay.

Bubble, n. [bbl] Burbuja. Bul, bulubok, bulwak.

Bubble, v. [bebl] Burbujear. Bumul, bumulubok, bumulwak.

Bubbly, adj. [bbli] Espumoso. Mabul.

Buccaneers, n. [boecanrz] Filibusteros. Mga tulisang dagat sa amrika ayon sa mga inggls.

265

Diccionario InglesEspanolTagalog Buck, n. [bc] Gamo. Usang lalake.

Bucket, n. [bket] Cubo, pozal. Timb, bald.

Buckle, n. [bkl] Hebilla, bucle. Kulot [ng buhok.].

Buckle, v. [bkl] Hebillar. Kulutin.

Bud, n. [bad] Vstago, pimpollo. Buko; usbong.

Bud, v. [bad] Brotar, estar en flor. Bumuk, bumulaklak.

Budge, v. [bdch] Moverse, menearse. Kumilos, gumalaw.

Budget, n. [bdchet] Talego portatil. Bayong na may lamn.

Buff, n. [bf] Piel curtida del bfalo. 266

Diccionario InglesEspanolTagalog Katad ng kalabaw.

Buffalo, n. [bfalo] Bfalo. Kalabaw.

Buffet, n. [bfet] Aparador, alacena. Aparador, pminggalan.

Buffeter, n. [bfeter] Pgil. Tong tampalasan.

Buffle, v. [bfl] Confundirse. Malinglang, malito, matulig.

Buffon, n. [bfn] Bufn, truhan. Payaso, psong.

Buffon, v. [bfun] Burlar, chocarrear. Magpataw, magpusong, magpayaso.

Buffonery, n. [bfunry] Bufonada, bufonera; chanzas bajas; majadera. Pagpapatawa, pagbibir; pamumusong.

Bug, n. [bg] Chinche. Surot.

267

Diccionario InglesEspanolTagalog Bugbear, n. [bgbar] Espantajo. Panakot.

Buggy, adj. [bgui] Chinchero. Masurot.

Buggy, n. [bgui] Calecin. Kalesin.

Bugle, n. [bigl] Corneta de monte trompa de caza. Tambul, pakakak.

Build, n. [bild] Estructura. Pagkakaakm ng gusal bahay.

Build, v. [bild] Edificar, construir. Magtay ng gusal gumaw ng bahay.

Building, n. [blding] Edificio. Gusal, bahay.

Bulb, n. [blb] Bulbo. Bukba.

Bulk, n. [blk] Tamao, bulto, masa, volumen. 268

Diccionario InglesEspanolTagalog Lak, kapal.

Bulky, adj. [blki] Voluminoso, corpulento, abultado, grande, pesado. Makapal, malaki, mabigat.

Bull, n. [bul] Toro; bula pontificia. Toro, bakang lalake; bula ng papa.

Bullbaiting, n. [blbeting] Combate de toros y perros. Labanan ng mga toro at aso.

Bullbeef, n. [blbif] Carne de toro. Laman karn ng toro.

Bulldog, n. [bl dog] Perro de presa. Asong pangaso.

Bullet, n. [blet] Bala de metal. Pungl, bala.

Bulletin, n. [bletin] Boletin, noticias de oficio. Pahayagan ng mga hanapbuhay at kalakal.

Bullion, n. [blin] Oro en tejos, plata en barras y sin labrar. Gint pilak na d pa nadadalisay.

269

Diccionario InglesEspanolTagalog Bullock, n. [blk] Novillo. Bulo, guyang toro.

Bully, n. [bli] Espadachin, rufian. Taong masama at hambog.

Bully, v. [bli] Insultar; fanfarronear. Lumapastangan; maghambog.

Bulwark, n. [blwrk] Baluarte. Munting kut; kublihan sa kalaban.

Bumblebee, n. [bmblbi] Avispa. Bubuyog.

Bump, n. [bmp] Hinchazon. Pamamag.

Bump, v. [bmp] Dar estallido como una bomba. Pumutok na parang isang bomba.

Bumpkin, n [bmpkin] Patan, villano, rstico. Taong hamak, taong walang tur, taong bastos.

Bunch, n. [banch] Racimo, manojo, atado. 270

Diccionario InglesEspanolTagalog Bwig, bigkis.

Bunch, v. [banch] Atar. Magbigkis.

Bunchy, adj. [bnchi] Racimoso. Mabwig.

Bundle, n. [bndl] Atado, mazo. Bigkis, tal, balot.

Bundle, v. [bndl] Atar, empaquetar, envolver. Bigkisin, talian, balutin.

Bung, n. [bng] Tapon tarugo. Tapn pasak.

Bung, v. [bng] Atarugar. Tapunn pasakan.

Bunghole, n. [bngjol] Boca, el agujero por el cual se envasan los licores en las pipas. Bungang ng bariles.

Bungle, v. [bngl] Chapucear, chafallar. Gawn kahit papaano.

271

Diccionario InglesEspanolTagalog Bunk, n. [bnk] Tarimon. Hgaan, papag.

Bunt, n. [bnt] Hinchazon. Pamamag.

Bunt, v. [bnt] Hincharse. Mamag.

Buoy, n. [buoi] Boya. Boya, palutng.

Buoy, v. [buoi] Boyar, mantenerse sobre el agua. Magpalutng.

Buoyancy, n. [buiansi] Fluctuacion. Pagpapalutng.

Buoyant, adj. [buiant] Boyante. Magaan, masay.

Burden, n. [brden] Carga. Pasn, sunong.

Burden, v. [brden] Cargar. 272

Diccionario InglesEspanolTagalog Pumasan, sumunong.

Burdensome, adj. [brdensam] Gravoso, molesto, incmodo. Mabigat, mahirap dalhin.

Burdock, n. [brdoc] Bardana. Mores.

Bureau, n. [biuro] Armario con cajones, escritorio, bufete; departamento del gobierno. Aparador, mesang sulatn; kgawaran.

Burglar, n. [brglar] Ladron, salteador. Magnanakaw, mangloloob.

Burial, n. [brial] Entierro. Paglilibing, pagbaban.

Burial place, n. [brialples] Cementerio. Lbingan, bunan.

Burier, n. [brer] Enterrador, sepulturero. Manghuhukay.

Burin, n. [birin] Buril. Kasangkapan ng mmamanday ng ginto't pilak.

273

Diccionario InglesEspanolTagalog Burn, n. [brn] Quemadura. Pas, paltos.

Burn, v. [brn] Quemar. Mapas, masunog, magpaltos; sumunog, pumas.

Burnable, adj. [brnabl] Combustible. Susunugn, susupukn.

Burner, n. [brner] Quemador. Tagasunog, mnununog.

Burnish, v. [brnish] Bruir; tomar lustre. Bulihin; pakinangn, pakinisin.

Burr, n. [br] Lbulo pulpejo de la oreja. Pingol ng tainga.

Burst, v. [brst] Reventar, estallar. Pumutok, sumilakbo, sumabog.

Burst, n. [brst] Estallido, rebosadura. Putok, silakbo.

Bury, v. [bri] Enterrar, sepultar. 274

Diccionario InglesEspanolTagalog Maglibing, magban.

Burying, n. [briing] Entierro, exequias. Paglilibing.

Bush, n. [bush] Ramo, arbusto, mata, matorral. Sanga, mababa't mayabong na halaman, dawag.

Bush, v. [bush] Crecer espeso. Yumabong, gumubat.

Bushel, n. [bshel] Fanega. Kabn.

Bushy, adj. [bshi] Espeso, lleno de arbustos. Masinsin, mayabong, masanga, malag.

Busiless, adj. [bziles] Desocupado, ocioso. Walang gaw, pagayongayon.

Busily, adv. [bzili] Solicitamente, diligentemente. May kaliksihan, may kasipagan.

Business, n. [bznes] Empleo, oficio, asunto, negocio. Kalagayan, pagkabuhay, hanapbuhay.

275

Diccionario InglesEspanolTagalog Bust, n. [bust] Busto. Busto, larawang ulo kaya'y hanggang kalahatian ng katawan.

Bustle, n. [bsl] Bullicio, ruido, alboroto. Kaingy, kagul, higing, alingawngaw.

Bustle, v. [basl] Bullir, hacer ruido estruendo. Magingay, magpaalingawngaw.

Busy, adj. [bsi] Ocupado. May ginagaw.

Busy, v. [bsi] Ocupar, emplear. Gumaw, magmasipag.

But, conj. [bat] Sino. Kund, liban, lamang, bagkus.

But, prep. [bat] Pero. Ngun, datapw.

Butcher, n. [bcher] Carnicero. Magkakarn, mangkakatay ng hayop.

Butcherly, adj. [bchoerli] Sanguinario, brbaro. 276

Diccionario InglesEspanolTagalog Mabagsik, tampalasan.

Butler, n. [btler] Despensero de algun seor. Ktiwal sa mga alak at pagkain.

Butlership, n. [btlership] Oficio de despensero. Tungkuling pagkakatiwal sa mga alak at pagkain.

Butt, n. [boet] Terrero. Malaking bariles.

Butt, v. [boet] Topar, topetar. Mbangg, mbungg.

Butter, n. [btter] Mantequilla. Mantekilya.

Butter, v. [btter] Untar con mantequilla. Magpahid ng mantekilya.

Butterfly, n. [bterflay] Mariposa. Parpar.

Buttermilk, n. [btermilk] Suero de manteca. Gatas na walang hal.

277

Diccionario InglesEspanolTagalog Buttery, adj. [bteri] Mantecoso. Mamantik, may mantekilya.

Buttery, n. [bteri] Despensa. Pminggalan.

Buttock, n. [btoek] Anca. Baywang, pig.

Button, n. [btn] Botn. Butones.

Button, v. [btn] Abotonar. Magbutones, ibotones.

Buttonhole, n. [btnjol] Ojal. Ohales.

Buttonmaker, n. [batnmker] Botonero. Manggagaw ng botones.

Buttress, n. [btres] Estribo, apoyo, sosten. Estribo, alalay, pangpatibay.

Butyraceous, adj. [baitcies] Mantecoso. 278

Diccionario InglesEspanolTagalog Mamantik.

Buxom, adj. [bcsoem] Obediente, docil; vivo, alegre. Masunurin, mabat; maliks, masay.

Buy, v. [bay] Comprar. Bumil, mamil.

Buyer, n. [byer] Comprador. Tagabil, mmimili.

Buzz, n. [bz] Susurro, murmurio. Haging, haginit.

Buzz, v. [bz] Sumbar; cuchichear. Hamaging; humaginit.

By, prep. [bay] Por, con. Sa, ni, ng, sa pamamagitan.

Bramble, n. [brmbl] Zarza, arbusto espinoso. Dawag, mababang punong kahoy na matinik.

Bran, n. [bran] Salvado. Darak.

279

Diccionario InglesEspanolTagalog Branch, n. [branch] Ramo, a. Sang.

Branch, v. [branch] Ramificarse. Magsang.

Branch, a. [branch] Ramo. Kasanga.

Brand, n. [brand] Tizon, marca sello. Sigsig; tand tatak.

Brand, v. [brand] Marcar, herrar. Markahan, tandaan.

Brandiron, n. [brndairen] Marca, el hierro. Pangmarka panatak.

Brandish, v. [brndish] Blandir, ondear. Wagayway, wasiwas.

Brandnew, a. [brndnu] Flamante. Maningas, mapusok.

Brandy, n. [brndi] Aguardiente. 280

Diccionario InglesEspanolTagalog Agwardyente.

Brangle, n. [brnggl] Quimera, disputa. Kalitan.

Brangle, v. [brnggl] Reir, disputar. Makipagkaalit, makipagtalo.

Brasen brazen, a. [brzn] Hecho de bronce. Yari sa tansong dilaw.

Brassier, n. [brzer] Latonero, brasero. Ang marunong gumaw ng mga kasangkapang tansong dilaw.

Brass, n. [bras] Bronce. Tansong dilaw.

Brassfounder, n. [brsfaunder] Fundidor. Mangbubub ng tansong dilaw.

Brassy, a. [brsi] Lo que participa de la calidad del bronce. Tila tansong dilaw.

By, adv. [bay] Cerca, al lado de. Sa tab, malapit sa.

281

Diccionario InglesEspanolTagalog Bybye, [bayby] Adis. Adis, paalam.

Byend, [baynd] Interes particular. Maskit sa sarili.

Bygone, adj. [bygon] Pasado. Nakaraan, nagdaan, lipas na.

Bylaw, n. [baylo] Ordenanza, ley. Tagubiling, kautusan.

Byname, n. [baynm] Apodo. Palayaw.

Bypath, n. [bypaz] Senda descarriada. Landas na paligaw.

Byroad, n. [byrod] Camino oscuro. Daang tag.

Bystander, n. [baystnder] Miron, mirador. Nanonood.

Byview, n. [bayvu] Fin particular. 282

Diccionario InglesEspanolTagalog Sariling tanaw, sariling maskit.

Bywalk, n. [byuok] Paseo oculto. Daang bukod.

Byway, n. [bayue] Camino desviado. Daang kubl.

Byword, n. [bayuerd] Dicho, proverbio, refran. Kasabihn, kawikaan, bukang bibig.

283

Diccionario InglesEspanolTagalog

C
Cab, n. [cab] Cab, una especie de vehiculo. Kab, kalesang ingls na tila rokabay.

Cabal, n. [cabl] Cbala, sociedad de personas unidas para alguna conjuracion intriga. Katipunan na may bant.

Cabal, v. [cabl] Maquinar, tramar. Magbant, magakal ng isang lalng.

Cabbage, n. [cbedch] Berza, repollo. Repolyo.

Cabbage, v. [cbedch] Cercenar, hurtar retazos. Magtalop ng balat, umumit ng mga retaso.

Cabin, n. [cbin] Cabaa, choza. Damp, slong, kubo.

Cabin, v. [cbin] Vivir en cabaa choza. Manahn sa damp.

Cabinet, n. [cbinet] Gabinete, escritorio. Mesang sulatan.

284

Diccionario InglesEspanolTagalog Cabinetmaker, n. [cbinetmker] Ebanista. Manggagaw ng mga mesang sulatn.

Cable, n. [kbl] Cable. Kable pahatidkawad.

Cablet, n. [kblet] Remolque. Hila.

Caboose, n. [cabs] El fogn cocina bordo de un barco. Ang ksinaan sa sasakyang dagat.

Cacao, n. [kco] Cacao. Kakw.

Cackle, n. [ckl] Cacareo. Tilaok.

Cackle, v. [ckl] Cacarear, graznar. Tumilaok.

Cackler, n. [ckler] Cacareador; chismoso. Mapagtilaok; mapaghatid humapit.

Cacodemon, n. [cacodmen] Diablo. 285

Diccionario InglesEspanolTagalog Diablo.

Cad, adj. [cad] Rstico, grosero. Bastos.

Cadaver, a. [cadver] Cadaver. Bangky.

Cadaverous, adj. [cadveraes] Cadavrico. Mukhang paty, parang paty, maputl.

Caddy, n. [cdi] Botecito. Munting sisidlan.

Cade, adj. [ked] Manso, domesticado, criado la mano. Maam.

Cade, v. [ked] Criar con blandura, mimar. Paamuin, amuin.

Cadence, n. [kdens] Cadencia, en la msica en la poesa en las frases; caida, declinacin. Pagkakatugm sa tugtugin sa tul sa pananalit; kiling, hilig.

Cadence, v. [kdens] Regular por medida msica. Itugm sa kumpas ng tugtog.

286

Diccionario InglesEspanolTagalog

Cadet, n. [cadt] Cadete de un cuerpo militar. Kadete, ang nagaaral ng pagpupun sa mga sundalo kawal.

Cafe, n. [caf] Restaurant, fonda. Restauran, ponda.

Cage, n. [kedch] Jaula. Hawla, kulungan.

Cage, v. [kedch] Enjaular. Isilid sa hawla; kulungin.

Caiman, n. [kman] Caiman. Bwaya.

Cairn, n. [carn] Monton de piedras. Bunton salansan ng bat.

Caisson, n. [casns] Arcon cajn grande. Malaking sisidln.

Caitiff, n. [ktif] Belitre, pcaro, ruin. Hamak, bastos.

Cajole, v. [cadchl] 287

Diccionario InglesEspanolTagalog Lisonjear, adular. Manuy, mamuri ng pakunw.

Cajoler, n. [cadchler] Adulador, lisonjeador. Mnunuya, mmumuri ng pakunw.

Cajolery, n. [cadchleri] Adulacion, lisonja. Tuy, kunwang papuri.

Cake, n. [kek] Bollo. Kek.

Cake, v. [kek] Endurecer. Magpatigas.

Calamitous, adj. [calmits] Calamitoso, miserable, infeliz. Ab, hidw, kahapishapis.

Calamity, n. [calmity] Calamidad. Sakun, kapahamakan.

Calcareous, adj. [calkries] Calcreo. Parang apog; may halong apog.

Calcine, v. [calsin] Calcinar, quemar. Pumas, sumunog.

288

Diccionario InglesEspanolTagalog

Calculate, v. [clkiulet] Calcular. Kumur, tumasa.

Calculation, n. [calkiulcien] Calculacion, clculo. Kur, tasa.

Calculator, n. [calkiultr] Calculador. Tagakur, tagatasa.

Calculous, adj. [clkiulos] Pedregoso, arenoso. Mabat, mabuhangin.

Calculus, n. [clkiuls] Clculo; piedra en la vejiga. Kur; bat sa loob ng pantog.

Caldron, n. [cldrn] Caldern, caldera grande. Kawa, katingan.

Calendar, n. [clendar] Calendario almanaque.. Kalendaryo, almanake.

Calf, n. [caf] Ternera; pantorrilla. Guyang baka; bint.

Caliber, n. [cliber] 289

Diccionario InglesEspanolTagalog Calibre. Kalibre.

Calid, adj. [clid] Caliente, ardiente. Mainit.

Caligraphy, n. [calgrafi] Caligrafa. Karunungan sa pagtititik.

Calix, n. [clics] Caliz campanilla. Balat ng bulaklak.

Calk, v. [coc] Calafatear un navio. Pasakan ang sir ng sasakyan sa tubig.

Calker, n. [cker] Calafate. Tagapagpasak ng sir ng sasakyan sa tubig.

Call, n. [col] Llamada; visita. Tawag; dalaw.

Call, v. [col] Llamar, nombrar; visitar uno. Tumawag, magpangalan; dumalaw.

Caller, n. [cler] Llamador. Ang tumawag.

290

Diccionario InglesEspanolTagalog

Callet, n. [clet] Regaona, peliforra. Magagalitn.

Calling, n. [cling] Profesion, vocacion. Pagkabuhay, hilig.

Calligraphy, n. [calgrafi] Caligrafa. Karunugnan tungkol sa mabuting paninitik.

Callosity, n. [calsiti] Callosidad. Kalipakn, kalyo.

Callous, adj. [cles] Calloso. Malipak, kinakalyo.

Callow, adj. [clo] Pelado, desplumado. Walang balahibo, inalisan ng balahibo.

Callus, n. [cls] Callo, dureza de alguna parte del cuerpo. Lipak, kalyo.

Calm, n. [calm] Calma, serenidad, sociego. Katahimikan, kalamigan ng isip, hinahon, katiwasayan, kapalagayan ng loob.

291

Diccionario InglesEspanolTagalog Calm, adj. [calm] Quieto, tranquilo, sosegado. Tahimik, mahinahon, tiwasay, palagayloob.

Calm, v. [calm] Calmar, tranquilizar, apaciguar. Tumahimik, huminahon, tumiwasay, pumayap, humimpil, humumpay.

Calmness, n. [cmnes] Tranquilidad, calma. Kapalagayan ng loob, kapanatagn, katahimikan, katiwasayn.

Calmy, adj. [cmi] Tranquilo, pacfico. Panatag, palagayloob tiwasay.

Caloric, n. [calric] Calrico. Nahihinggil sa init.

Calorific, adj. [calorfic] Calorfico. Nauukol sa init.

Calumniate, v. [calmniet] Calumniar. Magbintang, bintangan, magparatang.

Calumniation, n. [caloemnicien] Calumnia. Bintang, paratang.

Calumniator, n. [caloemnietoer] Calumniador. Ang nagbibintang, ang nagpaparatang. 292

Diccionario InglesEspanolTagalog

Calumniatory, adj. [calmnietori] Calumnioso, injurioso. Palabintang, mapagparatang.

Calumny, n. [calmni] Calumnia, injuria. Paratang, bintang.

Calve, v. [cav.] Parir la vaca. Mangank (ang baka kalabaw).

Calyx, n. [clics] Caliz. Mga dahon sa labas ng bulaklk.

Cambist, n. [cmbist] Cambista. Mmamalit ng salap.

Cambric, n. [kmbric] Batista. Kambray.

Camel, n. [cmel] Camello. Kamelyo.

Camera, n. [cmera] Cmara fotogrfica. Panguha ng retrato, tnawin, ibp.

293

Diccionario InglesEspanolTagalog Camerade, n. [cmoeret] Camarada. Kasama.

Camp, n. [camp] Campo; campamento. Parang; campamento himpilan ng mga kawal, phingahan ng hukbo.

Camp, v. [camp] Acampar, alojar un ejrcito. Magkampamento, humimpil (ang mga kawal), magpahinga (ang hukb).

Campaign, n. [campn] Campaa; campo razo. Pakikihamok, pakikilaban; lwal na dako.

Camphire, n. [cmfoer] Alcanfor. Alkampor.

Camphor, n. [cmfoer] Alcanfor. Alkampor.

Camphor, v. [cmfoer] Alcanforar. Lagyan ng alkampor.

Can, n. [can] Lata. Lata.

Can, v. [can] Poder. Maka... , maar. 294

Diccionario InglesEspanolTagalog

Canal, n. [canl] Canal. Pdaluyan ng tubig; bangbang.

Canary, n. [canri] Canario. Ibong kanaryo.

Cancel, v. [cnsel] Cancelar. Waln ng bis, iurong.

Cancellation, n. [cancelcien] Cancelacin. Pagpapawal ng bis, paguurong.

Cancer, n. [cnsoer] Cancer, tumor maligno. Kanser, knkaro masamang bukol.

Cancerous, adj. [cnsoeroes] Canceroso. Nauukol sa kanser.

Candelabrum, n. [candelbrn] Candelabro. Kandelero, tirikn ng kandil.

Candent, adj. [cndent] Candente. Nagbabaga, nagiinit.

295

Diccionario InglesEspanolTagalog Candid, adj. [cndid] Cndido, sencillo. Mapaniwalain, musmos.

Candidacy, n. [canddeci] Candidatura. Pagkakandidato.

Candidate, n. [cndidet] Candidato, pretendiente, aspirante. Kandidato, naghahangad ng isang kalagayan.

Candidly, adv. [cndidli] Candidamente, ingenuamente. Totoo, tunay, tapat.

Candle, n. [cndl] Candela, vela. Kandil.

Candlestick, n. [cndlstic] Candelero. Tirikn ng kandil, kandelero.

Candlestuff, n. [cndlstf] Sebo para hacer velas. Pagkit na ginagawang kandil.

Candlewick, n. [cndlwic] Pbilo. Mits ng kandil.

Candor, n. [cndoer] Candor, sinceridad, ingenuidad. Katapatan ng loob. 296

Diccionario InglesEspanolTagalog

Candy, n. [kndi] Candy. Kendi, matamis.

Cane, n. [ken] Caa, junco, baston. Kawayan, baston, tungkod.

Cane, v. [ken] Apalear. Manghampas ng baston.

Canine, adj. [canin] Canino. Parang aso, nahihinggil sa aso.

Canker, n. [cnkoer] Cancer. Knkaro, bag ng suso.

Cannibal, n. [cnibal] Canbal, caribe, antropfago. Taong lumalamon ng kapw tao.

Cannibalism, n. [cnibalism] Canibalismo. Paglamon ng kapw tao; kabalakyutan.

Cannon, n. [cnoen] Can de artillera. Kanyn.

297

Diccionario InglesEspanolTagalog Cannonade, n. [canond] Caonazo, caoneo. Panganganyon.

Cannonade, v. [canond] Caonear acaonear. Kumanyon, manganyon, magpaputok ng kanyon.

Cannonball, n. [canoenbol] Bala de can. Bala ng kanyn.

Cannoneer, n. [canoenr] Caonero. Tagapagpaputk ng kanyon, mnganganyon.

Cannoneer, v. [cnoenr] Caonear. Kumanyon, magpaputok ng kanyon.

Cannonshot, n. [canoensiot] Estallido del caon. Putok ng kanyon.

Cannot, [cnot] No poder. Walang kaya, d maka...

Canny, adj. [cni] Sagaz; prudente. Tuso, matalin; mabat.

Canoe, n. [can] Canoa. Bangk. 298

Diccionario InglesEspanolTagalog

Canon, n. [cnoen] Canon; regla, ley, estatuto; lo que se paga en reconocimiento del dominio directo de algun terreno. Kanon aklat ng kapakanan ng mga Banal na Kasulatan; tuntunin, kautusan; ang pinaka bayad sa pagkilala ng talagang pagka mayar ng alin mang lup.

Canonic, adj. [cannic] Cannico. Naaukol sa kanon.

Canonical, adj. [cannical] Cannico. Nauukol sa kanon.

Canonization, n. [canoenaizcien] Canonizacion. Pagpapalagay na santo banal sa kanino mang namatay.

Canonize, v. [cnoenais] Canonizar. Ipalagay na santo banal ang sinomang namatay.

Canopy, n. [cnopi] Docel, pabellon. Tabing, baldokan.

Canopy, v. [cnopi] Endoselar. Ilagay na tabing.

Cant, n. [cant] Jerigonza. Pananalitang tila awit; pananalitang malawig. 299

Diccionario InglesEspanolTagalog

Cant, v. [cant] Hablar en jerigonza. Magsalit ng tila paawt; magsalit ng malawig.

Canteen, n. [cantn] Cantina, puesto en el campo donde se vende vino, etc.. Kantina, tindahan na nagbibil ng alak, ibp.

Canter, n. [cntr] Hipcrita; medio galope. Mapagpakunw; takbong paluks.

Canter, v. [cntr] Andar el caballo paso largo y sentado. Pakarimuting maigi ang kabayo.

300

Diccionario InglesEspanolTagalog

Canthus, n. [cnzs] Canto ngulo del ojo. Sulok ng mat.

Canticle, n. [cnticl] Cntico cancion de Salomon. Awit ni Salomon.

Canto, n. [cnto] Canto. Knto, awit.

Canvas, n. [cnvas] Caamazo. Balindang.

Canvass, n. [cnvas] El acto de solicitar votos para lograr algun destino. Paghanap ng mga boto sa ikpagkakaroon ng anomang destino kalagayan.

Canvass, v. [cnvas] Solicitar votos para lograr algun destino. Humanap ng mga boto upang magkaroon ng destino kalagayan.

Cany, adj. [kni] Lleno de caas. Mapunong kawayan, kwayanan.

Cap, n. [cap] Gorra gorro. Gorra, tukarol.

301

Diccionario InglesEspanolTagalog Cap, v. [cap] Cubrir la cabeza; saludar uno, quitarse la gorra en seal de reverencia. Magtakip ng ulo; bumat, magalis ng gorra na pinaka galang.

Capability, n. [kepabliti] Capacidad, aptitud. Kakayahan, kaya, abt.

Capable, adj. [kpabl] Capaz, idneo, apto. May kaya, may abt, sapat.

Capacious, adj. [capcies] Espacioso, extensivo, vasto, ancho. Maaliwalas, malwang, malwag, malawak.

Capacitate, v. [capsitet] Habilitar, hacer capaz. Ariing may kaya, ariing sapat.

Capacity, n. [capsity] Capacidad, cabida. Kasapatn, kakayahan.

Capapie, adv. [capap] De pies cabeza. Magbuhat sa ulo hanggang sa paa.

Caparison, n. [caprisn] Caparason. Kasangkapan ng kabayo.

Caparison, v. [caprisn] Enjaezar un caballo. 302

Diccionario InglesEspanolTagalog Maggayak ng kabayo.

Capecase, n. [cpkes] Saco, alforja. Kapa; sako, supot, bayong.

Cape, n. [kep] Cabo, promontorio punta de tierra. Punt ungos ng lupa.

Caper, n. [kpr] Cabriola, salto brinco. Likot; lundag, lukso, taln.

Caper, v. [kpr] Cabriolar, hacer cabriolas. Maglilikt; magluluks.

Caperer, n. [kprr] Danzador, saltador. Sasayawsayaw, lluksoluks.

Capital, adj. [cpital] Lo que pertenece la cabeza. Nauukol sa ulo buhay.

Capital, n. [cpital] Capital, la ciudad principal. Ang pangulong bayan.

Capital, n. [cpital] Capital, fondo. Puhunan.

303

Diccionario InglesEspanolTagalog Capital, n. [cpital] Mayuscula. Mayuscula malaking titik.

Capitalist, n. [cpitalist] Capitalista. Mmumuhunan, ang namumuhunan.

Capitalize, v. [cpitalais] Capitalizar. Mamuhunan.

Capital letter, n. [cpital ltter] Mayuscula. Titik na malaki mayuskula.

Capitol, n. [cpitol] Capitolio. Bahay pmahalaan.

Capitulate, v. [captiulet] Capitular; escribir alguna cosa dividiendola en captulos. Sumulat ng nababahagi sa pamamagitan ng mga kabanata.

Capitulation, n [capitiulcien] Capitulacion, el acto de escribir por captulos. Pagkasulat na nababahagi sa pamamagitan ng mga kabanata.

Capon, n. [kpen] Capon pollo castrado. Kapn.

Caprice, n. [caprs] Capricho, extravagancia. 304

Diccionario InglesEspanolTagalog Kapricho, katwang pagkaibig.

Capricious, adj. [caprcies] Caprichoso, extravagante. Kaprichoso, makapricho, mapagibig ng katw.

Capsicum, n. [cpsikem] Pimienta, pimentero. Pamint.

Capsize, v. [capsiz] Trabucar, volcar, volver de arriba abajo. Magtaob, itaob, magtiwarik, itiwarik.

Capsular, adj. [cpsiular] Capsular. Tila kpsula, hinggil sa kpsula.

Capsule, n. [cpsiul] Cpsula. Kpsula.

Captain, n. [cpten] Capitan. Kapitan, pun.

Captaincy, n. [cptensi] Capitana. Pagkakapitan, pagkalagay na kapitan.

Caption, n. [cpcien] Captura. Paghuli, paguusig.

305

Diccionario InglesEspanolTagalog Captious, adj. [cpcies] Engaoso, caviloso. Magdaray, sinungaling.

Captivate, n. [cptivet] Cautivar, atraer la voluntad. Bumihag; humalina ng kalooban.

Captive, n. [cptiv] Cautivo, prisionero. Bihag.

Captive, v. [cptiv] Cautivar. Bumihag, bihagin.

Captivity, v. [captviti] Cautiverio. Pagkabihag.

Captor, n. [cptoer] Apresador. Tagabihag.

Capture, n. [cpchoer] Captura. Pamimihag, paguusig.

Capture, v. [cpchoer] Capturar, apresar. Mamihag, humul dumakip.

Car, n. [car] Carro. 306

Diccionario InglesEspanolTagalog Karro, kariton.

Carabine, n. [crabain] Carabina. Maiklng barl.

Carabineer, n. [carabinr] Carabinero. Karabinero.

Caracole, n. [cracol] Caracl; escalera de caracol. Sus; hagdang sinus.

Caramel, n. [cramel] Caramelitos. Karamelitos.

Carat, n. [crat] Quilate del oro. Kilates ng gint.

Carbolic, adj. [crbolic] Carblico. Karbliko.

Carbon, n. [crbon] Carbon. Uling.

Carbonaceous, adj. [carboncies] Lo que contiene carbon. May halong uling.

307

Diccionario InglesEspanolTagalog Carbonic, adj. [carbnic] Carbnico. Nahihinggil sa uling.

Carbonize, v. [carbniz] Carbonizar. Ulingin, papagulingin, gawing uling.

Carbuncle, n. [crbuncl] Carbunco, tumor puntiagudo y maligno. Masamang bukol.

Carcass, n. [crcas] Carcasa, cadaver. Bangkay.

Card, n. [card] Naipe; tarjeta. Baraha; tarjeta.

Cardboard, n. [cardbord] Carton. Kartn.

Cardiac, adj. [crdiak] Cardiaco. Nahihinggil sa sakt sa pus.

Cardialgy, n. [crdialdchi] Cardialga. Sakt na nararamdaman sa sikmura at nakapagsisikip ng loob.

Cardinal, adj. [crdinal] Cardinal, principal. 308

Diccionario InglesEspanolTagalog Una, pangulo.

Cardinal, n. [crdinal] Cardinal. Kardinal.

Cardmaker, n. [crdmeker] Fabricante de naipes. Manggagaw ng baraha.

Cardparty, n. [cardparti] El conjunto de los que juegan algun juego de naipes. Sugalan.

Care, n. [ker] Cuidado, cautela. Ingat, kaling.

Care, v. [ker] Cuidar, tener cuidado. Magingat, ingatan, kumaling, kalingain.

Careen, v. [carn] Carenar dar carena al navio. Kumpunihn ang sir ng sasakyan.

Careful, adj. [krful] Cuidadoso, cauteloso. Maingat, makaling.

Carefully, adv. [krfuli] Cuidadosamente. Na may pagiingat.

309

Diccionario InglesEspanolTagalog Carefulness, n. [krfulnes] Cuidado, cautela, atencion. Ingat, kaling, lingap.

Careless, adj. [krles] Descuidado, negligente. Pabay, walang bahal walang ingat.

Carelessly, adv. [krlesli] Descuidadamente. Na may pagpapabay.

Carelessness, n. [krlesnes] Descuido, negligencia, indiferencia. Kapabayaan, kawaln ng ingat.

Career, n. [carr] Carrera, carrera abierta y tendida. Takb, karimot.

Career, v. [carr] Correr carrera tendida. Kumarimot, tumakb.

Caress, n. [cars] Caricia, halago. Kaling, alindog.

Caress, v. [cars] Acariciar, halagar. Kumaling, umalindog, palayawin, alindugin.

Cargo, n. [crgo] Cargamento de navio. 310

Diccionario InglesEspanolTagalog Lulan ng sasakyan.

Caricature, n. [caricachr] Caricatura. Karikatura, larawang pangpataw, pangtuy pangpuri.

Caricature, v. [caricachr] Hacer caricaturas. Gumuhit ng larawang hawig ng kaont sa may katawan.

Caricaturist, n. [caricachirist] El que hase caricaturas. Ang manggagaw ng karikatura.

Cark, n. [carc] Cuidado. Ingat.

Cark, v. [carc] Ser muy cuidadoso. Magpakaingat.

Carle, n. [carl] Patan, rstico, hombre ruin. Taong hamak, taong walang tuto.

Carman, n. [crman] Cochero. Kuchero.

Carminative, adj. [carmnetiv] Carminativo, lo que pertenece los remedios contra los flatos. Carminativo, ang ukol sa gamt laban sa hangin na nasa loob ng katawan.

311

Diccionario InglesEspanolTagalog

Carmine, n. [crmain] Carmin. Kulay karmn.

Carnage, n. [crnedch] Carnicera; mortandad. Pmilihan ng karne; ang ptayan sa panahon ng digm labann.

Carnal, adj. [crnal] Carnal, sensual. Ang nauukol sa laman, ang nauukol sa kalayawan.

Carnalist, n. [crnalist] El que es lujurioso lascivo. Malibog.

Carnality, n. [carnliti] Carnalidad, sensualidad, lascivia. Pagkalamng tao lupa, kalibugan.

Carnation, n. [carncien] Encarnacion. Pagkakatawang tao.

Carneous, adj. [crnies] Carnoso, cornudo. Malamn, matab.

Carnival, n. [crnival] Carnaval carnestolendas. Karnabal karnestolendas.

Carnivorous, adj. [carnvoroes] 312

Diccionario InglesEspanolTagalog Carnvoro. Mngangain ng karn.

Carol, n. [crel] Villancico de Noche Buena Navidad. Kant awit sa Noche Buena Pask.

Carol, v. [croel] Cantar. Kumant umawit.

Carousal, n. [carusal] Festin; francachuela. Paghahandaan, pagkakatw, pagsasayahan, pagbibiruan.

Carouse, n. [caruz] Borrachera; jarana. Paglalasingan, pagkakaingay; panghaharana.

Carouse, v. [caruz] Jaranear, alborotar. Mangharana, magsay, magingay.

Carp, n. [carp] Carpa, pescado de agua dulce. Bwanbwan.

Carp, v. [carp] Censurar, criticar; vituperar. Pumuna, pumansin; pumintas, pumul.

Carpenter, n. [carpenter] Carpintero. Anlwagi, manggagaw ng bahay gusal.

313

Diccionario InglesEspanolTagalog

Carpentry, n. [crpentri] Carpintera. Pagaanlwagi.

Carper, n. [crper] Regaon; censurador. Magagalitn; mapamintas.

Carpet, n. [crpet] Tapete de mesa; alfombra. Panakip sa dulang, panglatag sa sahig.

Carpet, v. [crpet] Alfombrar, entapizar. Maglatag sa sahig.

Carpetbag, n. [crpetbg] Baulillo de viandante. Sako de byahe, tampip.

Carriage, n. [crredch] Coche, vehculo; porte, conduccion. Karwahe; pagdadal.

Carrier, n. [crrier] Portador. Tagapagdal.

Carrion, n. [crrioen] Carroa, la carne corrompida. Karneng bulk, lamng bulok.

Carrion, adj. [crrioen] 314

Diccionario InglesEspanolTagalog Mortecino, podrido. Bulok.

Carry, v. [kri] Llevar, conducir de una parte otra. Magdal.

Carrying, n. [kriying] Porte, conduccion. Pagdadal.

Carrytale, n. [crritel] Chismoso, cuentista. Masatsat, mapagkwento.

Cart, n. [cart] Carro, carreta. Kariton, karetela.

Cart, v. [cart] Carretear, usar carros carretas. Ipagkariton, ipagkaretela.

Cartage, n. [crtedch] Carretaje. Pagkakariton, pagkakaretela.

Carter, n. [crter] Carretero. Cochero.

Cartoon, n. [cartn] Carton. Karton.

315

Diccionario InglesEspanolTagalog

Cartouche, n. [cartch] Cartucho de balas. Kartucho na may punl bala.

Cartridge, n. [crtridch] Cartucho de plvora. Kartuchong may pulbur.

Carve, v. [carv] Esculpir, tallar, grabar. Magbub ng larawan, lumilok, humugis humubog ng anomang anyong binub.

Carver, n. [crver] Escultor, tallador, grabador. Mangbubub ng larawan, manglililok.

Carving, n. [crving] Escultura figuras esculpidas, talla. Larawang binub, anyong nililok.

Cascade, n. [caskd] Cascada, despeadero de agua. Lagaslas.

Case, n. [kes] Estado, situacion; caja, estuche. Lagay, kalagayan, tay; kahn, sisidlan.

Case, v. [kes] Encajar. Isilid sa kahon.

316

Diccionario InglesEspanolTagalog Cash, n. [cash] Dinero contante de contado; cajita cofrecillo para guardar el dinero. Salap; munting sisidln ng pilak.

Cashbook, n. [cshbuk] Libro de caja. Aklat na tlaan ng salaping naglalabaspumasok sa kaha.

Cashier, n. [ksher] Cajero. Kahero, ingatyaman.

Cashier, v. [ksher] Quitarle uno de su empleo. Alisin sa katungkulan.

Casing, n. [ksing] Cobertura. Takp.

Cask, n. [cask] Barril, tonel. Bariles.

Casket, n. [csket] Cajita para joyas. Kahitang sisidlan ng hiyas.

Casket, v. [csket] Poner en cajita. Isilid sa kahita.

Cassimere, n. [czimir] Casimiro, tela de lana muy fina. 317

Diccionario InglesEspanolTagalog Mainam na lana.

Cassock, n. [csoec] Balandran sotana. Sotana, bihisang mahab.

Cast, n. [cast] Tiro, golpe; ojeada; molde, forma; aire modo de presentarse. Hagis, pukl, tapon, tudl; sulyap; any; kilos.

Cast, v. [cast] Tirar, arrojar, lanzar; modelar. Ihagis, ipukol, itapon; magany, magbub.

Castaway, n. [cstawe] Rprobo. Alibugh, tapon.

Caste, n. [cast] Casta; corporacion. Lah; kapisanan.

Caster, n. [cstoer] Tirador; adivino; fundidor; rueda con un eje formado de eslabones para rodar por todos lados. Manghahagis; manghuhul; mangbubub; gulong na mabuti ang pagkaayos ng ehe, anopt nigugulong saan man ipaling.

Castigate, v. [cstiguet] Castigar. Magparusa.

Casting, n. [csting] Fundicion. Pagbubub. 318

Diccionario InglesEspanolTagalog

Castle, n. [csl] Castillo, fortaleza. Pnanggalangan sa digm, kut; gusaling matayog.

Castlebuilder, n. [cslblder] Proyectista imaginario. Palaisip ng kahambugang d mangyayari.

Castor, n. [cstor] Castor; sombrero fino hecho del pelo de castor. Isang ur ng hayop na may apat na paa; sombrero na balahibo ng hayop ang ginamit.

Castor oil, n [cstoeroil] Aceite de Castor. Aseite de Kastor.

Castrate, v. [cstret] Castrar, capar. Kapunn, gawing bating.

Castration, n. [castrcien] Capadura. Pagkapon.

Castrel, n. [cstrel] Especie del halcon. Lawin.

Casual, adj. [cziual] Casual, accidental. Nagkataon, hind sinasady.

319

Diccionario InglesEspanolTagalog Casually, adv. [csiuali] Casualmente, fortuitamente. Sa pagkakataon, na di sinasady.

Casualty, n. [csiualti] Casualidad, aventura, accidente. Pagkakataon, pangyayari.

Cat, n. [kt] Gato. Pus.

Cataclysm, n. [ctaclizm] Cataclismo, diluvio. Sakunang nakagugunaw, paggunaw.

Catacombs, n. [ctacomz] Catacumbas. Libingan ng mga martir sa ilalim ng lup sa Roma.

Catalepsy, n. [ctalepsi] Catalepsis. Himatay, kalagayang parang patay.

Cataleptic, adj. [ctaleptic] Catalptico. Nauukol sa himatay.

Catalogue, n. [ctalog] Catlogo, lista memoria. Tlaan, tandaan.

Catalogue, v. [ctalog] Poner en catlogo. 320

Diccionario InglesEspanolTagalog Ital sa tandaan tlaan.

Catamenia, n. [catamnia] Menstruacion. Sakit sa panahon ng babae.

Catamount, n. [ctamaunt] Gato pardo monts. Pusang bundok na tila tigre.

Cataplasm, n. [ctaplazm] Cataplasma. Tapal.

Catapult, n. [ctapult] Catapulta. Isang mkina noong unang panahon na ginagamit sa pakikidigm.

Cataract, n. [ctaract] Cascada, catarata. Malaking lagaslas.

Catarrh, n. [catr] Catarro. Sipn.

Catarrhal, adj. [catrral] Catarral. Nauukol sa sipn.

Catastrophe, n. [catstrofi] Catstrofe, cosa infeliz y funesta. Sakun, malaking kapahamakn.

321

Diccionario InglesEspanolTagalog Catcall, n. [ktcol] Silbo, reclamo. Daing, pagaamam, luhg.

Catch, n. [catch] Presa, captura. Huli, dakp; agaw.

Catch, v. [catch] Coger, arrebatar; alcanzar, atrapar. Humuli, hulihin, dumakip, dakpin; abutin; agawin; saluhn.

Catcher, n. [cchr] Cogedor. Tagasal.

Catching, n. [cching] El acto de cojer. Pagsal.

Catching, adj. [cching] Contagioso. Nakakahawa.

Catchpenny, n. [cchpeni] Engaifa. Day.

Catchup, n. [kchap] Salsa picante hecha de setas. Isang sawsawan.

Catechise, v. [catekz] Catequizar; examinar; instruir en los artculos fundamentales de la 322

Diccionario InglesEspanolTagalog religion cristiana. Humikayat, lumitis; magtur ng mga aral ng relihion kristiana.

Catechism, n. [ctekizm] Catecismo. Katecismo, aral kristiano.

Categoric, adj. [categric] Categrico. Pasiya palagay na pataps.

Category, n. [ctegori] Categora. Lagay, kalagayan.

Cater, n. [kter] Proveedor. Tagapaglaan, tagapagtaan.

Cater, v. [kter] Abastecer, proveer. Maglaan, magtaan.

Caterer, n. [kterer] Proveedor. Tagapaglaan, tagapagtaan.

Caterpillar, n. [cterpilar] Oruga. Isang ur ng uod.

Caterwaul, v. [cteruol] Maullar. Ngumiyaw.

323

Diccionario InglesEspanolTagalog

Caterwauling, n. [ctoerwoling] El maullido de muchos gatos juntos. Paglalampungan ng mga pus.

Cates, n. pl [kets] Vianda platos para la mesa. Ulam.

Cateyed, adj. [ktaid] El que tiene ojos de gato. Bulagaw.

Catfish, n. [ktfish] Una especie de pescado. Kandul.

Catgut, n. [ktgoet] Cuerda de violon guitarra. Kwerdas ng byolon gitarra.

Cathartic, adj. [cazrtic] Catrtico. Pangpurg.

Cathartic, n. [cazrtic] Catrtico, medicina purgante. Purg.

Cathedral, n. [cazdral] Catedral. Katedral, pangulong simbahan.

Catholic, adj. [czolic] 324

Diccionario InglesEspanolTagalog Catlico. Katliko, may kinalaman sa sangkalahatan.

Catholicism, n. [cazlisizm] Catolicismo. Katolisismo.

Catholicize, v. [cazlisaiz] Hacerse catlico. Hikayating magng katliko.

Catkin, n. [ctkin] Candeda de los rboles. Tink.

Catmint, n. [ctmint] Calaminta. Kabling.

Catsup, n. [ktsap] Salsa de setas. Sawsawan.

Cattle, n. [ctl] Ganado. Kawan ng baka.

Caucus, n. [ckoes] Conventiculo junta secreta. Paguulungan upang makaganyak ng mga kalap.

Caudal, adj. [cdal] Lo que pertenece la cola. Nauukol sa buntot.

325

Diccionario InglesEspanolTagalog

Caudate, adj. [cdet] Candato. May buntot.

Caul, n. [col] Cofia, redecilla. Kayong nilambat na panakip ng ulo.

Cause, n. [cos] Causa, razn, motivo, pretexto. Dahilan, sangh, kadahilanan, bagay.

Cause, v. [cos] Causar, excitar, producir algn efecto. Mapapangyari, pagkdahilanan, pagksanghian.

Causeless, adj. [czles] Infundado, injusto. Walang kadahilanan.

Causeway, n. [czue] Arrecife; camino real. Malaking batong bagtasan sa tab ng dagat; pangulong daan lansangan.

Caustic, adj. [cstic] Custico, lo que quema y destruye todo aquello que se aplica. Nakapapas, nakapagpapalts.

Caustic, n. [cstic] Piedra infernal. Piedra inpernal, batong gamot na nakapapas nakapagpapalts.

326

Diccionario InglesEspanolTagalog Cauterism, n. [cterizm] Cauterizacion. Pamamas, pagpas.

Cauterize, v. [cterais] Cauterizar. Pumas; pasuin.

Caution, n. [ccien] Caucion, prudencia, precaucion, circunspeccion; aviso, advertencia. Ingat, bahal, bait; puna, paunaw.

Caution, v. [ccien] Caucionar, precaver, advertir, amonestar. Ingatan, bahalaan, pagpunahan, paunawaan.

Cautionary, adj. [ccieneri] Caucionado. Nauukol sa ingat, sa bahal, sa bait, sa puna.

Cautious, adj. [ccies] Cauto, circunspecto. Maingat, mabait.

Cavalcade, n. [cavalkd] Cabalgata. Prusisyon ng mga nangangabayo.

Cavalier, n. [cavalr] Jinete. Nakasakay sa kabayo.

Cavalier, adj. [cavalr] Caballeresco, bravo; altivo; desdeoso. Matapang, mapagmataas. 327

Diccionario InglesEspanolTagalog

Cavalry, n. [cvalri] Caballera. Cabalyerya mga kawal na nagsisipangabayo.

Cave, n. [kev] Caverna, antro, cualquier lugar subterraneo. Yungib, lungg.

Cave, v. [kev] Habitar en cueva; excavar. Manahan sa yungib; humukay, tumibag.

Caveat, n. [kviat] Aviso, advertencia; notificacion [judicial]. Paunaw, puna; patawag [ng hukuman].

Cavern, n. [cvern] Caverna, concavidad. Yungib, lungg.

Cavernous, adj. [cvernes] Cavernoso. Nauukol sa yungib.

Cavil, n. [cvil] Cavilacion, sofisteria. Kathkath, bintang na d totoo.

Cavil, v. [cvil] Cavilar, criticar. Magkathkath, magbintang ng d totoo, mamintas.

328

Diccionario InglesEspanolTagalog Caviller, n. [cviler] Sofista, enredador. Mapagkathkath, manggugulo.

Cavity, n. [cviti] Cavidad. Pwang, ukit, butas, hukay, bitak.

Caw, v. [co] Graznar, crascitar. Umangal, umungal.

Cayenne pepper, n. [cain pper] Pimenton. Paminton.

Cease, v. [sis] Cesar, desistir; fenecer, acabarse; parar, suspender. Maglikat, magtigil; pumanaw, mawal; itigil, papaglikatin.

Ceaseless, adj. [ssles] Incesante, perpetuo, perenne. Walang likat, walang pukat, walang tigil.

Cedar, n. [sdar] Cedro. Sedro, isang kahoy na mahalag.

Cede, v. [side] Ceder, transferir. Pumayag; ibigay, ipagkaloob.

Ceil, v. [sil] Cubrir techar con cielo raso. Magksame, maglagay ng ksame. 329

Diccionario InglesEspanolTagalog

Ceiling, n. [sling] Techo cielo raso de una habitacion. Ksame.

Celebrate, v. [slebret] Celebrar, solemnizar. Magdiwan, magsay, magdaos ng kasayahan.

Celebrated, adj. [slebreted] Clebre, famoso. Buny, bantog, balit.

Celebration, n. [selebrcien] Celebracion. Pagdiriwan, pagsasay.

Celebrator, n. [slebreter] Celebrador. Ang nagdidwan, ang nagsasay.

Celebrity, n. [selbriti] Celebridad, reputacion. Kabunyian, kabantugan, kapurihan.

Celerity, n. [sleriti] Celeridad, lijereza, rapidez. Kaliksihan, katulinan, kadalian.

Celery, n. [sleri] Apio. Kinchay.

330

Diccionario InglesEspanolTagalog Celestial, adj. [silstial] Celestial, celeste. Nauukol sa langit, nauukol sa insik.

Celibacy, n. [silbasi] Celibato, soltera. Kalagayang walang asawa, pagkabinat, pagkabagongtao.

Cell, n. [cel] Celda; nicho. Silid sa bilangguan, hadlang; butas na lbingan.

Cellar, n. [slr] Stano, bodega. Bahagi ng bahay na nasa ilalim ng lup, bodega, kamalig ng alak.

Cellular, adj. [sliular] Celular. Butasbuts.

Cement, n. [simnt] Cimento, argamasa para pegar. Simento.

Cement, v. [simnt] Argamasar; estrechar, solidar. Tapalan ng argamasa; pagtibayin.

Cemetery, n. [smeteri] Cementerio. Lbingan.

Censer, n. [snser] Incensario. Suban, psingawan ng kamanyan. 331

Diccionario InglesEspanolTagalog

Censor, n. [snsor] Censor. Tagapun.

Censorious, adj. [sensries] Severo, rgido; crtico. Mapagpun, mapagpansin.

Censorship, n. [snsership] Censura. Pun, pansin.

Censurable, adj. [sensirabl] Censurable. Marapat pintasan.

Censure, v. [snciur] Censurar, criticar, juzgar. Pumuna; pumimtas; punahin; pansinin; pumansin; pintasan; humatol; hatulan.

Censurer, n. [snciurer] Censurador. Tagapun, tagapansin.

Census, n. [snsus] Censo. Censo tlaan ng madlang bagay ng bayan bans.

Cent, n. [sent] Cntimo. Ikasangdaang bahagi ng piso, sntimos.

332

Diccionario InglesEspanolTagalog Centage per centage, n. [sntedch per sntedch] Tanto por ciento. Sanggayon sa bawa't sangdaan.

Centenarian, n. [sentnarian] Centenario. Ika sangdaang tan; taong may sangdaang tan.

Centenary, n. [snteneri] Centena, centenar. Tagal ng isang daang tan.

Centennial, adj. [sentnial] Centenario. Nauukol sa isang daang tan; pagdiriwan ng anoman sa pagkaganap ng sangdaang tan.

Centesimal, adj. [sentsimal] Centsimo. Ikasangdaan.

Centigrade, adj. [sentgrd] Centgrado que est dividido en cien grados. Ang nababahagi ng sangdaang grado.

Centimeter, adj. [sentmeter] Centmetro la centsima parte del metro. Centmetro ikasangdaang bahagi ng metro.

Centiped, n. [sntiped] Cientopies ciempis; escolopendra. Alupihan; antipalo.

Central, adj. [sntral] 333

Diccionario InglesEspanolTagalog Central. Sa gitn, nauukol sa gitn.

Centrality, n. [sentrliti] Centralidad. Kalagitnaan.

Centralization, n. [sentralizcien] Centralizacion. Pagsasagitn.

Centralize, v. [sentrlaiz] Centralizar. Isagitn, ipagitna.

Centre, n. [snter] Centro. Gitn.

Centre, v. [snter] Colocar en un centro, reconcentrar; colocarse en el centro, reconcentrarse. Ipagitn, isagitn; pagitn.

Centric, adj. [sntric] Cntrico. Ngigitn.

Centrical, adj [sntrical] Centrical. Ngigitna.

Centrifugal, adj. [sentrfiugal] Centrfugo. Nakakaalis sa gitn. 334

Diccionario InglesEspanolTagalog

Centripetal, adj. [sentrpetal] Centrpeta. Nakapasasagitn.

Centuple, adj. [sntiupl] Cntuplo. Maksangdaan.

Centuple, v. [sntiupl] Centuplicar. Gawng maksangdaan.

Centuplicate, v. [sentipliket] Centuplicar. Gawng makasangdaan.

Century, n. [snchiuri] Centuria, siglo. Sangdaang tan.

Cephalalgy, n. [sfalaldchi] Cafalalgia toda clase de dolor de cabeza. Sarisaring sakt ng ulo.

Cephalic, adj. [siflic] Ceflico. Nauukol sa sarisaring sakt ng ulo.

Cerate, n. [sret] Cerato composicion de cera, aceite y otros ingredientes. Pagkit.

335

Diccionario InglesEspanolTagalog Cerated, adj. [sreted] Encerado. Nauukol sa pagkit.

Cere, v. [sir] Encerar. Magpagkt; pagkitn.

Cereals, n. pl. [sreials] Cereales planta frutos farinceos como el trigo, centeno, cebada, etc.. Sereales mga halamang gaya ng trigo, sebada; senteno, ibp.

Cerebral, adj. [srebral] Cerebral. Nauukol sa utak.

Cerebrum, n. [srebrm] Cerebro. Utak.

Ceremonial, adj. [seremnial] Ceremonial. Nauukol sa mga kilos pagdiriwan na sangayon sa kautusan, palatuntunan kaugalian ng gayo't gayong simbahan kapanaligan, nauukol sa mga kilos pananalit na maraming pasikotsikot.

Ceremonial, n. [seremnial] Ceremonial. Kilos pagdiriwan na sangayon sa kautusn, palatuntunan kaugalian ng gayo't gayong simbahan kapanaligan; kilos pananalit na maraming pasikotsikot.

Ceremonious, adj. [seremnioes] Ceremonioso. Mapagsangayon sa kaugaliang maraming pasikotsikot.

336

Diccionario InglesEspanolTagalog

Ceremony, n. [sremoni] Ceremonia. Kaugaliang maraming pasikotsikot sangayon sa kalagayan kapanaligan.

Cereous, adj. [srioes] Cereoso. Mapagkit.

Certain, adj. [srten] Cierto, evidente, seguro. Tunay, totoo, maaasahan.

Certainly, adv. [srtenli] Ciertamente, sin duda. Totoong..., walang pagsala.

Certainty, n. [srtenti] Certeza, seguridad, certidumbre. Katunayan, katotohanan.

Certificate, n. [soertfiket] Certificado, testimonio. Katibayan, katunayan, kasulatn.

Certificate, v. [soertfiket] Certificar. Patunayan sa pamamagitan ng isang kasulatn.

Certification, n. [sertifiksien] Certificado. Katibayan, kasulatan, katunayan.

337

Diccionario InglesEspanolTagalog Certify, v. [srtifay] Certificar, afirmar. Patunayan; saksihan.

Certitude, n. [srtitiud] Certidumbre, certeza. Katotohanan, katunayan.

Cerulean, adj. [sirilien] Cerleo, azulado. Mabughaw, namumughaw.

Cerulific, adj. [seriulfic] Lo que puede dar color cerleo. Nakapagpapakulay bughaw asul.

Ceruse, n. [srius] Cerusa, albayalde. Albayalde, albayarde.

Cerused, adj. [sriust] Cosa que tiene albayalde. May albayarde.

Cervical, adj. [srvical] Cervical. Nauukol sa batok.

Cessation, n. [sescien] Cesacion. Pagtigil, pagtatahn, paglilikat.

Cession, n. [scien] Cesion. Pagpapabay pagpaparay paglilipat sa iba ng tinatangkilik. 338

Diccionario InglesEspanolTagalog

Cesspool, n. [sspul] Cloaca, sumidero. Alulod pdaluyan ng maruming tubig sa bahay.

Chafe, n. [chef] Acaloramiento, furor, clera. Pagiinit, poot, yamot.

Chafe, v. [chef] Enojar, irritar; acalorarse, frotar. Maginit, mapoot, mayamot; kuskusin upang maginit, humagod, kumuskos.

Chaff, n. [chaf] Zurrn, hollejo; paja. Supot na katad; ip.

Chaffer, v. [chfr] Regatear, baratear. Tumawad, tawaran, baratahin.

Chagrin, n. [chagrn] Mal humor, enfado, pesadumbre. Inip, yamot, glit, panglaw, sam ng loob.

Chagrin, v. [chagrn] Enfadar; entristecer. Magalit, mayamot; mamanglaw.

Chain, n. [chen] Cadena. Tanikal.

339

Diccionario InglesEspanolTagalog Chain, v. [chen] Encadenar. Tanikalaan, talian ng tanikal.

Chair, n. [cher] Silla. Silya, likmuan, puan, luklukan.

Chairman, n. [cherman] Presidente. Pangulo.

Chaise, n. [chez] Coche. Karwahe.

Chaldron, n. [chldrn] Chaldrn. Takal ng uling na may pitong pung aroba.

Chalice, n. [chlis] Caliz. Kalis, kupon kopang ginagamit ng par sa misa.

Chalk, n. [choc] Yeso. Yeso.

Chalk, v. [choc] Dibujar con yeso. Sumulat sa pamamagitan ng yeso.

Challenge, n. [chalndch] Desafio, recusacion. 340

Diccionario InglesEspanolTagalog Hamon, bal.

Challenge, v. [chalndch] Desafiar, recusar. Humamon; magbal; hamunin; pagbalan.

Challenger, n. [chlendcher] Desafiador, duelista. Ang nanghahamon.

Chamber, n. [chmbr] Cmara, cuarto, aposento. Sild, kwarto.

Chambercouncil, n. [chmbrcuncil] Comunicacion confidencial; consejo secreto. Panayan na lihim; sangguning lihim.

Chambercouncil, n. [chmbrcuncil] Jurisconsulto, abogado. Abogado, sanggunian sa pamamalakad ng kautusan.

Chamberlain, n. [chmberlin] Camarero. Kamarero, katiwal sa kamara silid.

Chamber maid, n. [chmbrmed] Moza de camara. Alilang babae na katiwal sa silid.

Chamber pot, n. [chmbrpot] Orinal. Orinola, iban.

341

Diccionario InglesEspanolTagalog Chameleon, n. [camlien] Camaleon. Hunyang.

Chamfer, n. [chmfr] Arruga. Kulubt.

Chamfer, v. [chmfr] Arrugar. Pangulubutin.

Champ, v. [champ] Morder; mascar. Kumagat; ngumuy.

Champagne, n. [champn] Vino de Champaa. Champan, alak sa Champaa.

Champaign, adj. [champn] Abierto llano. Lwal, malawak.

Champaign, n. [champn] Campia, llanura. Parang, dakong lwal.

Champion, n. [chmpien] Campeon; hroe. Bayani.

Championship, n. [chmpienship] Campeonaje. 342

Diccionario InglesEspanolTagalog Pamamayani.

Chance, n. [chans] Fortuna, suerte, ventura. Palad, kapalaran, pagkakataon.

Chance, v. [chans] Acaecer, suceder. Mangyari, magktaon.

Chancel, n. [chnsel] Presbiterio en la iglesia. Dako ng damban sa simbahan.

Chancellor, n. [chnselr] Canciller; ministro de justicia. Kansilyer; tagapangasiw ng hukuman.

Chancre, n. [chnkr] Cancer; lcera venrea. Kanser; masamang bkol.

Chandelier, n. [chandelr] Araa de luces; candelero. Aranya ng mga ilawan; tirikan ng mga kandil.

Chandler, n. [chndlr] Cerero velero. Magkakndil; manggagaw ng kandil.

Chandlery, n. [chndlri] Cerera. Gwaan tindahan ng kandil.

343

Diccionario InglesEspanolTagalog Change, n. [chendch] Mudanza, variedad; cambio. Pagbabago, pagpapalit, paghalili, pagiib; sukli.

Change, v. [chendeh] Mudar, variar; cambiar. Magbago; magpalit; maghalili; magib; magsukl.

Changeable, adj. [chndchebl] Mudable, variable; voluble. Nababago, nagiib; salawahan.

Changeless, adj. [chnchles] Inmutable. D nagbabago, di nagiib.

Channel, n. [chnel] Canal. Bangbang.

Channel, v. [chnel] Acanalar. Bangbangan, magbangbang.

Chant, n. [chant] Canto. Awit.

Chant, v. [chant] Cantar. Umawit.

Chanticleer, n. [chnticlir] El gallo. 344

Diccionario InglesEspanolTagalog Ang manok.

Chaos, n. [kos] Caos; confusion, desorden. Gul, walang tuos, walang ayos.

Chaotic, adj. [kotic] Confuso, irregular. Magulo, walang ayos.

Chap, n. [chap] Mozo; muchacho; grieta, abertura, hendidura; mandbula. Kasama, batang lalake; bitak, gwang; pang, sihang.

Chapel, n. [chpel] Capilla. Kapilya, munting simbahan.

Chaperon, n. [chpron] Caperusa. Tila bonete.

Chapiter, n. [chpitr] Capitel. Pinaka corona sa ulo ng halige.

Chaplain, n. [chplen] Capellan. Kapelyan, par pastor ng mga sundalo kawal.

Chaplet, n. [chplet] Guirnalda, rosario. Kwintas, rosaryo.

345

Diccionario InglesEspanolTagalog Chapman, n. [chpman] Traficante. Mngangalakal.

Chapter, n. [chptr] Captulo. Pangkat, kabanata.

Char, n. [char] Jornal; trabajo jornal. Pinagarawn; arw.

Char, v. [char] Hacer carbon de lea; trabajar jornal. Maguling ng kahoy; magaraw.

Character, n. [cractr] Caracter; forma de la letra. Likas, asal; any ng titik.

Characteristic, adj. [caracterstic] Caracterstico. Likas na....., gawing....

Characteristic, n. [caracterstic] Caracterstico. Kalikasan, kaugalian.

Characterize, v. [cracteraiz] Caracterizar. Itang.

Charade, n. [chard] Charada. 346

Diccionario InglesEspanolTagalog Bugtng, bugtungan.

Charcoal, n. [chrcol] Carbon de lea. Uling na kahoy.

Charge, n. [chardch] Cargo, cuidado; orden, comision; acusacion; costo, gasto. Bilin, tagubilin; ingat; sakdal, sumbong; paratang; hing, pahalag.

Charge, v. [chardch] Encargar, comisionar; acusar, imputar; pedir. Magbilin, magtagubilin; magsakdal, magparatang; huming, sumingil.

Chargeable, adj. [chrdchabl] Dispendioso; acusable. Massingil; misasakdal.

Charger, n. [chrdcher] Fuente plato grande; caballo criado para la guerra. Pinggang malaki; kabayong pangdigm.

Chariness, n. [chrines] Cautela, precaucion. Ingat, bait.

Chariot, n. [chriot] Carro. Karro [na gamit sa digm].

Charitable, adj. [chritabl] Caritativo, benigno, clemente; limosnero. Mahabagin, maawain, magandangloob; mapaglimos.

347

Diccionario InglesEspanolTagalog Charity, n. [chriti] Caridad, benevolencia; limosna. Kaawaanggaw, kagandahanloob; limos.

Charlatan, n. [chrlatan] Charlatan. Masatst.

Charm, n. [charm] Encanto, atractivo. Kahalhalina, kaayaaya; nakapagpapanggilals.

Charm, v. [charm] Encantar, embelesar, atraer; hechizar. Humalina, tumawag ng kalooban; magpapanggilals.

Charmer, n. [chrmer] Encantador. Ang gumagaw ng mga kagilagilalas na bagay; ang nakahahalina ng loob.

Charming, adj. [chrming] Encantador, agradable, pasmoso. Kahalihalina, kalugodlugod, kagilagilals.

Chart, n. [chart] Carta de navegar. Mapa sa pagdadagat.

Charter, n. [chrter] Escritura autntica, cdula, ttulo, privilegio; carta constitucional. Katibayan, kasulatang patotoo; kapahintulutan ng pmahalaan; kasulatang pinagkayarian.

Charter, v. [chrter] 348

Diccionario InglesEspanolTagalog Fletar un buque. Umupa ng sasakyan sa tubig.

Chary, adj. [chri] Cuidadoso, cauteloso; econmico. Maingat; maimt.

Chase, n. [ches] Caza. Panghuhuli ng mga hayop gubat, pangangaso.

Chase, v. [ches] Cazar; perseguir. Manghuli ng hayopgubat, mangaso; humabol, manghabol.

Chaser, n. [chser] Cazador. Manghuhuli ng hayopgubat, mngangaso.

Chasm, n. [cazm] Hendidura, grieta, abertura. Gwang, bitak, pwang.

Chaste, adj. [chest] Casto, puro; modesto, honesto. Malinis, wagas; mahinahon, mabait.

Chasten, v. [chsn] Depurar. Linisin, dalisayin.

Chasteness, n. [chstnes] Pureza, castidad. Kalinisan, kawagasan.

349

Diccionario InglesEspanolTagalog

Chastise, v. [chastiz] Castigar, corregir. Magparusa.

Chastisement, n. [chstizment] Castigo, pena. Parusa.

Chastity, n. [chstiti] Castidad, pureza. Kalinisan, kawagasan.

Chat, n. [chat] Charla, locuacidad. Satsatan, slitaan.

Chat, v. [chat] Charlar, parlotear. Sumatsat, magsasalit.

Chattel, n. [chtel] Bienes muebles. Pagaaring kasangkapan.

Chatter, n. [chter] Chirrido; charla. Hagint, haging; salit, satsat.

Chatter, v. [chter] Cotorrear, rechinar; charlar, parlotear. Humagint, humaging; sumatsat, magsasalit.

Chatterbox, n. [chterbacs] 350

Diccionario InglesEspanolTagalog Parlero, hablador. Masalit, masatsat.

Chatty, adj. [chti] Locuaz, parlanchin. Masalit, palausap.

Chaw, n. [cho] Mandbula. Pang.

Chaw, v. [cho] Mascar, masticar. Ngumuy, ngumat.

Cheap, adj. [chip] Barato. Mura.

Cheapen, v. [chpn] Regatear, baratear. Pamurahin, bratahin.

Cheaply, adv. [chpli] poco precio. May kamurahan.

Cheapness, n. [chpnes] Baratura. Kamurahan.

Cheat, n. [chit] Trampa; fraude, engao; trampista. Lalng, patibong; hib, day; magdaray, switik, mnunub.

351

Diccionario InglesEspanolTagalog

Cheat, v. [chit] Engaar, defraudar; trampear. Magday; manwitik; manub.

Check, n. [chec] Cheque. Cheke.

Check, v. [chec] Reprimir, refrenar. Pumigil, umampat.

Cheek, n. [chic] Carrillo, mejilla. Pisng.

Cheer, n. [chir] Alegria, aplauso. Pagkakatw; paghihiyawan ng papuri.

Cheer, v. [chir] Alegrarse, aplaudir. Magkatw; humiyaw ng papuri.

Cheerful, adj. [chrful] Alegre, vivo, placentero, jovial. Masay, matwain.

Cheerfulness, n. [chrfulnes] Alegra; buen humor, jbilo. Say, galaw ng kalooban.

Cheerless, adj. [chirles] 352

Diccionario InglesEspanolTagalog Triste, melanclico. Malungkot, mapanglaw.

Cheese, n. [chiz] Queso. Keso.

Cheesemonger, n. [chzmanguer] Quesero. Magkekes.

Chemical, adj. [kmical] Qumico. Nauukol sa kmika.

Chemise, n. [chems] Camisa; camisa de mujer. Bar, kamisn.

Chemist, n. [kemist] Qumico. Marunong ng kmika.

Chemistry, n. [kmistri] Qumica. Isang karunungan sa paghihiwalay ng mga bagaybagay ng katalagahan.

Cheque, n. [chke] Cheque. Cheke.

Cherish, v. [chrish] Criar, mantener, fomentar; preservar; apreciar, estimar. Alagaan, pagingatan; palayawin.

353

Diccionario InglesEspanolTagalog

Cheroot, n. [chert] Manilla, especie de cigarro. Isang ur klase ng tabako.

Cherry, n. [chrri] Cereza. Seresas.

Cherub, n. [chroeb] Querubin. Kerubin, isang uri ng mga anghl.

Chess, n. [ches] El juego del ajedrez. Larong alhedrs.

Chest, n. [chest] Pecho; arca, caja de madera. Dibdib; kaban; kahon.

Chestnut, n. [chsnoet] Castaa. Kastanyas.

Chevalier, n. [chevalr] Caballero. Mnanakay sa kabayo.

Chew, v. [ch] Mascar, masticar. Ngumuy, ngumat.

Chewing, n. [ching] 354

Diccionario InglesEspanolTagalog Masticacion. Nguy, pagnguy; ngat, pagngat.

Chick, n. [chic] Pollo, polluelo. Sisiw.

Chicken, n. [chken] Pollo, polluelo. Sisiw; manok.

Chickenhearted, n. [chkenjarted] Cobarde, medroso. Dwag, matatakutn.

Chickenpox, n. [chkenpacs] Viruelas locas. Bulutong tubig.

Chickpea, n. [chicpi] Garbanzo. Garbansos.

Chide, v. [chid] Reprobar, culpar; regaar, reir. Sumisi, sisihin; bigyangsala, kagalitan, kaalitan.

Chief, adj. [chif] Principal, capital, eminente. Pangulong..., pangunang..., malaking..., singkad....

Chief, n. [chif] Jefe, principal. Pun, pangulo.

355

Diccionario InglesEspanolTagalog

Chiefly, adv. [chfli] Principalmente, sobre todo. Nangungulong..., nangungunang..., singkad.

Chieftain, n. [chften] Jefe, comandante; caudillo, capitan. Pun, pangulong kawal.

Chilblains, n. [chlblens] Sabaones. Pamamantal na sangh sa ginaw, alipunga.

Child, n. [child] Infante; hijo hija. Bat; ank.

Childhood, n. [childjud] Infancia, niez. Pagkabat, kabataan.

Childish, adj. [childish] Frvolo, pueril. Parang bat, ugaling bat.

Childless, adj. [childles] Sin hijos. Walang anak.

Childlike, adj. [childlaik] Pueril. Parang bat, tila bat, ugaling bat.

Children, n. pl. [chldren] 356

Diccionario InglesEspanolTagalog Nios; hijos hijas. Mga bata; mga ank.

Chill, n. [chil] Escalofrio; frio. Ngiki; ginaw.

Chill, v. [chil] Escalofriarse; enfriar. Ngikihin; maginaw.

Chilly, adj. [chli] Friolento. Maginaw.

Chime, n. [chim] Armona, consonancia. Pagkakatugma.

Chime, v. [chim] Sonar con armona. Mtugm, itugm.

Chimera, n. [kimra] Quimera. Sigalt, kalitan.

Chimerical, adj. [kimrical] Quimrico. Magugunihn.

Chimney, n. [chmni] Chimenea. Chimenea, bungbong butas sa labas ng bubungan na plabasan ng usok.

357

Diccionario InglesEspanolTagalog

Chin, n. [chin] Barba. Bab.

China, n. [china] China. China, kainsikan, sungsong.

Chincough, n. [chncaf] Tos convulsiva. Ubong malakas.

Chine, n. [chin] Espinaso. Gulugod.

Chinese, adj. [chinis] Chino, a. Bagay sa kainsikan.

Chink, n. [chink] Grieta, hendidura. Bitak, gwang.

Chink, v. [chink] Henderse, abrirse. Pumwang, gumwang.

Chinese, n. [chinis] Chino, natural de China. Insk.

Chip, n. [chip] 358

Diccionario InglesEspanolTagalog Brizna, astilla. Tatal, pingas, tapyas.

Chip, v. [chip] Desmenuzar. Tapyasin, pingasin.

Chipping, n. [chping] Brizna. Pananatal.

Chiromancer, n. [kiromansr] Quirmantico. Manghuhul sa pamamagitan ng palad ng kamay.

Chiromancy, n. [kiromansi] Quiromancia. Panghuhul sa pamamagitan ng palad ng kamay.

Chirp, n. [chrp] Chirrido, graznido. Siyap, huni.

Chirp, v. [chrp] Chirriar, gorjear. Sumiyap, humuni.

359

Diccionario InglesEspanolTagalog

Chirping, n. [chrping] Canto de las aves. Huni.

Chisel, n. [chzel] Escoplo cincel. Pait, lukob.

Chisel, v. [chzel] Escoplear, cincelar, esculpir, grabar. Magpait, maglukob, lumilok.

Chit, n. [chit] Infante, nio; tallo; peca en la cara. Bat; supling; pekas.

Chitchat, n. [chtchat] Charla. Satsat, daldal.

Chitty, adj. [chti] Pueril; pecoso. Ugaling bata; mapeks, pkasin.

Chivalric, adj. [chvalric] Caballeresco. Ugaling mahal, asal ginoo.

Chivalrous, adj. [chvalrs] Caballeresco. Ugaling mahal, asal ginoo.

Chivalry, n. [chvalri] 360

Diccionario InglesEspanolTagalog Caballera, hazaa, proeza. Pagkaginoo; asal.

Chives, n. [chivz] Cebolleta. Munting sibuyas.

Chloroform, n. [klroform] Cloroformo. Kloroformo, [isang gamot na pangpatulog].

Chock, n. [choc] Choque, encuentro. Bangg, umpog, sgupaan.

Chocolate, n. [chcolet] Chocolate. Chocolate, sikulate.

Choice, adj. [chis] Escogido, selecto, excelente. Pil, hirang, mainam.

Choice, n. [chis] Escogimiento, eleccin. Pil, hirang.

Choir, n. [cuir] Coro. Koro.

Choke, v. [choc] Ahogar, sufocar. Uminis, inisin, hwag pahingahin.

361

Diccionario InglesEspanolTagalog

Choler, n. [clr] Ira, enojo. Galit, poot.

Cholera, n. [clera] Clera. Klera.

Choose, v. [chuz] Escoger, eligir. Pumil, humirang.

Chop, n. [chop] Porcion, parte; tajada de carne. Bahagi, lapang, putol, limpak, isang putol na karn.

Chop, v. [chop] Tajar, cortar, picar. Pumutol, putulin; humiw, hiwain, lumimpak, lumapang; tumadtad.

Chopper, n. [chpr] Cuchillo de carnicero. Panghiw panglapang ng karn.

Choppingknife, n. [chpingnif] Cuchilla, tajadera. Panghiw panglapang ng karn.

Choral, adj. [cral] Coral. Nauukol sa coro.

Chord, n. [cord] 362

Diccionario InglesEspanolTagalog Cuerda. Kwerdas; lubid, panal.

Chord, v. [cord] Encordar. Magkwerdas, kwerdasan.

Chorist, n. [crist] Corista. Korista, mangkakant.

Chorister, n. [cristr] Corista. Korista, mangkakant.

Chorus, n. [crs] Coro. Pulutong ng mga mangkakant.

Christ, n. [crist] Cristo. Kristo.

Christen, v. [crsn] Cristianar, bautizar. Kristyanuhin, binyagan sa pananalig kristyano.

Christendom, n. [crsndm] Cristianismo, cristiandad. Kakristyanuhan.

Christian, n. &adj. [crstian] Cristiano. Kristyano, kampon ni Kristo.

363

Diccionario InglesEspanolTagalog

Christianity, n. [cristiniti] Cristianismo. Kakristyanuhan.

Christianize, v. [cristinaiz] Cristianizar. Papagkristyanuhin, maging alagad ni kristo.

Christmas, n. [crsmas] Navidad, natividad. Pask, kapanganakan sa Pg. HesuKristo.

Christmasbox, n. [crsmasbacks] Cajita arquilla para recoger el aguinaldo. Kahitang ipinangsasahod ng aginaldo.

Christmaseve, n. [crsmasiv] Vspera de Navidad. Bispirs ng pask.

Chromatic, adj. [cromtic] Cromtico. Nauukol sa mga wangkng ting ng tugtugn.

Chromium, n. [crmim] Cromio croma. Metal na maput at matigas.

Chronic, adj. [crnic] Crnico. Talamak, mahirap ng lunasan.

Chronical, adj. [crnical] 364

Diccionario InglesEspanolTagalog Crnico. Talamak, mahirap ng lunasan.

Chronicle, n. [crnicl] Crnica. Kasaysayan ng nangyari sa panapanahon.

Chronicler, n. [crniclr] Cronista. Mnanalaysay ng nangyari sa panapanahon.

Chronogram, n. [crnogram] Crongrama. Mga titik na nagsasalaysay ng pagkakapangyari ng gayo't gayon.

Chronographer, n. [crongrafer] Cronologista. Ang marunong tumuos ng mga panahon.

Chronography, n. [crongrafi] Cronografa. Karunungan sa pagtuos ng mga panahon.

Chronologer, n. [cronlodcher] Cronologista. Ang marunong tumuos ng mga panahon.

Chronologist, n. [cronlodchist] Cronologista. Ang marunong tumuos ng mga panahon.

Chronology, n. [cronlodchi] Cronologa. Karunungan sa pagtuos ng mga panahon.

365

Diccionario InglesEspanolTagalog

Chronometer, n. [cronmeter] Cronmetro. Kronmetro, isang mabuting relos orasn na nagsasaysay ng higit sa karaniwan.

Chub, n. [chb] Gobio. Halubaybay.

Chubby, adj. [chbi] Gordo, cariacho. Matab, malaking mukh.

Chuck, n. [chc] Cloqueo. Putak ng manok.

Chuck, v. [chc] Cloquear. Magpuputk.

Chuckle, v. [chcl] Reirse carcajadas. Humalakhak, tumawa ng malakas.

Chum, n. [chm] Camarada, condiscpulo. Kasama, kalaguy, kaulayaw.

Church, n. [charch] Iglesia, templo. Iglesya, simbahan.

366

Diccionario InglesEspanolTagalog Churchman, n [chrchman] Sacerdote, eclasistico. Par, taong simbahan.

Churchwarden, n. [chrchworden] Mayordomo de la iglesia. Katiwal sa sinbahan, piskal ng simbahan.

Churchyard, n. [chrchyard] Patio de la iglesia. Patyo ng simbahan, ang loobn sa labas ng simbahan.

Churl, n. [choerl] Patn, rstico, hombre ruin. Taong bukid, taong bastos, taong masamang asal.

Churlish, adj. [choerlish] Rstico, grosero; tacao. Bastos; maramot.

Churn, n. [choern] Mantequero. Kasangkapang panghiwalay ng tab sa gatas.

Churn, v. [choern] Batir la leche para hacer manteca. Batihn ang gatas upang gawng mantekilya.

Cicatrice, n. [scatris] Cicatriz. Piklt.

Cicatrice, v. [scatraiz] Cicatrizar. Pumiklat. 367

Diccionario InglesEspanolTagalog

Cider, n. [sider] Sidra, bebida hecha del zumo de manzanas. Katas ng mansanas.

Cigar, n. [sigr] Cigarro. Tabako.

Cigarette, n. [sgaret] Cigarrillo. Sigarilyo.

Cilia, n. [slia] Pestaa. Pilikmat.

Ciliary, adj. [sliari] Lo que pertenece pestaa. Nauukol sa pilikmat.

Cinder, n. [snder] Carbon; ceniza gruesa caliente. Ulng; namumuong abong mainit.

Cinnamon, n. [sinamoen] Canela. Kanela.

Cion, n. [sien] Pimpollo, ingerto. Usbng, suplng, suw.

368

Diccionario InglesEspanolTagalog Cipher, n. [sifer] Cifra. Titik na bilang.

Cipher, v. [sifer] Numerar, cifrar, calcular. Bilangin, tuusn, kuruin.

Circle, n. [sircl] Crculo. Bilog, kabilugan.

Circle, v. [srcl] Circundar, rodear. Ikutan; umikot, lumigid.

Circlet, v. [srclet] Crculo pequeo. Munting bilog.

Circuit, n. [srkit] Circuito, crculo. Ikot, pihit.

Circuit, v. [srkit] Moverse circularmente. Umikot, pumihit.

Circuitous, adj. [serkiites] Tortuoso. Paikt.

Circular, adj. [srkiular] Circular, redondo. Mabilog. 369

Diccionario InglesEspanolTagalog

Circular, n. [srkiular] Carta circular. Liham na patalastas.

Circulate, v. [srkiulet] Cercar, circundar; circular. Ligirin; ipatalastas sa pamamagitan ng liham.

Circulation, n. [srkiulsion] Circulacion. Pagkakalat, pagkalaganap.

Circumference, n. [sirkmferens] Circumferencia. Bilog, kabilugan.

Circumflex, n. [sirkmflecs] Acento circunflejo. Tudlt na tila salakot.

Circumlocution, n. [soerkoemlokisien] Circunlocucion rodeo de palabras. Pagpapasikotsikot ng salit.

Circumnavigate, v. [soerkoemnviguet] Circumnavegar. Ligirin ang sangdaigdig.

Circumnavigation, n. [soerkoemnviguesioen] Circumnavegacion. Paglalayag sa paligid ng sangdaigdig.

370

Diccionario InglesEspanolTagalog Circumscribe, v. [soerkoemscrib] Circunscribir. Kulungin ng pabilg, paligiran ng guhit.

Circumscription, n. [soerkoemscrpcien] Circunscripcion. Pagkapalibid.

Circumspect, adj. [srkoemspect] Circunspecto, prudente, discreto, recatado. Mahinahon, mabait, banayad.

Circumspection, n. [serkemspccien] Circunspeccion, prudencia, reserva. Hinahon, bait.

Circumstance, n. [srkmstans] Circunstancia, incidente. Pangyayari.

Circumstantial, adj. [srkemstancial] Accidental. Pagkaktaon.

Circumvent, v. [srkmvent] Entrampar, enredar. Magday, manglit.

Circumvention, n. [srkmvencion] Engao, trampa. Day, pagdaray.

Circus, n. [srkes] Circo. Sirko. 371

Diccionario InglesEspanolTagalog

Cistern, n. [sstern] Cisterna, algibe. Tipunan ng tubig.

Citadel, n. [stadel] Ciudadela, fortaleza. Kut ng bayan.

Citation, n. [sitcien] Citation, cita. Tawag na humarap sa gayong araw at oras, pagpapaharap.

Cite, v. [sit] Citar juicio; referirse . Paharapin sa paglilitis; banggitin, tukuyin.

Citizen, n. [stizn] Ciudadano. Mmamayan.

Citizenship, n. [stiznship] Ciudadana. Pagkammamayan.

Citric, adj. [stric] Citrico. Nauukol sa dayap limon.

City, n. [sti] Ciudad. Pangulong bayan, bayan.

372

Diccionario InglesEspanolTagalog Civic, adj. [svic] Cvico. Nauukol sa bayan.

Civil, adj. [svil] Civil; cortes, atento, urbano. Mabuting mmamayan; mabait, magalang, mapagpitagan.

Civilian, n. [sivlian] Paisano; jurisconsulto. Paisano hind sundalo; sanggunian sa kautusan.

Civility, n. [sivliti] Civilidad, urbanidad, cortesa. Kabutihan sa pamamayan, kabaitan, galang, pitagan.

Civilization, n. [sivilizcien] Civilizacion. Kabihasnan, sibilisasyn.

Civilize, v. [svilaiz] Civilizar, instruir. Sanayin, turuan, bihasahin.

Civilized, adj. [sivilizd] Civilizado, instruido. Sanay, marunong, bihas.

Clack, n. [clac] Ruido continuo y agudo; zumbido; parlera; charlataneria. Nakapangingil; hagint; satsat, daldal.

Clack, v. [clac] Concerrear, crujir; zumbar; charlar. Magpangil; humaginit; sumatsat, dumaldal. 373

Diccionario InglesEspanolTagalog

Clad, adj. [clad] Vestido, aderezado. Nakapanamit, bihs.

Claim, n. [clem] Pretension; demanda. Hilng; sakdal.

Claim, v. [clem] Pretender, pedir; demandar. Humilng, huming; magsakdal.

Claimant, n. [clmant] Demandante. Ang nagsasakdal.

Clam, v. [clam] Empastar, pegar. Pastahan, idikit.

Clamber, v. [clmber] Gatear, trepar. Mangukyabt.

Clammy, adj. [clmi] Viscoso, pegajoso. Malagkit, naninikit.

Clamor, n. [clmoer] Clamor, vociferacion. Kaingay, hyawan, hinugong.

374

Diccionario InglesEspanolTagalog Clamor, v. [clmoer] Vociferar, gritar. Magingay, humiyaw.

Clamorous, adj. [clmoeroes] Clamoroso, ruidoso, estrepitoso. Maingay, mahugong.

Clamp, n. [clamp] Empalmadura. Panugpong.

Clamp, v. [clamp] Empalmar. Isugpong.

Clan, n. [clan] Familia, tribo, casta, raza; reunion de muchas personas; sekta. Angkan, lip, lah; pulutong; sekta kapisanan ng gayo't gayong pananalig.

Clandestine, adj. [clandstin] Clandestino, secreto. Lihim, lingd, tag, kubl.

Clang, n. [clang] Rechino. Alatiit.

Clang, v. [clang] Rechinar. Tumunog, tumaginting.

Clangour, n. [clnguoer] Rechinamiento. 375

Diccionario InglesEspanolTagalog Alatiit.

Clangous, adj. [clnguoes] Ruidoso. Maingay, maalatiit.

Clank, n. [clanc] Ruido, rechino. Ingay, alatiit.

Clank, v. [clanc] Hacer ruido, rechinar. Magingay, umalatiit.

Clap, n. [clap] Estrpito, golpe. Lagapak, pagakpak.

Clap, v. [clap] Batir, golpear. Lumagapak, pumagakpak.

Clapping, n. [clping] Palmoteo. Pakpakan.

Claptrap, n. [clptrap] Lance de teatro. Pakpakang may taglay na hib day.

Claret, n. [clret] Clarete, vino tinto rojo. Tinto.

376

Diccionario InglesEspanolTagalog Clarification, n. [clarifikcien] Clarificacion. Paglilinaw.

Clarify, v. [clarfai] Clarificar, aclarar. Linawin, liwanagin.

Clarinet, n. [clrinet] Clarinete. Klarinete.

Clarion, n. [clrien] Clarin. Klarin, patunog.

Clash, n. [clash] Rechino, crujido. Alatiit, lagitik.

Clash, v. [clash] Rechinar, crujir; encontrarse. Umalatiit, lumagitik; umumpog, bumangg.

Clasp, n. [clasp] Broche, hebilla; abrazo. Kawing, pangsar ng damit; yakap, yapos.

Clasp, v. [clasp] Abrochar; abrazar. Ikawing, isar; yumakap, yumapos.

Class, n. [class] Clase, orden. 377

Diccionario InglesEspanolTagalog Klase, ur, ayos.

Class, v. [clas] Clasificar, ordenar. Uriin, ayusin.

Classical, adj. [clsical] Clsico. Akdang mainam.

Classification, n. [clasifikcien] Clasificacion. Paglalagay sa karampatan, paglalagay sa ayos.

Classify, v. [clsifai] Clasificar. Uriin, ilagay sa ayos, ilagay sa karampatan.

Classmate, n. [clsmet] Condiscpulo. Kasama sa pagaaral.

Clatter, n. [cltr] Ruido, estruendo, gresca, alboroto, bulla y confusion. Ingay, hugong, gul, kalog.

Clatter, v. [cltr] Resonar, hacer ruido. Tumunog, humugong.

Clause, n. [clos] Clusula; artculo. Pangkat; talat.

378

Diccionario InglesEspanolTagalog Claustral, adj. [clstral] Claustral. Nauukol sa gayo't gayong pangkatin ng kapanaligan.

Clavicle, n. [clvicl] Clavcula. Buto ng leeg.

Claw, n. [clo] Garra, garfa. Kuko ng hayop, pangalmt.

Claw, v. [clo] Desgarrar, araar. Mangalmot.

Clay, n. [cle] Arcilla, tierra crasa y pegajosa. Lupang malagkit.

Clayey, adj. [cle] Arcilloso. Malupang malagkit.

Clean, adj. [clin] Limpio, aseado. Malinis, makinis.

Clean, v. [clin] Limpiar, asear. Maglinis, linisin.

Cleanliness, n. [clnlines] Limpieza, aseo. 379

Diccionario InglesEspanolTagalog Linis, kalinisan, kinis, kakinisan.

Cleanly, adv. [clnli] Primorosamente, aseadamente. May kalinisan, may kakinisan.

Cleanse, v. [clenz] Limpiar, purificar, purgar de algun delito. Linisin, dalisayin, wagasin.

Clear, adj. [clir] Claro, trasparente, difano; evidente, indisputable. Malinaw, maliwanag, nanganganinag; tunay, totoo.

Clear, n. [clir] Claro. Linaw, liwanag; lwal.

Clear, v. [clir] Clarificar, aclarar; justificar, purificar. Linawin, liwanagin; linisin; pawalan ng sala.

Clearness, n. [clrnes] Claridad. Kalinawan, kaliwanagan.

Clearance, n. [clrans] Limpieza. Paglilinis, paghahawan.

Clearsighted, adj. [clirsited] Perspicaz, avisado. Malinaw ang mat, maliks.

380

Diccionario InglesEspanolTagalog Cleat, n. [clit] Estaquita. Tablang makitid.

Cleave, v. [cliv] Rajar, hender, partir. Sipakin, byakin, lahangin.

Cleaver, n. [clvr] Cuchillo de carnicero. Sundang na panglap pangkatay.

Cleft, n. [cleft] Abertura, hendedura, rajadura. Bitak, pwang, lahang.

Clematis, n. [clmatis] Clemtide. Lipay na namumulaklak.

Clemency, n. [clmensi] Clemencia, misericordia. Habag, kahabagan, aw, kaawaan.

Clement, adj. [clment] Clemente, piadoso, benigno, misericordioso. Mahabagin, maawain.

Clergy, n. [clrdchi] Clero. Kapisanan ng mga par pastor.

Clergyman, n. [clrdchiman] Clrigo, eclesiastico. 381

Diccionario InglesEspanolTagalog Par.

Cleric, adj. [clric] Clerical. Nauukol sa par pastor.

Cleric, n. [clric] Clrigo. Par pastor.

Clerical, adj. [clrical] Clerical. Nauukol sa par pastor.

Clerk, n. [clerk] Escribiente. Tagasulat, kawan, eskribyente.

Clever, adj. [clver] Diestro, experto, avisado, inteligente. Matalin, bihas, sany, mabait, marunong.

Cleverly, adv. [clverli] Diestramente. May katalinuan.

Cleverness, n. [clvernes] Destreza, habilidad. Katalinuan, kasanayn, kabaitan, karunungan, kabihasahn.

Clew, n. [cliu] Ovillo de hilo. Ikid ng pis.

382

Diccionario InglesEspanolTagalog Click, v. [clic] Retiir. Umalingawngaw.

Client, n. [client] Cliente. Ang suk ng mga abogado.

Cliff, n. [clif] Peasco, roca escarpada. Batong matarik.

Climate, n. [climet] Clima. Klima, singaw ng lup.

Climax, n. [climacs] Climax. Tugatog, taluktok, kaibuturan.

Climb, v. [clim] Escalar, subir. Umakyat, mangukyabit, maglambitin.

Clime, n. [clim] Clima. Klima, singaw ng lup.

Clinch, n. [clinch] Pulla, agudeza. Parunggt, salitang masakt.

Clinch, v. [clinch] Empuar, cerrar el puo; remachar un clavo. 383

Diccionario InglesEspanolTagalog Sumuntok; magpasak ng pak.

Cling, v. [cling] Colgar, adherirse, pegarse; agarrarse. Magbitin, sumap, dumikit; humawak, tumangan pumigil.

Clink, n. [clink] Taido, retintin. Alingawngaw, hinugong.

Clink, v. [clink] Retiir, resonar, retumbar. Umalingawngaw, maghinugong.

Clinker, n. [clnkr] Cagafierro, mocos de carbon de hierro. Abo ng uling na bakal.

Clip, n. [clip] Tijeretada, tijeretazo. Pinaggupitan, pinagtabasan, pinagputulan.

Clip, v. [clip] Abrazar; cortar raiz; escatimar; trasquilar cortar con tijeras. Yakapin; bunutin, hugutin; dalin; gupitin.

Clipper, n. [clper] Esquilador. Manggugupit, tagagupt.

Clipping, n. [clpping] Esquileo. Paggugupit.

384

Diccionario InglesEspanolTagalog Cloak, n. [cloc] Capa. Balabal, kapote, damt na pangibabaw.

Cloak, v. [cloc] Encapotar. Magkapote, magsuot ng damt na pangibabaw.

Clock, n. [cloc] Reloj. Relos na malak.

Clockword, n. [clokwrd] Mecanismo de un reloj; sumamente exacto y puntual. Takb ng oras ng rels; ganap.

Clod, n. [clod] Terron, cesped. Tingkal, bugal na lup.

Clod, v. [clod] Tirrar terrones. Bumat ng tingkal na lup.

Cloddy, adj. [cldi] Lleno de terrones. Matingkal.

Clodhopper, n. [cldjoper] Zoquete, rstico. Taong bastos, taong hamak.

Clodpate, n. [cldpet] Idiota, zoquete. 385

Diccionario InglesEspanolTagalog Musmos, hangal, taong hamak.

Clog, n. [clog] Embarazo, obstculo. Abala, hadlang, kapansanan, kaabalahan.

Clog, v. [clog] Embarazar, impedir. Abalahin, hadlangan.

Cloggy, adj. [clgui] Embarazoso. Nakakaabala.

Close, adj. [clos] Cerrado, preso, estrecho, ajustado, avaro. Tip, mahigpit, masinsin, maramot, kuripot.

Close, adv. [clos] De cerca, estrechamente. Kalapit, kasiping, katab.

Close, v. [clos] Cerrar; juntar; concluir, terminar. Sarhan, itikom, ilapat, takpan, isar, ilapat, isiping; tapusin, yariin.

Closebodied, n. [clozbdied] Ajustado al cuerpo. Lapat sa katawan.

Closefisted, n. [closfsted] Apretado, mezquino. Maramot, kuripot.

386

Diccionario InglesEspanolTagalog

Closely, adj. [clsli] Estrechamente, atentamente. Malapit na malapit, katabngkatab.

Closeness, n. [clsnes] Estrechez, espesura. Sikp, kipot, sinsin, kasinsinan.

Closet, n. [clzet] Retrete, cuarto pequeo. Kumn, pnabihan, plikuran; munting silid.

Clot, n. [clot] Grumo. Patak, tul.

Cloth, n. [cloz] Pao. Kyo, hnero.

Clothe, v. [cloz] Vestir, cubrir. Magsuot ng damit, magbihis, magdamit.

Clothes, n. [clozz] Vestido, ropaje. Damt, bihisan.

Clothing, n. [clzing] Vestidos. Mga bihisan.

Cloud, n. [clud] 387

Diccionario InglesEspanolTagalog Nube. Alapaap, ulap.

Cloud, v. [clud] Anublar, obscurecer. Pagalapaapin, pagulapin, palabuin, padilimn.

Cloudless, adj. [cludles] Sin nube, claro, sereno. Walang ulap, maliwanag, aliwalas, malinaw.

Cloudy, adj. [cludi] Nublado, nubloso. Maalapaap, maulap.

Clout, n. [clut] Remiendo; paal de nio; clavija. Tagp; lampin; tutop pakong may ulo.

Clout, v. [clut] Remendar; tapar cubrir; asegurar por medio de una clavija. Tagpian; takpan, lampinan; tutupn.

Clove, n. [clov] Clavo, especia aromtica. Klabo de komer, bunga ng paminta.

Cloven, adj. [clvn] Partido. Byak.

Clover, n. [clvoer] Especie de trebor. Isang ur ng dam.

388

Diccionario InglesEspanolTagalog

Clown, n. [clun] El gracioso de teatro, payaso, patan, rstico. Pusong, payaso, bastos, hamak.

Clownish, adj. [clunish] Rstico, grosero. Bastos, hamak.

Cloy, v. [cloy] Saciar, hartar. Bumusog, busugin.

Club, n. [clab] Club; cachiporra, garrote. Klub, kapisanan; batut tungkod, panghampas, pangbugbog.

Club, v. [clab] Contribuir, concurrir gastos comunes. Umabuloy.

Cluck, v. [cloec] Cloquear la gallina, cloquear. Pumutak.

Clue, n. [clu] Sea, idea; vestigio, indicio. Tand; bakas.

Clump, n. [cloemp] Trozo de madera sin forma ni figura particular; bosquecillo. Pun ng kahoy na walang anyong maayos; gubatgubatan.

Clumsy, adj. [clmzi] 389

Diccionario InglesEspanolTagalog Basto, tosco, inculto; pesado. Bastos, hamak, musmos, hangal; makuyad, mabagal.

Cluster, n. [clstoer] Racimo; manada, hato; peloton de gente, tropel. Kumpol, pilng; kawan, kban; pulutong, bunton.

Cluster, v. [clstoer] Arracimarse, agruparse. Pumilng; magbunton.

Clutch, n. [cloetch] Garra; presa. Panghawak, pangalmot: huli, hawak.

Clutch, v. [cloetch] Agarrar asir con la mano. Humawak, hawakan; sumunggab, sunggaban.

Coach, n. [coch] Coche, carroza. Koche, karwahe.

Coach, v. [coch] Llevar en coche. Ipagkarwahe.

Coachman, n. [ctchman] Cochero. Kuchero.

Coact, v. [coct] Cooperar. Tumulong.

390

Diccionario InglesEspanolTagalog

Coaction, n. [coccien] Coaccion. Tulong.

Coadjutor, n. [codchiutoer] Coadjutor. Katulong.

Coadjutrix, n [codchiutrics] Coadjutora. Babaing katulong.

Coagulate, v. [coguiulet] Coagularse, cuajarse. Mamu.

Coagulation, n [coaguiulcien] Coagulacion, cogulo. Pamumu.

Coal, n. [col] Carbon. Uling.

Coal, v. [col] Hacer carbon. Magpauling.

Coalesce, n. [coals] Unirse, juntarse. Magsama, magpisan.

Coalition, n. [coalcien] 391

Diccionario InglesEspanolTagalog Union, enlace. Pagiis, pagsasama.

Coal pit, n. [clpit] Carbonera. Hukayan ng uling.

Coarse, adj. [cors] Basto, ordinario; tosco, rstico; bajo, vil, descorts. Magaspng, bastos; hamak, hangal, walang galang, ungas.

Coarseness, n. [crsnes] Tosquedad, grosera, bajeza. Kabastusan, kagaspangn, kaungasn.

Coast, n. [cost] Costa, rivera, orilla del mar. Baybaydagat, tabing dagat.

Coast, v. [cost] Costear, ir navegando por la costa. Mamaybay, manab ng paglalayg.

Coaster, n. [cstoer] Buque costanero. Sasakyang dagat na pamaybay.

Coat, n. [cot] Casaca. Amerikana, sako.

Coat, v. [cot] Cubrir, vestir. Magamerikana, magbar, magdamit.

392

Diccionario InglesEspanolTagalog

Coax, v. [cocs] Lisonjear, adular, acariciar, halagar. Mamuri ng paimbabaw, manuy, umalindog.

Coaxation, n. [cocscien] Lisonja, caricia. Papuring paimbabaw, tuy, alindog.

Cob, n. [cob] Mazorca de maiz. Busal.

Cobble, v. [cbl] Chapucear, remendar zapatos. Tutupan ng magaspang, magtagp ng sapatos.

Cobble, n. [cbl] Barca de pescador. Bangkang ipinangingisd.

Cobbler, n. [cbloer] Chapucero, remendon. Tagatutop, tagapagtagpi.

Cobweb, n. [cbweb] Telaraa. Bahay gagamb, bahay law.

Cochineal, n. [cchinil] Cochinilla. Isang insekto [hayop] na walang pakpak; tinang mapul.

Cock, n. [coc] 393

Diccionario InglesEspanolTagalog Gallo. Tandang, manok.

Cockade, n. [cokd] Escarapela, divisa en forma de rosa lazo para distinguir los ejrcitos y partidos. Sagisag na pinagkakakilanlan sa mga kawal at lapian.

Cockfight, n. [ccfait] Ria pelea de gallos. Sabong, tupada.

Cockfighting, n. [ccfaiting] Ria pelea de gallos. Sabong, tupada.

Cockfighter, n. [ccfaiter] Gallero. Mnanabong.

Cockle, n. [ccl] Una especie de caracol de mar. Isang ur ng susngdagat.

Cockney, n. [ccni] Hijo de Londres. Taga bayan ng Londres.

Cockpit, n. [ccpit] Reidero de gallos, gallera. Sabungan.

Cockroach, n. [ccrotch] Cucaracha. Ipis. 394

Diccionario InglesEspanolTagalog

Cock'scomb, n. [cocscomb] Cresta de gallo. Palong ng manok.

Cocswain, n. [ccsn] Patron de bote. Tagaugit sa sasakyan.

Cocoa, n. [cco] Coco; cacao. Niyog; kakaw.

Cocoanut, n. [cconat] Coco. Niyog.

Cocoa palm, n. [ccopalm] Planta de coco. Pun ng niyog.

Cocoon, n. [cocn] Capullo del gusano de seda. Bahay ng uod.

Coction, n. [cccien] Coccion. Kul, sub.

Cod, n. [cod] Bacalao. Bakalaw.

395

Diccionario InglesEspanolTagalog Codfish, n. [cdfish] Bacalao. Bakalaw.

Coddle, v. [cdl] Criar con mucho cuidado ternura. Palayawin.

Code, n. [cod] Cdigo. Aklat na kintatalaan ng mga kautusan.

Codger, n. [cdcher] Hombre tacao y avariento. Maramot.

Codicil, n. [cdissil] Codicilo. Pahimakas na bilin.

Codify, v. [cdifay] Hacer un cdigo. Gawing kdigo.

Coefficient, adj. [coefcient] Coeficiente. Katulong.

Coequal, adj. [cocual] Igual. Kapantay, kagaya.

Coerce, v. [cors] Contener, refrenar, restringir. Pigilin, ampatn. 396

Diccionario InglesEspanolTagalog

Coercion, n. [corcion] Coercion; opresion. Pagpigil; pagpighat.

Coercive, adj. [coorsiv] Coercitivo. Nakapipigil, nakaaampat, nakapipighat.

Coeval, adj. [coval] Coevo, contemporaneo. Kapanahon, kasinggulang.

Coffee, n. [cfi] Caf. Kap.

Coffeepot, n. [cfipot] Cafetera. Kapitera, sisidlan ng kap.

Coffeetree, n [cfitri] Cafeto. Pun ng kap.

Coffer, n. [cfer] Arca, cofre, caja. Kaban ng salap hiyas.

Coffin, n. [cfin] Atad. Kabaong, ataul.

397

Diccionario InglesEspanolTagalog Coffin, v. [cfin] Meter en un atad. Isilid sa kabaong.

Cog, n. [cog] Fraude, engao; diente de rueda. Hib, day; nginpin ng gulong.

Cog, v. [cog] Engaar, trampear; adular, lisonjear; puntear una rueda. Mangday, manghib; manuy, mamuri ng paimbabaw; isaayos ang ngipin ng gulong.

Cogency, n. [cdchensi] Fuerza, urgencia. Lakas, pagmamadal.

Cogent, adj. [cdchent] Convincente, poderoso, urgente. Kahikahikayat, makapangyarihan, mdalian.

Cogitate, v. [cdchitet] Pensar, reflexionar. Magisip, magmun, magdilidil, magbulay, gumunit.

Cogitation, n. [codchitcien] Pensamiento, meditacion. Pagiisip, gunit, dildil, pagbubulay.

Cognac, n. [cognac] Cognag. Alak na kunyt.

Cognate, adj. [cgnet] Cognado, consanguneo. 398

Diccionario InglesEspanolTagalog Kadug, hinlg. kamaganak.

Cognation, n. [cogncien] Cognacion. Pagkakamaganak, kadug.

Cognition, n. [cogncien] Conocimiento, experiencia. Kaalaman, pagkatals.

Cognizable, adj. [cognzabl] Lo que se puede examinar juridicamente. Ang malilitis ng ayon sa hukuman.

Cognizance, n. [cgnizans] Conocimiento; divisa. Kaalaman, pagkakilala; sagisag.

Cognomen, n. [cognmen] Apellido, cognombre. Pamagat, apelyido.

Cogwheel, n. [cgjuil] Rueda dentada. Gulong na may ngipin.

Cohabit, v. [cojbit] Cohabitar. Makiagul.

Cohabitation, n. [cojabitcioen] Cohabitacion. Pakikiagul.

399

Diccionario InglesEspanolTagalog Coheir, n. [cor] Coheredero. Kasama sa mana.

Coheiress, n. [cores] Coheredera. Babaing kasama sa mana.

Cohere, v. [cojr] Pegarse, unirse; convenir, conformarse. Dumikt, kumapit; pumayag, sumangayon.

Coherence, n. [cojrens] Cohesion, union. Pagkadikit, pagkakapit, pagkakatig.

Coherency, n. [cojrensi] Cohesion, union. Pagkadikit, pagkakapit, pagkakatig.

Coherent, adj. [cojrent] Coherente. Dumidikit, kumakapit, kumakatig.

Coil, n. [cil] Baraunda; tumulto. Ikid; gul.

Coil, v. [cil] Doblar en redondo, recoger. Ikirin.

Coin, n. [cin] Moneda acuada, dinero. 400

Diccionario InglesEspanolTagalog Salap, kwarta.

Coin, v. [cin] Acuar moneda. Gumaw ng salap.

Coinage, n. [cinedch] Acuacion; moneda, dinero. Paggaw ng salap; salap.

Coincide, v. [coinsid] Coincidir, convenir. Mpataon, mpasabay.

Coincidence, n. [considens] Coincidencia. Pagkakataon.

Coincident, adj. [consident] Coincidente. Nauukol sa pagkakataon.

Coiner, n. [cinoer] Acuador de moneda. Manggagaw ng salap.

Coke, n. [coc] Carbon de piedra. Uling ng metal.

Colander, n. [koelendoer] Coladera, colador. Salan.

401

Diccionario InglesEspanolTagalog Cold, adj. [cold] Frio; indiferente, insensible. Maginaw, malamig; nanghihinabang.

Cold, n. [cold] Frialdad; resfriado, constipado. Ginaw, lamig; sipon.

Coldness, n. [cldnes] Frialdad. Kaginawan, kalamigan.

Cole, n. [col] Col. Gugulyin na parang repolyo.

Cole wort, n. [cl woert] Especie de berza. Isang ur ng repolyo.

Colic, n. [clic] Clico. Apad.

Collaborate, v. [colboret] Cooperar. Makitulong.

Collaboration, n. [colaborecien] Cooperacion. Tulong.

Collaborator, n. [colboretor] Colaborador. 402

Diccionario InglesEspanolTagalog Katulong.

Collapse, n. [colps] Hundimiento. Pagkalubog ng sasakyan, pagkabagbag.

Collapse, v. [colps] Hundir. Lumubog [ang sasakyan,] mabagbag.

Collar, n. [clar] Collar. Kolyar, kwintas.

Collar, v. [colar] Agarrar uno por el pescuezo. Hawakan sa leeg, sakalin.

Collarbone, n. [clarbon] Clavcula. Balagat.

Collation, n. [colcien] Don, ddiva, presente; refaccion que se suele tomar por la noche cuando se ayuna. Kaloob; ang kinakain sa gabi kung nagaayuno.

Colleague, n. [clig] Colega, compaero. Kasama, kasabay.

Collect, n. [clect] Colecta. Ambag, abuloy.

403

Diccionario InglesEspanolTagalog

Collect, v. [clect] Recojer, juntar. Tumipon, magtipon, lumakad ng ambagan abuloy.

Collection, n. [colccien] Coleccion. Ang tinitipon.

Collective, adj. [colctiv] Colectivo, congregado. Tipn, samasama.

Collectively, adv. [colctivli] Colectivamente. Tipn, samasama.

Collector, n. [colctor] Recaudador; compilador. Mniningil, tagasingil; tagatipon.

College, n. [cledch] Colegio. Kolehyo malaking paralan.

Collegian, n. [coldchan] Colegial. Ang nagaaral sa malaking paralan.

Collegiate, adj. [coldchiet] Colegiado. Ang nauukol sa kolehyo.

Collide, v. [colid] 404

Diccionario InglesEspanolTagalog Colidir. Bumangg. bumungg, umumpog.

Collier, n. [clir] Minero carbonero; barco carbonero; el que hace vende carbon. Ang manggagaw sa mina ng uling; ang sasakyang tubig na naglululan ng uling; ang maguulng.

Colliery, n. [clieri] Carbonera, comercio de carbon. Tbagan ng uling; klakalan ng uling.

Collision, n. [colzien] Colision. Bangg, bungg, umpog.

Colloquial, adj. [colquial] Familiar, del uso comun. Kinahiratihan, pananalit, karaniwang salit.

Colloquialism, n. [colquialism] Lengua usual. Karaniwang pananalit.

Colloquy, n. [clocui] Coloquio, pltica. Slitaan, satsatan.

Collusive, adj. [colisiv] Colusorio. Nauukol sa slitaang lihim.

Colly, n. [cli] Hollin de carbon. Kulil ng uling. 405

Diccionario InglesEspanolTagalog

Cologne, n. [colgni] Agua de Colonia. Agua de Colonia, isang ur ng pabango.

Colonel, n. [clonel] Coronel. Koronel, punong hukbo.

Colonelship, n. [kolnelship] Coronela. Pagkakoronel.

Colonial, adj. [colnial] Colonial. Ang nauukol sa isang lupang sakop, lupang bagong pinananahanan.

Colonist, n. [clonist] Colono. Mnanahan sa lupang bagong katutuklas.

Colonize, v. [clonaiz] Colonizar. Sakupin.

Colonization, n. [colonizcien] Colonizacion. Pagsakop, pananakop.

Colonnade, n. [colond] Columnario. Taludtod ng mga haligi.

406

Diccionario InglesEspanolTagalog Colony, n. [cloni] Colonia. Lupang sakop, lupang bagong pinananahanan.

Color, n. [clor] Color. Kulay, kolor.

Color, v. [clor] Colorar. Kulayan.

Coloring, n. [cloring] Colorido. Pangkulay.

Colored, adj. [clrd] Colorado, teido. May kulay, kinulayan.

Colossal, adj. [colsal] Colosal. Totoong malak.

Colossus, n. [colss] Coloso. Larawan na totoong malaki.

Colt, n. [colt] Potro. Potro.

Colter, n. [clter] Reja de arado. Sudsod. 407

Diccionario InglesEspanolTagalog

Column, n. [clam] Columna. Haligi.

Columnar, adj. [colmnar] Columnario. May maraming haligi.

Coma, n. [cma] Coma. Koma.

Comb, n. [com] Peine. Suklay.

Comb, v. [com] Peinar. Magsuklay, suklayan.

Combat, n. [cmbat] Combate, batalla. Labann, paghahamok, away, pagbabaka.

Combat, v. [cmbat] Combatir. Lumaban, makihamok, makipagbaka.

Combatant, n. [cmbatant] Combatiente. Manglalaban.

408

Diccionario InglesEspanolTagalog Combative, adj. [cmbativ] Quisquilloso. Masungit.

Combination, n. [combincien] Combinacion, liga, mezcla. Pagkakabagay, pagkakasama, pagkakalahok.

Combine, v. [combin] Combinar, unir, ajustar. Ibagay, isama, ilapat.

Combustible, adj. [combstibl] Combustible. Susunugin, supukn, madaling masunog.

Combustion, n. [combstien] Combustion, incendio. Sunog, ningas, liyab.

Come, v. [cam] Venir. Pumarito.

Come down, v. [camdun] Bajar, descender. Pumanaog, lumusong, bumab.

Come from, v. [cam from] Venir de, proceder. Manggaling, magbuhat, magmul sa.

Come up, v. [cam p] Subir, ascender. Pumanhik, umakyat, umahon, sumamp. 409

Diccionario InglesEspanolTagalog

Comedian, n. [comdian] Comediante, cmico. Komedyante.

Comedy, n. [cmedi] Comedia. Komedya.

Comeliness, n. [kmlines] Gracia, donaire. Inam, buti, igi, gand.

Comely, adj. [kmli] Hermoso, decente. Maganda, butihin.

Comet, n. [cmet] Cometa. Kometa.

Cometary, adj. [cmeteri] Perteneciente cometa. Nauukol sa kometa.

Comfort, n. [kmfort] Consuelo, placer, comodidad. Alw, tw, ginghawa.

Comfort, v. [kmfort] Confortar, alentar, consolar. Aliwn, pasayahin, paginghawahin.

410

Diccionario InglesEspanolTagalog Comfortable, adj. [kmfortabl] Cmodo, consolatorio. Maginghawa, kaalwalw.

Comforter, n. [kmforter] Consolador. Mapangalw, mangaalw.

Comfortless, adj [kmfortles] Desconsolado, inconsolable, desesperado. Di maalw, walang kaaliwn, walang ginghawa.

Comic, adj. [cmic] Cmico. Katawatawa, mapagpatawa.

Comical, adj. [cmical] Cmico. Katawataw, mapagpataw.

Comicalness, n. [cmicalnes] Faceca, chiste. Katatawann, sist.

Comma, n. [cma] Coma. Coma.

Command, n. [comnd] Mandamiento, orden, mando, poder. Utos, kapangyarihan, pamumun.

Command, v. [comnd] Mandar, ordenar, gobernar. Magutos; iutos. 411

Diccionario InglesEspanolTagalog

Commandant, n. [comndant] Comandante. Komandante, tagapagutos.

Commander, n. [comnder] Comandante. Komandante, tagapagutos.

Commandment, n. [comndment] Mandamiento, precepto. Utos.

Commemorate, v. [commoret] Conmemorar, recordar. Magdiwan, alalahanin.

Commemoration, n. [comemorcien] Conmemoracion, recuerdo. Pagdiriwan, pagalaala.

Commence, v. [comns] Comenzar, empezar, principiar. Magpasimul, magsimul, magumpis; pasimulan.

Commencement, n. [comnsment] Principio, comienzo. Pasimul.

Commend, v. [comnd] Encomendar, recomendar. Ipagtagubilin, ipagbilin.

412

Diccionario InglesEspanolTagalog Commendable, adj. [comndabl] Recomendable, loable. Mipagtatagubilin, kapuripuri.

Commendation, n. [comendcien] Recomendacion, encomio. Tagubilin, papuri.

Commensurate, adj. [comnshiret] Conmensurado, proporcionado. Kasukat, kabagay, tam sa sukat.

Commensurate, v. [comnshiret] Conmensurar. Itam sa sukat.

Comment, n. [cment] Comento. Pun, pansin.

Comment, v. [cment] Comentar. Punahn, pansinn.

Commentary, n. [cmenteri] Comentario. Paliwanag.

Commentator, n. [cmentetoer] Comentador. Tagapagpaliwanag.

Commerce, n. [cmoers] Comercio, trfico. Pangangalakal. 413

Diccionario InglesEspanolTagalog

Commercial, adj. [cmoercial] Comercial. Nauukol sa pangangalakal.

Commiserable, adj. [comzoerabl] Lastimoso. Kahabaghabag, kawaw.

Commiserate, v. [comzoeret] Apiadarse, compadecerse. Mahabag; maawa.

Commiseration, n. [comizoercien] Conmiseracion, piedad. Habag, aw.

Commissary, n. [cmiseri] Comisario. Komisaryo, tagapamahal ng mga bagaybagay ng mga sundalo kawal.

Commission, n. [comcien] Comision, encargo. Bili, tungkol.

Commission, v. [comcien] Comisionar, encargar. Magbilin, manungkol.

Commissioner, n. [comsioner] Comisionado. Komisyunado, kinatawan.

414

Diccionario InglesEspanolTagalog Commit, v. [comt] Cometer, confiar, encargar, encomendar. Ipagktiwal, ipagbilin.

Commitment, n. [comtment] Auto de prision. Utos na ipinabibilanggo.

Committee, n. [comti] Comit. Lupong.

Commodious, adj. [comdis] Cmodo, conveniente, util. Aliwalas, malwag, magagamit.

Commodity, n. [comditi] Comodidad; interes, utilidad, provecho, gneros, mercaderas, productos. Kasiyahn; pakinabang, kalakal.

Commodore, n. [cmodor] Jefe de escuadra. Pun ng hukbong dagat.

Common, adj. [cmon] Comun, ordinario. Karaniwan.

Common, n. [cmon] Comun. Pangkaraniwan.

Commoner, n. [cmoner] Plebeyo; miembro de la cmara baja en Inglaterra. 415

Diccionario InglesEspanolTagalog Taong mabab ang kalagayan; kagawad ng kapulungang bayan sa Inglaterra.

Commonly, adv. [cmonli] Comunmente, frecuentemente. Karaniwang....

Commonwealth, n. [cmonwelz] Repblica. Repblika, sangbansa.

Commotion, n. [comcion] Conmocion, tumulto, perturbacion de nimo, sublevacion. Pusok ng kalooban, ligalig, gul, panghihimagsik.

Commune, v. [cmiun] Conversar, platicar, hablar. Makipagusap, makipagsalitaan.

Communicant, n. [cominicant] Comunicante. Ang nakikinabang.

Communicate, v. [cominiket] Comunicar, participar. Magbigayalam, magsabi, magpahayag.

Communication, n. [comiunikcien] Comunicacon, participacion. Pasabi, pabalit, pahayag.

Communicative, adj. [cominiketiv] Comunicativo. Nipasasabi, nipababalit, nipahahayag.

416

Diccionario InglesEspanolTagalog

Communion, n. [cominioen] Comunidad; comunion. Kapisanan; pakikinabang, comunyon.

Community, n. [cominiti] Comunidad. Kapisanan.

Commutation, n. [comiutcioen] Cambio, trueque; mudanza, alteracion. Palt, kapalit; pagbabago.

Commute, v. [comit] Conmutar, permutar, trocar. Palitan, ipalit, magpalit.

Compact, adj. [cmpact] Compacto, slido, denso. Siksik, masinsin, tip.

Compact, n. [cmpact] Pacto, convenio, ajuste. Tipan, ksunduan, kyarian.

Compact, v. [cmpact] Pactar; consolidar, compaginar. Makipagtipan, makipagkyar, makipagkasund; sinsinin, tipin.

Compactness, n. [compctnes] Solidez, densidad. Katibayan, kasinsinan.

Companion, n. [compnioen] 417

Diccionario InglesEspanolTagalog Compaero, camarada, compinche. Kasama, kalaguy, kasabay, kaakbay.

Companionable, adj. [compnioenabl] Sociable. Mabuting makisama.

Companionship, n. [compnioenship] Sociedad, compaa. Pagsasamahan.

Company, n. [cmpani] Compaa sociedad; cuadrilla de personas que se unen para algun fin particular; compaa de comercio; gremio, cuerpo; cierto nmero de soldados que militan bajo la disciplina de un capitan. Samahn, kompany; kasama, kasabay; katipunan, kapisanan; pulutong, tropa.

Comparable, adj. [cmparabl] Comparable. Mipaparis, migagaya, mihahalintulad.

Comparative, adj. [comprativ] Comparativo. Mapagpaparisan, mapaghahalintularan.

Compare, v. [compr] Comparar; cotejar, comprobar. Iparis, ihalintulad; tuusn.

418

Diccionario InglesEspanolTagalog

Comparison, n. [comprisoen] Comparacion; cotejo, confrontacion. Pagpaparis, pagtutulad; pagtutuus.

Compart, v. [comprt] Compartir, dividir. Hatiin, paghiwalayin.

Compartment, n. [comprtment] Compartimiento. Silid, kwarto; bahagi.

Compass, n. [kmpas] Compas. Aguhon, kompas.

Compass, v. [kmpas] Circuir, rodear. Lumigid, ligirin.

Compassion, n. [compcioen] Compasion, piedad. Habag, kahbagan, aw, kaawaan; hinayang, panghihinayang.

Compassionate, adj. [compcienet] Compasivo. Mahabagin, maawan.

Compassionate, v. [compcienet] Compadecer alguno. Maaw, mahabag.

Compatriot, n. [comptrioet] 419

Diccionario InglesEspanolTagalog Compatriota. Kababayan, kalupain.

Compel, v. [compl] Compeler, obligar, precisar. Pumilit; pilitin.

Compend, n. [cmpend] Compendio, resumen, eptome, sumario. Maikling salaysay.

Compendious, adj. [compndioes] Compendioso, breve, sucinto. Maikl.

Compensate, v. [compnset] Compensar. Gantihin, bayaran, upahan.

Compensation, n. [compenscien] Compensacion. Gant, kagantihan, bayad, kabayaran, upa.

Compete, v. [compt] Competir. Lumaban, makipagpunyag.

Competence, n. [cmpitens] Competencia, suficiencia. Kabagayan, kakayahan, kasukatn.

Competent, adj. [comptent] Competente. Bagay, akm; maykaya.

420

Diccionario InglesEspanolTagalog

Competition, n. [compitcioen] Competencia, rivalidad. Punyagian, pagtatalo, paglalaban.

Competitor, n. [comptitoer] Competidor, rival. Kapunyag, katlo, kalaban.

Compilation, n. [compilcioen] Compilacion, conjunto de algunas cosas. Pagtitipon, pagsasamasama ng anoman.

Compile, v. [compil] Compilar. Tipunin, pagsamasamahin.

Compiler, n. [compiler] Compilar. Tagatipon, katiwal sa pagsasamasama ng anoman.

Complacence, n. [complsens] Complacencia, condescendencia. Pakikilugod, pakikisay, pakikitw.

Complacency, n. [complsensi] Complacencia, condescendencia. Pakikilugod, pakikisay, pakikitw.

Complacent, adj. [complsent] Complaciente, corts, afable, urbano. Mapagbigaylugod.

Complain, v. [compln] 421

Diccionario InglesEspanolTagalog Quejarse, lamentarse. Dumaing, magdamdam, maghimutok.

Complaint, n. [complnt] Queja, sentimiento, lamento, llanto, quejido. Daing, damdam, himutok.

Complement, n. [cmpliment] Complemento. Kaganapan, kasukatn.

Complete, adj. [complt] Completo, perfecto, cabal. Ganap, sakdal, lubos, lipos, pusps, tapos.

Complete, v. [complt] Completar, acabar. Tapusin, ganapin, lutasin.

Completeness, n. [compltnes] Cumplimento, perfeccion. Kaganapan, katapusan, kayarin, kalubusan.

Completion, n. [complcien] Complemento, acabamiento. Kaganapan, katapusan, kayarin, kalubusan.

Complex, adj. [cmplecs] Complexo. Magusot, magul, hind maliwanag.

Complexion, n. [complccioen] Complexo; complexion. Magusot, magul; kulay at any ng mukh; pagmumukh.

422

Diccionario InglesEspanolTagalog

Compliance, n. [complians] Complimiento, sumision, condescendencia, complacencia. Pagganap, pagtupad, pagsunod, pagbibigayloob.

Compliant, adj. [compliant] Rendido, sumiso; condescendiente, complaciente. Sunodsunuran, masunurin; mapagbigayloob.

Complicate, adj. [cmpliket] Complicado. Magul, pasikotsikot.

Complicate, v. [cmpliket] Complicar. Gumul, guluhin.

Complication, n. [complikcien] Complicacion. Gul, pagkakasikotsikot.

Complice, n. [cmplis] Cmplice. Karamay, kaalm.

Compliment, n. [cmpliment] Complimiento, obsequio, regalo. Alaala, handog, kaloob, regalo.

Compliment, v. [cmpliment] Complimentar, linsonjear; adular. Magbigayloob, mamuri ng pakunw; manuy.

Complimental, adj. [complmental] 423

Diccionario InglesEspanolTagalog Cumplido, corts; ceremonioso. Mapagbigayloob; mapagsalit ng malawig at pasikotsikot.

Complimentary, adj. [complmentari] Cumplido, corts; ceremonioso. Mapagbigayloob; mapagsalit ng malawig at pasikotsikot.

Comply, v. [compli] Cumplir, consentir, conformarse, condescender. Gumanap, tumupad, ganapin, tuparn, pumayag, pahinuhod, umayon.

Component, adj. [compnent] Componente. Isa sa bumubu, isa sa mga kasap.

Comport, v. [comprt] Sufrir, tolerar. Tiisn dlitain, batahn.

Compose, v. [compz] Componer. Umayos, kumumpun.

Composed, adj. [compzd] Compuesto; comedido. Kumpwesto; tahimik.

Composedly, adv. [compzedli] Tranquilamente, serenamente. Tahimik, bu ang loob.

Composer, n. [compser] Autor; compositor. Mngangath; mangaayos, mangkukumpun.

424

Diccionario InglesEspanolTagalog

Composition, n. [compozcion] Composicion; compuesto. Kath, akd, ulat; lahok, hal.

Compost, n. [cmpost] Abono. Pangpatab ng lup ng halaman.

Composure, n. [compsiur] Compostura, serenidad, calma. Katahimikan, kalamigan ng loob.

Compound, adj. &n. [compund] Compuesto; mezcla. Haluan, mayhalo, maylahok.

Compound, v. [compund] Componer, arreglar. Umayos, kumumpuni.

Comprehend, v. [comprijnd] Comprender, entender. Munaw, maintindihan. mwatasan, matant, mabatid, mrinig.

Comprehensible, adj. [comprijnsibl] Comprensible. Napaguunaw, natatant, nababatid, nririnig.

Comprehension, n. [comprijncien] Comprension, inteligencia. Pagunawa, pagwatas, pagbatid, pagdinig; kaalaman.

Comprehensive, adj. [comprijnsiv] 425

Diccionario InglesEspanolTagalog Comprensivo. Nwawatasan, niintindihan.

Compress, n. [comprs] Cabezal. Pangtip, pangpaikpk.

Compress, v. [comprs] Comprimir, estrechar. Tipin, higpitin, paikpikn.

Compression, n. [comprcien] Compresion. Pagtip, paghigpt, pagpaikpik.

Comprise, v. [compriz] Comprender; incluir. Lamnn; ilangkap, isama, isanib.

Compromise, n. [cmpromaiz] Compromiso. Slitaan, tipn, pangak, kumpromiso.

Compromise, v. [cmpromaiz] Comprometerse. Makipagtipan, mangak.

Comptroller, n. [contrler] Director. Tagapamahal, pun.

Compulsion, n. [complcion] Compulsion. Pagpilit.

426

Diccionario InglesEspanolTagalog

Compulsive, adj. [complsiv] Compulsorio. Nakapipilit.

Compulsory, adj. [complsori] Compulsorio. Nakapipilit.

Computation, n. [compiutcien] Compuncion, contriccion, remordimiento. Hiy, pagsisisi, pagngingitngit ng loob.

Computation, n. [compiutcien] Computacion, cmputo. Pagtutuus.

Compute, v. [compit] Computar; calcular, estimar. Tumuus, tuusin; kuruin, halagahan.

Comrade, n. [kmred] Camarada, compaero. Kasama, kalaguy, kasabay.

Con, v. [con] Conocer, reflexionar, meditar. Umalam, magwar, gumunit, magisipisip, bumulay.

Concave, adj. [cnkev] Cncavo. Malukom.

Concave, v. [cnkev] 427

Diccionario InglesEspanolTagalog Hacer cncavo alguna cosa. Palukumn.

Concavity, n. [concviti] Concavidad. Kalukuman.

Concavous, adj. [conkves] Cncavo. Malukom.

Conceal, v. [consl] Esconder, ocultar. Ikubl, magkubl, itag, magtag, ikanlong, magkanlong, ilihim.

Concealment, n. [conslment] Ocultacion, encubrimiento. Paglilingid, pagkukubl, pagtatag, pagkakanlong.

Concede, v. [consd] Conceder, asentir. Pumayag, umayon, umalinsunod.

Conceit, n. [cnsit] Concepcion; concepto, capricho, imaginacion; amor propio, presuncion, arrogancia. Kasi, bungangisip, kath, isipan; yabag, kahambugan, kapalaluan.

Conceited, adj. [consted] Conceptuoso, ingenioso; afectado, vano, presumido. Mapaglirip; mayabang, hambog.

Conceivable, adj. [consvabl] Concevible. Mangyayaring kasihan, kayang akalain, mapaguunaw. 428

Diccionario InglesEspanolTagalog

Conceive, v. [consv] Concebir, imaginar, pensar. Kasihan, akalain, umakal, isipin, umisip.

Concentrate, v. [consntret] Concentrar. Pagitn; ipagitn, isagitn, ipaloob.

Concentration, n. [consentrcien] Concentracion. Pagpapagitn, pagpapasok.

Conception, n. [conspcien] Concepcion; conocimiento. War. gunit, dildil, pagkabatid, pagkatals.

Concern, n. [consrn] Negocio; interes, importancia; inquietud, pesar. Pagkabuhay, kahalagahan, kabuluhn; sakit, dalamhat.

Concern, v. [consrn] Concernir, tocar, interesar. Mukol, kukulan, mhinggil, kahinggilan, ipagmasakit.

Concerning, prep. [consrning] Tocante . Tungkol sa, hinggil sa.

Concert, n. [consrt] Concierto, convenio. Tugmaan, ksunduan, kyarian, pagkakaayon, pagkakaisa.

429

Diccionario InglesEspanolTagalog Concert, v. [consrt] Concertarse. Magtugm, magksund, magkyar, magkisa.

Concession, n. [conscion] Concesion, cesion, privilegio. Pagpayag, pagkapayag, kapahintulutan, pahintulot.

Conciliate, v. [consliet] Conciliar. Magksund, pagksunduin.

Conciliation, n. [consilicien] Conciliacion. Ksunduan, pagkakasund.

Conciliator, n. [conslietor] Conciliador. Tagapagkasund.

Conciliatory, adj. [conslietori] Conciliativo. Nauukol sa ksunduan.

Concise, adj. [consis] Conciso, breve, sucinto. Maikl, dagl.

Concisely, adv. [consisli] Concisamente. May kaiklian.

Conciseness, n. [consisnes] Concision. Ikl. 430

Diccionario InglesEspanolTagalog

Conclude, v. [conclid] Concluir, terminar, acabar. Tumapos, tapusin, yumar, yariin, lumutas, lutasn.

Conclusion, n. [conclicion] Conclusion, terminacion, trmino, fin. Katapusan, hanggan, dulo, waks.

Conclusive, adj. [conclisiv] Final, conclusivo. Pangkatapusan, pangwakas.

Concoct, v. [concoct] Digerir. Tunawin (sa sikmur).

Concoction, n. [concoccien] Digestion. Pagtunaw (sa sikmur).

Concord, n. [cncord] Concordia, union. Ksunduan, kyarian, pagkakaisa.

Concordance, n. [concrdans] Concordancia; conformidad, union. Tusan ng mga salit ng Biblia; pagkakaayon, pagkakaisa.

Concordant, adj. [concrdant] Concordante, conforme. Kasangayon, kaayon.

431

Diccionario InglesEspanolTagalog Concourse, n. [cncors] Concurso. Timpalak.

Concrete, adj. &n. [concrt] Concreto. Halhalong binu.

Concrete, v. [concrt] Concretar. Papagisahing masa; papagtugmtugmain; iuw sa isang bagay.

Concubinage, n. [conkibinedch] Concubinato, amancebamiento. Pangbababae, pangaagul, pangangaluny.

Concubine, n. [cnkiubain] Concubina. Babae, kaagul, kluny.

Concupiscence, n. [conkipisens] Concupiscencia. Libog, kalibugan, halay, kahalayan.

Concupiscent, adj. [conkipisent] Libidinoso, lascivo. Malibog, mahalay.

Concur, v. [conkr] Concurrir. Dumal.

Concurrence, n. [conkrrens] Concurrencia. Dami ng dumal. 432

Diccionario InglesEspanolTagalog

Concurrent, adj. [conkrrent] Concurrente. Dumadal.

Concussion, n. [concucion] Concusion. Bulals, sigalb.

Condemn, v. [condm] Condenar. Hatulan, parusahan.

Condemnable, adj. [condmnabl] Culpable, censurable, vituperable. Salarin, marapat parusahan.

Condemnation, n. [condemncion] Condenacion. Pagpaparusa.

Condensate, adj. [condnset] Condensado, comprimido. Pinalapot.

Condensation, n. [condenscion] Condensacion. Pagpapalapot.

Condense, v. [condns] Condensar, comprimir. Palaputin.

433

Diccionario InglesEspanolTagalog Condescend, v. [condisnd] Condescender, consentir; acomodarse la voluntad de otro. Pumayag, sumangayon, umalinsunod.

Condescendence, n. [condisndens] Condescendencia. Pagpayag, pagsangayon, pagalinsunod.

Condign, adj. [condin] Condigno, merecido. Karapatdapat, marapat, ukol.

Condignness, n. [condinnes] Condignidad, merecimiento. Karapatan.

Condiment, n. [cndiment] Condimento, guiso, salsa. Panimpl, pangpalasa, rekado.

Condition, n. [condcien] Condicion, cualidad. Lagay, kalagayan, kabagayan.

Conditional, adj. [condcional] Condicional. Ayon sa kundisyon, sangayon sa ksunduan.

Condole, v. [condl] Condolerse, simpatizar con, lamentar con otro; deplorar. Makidamdam, makidalamhat, makiisang loob sa damdamin; mahabag, maaw.

Condolence, n. [condlens] Compasion, lstima. 434

Diccionario InglesEspanolTagalog Habag, aw; pakikidalamhat.

Condone, v. [condn] Perdonar. Magpatawad, patawarin.

Conduce, v. [condis] Conducir, concurrir. Maghatid, ihatid, magtaguyod, itaguyod, pumatnugot, patnugutan, pumatnubay, patnubayan.

Conducive, adj. [condisiv] Conducente. Mitataguyod.

Conduct, n. [cndoect] Conducta, manejo, proceder, porte. Asal, ugal, kilos, any.

Conduct, v. [cndoect] Conducir, guiar. Maghatid, magtaguyod, pumatnugot, pumatnubay.

Conductor, n. [condctoer] Conductor. Tagapaghatid; konduktor.

Conduit, n. [cnduit] Conducto. Pdaluyan.

Cone, n. [con] Cono. Kono anyong mabilog na patuls sa itaas.

435

Diccionario InglesEspanolTagalog

Confection, n. [confeccioen] Confitura, confeccion. Mga bagay na minatamis ginawang matamis.

Confectionary, n. [confccioeneri] Confitera. Gwaan ng matams.

Confectioner, n. [confccioenoer] Confitero. Manggagaw ng matamis.

Confederacy, n. [confdoeresi] Confederacion, alianza. Kalipunan, ksunduan.

Confederate, adj. [confedret] Confederado, aliado. Kasund, katipn.

Confederate, v. [confedret] Confederar, unir; confederarse, unirse. Makipagkasund, makisama; magksund, magsama.

Confederation, n. [confedoercioen] Confederacion, alianza. Kalipunan, ksunduan.

Confer, v. [confr] Conferenciar; conferir; dar. Makipanayam; magkaloob, magbigay.

Conference, n. [cnfoerens] 436

Diccionario InglesEspanolTagalog Conferencia. Panayam, slitaan, sapan.

Confess, v. [confs] Confesar; declarar, reconocer. Magkumpisal; magpahayag, kumilala.

Confession, n. [confcioen] Confesion; reconocimiento. Pangungumpisal; pagkilala.

Confessional, adj. [confcioenal] Lo que pertenece la confesion. Nauukol sa pangungumpisal.

Confessionary, n. [confcioeneri] Confesionario. Pngumpisalan.

Confessor, n. [confsoer] Confesor. Par, nagpapakumpisal, kompesor.

Confidant, adj. [cnfidant] Confidente. Kalihim, katpatan, ktiwal.

Confide, v. [confid] Confiar, fiarse. Magktiwal, tumiwal.

Confidence, n. [cnfidens] Confianza; seguridad, integridad; presuncion, arrogancia. Tiwal, pagpapalagay ng loob; kabuoan ng loob; tapang.

437

Diccionario InglesEspanolTagalog

Confident, adj. [cnfident] Confidente. Pinagkakatiwalaan, ktiwal, katpatangloob.

Confidential, adj. [confidncial] Reservado, secreto. Lihim.

Confidently, adv. [cnfidentli] Confidentemente, secretamente. Lihim, palihm.

Confine, n. [cnfain] Confin, lmite, trmino. Hangg, hangganan.

Confine, v. [confin] Confinar, lindar; encerrar, aprisionar. Hanggann, patotohanan, kalungin, ibilangg.

Confinement, n. [confinment] Prision, estreimiento. Pagkabilangg, pagkakulong.

Confirm, v. [confrm] Comfirmar, ratificar. Patotohanan, patunayan.

Confirmation, n. [confoermcion] Confirmacion, prueba, testimonio. Patotoo, patunay; pagpapatotoo, pagpapatunay.

Confirmatory, adj. [confrmetori] 438

Diccionario InglesEspanolTagalog Confirmativo. Mapatutunayan, mapatototohanan.

Confiscate, v. [cnfisket] Confiscar. Samsamin ng pmahalaan, embarguhin ng pmahalaan.

Confiscation, n. [confiskcion] Confiscacion. Pagsamsam ng pmahalaan, pagembargo ng pmahalaan.

Conflagration, n. [conflagrcion] Conflagracion. Sunog; pagkakadamaydamay.

Conflict, n. [conflct] Conflicto; combate, pelea. Gul, pagkakalaban, pagkakatal; labann, away.

Conflict, v. [conflct] Contender; combatir, luchar. Makipaglaban, makipagtalo; lumaban, makipagaway.

Confluence, n. [cnfliuens] Confluencia, concurso. Pagkakatagp ng dalawa ilang ilog; bunton ng tao.

Conform, v. [confrm] Conformar. Sumangayon, umayon, umalinsunod.

Conformable, adj. [confrmabl] Conforme, semejante. Kasangayon, kahalintulad, kagaya, kapara, kaparis, kamukh.

439

Diccionario InglesEspanolTagalog

Conformation, n. [conformcion] Conformacion; arreglo. Pagsangayon; pagkakasunduan, pinagkyarian.

Conformity, n. [confrmiti] Conformidad, conveniencia. Pagsangayon, pagkakaisa; pagkawangis.

Confound, v. [confund] Confundir; turbar. Luminlang, manggul.

Confront, v. [confrnt] Confrontar. Tuusn.

Confrontation, n. [confrontcion] Confrontacion. Pagtutuus.

Confuse, v. [confiz] Confundir, desconcertar; oscurecer. Luminlang, gumul; magpalab.

Confused, adj. [confizd] Confuso. Magul, malab.

Confusion, n. [conficion] Confusion, desorden, caos; perturbacion, vergenza. Gul, kaguluhan, ligalig, walang ayos, walang tuos; kalituhan, kahihiyan.

440

Diccionario InglesEspanolTagalog Confutation, n. [confiutcion] Confutacion. D pagpayag sa pagmamatwid ng katalo.

Confute, v. [confit] Confutar, impugnar. Magwag sa pagmamatwid, patahimikin ang katalo.

Congeal, v. [condchl] Congelar; congelarse, helarse. Mamu.

Congenial, adj. [condchnial] Congenial; anlogo. Kaugal; kabagay, kagaya, kaparis.

Congeniality, n. [condchinaliti] Semejanza de genio. Pagkakaisang ugal.

Congenite, adj. [condchnit] Congnito. Kakambal, kasamang ipinanganak.

Conger, n. [cnguoer] Congrio. Pals.

Congest, v. [condchst] Acumular, amontonar. Magbunton, ibunton, magsalansan, tipunin.

Congestion, n. [condchschen] Congestion, acumulacion. Pagpapamu; pagbubunton. 441

Diccionario InglesEspanolTagalog

Conglomerate, adj. [conglmeret] Conglomerado. Tipn, ipn.

Conglomerate, v. [conglmeret] Conglomerar. Tipunin, ipunin.

Conglomeration, n. [conglomercien] Conglomeracion. Pagkakatipon, pagkipon.

Congratulate, v. [congrtiulet] Congratular, felicitar. Bumat ng papuri; magbigay ng maligayang araw.

Congratulation, n. [congratiulcion] Congratulacion, felicitacion. Papuri, pagbibigay ng maligayang araw.

Congratulatory, adj. [congrtiuletori] Congratulatorio. Ang nauukol sa papuri sa pagbibigay ng maligayang araw.

Congregate, v. [cngriguet] Congregar, reunir. Pumisan, tumipon.

Congregation, n. [congrigucion] Congregacion. Kapisanan kapulungan ng mga taong may isang pananampalataya.

442

Diccionario InglesEspanolTagalog Congregational, adj. [congrigucional] Lo que pertenece la congregacion. Nauukol sa kapisanan ng mga taong may isang pananampalataya.

Congress, n. [cngres] Congreso. Kongreso, kapulungan ng mga kinatawan ng isang bans.

Congruence, n. [cngriuens] Congruencia, conformidad. Pagkakasangayon, pagkabagay.

Congruency, n. [cngriuensi] Congruencia, conformidad. Pagkakasangayon, pagkabagay.

Congruent, adj. [cngriuent] Congruente, conforme. Kasangayon, kabagay.

Congruity, n. [congriiti] Congruencia, conformidad. Pagkakasangayon, pagkabagay.

Congruous, adj. [cngrius] Congruo, idneo, apto. Ukol, marapat, maykaya.

Conjectural, adj. [condchccheral] Conjetural. D malayong mangyari, kaypal; mahihinal, masasapantah.

Conjecture, n. [condchccher] Conjetura; sospecha. Hak, sapantah, hinal; bintang. 443

Diccionario InglesEspanolTagalog

Conjecture, v. [condchccher] Conjeturar; sospechar. Maghak, magsapantah maghinal; magbintang.

Conjoin, v. [condchin] Juntar, asociar; unirse, ligarse. Isama, ipisan, isap, ilakip; magsama, magsap, maglakip, magpisan.

Conjoint, adj. [condchint] Asociado, confederado. Kasama, kasap, kalakip, kapisan.

Conjugal, adj. [cndchiugal] Conjugal, matrimonial. Nauukol sa pagaasawa, nauukol sa kasal.

Conjugate, v. [cndchiuguet] Conjugar. Magbaybay ng pangwatas.

Conjugation, n. [condchiugucion] Conjugacion. Pamamaybay ng pangwatas.

Conjunct, adj. [condchntc] Conjunto, unido. Kalakip, kapisan, kasama.

Conjunction, n. [condchnccion] Conjuncion, union, liga; conjuncion. Pagkasama, pagkalakip; pagkapisan; pangugnay.

444

Diccionario InglesEspanolTagalog Conjunctive, adj. [condchctiv] Conjunto; conjuntivo. Pagkakasama, pagkakalakip, pagkakapisan; nauukol sa pangugnay.

Conjuncture, n. [condchncchr] Coyuntura. Kasukasuan.

Conjuration, n. [condchurcion] Deprecacion, splica ardiente; conjuracion. Pamanhik na may panunump; panghihimagsik na pagkaraka'y binalak.

Conjure, v. [condchir] Conjurar citar en nombre de Dios; conspirar. Manump sa pangalan ni Bathal manghimagsik.

Connate, adj. [connt] Del mismo parto. Kambal.

Connect, v. [conct] Juntar, unir, trabar; coordinar, combinar. Iugnay, idugtong, isugpong, iugpong; ibagay.

Connection, n. [conccion] Conexion, enlaze, trabazon. Kaugnay, karugtong, kasugpong, kaugpon.

Connexion, n. [conccion] Conexion, enlaze, trabazon. Kaugnay, karungtong, kasugpong, kaugpon.

Connivance, n. [conivans] Connivencia, disimulo. Pagpapalagpas sa malng namasid, d pagpansin. 445

Diccionario InglesEspanolTagalog

Connive, v. [coniv] Guiar el ojo; disimular. Kumindat; palagpasin ang maling nmasid.

Connoisseur, n. [conisr] Perito, conocedor. Tagapun, tagaalm.

Connubial, adj. [conibial] Conyugal, matrimonial. Nauukol sa pagaasawa, nauukol sa kasal.

Conquer, v. [cnker] Conquistar; vencer. Sumakop; magpasuk.

Conquerable, adj. [cnkerabl] Conquistable, vencible. Masasakop, mapasusuk.

Conqueror, n. [cnkeror] Conquistador, vencedor. Mnanakop, mapagpasuk.

Conquest, n. [cnquest] Conquista. Pananakop, pagpapasuk.

Consanguineous, adj. [consangunies] Consanguineo. Kadug, kamaganak.

446

Diccionario InglesEspanolTagalog Consanguinity, n. [consanguniti] Consanguinidad. Kadug, kamaganak.

Conscience, n. [cnciens] Conciencia. Budh.

Conscientious, adj. [concincias] Concienzudo. May mabuting budh.

Conscious, adj. [cnscies] Sabedor de sus propios pensamientos y acciones. Nakakaalam ng kanyang pagkatao, nasa pagkatao.

Consciously, adv. [cnsciesli] sabiendas. Nasa pagkatao, alm.

Conscript, adj. [cnscript] Conscripto, registrado. Nakatal, nakatand.

Conscription, n. [conscrpcion] Asiento en algun registro, lista matrcula. Pagktal, pagktand.

Consecrate, adj. [cnsicret] Consagrado. Itinalagang bagay.

Consecrate, v. [cnsicret] Consagrar, dedicar. Magtalag; italag. 447

Diccionario InglesEspanolTagalog

Consecration, n. [consicrcion] Consagracion. Pagtatalag.

Consecutive, adj. [conskiutiv] Consecutivo. Sunodsunod.

Consent, n. [consnt] Consentimiento. Kapahintulutan, pahintulot.

Consent, v. [consnt] Consentir, conceder, permitir. Pahintulutan, itulot, magpahintulot, pumayag.

Consequence, n. [cnsecuens] Consecuencia, resulta. Pinangyarihan, kinhinatnan.

Consequent, adj. [cnsecuent] Consiguiente, consecutivo. Nkakasunod.

Consequent, n. [cnsecuent] Consecuencia. Khinatnn.

Consequential, adj. [consecuncial] Consecutivo. Nkakasunod.

448

Diccionario InglesEspanolTagalog Consequently, adv. [cnsicuentli] Por consiguiente. Dahil dito.

Conservation, n. [consoervcion] Conservacion. Pagpapanatili, pagpapalag.

Conservative, adj. [consrvativ] Conservativo. D nasisir, namamalag, nananatili.

Conservator, n. [conservetor] Conservador; protector. Tagapagpanatili, tagapamalag; tagakandil.

Conserve, n. [cnserv] Conserva. Tinggal, imbak.

Conserve, v. [cnserv] Conservar, cuidar. Ingatan, pagingatan.

Consider, v. [consder] Considerar, pensar, meditar, examinar. Akalain, dilidiliin, bulayin, isipin, gunitain, wariin.

Considerable, adj. [consderabl] Considerable. Mapakukundanganan.

Considerate, adj. [consderet] Considerado, prudente, atento, discreto. Mapagwar, mabait, mahinahon, mahinhin. 449

Diccionario InglesEspanolTagalog

Consideration, n. [considercion] Consideracion; reflexion; importancia, valor, mrito. Pakundangan; war, gunit, dilidil; halaga, kabuluhan, saysay.

Consign, v. [consin] Consignar entregar otro alguna cosa; ceder. Ipagkaloob, ibigay.

Consignee, n. [consain] Agente. Ktiwal sa isang pagkabuhay pangangalakal.

Consignment, n. [consinment] Consignacion. Padal.

Consist, v. [consst] Consistir. Ipagka..., ika..., ipagkagayon.

Consistence, n. [consstens] Consistencia, conformidad, estabilidad. Kalagayan, katibayan, kapanatilihn, pagkakaayon.

Consistency, n. [consstensi] Consistencia, conformidad, estabilidad. Kalagayan, katibayan, kapanatilihan, pagkakaayon.

Consistent, adj. [consstent] Consistente, firme, slido. Matibay, matatag, masinsin.

450

Diccionario InglesEspanolTagalog Consistorial, adj. [consistrial] Consistorial. Nauukol sa kapulungan ng mga pinun ng isang relihyon.

Consistory, n. [consstori] Consistorio. Hukuman kapulungan ng mga pinun ng isang relihyon.

Consolable, adj. [conslabl] Consolable. Mangyayaring maalw.

Consolation, n. [consolcien] Consolacion, alivio. Alw, kaaliwan.

Consolatory, adj. [consletori] Consolatorio. Nakaaalw.

Console, v. [consl] Consolar, confortar. Umalw.

Consoler, n. [consler] Consolador. Tagaaliw, mangaaliw.

Consolidate, v. [conslidet] Consolidar, consolidarse. Isama, isap ilakip; magsama, magsap, maglakip.

Consolidation, n. [consolidcion] Consolidacion, conjuncion. Pagkakaisa, pagkakasama, pagkakasap, pagkakalakip. 451

Diccionario InglesEspanolTagalog

Consonance, n. [cnsonans] Consonancia, rima, armonia. Pagkakatugm, pagkakabagay ng tinig.

Consonant, n. [cnsonant] Consonante. Katinig, katingig, katugm.

Consort, n. [cnsort] Consorte; esposo, esposa. Kasama; asawa.

Consort, v. [consrt] Asociarse; casar. Magsama; magasawa.

Conspicuous, adj. [conspkiues] Conspicuo, eminente, ilustre, famoso, distinguido. Magiting, buny, litw, tang, bantog.

Conspiracy, n. [conspresi] Conspiracion. Pagbabangon ng isang panghihimagsik.

Conspirator, n. [conspretor] Conspirador. Ang nagbabangon ng panghihimagsik.

Conspire, v. [conspir] Conspirar, conjurarse. Magbangon ng panghihimagsik.

452

Diccionario InglesEspanolTagalog Conspirer, n. [conspirer] Conspirador. Ang nagbabangon ng panghihimagsik.

Constable, n. [cnstabl] Constable. Konstabularyo.

Constancy, n. [cnstansi] Constancia, perseverancia. Tiyaga, katiyagaan.

Constant, adj. [cnstant] Constante, perseverante. Matiyag.

Constellation, n. [constelcion] Constelacion. Kapisanan ng mga tal't bituin.

Consternation, n. [consterncien] Consternacion, atolondramiento, terror. Gulo, pagkatulig, takot, gulat.

Constipate, v. [cnstipet] Constiparse. Sipunin.

Constipation, n. [constipcion] Constipacion. Sipon.

Constituency, n. [constitunsi] Junta electoral. Kapisanan ng nagsisiboto. 453

Diccionario InglesEspanolTagalog

Constitution, n. [constiticion] Constitucion. Pagkatatag.

Constitutional, adj. [constiticional] Constitucional. Ayon sa pagkatatag.

Constrain, v. [constrn] Constreir, restringir, impedir. Pumigil, pigilin, umampat, ampatin.

Constraint, n. [constrnt] Constreimiento. Pagpigil, pagampat.

Constrict, v. [constrct] Constreir, apretar, estrechar, encoger. Pigilin, higpitan, paurungin.

Constriction, n. [constriccion] Constriccion, encogimiento. Paghigpit, pagurong.

Construct, v. [constrct] Construir, edificar. Gumaw, gumaw ng gusal.

Construction, n. [constrccion] Construccion. Paggaw, paggaw pagkgaw ng gusal.

454

Diccionario InglesEspanolTagalog Construe, v. [cnstriu] Construir; interpretar, explicar. Magtatag; magpaliwanag, magpaaninaw.

Consul, n. [cnsoel] Consul. Konsul.

Consular, adj. [cnsiuloer] Consular. Ukol sa gwain ng konsul.

Consulate, n. [cnsiulet] Consulado. Kwanihan ng konsul.

Consult, v. [conslt] Consultar. Sumanggun, magtanong.

Consultation, n. [consaltcion] Consulta. Sanggun.

Consume, v. [consim] Consumir, acabar, gastar; consumirse, deshacerse, acabarse. Umubos, gumugol, tumapos; maubos, maparam, matapos.

Consumer, n. [consimer] Consumidor, parroquiano. Tagaubos, tagabil, suk.

Consummate, v. [cnsiumet] Consumar, terminar. Tapusin, ubusin. 455

Diccionario InglesEspanolTagalog

Consummation, n. [consiumcion] Consumacion. Katapusan.

Consumption, n. [consmcion] Consuncion, disipacion; tisis. Pagkaubos, pagkawal; sakit na pagkatuy, tika.

Consumptive, adj. [consmtiv] Consuntivo; tsico. Nauubos, nawwal; ntutuy, iniitika, natitisis.

Contact, n. [cntact] Contacto. Hip, sag, salng.

Contagion, n. [contdchen] Contagio. Hawa, pagkahawa.

Contagious, adj. [contdches] Contagioso. Nakakahawa.

Contain, v. [contn] Contener, caber. Magkaroon, magtaglay, maglamn, maglulan, magkasya.

Contaminate, v. [contminet] Contaminar, manchar, corromper. Mahawa, masir; mabulok; madungisan.

456

Diccionario InglesEspanolTagalog Contamination, n. [contamincion] Contaminacion. Pagkahawa.

Contemn, v. [contm] Despreciar, menospreciar. Hamakin, murahin.

Contemplate, v. [contmplet] Contemplar, meditar. Magdildil, magbulay, magwar, gumunit, magnilay.

Contemplation, n. [contemplcion] Contemplacion; estudio, consideracion. Pagmamalas, pagwawar, pagninilay, gunit.

Contemplative, adj. [contmpletiv] Contemplativo. Mapagmalas, mapagwar, mapaggunit, mapagnilay.

Contemporaneous, adj. [contempornies] Contemporneo, coetneo. Kapanahon, kasabay.

Contemporary, adj. [contmporeri] Contemporneo, coetneo. Kapanahon, kasabay.

Contempt, n. [contmpt] Desprecio, menosprecio. Paghamak, pagalipust, pagmura, pintas, lait.

Contemptible, adj. [contmtibl] Despreciable, desestimado, vil. Hamak, ilipust, kalaitlait. 457

Diccionario InglesEspanolTagalog

Contemptuous, adj. [contmchiues] Desdeoso, insolente, despreciador. Mapaghamak, mapagalipust, mapaglait, palapintas, basts, magaspang.

Contend, v. [contnd] Contender, disputar, altercar. Lumaban, makipagaway, makipagtalo.

Contendent, n. [contndent] Contendiente, antagonista. Kalaban, kaaway, katalo.

Content, adj. [cntent] Contento. Masay, galak, tw, nasisiyahangloob, galak, lugod.

Content, n. [contnt] Contentamiento, satisfaccion. Kasiyahan ng loob, say, galak, tw, kaluguran, lugod.

Content, v. [contnt] Contentar, satisfacer. Masiyahn, malugod, matw, magalk, masayahn.

Contention, n. [contncion] Contencion, altercacion, debate, competencia. Pagtatalo, pagpupunyagian, pagpapanaman.

Contentious, adj. [contncies] Contencioso, litigioso. Palatal, mapagbasagulo, palaaway, mapagusap.

458

Diccionario InglesEspanolTagalog Contentment, n. [contntment] Contentamiento, satisfaccion. Kasiyahan ng loob, lugod, kasayahan.

Contest, n. [contst] Contienda, disputa, debate, altercacion. Pagtatalo, pungyagian, koponn, labanan.

Contest, v. [contst] Contender, disputar, competir. Lumaban, makipagtalo, makipagpungyag.

Contestant, adj. [contstant] Contendiente. Nakikipagtalo, nakikipagpungyag, kalaban.

Contestation, n. [contestecion] Contestacion. Sagot, kasagutan.

Context, n. [cntecst] Contexto, contenido. Ang nilalamn.

Contiguity, n. [contiguiti] Contigedad. Lapit, kalapitan.

Contiguous, adj. [contguies] Contigo. Kalapt, katab.

Continence, n. [cntinens] Continencia, templanza. Pagpipigil, hinahon. 459

Diccionario InglesEspanolTagalog

Continency, n. [cntinensi] Continencia, templanza. Pagpipigil, hinahon.

Continent, adj. [cntinent] Continente. Mapagpigil, mahinahon.

Continent, n. [cntinent] Continente. Kontinente, malawak na lup.

Continental, adj. [continntal] Continental. Nauukol sa kontinente.

Contingence, n. [contndchens] Contingencia. Pagkaktaon, hind akalain.

Contingency, n. [contndchensi] Contingencia. Pagkkataon, hind akalain.

Contingent, adj. [contndchent] Contingente, casual. Nagktaon, hind sinasady.

Continual, adj. [contniual] Continuo. Patuloy.

460

Diccionario InglesEspanolTagalog Continuance, n. [contniuans] Continuacion, permanencia, duracion. Tuloy, tagl, lon.

Continuation, n. [continiucion] Continuacion, duracion. Pagtutuloy, pagtatagal.

Continue, v. [contniu] Continuar. Magpatuloy, ipagpatuloy.

Continuous, adj. [contniues] Continuo. Patuloy, sundsunod.

Contort, v. [contrt] Torcer. Baluktutin, pilipitin.

Contortion, n. [contrcion] Contorsion. Pagbabaluktot, pagpipilipit.

Contour, n. [contr] Contorno. Buong palibot, buong paligid.

Contraband, adj. [cntraband] Prohibido, ilegal. Bawal, labag sa kautusan.

Contraband, n. [cntraband] Contrabando. Laban sa utos ng pmhalaan. 461

Diccionario InglesEspanolTagalog

Contrabandist, n. [cntrabandist] Contrabandista. Ang nangangalakal ng mga bagay na ipinagbabawal ng pmahalaan.

Contract, n. [contrct] Contrato. Kyarian, ksunduan, slitaan.

Contract, v. [contrct] Contratar. Makipagkyar, makipagksund.

Contraction, n. [contrccion] Contraccion, abreviatura. Pagiis ng dalawang slit.

Contractor, n. [contrctor] Contratante, contratista. Ang tumatanggap ng kontrato; ang pumapakyaw ng anomang gwain.

Contradict, v. [contradct] Contradecir, oponerse. Kataluhin; sumalangsang, sumumng.

Contradiction, n. [contradccion] Contradiccion, contrariedad. Katal, kalaban, sumng.

Contradictory, adj. [contradctori] Contradictorio. Katal, kalaban.

462

Diccionario InglesEspanolTagalog Contrariwise, adv. [cntreriuais] Al contrario. Pasalungat, pabaligtad.

Contrary, n. [cntreri] Contrario, opuesto. Salungat, laban, salangsang, labag.

Contrast, n. [cntrast] Contraste, oposicion. Pagkakaiba, pagkasalangsang.

Contrast, v. [cntrast] Contrastar, oponer. Sumalangsang.

Contravene, v. [contravn] Contravenir, oponerse, obrar en contra. Lumabag, sumalangsang, sumway.

Contravention, n. [contravncion] Contravencion. Paglabag, pagsalangsang, pagsway.

Contribute, v. [contrbiut] Contribuir, ayudar, cooperar. Umabuloy, umambag; tumulong.

Contribution, n. [contribicion] Contribucion; cooperacion. Abuloy, ambag.

Contributor, n. [contrbiutor] Contribuyente. Umaabuloy, umaambag. 463

Diccionario InglesEspanolTagalog

Contrite, adj. [cntrait] Contrito, arrepentido, penitente. Nagsisisi.

Contrition, n. [contrcion] Contricion. Pagsisisi.

Contrivance, n. [contrivans] Idea, designio, concepto; invencion, artificio. Isipan, paraan, hak; kath.

Contrive, v. [contriv] Idear, imaginar; inventar. Pumaraan, umisip, humak, humath.

Control, n. [contrl] Sujecion, freno. Panugp, pangpigil.

Control, v. [contrl] Reprimir, restringir. Sumugp, sugpuin; pigilin.

Controversial, adj. [contrvercial] Lo que pertenece las controversias. Nauukol sa pagtatalo.

Controversy, n. [contrversi] Controversia, disputa. Pagtatalo.

464

Diccionario InglesEspanolTagalog Controvert, v. [contrvert] Controvertir, disputar. Makipagtalo.

Contumacious, adj. [contiumcis] Contumaz, terco. Matigas ang ulo, mapurol ang ulo.

Contumacy, n. [cntiumesi] Contumacia, terquedad. Katigasan ng ulo, kapurulan ng ulo.

Contumelious, adj. [contiumlious] Contumelioso, sarcstico, injurioso, difamatorio. Mapaghamak, mapaglait, mapanirang puri.

Contumely, n. [cntiumeli] Contumelia, ultraje, injuria, menosprecio. Pahamak, lait, paninirang puri.

Contuse, v. [contiz] Contundir, magullar, golpear. Bumugbog, lumamog.

Contusion, n. [conticion] Contusion. Bugbog.

Conundrum, n. [conmdroem] Acertijo, adivinanza. Bugtong.

Convalescence, n. [convalsens] Convalecencia. Pagpapalaks pagkatapos na magkasakt. 465

Diccionario InglesEspanolTagalog

Convalescent, adj. [convalsent] Convaleciente. Nagpapalakas [na galing sa sakt].

Convalescent, n. [convalsent] Convaleciente. Taong bagong kagagalng sa sakt.

Convene, v. [convn] Convocar, congregar. Magpisan, magtipon.

Convenience, n. [convniens] Conveniencia, comodidad, conformidad. Kaukulan, ginghawa, kabagayan.

Convenient, adj. [convnient] Conveniente, cmodo, propio. Ukol, bagay, akm, marapat.

Convent, n. [cnvent] Convento. Bahaypar, kombento.

Convention, n. [convncien] Convencion, asamblea, congreso. Katipunan, kapulungan, tpanan.

Conventional, adj. [convncioenal] Convencional. Pasubal sa pangyayarihan, kung, pagka....

466

Diccionario InglesEspanolTagalog Conventual, adj. [convnchiual] Conventual. Nauukol sa bahaypar nauukol sa kombento.

Converge, v. [convrdch] Converger, dirigirse un mismo punto. Magtagp sa isang dulo ang dalawang guhit.

Convergence, n. [convrdchent] Convergencia. Pagtatagp sa isang dulo ng dalawang guhit.

Conversant, adj. [cnvoersant] Versado en, experimentado, familiar. Nakatatals, nakababatid, sany, bihas, maalam.

Conversation, n. [convoerscioen] Conversacion. Slitaan, sapan.

Converse, v. [cnvoers] Conversar, platicar. Makipagusap, makipagsalitaan.

Converse, n. [cnvoers] Conversacion, pltica. Slitaan, sapan.

Conversion, n. [convercien] Conversin. Pagkaakt, pagbabagongloob.

Convert, v. [convrt] Convertir; convertirse. Maakit, magbagongloob. 467

Diccionario InglesEspanolTagalog

Convert, n. [convrt] Converso. Naakt, nagbagongloob.

Convertible, adj. [convrtibl] Convertible, trasmutable. Mangyayaring akitn, nababago.

Convex, adj. [cnvecs] Convexo. Kukb, malukom, lukob, umbok ang gitn.

Convex, n. [cnvecs] Cuerpo circular. Kukb, lukob, lukom.

Convey, v. [conv] Trasportar, trasmitir. Maglipat, maghatid.

Conveyance, n. [convant] Conduccion, trasporte. Paghahatid, paglilipat.

Convict, adj. [convct] Convencido. Hikayt, akt.

Convict, n. [cnvict] Convicto. Ang kumikilala ng sarilng sala, ang napakikilalang salarn.

468

Diccionario InglesEspanolTagalog Convict, v. [convct] Convencer. Humikayat, umakt.

Conviction, n. [convccion] Conviccion. Sariling paniniwal.

Convince, v. [convns] Convencer. Humikayat, umakt.

Convivial, adj. [convvial] Sociable, hospitalario. Mabuting makisama, mapagpatuloy.

Conviviality, n. [convivaliti] Sociabilidad. Pakikisama.

Convocate, v. [cnvoket] Convocar, citar. Tumawag ng pulong.

Convocation, n. [convokcion] Convocacion. Pagpupulong.

Convoke, v. [convc] Convocar, citar. Tumawag ng pulong.

Convolve, v. [convlv] Arrollar, revolver. Umikid; ikirin. 469

Diccionario InglesEspanolTagalog

Convoy, n. [cnvoi] Convoy. Kumboy.

Convoy, v. [convi] Convoyar. Maghatid; ihatid.

Convulse, v. [convls] Convelerse; irritarse. Pulikatin; mamanhid.

Convulsion, n. [convlcion] Convulsion; espasmo. Pulikat; pamanhid.

Convulsive, adj. [convlsiv] Convulsivo. Nuukol sa pulikat.

Cony, n. [cni] Conejo. Koneho.

Coo, v. [cu] Arrullar, enamorar. Sumiyap; sumuy, makiusap ng pagibig.

Cook, n. [cuc] Cocinero. Manglulut, tagapangusin, tagapaglut, kosinero.

470

Diccionario InglesEspanolTagalog Cook, v. [cuc] Cocinar. Maglut, mangusin.

Cookery, n. [ckeri] Arte de cocinar. Karunungan sa paglulut.

Cool, adj. [cul] Frio, fresco. Malamig.

Cool, v. [cul] Enfriar, refrescar, entibiar, atemperar. Magpalamig; palamigin.

Cooler, n. [cler] Enfriadera. Sisidlang plamigan.

Coolness, n. [clnes] Frialdad, tibieza. Lamig, kalamigan.

Coom, n. [cum] Hollin de horno; el unto negro que despiden los ejes de las ruedas de los carros y coches. Kulil ng hurn; ang nanglalapot na maitim na lumalabas sa mga ehe ng mga gulong ng karro at karwahe.

Coop, n. [cup] Caponera, gallinero; redil para ganado lanar. Kulungan, tangkal.

Coop, v. [cup] 471

Diccionario InglesEspanolTagalog Enjaular, encarcelar. Isilid sa kulungan.

Cooper, n. [cper] Tonelero. Tagagaw ng bariles.

Cooper, v. [cper] Hacer fabricar barriles. Gumaw ng bariles.

Cooperate, v. [coperet] Cooperar. Tumulong; tulungan.

Cooperation, n. [cooperecion] Cooperacion. Tulong.

Cooperator, n. [coperetor] Cooperador. Ang tumutulong.

Coordinate, adj. [cordinet] Coordinado. Kaayos.

Coordination, n. [coordincien] Coordinacin. Pagsasaayos.

Copartner, n. [coprtner] Compaero; socio. Kasama; kasam.

472

Diccionario InglesEspanolTagalog

Cope, n. [cop] Capa pluvial. Sutana, damit na mahab.

Cope, v: [cop] Cubrir, competir, contender, disputar. Magtakip; makipaglaban, makipagtalo.

Copier, n. [cpier] Copiante, copista. Tagasalin, mnanalin.

Coping, n. [cping] Cumbre de edificio. Taluktok ng gusal.

Copious, adj. [cpioes] Copioso, abundante. Marami, sagan.

Copiously, adv. [cpioesli] Copiosamente, en abundancia. Na pagkarami, na pagkasagan.

Copiousness, n. [cpioesnes] Abundancia, copia. Dami, karamihan, sagan, kasaganaan.

Copper, n. [cpper] Cobre. Tansong pul.

Coppersmith, n. [cpersmiz] 473

Diccionario InglesEspanolTagalog Calderero. Manggagaw sa tansong pul.

Copperwork, n. [cperwerk] Fbrica de cobre. Gwaan ng tansong pul.

Copulate, v. [cpiulet] Unir, juntar. Iugnay, isugpong.

Copulative, adj. [cpiuletiv] Copulativo, conjuntivo. Pangugnay, panugpong.

Copy, n. [cpi] Copia, ejemplar de algun libro. Salin.

Copy, v. [cpi] Copiar, trasladar algun escrito. Magsalin, humwad, pumaris; isalin.

Copybook, n. [cpibuk] Cuaderno; copiador de cartas. Kwaderno; salinn ng sulat.

Copyright, n. [cpirait] La propiedad de una obra literaria. Pagka may ar ng isang kath akd.

Coquet, v. [cokt] Cocar, cortejar. Gumir, magpaibig, lumand.

474

Diccionario InglesEspanolTagalog

Coquetry, n. [coktri] Coquetera. Kalandian, kagaslawan.

Coquette, n. [cokt] Coqueta. Land, magaslaw.

Coquettish, n. [coktish] Coqueta. Land, magaslaw.

Coral, n. [cral] Coral. Koral, bulaklak na bat.

Cord, n. [cord] Cuerda, cordel. Lubid, panal.

Cord, v. [cord] Encordelar. Talian ng lubid.

Cordage, n. [crdedch] Cordaje. Mga lubid at pis.

Cordial, adj. [crdial] Cordial, sincero. Tapat, tapat na loob.

Cordiality, n. [cordiliti] 475

Diccionario InglesEspanolTagalog Cordialidad, sinceridad. Katapatang loob, pagkatapat na loob.

Core, n. [cor] Cuesco, fondo centro de alguna cosa. Ubod.

Cork, n. [cork] Corcho, tapon. Tapon, pasak.

Cork, v. [cork] Tapar botellas con corchos. Tapunn, pasakan ng tapon.

Corkscrew, n. [crcscriu] Tirabuzon. Tirabusn, pangbunot ng tapon.

Corn, n. [corn] Grano, mais, fruto y semilla de las mieses. Mais, butil na gugulayin.

Corn, v. [corn] Salar. Asnn.

Corncob, n. [corncb] Mazorca. Busal ng mais.

Corner, n. [crner] ngulo, esquina, rincon. Sulok, kant, pnulukan.

476

Diccionario InglesEspanolTagalog

Cornered, adj. [crnerd] Angulado, esquinado. Nakasulok.

Cornet, n. [crnet] Corneta. Korneta, patunog na tans, tambuling tans.

Cornice, n. [crnis] Cornisa. Gilid ng pinid, gilid.

Corona, n. [corna] Corona. Korona, putong.

Coronation, n. [coroncien] Coronacion. Pagpuputong ng korona.

Coroner, n. [croner] Coronel oficial que hace la inspeccion jurdica de los cadveres. Tagalitis ng hukuman sa bangkay.

Coronet, n. [cronet] La corona particular que corresponde los ttulos segun su clase. Ang namumukod na korona na naghahayag ng ur ng kataasan.

477

Diccionario InglesEspanolTagalog

Corporal, adj. [crporal] Corporal, corpreo. Nahihinggil sa katawan.

Corporal, n. [crporal] Cabo. Kabo ng kawal.

Corporate, adj. [crporet] Formado en cuerpo en comunidad. Kasama, kalakip.

Corporation, n. [corporcion] Corporacion. Samahn.

Corporeal, adj. [corprial] Corpreo. May katawan.

Corps, n. [corps] Cuerpo de ejrcito, regimiento. Hukb.

Corpse, n. [corps] Cadaver. Bangkay.

Corpulence, n. [crpiulens] Corpulencia. Kayabungan, yabong.

Corpulency, n. [crpiulensi] 478

Diccionario InglesEspanolTagalog Corpulencia. Kayabungan, yabong.

Corpulent, adj. [crpiulent] Corpulento. Mayabong.

CorpusChristi day, n. Dia de Corpus. Kaarawan ng Korpus.

Correct, adj. [corrct] Correcto. Tus, tam, matwid.

Correct, v. [corrct] Corregir; reprender; castigar. Isaayos; sawayin; parusahan.

Correction, n. [corrcien] Correccion, castigo. Paghuhusay, pagaayos; parusa.

Correctness, n. [corrctnes] Exactitud. Katuusan.

Correlative, adj. [corrletiv] Correlativo. Kaakm, kaadhik.

Correspond, v. [correspnd] Corresponder. Gumantingloob; umayon.

479

Diccionario InglesEspanolTagalog

Correspondence, n. [correspndens] Correspondencia. Pakikipagsulatan.

Correspondent, adj. [correspndent] Correspondiente, conveniente. Ukol, marapat, ayon.

Correspondent, n. [correspndent] Correspondiente. Tagasulat, katiwal sa pakikipagsulatan; kasulatn.

Corridor, n. [crridor] Corredor. Salas.

Corrigible, adj. [crridchibl] Corregible. Misasaayos, mapabubuti.

Corroborate, v. [corrboret] Corroborar. Magpatibay, umayon.

Corroboration, n. [corroborcion] Corroboracion. Pagpapatibay, pagsangayon.

Corrode, v. [corrd] Corroer. Sumir; kalawangin.

Corrosion, n [corrcioen] 480

Diccionario InglesEspanolTagalog Corrosion. Kasiran; kalawang.

Corrosive, adj. [corrsiv] Corrosivo. Siran, klawangin.

Corrugate, adj. [crriuguet] Encogido, arrugado. Kulubot.

Corrugate, v. [crriuguet] Arrugar. Kumulubot.

Corrupt, adj. [corrpt] Corrumpido, depravado. Sir, hamak, masam, bulok.

Corrupt, v. [corrpt] Corromper, infectar, pudrir. Masir, mabulk, mpahamak.

Corruptible, adj. [corrptibl] Corruptible. Siran, bublukin.

Corruption, n. [corrpcioen] Corrupcion, vicio, pudredumbre. Pagkasir, pagkabulok, pagkapahamak.

Corruptive, adj. [corrptiv] Corruptivo. Nakasisir, nakabubulok, nakapagpapahamak.

481

Diccionario InglesEspanolTagalog

Corsair, n. [corsar] Corsario, pirata. Tulisang dagat.

Corselet, n. [crslet] Coselete. Kasakbatan ng kawal na pananggalan ng katawan.

Corset, n. [crset] Cors, corpio. Kurs.

Coruscate, v. [corsket] Relucir, resplandecer. Kuminang, kumintab.

Coruscation, n. [corskecion] Resplandor. Kinang, kintab.

Cosmetic, adj. &n. [cozmtic] Cosmtico. Anomang kath na pangpakinis ng balat.

Cosmopolitan, n. [cozmoplitan] Cosmopolita. Tao na ang kinikilalang bayan niya'y ang sangdaigdig.

Cost, n. [cost] Coste, precio. Halag.

Cost, v. [cost] 482

Diccionario InglesEspanolTagalog Costar. Magkahalag.

Costal, adj. [cstal] Lo perteneciente las costillas. Nauukol sa tadyang.

Costly, adj. [cstli] Costoso, suntuoso, caro. Magugol, mahalaga, mahal.

Costume, n. [cstium] Traje, la usanza y estilo de diferentes paises. Pananamit.

Cot, n. [cot] Cabaa, choza. Damp, bahay na munti kubo.

Cotemporary, adj. [cotmporeri] Contemporaneo. Kapanahon, kasabay.

Coterie, n. [coter] Corrillo, coro, tertulia. Umpukan, satsatan.

Cotillion, n. [cotlien] Rigodon. Rigudon.

Cottage, n. [ctedch] Cabaa, choza. Damp, kubo, bahay na munt.

483

Diccionario InglesEspanolTagalog

Cotter, n. [cter] Rstico, aldeano. Taong bukid, taong mababang ur.

Cotton, n. [ctn] Algodon; cotona. Sinulid; bulak.

Cottonmill, n. [ctnmil] Hilandera de algodon. Snuliran.

Cottontree, n. [ctntri] Algodonero. Pun ng bulak.

Couch, n. [cutch] Lecho, canap. Sandalan, hilign.

Cough, n. [cof] Tos. Ub.

Cough, v. [cof] Toser. Umub.

Coulter, n. [clter] Raja de arado. Sudsod.

Councellor, n. [cuncelor] 484

Diccionario InglesEspanolTagalog Concejal, individuo del concejo. Konsehal, kasanggun.

Counsel, n. [cunsel] Consejo, deliberacion. Payo, hatol, pasiya.

Counsel, v. [cunsel] Aconsejar. Pumayo, humatol.

Counsellor, n. [cunselor] Consejero, confidente. Tagapayo, kasanggun.

Council, n. [cuncil] Concilio consejo. Kapulungan.

Count, n. [cunt] Cuenta. Bilang.

Count, v. [cunt] Contar, numerar. Bumilang.

Countenance, n. [cuntinans] Semblante, aspecto. Pagmumukh, any.

Countenance, v. [cuntinans] Proteger, favorecer. Kalingain, lingapin.

485

Diccionario InglesEspanolTagalog

Counter, adv. [cunter] Contra, al contrario. Laban, bagkus, subal.

Counter, n. [cunter] Contador. Pangbilang.

Counteract, v. [caunterct] Contrariar, impedir. Hadlangan, pinsalin.

Counteraction, n. [cunteraccion] Oposicion. Hadlang, tutol.

Counterbalance, n. [cunterbalans] Contrapeso, equilibrio. Pnimbangan.

Counterfeit, adj. [cunterfit] Falsificado, engaoso. Day, hwad.

Counterfeit, n. [cunterfit] Falseador, impostor. Magdaray, manghuhwad.

Counterfeit, v. [cunterfit] Falsear, imitar. Magday manghwad.

Counterfeiter, n. [cunterfiter] 486

Diccionario InglesEspanolTagalog Falsario. Magdaray, manghuhwad.

Countermand, v. [cuntermand] Contramandar. Magbago ng utos.

Counterpane, n. [cunterpen] Colcha de cama, sobrecama. Panapin sa hgaan.

Counterpart, n. [cunterpart] Parte correspondiente; duplicado, copia. Kaukulang bahagi; salin.

Counterpoise, n. [caunterpiz] Contrapeso, equilibrio. Pnimbangan.

Counterpoise, v. [caunterpiz] Contrapesar, contrabalancear. Manimbang.

Countersign, n. [cuntersain] Contrasea. Tand na pinakahudyat.

Countersign, v. [cuntersain] Refrendar. Lagdaan ng patibay ang isang batibayan ng sangayon sa kautusan.

Countess, n. [cuntes] Condesa. Kondesa.

487

Diccionario InglesEspanolTagalog

Countinghouse, n. [cuntingjus] Despacho. Bahaytusan, banko.

Countless, adj. [cuntles] Innumerable. D mabilang.

Countrified, adj. [kuntrifaid] Rstico, campesino. Ukol sa bukid parang.

Country, adj. [cuntri] Rstico; campesino, agreste. Ukol sa bukd parang.

Country, n. [cuntri] Pais, region; aldea, campo; patria. Lupain, lup; parang, bukid; inangbayan.

Countryman, n. [cuntriman] Paisano, compatriota; aldeano. Kalupain, kababayan; taga bukid, taga nayon.

County, n. [cunti] Condado. Lalawigan.

Couple, n. [kopl] Par, lazo. Dalawa, paris, pareha.

Couple, v. [kopl] 488

Diccionario InglesEspanolTagalog Unir, juntar; casar. Pagsamahin, pagpisanin; pagasawahin.

Couplet, n. [kplet] Copla. Isang ur ng tul.

Coupling, n. [kpling] Cpula. Panal.

Courage, n. [kredch] Corage, valor, bravura. Tapang, lakas ng loob, kabuoan ng loob.

Courageous, adj. [kerdches] Corajudo, animoso, valeroso. Matapang, malakas ang loob, bu ang loob.

Courier, n. [crier] Correo, mensagero. Tagapagdal ng sulat, at pahatid kawad, utusn.

Course, n. [cors] Curso, carrera. Takb.

Course, v. [cors] Cazar, perseguir; corretear. Manghuli ng hayop, humabol; tumakbo.

Courser, n. [corser] Corcel; corredor cazador de liebres. Kabayong matulin; manghuhuli ng liebre.

489

Diccionario InglesEspanolTagalog

Court, n. [cort] Corte, tribunal de justicia. Hkuman.

Court, v. [cort] Cortejar, enamorar, adular. Lumigaw, mangligaw, sumuy.

Courteous, adj. [krties] Corts, atento, civil, afable, urbano. Magalang, mapagpitagan, mapagbigayloob.

Courtesy, n. [kortisi] Cortesa. Galang, pitagan, pagbibigayloob.

Courtesy, v. [kortisi] Hacer una cortesa, hablar tratar con cortesa. Magbigaygalang, magbigaypitagan, magbigayloob.

Courthouse, n. [courtjus] Foro, tribunal. Bahayhukuman.

Courtmartial, n. [courtmrcial] Corte marcial, consejo militar. Hukumang militar; hukumang sundalo.

Courtplaster, n. [crtplaster] Tafetan ingles. Patk.

Courtship, n. [crtship] 490

Diccionario InglesEspanolTagalog Cortejo, galantera. Panunuy, pangliligaw.

Cousin, n. [kuzn] Primo prima. Pinsan.

Cove, n. [cov] Ensenada, caleta. Lik [sa dagat].

Covenant, n. [kvenant] Pacto, contrato, estipulacion, tratado. Tipan, kyarian, ksunduan, slitaan.

Covenant, v. [kvenant] Pactar, estipular. Magtipan, magkyar, magksundo.

Cover, n. [kver] Cubierta, tapadera; abrigo, techado. Takip, tungtong, bubong karang, balot.

Cover, v. [kver] Cubrir, tapar. Takpan, tungtungan, atipan.

Covering, n. [kvering] Ropa vestido. Damit, suot, balabal.

Covert, n. [kvert] Cubierto, refugio, asilo. Lingid, ampunan, kanlungan, dakong tag.

491

Diccionario InglesEspanolTagalog

Coverture, n. [kverchiur] Abrigo, refugio. Kanlungan, tkbuhan.

Covet, v. [kvet] Codiciar, apetecer, ambicionar. Magimbot, maghangad, manakm.

Covetous, adj. [kvetoes] Codicioso, ambicioso. Sakm, mapagimbot.

Covetousness, n. [kvetoesnes] Codicia, avaricia; ambicion, mezquindad. Kasakiman, imbot, hangad na malabis.

Covey, n. [kvi] Nidada, pollada. Inaky.

Cow, n. [cau] Vaca. Baka.

Cow, v. [cau] Acobardar, amedrentar, intimidar. Tumakot, manakot.

Coward, n. [cuard] Cobarde, pusilnime. Dwag, matatakutn, mahin ang loob.

Cowardice, n. [cuardis] 492

Diccionario InglesEspanolTagalog Cobarda, timidez, pusilanimidad. Kadwagan, katakutan, kahinaan ng loob.

Cowardly, adj. [cuardli] Cobarde, pusilnime, tmido. Dwag, matatakutn, mahin ang loob.

Cower, v. [cuer] Agacharse. Yumukod.

Cowherd, n. [cujerd] Vaquero. Tagapagalag ng baka.

Cowl, n. [cul] Capuz. Tukarol ng par.

Coy, adj. [coi] Recatado, reservado, modesto. Walang kib, mahihiyain.

Cozen, v. [kzn] Engaar, defraudar. Magday, mangday.

Cozenage, n. [kznedch] Fraude, engao. Day, hib.

Crab, n. [crab] Cangrejo. Alimango, alimasag, talangk.

493

Diccionario InglesEspanolTagalog

Crabbed, adj. [crbed] Impertinente, ceudo, severo. Masungit, mabalasik, matigas ang loob.

Crack, n. [crac] Crujido, estallido, estampido; hendedura, quebraje, rotura. Putok, lagutok; lahang lamat, basag.

Crack, v. [crac] Hender, rajar, romper; reventar. Pumutok, magkalamat, mabasag.

Cracker, n. [crker] Galleta. Galyetas.

Crackle, v. [crcl] Crujir. Humiging, lumagitik, lumagutok, umalatiit.

Cradle, n. [credl] Cuna. Duyan.

Cradle, v. [credl] Meter en cuna; meser la cuna. Ilagay sa duyan; ipagduyan.

Craft, n. [craft] Arte, artificio, astucia. Kath, lalng, katusuhan, kaswitikan.

Crafty, adj. [crfti] 494

Diccionario InglesEspanolTagalog Astuto, artificioso. Tuso, switik.

Crag, n. [crag] Despeadero, risco. Batong mataas at matark.

Cragged, adj. [crgued] Escabroso, spero. Lumbaklumbak, hind patag.

Craggy, adj. [crgi] Escabroso, spero. Lumbaklumbak, hind patag.

Cram, v. [cram] Llenar, atracarse de comida. Magpakabundat.

Cramp, n. [cramp] Calambre. Pulikat; pamamanhid.

Cramp, v. [cramp] Dar causar calambre. Pulikatin; mamanhid.

Crane, n. [cren] Grulla. Tagak.

Cranium, n. [crnioem] Crneo. Bao ng ulo, bung.

495

Diccionario InglesEspanolTagalog

Crank, n. [cranc] Manecilla. Puluhan.

Crannied, adj. [crnid] Hendido. Lahang, putk.

Cranny, n. [crni] Grieta, hendedura. Lahang, putok, bitak.

Crape, n. [crep] Crespn. Kayong manipis at maitim.

Crash, n. [crash] Estallido. Putok, lagitik.

Crash, v. [crash] Estallar, rechinar. Pumutok, lumagitik.

Crate, n. [cret] Cesto grande. Kang, lwelang.

Crater, n. [crter] Crater. Bungang ng bulkn.

Cravat, n. [cravt] 496

Diccionario InglesEspanolTagalog Corbata. Korbata.

Crave, v. [crv] Rogar, suplicar, implorar. Mamanhik, dumaing, sumam.

Craven, n. [crvn] Gallo vencido. Tyop, talunan.

Craving, adj. [crving] Pedigeo. Palahing, mapaghing.

Craving, n. [crving] Deseo ardiente. Pita.

Craw, n. [cro] Buche, bolsa seno de las aves. Balunbalunan.

Crawfish, n. [crfish] Cangrejo. Alimasag, alimango.

Crawl, v. [crol] Arrastrar, hormiguear. Umusad, gumapang.

Crayfish, n. [crfish] Cangrejo de rio. Talangk.

497

Diccionario InglesEspanolTagalog

Crayon, n. [croen] Lapiz. Krayon.

Craze, v. [crez] Quebrantar, romper. Mabasag, masir.

Craziness, n. [crzines] Debilidad, locura. Kahinaan, kaululan.

Crazy, adj. [crzi] Lelo, loco. Ulol, loko, baliw, sir ang ulo, sir ang isip.

Creak, v. [cric] Crujir. Lumagitik, umalatiit.

Cream, n. [crim] Crema. Kakanggat.

Creamy, adj. [crmi] Lleno de crema. Makakanggat.

Crease, n. [cris] Pliegue, plegadura. Kulubot.

Crease, v. [cris] 498

Diccionario InglesEspanolTagalog Plegar. Pangulubutin.

Create, v. [crit] Crear. Lumalang, lumikh.

Creation, n. [cricion] Creacion. Lalng, likh.

Creator, n. [critor] Criador. Maylalang, maylikh, maykapal.

Creature, n. [crchur] Criatura. Sanggol; nilalng, nilikh, kinapal.

Credence, n. [crdens] Creencia, crdito. Paniwal, tiwal.

Credential, adj. [cridncial] Credencial. Mapagkakatiwalaan.

Credible, adj. [crdibl] Creible, verosimil. Mapaniniwalaan.

Credit, n. [crdit] Crdito, reputacion. Pautang; tiwal.

499

Diccionario InglesEspanolTagalog

Credit, v. [crdit] Acreditar, confiar, dar f. Magpautan, magkatiwal, maniwal.

Creditor, n. [crditor] Acreedor. Ang nagpapautang, ang pinagkakautangan.

Credulity, n. [cridiliti] Credulidad. Paniniwal.

Credulous, adj. [crdiules] Crdulo. Mapaniwalin.

Creed, n. [crid] Credo. Paniniwal, panamampalataya.

Creek, n. [crik] Arroyo. Batis, munting ilog.

Creep, v. [crip] Arrastrar, serpear. Umusad.

Creephole, n. [crfol] Huronera. Lungg.

Cremate, v. [crimt] 500

Diccionario InglesEspanolTagalog Incinerar cadaveres. Sumunog ng bangkay.

Cremation, n. [crimcion] Cremacion. Pagsunog ng bangkay.

Crescent, n. [crsent] Creciente. Paglaki ng bwan.

Crest, n. [crest] Cresta. Palong.

Crested, adj. [crsted] Crestado. May palong.

Crestfallen, adj. [crstfoln] Acobardado, abatido de espritu. Bal ang palong, nadudwag, sir ang loob.

Cretaceous, adj. [critcioes] Cretceo. Maapog.

Crevice, n. [crvis] Raja, hendedura, abertura. Pwang, putok, bitak.

Crew, n. [cru] Cuadrilla, banda, tropa; tripulacion. Pulutong, kawan; ang mga taga bapor taga sasakyang tubig.

501

Diccionario InglesEspanolTagalog

Crewel, n. [cruel] Ovillo de estambre. Torsilya.

Crib, n. [crib] Pesebre, choza. Psabsaban, labangn; damp, kubo.

Crib, v. [crib] Enjaular. Kulungin.

Cribble, n. [crbl] Criba. Bithay.

Crick, n. [cric] Chirrido; calambre del cuello. Huni paninigas ng leeg.

Cricket, n. [crket] Grillo. Kuliglig.

Crier, n. [crioer] Pregonero. Mnanawag.

Crime, n. [crim] Crimen, delito. Sala, kasalanan.

Criminal, adj. &n. [crminal] 502

Diccionario InglesEspanolTagalog Criminal, reo. Salarn, makasalanan.

Criminality, n. [criminliti] Criminalidad. Kasalanan, kabalakyutan.

Criminate, v. [crminet] Acriminar. Magparatang, magbigaysala.

Crimination, n. [crimincioen] Criminacion. Paratang, pagbibigaysala.

Crimp, n. [crimp] Reclutador. Tagahanap ng taong kinakailangan sa hukb maging sa lup at maging sa dagat.

Crimp, n. [crimp] Rizar, encrespar. Mangult, mangulubot.

Crimson, adj. &n. [crmsoen] Carmes. Pulang matinkad.

Crimson, v. [crmzoen] Teir de carmes. Tinain ng pulang matingkad.

Cringe, n. [crindch] Bajeza. Pagpapakabab, suk. 503

Diccionario InglesEspanolTagalog

Cringe, v. [crindch] Adular con bajeza. Sumuy, manuy.

Crinkle, n. [crncl] Vueltas y revueltas, sinuosidades. Papihitpihit, palikawlikaw.

Crinkle, v. [crncl] Serpentear. Magpalikawlikaw.

Cripple, adj. &n. [crpl] Estropeado. Sal gay ng kimaw, pilay, lump.

Crisis, n. [crisis] Crisis. Masamang lagay ng lakad ng pangangalakal pananalap.

Crisp, adj. [crisp] Crespo, rizado. Kulot.

Crisp, v. [crisp] Crespar, rizar. Kumulot; kulutn.

Crispness, n. [crspnes] Encrespadura. Pagkukulot.

504

Diccionario InglesEspanolTagalog Criterion, n. [craitrioen] Criterio. Sariling hak.

Critic, n. [crtic] Crtico. Mmumuna, taga pun.

Critical, adj. [crtical] Crtico. Pupnahin.

Criticism, n. [crtisizm] Crtica. Pun.

Criticize, v. [crtisaiz] Criticar; censurar. Pumun, pumul, pumintas.

Croak, n. [croc] Graznido [de cuervos,] canto [de ranas]. Huni [ng uwak]; kokak [ng palak].

Croak, v. [croc] Graznar. Humuni, kumokak.

Crock, n. [croc] Vasija de barro. Sisidlang lup.

Crockery, n. [crkoeri] Vasijas de barro. Mga sisidlanglup. 505

Diccionario InglesEspanolTagalog

Crocodile, n. [crcodail] Cocodrilo. Bwaya.

Crocus, n. [crkoes] Azafran. Kasubh.

Croft, n. [croft] Aledao de una tierra; huerta pequea cercada. Pitak na lup, munting bukid.

Crone, n. [cron] Anciana, vieja, una tia. Matandang babae, imp, ali.

Crony, n. [crni] Compinche, camarada. Kalaguyop, kasama.

Crook, n. [cruc] Gancho; garfio. Kalawt; tag.

Crook, v. [cruc] Encorvar, torcer. Baluktutin.

Crooked, adj. [crked] Corvo, torcido. Baluktot.

506

Diccionario InglesEspanolTagalog Crop, n. [crop] Buche de ave; cosecha. Balunbalunan; ani, inani, ginapas.

Crop, v. [crop] Segar cortar las mieses yerba. Umani, gumapas.

Crosier, n. [crdcher] Cayado bculo pastoral de obispo. Tungkod ng obispo.

Cross, adj. [cros] Contrario, opuesto; enojado, enfadado. Kalaban, katalo; galt, mabigat ang loob, masam ang loob.

Cross, n. [cros] Cruz; peso, carga, trabajo; pena, afliccion. Krus; pasan, hirap; dalamhat.

Cross, v. [cros] Atravesar, cruzar; sealar con la seal de la cruz. Magbagtas, manahak; magantand.

Crossarmed, adj. [crosarmd] El que tiene los brazos cruzados. Nakahalukipkip.

Crossbar, n. [crsbar] Travesao. Anamn.

Crossbow, n. [crsbo] Ballesta. Pan. 507

Diccionario InglesEspanolTagalog

Crossexamination, n. [croseksamincioen] Repregunta un testigo. Pagtatanong sa saks.

Crossexamine, n. [croseksmin] Repregunta un testigo. Tanungin ang saks.

Crosseyed, n. [crsaid] Bizco, bisojo. Dulng, sulimpat.

Crossgrained, adj. [crsgrend] Perverso, intratable. Balakyot, swail.

Crossing, n. [crsing] Cruzamiento de dos vias. Pagkakakurus ng dalawang daan.

Crossly, adv. [crsli] Contrariamente. Patiwal, pasalungat, may kasungitan.

Crossness, n. [crsnes] Enfado, enojo. Glit, bigat ng loob, kasungitan.

Crosspurpose, n. [crspoerpoes] Disposicion contraria. Pasiyang tiwal.

508

Diccionario InglesEspanolTagalog Cross question, v. [crscuestioen] Repreguntar un testigo. Tanungin ang isang saks.

Crossroad, n. [crsrod] Cruzamiento de dos caminos. Pagkakakurus ng dalawang daan.

Crosstimber, n. [crstimber] Travesao. Anamn, barakilan.

Crossway, n. [crswe] Camino de travesa. Daang bagtasan, daang pasihar.

Crotch, n. [crotch] Gancho, corchete. Gancho, pangkawing.

Crotchet, v. [crchet] Corchar. Gumanchillo.

Crouch, v. [crutch] Agacharse. Yumuk; yumukod.

Croup, n. [crup] Obispillo rabadilla de ave; el trasero de una persona. Ang butong likod ng ibon; ang likuran ninoman.

Crow, n. [cro] Cuervo. Uwak. 509

Diccionario InglesEspanolTagalog

Crow, v. [cro] Cantar el gallo. Tumilaok.

Crowbar, n. [crbar] Barreta. Bareta.

Crowd, n. [crud] Tropel, gento, turba, muchedumbre. Bunton ng tao, kakapaln ng tao, karamihan, siksikan ng tao.

Crowd, v. [crud] Amontonar, atestar; apiarse. Mbunton, magkarami; magkasiksikan ang tao.

Crown, n. [crun] Corona; premio. Putong, korona; gantingpal.

Crown, v. [crun] Coronar; recompensar. Magputong ng korona, magbigay ng gantingpal.

Crucial, adj. [cricial] En forma de la cruz, crucial. Anyong kurs, tila kurs.

Crucible, n. [crisibl] Crisol. Pangpatunaw.

510

Diccionario InglesEspanolTagalog Crucifix, n. [cricifics] Crucifijo. Larawan ng Pg. JesuKristo na nakapak ng padipa sa kurs.

Crucifixion, n. [criusifccioen] Crucifixion. Pagpapak ng padipa sa kurs.

Crucify, v. [crisifay] Crucificar. Magpak ng padip sa kurs.

Crude, adj. [crid] Crudo. Hilaw, bubt.

Crudely, adv. [cridli] Crudamente. May kahilawn; may kabubutn.

Crudeness, n. [cridnes] Crudeza. Kahilawan, kabubutn.

Crudity, n. [criditi] Crudeza. Kahilawan, kabubutn.

Cruel, adj. [criel] Cruel, inhumano. Mabagsik, malupit, tampalasan, balakyot.

Cruelly, adj. [crieli] Cruelmente, inhumanamente. May kabagsikan, kalupitlupit, may pagkatampalasan. 511

Diccionario InglesEspanolTagalog

Cruelty, n. [crielti] Crueldad. Kabagsikan, kalupitan, katampalasanan, kabalakyutan.

Cruet, n. [criet] Vinagrera. Lalagyan ng suk.

Cruise, n. [criz] Jicara taza pequea; corso. Munting tasa; panghuhuli ng mga tulisang dagat.

Cruise, v. [criz] Piratear. Manulisan sa dagat.

Cruiser, n. [crizer] Crucero. Sasakyangdagat na pangdigm.

Crum, n. [cram] Miga. Mumo, butil, munting putol.

Crumb, n. [cram] Miga. Mumo, butil, munting putol.

Crumble, v. [crambl] Desmigajar, desmenuzar. Pagputolputulin ng mumunt, gutayin, humimay, lumagas.

512

Diccionario InglesEspanolTagalog Crummy, adj. [crmi] Blando, tierno. Malambot.

Crumple, v. [crampl] Arrugar. Mangulubot.

Crunch, v. [cranch] Mascar haciendo ruido. Ngumasab.

Cruor, n. [crior] Cruor, sangre coagulada. Dugong namu.

Crupper, n. [crpoer] Grupa. Batikola.

Crusade, n. [crised] Cruzada. Ang malaking pakikidigma ng hukbong kristyano noong araw laban sa mga moro.

Cruset, n. [criset] Crisol de orifice platero. Ang ipinangtutunaw ng mga platero.

Crush, n. [croesh] Colision, choque. Bungg, bangg, umpog.

Crush, v. [croesh] Apretar, oprimir. 513

Diccionario InglesEspanolTagalog Higpitan; uminis, pumighat; diinan, pisain.

Crust, n. [croest] Costra; corteza. Upak, balat.

Crusty, adj. [crsti] Costroso. Maupak, mabalat.

Crutch, n. [cretch] Muleta. Tungkod.

Cry, n. [cray] Alarido, grito; llanto. Sigaw, hiyaw, iyak, tangis.

Cry, v. [cray] Gritar, vocear; llorar. Sumigaw, humiyaw; umiyak, tumangis.

Crypt, n. [cript] Bveda subterranea. Bbeda sa ilalim ng lup.

Crystal, n. [cristal] Cristal. Kristal, bubog.

Crystalline, adj. [crstalain] Cristalino. Parang kristal, parang bubog.

514

Diccionario InglesEspanolTagalog Crystallize, v. [crstalaiz] Cristalizar. Gawng parang kristal bubog; liwanagan.

Cub, n. [koeb] Cachorro de la osa. Batang oso.

Cub, v. [koeb] Parir [la osa]. Manganak ang oso.

Cube, n. [kiub] Cubo. Kubo, tangkalag.

Cubic, adj. [kibik] Cbico. Nauukol sa kubo.

Cubit, n. [kibit] Codo. Isang siko.

Cucumber, n. [kicoemboer] Pepino. Pepino.

Cud, n. [koed] Panza; primer estmago de los rumiantes. Sikmur ng mga hayop na umuungal.

Cuddle, v. [kadl] Agacharse. 515

Diccionario InglesEspanolTagalog Yumukod, yumuk.

Cudgel, n. [kdchel] Garrote palo. Panghampas, pamal; pangbugbog.

Cudgel, v. [kdchel] Apalear. Humampas, pamal, bumugbog.

Cue, n. [kiu] Cola. Buntot.

Cuff, n. [koef] Puado, manotada bofeton; vuelta de manga de vestido. Suntok; manggs.

Cuff, v. [koef] Dar de puadas. Sumuntok, manuntok.

Culinary, adj. [kilineri] Culinario, lo perteneciente la cocina. Nauukol sa kusin.

Cull, v. [koel] Escoger, elegir. Pumil, humirang.

Cully, n. [kli] Bobo. Ungs.

516

Diccionario InglesEspanolTagalog Culm, n. [koelm] Carbon de piedra en polvo. Uling na bat na durog.

Culminate, v. [klminet] Culminar. Mpataas sa kataastaasan.

Culpability, n. [koelpabliti] Culpabilidad. Sala, kasalanan.

Culpable, adj. [klpabl] Culpable, criminal. Salarn, makasalanan.

Culprit, n. [klprit] Reo culpado, criminal. Ang may sala kasalanan.

Cultivate, v. [kltivet] Cultivar, labrar. Luminang, bumukid, bumungkal ng lup.

Cultivation, n. [keltivcion] Cultivacion; cultivo. Paglinang, pagbukid, pagbungkal ng lup.

Cultivator, n. [kltivetor] Cultivador. Manglilinang, mangbubukid, mangbubungkal ng lup.

Culture, n. [klchur] Cultura. 517

Diccionario InglesEspanolTagalog Pagpapainam ng lup; pagpapatalino sa tao.

Cumber, v. [kmber] Embarazar, estorbar; impedir, incomodar. Humadlang, humalang, pumigil.

Cumbersome, adj. [kmbersam] Engorroso, embarazoso, pesado, fastidioso, molesto. Nakakaabala, nakayayamot, nakaiinip.

Cumbrance, n. [kmbrans] Carga, peso, obstculo, molestia. Pasan, hadlang, abala, ligalig, bagabag.

Cumulate, v. [kimiulet] Acumular, amontonar. Magbunton, magsalansan, magipon.

Cumulative, adj. [kimiuletiv] Cumulativo. Nibubunton, nisasalansan, naiipon.

Cunning, adj. [kning] Experto; astuto, sutil. Bihas, matalin; tuso, switik.

Cunning, n. [kning] Habilidad, destreza; astucia, sutileza. Kakayahan, kaliksihan, katalinuan; katusuhan; kaswitikan.

Cup, n. [cap] Copa, taza. Kopa, tasa.

518

Diccionario InglesEspanolTagalog Cupbearer, n. [kpbirer] Copero. Tagapagdal ng kopa tasa.

Cupboard, n. [kbord] Armario alacena. Pminggalan.

Cupidity, n. [kiupditi] Concupiscencia. Hngaring mahalay ng katawan.

Cur, n. [kr] Perro de mala ralea; villano. Asong walang kabuluhan; hamak.

Curable, adj. [kirabl] Curable. Magagamot, mapagagalng.

Curate, n. [kiret] Cura, prroco. Kura, par.

Curative, adj. [kiretiv] Curativo. Nakagagamt, nakagagalng.

Curator, n. [kiurtor] Curador; guardian. Manggagamot; katiwal ng yama't pagaar ng iba.

Curb, n. [krb] Freno, restriccion. 519

Diccionario InglesEspanolTagalog Pamigil, pangpigil.

Curb, v. [krb] Refrenar, contener. Pumigil; pigilin.

Curd, n. [krd] Cuajada, requeson. Gatas na pinapamu.

Curd, v. [krd] Cuajar, coagular. Pamuuin, palaputing maigi.

Curdle, v. [krdl] Cuajarse, coagularse; cuajar, coagular. Mamu, lumapot; pamuuin, palaputing maigi.

Cure, n. [kiur] Cura, remedio, medicamento. Gamot, kagamutan, lunas.

Cure, v. [kiur] Curar, sanar. Gumamot, magpagaling.

Curfew, n. [krfiu] Guardafuego, tapador de chimenea. Panakip sa apoy; takip ng chimenea.

Curiosity, n. [kiurisiti] Curiosidad. Ang kintatangahan; kulukut.

520

Diccionario InglesEspanolTagalog Curious, adj. [kirios] Curioso. Masinop, mainam.

Curl, n. [krl] Rizo de pelo. Kulot ng buhok.

Curl, v. [krl] Rizar encrespar el pelo. Kulutn ang buhok.

Curlingiron, n. [krlingirn] Escrespador. Pangult, pangkulot.

Curlingtongs, n. [krlingtongz] Encrespador. Pangulot, pangkulot.

Curly, adj. [krli] Rizado. Kult.

Curmudgeon, n. [krmdchen] Hombre tacao, mezquino. Maramot, makimot.

Currency, n. [krrensi] Circulacion, valor corriente de alguna cosa. Salaping karaniwan, halagang tanyag.

Current, adj. [krrent] Corriente, comun; general, pasable. 521

Diccionario InglesEspanolTagalog Karniwan, lakad.... ng....

Current, n. [krrent] Corriente. Agos.

Curry, v. [krri] Zurrar, almohazar. Linisin ang kabayo.

Currycomb, n. [krricom] Almohaza. Panglinis ng kabayo.

Curse, n. [kars] Maldicion; imprecacion.. Sump; tungayaw, lait.

Curse, v. [kars] Maldecir; imprecar, blasfemar. Sumump, manump; tumungayaw, lumait.

Cursed, adj. [krsed] Maldito, aborrecible, malvado. Sinump, hamak, kapootpoot.

Cursory, adj. [krsori] Precipitado, inconsiderado. Mdalan, bigl, pabay.

Curt, adj. [krt] Sucinto. Maikl.

522

Diccionario InglesEspanolTagalog Curtail, v. [kartl] Cortar, abreviar. Paikliin, iklian.

Curtain, n. [krten] Cortina; telon en los teatros. Tabing, kortina; telon sa palabas dulaan.

Curtain, v. [krten] Proveer con cortinas. Magtabing; lagyan ng tabing.

Curtsy, n. [krtsi] Saludo una mujer. Bat yukod sa isang babae.

Curvated, adj. [krvated] Corvo, encorvado. Baluktot, balikuc.

Curvation, n. [karvcion] Encorvadura. Pagkabaluktot, pagkabalikuk.

Curvature, n. [krvechiur] Curvatura. Kabaluktutan.

Curve, adj. [karv] Corvo, torcido. Baluktot, balikuk.

Curve, n. [karv] Corva. 523

Diccionario InglesEspanolTagalog Alakalakn.

Curve, v. [karv] Encorvar. Bumaluktot.

Curvity, n. [krviti] Curvatura. Kabaluktutan.

Cushion, n. [cshon] Cojin, almohada. puan sandalan na unan.

Cuspidal, adj. [kspidal] Puntiagudo. Matulis ang dulo.

Custard, n. [kstard] Natillas. Lechelan.

Custodian, n. [kustdian] Custodio. Bantay, tanod.

Custody, n. [kstodi] Custodia, cuidado. Pagbabantay, pagiingat.

Custom, n. [kstam] Costumbre, uso; derechos de aduana. Ugal, kaugalian, asal, kaasalan; singil ng aduana.

524

Diccionario InglesEspanolTagalog Custom, v. [kstam] Pagar los derechos de aduana. Magbayad ng singl ng aduana.

Customary, adj. [kstameri] Usual, acostumbrado, ordinario. Kaugalian, karaniwan.

Customer, n. [kstamer] Parroquiano. Suk.

Customhouse, n. [kstamjaus] Aduana. Adwana.

Cut, n. [kat] Corte, tajada. Putol, hiw, gilit.

Cut, v. [kat] Cortar, hender, partir. Pumutol, humiw, gumilit.

Cutaneous, adj. [kiutnies] Cutneo. Nauukol sa kutis.

Cuticle, n. [kiticl] Cutcula, epidrmis. Balok.

Cutlass, n. [ktlas] Espada ancha, alfanje. 525

Diccionario InglesEspanolTagalog Isang ur ng tabak.

Cutler, n. [ktler] Cuchillero. Ang nagbibil ng mga kasangkapang panghiw, panggupit, ibp.

Cutlery, n. [ktleri] Cuchillera. Mga kasangkapang panghiw.

Cutlet, n. [ktlet] Chuleta. Limpak na karn.

Cutter, n. [kter] Cortador. Tagahiw.

Cutthroat, n. [ktzrot] Asesino. Mmamataytao.

Cutting, n. [ktting] Cortadura. Paghiw, pagputol, paggilit.

Cycle, n. [sicl] Periodo de tiempo. Sanggayong panahon.

Cyclone, n. [siclon] Tempestad. Bagy, bhawi.

526

Diccionario InglesEspanolTagalog Cylinder, n. [slinder] Cilindro. Bilog.

Cylindric, adj. [silndric] Cilndrico. Mabilog.

Cylindrical, adj. [silndrical] Cilndrico. Mabilog.

Cymbal, n. [smbal] Cmbalo. Smbalo.

Cynic, n. [snic] Cnico. Taong masungit.

Cynical, adj. [snical] Cnico. Masungit.

Cyon, n. [sion] Verdugo. Berdugo.

Czar, n. [zar] Zar. Har sa Rusya.

Czarina, n. [zarna] Zarina. 527

Diccionario InglesEspanolTagalog Reyna sa Rusya.

Czarowitz, n. [zarwits] Hijo Primogenito del Zar. Panganay ng har sa Rusya.

528

Diccionario InglesEspanolTagalog

D
Dab, n. [dab] Pedazo pequeo de alguna cosa; salpicadura; golpe blando. Munting putol; pilansik; hampas na marahan, tapk.

Dab, v. [dab] Rociar. Dilign, wisikan.

Dabble, v. [dbl] Rociar. Dilign, wisikan; magwilig, pamilansikin.

Daddy, n. [ddi] Pap. Tatay, itay.

Dagger, n. [dguer] Daga, pual. Talibng, almas na maikl at magkabila'y patalm, panaksak.

Daily, adj. [deli] Diario, cotidiano. Pangarawaraw.

Daily, adv. [deli] Diariamente, cada dia. Arawaraw.

Dainty, adj. [dnti] Delicado, elegante. Mainam; masarap.

529

Diccionario InglesEspanolTagalog Dainty, n. [dnti] Bocado exquisito. Bagay na mainam, bagay na masarap.

Dairy, n. [dri] Lechera, quesera. Tindahan ng gatas at keso; gwaan ng keso.

Dairymaid, n. [drimed] Lechera, mantequera. Maggagats, magkekes.

Daisy, n. [dsi] Margarita (nombre de flor y de persona). Pangalan ng bulaklak at ng babae.

Dale, n. [del] Caada, valla. Parang.

Dalliance, n. [dlians] Diversion; juguete; dilacion. Lbangan, laruan; pagtatagal, paglulwat.

Dally, v. [dli] Juguetear, divertirse, burlarse; dilatar, suspender, hacer pasar el tiempo con gusto. Maglar, maglibng, magbir; maglwat, magtagal, magpagayongayon.

Dam, n. [dam] La madre en los animales; presa represa de agua. Inahn, in; salopilan; harangan ng tubig.

Dam, v. [dam] 530

Diccionario InglesEspanolTagalog Represar; cerrar, tapar. Harangin ang agos ng tubig.

Damage, n. [dmedch] Dao, detrimento. Sir, kasiraan.

Damage, v. [dmedch] Daar. Sumir.

Damageable, adj. [dmedchabl] Susceptible de dao. Sisirin.

Damask, n. [dmasc] Damasco, tela de lino. Damasco, kayong lino.

Dame, n. [dem] Dama, seora. Babaing mahal, babaing ginoo.

Damn, v. [dam] Condenar, despreciar. Tungayawin, alipustain, laitin.

Damp, adj. [damp] Hmedo. Halomigmig, bas.

Damp, n. [damp] Humedad. Halomigmig, bas.

531

Diccionario InglesEspanolTagalog

Dampen, v. [dmpen] Humedecer. Paghalomigmigin.

Damper, n. [dmper] Apagador. Pangharang sa as.

Dampness, n. [dmpnes] Humedad. Halomigmig.

Damsel, n. [dmzel] Damisela, seorita. Binibini.

Dance, n. [dans] Danza, baile. Sayaw, syawan.

Dance, v. [dans] Bailar. Sumayaw, magsayaw.

Dancer, n. [dnser] Danzarn, bailarn. Mnanayaw.

Dandle, v. [dndl] Mecer; alagar, acariciar. Iugoy; palayawin, libangin.

Dandruff, n. [dndraf] 532

Diccionario InglesEspanolTagalog Caspa. Balakubak.

Dandy, n. [dndi] Petimetre, currutaco. Mapagmakins, palasunod sa moda.

Danger, n. [dndcher] Peligro, riesgo. Panganb, kapanganiban.

Dangerous, adj. [dndcheras] Peligroso. Mapanganib.

Dangle, v. [dngl] Soltar, colgar; hacer la corte con adulacion alguno. Iladlad, isabit, ibitin; manuy.

Dank, adj. [danc] Hmedo. Halomigmig.

Dapper, n. [dper] Activo, vivaz, despierto. Buhy ang loob, maliks, bibo.

Dare, v. [dr] Osar, atrever, arriesgarse. Mangahas; pangahasan.

Daring, adj. [dring] Osado, atrevido, arriesgado. Pangahas.

533

Diccionario InglesEspanolTagalog

Daring, n. [dring] Osada. Kapangahasan.

Dark, adj. [darc] Obscuro, opaco. Malab, madilim.

Dark, n. [darc] Obscuridad. Lab, dilm.

Darken, v. [drkn] Obscurecer, obscurecerse. Dumilim, magdilim; lumab, manglab.

Darkness, n. [drknes] Obscuridad, tinieblas. Kadiliman, kalabuan.

Darksome, adj. [drksam] Obscuro, opaco. Kulimlim; malab.

Darling, adj. &n. [drling] Predilecto, favorito. Sinta, irog, giliw.

Darn, v. [darn] Zurcir. Magsurs, magtagp.

Darnel, n. [drnel] 534

Diccionario InglesEspanolTagalog Zizaa. Damong pangsir ng palay, damong hinihimamt.

Dart, n. [dart] Dardo. Palas, pan, sulig.

Dart, v. [dart] Lanzar, arrojar, tirar. Magpahilagpos ng pan, ibp.

Dash, n. [dash] Colision, golpe, choque. Bungg, bangg, umpog.

Dash, v. [dash] Arrojar, estallar, chocar. Dumaluhong, sumagas, bumangg.

Dastard, n. [dstard] Cobarde, tmido. Dwag, matatakutn.

Date, n. [dt] Data, fecha. Kaarawan, pecha.

Date, n. [dt] Dtil. Rtiles.

Date, v. [dt] Datar, fechar. Magtakd ng kaarawan, ilagd ang pecha.

535

Diccionario InglesEspanolTagalog

Daub, v. [dob] Untar con alguna cosa pegajosa; adornar con ostentacion, manchar. Palagkitin; palamutihan; dumhan, dungisan.

Daughter, n. [dter] Hija. Ank na babae.

Daunt, v. [dont] Intimidar, espantar. Tumakot, manggulat.

Dauntles, adj. [dntles] Intrpido, arrojado. Mapusok.

Dawdle, v. [ddl] Gastar tiempo. Sumayang ng panahon.

Dawn, n. [don] Alba, albor. Bukangliwayway.

Dawn, v. [don] Amanecer. Magumaga, magbukang liwayway.

Day, n. [dey] Dia. Araw, kaarawan.

Daybeforeyesterday, adv. [deybifrysterdey] 536

Diccionario InglesEspanolTagalog Anteayer, antes de ayer. Kamakalawa, noong makalawa.

Daybook, n. [dbuk] Diario. Aklat na tlaan ng kita't gugol sa arawaraw.

Daybreak, n. [dbric] Alba. Madalingaraw.

Daylaborer, n. [dlborer] Jornalero. Mangaarw.

Daylight, n. [dlait] Luz del dia. Liwanag ng araw.

Dayspring, n. [dspring] Alba. Madaling araw.

537

Diccionario InglesEspanolTagalog

Daytime, n. [dtaim] Tiempo del dia. Boong araw mul sa pagbubukang liwayway hanggang pagtatakipsilim.

Daywork, n. [dwerk] Jornal. Arw, pinagarawn.

Daze, v. [dz] Cansar; confundir, ofuscar. Mamagod, tumulig, sumilaw.

Dazzle, v. [dzl] Deslumbrar, ofuscar. Sumilaw.

Deacon, n. [dikn] Dicono. Dikono.

Deaconess, n. [dkones] Diaconisa. Diakonisa.

Dead, adj. [ded] Muerto. Paty.

Dead, n. [ded] El difunto, el hombre muerto. Ang namatay, ang nanaw.

Deaden, v. [ddn] 538

Diccionario InglesEspanolTagalog Amortiguar, amortecer. Patayin.

Deadly, adj. [ddli] Mortal, terrible. Nakamamatay, nakapangingilabot.

Deaf, adj. [def] Sordo. Bing.

Deafen, v. [dfn] Ensordecer. Bingihin.

Deafmute, n. [dfmiut] Sordomudo. Taong bingi't pipi.

Deafness, n. [dfnnes] Sordera. Kabingihan, pagkabing.

Deal, n. [dil] Parte. Bahagi, hat.

Deal, v. [dil] Distribuir, repartir; traficar. Magbahagi, maghat; mangalakal.

Dealer, n. [dler] Comerciante, mercader. Mngangalakal.

539

Diccionario InglesEspanolTagalog

Dealing, n. [dling] Conducta, trato; trfico, comercio. Asal, pangungugal; pangangalakal, paghahanapbuhay.

Dean, n. [din] Dean. Dean, kura sa katedral.

Dear, adj. [dir] Querido, caro, amado; caro, costoso. Minamahal, ginigiliw, iniibig, iniirog; mahal.

Dearth, n. [derz] Caresta. Kasalatn, kawaln.

Death, n. [dez] Muerte. Kamatayan, pagkamatay.

Deathbed, n. [dzbed] Cama del moribundo. Hgaang pinaghingaluan.

Deathbell, n. [dzbel] Toque de agonia. Agunys.

Deathblow, n. [dzblo] Golpe mortal. Suntok bugbog na sapat makamatay.

Deathless, adj. [dzles] 540

Diccionario InglesEspanolTagalog Inmortal. Walang kamatayan.

Deathpenalty, n. [dzpnalti] Pena de muerte. Parusang kamatayan.

Deathwarrant, n. [dezwrant] Sentencia de muerte. Hatol na kamatayan.

Debar, v. [dbar] Excluir. Ihiwalay, ibukod.

Debase, v. [dibs] Humillar, envilecer. Pangayupapin, hamakin.

Debasement, n. [dibsment] Abatimiento, envilecimiento. Pangangayupap, pagkahamak.

Debate, n. [dibt] Debate, contienda; disputa. Pagtatalo, pagmamatwiranan.

Debate, v. [dibt] Discutir, disputar. Makipagtalo, makipaglaban, makipagmatwiranan.

Debauch, n. [dibch] Exceso, desorden, vida disoluta. Pagaalibugh, pagaasal na walang tuos.

541

Diccionario InglesEspanolTagalog

Debauch, v. [dibch] Corromper, viciar, pervertir. Magpahamak, humikayat sa kasamaan.

Debauchery, n. [dibcheri] Desareglo, desorden, borrachera, libertinaje. Pagaalibugh, pamumuhay ng walang tuos, paglalang.

Debilitate, v. [diblitet] Debilitar. Manghin, humin.

Debility, n. [dibliti] Debilidad. Panghihin.

Debit, n. [dbit] Debe. Utang.

Debit, v. [dbit] Adeudar. Pautangin.

Debonair, adj. [debonr] Urbano, complaciente. Magalang, mapitagan, mapagbigayloob.

Debt, n. [det] Deuda, dbito. Utang.

Debtor, n. [dtor] 542

Diccionario InglesEspanolTagalog Deudor. Mayutang, nagkakautang.

Debut, n. [dbut] Debut. Unang pagkalitaw ng anoman; ang unang paghayag ng bagong artista.

Decade, n. [dikd] Dcada. Sangpung tan.

Decadence, n. [dikdens] Decadencia. Panglulupaypay ng anoman.

Decadency, n. [dikdensi] Decadencia. Panglulupaypay ng anoman.

Decalogue, n. [dcalog] Declogo. Ang sangpung utos.

Decamp, v. [dicmp] Decampar; mudar un ejercito su campamento; escapar, poner pies en polvoreda. Lisanin ang kampamento; ilapat ang kampamento; tumakas; kumarimot.

Decampment, n. [dicmpment] Levantamiento de un campamento. Paglilipat ng kampamento.

Decant, v. [dicnt] Decantar, trasegar. Magbuhos, ibuhos, magsalin, isalin. 543

Diccionario InglesEspanolTagalog

Decanter, n. [dicnter] Botella de cristal. Sisidlan na kristal.

Decapitate, v. [dicpitet] Decapitar, degollar. Pumugot (ng ulo).

Decapitation, n. [dicapitcion] Decapitacion, degello. Pagpugot.

Decay, n. [dik] Decaimiento, declinacion. Pagkasir, pagkabulok, pagsam.

Decay, v. [dik] Decaer, declinar, empeorar. Masir, mabulok, sumam.

Decease, n. [diss] Muerte, fallecimiento. Pagkamatay, pagpanaw.

Decease, v. [diss] Morir, fallecer. Mamatay, manaw.

Deceit, n. [dist] Engao, fraude; artificio, treta. Day, hib; lalng.

544

Diccionario InglesEspanolTagalog Deceitful, adj. [distful] Engaoso, fraudulento. Magdaray, manghihib.

Deceive, v. [disv] Engaar, defraudar. Magday, manghib.

December, n. [dismboer] Diciembre. Disyembre.

Decency, n. [dsensi] Decencia, modestia. Kilosmahal, maayos, timtiman, pitagan.

Decennary, n. [disneri] Diezmo. Tagal na sangpung tan.

Decennial, adj. [disnial] Decenal. Nauukol sa tagal na sangpung tan.

Decent, adj. [dsent] Decente. Mapagkilos mahal, mapitagan, mahinahon.

Deception, n. [dispcioen] Decepcion, engao. Day, hib.

Deceptive, adj. [disptiv] Falaz, engaoso. Nakakaday, nakakahib. 545

Diccionario InglesEspanolTagalog

Decide, v. [disid] Decidir, determinar, resolver. Magpasya.

Decimal, adj. [dsimal] Decimal. Ikapu.

Decipher, v. [disifoer] Descifrar. Tumuring; turingan; maghayag ng kahulugan.

Decision, n. [dissioen] Decision, resolucion. Pasya.

Decisive, adj. [disisiv] Decisivo. Mapasisiyahan.

Deck, n. [dec] Bordo, cubierta. Lapag ng sasakyan, ang pagitan ng lapag at takip ng sasakyan.

Deck, v. [dec] Ataviar, cubrir. Takpan.

Declaim, v. [diclm] Declamar, perorar. Manalit, manalaysay.

546

Diccionario InglesEspanolTagalog Declamation, n. [diclamcioen] Declamacion. Pananalit, pananalaysay.

Declaration, n. [declarcioen] Declaracion. Pahayag.

Declare, v. [diclr] Declarar. Magpahayag.

Declension, n. [diclncioen] Declinacion, diminucion. Pagbabawas.

Decline, n. [diclin] Declinacion, decadencia. Hilig, kiling, hapay; pagunt, paghup, pagkabawas.

Decline, v. [diclin] Declinar; rehusar; evitar. Humapay, kumiling, humilig; tumangg; umiwas.

Declination, n. [declincioen] Declinacion, decadencia. Hilig, kiling, hapay; pagunt, paghup pagkabawas.

Declivity, n. [diclviti] Declive. Dalisdis, patalabis, lupang matark.

Decoct, v. [dicct] Cocer, digerir. Lutuin, labugin. 547

Diccionario InglesEspanolTagalog

Decoction, n. [dicccioen] Coccin hervor. Pagkalut, pagkalabog.

Decoloration, n. [doekolorcion] Descoloramiento. Pangungupas ng kulay.

Decompose, v. [dicompz] Descomponer. Bumulok, sumir.

Decomposition, n. [dicompozcien] Descomposicion. Pagkabulok, pagkasir.

Decorate, v. [dcoret] Decorar, adornar. Maggayak, magpalamut.

Decoration, n. [decorcien] Decoracion. Gayak, palamut.

Decorative, adj. [decortiv] Decorativo. Panggayak, pangpalamut.

Decorator, n. [decortor] Decorador, adornista. Tagapaggayak, tagapagpalamut.

548

Diccionario InglesEspanolTagalog Decorous, adj. [dcoroes] Decente, decoroso. Mapitagan, mahinhin.

Decorum, n. [dicroem] Decoro, decencia. Pitagan, hinhin.

Decoy, n. [dici] Cazadero con seuelo. Pangangat ng ibon.

Decoy, v. [dici] Atraer algun pjaro la jaula con seuelo aagaza. Mangat ng ibon.

Decrease, n. [dicrs] Decremento, diminucion. Bawas, kulang.

Decrease, v. [dicrs] Decrecer, disminuir, menguar. Magbawas, magkulang.

Decree, n. [dicr] Decreto, edicto. Pasya, utos.

Decree, v. [dicr] Decretar, ordenar. Magutos, magpasya.

Decrepit, adj. [dicrpit] Decrpito, consumido por la vejez. Mahin sa katandaan, lian. 549

Diccionario InglesEspanolTagalog

Decrepitude, n. [dicrpitiud] Decrepitud, ancianidad; chochez. Kahinaan sa katandaan; paguulian.

Decrial, n. [dicrial] Gritera; insulto. Takap; tungayaw, lait.

Decrier, n. [dicrier] Difamador. Mapanirang puri.

Decry, v. [dicri] Desacreditar, censurar pblicamente, disfamar. Manirang puri, manguty, manghalay.

Dedicate, v. [ddiket] Dedicar, consagrar. Magtalag, magalay.

Dedication, n. [dedikcion] Dedicacion, consagracion. Pagtatalag, pagaalay.

Dedicator, n. [ddiktor] Dedicante. Ang nagaalay.

Dedicatory, adj. [ddiketori] Lo que toca la dedicatoria. Nauukol sa alay itinalag.

550

Diccionario InglesEspanolTagalog Deduce, v. [didis] Deducir, derivar. Humang; hanguin; humul; umawas.

Deduct, v. [didact] Deducir, sustraer. Magalis, magkulang, magbawas.

Deduction, n. [didccien] Deduccion. Bawas.

Deed, n. [did] Accion, hecho; instrumento autntico que hace fe. Gaw; ttulo katibayan.

Deem, v. [dim] Juzgar, pensar, estimar. Humatol, magisip, magwar, kumur.

Deep, adj. [dip] Hondo, profundo. Malalim.

Deep, n. [dip] Pilago. Laot.

Deepen, v. [dpn] Profundizar. Tumarok; tarukn; palalimin.

Deeply, adv. [dpli] Profundamente. May kalaliman. 551

Diccionario InglesEspanolTagalog

Deepness, n. [dpnes] Profundidad. Lalim, kalaliman.

Deer, n. [dir] Ciervo venado. Us.

Deface, v. [difs] Borrar, destruir; desfigurar, afear. Kaskasin, sirain; dungisan, papangitin.

Defalcate, v. [diflket] Desfalcar. Sumir ng salap ng iba.

Defamation, n. [difamcion] Difamacion, calumnia. Paninirang puri.

Defamatory, adj. [difamtori] Infamatorio, calumnioso. Nakasisirang puri.

Defame, v. [difm] Disfamar, calumniar. Manirang puri, umupasala.

Defamer, n. [difmer] Infamador, calumniador. Mninirang puri, mapagupasala.

552

Diccionario InglesEspanolTagalog Default, n. [diflt] Omision, descuido; culpa, delito; defecto, falta. Pagkukulang, pagwawalang bahal; sala, kamalian.

Default, v. [diflt] Faltar. Magkulang, magkasala.

Defaulter, n. [diflter] Contumaz, el que no cumple con su deber. Ang hind tumupad sa katungkulan.

Defeat, n. [dift] Derrota, vencimiento. Pagkatalo, pagklupig, pgsuk, pagksupil, pagkadaig.

Defeat, v. [dift] Derrotar, vencer. Lumupig, sumupil magpasuk, dumaig.

Defect, n. [difct] Defecto, falta. Kakulangan, pintas.

Defection, n. [difccien] Defeccion; separacion, abandono. Pagkukulang; pagtiwalag, pagpapabay.

Defective, adj. [difctiv] Defectivo, imperfecto. May kulang, hind ganap, may kapintasan.

Defence, n. [difns] Defensa. Sanggalang, salg; pagsasanggalang, pananalag, pagtatanggol. 553

Diccionario InglesEspanolTagalog

Defenceless, adj. [difnsles] Indefenso, incapaz de resistir. Walang kayang makapagsanggalang makapagtanggol ng sarili.

Defend, v. [difnd] Defender. Magsanggalang, magtanggol.

Defendant, n. [defndant] Defensor; reo demandado. Tagapagsanggalang, tagapagtanggol; ang nsasakdal.

Defensive, adj. [difnsiv] Defensivo. Ukol sa pagsasanggalang pagtatanggol.

Defer, v. [difr] Diferir, dilatar, retardar, atrasar. Antalahin, binbinin, ipagpaliban.

Deference, n. [dferens] Deferencia, respeto, consideracion, condescendencia. Pagsangayon, galang, pitagan, pagpayag, pagbibigayloob.

Defiance, n. [difians] Desafo. Hamon.

Deficience, n. [defciens] Defecto, imperfeccion. Kakulangan.

554

Diccionario InglesEspanolTagalog Deficiency, n. [defciensi] Defecto, imperfeccion. Kakulangan.

Deficient, adj. [difcient] Deficiente. Kulang, kaps.

Deficit, n. [dfisit] Dfisit. Kakulangan, kulang.

Defile, n. [difil] Desfiladero. Landas.

Defile, v. [difil] Manchar, ensuciar; corromper. Dumungis, magparumi, sumir, bumulok.

Defilement, n. [difilment] Corrupcion. Pagkasir, pagkabulok.

Define, v. [difin] Definir, describir; determinar. Ipahayag ang kahulugan, salaysayin, liwanagin; pasiyahan.

Definite, adj. [dfinit] Definido, exacto. Salaysay ng kahulugan; tuos.

Definition, n. [definicien] Definicion. Ang pagsasalaysay ng kahulugan. 555

Diccionario InglesEspanolTagalog

Deflect, v. [deflct] Desviarse, apartarse. Lumihs, humiwalay.

Deflection, n. [deflccien] Desvo, rodeo. Pagkalihis, pagkalisy.

Deflexure, n. [diflcsiur] Torcimiento. Pagklisy.

Deflour, v. [diflur] Desvirgar. Manir ng dalaga.

Defoliation, n. [difolicien] Caida de las hojas. Pagkalaglag ng mga dahon.

Deform, v. [difrm] Desformar, desfigurar. Magpapangit, sumir ng any.

Deformity, n. [difrmiti] Deformidad. Pagksir ng any.

Defraud, v. [difrd] Defraudar. Mangday, manekas, manub.

556

Diccionario InglesEspanolTagalog Defray, v. [difr] Costear. Paggugulan, abuluyan.

Deft, n. [deft] Despierto, despejado, diestro. Buhyangloob, matalin, maliks.

Defunct, adj. [difnt] Difunto, muerto. Patay, namatay, nanaw, nasir.

Defy, v. [difi] Desafiar. Humamon, lumaban.

Degeneracy, n. [didchneresi] Degeneracion, bajeza. Pagkahamak, pagkbab.

Degenerate, adj. [didchneret] Degenerado. Hamak, walang kabuluhan.

Degenerate, v. [didchneret] Degenerar. Maging hamak, mpabab.

Degeneration, n. [didchnerecion] Degeneracion, bajeza. Pagkahamak, pagkbab.

Degradation, n. [degradcion] Degradacion, degeneracion. Pagkbab, pagkahamak. 557

Diccionario InglesEspanolTagalog

Degrade, v. [digrd] Degradar; deshonrar, envilecer. Mpabab; manirang puri, humamak.

Degree, n. [digr] Grado; rango; condicion, calidad de una cosa. Grado; ur; klase.

Deification, n. [deifikcion] Apoteosis, deificacion. Pagdyos, pagaring Dyos.

Deify, v. [difay] Deificar, divinizar. Ariing Dyos, Dyosin.

Deign, v. [din] Dignarse. Marapatin.

Deism, n. [dizm] Deismo. Ang aral pananampalataya ng nananalig na may Dyos.

Deist, n. [dist] Deista. Ang nananampalatayang may Dyos.

Deity, n. [diti] Deidad, divinidad. Pagkadyos, kadyosan.

558

Diccionario InglesEspanolTagalog Deject, v. [didchct] Abatir, afligir; desalentar, desanimar. Magpangayupap, dumalamhat; magpahin ng loob.

Dejected, adj. [didchcted] Abatido, desalentado. Nangangayupap, nagdadalamhat, sir ang loob.

Dejection, n. [didchccien] Tristeza, afliccion. Panglaw, lungkot, dalamhat, hapis.

Delay, n. [dil] Dilacion, tardanza. Pagkaantala, pagkabinbin, pagkapaliban, paglulwat.

Delay, v. [dil] Diferir, retardar. Antalahin, papaglwatin, ipagpaliban.

Delectable, adj. [dilctabl] Deleitable, delicioso. Kaayaaya, kalugodlugod, kawiliwili.

Delectation, n. [dilectcien] Deleite, placer. Say, lugod, kasayahan.

Delegate, n. [dleguet] Delegado, diputado. Kinatawan, kahalili, katiwal.

Delegate, v. [dleguet] Delegar, diputar. Katawanin, pagkatiwalaan. 559

Diccionario InglesEspanolTagalog

Delegation, n. [delegucion] Delegacion. Pagkakinatawan.

Deleterious, adj. [deletrioes] Deletereo, mortal, destructivo, venenoso. Nakakapahamak, nakamamatay, nakalalasing.

Delf, n. [delf] Loza vidriada. Losa.

Deliberate, adj. [delbret] Cauto, avisado. Maingat, mabait.

Deliberate, v. [delbret] Deliberar, considerar. Magwar, maghunos dil, humul.

Deliberately, adv. [dilbretli] Deliberadamente. Maingat, mabait.

Deliberation, n. [dilibrcien] Deliberacion, circunspeccion. Pagwawar, hunos dil, ingat.

Delicacy, n. [dlikesi] Delicadeza. Selang, pagkamaselang.

560

Diccionario InglesEspanolTagalog Delicate, adj. [dliket] Delicado. Maselang.

Delicious, n. [dilcioes] Delicioso, agradable, exquisito. Mainam, kalugodlugod, masarap.

Deliciousness, n. [dilcioesnes] Delicia, gusto. Inam, lugod, sarap.

Delight, n. [dilit] Delicia, deleite, placer. Saya, lugod, ligay, tw, kagalakan.

Delight, v. [dilit] Deleitarse, contentarse. Matw, magalak, masiyahan ng loob, malugod.

Delightful, adj. [dilitful] Delicioso, deleitoso. Kalugodlugod, kaayaaya.

Delineate, v. [delneet] Delinear, disear. Gumuhit, magbigayany.

Delineation, n. [dilneecien] Delineacion. Pagguhit, pagbibigayany.

Delinquency, n. [dilncuensi] Delito, culpa. Sala, pagkalabag sa utos. 561

Diccionario InglesEspanolTagalog

Delinquent, n. [dilncuent] Delincuente, criminal. Maysala.

Delirious, adj. [dilrioes] Delirante, desvariado. Hibng.

Delirium, n. [dilroem] Delirio. Pagkahibang.

Deliver, v. [dilvr] Dar; rendir; libertar; relatar. Magbigay; magpalay, magsalaysay.

Deliverance, n. [dilvrans] Entrega, libramiento; narracion, parto. Pagbibigay; pananalaysay; panganganak.

Delivery, n. [dilvri] Entrega, libramiento; parto. Pagbibigay; panganganak.

Dell, n. [del] Hondonada, valle hondo. Malalim na libs.

Delta, n. [dlta] Delta. Waw.

562

Diccionario InglesEspanolTagalog Delude, v. [dilid] Engaar, entrampar. Magday, manghib.

Deluge, n. [dliudch] Inundacion, diluvio. Bah, apaw ng tubig.

Deluge, v. [dliudch] Diluviar. Umapaw ang tubig.

Delusion, n. [delicien] Engao, ilusion. Day, hib; pagkahibang.

Delusive, adj. [dilisiv] Engaoso, falaz. Magdaray.

Delve, n. [delv] Foso, hoyo. Hukay.

Delve, v. [delv] Cavar; sondear. Humukay; tumarok.

Demagogue, n. [dmagog] Demagogo. Ang namamatnugot ng palisy sa sariling kampon.

Demand, n. [dimnd] Demanda, peticion. Hing, luhog; sakdal. 563

Diccionario InglesEspanolTagalog

Demand, v. [dimnd] Demandar, reclamar. Huming, lumuhog; magsakdal.

Demarcate, v. [dimarkt] Amojonar. Maglagay ng patoto hangganan.

Demarcation, n. [dimarkcion] Demarcacion, limite. Patoto, hangganan.

Demean, v. [dimn] Portarse, conducirse. Magugal, magasal, magpaka....

Demeanour, n. [diminoer] Porte. Ugal, asal, kilos, galaw.

Demented, adj. [dimnted] Demente, loco. Ulol, sir ang bait.

Demerit, n. [dimrit] Demrito, desmerecimiento. Pints, pul.

Demerit, v. [dimrit] Desmerecer. Mawaln ng karapatan, mpintasan, mpulaan.

564

Diccionario InglesEspanolTagalog Demise, n. [dimiz] Muerte, fallecimiento. Kamatayan.

Demise, v. [dimiz] Legar. Magpamana.

Demission, n. [dimcion] Degradacion, decadencia. Panghihin.

Democracy, n. [dimcrasi] Democracia. Pmahalaang bayan.

Democrat, n. [dmocrat] Demcrata. Ang mahilig sa pmahalaang bayan.

Democratic, adj. [democrtic] Democrtico. Nuukol sa pmahalaang bayan.

Demolish, v. [dimlish] Demoler, deshacer. Wasakn, sirain, gibain.

Demolition, n. [demolcien] Demolicion. Pagwasak, pagsir, paggib.

Demon, n. [dmon] Demonio. Demonyo. 565

Diccionario InglesEspanolTagalog

Demoniac, adj. [dimniac] Demoniaco, endemoniado. Inaalihan ng demonyo, binbabahn ng demonyo.

Demoniacal, adj. [dimniacal] Demoniaco, endemoniado. Inaalihan ng demonyo, binbabahn ng demonyo.

Demonstrable, adj. [dimnstrabl] Demostrable. Nipakikilala, nipaliliwanag.

Demonstrate, v. [dimnstret] Demostrar. Magpakilala, magpakita, magpaliwanag.

Demonstration, n. [demonstrcion] Demostracion. Pagpapakilala, pagpapakita, paliwanag.

Demonstrative, adj. [dimnstretiv] Demostrativo. Nagpapakilala, nagpapakita, nagpapaliwanag.

Demoralization, n. [dimoralizcion] Desmoralizacion. Kahalayan.

Demoralize, v. [dimralaiz] Desmoralizar. Gawng mahalay, sirain ang mabuting ugal.

566

Diccionario InglesEspanolTagalog Demur, n. [dimr] Duda, escrpulo, hesitacion. Pagaalinlangan, pagaalanganin, tigil.

Demur, v. [dimr] Vacilar, dudar. Magalinlangan, magalanganin, matigilan.

Demure, adj. [dimir] Sobrio, moderado. Mahnahon.

Demurrer, n. [dimrer] Demora. Pagkauktol, pagkaudlot, tagal, lwat.

Den, n. [den] Caverna, antro. Yungib, lungg.

Deniable, adj. [diniabl] Negable. Mikakail, mitatangg, mipagkakait, mipahihind.

Denial, n. [dinial] Denegacion, repulsa. Pagkail, pagtangg, pagkakait, pagpapahind.

Denizen, n. [dnizen] Extrangero, naturalizado. Ang d kababayan na inaring kabakayan.

Denominate, v. [dinminet] Denominar, nombrar. Panganlan, pamagatan, tawagin. 567

Diccionario InglesEspanolTagalog

Denomination, n. [dinomincion] Denominacion, nombre, apelativo. Ngalan, tawag, pamagat, bansag.

Denote, v. [dint] Denotar, indicar, significar. Tandaan.

Denounce, v. [dnauns] Denunciar, delatar. Magsumbong, magsakdal, magdenunsya.

Dense, adj. [dens] Denso, espeso. Masinsn; siksik; malapot.

Density, n. [dnsiti] Densidad, solidez. Kasinsinan, siksik; kalaputan.

Dent, n. [dent] Muesca. Ukit.

Dent, v. [dent] Hacer muesca, abollar. Umukit.

Dental, adj. [dntal] Dental. Nauukol sa ngipin.

568

Diccionario InglesEspanolTagalog Dentifrice, n. [dntifris] Dentrfico. Pulbos anomang panglinis ng ngipin.

Dentist, n. [dntist] Dentista. Dentista, manggagamot mangbubunot ng ngipin at bagng.

Dentistry, n. [dntistri] Arte del dentista. Panggagamot pangbubunot ng ngipin; pagdedentista.

Denudation, n. [deniudcioen] Despojo de ropa. Paghubad, paghub.

Denude, v. [dinid] Desnudar, despojar. Hubarn, hubdn, hubuan.

Deny, v. [dini] Negar, renunciar. Tumangg, kumail pahind.

Deodorize, v. [deodoraiz] Desinficionar. Pumaw ng masamang amoy.

Depart, v. [diprt] Partir partirse; morir. Yumaon, umalis; manaw, mamatay.

Departure, n. [diprchur] Partida; muerte. Pagyaon, pagals; pagpanaw, pagkamatay. 569

Diccionario InglesEspanolTagalog

Department, n. [diprtment] Departamento, negociado. Kgawaran.

Depend, v. [dipnd] Depender, estar dependiente. Pasaklaw, mpasa ilalim kapangyarihan ng sinoman anoman.

Depict, v. [dipct] Pintar, retratar; describir. Pumint, rumetrato, maglarawan.

Deplorable, adj. [diplrabl] Deplorable, miserable. Kalunoslunos, kahapishapis, ab.

Deplore, v. [diplr] Deplorar, lamentar. Malunos, mahapis, magdamdam.

Deport, n. [diprt] Porte, conducta; destierro, deportacion. Ugal; asal; pagtatapon sa ibang bayan.

Deport, v. [diprt] Portarse, conducirse; desterrar. Magugal, magasal, ipatapon.

Deportation, n. [diportcioen] Deportacion, destierro. Pagpapatapon.

570

Diccionario InglesEspanolTagalog Deportment, n. [diprtment] Porte, conducta. Ugal, asal.

Deposal, n. [dipzal] Deposicion. Pagaalis ng katungkulan.

Depose, v. [dipz] Deponer, destituir. Alisin sa katungkulan.

Deposit, n. [dipzit] Depsito. Lagak.

Deposit, v. [dipzit] Depositar. Maglagak.

Deposition, n. [dipozcioen] Deposicion. Pagaalis sa katungkulan.

Depot, n. [dipt] Depsito, almacen. Lgakan, depsito.

Depravation, n. [depravcioen] Depravacion, corrupcion. Kasiran, kabulukn.

Deprave, v. [diprv] Depravar, corromper. Sumir, bumulok. 571

Diccionario InglesEspanolTagalog

Depraved, adj. [diprvd] Depravado, corrompido. Sir, bulok.

Depravity, n. [diprviti] Depravacion, corrupcion. Kasiran, kabulukn.

Deprecate, v. [dpriket] Deprecar, rogar, suplicar. Sumam, sumuy, mamanhik.

Deprecation, n. [deprikcioen] Deprecacion, ruego, peticion. Sam, suy, pamanhk.

Depreciate, v. [diprcit] Rebajar el precio; despreciar, menospreciar. Baban ng halag; humamak, alangann.

Depreciation, n. [dipricicien] Descrdito, desestimacion. Pagkhamak, pagkasir ng kamahalan.

Depredate, v. [dpridet] Depradar, saquear. Manil, manglob.

Depredation, n. [depridcioen] Depredacion, saqueo. Paniniil, pangloloob.

572

Diccionario InglesEspanolTagalog Depress, v. [diprs] Deprimir, humillar. Hamakin, papagpakumbabin.

Depression, n. [diprcien] Depresion, abatimiento. Pagkaab, pgkakapakumbab.

Depressive, adj. [diprsiv] Depresivo. Nakakahamak, nakaaab.

Deprivation, n. [deprivcien] Privacion, prdida. Pagkakabaw, pagbabaw, pagkawal.

Deprive, v. [dipriv] Privar, despojar. Bawaan, alisan ng pagaar kapangyarihan.

Depth, n. [depz] Hondura, profundidad, abismo. Lalim, kalaliman.

Deputation, n. [depiutcien] Diputacion. Pagkakinatawan, pagkasug.

Depute, v. [dipit] Diputar, delegar. Kumatawan.

Deputy, n. [dpiuti] Diputado, delegado. Kinatawan. 573

Diccionario InglesEspanolTagalog

Derange, v. [dirndch] Desarreglar, desordenar. Guluhn, sirin ang ayos.

Derangement, n. [dirndchment] Desarreglo, desorden. Pagkagul, pagkasir ng ayos.

Derelict, adj. [drilict] Desamparado, abandonado. Pinabayaan, walang sukat lumingap.

Dereliction, n. [derilccien] Desamparo, abandono. Pagkapabay, pagpapabay, pagkaiwan.

Deride, v. [dirid] Burlar, mofar. Manuy, tumuy, manglibk.

Derision, n. [dircion] Irrision, mofa; escarnio, burla. Tuy, libak, uyam.

Derisive, adj. [dirisiv] Irrisorio. Katawtaw.

Derivation, n. [derivcien] Derivacion. Pagkahang sa ib.

574

Diccionario InglesEspanolTagalog Derive, v. [diriv] Derivar. Hangin sa ib.

Derivative, adj. [dirvativ] Derivativo. Salit na hang sa pinagsimulan.

Derogate, adj. [droguet] Derogado. Paw, pinawalng kabuluhan.

Derogate, v. [droguet] Derogar. Pawin, pawalan ng kabuluhan.

Derogation, n. [derogucien] Derogacion. Pagpaw, pagpapawalng kabuluhan.

Derrick, n. [drik] Mquina para levantar pesos. Mkina na ginagamit sa pagtataas ng anomang mabigat.

Dervish, n. [drvish] Derviche. Monheng maometano monheng moro.

Descend, v. [disnd] Descender, bajar. Lumusong, bumab.

Descendant, n. [disndant] Descendiente. Angkan, lah, hinlog, inap. 575

Diccionario InglesEspanolTagalog

Descendent, adj. [disndent] Lo que se cae viene abajo. Pabab, pasub, palusng.

Descension, n. [disncion] Descension; degradacion. Pagbab, pagkabab; paglusong, pagkalusong.

Descent, n. [disnt] Descenso, bajada; pendiente, declive; descendencia, posteridad. Pagbab, lusungn, paglusng; pabab, palusng; lah, angkn; inap.

Describe, v. [discrib] Describir. Isalaysay, ilarawan.

Description, n. [discrpcion] Descripcion. Pananalaysay, paglalarawan.

Descriptive, adj. [discrptiv] Descriptivo. May taglay na pananalaysay.

Descry, v. [discri] Observar, avistar. Tumanaw; tanawin.

Desecrate, v. [dsicret] Profanar. Lumapastangan.

576

Diccionario InglesEspanolTagalog Desecration, n. [desicrcion] Profanacion. Paglapastangan.

Desert, n. [dzrt] Desierto, soledad. Ilng, malaking parang na palanas.

Desert, v. [dzert] Desertar. Magtaann [ang kawal].

Deserter, n. [dizrtor] Desertor, trsfuga. Kawal na taanan.

Desertion, n. [dizrcien] Desercion. Pagtataanan ng kawal.

Deserve, v. [dizrv] Merecer, ser digno. Marapatin, papagingdapatin.

Deservedly, adv. [dizrvedli] Merecidamente. May karapatn, nararapat.

Deserving, adj. [dizrving] Meritorio. Karapatdapat.

Deserving, n. [dizrving] Mrito. Karapatan. 577

Diccionario InglesEspanolTagalog

Deshabille, n. [dzabl] Desareglo en el vestir. Kawaln ng ayos sa pagbibihis.

Desiccate, v. [disket] Desecar. Tumay.

Desiccation, n. [disikcion] Desecacion. Pagtuy.

Desiderate, v. [disidret] Desear, querer. Magnas, magnais, magibig, pumita.

Desideratum, n. [disdratum] Objeto que se desea. Bagay na ninanas ninanais pinipita.

Design, n. [disin] Designio; intento, intencion; proyecto; diseo. Bant, akal; panukal; plano.

Design, v. [disin] Designar, determinar; proyectar; disear. Umakal; magpanukal; gumuhit ng any.

Designate, v. [dsignet] Apuntar, sealar. Itur, daliriin.

578

Diccionario InglesEspanolTagalog Designation, n. [designcion] Designacion, sealamiento. Pagtutur, pagdalir.

Designedly, adv. [dizinedli] Adrede, de proposito, de intento. Sinady, kinus.

Designing, adj. [dizining] Insidioso, astuto. Switik, tuso.

Desirable, adj. [dizirabl] Deseable. Mananais, mapipita, mananas.

Desire, n. [dizir] Deseo, anhelo, ansia. Nais, nas, pita, hangad.

Desire, v. [dizir] Desear, apetecer. Magnais, magnas, pumita, maghangad.

Desirous, adj. [diziroes] Deseoso, ansioso. Mapagnais, mapagnas, may nais, may nas.

Desist, v. [dizst] Desistir. Magtigil, humint; umurong.

Desk, n. [desk] Escritorio. Sulatn, pupitre. 579

Diccionario InglesEspanolTagalog

Desolate, adj. [dzolet] Desolado, solitario. Ilng, malungkot, mapanglaw.

Desolate, v. [dzolet] Desolar, despoblar, arruinar. Ilangn, lipulin ang mga thanan, wasakn.

Desolation, n. [dezolcien] Desolacion, ruina, destruccion. Pagkailang, kawasakan, kasiraan.

Despair, n. [dispr] Desconfianza, desesperacion. Kawaln ng pagasa; panghihin ng loob.

Despair, v. [dispr] Desesperar. Mawaln ng pagasa; manghin ang loob.

Despatch, n. [disptch] Despacho. Paglutas ng anoman.

Despatch, v. [disptch] Despachar. Lumutas; lutasn.

Desperado, n. [desperdo] Hombre atrevido. Taong pangahas, taong malikot ang kamay.

580

Diccionario InglesEspanolTagalog Desperate, adj. [dsperet] Desesperado. Walang pagasa.

Desperation, n. [despercion] Desesperacion. Kawaln ng pagasa.

Despicable, adj. [dspicabl] Despreciable. Hamak.

Despise, v. [dispiz] Despreciar, desdear. Humamak; hamakin, ipalagay na walang kabuluhan.

Despite, n. [dispit] Despecho. Poot, pagtatanim ng loob.

Despiteful, adj. [dispitful] Despechoso. Mapotin, mapagtanm sa loob.

Despoil, v. [dispil] Despojar, privar. Alisan ng pagaar bawan.

Despond, v. [dispnd] Desconfiar, abatirse. Magkulang ng pagasa, manglupaypay.

Despondency, n. [dispndensi] Desconfianza, desaliento. Pagkukulang ng pagasa, panglulupaypay. 581

Diccionario InglesEspanolTagalog

Despondent, adj. [dispndent] Desconfiado, desalentado. Kulang ng tiwal, lupaypay.

Despot, n. [dspot] Dspota. Pun na d tumutungtong sa katwiran, mapagapapuan, mapagharharian.

Despotic, adj. [desptic] Desptico. D matutulan, d nanununton ng katwiran.

Despotism, n. [dspotizm] Despotismo. Pamumunong hind nanununton ng katwiran.

Dessert, n. [dezrt] Postres. Himagas, panghimagas.

Destination, n. [destincien] Destinacion, destino. Kaukulan, paguukol, destino.

Destine, v. [dstin] Destinar. Iukol, idestino.

Destiny, n. [dstini] Destino, hado, suerte. Kaukulan, kapalaran, palad.

582

Diccionario InglesEspanolTagalog Destitute, adj. [dstitiut] Destituido, abandonado. Walang magampon, pinabayaan, hampaslup salat, dukh.

Destitution, n. [destiticion] Destitucion, privacion, abandono. Kasalatan, karukhaan.

Destroy, v. [distri] Destruir, arruinar. Magwasak, wasakin, gumib, gibin, sumir, sirain.

Destruction, n. [distrccion] Destruccion, ruina. Pagkawasak, kagibaan, kasiraan.

Destructive, adj. [distrctiv] Destructivo, ruinoso. Nakawawasak, nakagigib, nakasisir.

Detach, v. [dittch] Separar, apartar; destacar. Ihiwalay, ibukod; maglagay ng pulutong ng kawal na hand sa labanan.

Detachment, n. [dittchment] Destacamento. Pulutong ng kawal na taan sa labanan.

Detail, n. [ditl] Detalle; al por menor. Salaysay; ting.

Detail, v. [ditl] Detallar, especificar. Salaysayin, ipaliwanag. 583

Diccionario InglesEspanolTagalog

Detain, v. [ditn] Detener, suspender. Impitin, pigilin.

Detect, v. [ditct] Descubrir, revelar. Tuklasin; ihayag, ipahayag.

Detection, n. [ditccion] Descubrimiento; revelacion. Pagkatuklas; pagkahayag.

Detective, n. [ditctiv] Policia secreta. Sekreta, tiktk, pulis na lihim.

Detention, n. [ditncion] Detencion. Pagpigil, pagpiit, pagantala.

Deter, v. [dtr] Desanimar, desalentar; disuadir, impedir. Magpahin ng loob, pumigil, pigilin.

Deteriorate, v. [ditrioret] Deteriorar. Pasamin, sirain.

Deterioration, n. [ditiriorcien] Deterioracion. Pagsam, pagkasir.

584

Diccionario InglesEspanolTagalog Determinate, adj. [ditrminet] Determinado, limitado. May taning, may hangg.

Determination, n. [ditermincion] Determinacion, resolucion, decision. Pasiya, kalutasan.

Determine, v. [ditrmin] Determinar, decidir. Magpasiya, lumutas.

Detest, v. [ditst] Detestar, aborrecer. Itakwil, ayawn, kayamutan.

Detestable, adj. [ditstabl] Detestable, aborrecible. Kasuklamsuklam, karimarimarim, nakayayamot.

Detestation, n. [ditestcion] Destestacion, aborrecimiento. Suklam, rimarim.

Dethrone, v. [dizrn] Destronar. Alisin [ang har] sa luklukan.

Dethronement, n. [dizrnment] Destronamiento. Pagaalis [sa har] sa luklukan.

Detour, n. [ditr] Rodeo, revuelta. Lakad na pasikotsikot pasuotsuot. 585

Diccionario InglesEspanolTagalog

Detract, v. [ditrct] Detractar, desminuir; infamar, murmurar. Magbawas; manirang puri, manungayaw.

Detraction, n. [ditraccien] Detraccion. Pagbabawas.

Detriment, n. [dtriment] Detrimento, dao, perjuicio. Kasiraan, abala, pinsal.

Detrimental, adj. [detrimntal] Perjudicial, daoso. Naksisir, nakasasam.

Devastate, v. [divastt] Devastar, arruinar, asolar. Iwasak, iguh, sirain, lipulin, loobn, lusubin.

Devastation, n. [divastcion] Devastacion, desolacion, saqueo. Kawasakan, kasiraan, pagkawasak, pagkguh, paglusob.

Develop, v. [divlop] Desenvolver, desarrollar. Bumuti, uminam, tumuloy ng pagsulong.

Development, n. [divlopment] Desarrollo. Pakasulong, pagsulong, paginam.

586

Diccionario InglesEspanolTagalog Devest, v. [divst] Desnudar, despojar. Hubdn, hubarin; hubdn, hubuan.

Deviate, v. [divit] Desviarse. Mligaw, mlisya.

Deviation, n. [divicion] Desvo. Pagkaligaw, pagkalisy.

Device, n. [divis] Proyecto; invencion. Hak; kath.

Devil, n. [dvil] Diablo, demonio. Dyablo, demonyo, yaw.

Devilish, adj. [dvilish] Diablico. Nauukol sa dyablo, parang dyablo.

Devilry, n. [dvilri] Diablura, maleficio. Gawang dyablo, kasamaan.

Devious, adj. [dvies] Desviado. Ligw, lisy.

Devise, n. [diviz] Legado; donacion. Pamana; kaloob. 587

Diccionario InglesEspanolTagalog

Devise, v. [diviz] Trazar, inventar, legar. Humak, kumath; magany; magpamana.

Deviser, n. [divizer] Inventor. Imbentor, mngangath.

Division, n. [divcion] Division. Pagbabahagi, paghahat.

Devoid, adj. [divid] Vaco, desocupado. Walang laman, salt.

Devolve, v. [divlv] Rodar abajo; trasmitir, transmitir. Gumulong sa ibab; malipat sa iba, mpasaul.

Devolution, n. [devolicien] Devolucion. Pagsasaul, pagkasaul.

Devote, v. [divt] Dedicar, consagrar. Tumalag, tumaan.

Devoted, adj. [divted] Dedicado, consagrado, destinado. Talag, laan, taan.

588

Diccionario InglesEspanolTagalog Devotee, n. [devot] Santn, mojigato. Manong manang.

Devotion, n. [divcien] Devocion, oracion. Panata; dasal.

Devotional, adj. [divcional] Devoto, religioso. Nauukol sa panata dasal.

Devour, v. [divur] Devorar, tragar; destruir, consumir. Sakmalin, lamunin; sirain, iwasak.

Devout, adj. [divut] Devoto, piadoso. Banal, may taos na pananalig; manong manang.

Dew, n. [di] Roco. Hamg.

Dew, v. [diu] Rociar. Mhamugan; magkahamog.

Dewdrop, n. [didrap] Gota de roco. Patk ng hamog.

Dewlap, n. [dilap] Papada del buey. Lamb. 589

Diccionario InglesEspanolTagalog

Dewy, adj. [dii] Rociado. Mahamog.

Dexter, adj. [dcster] Diestro derecho. Nauukol sa kanan.

Dexterity, n. [dcsteriti] Destreza, agilidad. Kasanayn, kaliksihan, katalinuan.

Dexterous, adj. [dcstroes] Diestro, habil. Sany, matalin; maliksi.

Diabetes, n. [daiabtiz] Diabetes. Balisawsaw.

Diabolic, adj. [daiablic] Diablico. Nauukol sa dyablo.

Diabolical, adj. [daiablical] Diablico. Nauukol sa dyablo.

Diadem, n. [dadem] Diadema. Dyadema, putong.

590

Diccionario InglesEspanolTagalog Diagram, n. [dagram] Diagrama. Any, tabas, guhit, plano.

Dial, n. [dial] Reloj de sol. Mukh ng orasan.

Dialect, n. [dalect] Dialecto. Pangkat ng wik, wik.

Dialogue, n. [dalog] Dilogo. Slitaan ng dalawa.

Diameter, n. [daameter] Dimetro. Kalagitnaan.

Diametric, adj. [dametric] Diametral. Nauukol sa kalagitnaan.

Diametrical, adj. [dametrical] Diametral. Nauukol sa kalagitnaan.

Diamond, n. [dimond] Diamante, brillante. Dyamante, brilyante.

Diaphragm, n. [diafram] Diafragma. Ang makapal na litid na nasa pagitan ng dibdib at tyan. 591

Diccionario InglesEspanolTagalog

Diarrhea, n. [daiarra] Diarrea. Kurs, bululs.

Diary, n. [diri] Diario. Tlaan sa arawaraw.

Diatribe, n. [diatraib] Diatriba. Pakikipagtalo, pagpaparaan ng panahon; takap, pagmumur.

Dibble, n. [dbl] Plantador, almocafre. Isang kasangkapang panghukay.

Dickens, n. [dkens] Diablo [vulgar]. Dyablo [karaniwang sambiting].

Dictate, n. [dictt] Dictamen, mxima, precepto; leccion, doctrina. Tuntunin, alituntunin, panuntunan; aral.

Dictate, v. [dictt] Dictar. Magdikt sambitin ang isusulat.

Dictation, n. [dictcion] Dictado. Pagdidikt pananambit ng isusulat.

592

Diccionario InglesEspanolTagalog Dictator, n. [dicttor] Dictador. Ang nagdidikt sumasambit ng dapat sulatin; makapangyarihan.

Dictatorial, adj. [dictetrial] Autoritativo, magistral. Ang hinggil sa punong makapangyarihan.

Diction, n. [dccioen] Diccion, estilo. Pananalit, pangungusap.

Dictionary, n. [dccioeneri] Diccionario. Diksyonaryo, pkahuluganan ng mga salit.

Didactic, adj. [daidctic] Didctico. Ukol sa pagtutur, may taglay na aral.

Didactical, adj. [daidctical] Didctico. Ukol sa pagtutur, may taglay na aral.

Diddle, v. [ddl] Vacilar, anadear. Magalinlangan, magalangn, magsalawahan; kumap, magapuhp.

Die, v. [dai] Morir. Mamatay.

Diet, n. [diet] Comida, manjar; dieta, racion. Pagkain, rasyn, sahod. 593

Diccionario InglesEspanolTagalog

Diet, v. [diet] Alimentarse, comer. Kumain.

Differ, v. [difr] Diferenciarse, distinguirse. Mgkaiba.

Difference, n [dfoerens] Diferencia, distincion. Kaibhn, kaibahan, pagkakaiba.

Different, adj. [dfoerent] Diferente, diverso. Kaib, ib.

Difficult, adj. [dfikoelt] Dificil. Mahirap, maliwag.

Difficulty, n. [dfikoelti] Dificultad, obstculo. Hirap, kahirapan.

Diffidence, n. [dfidens] Difidencia. Kakulangan ng paniniwal.

Diffident, adj. [dfident] Desconfiado. Kulang ng tiwal.

594

Diccionario InglesEspanolTagalog Diffuse, adj. [difis] Difundido, extendido, esparcido. Malwag, kalg, kalt, sabg, lupan.

Diffuse, v. [difis] Difundir, esparcir. Ikalat, isabog; lumupan.

Diffusion, n. [difisien] Difusion, prolijidad, esparcimiento. Paglaganap, pagkalat, pagsabog, paglupan.

Dig, v. [dig] Cavar. Humukay.

Digest, n. [didchest] Digesto, recopilacion de las decisiones de la jurisprudencia romana. Kdigo, katipunan ng mga utos.

Digest, v. [didchest] Digerir. Tumunaw ng kinain; tunawin ang kinain.

Digestible, adj. [didchstibl] Digerible. Tunawn, natutunaw.

Digestion, n. [didchschen] Digestion. Pagtunaw ng kinain; pagkatunaw ng kinain.

Digger, n. [dguoer] Cavador. Manghuhukay. 595

Diccionario InglesEspanolTagalog

Digit, n. [ddchet] Digito. Dal, isang dal; dalir.

Dignified, adj. [dgnifaid] Dignificado. Karapatdapad.

Dignify, v. [dgnifai] Dignificar. Papagingdapatin; magng dapat.

Dignitary, n. [dgniteri] Dignitario. Kaginoohn.

Dignity, n. [dgniti] Dignidad. Karapatn, karangalan, kamahalan.

Digress, v. [digrs] Hacer digresin, extraviarse. Magpasikotsikot; lumay, lumihs humiwalay.

Digression, n. [digrcion] Digresin; desvio, separacion. Pagpapasikotsikot; paglihis, paglay, paghiwalay.

596

Diccionario InglesEspanolTagalog

Dike, n. [dik] Dique, malecon. Pilapil, hdlangan ng tubig.

Dilapidate, v. [dilpidet] Dilapidar, destruir. Sumir; sirain.

Dilapidation, n. [dilapidcien] Dilapidacion, destruccion. Pagsir, pagkasir.

Dilate, v. [dilt] Dilatar (se), extender (se). Lumapad; laparan; lumwang; lwangan; humab, habaan.

Dilation, n. [dilcion] Dilacion. Paglapad, paglwang, paghab.

Dilatory, adj. [diltori] Tardo, lento, dilatario. Makupad, makuyad, mabagal.

Diligence, n. [dlidchens] Diligencia, aplicacion. Sipag, kasipagan.

Diligent, adj. [dlidchent] Diligente, aplicado. Masipag.

Dilucid, adj. [dilisid] 597

Diccionario InglesEspanolTagalog Claro, trasparente. Malinaw, nanganganinag.

Dilucidate, v. [dilisidet] Dilucidar, ilustrar, aclarar. Linawan, liwanagan, liwanagin.

Dilute, adj. [dilit] Atenuado. Malagnaw, may bant.

Dilute, v. [dilit] Diluir. Lagnawan, bantuan.

Dilution, n. [dilicioen] Diluicion. Pagpapalagnaw.

Diluvian, adj. [dilivian] Diluviano. Ukol sa kagunaw.

Dim, adj. [dim] Turbio de vista; obscuro. Malab ang mata, slipin; malab.

Dim, v. [dim] Obscurecer, eclipsar. Lumab, kumulimlim.

Dime, n. [dim] Una peseta. Isang pisetas.

598

Diccionario InglesEspanolTagalog

Dimension, n. [dimncion] Dimencion, extension. Sukat; lak, hab at lapad.

Diminish, v. [dimnish] Disminuir, minorar; disminuirse. Bumawas, bawasan, magbawas.

Diminution, n. [diminucien] Diminucion. Pagkabawas, pagbabawas.

Diminutive, adj. [dimniutiv] Diminutivo. Maliit, may bawas.

Dimity, n. [dmiti] Fustan, cotona. Kyong sita.

Dimple, n. [dmpl] Hoyuelo de la mejilla. Butas ng pisng.

Din, n. [din] Ruido violento, sonido; alboroto. Hugong, tunog; kagulo, ingay.

Dine, v. [din] Comer. Kumain.

Dingle, n. [dngl] 599

Diccionario InglesEspanolTagalog Pequeo campo entre dos colinas. Munting parang sa pagitan ng dalawang burl.

Dingy, adj. [dndchi] Color obscuro. Kulay na malab.

Dinner, n. [dnr] Comida. Pagkain, tanghalian.

Dint, n. [dint] Golpe, choque. Bugbog, bangg, bungg.

Diocese, n. [dioses] Dicesis. Dyosesis, kapangyarihan ng obispo.

Dip, n. [dip] Inmersion. Sukb, sisid, lubog; tubog, sawsaw.

Dip, v. [dip] Remojar; sumergir. Isawsaw, itubog; sumukb, sumisid.

Diploma, n. [diplma] Diploma. Diploma, ttulo.

Diplomacy, n. [diplmasi] Diplomacia. Ang katalinuan sa pakikipagkyar sa ibang bansa nasyon.

600

Diccionario InglesEspanolTagalog

Dipper, n. [dpr] Vasija para sacar lquidos. Pangadl ng tubig ng anomang malagnaw.

Dire, adj. [dir] Horrendo, espantoso. Kakilakilabot kasindaksindak.

Direct, adj. [dirct] Directo, derecho. Matwid.

Direct, v. [dirct] Dirigir; enderezar. Mamatnugot, pumatnubay, mamahal; magtwid; itwid; twirin.

Director, n. [dirctor] Director. Tagapamatnugot, tagapamatnubay, tagapamahal.

Directory, n. [dirctori] Directorio. Patnubay; pmunuan.

Directress, n. [dirctres] Directora. Babaing tagapamatnugot.

Direful, adj. [dirful] Horrible, espantoso. Kakilakilabot, kasindaksindak.

Dirge, n. [derdch] 601

Diccionario InglesEspanolTagalog Endecha, cancion lgubre. Panambitan, dalit sa paglilibing.

Dirk, n. [drk] Especie de daga pual. Panaksak; patalim na tila talibong.

Dirt, n. [dert] Suciedad; porquera. Dum; kababuyan.

Dirt, v. [dert] Ensuciar; emporcar. Magdum, magpakababoy.

Dirty, adj. [drti] Sucio, puerco. Marum, baboy.

Disability, n. [disabliti] Incapacidad, impotencia. Kawaln ng kaya, kawalan ng kapangyarihan.

Disable, v. [disbl] Inhabilitar, incapacitar. Alisn ng kaya, alisan ng kapangyarihan.

Disadvantage, n. [disadvntedch] Desventaja. Kasahuln, pagkasahol.

Disadvantage, v. [disadvntedch] Menoscabar, perjudicar. Makasahl makalamng.

602

Diccionario InglesEspanolTagalog

Disadvantageous, adj. [disadvntedches] Desventajoso. Nasahuln, nalamangn.

Disagree, v. [disagr] Desconvenir, discordar. Magksir, dmagkasund.

Disagreeable, adj. [disagrebl] Desagradable. Karimarimarim, kasuklamsuklam.

Disagreement, n. [disagrment] Diferencia, discordia. Ksiraan, kalitan, pagkaksir, pagkakaalt.

Disallow, v. [disalu] Negar, no dar permiso. Tumangg, hwag magpahintulot.

Disannul, v. [disanl] Anular. Pawalan ng kabuluhan, pawaln ng halag.

Disappear, v. [disapr] Desaparecer, ausentarse. Mawal.

Disappearance, n. [disaprans] Desaparecimiento. Pagkawal.

Disappoint, v. [disapint] 603

Diccionario InglesEspanolTagalog Frustrar, engaar, faltar la palabra. Sumayang, magday, hwag gumanap ng sinalit.

Disappointment, n. [disopontment] Chasco, contratiempo, disgusto. Kahihiyan, damdamin, sentimiento, sam ng loob.

Disapproval, n. [disaprval] Desaprovacion, censura. Pagkatangg, pagkaayaw, pintas.

Disapproved, adj. [disaprvd] Desaprovado. Tinanggihan, inayawan.

Disarm, v. [disrm] Desarmar. Alisan ng alms panglaban.

Disarmament, n. [disrmament] Desarmamiento. Pagaalis ng alms panglaban.

Disarrange, v. [disarndch] Desarreglar. Gumulo, sumir ng ayos.

Disarranged, adj. [disarrndched] Desarreglado. Magul, walang ayos.

Disarrangement, n. [disarrndchment] Desorden, confusion. Kawalan ng ayos, kaguluhan.

604

Diccionario InglesEspanolTagalog

Disaster, n. [disster] Desastre; infortunio. Kasakunaan, kapahamakan; kasawan.

Disastrous, adj. [disstres] Desastroso, calamitoso. Kapahapahamak, nakasasaw.

Disavow, v. [disavu] Denegar, desconocer. Kumail.

Disband, v. [disbnd] Descartar, desbandarse. Tumiwalag, humiwalay.

Disbelief, n. [disbilf] Incredulidad. Kawalan ng paniwal, kawaln ng pananampalataya.

Disbelieve, v. [disbilv] Descreer, desconfiar. Mawalan ng paniwal, magurongsulng, magalangan.

Disburse, v. [disbrs] Desembolsar, pagar. Magdukot, magbayad, gumugol.

Disbursement, n. [disbrsment] Desembolso. Pagdudukot, paggugol, pagbabayad.

Disc, n. [disc] 605

Diccionario InglesEspanolTagalog Disco. Bilog [na lapd].

Discard, v. [discrd] Descartar, licenciar. Itiwalag, ialis.

Discern, v. [dizrn] Dicernir, percibir, distinguir. Mtanaw, mwatasan, mmalas.

Discernible, adj. [dizrnibl] Perceptible, visible. Ntatanaw, nakikita.

Discerning, n. [dizrning] Juicioso, perspicaz, sagaz. Mabait, matalin, tuso.

Discharge, n. [dischrdch] Descarga, descargo. Paglulunsad ng lulan, pagbabab ng pasn, pagkabunot sa utang.

Discharge, v. [dischrdch] Descargar aliviar la carga; pagar una deuda. Maglunsad ng lulan, magbab ng pasan; magbayad ng utang.

Disciple, n. [disipl] Discpulo. Alagad.

Disciplinarian, adj. [disiplinrian] Lo que pertenece la disciplina. Ang nauukol sa pagganap ng tuntunin.

606

Diccionario InglesEspanolTagalog

Disciplinarian, n. [disiplinrian] El que gobierna y ensea con rigor y exactitud. Ang nammun at nagtutur na may kahigpitan.

Discipline, n. [dsiplin] Disciplina. Pagganap ng tuntunin.

Discipline, v [dsiplin] Disciplinar, instruir. Magpaganap ng tungkulin, magtur.

Disclaim, v. [disclm] Negar, renunciar. Kumail, tumalikwas.

Disclaimer, n. [disclmr] Negador. Ang nagkakail, ang tumatalikwas.

Disclose, v. [disclz] Descubrir, revelar. Ihayag, ilitaw.

Disclosure, n. [disclsiur] Descubrimiento, declaracion. Paglilitaw, pahayag.

Discolor, v. [disklor] Descolorar. Kumupas ang kulay.

Discoloration, n. [diskolorcion] 607

Diccionario InglesEspanolTagalog Descoloramiento. Pagkupas ng kulay.

Discolored, adj. [disklord] Descolorido. Kupas ang kulay; maputl, putlin.

Discomfit, v. [diskmfit] Derrotar, vencer. Manalo, manaig.

Discomfiture, n. [diskomfchur] Derrota, vencimiento, turbacion. Pagkadaig, pagkatalo; pagkaligalig.

Discomfort, n. [diskmfort] Desconsuelo, afliccion. Pagkalugam, dalamhat.

Discomfort, v. [diskmfort] Desconsolar, afligir, entristecer. Magpalugam, dumalamhat, magpalungkot.

Discommode, v. [discomd] Incomodar; molestar. Manggalit; mangabala.

Discompose, v. [discompz] Descomponer, desordenar, turbar. Sumir, gumul, lumigalig.

Discomposure, n. [discompsiur] Descomposicion, desareglo. Pagkasir, pagkagul.

608

Diccionario InglesEspanolTagalog

Disconcert, v. [disconcert] Desconcertar, confundir. Gumul, lumigalig, gumambal.

Disconnect, v. [disconct] Desunir. Tanggalin, ihiwalay.

Disconnection, n. [disconccicn] Desunion. Pagkatanggal, pagkahiwalay.

Disconsolate, adj. [discnsolet] Desconsolado. D maaliw.

Discontent, adj. [discontnt] Descontento. Yamot, inp.

Discontent, v. [discontnt] Descontentar, desagradar. Yumamot, makainp.

Discontented, adj. [discontnted] Descontentadizo. Inp.

Discontinuance, n. [discontniuans] Cesacion. Paglilikat, pagtigil.

Discontinuation, n. [discontiniucion] 609

Diccionario InglesEspanolTagalog Descontinuacion, cesacion, interrupcion. Pagkauntol; paglilikat; pagkaabala.

Discontinue, v. [discontniu] Descontinuar, interrumpir, cesar. Mpauntol; itigil; maglikat.

Discord, n. [dscord] Discordia, disencion. Kasiraan, kalitan.

Discordance, n. [discrdans] Discordancia, discordia, disencion. Pagkakasir, ksiraan, kalitan.

Discordancy, n. [discrdansi] Discordancia, discordia, disencion. Pagkakasir, ksiraan, kalitan.

Discordant, adj. [discrdant] Discorde, incongruo. Walangayos, magulo, d tugm.

Discount, n. [dscaunt] Descuento, rebaja. Bawas, kulang.

Discount, v. [dscaunt] Descontar, rebajar. Bawasan, kulangan.

Discountenance, v. [discuntenans] Avergonzar, aturdir; poner mala cara. Hiyain; pasamain ang mukh.

610

Diccionario InglesEspanolTagalog

Discourage, v. [diskredch] Desalentar, intimidar. Magpahin ng loob.

Discouragement, n. [diskredchment] Desaliento, cobarda. Kahinaan ng loob, panglulupaypay, takot.

Discourse, n. [discrs] Discurso, pltica, disertacion. Talumpat, panayam.

Discourse, v. [discrs] Conversar, discurrir. Manalit, makipanayam, magbadya.

Discourteous, adj. [discrties] Descorts, grosero. Lapastangan, walang galang.

Discourtesy, n. [discrtisi] Descortesa, grosera. Kalapastanganan, kawaln ng galang.

Discover, v. [discver] Descubrir; revelar. Tumuklas; maghayag.

Discovery, n. [discveri] Descubrimiento; revelacion. Pagkatuklas; pagkahayag.

Discredit, n. [discrdit] 611

Diccionario InglesEspanolTagalog Descrdito, deshonra. Kasiraang puri.

Discredit, v. [discrdit] Desacreditar, deshonrar, difamar. Manirang puri.

Discreditable, adj. [discrditabl] Ignominioso. Hamak, basts.

Discreet, adj. [discrt] Discreto, circunspecto. Mabait, mahinahon, matalin.

Discrepancy, n. [discrpansi] Discrepancia, diferencia. Pagkakaiba, kaibhan.

Discrepant, adj. [discrpant] Discrepante. Kaib, iba.

Discrete, adj. [discrt] Desunido. Hiwalay, bukod.

Discretion, n. [discrcion] Discrecion. Kabaitan, hinahon, katalinuan.

Discriminate, v. [discrminet] Distinguir. Itang; magtang.

612

Diccionario InglesEspanolTagalog

Discrimination, n. [discrimincien] Distincion. Pagkakatang; pagtang.

Discuss, v. [disks] Discutir. Makipagtalo.

Discussion, n. [diskcien] Discusin. Pagtatalo.

Disdain, v. [dizdn] Desdear, despreciar. Tuyin, hamakin.

Disdainful, adj. [dizdnful] Desdeoso. Mapagtuy, mapaghamak.

Disease, n. [dizz] Mal, enfermedad. Sam ng katawan, sakt.

Diseased, adj. [dizzd] Enfermo. Maysakt.

Disembark, v. [dizembrc] Desembarcar. Maglunsad; ilunsad.

Disembarkation, n. [disembarkcien] 613

Diccionario InglesEspanolTagalog Desembarco. Paglulunsad.

Disembarrass, v. [disembrras] Desembarazar. Alisin sa kahihiyan.

Disembody, v. [disembdi] Licenciar temporalmente algun cuerpo de ejrcito. Pagpahingalayin ang gayong pulutong ng hukb.

Disencumber, v. [dizenkmber] Desembarazar. Hanguin sa kahihiyan.

Disengage, v. [disengudch] Desenredar. Ayusin, isaayos.

Disentangle, v. [disentngl] Desenredar. Ayusin, isaayos.

Disfavor, n. [disfvor] Disfavor. Pagpapawalang halag.

Disfavor, v. [disfvor] Desfavor. Magpawalang halag, hwag kalingin.

Disfigure, v. [disfguiur] Desfigurar, afear. Papangitin, pasamin ang any.

614

Diccionario InglesEspanolTagalog

Disfigurement, n. [disfguiurment] Desfiguracion. Pagpangit, pagsam ng any.

Disfranchise, v. [disfrnchis] Quitar franquicias. Alisin ang pahintulot.

Disgorge, v. [disgrdch] Vomitar. Sumuka.

Disgrace, n. [dizgrs] Ignominia, infamia, deshonra. Kahihiyan, kasiraang puri.

Disgrace, v. [dizgrs] Deshonrar, hacer caer en desgracia. Manirang puri, magpanganyay magpahamak.

Disgraceful, adj. [dizgrsful] Deshonroso, ignominioso. Nakasisirang puri, nakahihiy.

Disguise, n. [dizgiz] Dizfraz. Pagbabalatkay, disfrs, mskara.

Disguise, v. [dizgiz] Dizfrazar, enmascarar. Magbalat kay, magdisfrs.

Disgust, n. [dizgst] 615

Diccionario InglesEspanolTagalog Disgusto. Sam ng loob.

Disgust, v. [dizgst] Disgustar. Magpasam ng loob.

Disgusted, adj. [dizgsted] Disgustado. Masam ang loob.

Dish, n. [dish] Plato. Pinggan, ulam.

Dish, v. [dish] Servir la vianda en fuente; servir la comida. Ihain ang ulam na ilagay sa pinggan; maghain.

Dishearten, v. [disjrten] Desanimar, desalentar, descorazonar. Magpahin ng loob, tumakot.

Dishevel, v. [disjvel] Desgrear. Gumusot.

Dishonest, adj. [diznest] Deshonesto. Mahalay, walang bait.

Dishonesty, n. [diznesti] Deshonestidad. Kahalayan, kawalan ng bait.

616

Diccionario InglesEspanolTagalog

Dishonor, n. [diznor] Deshonra, ignominia. Kasiraang puri, pul.

Dishonor, v. [diznor] Deshonrar, infamar. Manirang puri, mamul.

Dishonorable, adj. [dizonrabl] Deshonroso, indecoroso. Nakasisirang puri, nakahihiy.

Disincline, v. [disinclin] Desinclinar. Hwag umayon, hwag pumayag.

Disinclination, n. [disinclincion] Desafecto, aversion. Kawaln ng pagayon pagpayag.

Disinfect, v. [disinfct] Desinficionar. Desinpektar.

Disinherit, v. [disinjrit] Desheredar. Hwag papagmanahin, di papagmanahin.

Disinter, v. [desintr] Desenterar. Hukayin (ang ibinan).

Disinterested, adj. [disnterested] 617

Diccionario InglesEspanolTagalog Desinteresado. Walang inters, walang nasang masam; walang sikap.

Disjoin, v. [dizdchin] Desunir, apartar. Tanggalin, ihiwalay.

Disjoint, v. [dizdchint] Dislocar, desmembrar. Ilinsad, tanggalin.

Disk, n. [disk] Disco. Bilog.

Dislike, n. [dislik] Aversion, disgusto. Yamot, galit, sam ng loob.

Dislike, v. [dislik] Disgustar, desaprobar. Mayamot, magalit, sumam ang loob.

Dislocate, v. [dsloket] Dislocar. Ilinsad, tanggalin.

Dislocation, n. [dislokcioen] Dislocacion. Pagkalinsad.

Dislodge, v. [disldch] Desalojar. Paalisin, palayasin.

618

Diccionario InglesEspanolTagalog

Disloyal, adj. [dizlyal] Desleal, infiel. Hind tapat, sukb, pusng, taksil.

Disloyalty, n. [dizlyalti] Deslealtad, infidelidad. Kawaln ng pagtatapat, kasukabn, kapusungn, kataksilan.

Dismal, adj. [dzmal] Triste, funesto, deplorable, terrible. Mapanglaw, malungkot; kakilakilabot, kasindaksindak.

Dismantle, v. [dizmntl] Desaparejar una embarcacion. Alisan ng damit kasangkapan ang isang sasakyan sa tubig.

Dismay, n. [dizm] Desmayo. Pagkawal sa sariling isip; hilo.

Dismay, v. [dizm] Desmayarse. Mawal sa sariling isip; mawalan ng diw, mahilo; magulomihanan.

Dismember, v. [dismmber] Desmembrar, despedazar. Tanggalin, papaghiwalayin.

Dismemberment, n. [dismmberment] Desmembramiento. Pagtanggal.

Dismiss, v. [disms] 619

Diccionario InglesEspanolTagalog Despedir, echar, descartar. Paalisn, palayasin, itiwalag.

Dismissal, n. [dismsal] Despedida; dimision. Pagpapaalam sa ginagawaan, pagals sa pinagtatrabahuhan.

Dismount, v. [dismunt] Desmontar, apearse del caballo. Umibis.

Disobedience, n. [disobdiens] Desobediencia. Paglabag, pagsalangsang, pagsway.

Disobedient, adj. [disobdient] Desobediente. Maswayin, mapagsalangsang, magpaglabag.

Disobey, v. [disob] Desobedecer. Lumabag, sumway, sumalangsang.

Disoblige, v. [disoblidch] Desagradecer. Magpalamara, d kumilala ng utang na loob.

Disobliging, n. [disoblidching] Desagradecimiento. Pagkapalamara, d pagkilala ng utang na loob.

Disorder, n. [dizrder] Desorden, confusion. Gul, kaguluhan.

620

Diccionario InglesEspanolTagalog

Disorder, v. [dizrder] Desordenar, confundir. Gumul; guluhin, lumit.

Disorderly, adj. [dizrdoerli] Desarreglado, confuso. Magul.

Disorderly, adv. [dizrdoerli] Desordenadamente. May kaguluhan.

Disorganization, n. [dizorganizcioen] Desorganizacion. Pagkasir ng ayos.

Disorganize, v. [dizrganaiz] Desorganizar. Sumir ng ayos.

Disown, v. [dizn] Negar, desconocer, renunciar. Tanggihan, ikail.

Disparage, v. [dispredch] Envilecer, desdorar. Humamak, pumul.

Disparagement, n. [disparedchment] Desprecio, desdoro. Paghamak, pagpul.

Disparity, n. [dispriti] 621

Diccionario InglesEspanolTagalog Disparidad. Kaibhan, pagkaiba.

Dispassion, n. [dispcioen] Serenidad de nimo. Kalamigan ng loob, hinahon.

Dispassionate, adj. [dispcioenet] Desapasionado, sereno, templado. Walang kiling sa kanino man; malamig ang loob, mahinahon.

Dispatch, n. [disptch] Despacho, telegrama. Hatidkawad, telegrama.

Dispel, v. [displ] Esparcir, disipar. Papanabugin, isabog.

Dispensable, adj. [dispnsabl] Dispensable. Maipauumanhin, mapalalagpas.

Dispensary, n. [dispnseri] Dispensario. Botika, pmilihan ng gamot.

Dispensation, n. [dispenscioen] Distribucion, dispensa. Pagkakaloob, pamamahagi, pamimigay.

Dispense, v. [dispns] Dispensar, distribuir. Magkaloob, magbigay. magbahagi.

622

Diccionario InglesEspanolTagalog

Disperse, v. [disprs] Esparcir, desparramar. Isabog, ikalat.

Dispersion, n. [disprcioen] Dispersion. Pagsabog, pagkalat; pagkasabog, pagkakalat.

Dispirit, v. [disprit] Desalentar, desanimar. Pahinain ang loob papanglupaypayin.

Displace, v. [displs] Dislocar, desordenar. Ilinsad, alisin sa ayos.

Displacement, n. [displsment] Dislocacion. Pagkalinsad, pagkaalis sa ayos.

Display, v. [displ] Desplegar, ostentar, exponer. Ipamalas, ipahalat, ihayag.

Display, n. [displ] Ostentacion, manifestacion. Pagpapamalas, pagpapahalat, paghahayag.

Displease, v. [displz] Desplacer, disgustar. Magpasam ng loob, makagalit, makayamot.

Displeasure, n. [displsiur] 623

Diccionario InglesEspanolTagalog Desplacer, disgusto, indignacion. Sam ng loob, yamot, galit.

Disposal, n. [dispzal] Disposicin. Paraan, pamamahal, pasiya.

Dispose, v. [dispz] Disponer, dar; arreglar. Magpasiya, magbigay; ayusin, isaayos.

Disposed, adj. [dispzd] Dispuesto, inclinado. Ntatalaga, makiling, mahilig.

Disposition, n. [dispozicioen] Disposicin; orden. Paraan, pasiya; ayos.

Dispossess, v. [dispozs] Desposeer. Kamkaman, alisn ng pagaar.

Dispossession, n. [dispozcioen] Desposeimiento. Pagkamkam, pagaals ng pagaar.

Dispraise, v. [disprz] Vituperar. Humamak.

Disproportion, n. [disproprcioen] Desproporcion, desigualdad. Kbilanin, kabiln, hind pantay.

624

Diccionario InglesEspanolTagalog

Disproportion, v. [disproprcioen] Desproporcionar. Papagkabilann, gawn ng d pantay wal sa sukat.

Disprove, v. [disprv] Desaprobar. Pabulaanan.

Disputable, adj. [dispitabl] Disputable. Mipakikipagtalo.

Disputant, n. [dspiutant] Disputador. Ang nakikipagtalo, ang nakikipagmtwiranan.

Disputation, n. [dispiutcioen] Disputa, controversia. Pagtatalo, pagmamatwiranan.

Dispute, v. [dispit] Disputar, controvertir. Makipagtalo, makipagmatwiranan.

Dispute, n. [dispit] Disputa, controversia. Pagtatalo, pagmamatwiranan.

Disqualification, n. [disquolifikcioen] Inhabilidad, incapacidad. Kawalan ng kaya, kawaln ng abot.

Disqualify, v. [disculifai] 625

Diccionario InglesEspanolTagalog Inhabilitar. Ipalagay na walang kaya, ariing walang kaya.

Disquiet, n. [discuit] Inquietud, desasosiego. Kawalan ng katahimikan, pagbabalisa.

Disquiet, v. [discuit] Inquietar, desasosiegar. Ligaligin, pakabakabahin.

Disquietude, n. [discuietiud] Inquietud. Pagkabalisa, kabkab.

Disquisition, n. [discuzicioen] Disquisicion, averiguacion, examen. Pagsur, pagsisiyasat, paglitis.

Disregard, n. [disrigrd] Desatencion, desprecio, desden. Pagalangn, pagpapawalang halag, paghamak.

Disregard, v. [disrigrd] Desatender, menospreciar. Hamakin, halayin.

Disreputable, adj. [disrpiutabl] Deshonroso. Hamak, walang puri.

Disrepute, n. [disrepit] Descrdito, ignominia. Kasiraang puri, pul.

626

Diccionario InglesEspanolTagalog

Disrespect, n. [disrispct] Irreverencia. Kawaln ng galang, kalapastanganan.

Disrespect, v. [disrispct] Desacatar. Hwag gumalang.

Disrespectful, adj. [disrispctful] Irreverente, desatento. Walang galang, lapastangan.

Disrobe, v. [disrb] Desnudar, despojar. Hubarn, hubuan.

Disruption, n. [disrpcioen] Rompimiento; rotura. Sir, kasiraan.

Dissalt, v. [dislt] Desalar. Patabangn.

Dissatisfaction, n. [disatisfccioen] Descontento, disgusto. Tabang ng loob, sam ng loob.

Dissatisfy, v. [distisfai] Descontentar. Patabangin ang loob.

Dissect, v. [disct] 627

Diccionario InglesEspanolTagalog Disecar. Lapain pagputolputulin upang malitis.

Dissemble, v. [dismbl] Disimular, encubrir. Magkunw.

Disseminate, v. [disminet] Diseminar, sembrar, esparcir. Magsabog ng binhi, maghasik.

Dissemination, n. [disemincioen] Deseminacion. Pagsasabog ng binh, paghahasik.

Dissension, n. [disencioen] Disencion, contienda. Pagtatalo, kalitan.

Dissent, n. [disnt] Disension, oposicion. Kalitan.

Dissent, v. [disnt] Disentir, diferenciarse. Umayaw, mkaiba.

Dissertation, n. [disoertacion] Disertacion. Pagtiwalag, paghiwalay.

Dissimilar, adj. [dismilr] Desemejante, diferente. Kaib, hind kaparis.

628

Diccionario InglesEspanolTagalog

Dissimilarity, n. [disimilriti] Desemejanza, diferencia. Kaibhan, pagkaiba.

Dissimulate, v. [disimiult] Disimular. Alintanahin, hwag pansinin.

Dissimulation, n. [disimiulcioen] Disimulacion. Pagalintana, d pagpansin.

Dissipate, v. [dsipet] Disipar. Pawiin.

Dissipation, n. [disipcioen] Disipacion. Pagkapaw, pagpaw.

Dissolute, adj. [dsoliut] Disoluto, libertino. Talipandas.

Dissolution, n. [disolicioen] Disolucion. Pagkatunaw.

Dissolve, v. [dizlv] Disolver. Tumunaw, tunawin.

Dissonance, n. [dsonans] 629

Diccionario InglesEspanolTagalog Disonancia, desconcierto. Kawaln ng pagkakatugm.

Dissonant, adj. [dsonant] Disonante. Masam ang tunog.

Dissuade, v. [disud] Disuadir. Magudyok, magbuy.

Dissuasion, n. [disucion] Disuasin. Udyok, pagbubuy.

Distaff, n. [distf] Rueca. Panulid.

Distance, n. [dstans] Distancia. Lay, agwt, pagitan.

Distance, v. [dstans] Alejar, apartar. Ilay.

Distant, adj. [dstant] Distante. Malay.

Distaste, n. [distst] Hasto; fastidio. Suy; yamt, inp.

630

Diccionario InglesEspanolTagalog

Distasteful, adj. [diststful] Desabrido, desagradable. Walang lasa; nakayayamot, nakaiinip.

Distemper, n. [distmper] Mal, indisposicion. Sam ng katawan, bigat ng katawan.

Distemper, v. [distmper] Perturbar; causar una enfermedad. Lumigalig; makasam ng katawan.

Distend, v. [distnd] Extender, ensanchar. Palawigin, palwangin.

Distension, n. [distncion] Dilatacion, ensanche. Lawig, lwang.

Distill, v. [distl] Destilar. Alakin.

Distillation, n. [distlecion] Destilacion. Pagalak, paggaw ng alak.

Distillery, n. [distleri] Distilera. Alakn, gwaan ng alak.

Distinct, adj. [distnct] 631

Diccionario InglesEspanolTagalog Distinto, diferente. Kaiba, iba.

Distinction, n. [distnccion] Distincion; diferencia. Pangingiba, pamumukod, katangian, pagkakatang.

Distinguish, v. [distngish] Distinguir; discernir. Mangib, mamukod, mtang; kilalanin.

Distinguishable, adj. [distngishabl] Notable. Pnahin, hlatain, madalng makilala, maliwanag.

Distinguished, adj. [distingshd] Distinguido. Tang, bantog, magiting, kilala.

Distort, v. [distrt] Torcer; desviar. Pumilipit, bumaluktot; maglihs, maglisy.

Distortion, n. [distrcion] Contorcin, torcimiento. Pagpilipit, pagbaluktot.

Distract, v. [distrct] Distraer. Lumibng, luminlang.

Distraction, n. [distrccion] Distraccion. Lbangan, liwan.

632

Diccionario InglesEspanolTagalog

Distress, n. [distrs] Angustia, miseria. Hirap, skit, dalamhat.

Distress, v. [distrs] Angustiar, afligr. Magpahirap, magpasakit, dumalamhat.

Distribute, v [distrbiut] Distribuir. Ipamahagi, ipamigay.

Distribution, n. [distrbicion] Distribucion. Pamamahagi, pamimigay.

Distributive, adj. [distrbiutiv] Distributivo. Nababahagi.

District, n. [dstrict] Distrito, region, jurisdiccion. Pook, nayon.

Distrust, n. [distrst] Desconfianza, sospecha. Sapantah, hinal.

Distrust, v. [distrst] Desconfiar, sospechar. Magkulang ng tiwal magsapantah, maghinal.

Distrustful, adj. [distrstful] 633

Diccionario InglesEspanolTagalog Desconfiado, sospechoso. Nagsasapantah, naghihinal; may sapantah, may hinal.

Disturb, v. [distrb] Perturbar, estorbar. Gumambal, umabala, manggul, mangligalig.

Disturbance, n. [distrbans] Disturbio. Gambal, abala, panggugul, pangliligalig.

Disunion, n. [disinion] Desunion, discordia. Paghihiwalay, pagkakaalit.

Disunite, v. [disiunit] Desunirse, separarse. Maghiwalay, magkaalit.

Disuse, n. [disys] Desuso. Lipas, d kagamitan.

Disuse, v. [disys] Desusar. Palipasin, hwag gamitin.

Ditch, n. [ditch] Zanja. Sangka.

Ditch, v. [ditch] Abrir zanjas. Gumaw ng sangka.

634

Diccionario InglesEspanolTagalog

Ditto, n. [dto] Dicho dicha. Ang nsabi na ang nbanggit na.

Ditto, adj. [dto] Idem. Gayon din, idem.

Ditty, n. [dti] Composicion musical para cantar. Awit, kanthin.

Diurnal, adj. [dairnel] Diurno, diario, cotidiano. Arawaraw, bawa't araw, nauukol sa araw.

Dive, v. [div] Sumergirse. Sumukb, sumisid.

Diver, n. [diver] Buzo. Mninisid.

Diverge, v. [divrdch] Divergir. Humiwalay, lumay.

Divergence, n. [divrdchens] Divergencia. Pagkakahiwalay, pagkakaiba.

Divergency, n. [divrdchensi] 635

Diccionario InglesEspanolTagalog Divergencia. Pagkakahiwalay, pagkakaiba.

Divers, adj. [divers] Varios, diferentes. Sarisar, iba't iba.

Diverse, adj. [divrs] Diverso, diferente. Iba, kaiba, hind kagaya.

Diversification, n. [diversifikcion] Variedad, mudanza, alteracion. Pagkakaiba't iba, kaibhn.

Diversify, v. [diversfai] Diversificar, variar, diferenciar. Papagibaibahn.

Diversion, n. [divrcion] Diversion, pasatiempo. Lbangan, pagpaparaan ng panahon.

Diversity, n. [divrsiti] Diversidad. Pagkakaiba, kaibhan.

Divert, v. [divrt] Desviar; divertir, recrear. Ilihis, iligaw; libangin.

Divertisement, n. [divrtizment] Diversion, holgura. Lbangan, pagpaparaan ng panahon.

636

Diccionario InglesEspanolTagalog

Divest, v. [divst] Desnudar, despojar, desposeer. Hubarn, hubdan, alisn ng pagaar.

Divesture, n. [divschur] Despojo. Paghuhubad, pagaalis ng pagaar.

Divide, v. [divid] Dividir. Bahagihin, magbahagi.

Divider, n. [divider] Distribuidor. Tagapagbahagi.

Divination, n. [divincion] Divinacion. Panghuhul, hul.

Divine, adj. [divin] Divino, excelente. Nauukol sa Dios; mainam.

Divine, n. [divin] Predicador, telogo. Par, pastor.

Divine, n. [divin] Adivinar, conjeturar, pronosticar. Humul; hulaan.

Divinity, n. [divniti] 637

Diccionario InglesEspanolTagalog Divinidad. PagkaDios, pagkaBathal.

Division, n. [divcion] Division; discordia. Bahagi; kalitan.

Divorce, n. [divrs] Divorcio, desunion. Paghihiwalay ng magasawa.

Divorce, v. [divrs] Divorciar. Ihiwalay ang asawa; humiwalay sa asawa.

Divulge, v. [divldch] Divulgar, publicar. Ipamansag, ihayag.

Dizziness, n. [dzines] Vrtigo. Lul, hilo.

Dizzy, adj. [dzi] Vertiginoso, aturdido. Lul, hil.

Do, v. [du] Hacer, ejecutar, obrar. Gumaw; gawin.

Docile, adj. [dsil] Dcil, apacible. Mahinahon, timtiman, maamongloob.

638

Diccionario InglesEspanolTagalog

Docility, n. [dosliti] Docilidad. Hinahon, pagkatimtiman, kaamuangloob.

Dock, n. [doc] Bardana; trozo pedazo de cola que le queda al animal despues de habersela cortado; dique. Masamang dam; buntot na nakausl pagkatapos na maputol; dike.

Docket, n. [dket] Rtulo, extracto. Rtulo; maikling salaysay na nilalaman ng isang mahabang kasulatn.

Doctor, n. [dctor] Doctor; mdico. Doktr, pantas, paham; manggagamot.

Doctor, v. [dctor] Curar, medicinar. Gumamot.

Doctrine, n. [dctrin] Doctrina, enseanza. Aral, tur.

Document, n. [dkiument] Documento. Katibayan, kasulatn, dokumento.

Documental, adj. [dokiumntal] Documental. Nauukol sa katibayan kasulatan.

639

Diccionario InglesEspanolTagalog Dodge, n. [doedh] Trampa. Day, hib, sil.

Dodge, v. [doedh] Trampear, entrampar. Magday, manghib sumil.

Doe, n. [do] Gama. Usang babae.

Doff, v. [dof] Quitar la ropa, desnudar. Maghubad ng suot, maghub.

Dog, n. [dog] Perro. so.

Dogcheap, adj. [dgchip] Muy barato, bajo precio. Npaka mura.

Dogfish, n. [dgfish] Tiburon. Patng.

Dogged, adj. [dgued] spero, brutal. Matigas ang ulo, ugaling hayop.

Doggerel, adj. [dgurel] Vil, bajo. Hmak, bastos. 640

Diccionario InglesEspanolTagalog

Dogma, n. [dgma] Dogma. Sariling pananampalataya ng gayo't gayon kapisanan, dogma.

Dogmatic, adj. [dogmtic] Dogmtico. Nauukol sa sariling kapanampalatayahan dogma.

Dogmatical, adj. [dogmtical] Dogmtico. Nauukol sa sariling kapanampalatayahan.

Doily, n. [dili] Especie de servilleta pequea. Isang klase ng munting serbilyeta pmahiran.

Doings, n. [dingz] Hechos, acciones. Mga kagagawn, mga kilos.

Dole, n. [dol] Parte, porcion, ddiva, limosna. Bahagi, kaloob, bigay, limos.

Dole, n. [dol] Dolor, congoja. Daing, panaghy.

Doleful, adj. [dlful] Doloroso, lgubre, triste. Kahambalhambal, kahapishapis.

641

Diccionario InglesEspanolTagalog Doll, n. [dol] Mueca. Manyik.

Dollar, n. [dlar] Dollar. Pisong amerikano.

Dolor, n. [dlor] Dolor. Sakt, hirap, hapd, antk.

Dolorous, adj. [dloroes] Doloroso, lastimoso. Masakt, mahapd, maantak, mahirap.

Dolt, n. [dolt] Hombre bobo. Taong ungas.

Domain, n. [domn] Dominio, soberana. Kapangyarihan; lupang saklaw.

Domestic, adj. [domstic] Domstico, familiar. Nauukol sa sariling buhay, kasamasama, matalik; maam.

Domesticate, v. [domstiket] Domesticar. Paamuin.

Domesticity, n. [domsticiti] Domesticidad. Kaamuan. 642

Diccionario InglesEspanolTagalog

Domicile, n. [dmisil] Domicilio, casa. Thanan, bahay.

Domination, n. [domincion] Dominacion, imperio. Kapangyarihan, sakop.

Domineer, v. [dominr] Dominar, seorear. Sumupil, lumupig, magpasuk.

Dominion, n. [domnion] Dominio, gobierno. Kapangyarihan, pamamahal.

Domino, n. [dmino] Domin. Domin.

Don, n. [don] Don. Ginoo.

Don, v. [don] Meter el vestido. Isuot ang damt.

Donate, v. [dont] Donar. Magkaloob, magdulot, umambag, umabuloy, magbigay.

643

Diccionario InglesEspanolTagalog Donation, n. [doncien] Donacion. Kaloob, dulot, ambag, bigay; abuloy.

Done, p. p. [dan] Hecho. Yar.

Donkey, n. [dnke] Asno, borrico. Borriko, kabayong munt at malak ang tainga.

Donor, n. [dnor] Donador. Ang nagkakaloob, ang nagbibigay.

Doom, n. [dum] Sentencia, condena. Hatol, parusa.

Doom, v. [dum] Sentenciar, juzgar, condenar. Humatol, magparusa.

Doomsday, n. [dmzde] Dia del juicio universal. Kaarawan ng paghuhukom.

Door, n. [dor] Puerta. Pint, pintuan.

Doorkeeper, n. [drkiper] Portero. Tanodpint, bantaypint. 644

Diccionario InglesEspanolTagalog

Doorway, n. [drwe] Portada. Pasukn.

Dormant, adj. [drmant] Durmiente. Nakakatulog.

Dorsal, adj. [drsal] Dorsal. Nauukol sa likod.

Dose, n. [dos] Dsis, porcion. Dsis, takal ng gamot.

Dot, n. [dot] Tilde. Tuldk.

Dot, v. [dot] Tildar. Magtuldk.

Dotage, n. [dtedch] Chochera, chochez. Pagkaulian; paguulian.

Dotal, adj. [dtal] Dotal. Nauukol sa bigaykaya.

645

Diccionario InglesEspanolTagalog Dotard, n. [dtard] Viejo que chochea. Ulian.

Dotation, n. [dotcion] Dotacion. Pagdudulot ng bigaykaya, pagkakaloob.

Dote, v. [dot] Chochear. Magulian.

Double, adj. [dbl] Doble, duplicado. Doble, ibayo, makalawa.

Double, n. [dbl] Doblez. Yup, tiklop.

Double, v. [dbl] Doblar, duplicar; plegar. Pagibayuhin, dblihin; yupin, tiklupin.

Doublet, n. [dblet] Justillo; casaca. Kapareha; kamisola.

Doubletongued, adj. [dabltongd] Engao, falso. Sinungaling, bulaan.

Doubt, n. [dut] Duda, escrpulo, sospecha. Alinlangan, sapantah, hinal. 646

Diccionario InglesEspanolTagalog

Doubt, v. [dut] Dudar, sospechar. Magalinlangan, maghinal, magsapantah.

Doubtful, adj. [dutful] Dudoso. Nakapagaalinlangan, urongsulong.

Doubtless, adj. [dutles] Indubitable. Walang pagsala.

Dough, n. [do] Masa. Tapay, masa.

Doughty, adj. [duti] Bravo, valeroso. Matapang, malakas ang loob.

Douse, v. [dus] Zambullirse. Sumisid, sumukb.

Dove, n. [dav] Paloma. Kalapati.

Dovecot, n. [dvcot] Palomar. Bahaykalapati.

647

Diccionario InglesEspanolTagalog Dovehouse, n. [dvjaus] Palomar. Bahaykalapati.

Dovelike, adj. [dvlaik] Colombino. Maam, magandang loob.

Dowdy, adj. [dudi] Zafio. Salaul, marungis.

Dowdy, n. [dudi] Mujer desaliada. Babaing salaul.

Dowel, n. [dwel] Clavo de madera. Pakong kahoy.

Dower, n. [duoer] Dote. Bigaygaya, kaloob.

Down, adv. &prep. [dun] Abajo. Sa ibab.

Down, n. [dun] Plumon, vello flojel. Balahibong malambot.

Downcast, adj. [duncast] Apesadumbrado. Mapanglaw, malungkot, malumbay, malamlam. 648

Diccionario InglesEspanolTagalog

Downfall, n. [dunfol] Caida, ruina, decadencia. Pagkabagsak, pagkaguh.

Downright, adj. [dunrait] Patente, manifiesto. Tunay, totoo, hayag.

Downright, adv. [dunrait] Perpendicularmente, plomo. Paibab, pabab.

Downtrain, n. [duntren] Tren descendente. Treng pabalk.

Downward, adv. [dunward] Hacia abajo. Pabab, palusng.

Downwards, adv. [dunwards] Hacia abajo. Pabab, palusng.

Downy, adj. [duni] Velloso, suave. Mabalahibo, malambot.

Dowry, n. [duri] Dote. Bigaykaya, kaloob.

649

Diccionario InglesEspanolTagalog Doxology, n. [docslodchi] La alabanza gloria que se da Dios. Pagpupuri sa Dyos.

Doxy, n. [dcsi] Ramera. Masamang babae.

Doze, v. [doz] Dormitar; cabecear. Umidlip, magantok, magtuk.

Dozen, n. [dzen] Docena. Dosena, labing dalawa.

Drab, n. [drab] Pao castao. Kayong lana na kulay kastanyas.

Drachm, n. [drkm] Dracma. Drakma, salap sa Gresya.

Draft, n. [draft] Dibujo; diseo, letra de cambio. Dibuho; plano; letra de cambio.

Draft, v. [draft] Dibujar; destacar [mil]. Dumibuho; magany ng plano; maglagay ng pulutong na kawal sa isang dako pook.

Draftsman, n. [drftsman] Diseador, dibujador. 650

Diccionario InglesEspanolTagalog Dibuhista; tagapagany ng plano.

Drag, n. [drag] Carretilla; instrumento con garfio. Paragos; panagp, panghila.

Drag, v. [drag] Arrastrar. Humila; hilahin.

Draggle, v. [drgl] Emporcar alguna cosa arrstrandola por el suelo. Dumhan at hilahin sa lup.

Dragon, n. [drgon] Dragon. Dragon, hayop na kathangisip.

Dragonfly, n. [dragnflai] Liblula. Gamogam.

Dragoon, n. [dragn] Dragon. Kawal na nangangabayo at naglalakad din naman.

Drain, n. [dren] Desaguadero. Pagusan, pansol.

Drain, v. [dren] Desaguar. Limasin, alisan ng tubig.

651

Diccionario InglesEspanolTagalog Drainage, n. [drnedch] Desage. Pagusan, pansol.

Drake, n. [drek] nade macho. Itik na lalake patong lalake.

Drama, n. [drma] Drama. Drama, palabasdulaan.

Dramatic, adj. [dramtic] Dramtico. Nauukol sa drama.

Dramatical, adj. [dramtical] Dramtico. Nauukol sa drama.

Dramatist, n. [drmatist] Dramtico. Mngangath ng drama ng mga palabas dulaan.

Dramatize, v. [drmataiz] Dramatizar. Gawing drama.

Drape, v. [drp] Trapear. Takpan ng kayo damit.

Draper, n. [drpoer] Paero. 652

Diccionario InglesEspanolTagalog Mnininda ng kayo.

Drapery, n. [droeri] Manufactura de paos. Gwaan ng kayo.

Draught, n. [draft] Trago; dibujo, diseo. Lagok; pagguhit ng banghay.

Draw, v. [dro] Tirar, atraer, arrastrar; dibujar. Humila, bumatak, kumabig; dumibujo, gumuhit.

Drawback, n. [drbec] Rebaja descuento; rebaja descuento de derechos de aduana. Bawas; bawas sa singil ng aduana.

Drawer, n. [drer] Aguador. Mnanalok ng tubig; mangiigib, tagaigib, tagakadl ng tubig.

Drawers, n. [drers] Calzoncillos. Salawal.

Drawing, n. [dring] Dibujo. Dibuho, pagguhit.

Drawl, n. [drol] Balbucencia. Bulong.

653

Diccionario InglesEspanolTagalog Drawl, v. [drol] Balbucear. Bumulongbulong.

Dray, n. [dre] Carro que sive para llevar cargas. Bagol, karitn.

Dread, n. [dred] Miedo, terror, espanto. Takot, sindak.

Dread, v. [dred] Temer, espantar. Matakot, masndak, mangilabot.

Dreadful, adj. [drdful] Terrible, espantoso. Katakottakot, kasindaksindak, kakilkilabot.

Dream, n. [drim] Sueo. Panaginip.

Dream, v. [drim] Soar. Managinip.

Dreamy, adj. [drmi] Quimrico. Mapanaginipn.

Drear, adj. [drir] Triste, lgubre. 654

Diccionario InglesEspanolTagalog Malungkot, mapanglaw.

Dreary, adj. [drri] Espantoso, triste. Kapanlawpanlaw, kalagimlagim, kahambalhambal.

Dredge, v. [dredch] Rastrear con el rezon. Kumalaykay.

Dregs, n. [dregs] Hez. Sapal.

Drench, v. [drench] Empapar. Tigmakin, basain.

Dress, v. [dres] Vestido, traje. Damit, kasuutan, bihisan.

Dress, v. [dres] Vestir. Magdamit, magsuot, magbihis.

Dressy, adj. [drsi] Aficionado ataviarse. Maingat sa pagbibihis.

655

Diccionario InglesEspanolTagalog

Dribble, v. [dribl] Gotear, destilar. Pumatak, tumul.

Dribblet, n. [driblet] Deuda pequea. Munting utang.

Driedbeef, n. [dridbif] Carne desecada. Tapa, pindang.

Drier, n. [draioer] Desecante. Pangpatuy.

Drift, n. [drift] Impulso, violencia. Pilit, dahs.

Drift, v. [drift] Impeler; amontonar. Magudyok, magbuy; magbunton.

Drill, n. [dril] Taladro; instruccion de reclutas. Pangbutas; pagtutur sa mga bagong kawal.

Drill, v. [dril] Taladrar; disciplinar, reclutar. Bumutas; turuan ang mga bagong kawal.

Drink, n. [drink] 656

Diccionario InglesEspanolTagalog Bebida. Inumn.

Drink, v. [drink] Beber. Uminom.

Drip, n. [drip] Gotilla. Patak, tul.

Drip, v. [drip] Gotear, destilar. Pumatak, tumul.

Dripping, n. [drping] Pringue. Tab.

Drippingpan, n. [drpingpan] Grasera. Sisidlan ng mantik.

Drive, v. [driv] Guiar, conducir. Manguchero; maghatid.

Drizzle, n. [drizl] Llovisna. Ambon.

Drizzle, v. [drizl] Llovisnar. Umambon.

657

Diccionario InglesEspanolTagalog

Droll, adj. [drol] Festivo, chistoso, gracioso. Masay, mapagpatawa.

Droll, n. [drol] Bufon. Psong.

Drollery, n. [drloeri] Bufonera, bufonada, farsa. Katatawann, bir.

Dromedary, n. [drmederi] Dromedario. Dromedaryo.

Drone, n. [dron] Haragn, zngano. Taong tamad, pabay.

Drone, v. [dron] Zanganear. Magpakatamad, magpabay.

Droop, v. [drup] Descaecer. Malanta.

Drop, n. [drop] Gota. Patak, tul.

Drop, v. [drop] 658

Diccionario InglesEspanolTagalog Gotear; caer. Pumatak, tumul; mahulog, malaglag, lumagpak, bumaksak.

Dropsy, n. [drpsi] Hidropesa. Sakt na pamamans.

Dross, n. [dros] Escoria, borra, hez, orn. Kalawang, dum ng metal, taing bakal.

Drossy, adj. [drsi] Lleno de escoria. Makalawang.

Drought, n. [drut] Seca, sequa. Pagkakatuyot, panahong salt sa uln.

Droughty, adj. [druti] Seco, rido. Tuyt.

Drove, n. [drov] Manada, hato; gento, muchedumbre. Kawan, kban; bunton ng tao, karamihan ng tao.

Drover, n. [drver] Ganadero. May kawan ng hayop.

Drown, v. [drun] Anegar, sumergir; ahogar. Sumukb, sumisid; lumunod.

659

Diccionario InglesEspanolTagalog

Drowse, v. [druz] Adormecer. Magantok, magtuk.

Drowsiness, n. [druzines] Somnolencia. Antok.

Drowsy, adj. [drusi] Sooliento. Nagaantok, maantukin.

Drub, n. [droeb] Golpe, puada. Bugbog, hamps, pal suntok.

Drub, v. [droeb] Apalear, sacudir. Humampas, pumal.

Drubbing, n. [drbing] Paliza. Hamps.

Drudge, n. [drdch] Ganapan, marmiton. Mmamasan, mnununong; mnunulong sa kusin.

Drudge, v. [dradch] Afanarse trabajar en oficios ocupaciones desagradables viles sin provecho ni honra. Gumaw ng mga gwaing walang mpapal.

660

Diccionario InglesEspanolTagalog Drudgery, n. [drdcheri] Faena trabajo vil. Gwaing hamak.

Drug, n. [drag] Droga; fruslera. Gamot; anomang bagay na walang gasinong kabuluhan.

Drug, v. [drag] Sazonar mezclar con drogas; prescribir drogas. Haluan ng gamot; hatulan ng gamot.

Druggist, n. [drguist] Droguista. Ang nagbibil ng gamot.

Drum, n. [dram] Tambor. Tambol.

Drum, v. [dram] Tocar el tambor. Tumambol.

Drummajor, n. [drammdchor] Tambor mayor. Tambol mayor.

Drumstick, n. [dramstik] Baqueta, palillo de tambor. Panugtog ng tambol.

Drunk, adj. [drank] Borracho, ebrio, embriagado. Lasng, lang. 661

Diccionario InglesEspanolTagalog

Drunkard, n. [drnkard] Borrachon. Lasng, lang.

Drunken, adj. [drnken] Ebrio. Lasng, lang.

Drunkenness, n. [drnkenes] Embriaguez. Kalasingan, kalanguan.

Dry, adj. [drai] rido, seco. Tuy.

Dry, v. [drai] Secar. Tuyuin, patuyin.

Dryly, adv. [drili] Secamente. May katuyuan, may pagkatuy.

Dub, v. [dab] Armar alguno caballero; hacer ruido. Magbansag, mamamsag.

Dubious, adj. [dibioes] Dudoso, incierto. langanin.

662

Diccionario InglesEspanolTagalog Duck, n. [dac] nade, pato. Itik, pato.

Duck, v. [dac] Zabullirse, chapuzarse, cabecear. Lumubog, sumugb, sumisid.

Duckling, n. [dkling] Anadeja. Munting itik, sisiw ng itik pato.

Duct, n. [dact] Conducto, canal. Pdaluyan, agusn.

Ductile, adj. [dctil] Ductl, flexible. Masunurin, malambot.

Dudgeon, n. [ddchen] Daga. Talibong.

Due, adj. [diu] Debido, apto, propio. Ukol, bagay, marapat.

Due, adv. [diu] Exactamente. Tam, tapat, totoo.

Due, n. [diu] Derecho, tributo impuesto. Atang na sisngilin. 663

Diccionario InglesEspanolTagalog

Duel, n. [diel] Duelo, desafo. Away, babg, labann.

Duel, v. [diel] Combatir en duelo. Makipagaway, makipagbabag, makipaglaban.

Duet, n. [diut] Duo. Pagtutugmaan sa awit ng dalawa.

Dug, n. [dag] Teta de algun animal. Suso ng hayop.

Duke, n. [diuk] Duque. Duke.

Dukedom, n. [dikdom] Ducado. Ang nasasakop ng kapangyarihan ng duke.

Dulcimer, n. [dlsimer] Tmpano. Tmpano, [isang instrumentong panugtog].

Dull, adj. [dal] Lerdo, estpido, inspido; triste, melanclico. Tigl, dung, ungas; malamlam, mapanglaw.

664

Diccionario InglesEspanolTagalog Dull, v. [dal] Entontecer, entorpecer; contristar. Matigilan, madung; pumanglaw.

Dullness, n. [dlnes] Estupidez, tontera; somnolencia, pesadez. Kadungan, kaungasan; kalamlamn.

Duly, adv. [dili] Debidamente, puntualmente. Ukol, marapat, bagay, akm.

Dumb, adj. [dm] Mudo. Pipi.

Dumbbell, n. [dmbel] Halterio. Peso.

Dumbness, n. [dmnes] Mudez, silencio. Pagkapipi, pagkawalang kib.

Dummy, n. [dmi] Mudo. Taong pipi.

Dumbfound, v. [dmfaund] Confundir, enmudecer. Tuligin, patahimikin.

Dump, n. [damp] Tristeza. Panglaw, bigat ng loob. 665

Diccionario InglesEspanolTagalog

Dumpy, adj. [dmpi] Gordo y de baja estatura. Mataba't pandak.

Dun, adj. [doen] Bruno, oscuro. Malab ang kulay.

Dun, n. [doen] Acreedor importuno. Mahigpit na mniningil.

Dun, v. [doen] Importunar un deudor. Maningil ng mahigpt.

Dunce, n. [doens] Zote, zopenco. Ungas, hangal, musmos.

Dune, n. [diun] Collado. Burl.

Dung, n. [dang] Estiercol. Dum, tae.

Dungeon, n. [dndchen] Calabozo; bartolina. Bilangguan.

666

Diccionario InglesEspanolTagalog Duo, n. [dio] Duo. Tugmaan sa awit ng dalawa.

Dupe, n. [diup] Bobo. Hangal, tunggak, musmos.

Dupe, v. [diup] Engaar. Mangday, mangulol.

Duple, adj. [dipl] Doble. Doble, ibayo, makalawa.

Duplicate, n. [dipliket] Duplicado, copia. Duplikado, dalawang salin, ikalawang salin.

Duplicate, v. [dipliket] Duplicar. Dalawahin.

Duplicity, n. [diuplciti] Doblez, duplicidad; engao. Pagkadoble; paggigiring pul; day, kataksilan.

Durability, n. [diurabliti] Duracion. Tagal, lon, pamamarati.

Durable, adj. [dirabl] Durable, duradero. Matatagalan, magtatagal, malalaunan. 667

Diccionario InglesEspanolTagalog

Durance, n. [dirans] Duracion. Tagal [sa hirap].

Duration, n. [diurcion] Duracion, continuacion. Tagal, laon, pamamarati.

Duress, n. [dires] Encierro. Pagkakulong, kahirapan.

During, prep. [diring] Mientras, entretanto, durante el tiempo que. Samantal, habang..., sa loob ng panahong...

Dusk, adj. [dask] Obscurecido. Malab, madilim.

Dusk, n. [dask] Color fusco, crepsculo. Pagdidilim, pagtatakipsilim.

Dusk, v. [dask] Obscurecer; hacerse noche. Dumilim; gumab.

Dusky, adj. [dski] Oscuro, fusco. Madilim, malab.

668

Diccionario InglesEspanolTagalog Dust, n. [dast] Polvo. Alabk, alikabk, gabok.

Dust, v. [dast] Despolvorear; polvorear. Magpagpag, palisin ang alikabok; dikdikn, durugin.

Dustcart, n. [dstcart] Carro de basura. Karo ng dum sukal.

Duster, n. [dstoer] Plumero. Pamals ng alikabok.

Dustman, n. [dstman] Basurero. Manglilinis ng dumi sukal.

Dusty, adj. [dsti] Polvoriento. Maalikabok.

Dutch, adj. &n. [dtch] Holandes. Nauukol sa Olanda; taga Olanda [Holanda].

Duteous, adj. [dities] Obediente, fiel. Masunurin, tapat na loob.

Dutiful, adj. [ditiful] Obediente, sumiso. Masunurin, mababangloob. 669

Diccionario InglesEspanolTagalog

Dutifulness, n. [ditifulnes] Obediencia; respeto. Pagsunod, pagtalima; galang, pitagan.

Duty, n. [diti] Deber, obligacion; impuesto derechos de aduana. Katungkulan, bwis singil ng aduana.

Dwarf, n. [duorf] Enano. Unano, pandak.

Dwarf, v. [duorf] Impedir que alguna cosa llegue su tamao natural. Papandakn, bansutn.

Dwarfish, adj. [durfish] Enano, pequeo. Unano, pandak.

Dwell, v. [duel] Habitar, morar, residir. Tumahan, manahan, tumir.

Dwelling, n. [duling] Habitacion, vivienda. Thanan, bahay.

Dwindle, v. [dundl] Mermar, disminuirse. Umunt, kumaont, mabawasan.

670

Diccionario InglesEspanolTagalog Dye, n. [dai] Tinte. Tin.

Dye, v. [dai] Teir. Tumin.

Dyeing, n. [dying] Teidura. Pagtitin.

Dyer, n. [dier] Tintorero. Maninin.

Dying, adj. [dying] Agonizante, moribundo. Naghihingal.

Dynamite, n. [dnamit] Dinamita. Dinamita.

Dynamo, n. [dinamo] Dinamo. Makinang pinanggagalingan ng takb ng elektrisidad.

Dynasty, n. [dinasti] Dinasta. Paghahar ng gayong angkan paghahar ng sali't saling lah ng gayong angkan.

Dysentery, n. [dsenteri] Disentera. 671

Diccionario InglesEspanolTagalog Iti, pagiiti.

Dyspepsy, n. [disppsi] Dispepsia. Sakit sa sikmur.

Dyspeptic, adj. [dispptic] Dispptico. Ang maysakt sa sikmur.

672

Diccionario InglesEspanolTagalog

E
E, [i] E. E.

Each, prep. [itch] Cada uno. Bawa't, bawa't isa, balang isa.

Eager, adj. [gur] Deseoso, ardiente, vehemente. Sabik, maningas na nais.

Eagerness, n. [gurnes] Ansia, anhelo, vehemencia, ardor. Hangad, pita, pananabik.

Eagle, n. [gl] guila. gila.

Eagleeyed, adj. [glaid] De vista lince. May malayong tanaw.

Eaglesighted, adj. [iglsited] De vista lince. May malayong tanaw.

Eaglet, n. [glet] Aguilucho. Munting gila.

673

Diccionario InglesEspanolTagalog Ear, n. [ir] Oreja, oido; espiga. Taing, taynga, tenga; pakinig; pus ng mas ng palay.

Ear, v. [ir] Espigar. Tumub ang pus ng mas.

Earbored, n. [irbord] El que tiene las orejas horadadas. May butas ang tenga.

Earl, n. [rl] Conde. Konde, mataas na karangalan.

Earlap, n. [rlap] Punta de la oreja. Pingol [ng taynga].

Earldom, n. [rldom] Condado. Ang saklaw ng konde.

Earless, adj. [rles] Desorejado. Walang taynga.

Early, adj. [rli] Presto. Maagap.

Early, adv. [rli] Temprano. 674

Diccionario InglesEspanolTagalog Maaga.

Earn, v. [rn] Ganar, adquirir caudal, obtener. Kumita, magkaroon n[g] salap.

Earnest, adj. [rnest] Ardiente, fervoroso; diligente, cuidadoso. Masikap, maalab, maningas, masipag, maingat.

Earnest, n. [rnest] Veras, seriedad. Katotohanan.

Earning, n. [rning] Salario, paga. Kita, pinagarawan, salaping pinagtrabahuhan.

Earring, n. [ring] Zarcillo, pendiente, arillo. Hikaw.

Earth, n. [rz] Tierra. Lup.

Earth, v. [rz] Enterrar. Ibaon sa lup.

Earthen, adj. [rzn] Trreo, terreno. Bagay na lup.

675

Diccionario InglesEspanolTagalog Earthliness, n. [rzlines] Vanidad mundana. Kalayawan, kamunduhan.

Earthly, adj. [rzli] Terrestre, mundano. Ukol sa lup.

Earthquake, n. [rzcuec] Terremoto, temblor de tierra. Lindol.

Earthworm, n. [rzworm] Lombriz; gusano. Bulate; uod.

Earwitness, n. [rwitnes] Testigo de oidos. Saksng nakrinig.

Ease, n. [iz] Quietud, tranquilidad, reposo. Katiwasayan, katahimikan, katimawaan, kaginghawahan.

Ease, v. [iz] Aliviar, mitigar. Umigi, guminghawa, lumubay.

East, n. [ist] Oriente, este. Silangan, silanganan.

Easter, n. [ster] Pascua de resureccion. 676

Diccionario InglesEspanolTagalog Pask ng pagkabuhay.

EasterEve, n. [steriv] Sabado de Gloria. Sbado de Glorya.

Easterly, adj. [sterli] Oriental. Galing [ buhat] sa silanganan.

Eastern, adj. [stern] Oriental. Galing [ buhat] sa silanganan.

Eastward, adv. [stward] Hacia el oriente. Sa dakong silanganan, sa gawng silanganan.

Easy, adj. [zi] Facil. Madal, magaan.

Eat, v. [it] Comer. Kumain.

Eatable, adj. &n. [tabl] Comestible. Nakakain, kakainin; pagkain.

Eaves, n. [ivz] Socarrn, alero ala de tejado. Balisbisan, lambang.

677

Diccionario InglesEspanolTagalog Eaves trough, n. [vz tro] Caa canal de agua. Alulod.

Eavesdrop, v. [vzdrap] Escuchar por la ventana lo que se habla dentro de la casa. Mangulinig sa tab ng durungawan ng salitaan sa loob ng bahay.

Eaves dropper, n. [vz drper] Escuchador. Tagaulinig, tagasubok.

Ebb, n. [eb] Menguante, reflujo de la marea. Kati ng tubig.

Ebb, v. [eb] Menguar retroceder la marea. Kumati.

Ebbing, n. [bing] Reflujo. Pagkati.

Ebon, adj. [bon] De bano; negro. Sa bano; maitim.

Ebony, n. [boni] bano. Ebano, kahoy na maitm.

Ebullition, n. [ebulcien] Ebullicion. 678

Diccionario InglesEspanolTagalog Pagbubul, kul, bulwk.

Eccentric, adj. [eccntric] Excntrico; extravagante. Lisy sa kalagitnaan; katw, kakatw.

Ecclesiastes, n. [eclizistiz] Eclesiastes. Eklesiastes [isang aklat ng mga Banal na kasulatan].

Ecclesiastic, adj. [eclizistic] Eclesistico. Nauukol sa iglesia, nauukol sa simbahan.

Ecclesiastic, n. [eclizistic] Eclesistico. Pastor, par.

Echo, v. [co] Eco. Alingawngaw, dagundong, taginting.

Echo, n. [co] Resonar, repercutir. Umalingawngaw, tumaginting.

Eclipse, n. [eclps] Eclipse. Paglalah ng bwan araw.

Eclipse, v. [eclps] Eclipsar. Maglah.

679

Diccionario InglesEspanolTagalog Ecliptic, n. [eclptic] Eclptica. Daan ng araw.

Economic, adj. [econmic] Econmico, moderado. Matipid, mapagarimohonan.

Economical = Economic.

Economist, n. [icnomist] Economista. Ang nakatatalos ng karunungan ng pagaarimohonan.

Economize, v. [icnomaiz] Economizar. Magarimohonan.

Economy, n. [icnomi] Economa. Pagtitipid, pagaarimohonan; tipid, arimohonan.

Ecstasy, n. [cstasi] Extasis; gozo, alegria. Galak, say, tw.

Ecstatic, adj. [ecsttic] Exttico, gozoso. Galak, masay, tw.

Eddy, n. [di] Reflujo de agua, remolino. Ulul.

680

Diccionario InglesEspanolTagalog

Edge, n. [edch] Filo, punta; borde, margen, orilla. Talm, patalm; gilid, tab, laylayan; baybayin, hangganan.

Edge, v. [edch] Afilar; ribetear. Maghas; gawin ang gilid.

Edged, adj. [dched] Afilado. Matalas, has.

Edgetool, n. [dchtul] Herramienta cortante. Kasangkapang panghiw.

Edge ways, adv. [dch ues] De lado. Pagilid, sa gawng gilid.

Edge wise, adv. [dch waiz] De lado. Pagilid, sa gawng gilid.

Edging, n. [dching] Orla; orilla, ribete. Punts; gilid, tab.

Edible, adv. [dibl] Comestible. Nakkain.

Edict, n. [dict] 681

Diccionario InglesEspanolTagalog Edicto, mandato. Utos.

Edification, n. [edifikcion] Edificacion. Pagtatay [ng bahay gusal].

Edifice, n. [difis] Edificio. Gusal, bahay.

Edify, v. [difai] Edificar; instruir. Magtay gumaw [ng gusal bahay]; magtur.

Edit, v. [dit] Publicar imprimir alguna obra ajena. Magulat lumimbag ng kath ng iba.

Edition, n. [idcien] Edicion impresion de alguna obra. Pagkalimbag ng isang kath aklat.

Editor, n. [ditor] Editor, director. Ang nagpalimbag, namamatnugot, namamahal.

Editorial, adj. [editrial] Editorial. Pangulong lagd.

Educate, v. [diuket] Educar, criar, ensear. Magtur, magalag, magiw.

682

Diccionario InglesEspanolTagalog

Education, n. [ediukcion] Educacion, crianza. Tur, alag, iw; galang.

Educator, n. [diuketor] Educador, instructor. Tagapagtur, tagapagiw.

Educe, v. [idus] Educir, sacar luz. Hanguin, ilitaw, ihayag.

Eel, n. [il] Anguila. Pals.

Efface, v. [efs] Borrar, destruir. Pawiin, katkatn, lipulin.

Effect, n. [efct] Efecto, realidad. Pinangyarihan, nagng bunga.

Effect, v. [efct] Efectuar, ejecutar. Gawn, yariin, isagaw.

Effective, adj. [efctiv] Eficaz, efectivo. Mabisa, mabagsik, masidh, masigla; kasalukuyan.

Effectual, adj. [efcchiwal] 683

Diccionario InglesEspanolTagalog Eficiente, eficaz. Mabis, masidh.

Effeminacy, n. [efminesi] Afeminacion, cobardia. Pagpapakababae, karwagan.

Effeminate, adj. [efminet] Afeminado, mujeril. Tila babae, kilos babae.

Effeminate, v. [efminet] Afeminar, debilitar. Magpakababae, madwag.

Effervesce, v. [efrves] Hervir, fermentar. Kumul, bumulwak, sumilakbo.

Effervescence, n. [efoervsens] Efervescencia, hervor. Bulwak, kul, silakbo.

Effete, adj. [eft] Usado, gastado; esteril. Gasgas, pudpod; baog.

Efficacious, adj. [efikcioes] Eficaz. Mabis, mabagsik, masidh.

Efficacy, n. [ficasi] Eficacia. Bis, sidh, bagsik.

684

Diccionario InglesEspanolTagalog

Efficiency, n. [efciensi] Eficiencia. Bis ng paggaw.

Efficient, adj. [efcient] Eficiente. Nakagagaw, mabis.

Effigy, n. [fidchi] Efigie, imagen. Larawan.

Effluvium, n. [eflivioem] Efluvio. Agas.

Effort, n. [fort] Esfuerzo, empeo. Sikap, maskit.

Effrontery, n. [efrnteri] Descaro, impudencia. Kahalayan, kalapastanganan.

Effulgence, n. [efldchens] Resplandor, lustre, fulgor. Ningning, dilag, kintab, silaw.

Effulgent, adj. [efldchent] Resplandeciente, lustroso, brillante. Maningning, marilag, makintab, nakasisilaw.

Effuse, v. [efiz] 685

Diccionario InglesEspanolTagalog Derramar, esparcir. Ibuhos, ibugs.

Effusion, n. [eficioen] Efusin, derramamiento. Pagbubuhos, pagbubugs.

Effusive, adj. [efisiv] Difusivo. Bumubugs, naglalagos.

Eft, n. [eft] Lagartija. Butik.

Egg, n. [eg] Huevo. Itlog.

Egg, v. [eg] Incitar, inducir, provocar. Magbuy, mungkahiin.

Eggplant, n. [egplant] Berengenas. Talng.

Eggshell, n. [egshel] Cscara de huevo. Balat ng itlog.

Egoism, n. [goizm] Egoismo. Ang malabis na pananarili na walang lingon likod sa iba.

686

Diccionario InglesEspanolTagalog

Egregious, adj. [igrdches] Egregio, insigne, ilustre. Buny, magiting, bantog.

Egress, n. [gres] Salida. Paglabas, pagalis.

Egyptian, adj. [idchpcioen] Egipcio. Nahihinggil sa Ehipto.

Egyptian, n. [idchpcioen] Egipcio. Taga Ehipto.

Eh, int. [eh] Que. Ano.

Eight, adj. [et] Ocho. Wal.

Eighteen, adj. [itin] Diez y ocho. Labing walo.

Eighteenth, adj. [itinz] Dcimo octavo. Ikalabing walo.

Eightfold, adj. [tfold] 687

Diccionario InglesEspanolTagalog Ocho veces tanto. Makwalo.

Eighth, adj. [eitz] Octavo. Ikawalo.

Eightieth, adj. [tiez] Octogsimo. Ika walong p.

Eighty, adj. [iti] Ochenta. Walong p.

Either, conj. [dzer] O sea, ya. O man, maging, kahiman.

Either, pron. [zer] Cualquiera de los dos. Alin man, kahit alin.

Ejaculate, v. [idchkiulet] Lanzar, expeler. Magwaks; magpaalis; magbady ng pabigl.

Ejaculation, n. [idchkiulecion] Eyaculacion. Pagwawaks; pagpapaalis; pagbabadya ng pabigl.

Eject, v. [idchct] Expeler, desechar. Ihagis, itapon.

688

Diccionario InglesEspanolTagalog

Ejection, n. [ichccien] Expulsion. Paghahagis, pagtatapon.

Ejectment, n. [idchctment] Mandamiento de despojo; expulsion de una posesion. Pananamsam, pangangamkam.

Eke, n. [ic] Aumento. Dagdag.

Eke, v. [ic] Aumentar, alargar, prolongar. Mragdagan, humab, maglwat.

Elaborate, adj. [ilboret] Elaborado, esmerado, primoroso. Mainam, maayos, maigi.

Elaborate, v. [ilboret] Elaborar. Painamin, paigihin.

Elapse, v. [ilps] Pasar, correr el tiempo. Lumipas, makaraan ang panahon.

Elastic, adj. [ilstic] Elstico. Parang lstiko, napahahab, sunodsunuran.

Elastical, adj. [ilstical] 689

Diccionario InglesEspanolTagalog Elstico. Parang lastiko, napahahab, sunodsunuran.

Elasticity, n. [ilastsiti] Elasticidad. Pagkaparang lstiko.

Elate, adj. [ilt] Altivo, orgulloso. Mapagmalak, hambog.

Elate, v. [ilt] Engreir, ensoberbecer. Magmalak, maghambog.

Elation, n. [ilcion] Engreimiento, orgullo. Kahambugan, pagmamalak.

Elbow, n. [lbo] Codo. Siko.

Elbow, v. [lbo] Codear. Sikuhin; manik.

Eld, n. [eld] Vejez; los ancianos. Katandaan; ang matatand.

Elder, adj. [lder] Mayor. Lalong matand.

690

Diccionario InglesEspanolTagalog

Elderly, adv. [lderli] De edad ya madura. May katandaan.

Elders, n. [lders] Ancianos; antepasados. Ang matatand; kanunuan.

Eldership, n. [ldoership] Ancianidad. Katandan.

Eldest, adj. [ldest] Lo mas anciano. Pinaka matand, ktandatandaan.

Elect, adj. [ilct] Elegido, escogido. Hall; pil, hirang.

Elect, v. [ilct] Elegir. Maghalal.

Election, n. [ilccion] Eleccion. Paghahalal.

Electioneering, n. [ileccienring] Maniobras secretas en la eleccion de parlamentario. Mga pakanang lihim sa paghahalalan.

Elective, adj. [ilctiv] 691

Diccionario InglesEspanolTagalog Electivo. Hinggil sa paghahalalan.

Elector, n. [ilctor] Elector. Manghahalal.

Electoral, adj. [ilctoral] Electoral. Hinggil sa paghahalal.

Electorate, n. [ilctoroet] Electorado. Isang buong pook ng mga manghahalal.

Electric, adj. [ilctric] Elctrico. Elktriko, nauukol sa lintik.

Electrical, adj. [ilctrical] Elctrico. Elktriko, nauukol sa lintik.

Electrician, n. [ilctricien] Persona versada en la electricidad. Ang nakakaalam ng tungkol sa elektrisidad.

Electricity, n. [ilectrsiti] Electricidad. Elektrisidad, dagitab.

Electrify, v. [ilctrifai] Electrizar. Elektrisahn, pakwann ng elektrisidad.

692

Diccionario InglesEspanolTagalog

Elegance, n. [ligans] Elegancia. Kisig, inam, kinis.

Elegant, adj. [ligant] Elegante. Makisig, mainam.

Element, n. [liment] Elemento; fundamento. Bahagi, simul.

Elemental, adj. [elimntal] Elemental. Nauukol sa bahagi simul.

Elementary, adj. [elimnteri] Elemental. Simul, bago.

Elephant, n. [lifant] Elefante. Elepante.

Elephantine, adj. [elifntin] Elefantino, inmenso. Gaelepante, napakalaki.

Elevate, adj. [livet] Elevado. Mataas, matayog.

Elevate, v. [livet] 693

Diccionario InglesEspanolTagalog Elevar, exaltar. Itaas, pataasin.

Elevation, n. [elivcion] Elevacion. Pagkataas, pagpapataas.

Elevator, n. [livetor] Elevador. Makinang pangtaas.

Eleven, adj. [ilven] Once. Labing isa.

Eleventh, adj. [ilvenz] Undcimo. Ika labing isa.

Elf, n. [elf] Duende. Dwende, nun.

Elf, v. [elf] Enmaraar el pelo. Gusutin ang buhok.

Elfin, adj. [lfin] Lo perteneciente duendes. Hinggil sa dwende.

Elicit, v. [ilsit] Poner por obra, ejecutar lo ideado. Isagaw.

694

Diccionario InglesEspanolTagalog

Eligibility, n. [elidchibliti] Elegibilidad. Ang kalagayan na mihahalal.

Eligible, adj. [lidcibl] Eligible. Mihahalal.

Eliminate, v. [ilminet] Eliminar, descartar. Linawin, alisin.

Elite, n. [elt] Lo mejor, lo selecto. Ang pinaka mainam, ang maigi.

Elixir, n. [ilcsir] Elixir. Elixir, gamot.

Elk, n. [elk] Alce, anta. Malaking us.

Ellipsis, n. [elpsis] Elipsis. Paglaktaw sa gayotgayong salit.

Elliptic(al), adj. [elptic(al)] Elptico. Nauukol sa paglaktaw sa gayo'tgayong salit.

Elocution, n. [elokicien] 695

Diccionario InglesEspanolTagalog Elocucion. Pananalit, pangungusap, pananalumpat.

Elocutionary, adj. [elokiucineri] Lo que pertenece la elocucion. Nauukol sa pananalit pangungusap pananalumpat.

Elocutionist, n. [elokiucionist] Declamador. Mnanalumpat.

Elongate, v. [ilngguet] Alargar, apartar, alejar. Unatin, pahabain; ilay.

Elongation, n. [ilongucion] Prolongacion; alejamiento. Paguunat, pagpapahab; paglalay.

Elope, v. [ilp] Raptar. Magtaanan ng babae.

Elopement, n. [ilpment] Rapto. Pagtataanan ng babae.

Eloquence, n. [locuens] Elocuencia. Kainaman sa pananalit; gand ng pananalit.

Eloquent, adj. [locuent] Elocuente. Mainam na manalit, magandang manalit.

696

Diccionario InglesEspanolTagalog

Else, conj. [els] De otro modo. Sa ibang paraan, kung dil.

Else, pron. [els] Otro. Iba, pa, sak.

Elsewhere, adv. [lsjuer] En otra parte. Sa kabilang dako.

Elucidate, v. [ilisidet] Dilucidar, explicar. Liwanagan, ipaliwanag.

Elucidation, n. [ilisidcion] Elucidacion, explicacion. Paliwanag, kaliwanagan.

Elude, v. [ilid] Eludir, evitar. Umiwas, umilag.

Eludible, adj. [ilidibl] Evitable. Maiiwasan, maiilagan.

Elusion, n. [iliuzion] Escapatoria. Ilag, iwas.

Elusive, adj. [ilisiv] 697

Diccionario InglesEspanolTagalog Artificioso. Maray, nakakaday.

Elusory, adj. [iliusori] Fraudulento, artificioso. Nakakaday.

Elve, n. [elv] Encanto. Enkanto.

Elvish, adj. [elvish] Encantado. Enkantado, may enkanto.

Emaciate, v. [inmcit] Extenuar, adelgazar. Panipisn, pangayayatin.

Emaciation, n. [imecicien] Extenuacion, flaqueza. Pagnipis, pangangayayat.

Emanate, v. [manet] Emanar. Magmul, magbuhat, manggaling.

Emanation, n. [emancion] Emanacion, origen. Pagmumul, pagbubuhat, panggagaling.

Emancipate, v. [imnsipet] Emancipar. Magpalay.

698

Diccionario InglesEspanolTagalog

Emancipation, n. [imansipcien] Emancipacion. Pagpapalay.

Emasculate, adj. [imskiulet] Castrado. Bating, kapon.

Emasculate, v. [imskiulet] Castrar. Kumapon; kapunn.

Embalm, v. [embm] Embalsamar. Embalsamahin, gamutin ang bangkay ng hwag mabulok.

Embank, v. [embnk] Terraplenar. Magtambak, magtabon.

Embankment, n. [embnkment] Terraplen. Tambak, tabon.

Embarcation, n. [embarkcion] Embarcacion. Sasakyan sa tubig.

Embargo, n. [embrgo] Embargo; detencion de buque. Pagbabawal ng pagalis ng isang sasakyan sa tubig.

Embark, v. [embrc] 699

Diccionario InglesEspanolTagalog Embarcar. Lumulan; maglulan; sumakay; magsakay.

Embarrass, v. [embrras] Embarazar, enredar. Manglit, lumit, tumulg, gumul.

Embarrassment, n. [embrrasment] Embarazo, enredo. Gusot, gul.

Embassador, n. [embsador] Embajador. Sugong kinatawan ng isang bans.

Embassy, n. [mbasi] Embajada. Pasug ng isang bans.

Embattle, v. [embtl] Formar en orden de batalla. Humanay sa pakikipagbaka.

Embellish, v. [emblish] Hermosear. Pagandahin, parikitin.

Embellishment, n. [emblishment] Adorno, ornato. Pagpapalamuti, paggagayak, pagpapaganda.

Embers, n. [mboerz] Rescoldo. Baga.

700

Diccionario InglesEspanolTagalog

Embezzle, v. [embzl] Hurtar; malgastar. Magnakaw; magaksay, magalibugh.

Embezzlement, n. [embzlment] Hurto, robo. Pagnanakaw, pangduduwit.

Emblem, n. [mblem] Emblema. Sasisag.

Emblematic, adj. [emblemtic] Emblemtico, simblico. Nauukol sa sagisag.

Emblematical, adj. [emblemtical] Emblemtico, simblico. Nauukol sa sagisag.

Embodiment, n. [embdiment] Incorporacion. Samahn, kapisanan.

Embody, v. [embdi] Incorporar. Isama, ipisan.

Embolden, v. [embldn] Animar. Lumakas ang loob, tumapang.

Emboss, v. [embs] 701

Diccionario InglesEspanolTagalog Grabar en realce de relieve. Magtampok ng palamuti, maglilok.

Embrace, n. [embrs] Abrazo. Yakap, yapos.

Embrace, v. [embrs] Abrazar. Yumakap, yumapos.

Embracement, n. [embrsment] Abrazo. Pagyakap, pagyapos.

Embrocate, v. [mbroket] Estregar, frotar. Humilot, pahiran ng gamot.

Embrocation, n. [embrokcion] Estragamiento, frotamiento. Paghilot, pagpapahid ng gamot.

Embroider, v. [embrider] Bordar. Magburd; manah.

Embroidery, n. [embrideri] Bordado. Thiin, bordado.

Emend, v. [imnd] Enmendar, corregir. Isaayos, pabutihin.

702

Diccionario InglesEspanolTagalog

Emendation, n. [emendcioen] Enmienda, correccion. Pagtutwid, pagsasaayos, pagpapakabuti.

Emerge, v. [imrdch] Salir, proceder. Lumabas, lumitaw, manggalin, magmul.

Emergency, n. [imrdchensi] Emergencia. Pangyayaring hind sinasady.

Emery, n. [meri] Esmeril. Lih.

Emetic, adj. [imtic] Emtico, vomitivo. Pangpasuka.

Emetic, n. [imtic] Emtico. Pangpasuka, nakkasuka.

Emigrant, v. [migrant] Emigrado. Nangingibang bayan.

Emigrate, v. [migret] Emigrar. Mangibang bayan.

Emigration, n. [emigrcioen] 703

Diccionario InglesEspanolTagalog Emigracion. Pangingibang bayan.

Eminence, n. [minens] Altura, elevacion; eminencia, ttulo de honor de los cardenales. Kataasan, kadakilaan; karilagan, kabunyian.

Eminency, n. [minensi] Altura, elevacion; eminencia, ttulo de honor de los cardenales. Kataasan, kadakilaan; karilagan, kabunyian.

Eminent, adj. [minent] Eminente, elevado, distinguido. Marilag, buny, magiting.

Emissary, n. [miseri] Emisario; espa. Sugong lihim; tiktik.

Emission, n. [imcioen] Emision. Paglalabas.

Emit, v. [imt] Emitir, echar de s. Maglabas, maglitaw, maghayag.

Emmet, n. [met] Hormiga. Langgam.

Emolliate, v. [imliet] Ablandar. Lumambot.

704

Diccionario InglesEspanolTagalog

Emollient, adj. [imlient] Emoliente que sirve para ablandar. Pangpalambot.

Emolument, n. [imliument] Emolumento, provecho. Pakinabang, tub.

Emotion, n. [imcioen] Emocion, agitation del nimo. Bakl, kab, kutog; sigla; sikd.

Emotional, adj. [imcional] Concitativo. Nakababakl; nakakapagpasigla.

Emperor, n. [mperor] Emperador. Emperador, har ng malaking bans.

Emphasis, n. [mfasis] nfasis. Din.

Emphatic, adj. [mfatic] Enftico. Marin.

Emphasise, v. [emfasis] Hablar con nfasis. Manalit ng marin.

Empire, n. [mpair] 705

Diccionario InglesEspanolTagalog Imperio. Imperyo, malaking kaharian.

Employ, n. [empli] Empleo, ocupacion. Gwain sa isang kwanihan, tunklin.

Employ, v. [empli] Emplear, ocupar. Manungkol, maggugol ng panahon.

Employee, n. [emplyi] Empleado. Kawan.

Employment, n. [empliment] Empleo. Kalagayang pagkakawan.

Emporium, n. [emprioem] Emporio. Bayang klakalan; dakong tiyngihan; pmilihan.

Empower, v. [empuoer] Autorizar, dar poder. Magbigay kapangyarihan.

Empress, n. [mpres] Emperatriz. Emperatrs, asawa ng emperador ng har sa malaking bans.

Emptiness, n. [mtines] Vaciedad. Kawalan ng laman.

706

Diccionario InglesEspanolTagalog

Empty, adj. [mti] Vacio; inutil; ignorante. Walang lamn; walang kabuluhan; hangal.

Empty, v. [mti] Vaciar. Alisan ng laman.

Emulate, v. [miulet] Emular, competir; imitar. Lumaban, makipagpunyag; gumaya.

Emulation, n. [emiulcioen] Emulacion, rivalidad. Pakikilaban, pakikipagpunyag.

Emulsion, n. [imulcioen] Emulsion. Pangalan ng gamot.

Enable, v. [enbl] Habilitar, poner en estado de. Makakaya, maka....

Enact, v. [enct] Establecer, decretar. Magtatag magpasy, magbigay utos, magutos.

Enactment, n. [enctment] Decreto, dictamen. Pasiya, utos.

Enamour, v. [enamoer] 707

Diccionario InglesEspanolTagalog Enamorar. Mangibig, mangligaw.

Encage, v. [enkdch] Enjaular. Kulungin, isilid sa haula.

Encamp, v. [encmp] Acampar [se]. Humantong humimpil [ang isang hukbo]; magtay ng kampamento; magkampamento.

Encampment, n. [encmpment] Campamento. Kampamento, dakong kinahahantungan [ng hukbo].

Encase, v. [enks] Encajar. Isilid sa kaha sa kahn.

Enchain, v. [enchn] Encadenar. Itanikal.

Enchant, v. [enchnt] Encantar. Halinahin, ganyakin, bihagin ang kalooban.

Encircle, v. [ensrcl] Cercar, rodear. Bakurin, kubkubin, kulungin.

Enclose, v. [enclz] Cercar, circunvalar algun terreno. Bakuran. 708

Diccionario InglesEspanolTagalog

Enclosure, n. [enclsiur] Cercamiento, cercado. Loobn, dakong nababakuran.

Encompass, v. [enkmpas] Circundar, rodear. Ligirin.

Encore, adv. [ncor] Otra vez, de nuevo. Mul, ul.

Encore, int. [ncor] Otra! otra vez, mas. Isa pa! hali pa! hala pa ul.

Encore, v. [ncor] Pedir que un actor repita lo que ha cantado recitado. Ipaulit ang kinant itinalumpat.

Encounter, n. [encunter] Encuentro, choque. Tagp, sagup, bangg, bungg.

Encounter, v. [encunter] Encontrar, acometer al enemigo. Mkatagp; sumalubong, sumagup, dumaluhong.

Encourage, v. [enkredch] Animar, alentar. Magpalakas ng loob, magpatapang.

709

Diccionario InglesEspanolTagalog Encouragement, n. [enkredchment] Estmulo. Pangpalakas ng loob, pangpatapang.

Encroach, v. [encrch] Usurpar, apropiarse lo ajeno. Kumamkm, mangamkm.

Encroachment, n. [encrchment] Usurpacion. Pangangamkam.

Encumber, v. [enkmboer] Embarazar. Gumambal, umabala.

Encumbrance, n. [enkmbrans] Embarazo, estorbo. Gambal, abala.

End, n. [end] Fin, cabo, extremidad. Katapusan, dulo, wakas, hangganan, hangg.

End, v. [end] Acabar, terminar, concluir; matar, quitar la vida; acabarse. Tumapos, yumar; lumutas; umuts; humangga.

Endanger, v. [endndcher] Peligrar, arriesgar. Manganib, mangamb.

Endear, v. [endr] Encarecer. Mahaln. 710

Diccionario InglesEspanolTagalog

Endearment, n. [endrment] Encarecimiento. Pagmamahal.

Endeavor, n. [endvoer] Esfuerzo, empeo. Sikap, maskit.

Endeavor, v. [endvoer] Esforzarse, intentar. Magsumikap, magsikap, magsumakit.

Ending, n. [nding] Conclusion, cesacion; muerte. Katapusan, pagkatapos, paglilikat, paghangg, pagkalutas, pagkautas.

Endless, adj. [ndles] Interminable. Walang hanggan, walang katapusan, walang dulo.

Endorse, v. [endrs] Endosar una letra de cambio; rubricar, autorizar. Isalin sa iba ang kapangyarihan ng pagsingil ng isang letra de cambio; pumirm, magpahintulot.

Endow, v. [endu] Dotar una mujer. Makaloob ng bigaykaya, magdulot.

Endowment, n. [endument] Dote, dotacion. Bigaykaya, dote.

711

Diccionario InglesEspanolTagalog Endurance, n. [endirans] Duracion; paciencia, sufrimiento. Pagmamatigas; pagtitiis, pagbabat.

Endure, v. [endir] Sufrir, soportar, aguantar. Magmatigas, magbat, magtiis.

Endways, adv. [ndwes] De punta, derecho. Twid, patuly.

Enemy, n. [nimi] Enemigo. Kaaway, kaalit, kalaban, kagalit, katalo.

Energetic, adj. [enoerdchtic] Enrgico, vigoroso. Buhy ang loob, magilas.

Energy, n. [noerdchi] Energa, vigor. Kabuhayan ng loob, kagilasan, gilas.

Enfeeble, v. [enfbl] Debilitar. Humin, manglat.

Enforce, v. [enfrs] Esforzar, violentar, compeler. Pilitin, ibuy.

Enforcement, n. [enfrsment] Compulsion, coaccion. 712

Diccionario InglesEspanolTagalog Pagpilit, pamimilit.

Enfranchise, v. [enfrnchaiz] Franquear, poner en libertad; emancipar. Palayain, alisin sa pagkaalipin.

Engage, v. [engudch] Empear, comprometer. Mangak na makikipagkita paparoon; makipagkayar.

Engaged, adj. [engudched] Comprometido. May pangak.

Engagement, n. [engudchment] Empeo, comprometimiento. Pangak.

Engender, v. [endchnder] Engendrar, producir. Manganak.

Engine, n. [ndchin] Mquina, locomotora. Mkina.

Engineer, n. [endchinr] Ingeniero, makinista. Inhinyero, makinista; marunong ng pasikotsikot ng mkina.

Engineering, n. [endchinring] Arte del ingeniero. Karunungan tungkol sa mga mkina at sa inhinyery.

713

Diccionario InglesEspanolTagalog English, adj. [nglish] Ingls. Inggls.

English, n. [nglish] Ingls. Inggls, taga Inglaterra.

English, v. [nglish] Traducir en idioma ingles. Isalin sa wikang inggls.

Engrave, v. [engrv] Gravar, tallar, esculpir. Lumilok.

Engraving, n. [engrving] Grabado. Paglililok.

Engross, v. [engrs] Engordar, engrosar. Patabain, palakhn.

Engulf, v. [englf] Engolfar; engullir. Palaot; sumakmal.

Enhance, v. [enhns] Encarecer, levantar en alto. Mahaln, pataasin.

Enhancement, n. [enhnsment] Encarecimiento. 714

Diccionario InglesEspanolTagalog Pagpapamahal, pagpapataas.

Enigma, n. [ingma] Enigma. Bugtong; bugtungan.

Enigmatic, adj. [inigmtic] Enigmtico. Parang bugtong, malab.

Enigmatical, adj. [inigmtical] Enigmtico. Parang bugtong, malab.

Enjoin, v. [endchin] Mandar, encargar, advertir. Magbilin, magtagubilin.

Enjoy, v. [endchy] Gozar, poseer. Matw, magalak; magtaglay, magtam, magkamt.

715

Diccionario InglesEspanolTagalog

Enjoyment, n. [endchiment] Placer; goce, disfrute. Tw, galak; taglay, tam, kamt.

Enlarge, v. [enlrdch] Engrandecer, dilatar [se], extender [se]. Lumak, magpalak, humab, magpahab, dumami, magparami.

Enlargement, n. [enlrdchment] Aumento, ampliacion. Pagdaragdag, pagpapalak.

Enlighten, v. [enliten] Alumbrar, iluminar; instruir. Liwanagan, turuan.

Enlightenment, n. [enlitnment] Ilustracion, instruccion. Pagpapaliwanag, pagtutur.

Enlist, v. [enlst] Alistar, sentar plaza. Patal; magsundalo.

Enlistment, n. [enlstment] Alistamiento. Pagpapatal.

Enliven, v. [enlivn] Animar, avivar. Palakasin ang loob, buhayin ang loob.

Enmesh, v. [enmsh] 716

Diccionario InglesEspanolTagalog Enredar, enmaraar. Siluin.

Enmity, n. [nmiti] Enemistad. Poot, pagtatanim ng loob.

Ennoble, n. [enbl] Ennoblecer. Parangaln, parangaln.

Enormity, n. [inrmiti] Enormidad. Lakng d kawas.

Enormous, adj. [inrmoes] Enorme. Malakng d kawas.

Enough, adj. &adv. [inf] Bastante, suficiente. Sukat, sapt, kasya.

Enough, n. [inf] Lo suficiente. Kasukatn, karapatan, kakasyahan.

Enquire, v. [enquir] Informarse, inquirir, averiguar. Magsiyasat, magusis, magurir, magtanong.

Enquiry, n. [encure] Indagacion. Pagsisiyasat, paguusis, pagtatanong.

717

Diccionario InglesEspanolTagalog

Enrage, v. [enrdch] Enfurecer, irritar, encolerizar. Galitin, papaginitin.

Enrich, v. [enrtch] Enriquecer. Payamanin.

Enroll, v. [enrl] Alistar, registrar. Patal, magtal ng pangalan.

Enrollment, n. [enrlment] Registro. Pagtatal.

Ensample, n. [ensmpl] Ejemplo. Halimbaw.

Ensconce, v. [enscns] Resguardar con un fortin. Mangubl, manganlong.

Enshrine, v. [enshrn] Guardar como reliquia. Itagong pinaka alaala.

Enshroud, v. [enshrd] Amortajar. Balutin ng sapot.

Ensign, n. [nsain] 718

Diccionario InglesEspanolTagalog Bandera. Watawat, bandil, bandera.

Enslave, v. [enslv] Esclavizar. Alipinin, busabusin.

Enslavement, n. [enslvment] Esclavitud. Pagkaalipin, pagkabusabos.

Ensue, v. [ensi] Seguirse, suceder. Sumunod, humalile, bumuntot.

Ensurance, n. [ensirans] Seguro. Seguro, pananagot sa buhay pagaar ng sanggayon.

Ensure, v. [ensir] Asegurar. Pasiguro; pasagutan ang buhay pagaar ng sanggayon.

Entangle, v. [entngl] Enredar, embrollar, embarazar. Manggul, mangabala, gumambal, gumaw ng sabid.

Entanglement, n. [entnglment] Enredo, embarazo. Sabd, abala, gambal.

Entangler, n. [entngloer] Enredador, embrollon. Manggugul, mapaggaw ng sabd.

719

Diccionario InglesEspanolTagalog

Enter, v. [ntoer] Entrar, penetrar. Pumasok, pasa loob.

Enterprise, n. [ntoerpraiz] Empresa. Layon, panukal.

Entertain, v. [entrten] Entretener, divertir. Lumibang, umaliw; libangin, aliwn.

Entertainer, n. [entoertnoer] Husped; el que alegra divierte otros. Ang naganyaya; ang lumilibang, ang nagbibigay kasayahan.

Entertainment, n. [entoertnment] Entretenimiento, diversion. Lbangan, kasayahan, pangparaan ng panahon.

Enthral, v. [enzrl] Oprimir. Pumighat.

Enthralling, adj. [enzrling] Opresivo. Nakapipighat.

Enthrone, v. [enzrn] Entronizar. Iluklok sa trono.

Enthronement, n. [enzrnment] 720

Diccionario InglesEspanolTagalog Entronizacion. Pagluluklok.

Enthusiasm, n. [enziziasm] Entusiasmo. Sigla.

Enthusiastic, adj. [enziuzistic] Entusiasta. Masigla.

Entice, v. [entis] Tentar, instigar. Manuks.

Enticement, n. [entisment] Instigacion. Tuks, panunuks.

Entire, adj. [entir] Entero, completo. Bu, ganap.

Entirely, n. [entirli] Entereza. Kabuoan.

Entitle, v. [entitl] Entitular, autorizar. Marapatin.

Entomb, v. [entm] Sepultar. Ilibing.

721

Diccionario InglesEspanolTagalog

Entrails, n. [ntrelz] Entraas. Bituka, klooblooban.

Entrance, n. [ntrans] Entrada; admision. Pasukn; pasok.

Entrap, v. [entrp] Entrampar, enredar, engaar. Manil, manghib, mangday.

Entreat, v. [entrt] Rogar, suplicar. Sumam, mamanhik, makiusap.

Entreaty, n. [entrti] Ruego, splica, solicitud. Sam, pamanhik, pakikiusap.

Entree, n. [ntri] Entrada. Pagpasok.

Entrust, v. [entrst] Confiar. Magkatiwal, tumiwal.

Entry, n. [ntri] Entrada. Pagpasok, pasukn.

Entwine, v. [entwin] 722

Diccionario InglesEspanolTagalog Entrelazar, enroscar. Mamulupot, mamilipit, magpalikawlikaw.

Enumerate, v. [inimeret] Enumerar. Bumilang; bilangin.

Enumeration, n. [iniumercion] Enumeracion. Pagbilang.

Enunciate, v. [ininciet] Enunciar, declarar. Magbalit, maghayag.

Enunciation, n. [iniunciecien] Enunciacion, declaracion pblica. Pagbabalit, paghahayag.

Envelop, v. [envlop] Envolver, aforrar. Balutin.

Envelope, n. [nvelop] Sobre, envolvedero. Sobre, balot ng sulat, balutan.

Envenom, v. [envnom] Envenenar. Lumason; lasunin.

Envious, adj. [nvious] Envidioso. Mainggitin.

723

Diccionario InglesEspanolTagalog

Environ, v. [nviron] Rodear, cercar, bloquear, sitiar. Ligirin, kubkubin.

Envoy, n. [nvoi] Enviado, mensajero. Sug, inutusan.

Envy, n. [nvi] Envidia. Inggt, kainggitan, pananaghil.

Envy, v. [nvi] Envidiar. Mainggit, managhil.

Epact, n. [pact] Epacta. Epakta [ ang kalendaryo ng mga par].

Ephemeral, adj. [ifmeral] Efmero. Mamaghapon ang tagal.

Epicene, adj. [pisin] Epiceno. Nauukol sa lalake at babae.

Epidemic, adj. [epidmic] Epidmico; general. Ang nauukol sa sakt na sumasalot sa pook, bayan bansa sa isang panahon, kalahatan.

724

Diccionario InglesEspanolTagalog Epidemy, n. [pidemi] Epidemia. Sakt na sumasalot sa isang pook, bayan bansa sa isang panahon.

Epidermis, n. [epidrmis] Epidrmis, cutcula. Balat sa labas.

Epilepsy, n. [pilepsi] Epilepsia. Himatay.

Epileptic, adj. [epilptic] Epilptico. Hmatayin, nauukol sa sakt na himatay.

Epiphany, n. [ipfani] Epifania. Paglitaw, pagsipot; pist ng Tatlong Har.

Episcopate, n. [ipscopet] Obispado. Saklaw ng isang Obispo.

Episode, n. [pisod] Episodio. Bukod na salaysay sa loob ng talagang sinasalaysay.

Epistle, n. [ipsl] Epstola. Sulat, liham.

Epistolary, adj. [ipstoleri] Epistolar. Nauukol sa sulat liham. 725

Diccionario InglesEspanolTagalog

Epitaph, n. [pitaf] Epitafio. Lagdang nasusulat sa pinaglibingan.

Epitome, n. [iptomi] Eptome, resumen. Maikling salaysay katas na nilalaman ng isang kath akd.

Epoch, n. [ipc] poca. Panahon.

Epson salt, n. [pson solt] Magnesia calsinada. Magnesya kalsinada.

Equable, adj. [cuabl] Igual, uniforme. Kagaya, kapara, kaparis.

Equal, adj. [cual] Igual, semejante. Kagaya, kawangis, kawangk.

Equal, v. [cual] Igualar. Pagparahin, pagparisin; pagparehohin.

Equality, n. [iculiti] Igualdad. Pagkakapantay, pagkakaparis.

726

Diccionario InglesEspanolTagalog Equalization, n. [icualizcion] Igualamiento. Pagpaparis, pagtutulad.

Equalize, v. [cualaiz] Igualar. Pagparisin, pagpantayin.

Equally, adv. [cuali] Igualmente. Gayon din, may pagkakaparis.

Equanimity, n. [icuanmiti] Ecuanimidad, serenidad de nimo. Lamg ng loob, katibayan ng loob.

Equator, n. [icutor] Ecuador. Ekwador.

Equestrian, adj. [icustrian] Ecuestre. Nauukol sa pangangabayo.

Equestrian, n. [icustrian] Ecuestre. Marunong mangabayo.

Equiangular, adj. [icuinguiular] Equingulo. Magkaparis ang mga sulok, magkaisa ang lay.

Equilateral, adj. [icuilteral] Equiltero. Magkaisa ang sukat ng mga gilid hangga. 727

Diccionario InglesEspanolTagalog

Equilibrium, n. [icuilbrim] Equilibrio, contrapeso. Timbang, tatag.

Equine, adj. [cuin] Caballar. Nauukol sa kabayo.

Equinox, n. [cuinocs] Equinoccio. Panahong magkasinhab ang araw at gab.

Equip, v. [icup] Equipar, pertrechar. Magsangkap ng mga kailangan.

Equipage, n. [cuipedch] Equipaje. Sangkap na kailangan, daladalahan.

Equipment, n. [icupment] Equipaje, el acto de equipar. Pagsasangkup ng mga kailangang dalhin.

Equipoise, n. [cuipoiz] Equilibrio. Timbang.

Equitable, adj. [cuitabl] Equitativo, justo. Tapat, matwid, walang day.

728

Diccionario InglesEspanolTagalog Equity, n. [cuiti] Equidad, justicia. Karampatan, katwiran.

Equivalence, n. [icuvalens] Equivalencia. Kahambing, kawangk, katimbang, katumbas.

Equivalent, adj. [icuvalent] Equivalente. Katumbas, katimbang, kahambing.

Equivocal, adj. [icuvocal] Equvoco, ambiguo. Nakapagkakamali.

Equivocate, v. [icuvoket] Equivocar. Mmal, maligaw.

Equivocation, n. [icuvokecion] Equvoco. Kamalian, mali, pagkaligaw.

Era, n. [ra] Era. Panahon.

Eradicate, v. [irdiket] Desarraigar, extirpar. Bunutin, lipulin.

Eradication, n. [iradikcion] Extirpacion. Pagkabunot, pagkalipol. 729

Diccionario InglesEspanolTagalog

Erase, v. [irs] Borrar. Katkatin, pawiin, burahin.

Eraser, n. [irser] Raspador. Pangbur.

Erasure, n. [irsiur] Raspadura. Katkat, bur.

Ere, adv. &prep. [ir] Antes, mas, pronto, antes de. Bago, muna.

Erect, adj. [irct] Derecho, levantado hacia arriba. Patwid, patay.

Erect, v. [irct] Erigir, establecer. Magtayo, magtatag.

Erection, n. [irccion] Ereccion, construccion. Pagtatay.

Erelong, adj. [irlng] Antes de mucho. Hind pa nalalaunan, hind pa naluluwatan.

730

Diccionario InglesEspanolTagalog Err, v. [r] Vagar, errar, desviarse. Magkamal, mmal, mlisy, mligaw.

Errand, n. [rrand] Recado, mensaje. Pasabi, bilin, utos.

Errant, adj. [rrant] Errante, vagabundo. Palaboy, hampaslup.

Errata, n. [errta] Erratas. Mga kamalian sa kath, aklat, sulat, ibp.

Erratic, adj. [errtic] Errtico, vagante, vagabundo. Lays, palakadlakad, palaboy, hampaslup.

Erratum, n. [irrtum] Errata. Mga kamalian sa kath, aklat, sulat ibp.

Erring, adj. [rring] Errado, errante. Nmamal, nliligaw.

Erroneous, adj. [errnioes] Erroneo, falso. Mal, hind tunay.

Error, n. [rror] Error, yerro. Kamalian, kalisyaan. 731

Diccionario InglesEspanolTagalog

Erudite, adj. [riudait] Erudito. Paham, pantas, marunong.

Erudition, n. [eriudcioen] Erudicion, ciencia. Kapahamn, kapantasan, karunungan.

Eruption, n. [irpcioen] Erupcion. Silakb, buga.

Erysipelas, n. [erizpelas] Erisipela. Kulebra sakt sa balat.

Escapade, n. [escapd] Movimiento irregular de un caballo. Likt bisyo ng kabayo.

Escape, v. [eskp] Escapar, huir. Tumaanan, tumakas.

Escape, n. [eskp] Escapada, huida. Pagtataanan, pagtakas.

Eschew, v. [eschi] Huir, evitar. Lumay, umilag.

732

Diccionario InglesEspanolTagalog Escort, n. [scort] Escolta. Abay, kumboy, bantay, kaakbay.

Escort, v. [escrt] Escoltar, convoyar. Akbayan, samahan, ihatid.

Escript, n. [escrpt] Cdula, escritura. Katibayan, kasulatn.

Esculent, adj. &n. [skiulent] Comestible. Mkakain; pagkain.

Escutcheon, n. [eskichen] Escudo. Eskudo.

Esoteric, adj. [esotric] Secreto, misterioso. Lihim, mahiwag.

Esophagus, n. [esfagoes] Garganta. Lalamunan.

Especial, adj. [espcial] Especial. Tang, bukodtang.

Espial, n. [espial] Espa, observacion. Paniniktik. 733

Diccionario InglesEspanolTagalog

Espousals, n. [espusals] Esponsales. Kasal.

Espouse, v. [espuz] Desposar. Magkasal; pakasal.

Espy, v. [espi] Espiar, acechar. Maniktik, manubok.

Essay, n. [es] Ensayo. Pagsasanay.

Essay, v. [es] Ensayar, probar, tentar. Magsanay; tikman.

Essence, n. [sens] Esencia, perfume. Pabang.

Essential, adj. [esncial] Esencial. Kailangan.

Essential, n. [esncial] Esencia. Ang kinakailangan.

734

Diccionario InglesEspanolTagalog Establish, v. [estblish] Establecer, fundar. Magtatag; itatag.

Establishment, n. [estblishment] Establecimiento; domicilio. Pagkakatatag; bahay.

Estate, n. [estt] Estado; hacienda, bienes. Pagaar, lupang pagaar.

Esteem, n. [estm] Estimacion, aprecio. Pagmamahal, pagpapahalag.

Esteem, v. [estm] Estimar, apreciar. Mahaln, pahalagahan.

Estimable, adj. [estmabl] Estimable. Kagalanggalang, kapitapitagan.

Estimate, n. [stimet] Valuacion. Tasa, pahalag, kur.

Estimate, v. [stimet] Estimar, apreciar. Halagahan.

Estimation, n. [estimecioen] Estimacion. Pitagan, galang. 735

Diccionario InglesEspanolTagalog

Estrange, v. [estrndch] Extraar, apartar, enajenar. Manibago, kumatw, lumay, umilag.

Estrangement, n. [estrndchment] Enajenamiento; extraeza, distancia. Kakatw; lay, agwat.

Estuary, n. [schiueri] Brazo de mar. Waw.

Etch, v. [etch] Grabar al agua fuerte. Lumilok sa metal.

Etching, n. [ching] Grabado hecho al agua fuerte. Paglilok sa metal.

Eternal, adj. [itrnal] Eterno, inmortal. Magpakaylan man, walang hanggan.

Eternally, adv. [itrnali] Eternamente. Sa tanang panahon, sa boong panahon.

Eternity, n. [itrniti] Eternidad. Pagkakaylan man, pagkawalang hanggan.

736

Diccionario InglesEspanolTagalog Ether, n. [zr] Eter. Eter.

Ethereal, adj. [izrial] Etreo, celeste. Ukol sa langit.

Ethiop, n. [ziop] Etiope, negro. Taga Etyopya, taong maitim.

Etiquette, n. [tiket] Etiqueta. Etiketa, pagkikilosmahal.

Ettin, n. [etn] Gigante. Higante.

Etymology, n. [etimlodchi] Etimologa. Smulain ng mga salit.

Eucharist, n. [icarist] Eucarista. Pakinabang, kumunyon.

Eulogize, v. [ilodchaiz] Elogiar, aplaudir. Pumuri, magpaunlak.

Eulogy, n. [ilodchi] Elogio, alabanza. Papuri, paunlak. 737

Diccionario InglesEspanolTagalog

Eunuch, n. [inoc] Eunuco, capon. Bating, kapon.

Euphemism, n. [ifimizm] Eufemismo. Badyang pangpalubagloob.

Euphonical, adj. [iufnikal] Eufnico. Hinggil sa pagkakatugm ng tinig.

Euphony, n. [ifoni] Eufona. Ang pagkakatugm ng tinig.

Europe, n. [irop] Europa. Europa.

European, adj. [iurpian] Europeo. Nauukol sa Europa.

European, n. [iurpian] Europeo. Taga Europa.

Evacuate, v. [ivkiuet] Evacuar, desocupar. Lisan, lisanin, iwan.

738

Diccionario InglesEspanolTagalog Evacuation, n. [ivakiucioen] Evacuacion. Pagals.

Evade, v. [ivd] Evadir, huir, escapar. Umiwas, umilag, tumakas, tumaanan.

Evanescence, n. [evansens] Desaparecimiento. Pagkawal.

Evanescent, adj. [evansent] Imperceptible. D makita.

Evangel, n. [ivndchel] Evangelio. Ebanhelyo, mabuting balit.

Evangelic, adj. [ivandchlic] Evanglico. Nauukol sa ebanhelyo.

Evangelical, adj. [ivandchlical] Evanglico. Nauukol sa ebanhelyo.

Evangelist, n. [ivndchelist] Evangelista. Ebanhelista, tagapangaral ng ebanhelyo.

Evaporate, v. [ivporet] Evaporarse, disiparse. Sumuluwak, sumingaw. 739

Diccionario InglesEspanolTagalog

Evaporation, n. [ivaporcioen] Evaporacion, exalacion del vapor. Suluwak, singaw.

Evasion, n. [ivcioen] Evasion, salida, escape, excusa. Pagilag, paglabas, pagtakas, dahilan.

Evasive, adj. [ivsiv] Evasivo. Maiilagan.

Eve, n. [iv] Tardecita; vispera. Takipsilim; bisperas.

Even, adj. [iven] Llano, igual. Pantay, patag, yano, panay, pares.

Even, adv. [ven] Aun, aun cuando. Bagaman, kahi't.

Even, v. [iven] Igualar, allanar. Pantayin, patagin, panayin.

Evening, n. [vning] Noche; el anochecer. Gab; takipsilim, paggab.

740

Diccionario InglesEspanolTagalog Event, n. [ivnt] Evento, acontecimiento. Pangyayari, pagkakataon.

Eventful, adj. [ivntful] Lleno de acontecimientos. Pusps ng mga pangyayari.

Eventual, adj. [ivnchiual] Eventual, fortuito. Nagkataon, hind sinasady.

Eventuality, n. [ivenchiuliti] Evantualidad. Pagkapangyari.

Ever, adv. [vr] En cualquier tiempo, siempre. Kaylan man, palag, lag, parati, sa anomang panahon.

Evergreen, n. [vrgrin] Siempre verde, siempreviva. Katakatak, siemprebibo.

Everlasting, adj. [evoerlsting] Eterno, sempiterno. Magpakaylanman, walang hanggan, walang katapusan.

Everlasting, n. [evoerlsting] Eternidad. Kawalang hanggan.

Evermore, adv. [evoermor] Eternamente. Magpakaylanman. 741

Diccionario InglesEspanolTagalog

Every, adj. [veri] Cada uno, cada una. Bawa't, tw.

Everybody, n. [veribdi] Cada uno, cada una. Bawa't tao; lahat ng tao.

Everyday, adv. [veriday] Cada dia. Arawaraw, bawa't araw.

Everyone, n. [veriuan] Cada uno, cada una. Bawa't isa, lahat.

Everything, n. [verizing] Cada cosa. Bawa't bagay, lahat ng bagay.

Everywhere, adv. [voerijuer] En por todas partes. Sa lahat ng dako.

Evethrough, n. [vzro] Canal de agua. Alulod.

Evict, v. [ivct] Despojar jurdicamente. Kamkamn ng pagar sa pamamagitan ng hukuman.

742

Diccionario InglesEspanolTagalog Eviction, n. [iviccioen] Eviccion, despojo jurdico. Pagkamkam ng pagaar sa pamamagitan ng hukuman.

Evidence, n. [videns] Evidencia. Katotohanan, katunayan.

Evidence, v. [videns] Evidenciar. Patotohanan, patunayan.

Evident, adj. [vident] Evidente, patente, notorio. Totoo, tunay; malinaw, maliwanag.

Evil, adj. [vl] Malo, depravado. Masam.

Evil, n. [vl] Maldad, mal. Kasamaan, sam.

Evildoer, n. [vldoer] Malhechor. Manggagaw ng masam, tulisan.

Evilly, adv. [vli] Malamente. May kasamaan.

Evilminded, adj. [vlmanded] Malicioso, mal intencionado. May masamang akal. 743

Diccionario InglesEspanolTagalog

EvilSpeaking, n. [vlspking] Maledicencia, murmuracion. Masamang pangungusap, masakit na pananalit, takap.

Evince, v. [ivns] Probar, justificar. Patunayan, patotohanan.

Evitable, adj. [vitabl] Evitable. Maiiwasan, maiilagan.

Evoke, v. [ivc] Evocar. Tumawag.

Evolution, n. [evolicioen] Evolucion. Pagsulong.

Evolve, v. [evlv] Desenvolver. Ilatag.

Ewe, n. [iu] Oveja. Tupang babae.

Ewer, n. [ioer] Palancana, palangana. Kamaw, pas, palangana.

744

Diccionario InglesEspanolTagalog Exact, adj. [eksct] Exacto, puntual, justo. Ganap, hust, sukat, lubos.

Exact, v. [eksct] Exigir. Huming, sumingil.

Exaction, n. [eksccien] Exaccion. Hing, singl.

Exactitude, n. [eksctitiud] Exactitud. Kaganapan, kalubusan.

Exaggerate, v. [eksdcheret] Exagerar. Magpakalabis.

Exaggeration, n. [eksdcherecien] Exageracion. Pagpapakalabis.

Exalt, v. [ecslt] Exaltar, elevar; alabar, realzar. Ibuny purihin, parangalan.

Exaltation, n. [ecsoltcien] Exaltacion, elevacion. Pagkabuny, papuri, parangal.

Examination, n. [eczamincien] Examen. Paglilitis, pagsur, pagsisiyasat, paguusis. 745

Diccionario InglesEspanolTagalog

Examine, v. [eczmin] Examinar, escudriar. Litisin, suriin, eksaminin, siyasatin, usisain.

Example, n. [ecsmpl] Ejemplo, ejemplar. Halimbaw, uliran, mwestra.

Exasperate, v. [eczsperet] Exasperar, irritar. Manggalit.

Exasperation, n. [eczaspercion] Exasperacion, irritacion. Galit, poot.

Excavate, v. [cscavet] Excavar. Humukay.

Excavation, n. [ecscavcien] Excavacion. Hukay.

Exceed, v. [ecsd] Exceder, sobresalir. Humigt, lumagpas, lumabis, lumal.

Exceeding, adj. [ecsding] Excesivo. Malabis, mahigt, lal.

746

Diccionario InglesEspanolTagalog Excel, v. [ecsl] Sobresalir, sobrepujar. Mtang, lumagpas.

Excellence, n. [cselens] Excelencia, preeminencia. Karangalan, dangal, kamahalan.

Excellency, n. [cselensi] Excelencia, preeminencia. Karangalan, dangal, kamahalan.

Excellent, adj. [cselent] Excelente, sobresaliente, primoroso. Mainam, maigi.

Excelsior, adj. [ecslsior] Excelso. Mataas na mataas.

Except, conj. [ecspt] Sino, menos que. Kungd, subal, bagkus.

Except, prep. [ecspt] Excepto, excepcion de. Maliban, liban na.

Except, v. [ecspt] Exceptuar, excluir. Itang, ibukod.

Exception, n. [ecspcien] Excepcion. Bukod, pamumukod. 747

Diccionario InglesEspanolTagalog

Exceptional, adj. [ecspcioenal] Excepcional. Namumukod, natatang.

Excess, n. [ecss] Exceso. Kalabisn, kahigitan, labis.

Excessive, adj. [ecssiv] Excesivo. Malabis, higt.

Exchange, n. [ecschndch] Cambio. Palt, sukl.

Exchange, v. [ecschndch] Cambiar, trocar. Pumalit, magpalit, magsukl.

Exchangeable, adj. [ecschndchebl] Cambiable. Nipapalit.

Excise, n. [ecsis] Sisa, derecho que se paga sobre los comestibles, etc.. Bwis, singil.

Excise, v. [ecsis] Sisar. Magpabwis.

748

Diccionario InglesEspanolTagalog Exciseman, n. [ecsizmen] Sisero. Mniningil ng bwis.

Excision, n. [ecsdchen] Extirpacion. Paglipol, pagpaw.

Excitability, n. [ecsaitabliti] Excitabilidad. Sigla, kasiglahan.

Excitable, adj. [ecsitabl] Excitable. Masigla.

Excite, v. [ecsit] Excitar, estimular. Magbuy, magudyok, pumukaw.

Excitement, n. [ecsaitment] Estmulo, instigacion, conmocion. Pagbubuyo, pagpapasigla.

Exciting, adj. [ecsiting] Encitamiento. Masigla.

Exclaim, v. [ecsclm] Exclamar. Bumulals.

Exclamation, n. [ecsclamcioen] Exclamacion. Bulals. 749

Diccionario InglesEspanolTagalog

Exclamatory, adj. [ecsclmetori] Exclamatorio. Pabulals.

Exclude, v. [ecsclid] Excluir, exceptuar. Ibukod, ihiwalay.

Exclusion, n. [ecsclision] Exclusion. Pagbubukod, paghihiwalay.

Exclusive, adj. [ecsclisiv] Exclusivo. Nbubukod, nhihiwalay.

Excommunicate, v. [ecscominiket] Excomulgar, anatematizar. Ekskumulgahin, ihiwalay sa iglesya.

Excommunication, n. [ecscominikecion] Excomunin, anatema. Pagekskumulg, paghihiwalay sa iglesya.

Excrement, n. [cscriment] Excremento. Tae, dum.

Excrete, v. [ecscrt] Excretar. Itae, idum, ipalikod.

750

Diccionario InglesEspanolTagalog Excretion, n. [ecscrcien] Excrecion. Pagtae, pagdum, pagpalikod.

Excruciate, v. [ecscriciet] Atormentar. Magpahirap, magpaskit.

Excruciation, n. [ecscriucicion] Tormento. Pahirap, paskit.

Exculpate, v. [ecsklpet] Disculpar, excusar. Pawalng sala, bigyang dahilan.

Exculpation, n. [ecskalpcien] Disculpa. Pagpapawalang sala.

Excursion, n. [ecscrcion] Excursion. Pagliliwaliw.

Excursive, adj. [ecskrsiv] Errante, vagante. Palakadlakad.

Excuse, n. [ecskis] Excusa. Paumanhin, dahilan.

Excuse, v. [ecskis] Excusar, dispensar. Magpaumanhin, magpawalang bahal; dispensahin. 751

Diccionario InglesEspanolTagalog

Execrate, v. [csicret] Execrar, maldecir. Manungayaw, lumait, manump.

Execration, n. [ecsicrcion] Execracion, maldicion. Tungayaw, lait, sump.

Execute, v. [csikiut] Ejecutar; ajusticiar. Magsagaw, gumanap, tumupad; bumitay, pumatay; gumanap ng kaparusahan.

Executer, n. [csikiuter] Ejecutar. Tagapagsagaw, tagaganap, tagatupad.

Execution, n. [ecsikicion] Ejecucion. Pagsasagaw, pagganap; pagbitay.

Executioner, n. [ecsekicioner] Ejecutor, verdugo. Tagabitay, berdugo, tagapatay.

Executive, adj. [ecskiutiv] Ejecutivo. Nauukol sa pagpapaganap.

Executor, n. [ecskiutor] Albacea, testamentario. Tagaganap ng hulng bilin testamento ng namatay.

752

Diccionario InglesEspanolTagalog Executress, n. [ecskiutres] Executrix, n. [ecskiutrics] Albacea, ejecutora. Babaing tagaganap ng huling bilin ng namatay.

Exemplar, n. [ecsmplar] Ejemplar, modelo. Uliran, halimbaw, parisn, mwestra.

Exemplary, adj. [ecsmpleri] Ejemplar. Uliran, dapat halintularan.

Exemplification, n. [ecsemplifikcion] Ejemplificacion. Pakitang halimbaw, pagbibigayuliran.

Exemplify, v. [eksmplifai] Ejemplificar. Magbigayulirn.

Exempt, adj. [eksmt] Exento, libre por privilegio. Kawal, lay.

Exempt, v. [eksmt] Exentar, libertar. Palayain, ihiwalay.

Exemption, n. [eksmcion] Exencion. Lay.

Exercise, n. [csersaiz] 753

Diccionario InglesEspanolTagalog Ejercicio, ensayo, prctica. Pagsasanay, paggaw, pagpapalakas ng katawan.

Exercise, v. [ksersaiz] Ejercitar; hacer ejercicio; atarear. Magsanay, gumaw, magpalakas ng katawan.

Exert, v. [eczrt] Esforzar, empearse por alguno. Magsikap, magpumilit.

Exertion, n. [eczrcion] Esfuerzo. Sikap.

Exhalation, n. [ecsjalcion] Exhalacion. Hing, singaw.

Exhale, v. [ecsjl] Exhalar. Huminga.

Exhaust, adj. [eczst] Exhausto, apurado. Said, ubs; pat.

Exhaust, v. [eczst] Apurar, agotar; cansar. Masaid, maubos; mapat.

Exhaustion, n. [eczscion] Agotamiento, extenuacion. Pagkasaid, pagkaubos; pagkapat.

754

Diccionario InglesEspanolTagalog

Exhibit, n. [eczbit] Documento fehaciente presentado en un tribunal de justicia. Katibayang pinakasaks sa paglilitis sa hukuman.

Exhibit, v. [eczbit] Exhibir, manifestar. Magtanghal, maghayag.

Exhibition, n. [eczibcion] Exibicion; exposicion. Pagtatanghal, tanghalan.

Exhibitor, n. [eczbitor] Ostentador en pblico. Tagapagtanghal, tagapaghayag.

Exhilarate, v. [eczleret] Alegrar, causar alegra. Magpasay, magbigay lugod.

Exhilaration, n. [eczilercion] Alegria, regocijo. Say, kasayahn, galak, kagalakan.

Exhort, v. [eczrt] Exhortar. Mangusap, mangaral, humikayat.

Exhortation, n. [eczortcion] Exhortacion. Pangungusap, pangaral, hikayat.

Exhume, v. [ecsim] 755

Diccionario InglesEspanolTagalog Exhumar, desenterrar. Hukaying mul ang nlibing.

Exhumation, n. [ecsiumcion] Exhumacion. Paghukay na mul sa inilibing.

Exigence, n. [csidchens] Exigency, n. [csidchensi] Exigencia, necesidad. Kailangan.

Exigent, adj. [csidchent] Urgente. Mdalian.

Exile, n. [czail] Destierro; desterrado. Pagkatapon, destierro; taong tapon.

Exile, v. [czail] Desterrar, deportar. Magtapon magdestierro ng taong hinatulan.

Exist, v. [eczst] Existir. Lumag, mamarati.

Existence, n. [eczstens] Existencia. Pamamalag, pamamarati; ang tinatangkilik, bagay na mayroon.

Exit, n. [csit] Salida. Lbasan. 756

Diccionario InglesEspanolTagalog

Exodus, n. [csodoes] xodo. Pagalis; eksodo ikalawang aklat ng Biblia.

Exonerate, v. [eczneret] Exonerar. Magpatawad, maggawad ng kapatawaran.

Exoneration, n. [eczonercien] Exoneracion. Pagpapatawad.

Exorbitance, n. [eczrbitans] Exorbitancia, exceso, enormidad. Kalabisan.

Exorbitant, adj. [ecsrbitant] Exorbitante, excesivo, enorme. Malabis.

Exordium, n. [eczrdioem] Exordio. Simul, pasimul.

Exotic, adj. [ecztic] Extico, extrangero. Galing sa ibang lupain.

Expand, v. [ecspnd] Extender, dilatar. Lumwag, lumawak, kumalat.

757

Diccionario InglesEspanolTagalog Expanse, n. [ecspns] Expansion, dilatacion. Lawig, lawak.

Expansion, n. [ecspnsion] Expansion. Kalawakan.

Expatiate, n. [ecspciet] Espaciarse, difundirse. Mangalat, lumaganap.

Expatriate, v. [ecsptriet] Expatriar. Itapon sa ibang lupain.

Expatriation, n. [ecspetricion] Expatriacion. Pagtatapon sa ibang lupain.

Expect, v. [ecspct] Esperar, aguardar. Maghintay, magantabay, umasa.

Expectance, n. [ecspctans] Expectacion, esperanza. Paghihintay, pagasa.

Expectant, n. [ecspctant] Esperador. Ang naghihintay, ang umaasa.

Expectation, n. [ecspectcion] Expectacion, esperanza, mira, perspectiva. Pagasa; hintay; hangad. 758

Diccionario InglesEspanolTagalog

Expectorate, v. [ecspctoret] Expectorar. Dumahak.

Expectoration, n. [ecspectorcion] Expectoracion. Dahak.

Expediency, n. [ecspdiensi] Propiedad; conveniencia, oportunidad. Pagaar; karapatan, pagsasamantal.

Expedient, adj. [ecspdient] Oportuno, conveniente. Marapat, masasamantal.

Expedite, v. [cspidait] Expedir, despachar. Lutasin, ipadal.

Expedition, n. [ecspidcien] Expedicion. Paglalakbay.

Expeditious, adj. [ecspidcioes] Pronto, expedito. Madal, matulin, tuloytuloy.

Expel, v. [ecspl] Expeler. Ilabas, iwaks, Ibukod.

759

Diccionario InglesEspanolTagalog Expend, v. [ecspnd] Expender, gastar, desembolsar. Gumugol, maggugol, gumast, magdukot.

Expenditure, n [ecspndichiur] Gasto, desembolso. Gugol, nagugol, ginast.

Expense, n. [ecspns] Expensas, gasto. Gugol, gastos.

Expensive, adj. [ecspnsiv] Costoso. Magugol, mahal.

Experience, n. [ecspriens] Experiencia, prctica. Kasanayn.

Experience, v. [ecspriens] Experimentar. Magsanay; magmalas; sumubok; tikman.

Experienced, adj. [ecspriensd] Experimentado. Sany.

Experiment, n. [ecspriment] Experimento. Pagsubok.

Experiment, v. [ecspriment] Experimentar. Sumubok; subukin. 760

Diccionario InglesEspanolTagalog

Expert, adj. [ecsprt] Experto, habil. Bihas, sany, maykaya.

Expertness, n. [ecsprtnes] Habilidad. Kakayahan.

Expiate, v. [cspiet] Expiar, borrar un delito. Magtakip ng kasalanan.

Expiation, n. [ecspicion] Expiacion. Pagtatakip ng kasalanan.

Expiration, n. [ecspircion] Expiracion; muerte. Pagkatapos, pagkalutas; pagkalagot ng hininga, pagkamatay.

Expire, v. [ecspir] Expirar; morir. Matapos, malutas; malagot ang hininga, mamatay.

Explain, v. [ecspln] Explanar, explicar. Magpaliwanag.

Explanation, n. [ecsplencion] Explanacin, explicacion. Paliwanag.

761

Diccionario InglesEspanolTagalog Explanatory, adj. [ecsplentori] Explicativo. Nakapagpapaliwanag.

Expletive, adj. [csplitiv] Expletivo. Badyang ginagamit sa lalong ikliliwanag ng pananalit.

Explicable, adj. [csplikebl] Explicable. Nipaliliwanag.

Explication, n. [ecsplikcion] Explicacion. Paliwanag, paaninaw.

Explicit, adj. [ecsplsit] Explcito, claro. Maliwanag, malinaw.

Explode, v. [ecspld] Disparar con estallido. Pumutok, sumilakb, bumug.

Exploit, n. [ecsplit] Hazaa, hecho herico. Gawang kabayanihan, pamamayani.

Exploration, n. [ecsplorcion] Exploracion. Pagtuklas.

Explore, v. [ecsplr] Explorar; averiguar; sondear. Tumuklas; sumiyasat; tumarok. 762

Diccionario InglesEspanolTagalog

Explosion, n. [ecsplcion] Explosion. Pagputok.

Explosive, adj. [ecsplsiv] Explosivo. Pumuputok, nagpapanambulat.

Export, n. [csport] Exportacion. Paglalabas pagpapadal ng kalakal sa ibang lupin; kalakal na ipinadadala sa ibang lupin.

Export, v. [ecsprt] Exportar. Maglabs magpadal ng kalakal sa ibang lupain.

Exportation, n. [ecsportcion] Exportacion. Paglalabas pagpapadal ng kalakal sa ibang lupain; kalakal na ipinadadal sa ibang lupain.

Expose, v. [ecspz] Exponer, manifestar; arriesgar, poner en peligro. Magtanghal, maghayag; magpahayag, mangahas, sumapanganib.

Exposition, n. [ecspozcion] Exposicion. Pagtatanghal; tanghalan.

Expostulate, v. [ecspschiulet] Debatir, contender. Makipagtalo, makipaglaban.

763

Diccionario InglesEspanolTagalog

Expostulation, n. [ecsposchiulcion] Debate; disputa. Pagtatalo.

Exposure, n. [ecspsiur] Situacion peligrosa; exposicion. Panganyay, paghantad.

Expound, v. [ecspund] Exponer, interpretar. Ihayag, ipaliwanag.

Express, adj. [ecsprs] Expreso, claro. Hayag, maliwanag.

Express, v. [ecsprs] Expresar; exprimir. Ihayag; katasn.

Expression, n. [ecsprcion] Expresion. Pamamahayag, pananalit, pangungunsap.

Expulsion, n. [ecsplcion] Expulsion. Pagpapalayas, pagtataboy.

Expunge, v. [ecspndch] Borrar, cancelar. Pawiin, katkatin, burahn.

Exquisite, adj. [cscuizit] 764

Diccionario InglesEspanolTagalog Exquisito, excelente, raro. Mainam, maigi.

Exquisiteness, n. [cscuizitnes] Primor, excelencia, perfeccion. Inam, buti, igi.

Extant, adj. [cstant] Estante, existente. Namamalag.

Extempore, adv. [ecstmpori] De repente, de improviso. Pagdaka, karakaraka, pagkwan.

Extend, v. [ecstnd] Extender, amplificar. Pahabain, unatin, banatin.

Extended, adj. [ecstnded] Extendido. Unt, bant.

Extension, n. [ecstncion] Extension. Lawig, lawak.

Extensive, adj. [ecstnsiv] Extenso, dilatado. Malawig, malawak.

Extent, n. [ecstnt] Extencion. Lak.

765

Diccionario InglesEspanolTagalog

Extenuate, v. [ecstniuet] Extenuar, enflaquecer. Manghin, pumayat, mangayayat.

Extenuation, n. [ecstniuecion] Extenuacion, mitigacion. Pangangayayat, panghihin.

Exterior, adj. [ecstrior] Exterior. Labas.

Exterior, n. [ecstrior] El exterior. Ang labas.

Exterminate, v. [ecstrminet] Exterminar, desarraigar. Lipulin, hugutin.

Extermination, n. [ecstermincion] Exterminacion, extirpacion. Paglipol.

External, adj. [ecstrnal] Externo. Labs.

Extinct, adj. [ecstnct] Extinto, apagado. Patay, kups.

Extinction, n. [ecstnccion] 766

Diccionario InglesEspanolTagalog Extincion. Kamatayan.

Extinguish, v. [ecstngish] Extinguir. Pumaw, lumipol, pumuks; sumugp.

Extirpate, v. [ecstrpet] Extirpar, desarraigar. Bumunot, humugot.

Extirpation, n. [ecstirpcion] Extirpacion. Pagbunot, paghugot.

Extol, v. [ecstl] Alabar, exaltar. Purihin, ibuny.

Extort, v. [ecstrt] Sacar por fuerza alguna cosa, adquirir por violencia. Mangagaw, manggahas, maniil, manulisan.

Extortion, n. [ecstrcion] Extorsion. Pangaagaw, panggagahas, paniniil, panunulisan.

Extortionate, adj. [ecstrcienet] Violento. Marahas.

Extra, adj. [cstra] Extra. Bukod; dagdag.

767

Diccionario InglesEspanolTagalog

Extract, n. [cstract] Extracto. Kats; hango, kuha.

Extract, v. [ecstrct] Extraer; extractar. Hugutin, hangin, katasn, pigin.

Extraction, n. [ecstrccion] Extraccion. Paghugot, paghang.

Extraordinary, adj. [ecstrardineri] Extraordinario, singular. Bukodtang, kakaib.

Extravagance, n. [ecstrvagans] Extravagancia. Kakatw.

Extravagant, adj. [ecstrvagant] Extravagante. Katw, kakatw.

Extreme, adj. [ecstrm] Extremo; sumo, supremo. Dulo, hanggan; napakainam, npakaigi.

Extreme, n. [ecstrm] Extremo; el grado mas elevado de alguna cosa. Dulo, waks, hangg.

Extremity, n. [ecstrmiti] 768

Diccionario InglesEspanolTagalog Extremidad. Dulo, hangg.

Extricate, v. [cstriket] Desembarazar, desenredar. Guluhin, gusutin, ligaligin.

Extrication, n. [ecstrikcion] Desembarazo. Gul, gusot, ligalig.

Extuberance, n. [ecstiberans] Protuberancia. Pagkausl ng but ng anomang bahagi ng katawan.

Exuberance, n. [ecsiberans] Exuberancia, suma abundancia. Lubhang kasaganaan, d kawasang kasaganaan.

Exuberant, adj. [ecsiberant] Exuberante, abundantisimo. Lubhang sagan, npaka sagan.

Exude, v. [ecsid] Sudar, exhalar. Magpawis.

Exult, v. [eczlt] Regocijarse. Magalak, matw ng d masayod.

Exultation, n. [eczaltcion] Regocijo, sumo placer. Galak, d masayod na kasayahan.

769

Diccionario InglesEspanolTagalog

Eye, n. [ai] Ojo. Mat.

Eye, v. [ai] Ojear, observar. Sundan ng paningin.

Eyeball, n. [ibol] Nia del ojo. Itim ng mat.

Eyebrow, n. [ibro] Ceja. Kilay.

Eyeglance, n. [iglans] Ojeada. Sulyap.

Eye glass, n. [iglas] Anteojo. Salamin sa mat.

Eyelash, n. [ilash] Pestaa. Pilkmat.

Eyeless, n. [iles] Ciego. Bulg.

Eyelet, n. [ilet] 770

Diccionario InglesEspanolTagalog Resquicio. Lw ng mat.

Eyelid, n. [ilid] Prpado. Talukap ng mata.

Eyeshot, n. [ishot] Ojeada. Sulyp.

Eyesight, n. [isait] Vista. Paningn.

Eyesore, n. [isor] Mal de ojos. Sakt ng mata.

Eyetooth, n. [ituz] Colmillo. Pangil.

Eyewink, n. [iwink] Guiada. Kindat.

Eyewitness, n. [iuitnes] Testigo ocular. Saksng nakakita.

Eyot, n. [iet] Isleta. Munting pul.

771

Diccionario InglesEspanolTagalog

Eyry, n. [ri] Nido de ave de rapia. Pugad ng ibong mangdadagit.

772

Diccionario InglesEspanolTagalog

F
Fa, n. [fa] Fa, cuarta voz de la msica. Fa [tinig ng tugtugin at witin].

Fable, n. [fbl] Fbula. Kathang salaysay, kwento.

Fable, v. [fbl] Fingir, mentir; contar fbulas. Magkunw, magsinungaling; magkwento, magsalaysay ng kath lamang.

Fabric, n. [fbric] Fbrica; manufactura. Pgawaan ng anomang may hal; yaring may halong anoman.

Fabricate, v. [fbriket] Fabricar. Gumaw ng anomang may hal.

Fabrication, n. [fabrikcien] Fabricacion. Paggaw ng anomang may hal.

Fabulist, n. [fbiulist] Fabulista. Mapaggaw ng mga kathang salaysay.

Fabulous, adj. [fbiuls] Fabuloso. Matalinghag, talinghag.

773

Diccionario InglesEspanolTagalog Facade, n. [facd] Fachada, frontispicio de un edificio. Harapan ng bahay gusal.

Face, n. [fez] Cara, rostro, faz; fachada, frente; aspecto, apariencia; haz, superficie de una cosa. Mukh; harapn; karaagan; pagmumukh, any; balat bagay na kita sa labs.

Face, v. [fez] Hacer frente; encarar. Humarap; iharap; magpamukh; ipamukh.

Faced, adj. [fesd] Lo que tiene cara. May mukh.

Facet, n. [fact] Faceta. Munting mukh.

Facetious, adj. [fascioes] Chistoso, jocoso, gracioso. Masay, palabir, mapagpataw.

Facile, adj. [fcil] Fcil, docil, afable. Magaan, mapagpayag, masunurin.

Facilitate, v. [faslitet] Facilitar. Pagaanin; husayin.

774

Diccionario InglesEspanolTagalog Facilitation, n. [fasilitcioen] Facilitacion. Pagpapagaan; paghusay.

Facility, n. [fasliti] Facilidad, ligereza. Kadalian, kagaanan.

Facing, n. [fsing] Paramento, cubierta. Balot, aporo.

Facing, adv. [fsing] En frente. Sa tapat.

Facsimile, n. [facsmili] Facsmile, copia exacta. Hugis, wangis; parisn.

Fact, n. [fact] Hecho, realidad. Bagay, pangyayari, katotohanan.

775

Diccionario InglesEspanolTagalog

Faction, n. [fccioen] Faccion; disensin. Pangkat, pulutong; kalitan, gul.

Factionist, n. [faccioenist] El que excita facciones. Ang mahilig sa pagpapangkatpangkat.

Factious, adj. [fccioes] Faccioso, sedicioso. Manguupat, manggugulo.

Factitious, adj. [factcioes] Facticio. Paimbabaw, kunw, hind totoo.

Factor, n. [fctor] Factor. Isang bagay na katungkulan.

Factory, n. [fctori] Factora, fbrica. Pgawaan.

Faculty, n. [fkulti] Facultad, poder. Kapangyarihan.

Fad, n. [fad] Fruslera, niera. Likot, kalikutan.

Fade, v. [fed] 776

Diccionario InglesEspanolTagalog Decaer, marchitar, fallecer. Kumupas, malant, mayum.

Faded, adj. [fded] Decaido, marchitado. Kups, lant, yum.

Fag, n. [fag] Trabajador; esclavo; nudo en el pao. Manggagaw; alipin; buhol sa pany.

Fag, v. [fag] Desfallecer desmayarse de cansancio; trabajar demasiado por otro. Mapat, mapagal; mapat sa pamamanginoon.

Fagend, n. [fagnd] Cadillos. Mga dulo ng bilach sa habi hinabi.

Fagot, n. [fgot] Haz gavilla de lea. Bigkis, tal.

Fail, n. [fel] Omision; desgracia. Ligt, kaligtaan, kulang, kakulangan, kapahamakan, kapariwaraan.

Fail, v. [fel] Faltar, omitir, descuidar; perderse, perecer. Magkulang, mligtaan, mawal, maparam.

Failing, n. [fling] Falta, defecto. Kakulangan, kapintasan.

777

Diccionario InglesEspanolTagalog

Failure, n. [fliur] Falta, culpa; descuido; quiebra, bancarrota. Kakulangan, sala, lisy; pagkakalingat; pagkabagsak ng pagkabuhay, pagkalugi.

Fain, adj. [fen] Alegre, contento. Masay, galk.

Fain, adv. [fen] Gustosamente, de buena gana, con gusto. Ng boong lugod.

Fain, v. [fen] Desear ardientemente. Magmith.

Faint, adj. [feint] Lnguido, cobarde. Lupaypay, dwag.

Faint, v. [fent] Desmayar, acobardar. Manglupaypay, madwag.

Fainthearted, adj. [fntjarted] Cobarde, medroso, pusilnime. Dwag, matatakutin, hamak.

Fainting, n. [fnting] Deliquio, desmayo. Panglulupaypay, pagkawal ng malay.

778

Diccionario InglesEspanolTagalog Faintness, n. [fntnes] Languidez, flaqueza. Kahinaan ng loob.

Fair, adj. [fer] Hermoso, bello. Magand, marikt.

Fair, adv. [fer] Cortesmente, con buena armonia. Ng boong galang, nababagay, naakm.

Fair, n. [fer] Belleza, hermosura. Gand, kagandahan; dikt, karikitan.

Fairing, adj. [fring] Ferias. Perya, tyangi.

Fairness, n. [fernes] Belleza, hermosura. Ganda, dikit, kagandahan, karikitan.

Fairy, adj. [fri] Lo que pertenece los duendes. Nauukol sa dwende.

Fairy, n. [fri] Duende. Dwende.

Faith, n. [fez] Fe, creencia. Pananampalataya. 779

Diccionario InglesEspanolTagalog

Faithful, adj. [fzful] Fiel, leal. Tapat, tapatnaloob.

Faithfully, adv. [fzfuli] Fielmente. Na may pagtatapat, ng boong pagtatapat.

Faithfulnes, n. [fzfulnes] Fidelidad, lealtad. Pagtatapat.

Faithless, adj. [fzles] Infiel. Taksil, lilo, sukb.

Falcon, n. [fkoen] Halcon. Lawin.

Fall, v. [fol] Caida; decadencia; catarata, salto. Bagsak, lagpak, takpak, laglag, pagkahulog; pagkabagsak; bugs.

Fall, v. [fol] Caer. Mahulog, bumagsak, lumagpak, tumakpak, malaglag; bumugs.

Fallacious, adj. [falchs] Falaz, fraudulento. Manghihib, magdaray.

780

Diccionario InglesEspanolTagalog Fallacy, n. [flaci] Falacia, engao. Hib, day.

Fallen, adj. [flen] Caido. Hulg, laglag, bagsak.

Fallibility, n. [falibliti] Falibilidad. Pagkakbul, hind lay sa pagkakamal.

Fallible, adj. [flibl] Falible. Nagkakabul, saklaw ng pagkakmal.

Fallingsickness, n. [flingsknes] Epilepsia. Himatay.

Fallow, adj. [fal] Cultivable. raruhin.

Fallow, n. [fal] Tierra que descansa. Lupang raruhin.

Fallowness, n. [flones] Esterilidad de algun terreno. Kabasalan.

False, adj. [fols] Falso, prfido, engaoso. Sinungaling, hind totoo, bulaan, magdaray. 781

Diccionario InglesEspanolTagalog

Falsehood, n. [flsjud] Falsedad, engao. Kasinungalingan, karayaan, walang katotohanan.

Falsify, v. [flsifai] Falsificar. Palsipikahin, dayain.

Falsity, n. [flsiti] Falsedad, mentira. Day, hwad, kasinungalingan, kabulaanan.

Falter, v. [flter] Tartamudear; faltar. Umutalutl, magago; magkulang.

Faltering, n. [fltering] Debilidad, defecto. Panghihin, kapansanan.

Fame, n. [fem] Fama, renombre. Kabantugan, kagitingan.

Fame, v. [fem] Afamar, divulgar. Magbansag, mamansag.

Famed, adj. [femd] Afamado, renombrado. Bantog, bansag, magiting.

782

Diccionario InglesEspanolTagalog Familiar, adj. [famliar] Familiar, comun, ordinario. Karaniwan.

Familiar, n. [famliar] Amigo ntimo. Ksi, katoto, kasamasama, kalaguy.

Familiarity, n. [familiariti] Familiaridad. Pagkakilala, pagkatalastas, pagkakasi, pagkasanay.

Familiarize, v. [famliaraiz] Familiarizar. Pagsanayan, kilalanin.

Family, n. [fmili] Familia. Pamilya, sangbahayan, kasangbahay, angkan, maganak.

Famine, n. [fmin] Hambre, caresta. Kagutm, kasalatan.

Famish, v. [fmish] Hambrear, morirse de hambre. Manglat sa gutom; mamatay sa gutom.

Famous, adj. [fmes] Famoso, afamado. Bantog, bansag, magiting.

Fan, n. [fn] Abanico; aventador. Paypay, pamaypay, abaniko, pangpahangin. 783

Diccionario InglesEspanolTagalog

Fan, v. [fn] Abanicar; aventar. Magpaypay, magabaniko; magpahangin.

Fanatic, adj. [fantic] Fantico. Bulag na paniniwal, bulag na pagkatig, piktmatang sikap.

Fanaticism, n. [fantizism] Fanatismo. Kabulagan sa paniniwal.

Fanciful, adj. [fnsiful] Imaginativo, caprichoso. Gnitain, malng hak.

Fancy, n. [fnsi] Fantasa, imaginacion. Gunigun, hak.

Fancy, v. [fnsi] Imaginar, fantasear. Mgungun, misip, mwar.

Fancyarticles, n. [fnsirtikls] Novedades, moda. Mga bagong bagay, ang nmomoda, moda.

Fancyball, n. [fnsibol] Baile de mscaras. Syawan na nangakabalatkay.

784

Diccionario InglesEspanolTagalog Fang, n. [fang] Colmillo. Pangil.

Fantastic, adj. [fantstic] Fantstico. Gungun, war, bungangisip, panaginip.

Far, adj. [far] Lejano, distante. Malay.

Far, adv. [far] Lejos. Malay.

Farce, n. [fars] Farsa. Komedya, palabs, kathkath, bir.

Farcical, adj. [frsical] Burlesco. Katawtaw.

Fare, n. [fr] Pasaje, paga, ajuste, comida; viaje. Pasahe, upa, bayad; pagkain; paglalakbay.

Fare, v. [fr] Viajar. Maglakbay.

Farewell, int. &n. [fruel] A Dios; despedida. Paalam. 785

Diccionario InglesEspanolTagalog

Farm, n. [farm] Heredad, sementera. Lupang pagaar, bukid, lupang bungkalin.

Farm, v. [farm] Cultivar, dar la tierra las labores que son necesarias para que fructifique. Magsaka, magbukid, bumukid, luminng.

Farmer, n. [frmer] Labrador. Magsasaka.

Farming, n. [farming] Labranza, agricultura. Pagsasaka.

Farmyard, n. [farmyard] Corral. Looban na may pananim.

Farrier, n. [frrier] Herrador. Mangbabakal sa paa ng kabayo.

Farrago, n. [farrgo] Farrago, broza. Mga bagay na walang kabuluhan, mga bagay na tapon.

Farrow, n. [frro] Lechigada de puercos. Kawan ng biik.

786

Diccionario InglesEspanolTagalog Farrow, v. [frro] Parrir la puerca marrana. Manganak ang inahng baboy.

Farther, adj. [frdzer] Mas lejos. Lalong malay.

Farther, adv. [frdzer] Mas lejos, mas adelante. Malay pa, sa dak roon.

Farthest, adj. [frdzest] Lo mas lejos. Klayulayuan.

Fascinate, v. [fsinet] Fascinar, encantar. Dayain ang paningin; manghalina, mangganyak ng kalooban.

Fascination, n. [fasincioen] Fascinacion, encanto. Pagdaray ng paningin, panggaganyak ng kalooban.

Fashion, n. [fcioen] Forma; moda, uso. Any, tabas, yar; moda, ugal, kaugalian, asal.

Fashion, v. [fcioen] Formar, amoldar, adaptar; hacer formar alguna cosa la moda. Magany, yumar tumabas ng ayon sa kaugalian.

Fashionable, adj. [fcioenabl] Hecho la moda. 787

Diccionario InglesEspanolTagalog Naaayon sa moda kaugalian.

Fast, adj. [fast] Firme, fuerte, estable; veloz, pronto. Matatg, matibay; madal, matulin.

Fast, n. [fast] Ayuno. Ayuno, kulasyon.

Fast, v. [fast] Ayunar. Magayuno, magkulasyon.

Fastday, n. [fstdey] Dia de ayuno. Kaarawan ng pagaayuno pagkukulasyon.

Fasten, v. [fsn] Afirmar, asegurar, fijar. Magtatag, maglapat; pagtibayin, ikapit na maigi.

Faster, n. [fastoer] Ayunador. Mapagayuno.

Fastidious, adj. [fastidioes] Fastidioso, desdeoso. Nakayayamot, nakakaabala.

Fastness, n. [fstnes] Firmeza, solidez. Tibay, katibayan.

788

Diccionario InglesEspanolTagalog Fat, adj. [fat] Gordo, pinge. Matab.

Fat, n. [fat] Gordura, grasa. Tab.

Fat, v. [fat] Engordar [se]. Magpatab.

Fatal, adj. [ftal] Fatal, funesto. Nakamamatay, nakasasaw.

Fatalism, n. [ftalizm] Fatalismo. Kamatayan, kasawian.

Fatality, n. [fetliti] Fatalidad. Kasawian.

Fate, n. [fet] Suerte, destino. Kapalaran, palad.

Fated, adj. [fted] Lo que est decretado por los hados. Talag.

Father, n. [fdzer] Padre. 789

Diccionario InglesEspanolTagalog Am, magulang.

Fatherhood, n. [fdzerjud] Paternidad. Pagkaam.

Fatherinlaw, n. [fdzerinlo] Suegro. Byenang lalake.

Fatherland, n. [fdzerlend] Patria. Lupang kinmulatan, lupang tinubuan.

Fatherless, n. [fdzerles] Hurfano de padre. Ulila sa am.

Fatherly, adj. [fdzerli] Paternal. Sa ama, nauukol sa am.

Fathom, n. [fzoem] Braza. Dipa, sangdip.

Fathom, v. [fzoem] Medir por brazo; sondear. Dipahn; tarukn.

Fathomless, n. [fzoemles] Insondable. D matarok.

790

Diccionario InglesEspanolTagalog Fatigue, n. [fatg] Fatiga, cansancio. Pagod, pagal, pat, kapaguran, kapagalan.

Fatigue, v. [fatg] Fatigar, cansar. Pagurin, pagaln, patin.

Fatling, n. [ftling] Cebn, animal que se ceba para comer. Ptabain.

Fatness, n. [ftnes] Gordura. Tab, katabaan.

Fatten, v. [ftn] Cebar, engordar; engrosarse. Magpatab, patabin; tumab.

Fatty, adj. [fti] Untoso, craso, pinge. Matab.

Faucet, n. [fcet] Espita, canilla para sacar licor de un tonel cuba. Gripo.

Fatuity, n. [fatiuti] Fatuidad, simpleza. Kamusmusan.

Fatuous, adj. [ftiuoes] Fatuo, insensato, tonto. 791

Diccionario InglesEspanolTagalog Musmos, hangal, ungas.

Fatwitted, adj. [ftuited] Torpe, pesado. Mabagal, makupad.

Fault, n. [folt] Falta, culpa; delito, defecto. Kakulangan, sala, kasalanan, kamalian, kasiraan.

Faultless, n. [fltles] Perfecto, sin falta. Walang kulang, walang mal, walang sala.

Faulty, adj. [flti] Culpable, defectuoso. May kamalian, may kapintasan, may sala.

Favour, n. [fvor] Favor, beneficio. Kaling, lingap, utang na loob.

Favour, v. [fvor] Favorecer, proteger. Kalingain, lingapin, tignan, tangkilikin.

Favourable, adj. [fvorabl] Favorable, propicio. Sangayon, naaayon.

Favourite, adj. [fvorit] Favorecido. Itinatang.

792

Diccionario InglesEspanolTagalog Favourite, n. [fvorit] Favorito. Minamahal.

Fawn, n. [fon] Adulacion servil y baja. Panunuy, kunwang papuri.

Fawn, v. [fon] Adular servilmente. Manuy, mamur ng pakunw.

Fay, v. [fe] Escarabotear, ajustar una pieza con otra. Magdugtong, magugpong, magsugpon.

Fealty, n. [falti] Homenaje, lealtad. Pagtatapat ng loob, tapat na loob.

Fear, n. [fir] Miedo, temor. Takot, katakutan.

Fear, v. [fir] Temer; amedrentar. Matakot; tumakot, manakot.

Fearful, adj. [firful] Medroso, temeroso, tmido;. Takt, matatakutn.

Fearless, adj. [firles] Intrpido, audaz, sin temor. 793

Diccionario InglesEspanolTagalog Matapang, malakas ang loob, walang takot.

Feasibility, n. [fizibliti] Capacidad de poderse ejecutar alguna cosa. Kakayahan sa pagsasagaw ng anoman.

Feasible, adj. [fsibl] Factible, practicable, hacedero. Maggaw, misasagaw, sukat mangyari.

Feast, n. [fist] Fiesta, festin, banquete. Pist, kasayahan, pgingan, handan.

Feast, v. [fist] Festejar. Magpista, magsay, magpigng, maghand.

Feat, n. [fit] Hecho, accion, hazaa. Gaw, yar, kagagawn.

Feather, n. [fdzer] Pluma. Balahibo ng mga hayop na may pakpak.

Feather, v. [fdzer] Emplumar. Tumub ang balahibo.

Featherly, adj. [fdzerli] Plumado; semejante las plumas. Mabalahibo, tila balahibo.

794

Diccionario InglesEspanolTagalog Feature, n. [fichoer] Semblante, rostro. Any, pagmumukh.

February, n. [fbriueri] Febrero. Pebrero.

Fecund, adj. [fkoend] Fecundo, prolfico. Sagan.

Fecundity, n. [fiknditi] Fecundidad, fertilidad. Kasaganaan.

Federal, adj. [fdoeral] Federal. Nauukol sa pagkakasunduan pagkakayarian sa pagsasamahan.

Federalist, n. [fedralist] Federalista. Kasund, kayar.

Federation, n. [fedoercioen] Confederacion. Ksunduan, kyarian.

Fee, n. [fi] Derechos, paga, salario, recompensa. Upa, kaupahan, bayad, gant.

Fee, v. [fi] Pagar, recompensar. 795

Diccionario InglesEspanolTagalog Umupa, magbayad, gumant.

Feeble, adj. [fbl] Debil. Mahin.

Feebleness, n. [fblnes] Debilidad. Kahinaan, hin.

Feed, n. [fid] Comida, alimentacion. Pagkain, pangpatidgutom.

Feed, v. [fid] Nutrir, alimentar; pacer. Magpakain; magpanginain, magpasabsab.

Feel, n. [fil] Tacto, sentido. Hip, kap, damdam.

Feel, v. [fil] Sentir; palpar. Makramdam, humip, kumap.

Feeling, n. [fling] Tacto, sensibilidad. Damdam, pakiramdam.

Feet, n. [fit] Pies. Mga paa.

796

Diccionario InglesEspanolTagalog Feign, v. [fen] Fingir, disimular. Magkunw, magbalatkay, magpaimbabaw.

Feigned, adj. [fend] Fingido, disimulado. Paimbabaw, pakunw.

Feint, n. [fent] Ficcion, disimulacion. Paimbabaw, pakunw.

Felicitate, v. [filsitet] Felicitar. Magpahayag ng maligayang pagkakataon sa kanino man.

Felicitous, adj. [filsitoes] Feliz, bienaventurado. Mapalad, maginghawa.

Felicitation, n. [filisitcioen] Felicitacion, congratulacion, enhorabuena. Pakikilugod.

Felicity, n. [filsiti] Felicidad. Kaligayahan, kaluguran.

Feline, adj. [flain] Gatuno; gatecto. Nauukol sa pus.

Fell, adj. [fel] Cruel, brbaro. 797

Diccionario InglesEspanolTagalog Mabagsik, pusng.

Fell, n. [fel] Cuero, piel, pellejo. Katad, balat.

Fell, v. [fel] Derribar, derrocar. Magbwal, magbaksak.

Fellow, n. [flo] Compaero, camarada. Kasama.

Fellowcitizen, n. [flostizen] Conciudadano, compatriota. Kababayan, kalupain.

Fellowcreature, n. [flocrchoer] Prjimo. Kapw, kapwtao.

Fellowfeeling, n. [flofling] Simpata. Pakikidamdam, pakikilugod.

Fellowship, n. [floship] Compaa, sociedad. Samahn, pakikisama.

Felly, n. [flli] Pina de una rueda. Pangkam ng gulong.

798

Diccionario InglesEspanolTagalog Felon, adj. [floen] Cruel, traidor. Mabaksik, sukab, taksil.

Felon, n. [floen] Reo de algun delito capital. Taong swail, pusng, tampalasan.

Felonious, adj. [filnioes] Malvado, perverso, prfido. Tampalasan, sukab.

Felony, n. [floni] Felona. Katampalasanan, kasukabn, kaswailan.

Felt, n. [felt] Fieltro. Pieltro.

Female, adj. [fmel] Femenino. Nauukol sa babae.

Female, n. [fmel] Hembra. Babae.

Feminine, adj. [fminin] Femenino. Nauukol sa babae.

Femoral, adj. [fmoral] Femoral. 799

Diccionario InglesEspanolTagalog Nauukol sa baywang.

Fen, n. [fen] Marjal, pantano. Latan.

Fence, n. [fens] Cerco, cercamiento. Bakod, bakuran.

Fence, v. [fens] Cercar, avallar un sitio. Magbakod, bakuran.

Fenceless, adj. [fnsles] Lo que no est cercado. Walang bakod.

Fencing, n. [fnsing] Esgrima. Esgrima.

Fend, v. [fend] Rechazar. Iwaks.

Fender, n. [fnder] Barandilla que se pone delante del hogar. Barandilya sa harapan ng bahay.

Ferine, adj. [frain] Ferino; cruel. Mailap, ukol sa gubat; mabangis.

800

Diccionario InglesEspanolTagalog Ferment, n. [frment] Fermento. Panghilab, pangpahilab.

Fermentation, n. [foermentcioen] Fermentacion. Paghilab, pagbabago.

Ferocious, adj. [fircioes] Feroz, fiero, salvaje. Mabangis, mabaksk.

Ferociousness, n. [fircioesnes] Ferocidad, crueldad. Kabangisan, kabaksikan.

Ferocity, n. [firsiti] Ferocidad, braveza. Kabangisan, katapangan.

Ferret, v. [frret] Rastrear, averiguar. Bakasin, pagusigin.

Ferriage, n. [frriedch] Barcaje. Bayad sa tawid.

Ferry, n. [frri] Vadeo. Twiran.

Ferryman, n. [frriman] Barquero. 801

Diccionario InglesEspanolTagalog Mnanawid.

Fertile, adj. [frtil] Frtil, fecundo. Matab, mabunga, malag.

Fertileness, n. [frtilnes] Fertilidad, abundancia. Tab, lag.

Fertility, n. [foertliti] Fertilidad, abundancia. Katabaan ng lup, kalaguan.

Fertilize, v. [frtilaiz] Fertilizar. Magpatab ng lup.

Ferule, n. [friul] Frula, palmeta. Buklod, ikog.

Fervency, n. [frvensi] Fervor, ardor; zelo. Ningas ng loob, pusok ng loob; sikap.

Fervent, adj. [frvent] Ferviente, fervoroso. Maningas na nais, masikap.

Fervid, adj. [frvid] Ardiente, fogoso. Mapusok.

802

Diccionario InglesEspanolTagalog Fervor, n. [frvoer] Fervor, zelo. Ningas ng kalooban, kapusukan.

Festal, adj. [fstal] Festivo. Masay, tw.

Fester, v. [fstoer] Enconarse, inflamarse. Magnan.

Festival, adj. [fstival] Festivo. Nauukol sa pist; masay.

Festival, n. [fstival] Fiesta. Pist, pistahan.

Festive, adj. [fstiv] Festivo, alegre. Masay, maligay.

Festivity, n. [festviti] Festividad, alegria. Kasayahan, kaligayahan.

Festoon, n. [festn] Feston. Gayak na bulaklak, bunga dahon.

Fetch, n. [fetch] Estratagema, artificio. 803

Diccionario InglesEspanolTagalog Lalng, hib.

Fetch, v. [fetch] Ir traer algo. Magdal.

Fetid, adj. [ftid] Ftido, hediondo. Mabah, masamang amoy.

Fetidness, n. [ftidnes] Fetor, hedor. Bah, amoy na masam.

Fetlock, n. [ftloc] Cerneja. Balahibo sa paa ng kabayo.

Fetters, n. [ftoers] Grillos. Damal, pangpangaw.

Fetter, v. [ftoer] Engrillar, encadenar. Suutan ng damal, ipangaw.

Feud, n. [fiud] Ria, contienda, disension. Away, kalitan, pagkakasir, pagkakagalt.

Feudal, adj. [fidal] Feudal. Nauukol sa away kalitan.

804

Diccionario InglesEspanolTagalog Fever, n. [fver] Fiebre, calentura. Lagnat; sinat.

Feverish, adj. [fverish] Febricitante, calenturiento. Malalagnatin.

Few, adj. [fi] Poco. Kaont.

Fewel, n. [fiel] Lea. Panggatong.

Fiancee, n. [fians] Mujer comprometida. Babaing komprometida may npaoohan na.

Fiat, n. [fiat] Mandato absoluto. Utos na mahigpit.

Fib, n. [fib] Mentira, embuste. Kasinungalingan, kabulaanan, kahambugan.

Fib, v. [fib] Mentir. Magsinungalng, magbulaan, maghambog.

Fiber, n. [fiber] Fibra, hebra. 805

Diccionario InglesEspanolTagalog Hibl, hilach.

Fibrous, adj. [fibrs] Fibroso. Mahibl, mahilach.

Fibula, n. [fbiula] Hebilla, bucle. Hebilya.

Fickle, adj. [fikl] Voluble, inconstante, mudable, variable. Slawahan, alisag.

Fickleness, n. [fklnes] Volubilidad, inconstancia. Pagksalawahan, kaalisagaan.

Fiction, n. [fccion] Ficcion, invencion. Kath, hind totoo.

Fictitious, adj. [fictcis] Ficticio, fingido. Hind totoo.

Fiddle, n. [fdl] Violin. Byoln.

Fiddle, v. [fdl] Tocar el violin. Tumugtog ng byoln.

806

Diccionario InglesEspanolTagalog Fiddler, n. [fdler] Violinista. Byolinista.

Fiddlestick, n. [fdlstic] Arco de violin. Ark ng byoln.

Fiddlestring, n. [fdlstring] Cuerda de violin. Kwerdas ng byoln.

Fidelity, n. [fidliti] Fidelidad, lealtad. Pagtatapat.

Fidget, n. [fdchet] Agitacion inquieta, afan. Kabalisahan.

Fidget, v. [fdchet] Inquietarse. Mabalis.

Fidgety, adj. [fdcheti] Inquieto, impaciente. Balis, d mpakali.

Fie, int. [fai] Vaya!. Ayan!

Fief, n. [fif] Feudo. 807

Diccionario InglesEspanolTagalog Bagay dangal na tinaglay dahil sa paglilingkod.

Field, n. [fild] Campo, campia, campaa. Bukid, bukiran, parang, larangan.

Field piece, n. [fldpiz] Artillera de campaa. Kanyong may gulong.

Fiend, n. [find] Enemigo, demonio. Kaaway, kalaban; demonyo.

Fiendish, adj. [fndish] Ente infernal, demoniaco. Parang demonyo.

Fierce, adj. [firz] Fiero, feroz. Mabangis, mabagsik.

Fierceness, n. [frznes] Fiereza, ferocidad. Kabangisan, kabagsikan.

Fieriness, n. [fierines] Ardor, fogosidad. Init, pusok.

Fiery, adj. [fieri] Igneo; fogoso, colrico. Nagaapoy, maningas, malyab; mapusok, magagalitn.

808

Diccionario InglesEspanolTagalog Fife, n. [fif] Pfano. Pito.

Fifteen, adj. [fftin] Quince. Labng lim.

Fifteenth, adj. [fftinz] Dcimo quinto, quinceno. Ika labing lim.

Fifth, adj. [fifz] Quinto. Ika lima.

Fifthly, adv. [ffzli] En quinto lugar. Sa ika lima.

Fiftieth, adj. [fftiez] Quincuagsimo. Ika limang p.

Fifty, adj. [ffti] Cincuenta. Limang p.

Fig, n. [fig] Higo. Igos.

Fight, n. [fit] Pelea, batalla, combate. 809

Diccionario InglesEspanolTagalog Babag, away, labann.

Fight, v. [fit] Pelear, batallar, combatir. Umaway, bumabag, lumaban.

Figurative, adj. [fguiurativ] Figurativo. Pinakahwad, pinakaany, pinakawangis, halimbaw.

Figure, n. [fguiur] Figura, forma exterior. Any, hichura, banhay.

Figure, v. [fguiur] Figurar. Magbanhay, gumuhit ng any.

Filament, n. [flament] Filamento. Hibl, hilach.

Filch, v. [filch] Ratear. Manekas, mangdukot.

Filcher, n. [flcher] Ratero. Tekas, mangdudukot.

File, n. [fil] Lima. Kikil.

810

Diccionario InglesEspanolTagalog File, v. [fil] Limar, pulir. Kumikil; kikilin.

Filial, adj. [flial] Filial. Nauukol sa ank.

Filibuster, n. [filbuster] Pirata, filibustero. Tulisang dagat.

Filigree, n. [fligri] Filigrana. Sangkap ng gint pilak.

Filings, n. [filings] Limaduras. Pinagkikilan.

Fill, n. [fil] Hartura, abundancia. Kabusugan, kasaganaan.

Fill, v. [fil] Llenar, henchir. Pumun, bumusog; punuin, busugin.

Fillet, n. [flet] Venda, tira faja. Basahang panal.

Fillip, n. [flip] Papirote. 811

Diccionario InglesEspanolTagalog Pitk.

Fillip, v. [flip] Dar un papirote. Pumitk.

Filly, n. [fli] Potranca. Inahing kabayo.

Film, n. [film] Pelcula. Pelcula, balat na manpis.

Filter, n. [flter] Filtro. Salan.

Filter, v. [filter] Filtrar. Sumal.

Filth, n. [filz] Inmundicia, porquera, basura, suciedad. Dum, sukal.

Filthiness, n. [flzines] Inmundicia, suciedad. Dum, sukal.

Filthy, adj. [flzi] Sucio. Marum, masukal.

812

Diccionario InglesEspanolTagalog Filtrate, v. [fltret] Filtrar. Sumal.

Filtration, n. [filtrecion] Filtracion. Pagsal.

Fin, n. [fin] Aleta [de pez]. Palikpik.

Final, adj. [final] Final, ltimo. Hul, katapusan, wakas.

Finally, adv. [finali] Finalmente, ltimamente. Sa hul, sa katapusan, sa wakas.

Finance, n. [finans] Renta, hacienda pblica. Salaping bayan, pamimilak.

Financial, adj. [finncial] Lo que pertenece las rentas hacienda pblica. Nauukol sa pamimilak.

Financier, n. [finansr] Hacendista financiero. Tagapamahal ng salap ng bayan.

Find, n. [find] Encontrar, hallar; buscar. 813

Diccionario InglesEspanolTagalog Makasumpong, makatuklas; humanap.

Finding, n. [finding] Descubrimiento, invencion. Pagkasumpong, pagkatuklas.

Fine, adj. [fin] Fino, lindo, bello. Mainam; maganda, marikit.

Fine, n. [fin] Multa. Mult.

Fine, v. [fin] Multar. Multahan.

Finedraw, v. [findro] Zurcir. Magsurs.

Finely, adv. [finli] Primorosamente, con elegancia. May kainaman, may kagandahan.

Finery, n. [finri] Primor; adorno, atavo. Dilag; gayak; sangkap.

Finger, n. [fnguer] Dedo. Dalir.

814

Diccionario InglesEspanolTagalog Finger, v. [fnguer] Tocar, manosear. Hipuin, lamasin.

Fingerstall, n. [fnguerstol] Dedal. Didal.

Finical, adj. [fnical] Delicado, afectado. Mainam.

Finish, n. [fnish] Acabamiento, colmo. Katapusan, wakas, kayarian.

Finish, v. [fnish] Acabar, terminar, concluir. Tumapos, yumar.

Finite, adj. [finait] Finito. May katapusan, may hangg.

Finless, adj. [fnles] Sin aletas. Walang palikpik.

Finny, adj. [fni] Armado de aletas. May palikpik.

Fire, n. [fir] Fuego, lumbre; incendio. 815

Diccionario InglesEspanolTagalog Apoy; snog.

Fire, v. [fir] Quemar, inflamar. Sumunog; magpaningas ng apoy.

Firearms, n. [firarms] Armas de fuego. Barl, alms na pumuputok.

Firebrand, n. [firbrand] Tizon tea. Sulig, sul, sigsig.

Firecrackers, n. [fircrakers] Cohetes. Kwites, rebentador.

Firefly, n. [firflay] Lucirnaga. Alitaptap.

Fireman, n. [firman] Bombero. Bombero.

Firepan, n. [firpan] Brasera. Sisidlan ng baga.

Fireplace, n. [firpls] Fogon. Pinagapuyan.

816

Diccionario InglesEspanolTagalog Firescreen, n. [firscrin] Pantalla de chimenea. Takip ng chimenea.

Fireside, n. [firsaid] Fogon de chimenea. Pugn ng chimenea.

Firewood, n. [firwud] Lea para la lumbre. Panggatong, kahoy.

Fireworks, n. [firwercs] Fuegos artificiales. Kwites, putok.

Firing, n. [firing] Descarga. Pagpapaputk.

Firm, adj. [firm] Firme, estable. Matibay, matatag.

Firm, n. [firm] Firma. Samahan sa anomang hanapbuhay.

Firmament, n. [firmament] Firmamento. Langit.

Firmness, n. [frmnes] Firmeza, estabilidad. 817

Diccionario InglesEspanolTagalog Katibayan, tibay, tatag.

First, adj. [first] Primero. Una.

First, adv. [first] En primer lugar. Panguna.

Firstborn, n. [frstborn] Primgenito. Panganay.

First cousin, n. [frstkauzn] Primo hermano. Pinsang bu.

Firstling, n. [frstling] Primgenito, primerizo. Panganay.

Firstrate, adj. [frstret] Superior, de primera clase. Panguna, kbutibutihan.

Fiscal, adj. [fscal] Perteneciente la tesorera pblica. Nauukol sa ingatngyaman ng bayan.

Fiscal, n. [fscal] El erario tesorera pblica. Ingatngyaman ng bayan.

818

Diccionario InglesEspanolTagalog Fish, n. [fish] Pez; pescado. Isd.

Fish, v. [fish] Pescar. Mangisd.

Fishbone, n. [fshbon] Espina. Tinik [ng isd].

Fish corral, n. [fish crral] Corrales de pescar. Baklad.

Fisher, n. [fsher] Pescador. Mngingisd.

Fisherman, n. [fsherman] Pescador. Mngingisd.

Fishery, n. [fsheri] Pesca, pesquera. Pangingisd.

Fishhook, n. [fshjuk] Anzuelo. Tag, kiba.

Fishing, n. [fshing] Pesca. 819

Diccionario InglesEspanolTagalog Pangingisd.

Fishingnet, n. [fshingnet] Red de pescar. Lambat na pangisd.

Fishingrod, n. [fshingrod] Caa de pescar. Bingwit, pamingwit.

Fishmarket, n. [fshmarket] Pescadera. Pmilihan ng isd.

Fishmonger, n. [fishmnguer] Pescadero. Mnininda ng isd.

Fishpond, n. [fshpond] Estanque de peces. Plakihan ng isd.

Fishspear, n. [fshspir] Arpon, dardo. Salapang.

Fissile, adj. [fsil] Hendible. Bakin.

Fissure, n. [fsiur] Grieta, hendidura. Lahng, byak; bitak.

820

Diccionario InglesEspanolTagalog Fist, n. [fist] Puo. Dakot.

Fisticuffs, n. [fstikafs] Puadas, ria de puadas. Suntok; suntukan.

Fit, adj. [fit] Conveniente, aprestado; apto, idneo. Bagay, tapat, marapat; kaya, ukol.

Fit, v. [fit] Ajustar, adaptar. Ilapat, iakm, ibagay.

Fitful, adj. [fitful] Alternado con paroxismos. Hind pulos, hind pany.

Fitting, adj. [fting] Conveniente, justo. Bagay, akm.

Five, adj. [fiv] Cinco. Lim.

Fivefold, adj. [fivfold] Quntuplo. Maklima.

Fix, v. [fics] Fijar, establecer. 821

Diccionario InglesEspanolTagalog Ilapat, iakma, pagtibayin.

Fixedly, adv. [fcsedli] Fijamente, ciertamente. Matibay, lapat.

Fixedness, n. [fcsednes] Firmeza, estabilidad. Tibay.

Fixture, n. [ficschur] Los trastos muebles fijos de una casa. Mga kasangkapang di nakikilos sa bahay.

Fizz, n. [fiz] Silbido. Sutsot, sipol; haging.

Fizz, v. [fiz] Silbar. Sumutsot; humaging.

Flabby, adj. [flbi] Blando, flojo. Malambot, mahin.

Flag, n. [flag] Bandera. Watawat, bandil.

Flag, v. [flag] Pender, colgar. Maglaylay.

822

Diccionario InglesEspanolTagalog Flagellate, v. [fldchelt] Azotar. Humampas, bumugbog.

Flagon, n. [flgon] Frasco. Prask, sisidlang ng alak nomang malagnaw.

Flagrancy, n. [flgransi] Calor, ardor. Init, kainitan, ningas.

Flagrant, adj. [flgrant] Ardiente, flagrante. Mainit, maningas.

Flagship, n. [flagship] Navo almirante. Sasakyan ng almirante.

Flag staff, n. [flg staf] El asta de la bandera. Palo ng watawat.

Flail, n. [flel] Mayal. Pangbay, pangdikdik.

Flake, n. [flec] Copo; lmina, centella. Patak ng niebe; alipato.

Flambeau, n. [flmbo] Antorcha, anchon. 823

Diccionario InglesEspanolTagalog Sulig, sul.

Flame, n. [flem] Llama. Liyab, ningas.

Flame, v. [flem] Arder, brillar. Magliyab, magningas.

Flange, n. [flandch] Liston. Liston.

Flank, n. [flanc] Flanco. Tagiliran, gilid.

Flank, v. [flanc] Atacar el flanco de un ejrcito. Lusubin ang dakong gilid ng isang hukb.

Flannel, n. [flnel] Franela. Pranela.

Flap, n. [flap] Falda. Saya.

Flapjack, n. [flpdchec] Especie de fruta de sarten. Bibingka.

824

Diccionario InglesEspanolTagalog Flare, v. [flr] Lucir, brillar, relampaguear. Numingning, kumislap.

Flash, n. [flash] Relampago, llamarada. Kislap, kisap, ningas, siklab.

Flash, v. [flash] Relampaguear, brillar con un brillo pasajero. Kumislap, kumisap.

Flashy, adj. [flshi] Superficial; insulso. Makintab, makinis.

Flask, n. [flasc] Frasco. Prask.

Flat, adj. [flat] Llano, liso. Makinis, pantay.

Flat, n. [flat] Llanura, plano. Dakong patag; piso ng bahay gusal.

Flat, v. [flat] Allanar, poner llana la superficie de alguna cosa. Patagin, pantayin.

Flatness, n. [fltnes] Llanura, lisura. 825

Diccionario InglesEspanolTagalog Kapatagan, kakinisan.

Flatten, n. [fltn] Allanar. Pantayin, patagin.

Flatter, v. [flter] Adular, lisonjear. Manuy, mamuri ng paimbabaw.

Flattery, n. [flteri] Adulacion, lisonja. Tuy, papuring paimbabaw.

Flatulency, n. [fltiulensi] Flatulancia, ventosidad. Usog, hangin sa loob ng katawan.

Flaunt, v. [flant] Pavonearse. Maghambog.

Flautist, n. [fltist] Flautista. Plautista.

Flavor, n. [flvor] Sabor gusto suave y delicado de alguna cosa, sainete; fragancia. Lasa, lasap; bango.

Flavor, v. [flvor] Dar un olor suave; condimentar. Pasarapin ang amoy; pasarapin ang lasa.

826

Diccionario InglesEspanolTagalog Flaw, n. [flo] Resquebradura, hendedura; falta, tacha. Ligasgas, lamat, lahang, gwang, baak.

Flaw, v. [flo] Rajar, hender. Lumahang, bumaak.

Flawless, adj. [flles] Sin defecto. Walang kapintasan.

Flax, n. [flacs] Lino. Lino.

Flay, v. [fle] Desollar, descortezar. Talupan, alisan ng balat.

Flea, n. [fli] Pulga. Purgs.

Fleabite, n. [flbit] Picadura de pulga. Kagat ng purgs.

Fleck, n. [flec] Mancha. Manch, dungis, bakat.

Fleck, v. [flec] Manchar. 827

Diccionario InglesEspanolTagalog Manchahan.

Fledge, v. [fledch] Enplumecer. Tubuan ng balahibo.

Flee, n. [fli] Huir, escapar. Tumakas, tumaanan.

Fleece, n. [fliz] Vellon. Balahibo ng tupa.

Fleece, v. [fliz] Esquilar; desnudar, despojar. Gupitan ng balahibo ang tupa; hubaran, kamkaman.

Fleecy, adj. [flzi] Lanudo. Malana, mabalahibo ng tupa.

Fleer, n. [flir] Burla, mueca. Uyam, alipust, tuy.

Fleer, v. [flir] Burlar, mofar. Uyamin, alipustin, tuyin.

Fleet, adj. [flit] Veloz, lijero. Matulin, maliks.

828

Diccionario InglesEspanolTagalog Fleet, n. [flit] Escuadra, flota. Hukbong dagat; pulutong ng mga sasakyang dagat.

Fleeting, n. [flting] Pasajero; fugitivo. Saky; taann.

Fleetness, n. [fltnes] Velocidad, ligereza. Tulin, liks.

Flesh, n. [flesh] Carne. Laman; karne.

Fleshless, adj. [flshles] Descarnado, flaco. Walang lamn, payat.

Fleshy, adj. [flshi] Carnoso. Malamn.

Flexibility, n. [flecsibliti] Flexibilidad. Kalambutan.

Flexible, adj. [flcsibl] Flexible. Malambot, sunodsunuran.

Flexion, n. [flccion] Flexin, corvadura. 829

Diccionario InglesEspanolTagalog Hapay, hilig.

Flick, v. [flic] Hurtar con ligereza. Umumt.

Flicker, v. [flker] Aletear, fluctuar. Pumagakpak, pumagaspas.

Flier, n. [flair] Fugitivo. Taann.

Flight, n. [flit] Huida, fuga. Pagtakas, pagtataanan.

Flighty, adj. [fliti] Veloz, acelerado. Matulin, maliks.

Flimsy, adj. [flmzi] Dbil, ftil. Marupok, mahun.

Flinch, v. [flinch] Desistir, retirarse. Umurong, umudlt.

Fling, n. [fling] Tiro. Hilagpos, ilandang.

830

Diccionario InglesEspanolTagalog Fling, v. [fling] Arrojar, tirar, lanzar. Magpahilagpos, magpailandang.

Flint, n. [flint] Pedernal. Batong pinkian.

Flinty, adj. [flnti] Empedernido, inexorable. Matigas na matigas.

Flip, n. [flip] Una bebida hecha con cerveza, aguardiente y azcar. Serbesa na may halong aguardiente at asukal.

Flippancy, n. [flpansi] Petulancia. Kawaln ng galang.

Flippant, adj. [flpant] Petulante, locuaz. Walang galang, masalit, masatsat.

Flipper, n. [flper] Aleta. Palikpik.

Flirt, n. [flirt] Mueca, burla; movimento lijero; coqueta. Bir; kilos na pabigl; land, kir.

Flirt, v. [flirt] Mofar; proceder con lijereza; coquetear. 831

Diccionario InglesEspanolTagalog Magbir; gumaw ng pabiglbigl; lumand, kumir.

Flirtation, n. [flirtcion] Movimiento lijero; vanidad; coquetera. Kilos na pabiglbigl; kalayawan; kalandian, kakirihan.

Flit, v. [flit] Volar, huir; aletear. Lumipad, tumakas; pumagaspas, humagibis.

Flitch, n. [flitch] Hoja de tocino. Tosino.

Flitting, n. [flting] Ofensa, injuria. Pagkalapastangan.

Float, n. [flot] Cosa que flota. Anomang lutng.

Float, v. [flot] Flotar. Lumutang.

Floatingbridge, n. [fltingbridch] Ponton. Punton.

Flock, n. [floc] Manada, rebao; gento. Kawan, kaban; pulutong, bunton ng tao, karamihan ng tao.

832

Diccionario InglesEspanolTagalog Flock, v. [floc] Congregarse, atroparse. Magpipisan, magtitipon.

Floe, n. [flo] Carmbano. Bugal na yelo na lumulutang.

Flog, v. [flog] Azotar. Humampas, pumal.

Flood, n. [flad] Inundacion. Bah, apaw na tubig.

Flood, v. [flad] Inundar. Bumah, umapaw ang tubig.

Floor, n. [flur] Pavimiento, suelo, piso. Lapag, sahig; piso ng bahay gusal.

Floor, v. [flur] Echar suelo piso algun aposento. Magsahig.

Flooring, n. [flring] Suelo, piso. Sahig, lapag.

Flop, v. [flop] Aletear. 833

Diccionario InglesEspanolTagalog Humagibis.

Floral, adj. [floral] Floral. Nauukol sa bulaklak.

Floret, n. [flret] Florecilla. Munting bulaklak.

Florid, adj. [flrid] Florido. Mabulaklak.

Florist, n. [flrist] Florista. Mnininda ng bulaklak.

Flosssilk, n. [flssilc] Seda floja. Sutl.

Flossy, adj. [flsi] Blando como la seda. Malambot na parang sutl.

Flotage, n. [fltedch] Flotante. Lutng.

834

Diccionario InglesEspanolTagalog

Flotilla, n. [flotla] Flotilla. Pulutong ng mga munting sasakyan sa tubig.

Flounce, n. [fluns] Flueco; cairel. Plekos; kairel.

Flounce, v. [fluns] Revolcarse en agua cieno. Maglamaw.

Flounder, n. [flunder] Aceda. Kitang.

Flounder, v. [flunder] Patear, brincar. Magtatarng, maglulundag.

Flour, n. [flur] Harina. Harina.

Flourish, n. [flarish] Vigor, belleza, floreo. Pamumukadkad; gand ng pananalit.

Flourish, v. [flarish] Florecer; florear. Mamulaklak, mamukadkad; manalit ng marikt.

Flout, n. [flut] 835

Diccionario InglesEspanolTagalog Mofa, burla. Gagad, tukso.

Flout, v. [flut] Mofar, burlarse. Manggagad, manuks.

Flow, n. [flo] Creciente de la marea; flujo. Lak ng tubig; agos.

Flow, v. [flo] Crecer la marea; fluir, manar. Lumak ang tubig; umagos.

Flower, n. [fluer] Flor. Bulaklak.

Flower, v. [fluer] Florecer. Mamulaklak, bumulaklak.

Flowerbed, n. [fluerbed] Cuadro [en un jardin]. Pitak ng halamanan.

Flowergirl, n. [fluerguerl] Florera. Dalagang nagbibil ng bulaklak.

Floweret, n. [flueret] Florecilla. Munting bulaklak.

836

Diccionario InglesEspanolTagalog

Flowerpot, n. [fluerpot] Tiesto de flores. Pas ng halaman.

Flowery, adj. [flueri] Flrido. Mabulaklak.

Fluctuate, v. [flcchiuet] Fluctuar. Maanod.

Fluctuation, n. [flcchiuecion] Fluctuacion. Pagkaanod.

Flue, n. [fli] Caon campana de chimenea. Pasuhan, plabasan ng usok.

Fluency, n. [fliensi] Fluidez. Dulas, gaan.

Fluent, adj. [flient] Fluente, facil. Madulas, magaan.

Fluid, adj. [flud] Fluido. Tunw, lusaw.

Fluid, n. [flid] 837

Diccionario InglesEspanolTagalog Fluido. Anomang tunw lusaw.

Fluidity, n. [fliditi] Fluidez. Kalusawn.

Flume, n. [flim] Canal de agua. Pagusan ng tubig.

Flunkey, n. [flnki] Lacayo. Lakayo kasiping ng kuchero sa piskante.

Flurry, n. [flrri] Rfaga; agitacion, conmocion. Kislap; bakl, kilg.

Flurry, v. [flrri] Confundir, alarmar. Lumit, bumakl.

Flush, n. [flash] Rubor, flujo rpido. Pamumul [sa kahihiyan kagitlaanan]; bugs.

Flush, v. [flash] Ponerse colorado; fluir con violencia. Mamul; bumugs.

Fluster, n. [flster] Impulso repentino. Simbuyo.

838

Diccionario InglesEspanolTagalog

Fluster, v. [flster] Confundir, atropellar. Tuligin, basaguluhin.

Flute, n. [flit] Flauta. Plauta.

Flutist, n. [flitist] Flautista. Plautista.

Flutter, n. [flatter] Confusion, agitacion. Kalituhan, kabalisahan.

Flutter, v. [flatter] Turbar, desordenar. Gumulo, lumit.

Fluvial, adj. [flvial] Fluvial. Nauukol sa ilog.

Flux, n. [flacs] Excremento. Tae, dum.

Flux, v. [flacs] Fundir, derritir. Magbub, tumunaw.

Fly, n. [flay] 839

Diccionario InglesEspanolTagalog Mosca. Langaw.

Fly, v. [flai] Volar. Lumipad.

Foal, v. [fol] Parir una yegua una burra. Manganak (ang kabayo).

Foam, n. [fom] Espuma. Bul.

Foam, v. [fom] Espumar. Bumul.

Foamy, adj. [fmi] Espumoso. Mabul.

Fob, n. [fob] Faltriquera, bolsa de reloj. Buls ng rels sa salawal.

Fob, v. [fob] Engaar, defraudar. Magday, dumay.

Fodder, n. [fdder] Forraje. Pagkain ng kabayo.

840

Diccionario InglesEspanolTagalog

Foe, n. [fo] Enemigo, antagonista, adversario. Kalaban, kaaway, katalo.

Fog, n. [fog] Niebla. Ulap na hamog.

Fog, v. [fog] Oscurecer. Magulap.

Foggy, adj. [fgui] Nebuloso. Maulap.

Foh, int. [fo] Quita alla!. Slol, sulong!

Foible, n. [fibl] Debilidad, parte flaca. Hin, kapintasan.

Foil, n. [fil] Desventaja, desgracia. Kapariwaraan, kapahamakan.

Foil, v. [fil] Vencer, rendir. Tumalo, magpasuk.

Fold, n. [fold] 841

Diccionario InglesEspanolTagalog Doblez, pliegue. Tiklop, lup, pileges, kulubot, kunot.

Fold, v. [fold] Doblar, plegar. Tumiklop, lumup, magpileges.

Folder, n. [flder] Plegador, doblador. Tagalup, tagatiklop, taga pileges.

Foliage, n. [fliedch] Follaje, frondosidad. Yabong, kayabungan.

Folio, n. [flio] Libro tomo en folio. Dahon ng aklat na tlaan.

Folk, n. [fok] Gente. Tao.

Follow, v. [flo] Seguirse, suceder; resultar. Sumunod, bumuntot; mangyari.

Follower, n. [floer] Seguidor; secuaz, partidario. Mnununod; kakamp, kbig, kampon.

Folly, n. [fli] Tontera, locura, bovera. Kahangalan, kaululan, kaungasn.

842

Diccionario InglesEspanolTagalog

Foment, v. [fomnt] Fomentar, dar baos calientes. Magpomento, dampian ng basahang inilubog sa mainit na tubig.

Fomentation, n. [fomentcion] Fomentacion. Pagpopomento; pagdadamp ng basahang lubog sa mainit na tubig.

Fond, adj. [fond] Apasionado. Mawilihn, maibign.

Fondle, v. [fndl] Mimar. Maglambing, maglanyos.

Fondling, n. [fndling] Favorito, querido. Ang minamahal, ang nililingap.

Font, n. [font] Pila bautismal. Sisidlan ng tubig na pangbinyag.

Food, n. [fud] Alimento, comida. Pagkain, pagkabuhay.

Fool, n. [ful] Bobo, tonto. Hangal, ungs, gunggong, tang.

Fool, v. [ful] 843

Diccionario InglesEspanolTagalog Tontear. Mangungs.

Foolery, n. [fleri] Tontera, bobera. Kahangaln, kaungasn, kagunggungan, katangahn.

Foolhardiness, n. [fuljrdines] Temeridad, locura. Simbuy ng kalooban, kahibangan.

Foolhardy, adj. [fljardi] Temerario. Sukat katakutan, hibng.

Foolish, adj. [flish] Bobo, tonto, necio. Ungs, gunggong, hangal.

Foolishness, n. [flishnes] Tontera, necedad. Kaungasan, kagunggungan, kahangalan.

Foolscap, n. [flskap] Papel grifon. Papel de barba.

Foot, n. [fut] Pie. Paa.

Foot, v. [fut] Ir pie. Lumakad.

844

Diccionario InglesEspanolTagalog

Foot ball, n. [ft bol] Pelota. Sip, pilota.

Foot board, n. [fut bord] Estribo. Estribo.

Foot fall, n. [ft fol] Pisado. Yabag ng paa.

Foot note, n. [ft not] Anotacion debajo de un escrito. Tal na paliwanag sa ibab ng isang sulat kasulatan.

Foot pace, n. [ft pez] Paso lento. Hakbang na dahandahan, hakban na banayad.

Foot path, n. [ft paz] Senda, vereda. Baks, landas.

Foot pavement, n. [ft pvment] Acera. Asera, danan ng tao sa tab ng daan.

Foot print, n. [ft print] Huella, pisada. Bakas ng paa, niyapakan ng paa.

Foot step, n. [ft step] 845

Diccionario InglesEspanolTagalog Vestigio, huella. Bakas ng paa.

Foot way, n. [ft uy] Sendero. Landas.

Fop, n. [fop] Petimetre. Mapagmarikt, mapagmakisig.

Foppery, n. [fpri] Afectacion extravagante en el vestir. Pagmamarikt, pagmamakisig.

Foppish, adj. [fpish] Vanidoso. Malayaw, makisig.

For, conj. [for] Porque, por cuanto. Sapagka't; dahil sa.

For, prep. [for] Por, causa de, para. Sa, kay.

Forage, n. [fredch] Forraje. Pagkain ng kabayo.

Forbear, v. [forbr] Cesar, detenerse, abstenerse. Tumigil, humint, magpigil.

846

Diccionario InglesEspanolTagalog

Forbearance, n. [forbrans] Paciencia, abstinencia. Pagtitiis, pagpipigil.

Forbid, v. [forbd] Prohibir, vedar. Magbawal, magbaw.

Force, n. [fors] Fuerza, poder; violencia. Lakas, tibay, kapangyarihan, dahas.

Force, v. [fors] Forzar, esforzar, violentar. Pumilit, dumahas, gumahas.

Forceps, n. [frseps] Frseps. Sipit.

Forcible, adj. [frsibl] Fuerte, poderoso. Malakas, makapangyarihan.

Ford, n. [ford] Vado. Twiran.

Ford, v. [ford] Vadear. Tumawid.

Fordable, adj. [frdabl] 847

Diccionario InglesEspanolTagalog Vadeable. Natatawid.

Fore, adj. [for] Anterior. Dati, datihan.

Fore, adv. [for] Delante, antes. Nauuna, una.

Forebode, v. [forbd] Pronosticar, presagiar. Humul, kutugn.

Foreboding, n. [forbding] Presentimiento, presagio. Kutog, kab ng dibdib, gungun.

Forecast, n. [frcast] Prevision; proyecto. Paghahand, pagagap; panukal.

Forecast, v. [forcst] Prever; proyectar. Umagap, maghand; magpanukal.

Foreclose, v. [forclz] Cerrar, impedir el paso. Sarhan; hadlangan.

Foreclosure, n. [forclsiur] Exclusion; impedimento. Pagtitiwalag; kadahilanan.

848

Diccionario InglesEspanolTagalog

Foredoom, v. [fordm] Predestinar. Hulaan.

Forefather, n. [frfadzer] Abuelo, antecesor. Nun, kanunuan.

Forefend, v. [forfnd] Prohibir, vedar. Magbaw, magbawal.

Forefinger, n. [frfingur] ndice. Hintutur.

Forego, v. [forg] Anteceder, preceder. Mangua, muna.

Foregone, adj. [forgn] Pasado. Lips, nakaraan.

Foreground, n. [forgrund] Delantera. Lup sa harapn.

Forehead, n. [frjed] Frente. Noo.

Foreign, adj. [frin] 849

Diccionario InglesEspanolTagalog Extrangero; extrao. Taga ibang lupain; iba.

Foreigner, n. [friner] Extrangero, forastero. Taga ibang lupain.

Foreknow, v. [forn] Prever, conocer de antemano. Agaping malaman.

Foreman, n. [frman] Presidente del jurado; primer mancebo de las tiendas talleres. Pangulo ng inangpaln; katiwal.

Foremast, n. [frmast] Palo de trinquete. Nuunang palo sa sasakyan.

Foremost, adj. [frmost] Delantero. Kunaunahan.

Forenoon, n. [frnun] La maana. Umaga.

Forerank, n. [frrank] Primera fila. Pangunang hany.

Fore sail, n. [fr sel] Trinquete. Layag sa unahan.

850

Diccionario InglesEspanolTagalog

Foresee, v. [fors] Prever. Mkinikinita.

Foreshow, n. [forsh] Presagio. Gungun.

Forest, n. [frest] Bosque, selva. Gubat, kagubatan.

Forestall, v. [forstl] Anticipar, prevenir. Umagap, umuna.

Forester, n. [frester] Guardabosque. Tanodgubat.

Foretell, v. [fortl] Predecir. Humul.

Forethought, n. [frzot] Premeditacion. Ang balak kapagkaraka.

Foretoken, n. [fortkn] Pronstico. Sintomas tand na nagbabadya na mangyayari.

Foretooth, n. [fortz] 851

Diccionario InglesEspanolTagalog Diente delantero. Ngipin sa harap.

Foretop, n. [frtap] Tup. Buhok sa noo.

Foreward, n. [frward] Vanguardia. Tanod sa unahan.

Forewarn, v. [forurn] Prevenir de antemano. Pangunahan, bumal, pagbalaan.

Forfeit, n. [frfit] Multa, confiscacion. Mult; lgak, sangl.

Forfeit, v. [frfit] Pagar una multa; confiscar. Magmult; kumamkam.

Forge, n. [fordch] Fragua, fbrica de metales. Pandayan.

Forge, v. [fordch] Forjar, contrahacer. Humuwad, pumaris, kumath, pumalsipik.

Forget, v. [forgut] Olvidar. Makalimot.

852

Diccionario InglesEspanolTagalog

Forgetful, adj. [forgutful] Olvidadizo. Malilimutn.

Forgive, v. [forguv] Perdonar. Magpatawad.

Forgiveness, n. [forguvnes] Perdon. Patawad.

Fork, n. [forc] Tenedor. Tenedor, pangdur, sipit, panipit.

Forlorn, adj. [forlrn] Abandonado, desamparado. Tapon, pinabayaan.

Form, n. [form] Forma, figura; modelo. Any, hichura banhay; parisn, uliran.

Form, v. [form] Formar. Magany, magbanhay.

Formal, adj. [frmal] Forml. Porml.

Formality, n. [formliti] 853

Diccionario InglesEspanolTagalog Formalidad. Kapormaln.

Formless, adj. [frmles] Informe, disforme. Walang any.

Former, adj. [frmer] Precedente, anterior. Nuna, una.

Formerly, adv. [frmerli] Antiguamente. Dati, datihan, noong una, noong araw.

Formidable, adj. [frmidabl] Formidable. Kakilakilabot.

Formula, n. [frmiula] Frmula. Tuntunin.

Formulary, n. [frmiuleri] Formulario. Tularn, parisn; pnuntunan.

Forsake, v. [forsk] Dejar, abandonar. Iwan, pabayaan.

Forsooth, adv. [forsz] En verdad, ciertamente. Sa katotohanan.

854

Diccionario InglesEspanolTagalog

Forswear, v. [forswr] Perjurar. Manump ng kasinungalingan.

Fort, n. [fort] Fuerte, castillo. Katibayan, kut.

Forth, adv. [forz] En adelante, hacia adelante. Sa unahan, sa dakong unahan.

Forthcoming, adj. [forzkming] Pronto comparecer. Darating agad.

Forthwith, adv. [foruz] Inmediatamente, sin dilacion. Karakaraka, pagdaka.

Fortieth, adj. [frtiez] Cuadragsimo. Ikapat na p.

Fortification, n. [fortifikcion] Fortificacion. Kut, katibayan.

Fortify, v. [frtifai] Fortificar, fortalecer. Pagtibayin.

Fortitude, n. [frtitiud] 855

Diccionario InglesEspanolTagalog Fortaleza, valor. Laks, tapang.

Fortnight, n. [frtnait] Quince dias. Labing limang araw.

Fortnightly, adv. [fortnitli] Cada quince dias. Twing labing limang araw.

Fortress, n. [frtres] Fortaleza. Katibayan, kut.

Fortuitous, adj. [fortiitoes] Fortuito, casual, accidental. Nagktaon, hind sinasady.

Fortuity, n. [fortiiti] Acaso, accidente. Pagkaktaon, pangyayaring hind sinasady.

Fortunate, adj. [frchiunet] Afortunado, dichoso. Mapalad, maginghawa.

Fortune, n. [frchiun] Fortuna, suerte. Kapalaran, palad.

Forty, adj. [frti] Cuarenta. Apat na p.

856

Diccionario InglesEspanolTagalog

Forum, n. [froem] Foro, tribunal, juzgado. Bahayhkuman.

Forward, adv. [frward] Adelante, mas alla. Sa unahan, sa dako pa roon.

Forward, v. [frward] Acelerar, apresurar. Madaliin, magpauna.

Foss, n. [fos] Foso. Hukay.

Foster, v. [fster] Criar, nutrir. Alagaan, pakanin.

Foul, adj. [ful] Sucio, impuro, detestable. Marum, malab, karimarimarim.

Foul, v. [ful] Ensuciar. Magdum.

Foulness, n. [fulnes] Porquera. Dum.

Found, v. [fund] 857

Diccionario InglesEspanolTagalog Fundar, establecer. Magtay, magtatag, magpundar.

Foundation, n. [faundcion] Cimiento, fundamento; fundacion, principio. Tatagng ban, ptibayan; pagkasimul.

Founder, n. [fundr] Fundador. Ang nagtay nagtatag ng bahay, gusal, kapisanan, ibp.

Founder, v. [fundr] Irse pique, salir mal de alguna empresa. Lumubog; mpariwar.

Foundling, n. [fundling] Nio expsito. Batang ulila na walang sukat magampon.

Fountain, n. [funten] Fuente. Bukal.

Four, adj. [for] Cuatro. Apat.

Fourfold, adj. [forfold] Cuadruplo. Makaapat.

Fourfooted, adj. [frfuted] Cuadrpedo. May apat na paa.

858

Diccionario InglesEspanolTagalog

Fourscore, adj. [frscor] Ochenta. Walong p.

Foursquare, adj. [frskur] Cuadrangular. Parisukat.

Fourteen, adj. [frtin] Catorce. Labing apat.

Fourteenth, adj. [frtinz] Dcimocuarto. Ika labing apat.

Fourth, adj. [forz] Cuarto. Ikapat.

Fourthly, adv. [forzli] En cuarto lugar. Sa ikaapat na lugar.

Fowl, n. [ful] Ave. Ibon, anomang malaking hayop na may pakpak.

Fowler, n. [faulr] Cazador de aves. Tagahuli ng hayop.

Fowling, n. [fuling] 859

Diccionario InglesEspanolTagalog Caza de aves. Panghuhuli ng ibon.

Fox, n. [focs] Zorra. Sorra, isang hayopgubat.

Fox, v. [focs] Emborrachar. Maglasng, maglang.

Foxy, adj. [fcsi] Astuto. Tuso, switik.

Fraction, n. [frccion] Fraccion. Bahagi.

Fractional, adj. [frccional] Fraccionario. Nauukol sa bahagi.

Fractious, adj. [frccies] Regaon, enojadizo. Masungt, magagalitn.

Fracture, n. [frcchiur] Fractura. Bal.

Fracture, v. [frcchiur] Fracturar. Bumal.

860

Diccionario InglesEspanolTagalog

Fragile, adj. [frdchil] Frgil, quebradizo. Marupok, mahun, babasagn.

Fragility, n. [fradchliti] Fragilidad, debilidad. Dupok, karupukan, kahunaan.

Fragment, n. [frgment] Fragmento. Kaputol, piraso, bahagi.

Fragrance, n. [frgrans] Fragrancia. Bang, masarap na amoy.

Fragrancy, n. [frgransi] Fragrancia. Bang, masarap na amoy.

Fragrant, adj. [frgrant] Fragrante, oloroso. Mabango.

Frail, adj. [frel] Fragil, quebradizo. Marupok, mahun, babasagn.

Frail, n. [frel] Sera, espuerta. Busl.

Frailty, n. [frlti] 861

Diccionario InglesEspanolTagalog Fragilidad, debilidad. Dupok, karupukan, kahunaan.

Frame, n. [frem] Marco, cuadro, forjadura. Banhay.

Frame, v. [frem] Forjar, ajustar. Magbanhay.

Franchise, n. [frnchiz] Franquicia, privilegio. Pahintulot ng pmahalaan.

Frankincense, n. [frnkinsens] Incienso. Pangsuob.

Frankly, adv. [frncli] Francamente. Sa pagtatapat.

Frankness, n. [francnes] Franqueza. Pagtatapat.

Frantic, adj. [frntic] Frentico, furioso. Galt na galt.

Fraternal, adj. [fratrnal] Fraternal. Nauukol sa pagkakapatid.

862

Diccionario InglesEspanolTagalog

Fraternity, n. [fratrniti] Fraternidad, hermandad. Pagkakapatiran.

Fraternize, v. [fratrnaiz] Hermanarse. Ariing parang kapatid.

Fratricide, n. [frtrisaid] Fratricidio; fratricida. Pagpatay sa kapatid; nakamatay ng kapatid.

Fraud, n. [frod] Fraude, engao. Day, paray.

Fraudulence, n. [frdiulens] Fraudulencia, engao. Pagdaray.

Fraudulent, adj. [frdiulent] Fraudulento, engaoso. Magdaray, switik.

Fraught, adj. [frot] Cargado, lleno. Pun ng lamn.

Fraught, v. [frot] Cargar, atestar. Punin ng lamn.

Fray, n. [fre] 863

Diccionario InglesEspanolTagalog Ria, disputa. Kalitan, pagtatalo.

Fray, v. [fr] Estregar, refregar. Gasgasn.

Freak, n. [fric] Fantasa, capricho. Sumpong, kapricho.

Freckle, n. [frcl] Peca. Pekas.

Freckled, adj. [frcld] Pecoso. Mapekas.

Free, adj. [fri] Libre, licencioso. Malay, lay, timaw.

Free, v. [fri] Libertar; librar; eximir. Palayain; iligtas; timawain.

Freebooter, n. [frbutoer] Ladron, saqueador. Tulisn, magnanakaw.

Freeborn, n. [frborn] Nacido libre. Anktimaw.

864

Diccionario InglesEspanolTagalog

Freedman, n. [frdman] Liberto. Taong nakalay.

Freedom, n. [frdom] Libertad. Kalayaan.

Freeman, n. [frman] Libre. Taong malay.

Freewill, n. [fruil] Libre albedrio. Sariling kalooban; kus.

Freeze, v. [friz] Helarse. Magng yelo.

Freight, n. [fret] Carga, flete. Lulan.

Freight, v. [fret] Cargar, fletar. Lulanan.

French, adj. &n. [french] Frances. Pranss.

Frenchman, n. [frnchman] 865

Diccionario InglesEspanolTagalog Frances. Pranses, taga Pransya.

Frenzied, adj. [frnzid] Loco, delirante. Ull, hibng.

Frenzy, n. [frnzi] Frenes, locura. Pagkahibang, kaululn.

Frequence, n. [frcuens] Frecuencia. Kadalasan.

Frequency, n. [frcuensi] Frecuencia. Kadalasan.

Frequent, adj. [frcuent] Frecuente. Madalas.

Frequent, v. [frcuent] Frecuentar. Parunn ng madalas.

Frequently, adv. [frcuentli] Frecuentemente. Madalas.

Fresh, adj. [fresh] Reciente, nuevo, recien llegado; fresco. Sariw, bago; malamig.

866

Diccionario InglesEspanolTagalog

Freshen, v. [frshen] Refrescarse. Magpalamig.

Freshet, n. [frshet] Arroyo. Batis.

Freshman, n. [frshman] Novicio. Ang bagong nagaaral.

Freshness, n. [frshnes] Frescura. Lamg.

Fret, n. [fret] Enojo, enfado. Tampo.

Fret, v. [fret] Enojarse, enfadarse. Magtamp.

Friar, n. [frir] Frayle. Prayle.

Friary, n. [friari] Convento de frayles. Kapisanan ng mga prayle.

Friction, n. [frccioen] 867

Diccionario InglesEspanolTagalog Friccion, frotadura. Hagod, kuskos.

Friday, n. [fride] Viernes. Byernes.

Friend, n. [frend] Amigo, amiga. Kaibigan, katoto.

Friendless, adj. [frndles] Sin amigo. Walang kaibigan, walang katoto.

Friendliness, n. [frndlines] Amistad. Pagkakaibigan, pagkakatoto.

Friendly, adj. [frndli] Amigable, amistoso. Magiliw.

Friendship, n. [frndship] Amistad. Pagkakaibigan, pagkakatoto.

Frigate, n. [frguet] Fragata. Pragata (isang ur ng sasakyang pangdigm).

Fright, n. [frit] Susto, espanto; terror. Sindak, malaking takot.

868

Diccionario InglesEspanolTagalog

Fright, v. [frit] Asustar. Manindak.

Frighten, v. [friten] Espantar. Manggulat, manakot.

Frightful, adj. [fritful] Espantoso, horrible; horroroso. Kakilakilabot, kasindaksindak, katakottakot.

Frigid, adj. [frdchid] Frio, frgido. Maginaw, malamig.

Frigidity, n. [fridchditi] Frialdad. Ginaw, lamig.

Frill, n. [fril] Escote, vuelo. Pileges.

Fringe, n. [frindch] Franja; mrgen, borde. Uria, gilid.

Frippery, n. [frpri] Ropavejera, baratillo. Tindahan ng mga yaring damit na mura.

Frisk, n. [frisc] 869

Diccionario InglesEspanolTagalog Brinco. Lundag, lukso.

Frisk, v. [frisc] Saltar, cabriolar. Maglulundag, magluluks.

Frisky, adj. [frski] Alegre, jugueton. Masay, malar, maland.

Frith, n. [friz] Estrecho brazo de mar. Gipit ng dagat.

Fritter, n. [frter] Fritilla. Maruy tortilya.

Fritter, v. [frter] Tajar (carne para freirla). Humiw.

Frivolity, n. [frivliti] Frivolidad. Walang kabuluhan.

Frivolous, adj. [frvoloes] Frvolo. Walang kabuluhan.

Frizz, v. [friz] Frisar, rizar. Kumulot ng buhok.

870

Diccionario InglesEspanolTagalog

Frizzle, v. [frzl] Frisar, rizar. Kumulot ng buhok.

Frizzle, n. [frzl] Rizo. Kulot.

Fro, adv. [fro] Atras, hacia atras. Sa likuran, sa dakong likuran.

Frock, n. [froc] Blusa, bata de nio. Kamisola.

Frog, n. [frog] Rana. Palak.

Frolic, adj. [frlic] Alegre, vivo. Masay, buhy ang loob.

Frolic, n. [frlic] Fantasa, capricho. Gungun, kath.

Frolic, v. [frlic] Loquear, juguetear. Maglilikot, maglulundag.

Frolicsome, adj. [frolicsoem] 871

Diccionario InglesEspanolTagalog Jugueton, travieso. Malar, malikot.

From, prep. [from] De, desde. Mul sa, buhat sa.

Frond, n. [frond] Fronde, rama verde. Sangang lungtian, sangang maberde.

Front, n. [front] Frente, frontispicio. Harapn, tapat.

Front, v. [front] Hacer frente. Humarap, tumapat.

Frontier, n. [frntir] Frontera. Unahan, harapn.

Frost, n. [frost] Helado, hielo. Tubig na namumu sa lamig.

Frosty, adj. [frsti] Helado. Namumu sa lamg.

Froth, n. [froz] Espuma. Bul.

872

Diccionario InglesEspanolTagalog

Froth, v. [froz] Espumar. Bumul.

Frothy, adj. [frzi] Espumoso. Mabul.

Frouzy, adj. [fruzi] Ftido. Mabah.

Frow, adj. [frau] Fragil, quebradizo. Marupok, babasagn.

Froward, adj. [frward] Indmito, indocil, dscolo, impertinente. Matgas ang ulo, walang bait, walang tur.

Frowardness, n. [frwardnes] Insolencia, mal genio. Katigasan ng ulo, kasamaang ugal.

Frown, n. [frun] Ceo, enojo. Sungt, sibangot.

Frown, v. [frun] Mirar con ceo, poner mala cara. Tumingin ng nakasibangot ng masungit na tingn, tumingin ng nakamungot.

873

Diccionario InglesEspanolTagalog Frozen, adj. [frozn] Helado. Namumu sa lamg.

Fructiferous, adj. [frctifoeroes] Fructfero. Mabunga.

Fructification, n. [fructifikcioen] Fructificacion. Pamumunga, pagbubunga.

Fructify, v. [frctifai] Fructificar. Magbunga, mamunga.

Frugal, adj. [frgal] Frugal, sobrio. Matimtiman, mapaggaw ng katamtaman.

Frugality, n. [frugliti] Frugalidad, moderacion. Katamtaman, kainaman, kasukatn.

Fruit, n. [frut] Fruto; producto; provecho. Bunga; pakinabang.

Fruitage, n. [frtedch] Frutas. Mga bunga.

Fruitful, adj. [frtful] Fructfero, fertil, provechoso, util. Mabunga, matab, malag, napapakinabangan. 874

Diccionario InglesEspanolTagalog

Fruitfulness, n. [frtfulnes] Fertilidad, fecundidad. Katabaan ng lup; lag.

Fruition, n. [frucioen] Fruicion. Pagtatam, pagtataglay.

Fruitless, adj. [frtles] Infructuoso; esteril. Walang bunga, karat.

Frustrate, v. [frustrt] Frustrar; anular. Maaksay, masayang.

Frustration, n. [frustrcien] Contratiempo, chasco. Pagkasayang, pagkaaksay; pagkapahiy.

Fry, v. [frai] Freir. Magpiritos.

Fryingpan, n. [fringpoen] Sarten. Kawal.

Fuddle, v. [fadl] Emborrachar; emborracharse. Lumasng; maglasng.

875

Diccionario InglesEspanolTagalog Fudge, int. [foedch] Quita de ah! vete all!. Tab! sulong!

Fuel, n. [fiel] Combustible. Panggatong, uling.

Fugitive, adj. &n. [fidchitiv] Fugitivo. Taanan; nagtatag.

Fulcrum, n. [flcroem] Apoyo de palanca. Pangbwit, suhay.

Fulfill, v. [flfil] Cumplir. Gumanap, tumupad.

Fulfilment, n. [flfilment] Complimiento. Pagganap, pagtupad.

Full, adj. [ful] Lleno, repleno; harto, saciado. Pun, puspos, lubos; busog, sandat.

Full, n. [ful] Complemento. Kapupunan, kasakdalan.

Fuller, n. [floer] Batanero. Manghahabi. 876

Diccionario InglesEspanolTagalog

Fullingmill, n. [flingmil] Batn. Habihn.

Fullmoon, n. [flmun] Plenilunio, luna llena. Kabilugan ng bwan.

Fulminant, adj. [flminant] Fulminante. Pumuputok.

Fulminate, v. [flminet] Fulminar. Pumutok.

Fulmination, n. [flmincien] Fulminacion. Pagputok.

Fulness, n. [flnes] Plenitud, llenura. Kapunan.

Fulsome, adj. [flsam] Rancio, impuro. Maant, sir.

Fumble, v. [fmbl] Tartamudear; chapucear. Magago, mautal.

877

Diccionario InglesEspanolTagalog Fume, n. [fium] Humo, vapor. As, usok.

Fume, v. [fium] Humear, exhalar. Umas, umusok.

Fumigate, v. [fimiguet] Perfumar, sahumar. Sumuub; suubin.

Fumigation, n. [fiumigucion] Sahumerio. Pangsuob, panuob.

Fumy, adj. [fimi] Humoso. Maas, mausok.

Fun, n. [fan] Chanza, burla; diversion, entretenimiento. Sist, bir; ktuwaan, paglilibang.

Function, n. [fnccion] Funcion, desempeo cumplimiento de algun deber. Katungkulan, tungklin.

Functionary, n. [fnccieneri] Funcionario. Kawan, may tungkulin.

Fund, n. [fand] Fondo, caudal. Salap, yaman, puhunan. 878

Diccionario InglesEspanolTagalog

Fund, v. [fand] Poner fondo en los fondos pblicos. Maglagak ng salap sa kabanyaman ng bayan.

Fundament, n. [fndament] Fundamento; ancas. Tatagangban; tumbong.

Fundamental, adj. [fundamntal] Fundamental. Ptibayan.

Funeral, adj. [fineral] Funeral, fnebre. Nauukol sa paglilibing.

Funeral, n. [fineral] Entierro. Paglilibing.

Fungosity, n. [foengsiti] Fungosidad. Pagkabuhaghag.

Fungous, adj. [fnguoes] Fungoso, esponjoso. Buhaghag.

Funk, n. [foenk] Hedor, mal olor. Bah, alingasaw.

879

Diccionario InglesEspanolTagalog Funnel, n. [fnel] Embudo; can de chimenea. Embudo; plabasan ng usok.

Funny, adj. [fni] Cmico, bufn. Nakkatawa.

Fur, n. [foer] Forro de pieles; pelo de las bestias. Susn ng balat; balahibo ng hayop.

Furbish, v. [farbsh] Acicalar, pulir. Bulihin, pakinisin.

Furfur, n. [frfoer] Caspa. Balakubak.

Furious, adj. [firioes] Furioso, frentico. Mapusok, galt na galt.

Furl, n. [foerl] Encoger. Lumulon, tumiklop; lulunin, tiklupin.

Furlough, n. [frlo] Licencia, permiso que se da algun militar. Pahintulot na ipinagkakaloob sa isang kawal.

Furnace, n. [frnes] Horno. Hurn, apuyn. 880

Diccionario InglesEspanolTagalog

Furnish, v. [frnish] Suplir, proveer; equipar. Magbigay ng kailangan.

Furniture, n. [frnichur] Ajuar, los muebles de una casa. Kasangkapan sa bahay.

Furrow, n. [frro] Surco. Bungkal, linang, bugal.

Furrow, v. [frro] Surcar. Bumungkal, maglinang.

Further, adv. [frdzer] Mas lejos, mas all; aun; ademas de eso. Malay pa, sa dako pa roon; sak; bukod pa sa.

Further, v. [frdzer] Adelantar, promover, ayudar. Ipagpauna, isulong, tumulong.

Furtherance, n. [frdzerans] Adelantamiento, ayuda, socorro, apoyo. Puna, tulong, saklolo, agapay.

Furthermore, adv. [frdzermor] Ademas. Bukod sa rito.

881

Diccionario InglesEspanolTagalog Furthest, adv. [frdzest] Lo mas lejos. Klayulayuan.

Furtive, adj. [frtiv] Furtivo, oculto, secreto. Lingd, lihim, kubl.

Furuncle, n. [firoencl] Furnculo, divieso. Bag; pigs.

Fury, n. [firi] Furor; furia. Poot, matinding galit.

Fuse, v. [fiuz] Fundir, derritir. Magbub, tumunaw.

Fusible, adj. [fizibl] Fundible. Maaaring tunawin.

Fusion, n. [fisioen] Fundicion; fusion. Pagbubub, pagtunaw; pagsasapsap.

Fuss, n. [fus] Alboroto, ruido. Gulo, kaingay.

Fussy, adj. [fsi] Jactancioso. Hambog. 882

Diccionario InglesEspanolTagalog

Fust, n. [foest] Hedor. Amoy na mabah, alingasaw.

Fust, v. [foest] Enmohecerse. Amagin.

Fusty, adj. [fsti] Mohoso. Maamag, inaamag.

Futile, adj. [fitil] Futl, frvolo, inutil. Walang kabuluhan.

Futility, n. [fiutliti] Futilidad, vanidad. Kawaln ng kabuluhan.

Future, adj. [fichur] Futuro, venidero. Haharapin, darating.

Future, n. [fichur] Lo futuro, el tiempo venidero. Ang panahong darating.

Futurity, n. [fiutiriti] Sucesos venideros; porvenir. Mangyayari, sasapitin.

883

Diccionario InglesEspanolTagalog Fy, int. [fai] !Vaya! que vergenza!. Ayan! kahiyhiy!

884

Diccionario InglesEspanolTagalog

G
G, [dchi] G, (je). G, (ga).

Gab, n. [gab] Locuacidad. Tabil, katabilan, taras, satsat.

Gab, v. [gab] Charlar. Magmatabil, sumatsat.

Gabble, n. [gbl] Algaraba. Satsatan.

Gabble, v. [gbl] Charlar, parlotear. Sumatsat, kumahig ng slitaan.

Gableend, n. [gblend] Socarrn, alero. Balisbisan.

Gad, v. [gad] Vagamundear, callejear. Maggal, lumaboy.

Gadder, n. [gdoer] Vagamundo, callejero. Gal, libt, palaboy.

885

Diccionario InglesEspanolTagalog Gadfly, n. [gdflay] Tbano. Bangaw.

Gaff, n. [gaf] Arpon garfio grande. Kalawit, panungkit.

Gaffle, n. [gfl] Navaja de gallo. Tar.

Gag, n. [gag] Mordaza. Sangkal, panipit.

Gag, v. [gag] Tapar la boca con mordaza. Lagyan ng sangkal ang bibig.

Gage, n. [guedch] Prenda; medida. Sangl, lgak; panukat.

Gage, v. [guedch] Empear alguna alhaja; medir. Magsangl; sumukat.

Gaiety, n. [gaiti] Alegra. Kasayahan.

Gaily, adv. [guili] Alegremente. 886

Diccionario InglesEspanolTagalog Masay.

Gain, n. [guen] Ganancia, provecho, interes, lucro. Pakinabang, tub; panalunan.

Gain, v. [guen] Ganar. Makinabang, magtub, manalo.

Gainer, n. [guner] Ganador. Ang nananalo.

Gainsay, v. [guens] Contradecir, negar. Tumatw, kumail.

Gait, n. [guet] Marcha, paso. Lakad, hakbang.

Gaiter, n. [gutoer] Polaina. Polainas.

Gale, n. [guel] Viento. Hanging malamig.

Gall, n. [gol] Hiel. Apd.

887

Diccionario InglesEspanolTagalog Gall, v. [gol] Desollar, acibarar. Talupan ng balat.

Gallant, adj. [glant] Galante, elegante. Magandang ugal, may asal mahal, makisig, magar.

Gallantry, n. [glantri] Galantera. Pagmamagar, pagmamakisig.

Gallery, n. [gloeri] Galera, corredor. Galery.

Galley, n. [gli] Galera. Kusin ng sasakyan.

Gallon, n. [glon] Galon, medida de lquidos. Galn, takalan ng mga tunaw na bagay.

Gallop, n. [glop] Galope. Takbong paluksluks.

Gallop, v. [glop] Galopear. Tumakb ng paluksluks.

Gallows, n. [glos] Horca. 888

Diccionario InglesEspanolTagalog Bibitayn.

Galvanic, adj. [galvnic] Galvnico. Galbaniko.

Gamble, v. [gmbl] Jugar con exceso. Magsugal.

Gambler, n. [gmbler] Tahur, garitero. Mnunugal, sugarol.

Gambling, n. [gmbling] Juego con exceso. Sugal.

Gambol, n. [gmbol] Cabriola, brinco de alegra. Lukso, lundag sa say tw.

Gambol, v. [gmbol] Brincar, saltar. Magluluks, maglulundag.

Game, n. [guem] Juego; pasatiempo; caza. Lar, lbangan; npangasuhan.

Game, v. [guem] Jugar. Maglar, magsugal.

889

Diccionario InglesEspanolTagalog Gamecock, n. [gumcoc] Gallo de ria. Sasabungn.

Gamesome, adj. [guemsm] Jugueton, retozon. Palalar, palabir.

Gamester, n. [gumster] Tahur, jugador. Sugarol, mnunugal.

Gaming, n. [guming] Juego. Sugal, lar.

Gander, n. [gnder] nsar, ganso. Gansang lalake.

Gang, n. [gang] Cuadrilla, banda. Pulutong, bunton ng tao.

Gangrene, n. [gngrin] Gangrena. Kangrena.

Gangrene, v. [gngrin] Gangrenarse. Kangrenahin.

Gangrenous, adj. [gngrines] Gangrenoso. 890

Diccionario InglesEspanolTagalog Kinakangrena.

Gangway, n. [gngwey] Pasamano de un navo. Pasamano ng sasakyan sa dagat.

Gaol, n. [guel] Carcel, prisin. Bilangguan, bilibid.

Gaoler, n. [guler] Carcelero. Bantay sa bilangguan.

Gap, n. [gap] Boquete, brecha. Butas, pwang.

Gape, v. [guep] Bostezar. Maghikab.

Gaping, n. [guping] Bostezo. Hikab.

Garb, n. [garb] Vestidura, traje; apariencia exterior. Damit, kasuutan; hichura, any.

Garbage, n. [grbedch] Desecho, suciedad. Sukal, dum.

891

Diccionario InglesEspanolTagalog Garble, v. [grbl] Entresacar, apartar. Piliin, ihiwalay.

Garden, n. [grden] Jardin; huerto. Halamanan.

Garden, v. [grden] Cultivar un jardin un huerto. Maghalaman.

Gardener, n. [grdener] Jardinero, hortelano. Maghahalamn.

Gardening, n. [grdening] Jardinera. Paghahalaman.

Gargle, n. [grgl] Gargarismo. Mumog.

Gargle, v. [grgl] Gargarizar. Magmumog.

Garish, adj. [grish] Pomposo, ostentoso. Hambog, magar.

Garland, n. [grland] Guirnalda. 892

Diccionario InglesEspanolTagalog Koronang bulaklak.

Garlic, n. [grlic] Ajo. Bawang.

Garment, n. [grment] Vestido, vestidura. Damit, kasutan.

Garner, n. [grner] Granero. Bangn.

Garnish, n. [grnish] Guarnicion, adorno. Gayak, palamuti.

Garnish, v. [grnish] Guarnecer, adornar. Maggayak, magpalamuti.

Garret, n. [grret] Guardilla, desvn. Loob ng bubungan.

Garrison, n. [grrison] Guarnicion; plaza de armas guarnecida de tropas. Mga kawal na nhihimpil sa isang pook.

Garrulity, n. [garriliti] Garrulidad, locuacidad, charladura. Satsat, pangangahig ng slitaan.

893

Diccionario InglesEspanolTagalog Garrulous, adj. [grriuls] Grrulo, locuaz, charlador. Masalit, masatst, palausp.

Garter, n. [grter] Cenojil, jarretera. Ligas.

Garter, v. [grter] Atar con cenojil. Magligas.

Gas, n. [gas] Gas. Gas.

Gaseous, adj. [gzies] Gaseoso. May halong gas.

Gash, n. [gash] Cuchillada. Tag, hiw.

Gash, v. [gash] Dar una cuchillada. Tumag, humiw.

894

Diccionario InglesEspanolTagalog

Gasp, n. [gasp] Respiracion dificil. Hingal.

Gasp, v. [gasp] Abrir la boca para tomar aliento. Humingal.

Gastric, adj. [gstric] Gstrico. Nauukol sa sikmur.

Gastronomic, adj. [gastronmic] Gastronmico. Mayam, mapagbundat.

Gate, n. [guet] Puerta; la entrada de alguna ciudad. Pintuang daan; pintuangbayan.

Gateway, n. [gutwe] Entrada por las puertas de algun cercado. Pasukan sa isang looban.

Gather, v. [gdzer] Recoger; amontonar. Dumampot; tumipon, magpisan.

Gathering, n. [gdzering] Acumulacion; colecta. Pagtitipon; ambagan.

Gaudiness, n. [gdines] 895

Diccionario InglesEspanolTagalog Pompa, ostentacion. Pagpaparangalan, pagpaparang, pagmamagar.

Gaudy, adj. [gdi] Fastoso, pomposo. Magar, makisig.

Gauge, n. [guedch] La vara, sonda escandallo. Panukat, panarok.

Gauge, v. [guedch] Medir. Sumukat, tumarok.

Gaunt, adj. [gant] Flaco, delgado. Payat.

Gauntlet, n. [gntlet] Guantelete, manopla. Gwante, balut sa kamay at bisig.

Gauze, n. [goz] Gasa. Gasa, kayong manipis.

Gawk, n. [gok] Un tonto, un insensato. Ungas, tang, gunggong, hangal.

Gawky, adj. [gki] Bobo, tonto, rudo. Gunggong, tang, hangal, ungas.

896

Diccionario InglesEspanolTagalog

Gay, adj. [guey] Alegre. Masay.

Gayety, n. [gueti] Alegra. Say, kasayahan, katwaan.

Gaze, n. [guez] Contemplacion; mirada. Masd, malas; titig.

Gaze, v. [guez] Contemplar; considerar. Magmasid, magmalas; tumitig.

Gazelle, n. [gusel] Gacela. Isang ur ng us.

Gazer, n. [guzer] Miron. Miron, tagapanood.

Gazette, n. [guzet] Gaceta. Gaseta, phayagan.

Gear, n. [guir] Vestido, atavio. Damit; kasangkapan.

Geck, v. [guec] 897

Diccionario InglesEspanolTagalog Engaar, defraudar. Magday, manghib.

Geese, n. &pl. [guiis] Gansos. Mga gans.

Gelatin, n. [dchlatin] Gelatina, jalea. Helatina, matamis.

Gelatinous, adj. [dchiltins] Gelatinoso. Malagkit.

Geld, v. [gueld] Castrar, capar. Kumapon; kapunin.

Gelding, n. [gulding] Animal castrado. Hayop na kapon.

Gem, n. [dchem] Joya, presea. Hiyas, mahalagang bato.

Gender, n. [dchnder] Especie, genero. Ur ng pagkalalake pagkababae.

Genealogical, adj. [dchenialdchical] Genealgico. Nauukol sa pagkakasunodsunod ng lah.

898

Diccionario InglesEspanolTagalog

Genealogy, n. [dchenilodchi] Genealoga. Ang pagkakasunodsunod ng lah.

General, adj. [dchneral] General, comun, usual. Karaniwan.

General, n. [dchneral] General. Heneral, pangulo ng hukb.

Generalize, v. [dchnoeralaiz] Generalizar. Gawing pangkaraniwan.

Generally, adv. [dchnoerali] Generalmente, comunmente. Sa karaniwan.

Generalship, n. [dchnoeralship] Generalato. Pagkaheneral.

Generate, v. [dchneret] Engendrar, procrear. Magkaanak, manganak, maglah.

Generation, n. [dchenercion] Generacion. Lah.

Generator, n. [dchenerter] 899

Diccionario InglesEspanolTagalog Engendrador. Ang nanganganak lumalalang gumagaw.

Generic, adj. [dchinric] Genrico. Nauukol sa ur ng pagkalalake pagkababae.

Generosity, n. [dchenersiti] Generosidad, liberalidad. Kagandahang ugal kagandahang loob.

Generous, adj. [dchners] Generoso, liberal. Magandang ugal, magandang loob.

Genesis, n. [dchnesis] Gnesis. Hnesis, pasimul; unang aklat ng Biblia.

Genial, adj. [dchnial] Genial, natural. Nauukol sa katutubong ugal asal, nauukol sa talagang ugal.

Geniality, n. [dchiniliti] Ingenuidad; alegra. Talagang ugal; kasayahan.

Genitals, n. [dchnitals] Genitales, testculos. Itlog.

Genitive, n. [dchnitiv] Genitivo. Henitibo, bahagi ng tuntunin ng isang wik tungkol sa pagaar.

900

Diccionario InglesEspanolTagalog

Genius, n. [dchnies] Genio. Talagang ugal asal.

Genteel, adj. [dchentl] Urbano, corts. Magalang, mapagpitagan, mapagbigayloob.

Gentile, n. [dchntail] Gentil. Hntiles, pamagat na itinatawag noong una ng mga taga Israel sa mga d nila kalah.

Gentility, n. [dchentliti] Urbanidad, cortesa. Galang, pitagan, kamahalan ng kilos.

Gentle, adj. [dchntl] Suave, docil, benvolo, benigno. Mahinahon, mabait, mahbagin, maawain.

Gentlefolk, n. [dchntlfoc] La gente bien nacida. Taong mabait, taong mabuti ang pagkatur.

Gentleman, n. [dchntlman] Caballero. Ginoo, mahal na tao.

Gentlemanly, adj. [dchntlmanli] Caballeroso, urbano. May mahal na kilos, mapagpitagan, mabait.

901

Diccionario InglesEspanolTagalog Gentlewoman, n. [dchntlwuman] Seora, dama. Ginang.

Gently, adj. [dchntli] Suavemente; despacio, poco poco. Dahandahan, untunt, inotinot, utayutay.

Gentry, n. [dchntri] Ciudadanos distinguidos. Mga taong magigiting.

Genuflection, n. [dchiniuflccion] Genuflexion. Paglohod, lohod.

Genuine, adj. [dchnuin] Genuino, puro. Puls, taganas, wagas, dalisay.

Genuineness, n. [dchnuines] Pureza. Kawagasan, kadalisayan.

Genus, n. [dchnes] Gnero. Ur, klase.

Geographer, n. [dchigrafer] Gegrafo. Marunong ng heograpy.

Geographical, adj. [dchiogrfical] Geogrfico. Nauukol sa heograpy. 902

Diccionario InglesEspanolTagalog

Geography, n. [dchigrapi] Geografa. Heograpy.

Geology, n. [dchilodchi] Geologa. Karunungan tungkol sa liks ng iba't ibang bahagi ng lup.

Geometrical, adj. [dchiomtrical] Geomtrico. Nauukol sa heometra.

Geometry, n. [dchimetri] Geometra. Heometra.

Germ, n. [dcherm] Ovario brote. Binh, pinanggagalingan, pinagbubuhatan.

German, adj. &n. [dchrman] Aleman. Aleman, taga Alemanya.

Germinal, adj. [dchrminal] Germinativo. Nauukol sa binh.

Germinate, v. [dehrminet] Brotar. Umusbong, sumupling.

903

Diccionario InglesEspanolTagalog Gestation, n. [dchestcioen] Preez. Pagkabuntis.

Gesture, n. [dchschur] Gesto, accion. Galaw, kilos, kiy; ismid; ingos.

Gesticulate, v. [dchestkiulet] Gesticular. Kumilos; kumiy; umismd; umingos.

Get, v. [guet] Ganar, adquirir, conseguir, obtener. Magtaglay, magtam, magkamt.

Gewgaw, n. [guigo] Chuchera, juguete de nios. Laran.

Geyser, n. [guiser] Giser, fuente caliente. Bukalan ng tubig na mainit.

Ghastliness, n. [gstlines] Palidez, cara cadavrica. Putl, pagmumukhang patay.

Ghastly, adj. [gstli] Plido, horrible. Maputl, kakilakilabot.

Ghost, n. [gost] Espectro. Mult, gungun. 904

Diccionario InglesEspanolTagalog

Ghostly, adj. [gstli] Espiritual, lo perteneciente los aparecidos. Nauukol sa multo gungun.

Giant, n. [dchiant] Gigante. Higante, lalaking mataas.

Giantess, n. [dchiantes] Giganta. Higanta, babaing mataas.

Gibbet, n. [dchbet] Horca. Bibitayn.

Gibbet, v. [dchbet] Ahorcar. Bumitay; bumigt.

Gibbon, n. [gbbon] Una especie de monos. Isang ur ng mga unggoy.

Gibe, n. [dchib] Escarnio, burla. Lait, alipust, tuy.

Gibe, v. [dchib] Escarnecer, burlarse. Lumait, umalipust, tumuy.

905

Diccionario InglesEspanolTagalog Giblets, n. [dchiblets] Despojos y menudillos de aves. Mga lamngloob ng manok at iba pang kaur nito.

Giddiness, n. [gudines] Vrtigo. Hilo.

Giddy, adj. [gudi] Vertiginoso. Nahihilo, mahiluhn.

Gift, n. [guift] Don, ddiva. Kaloob, bigy, pasalubong.

Gig, n. [guig] Calesa; birlocho; trompo; perinola. Kalesa; salapang; trumpo; prinola.

Gigantic, adj. [dchaigntic] Gigastesco. Tila higante, parang higante lubhang matangkad.

Giggle, v. [gugl] Fisgarse sonriendose. Tawanan, tuyin.

Gild, v. [guild] Dorar. Doraduhin.

Gill, n. [dchil] Una medida de lquidos. Isang takaln ng mga tunaw na bagay. 906

Diccionario InglesEspanolTagalog

Gimcrack, n. [dchmcrac] Alguna obra mecnica de poco valor. Larang may mkina.

Gimlet, n. [gumlet] Barrera pequea. Balibol.

Gimp, n. [guimp] Encaje de hilo seda. Trencilyas.

Gin, n. [dchin] Ginebra. Hinyebra.

Ginger, n. [dchndcher] Jengibre. Luya.

Gingham, n. [gungam] Carranclan, olancillo. Kayong sita.

Gipsy, n. [dchpsi] Gitano. Pagalagal.

Gird, v. [guoerd] Ceir, atar alguna cosa al rededor. Magbigkis, magsinturn.

907

Diccionario InglesEspanolTagalog Girdle, n. [gurdl] Cngulo, cinturon. Bigks, sinturon.

Girl, n. [guerl] Muchacha, doncella. Batang babae.

Girlhood, n. [gurljud] Doncellez. Pagkabatang babae.

Girlish, adj. [gurlish] Juvenil. Ukol sa batang babae.

Girth, n. [guerz] Circunferencia. Bilog, kabilugan.

Gist, n. [dchist] Punto principal de una acusacion. Pangulong sakdal sumbong.

Give, v. [guiv] Dar, donar. Magbigay, magkaloob.

Giver, n. [guver] Dador, donador. Ang nagbibigay, ang nagkakaloob.

Gizzard, n. [guzard] Molleja de ave. Balunbalnan. 908

Diccionario InglesEspanolTagalog

Glacial, adj. [glcial] Glacial, helado. Namumuong tubig.

Glacier, n. [glsier] Ventisquero. Bundok ng yelo namuong tubig.

Glad, adj. [glad] Alegre, contento. Masay, tw, galk.

Gladden, v. [gldn] Alegrar, regocijar. Sumay, matw, magalak, malugod.

Glair, n. [gler] Clara de huevo. Put ng itlog.

Glair, v. [gler] Untar con clara de huevo. Magpahid ng put ng itlog.

Glamour, n. [glmur] Ilusin ptica. Malikmat.

Glance, n. [glans] Ojeada; vislumbre, relampago. Sulyap; silay, kislap, kisap.

909

Diccionario InglesEspanolTagalog Glance, v. [glans] Lanzar ojeada, centellear. Sumulyap; kumisap, kumislap.

Gland, n. [gland] Glndula. Kulan.

Glanders, n. [glnders] Muermo. Sakt na sipn ng kabayo.

Glare, n. [glr] Deslumbramiento; mirada feroz y penetrante. Pagkasilaw, kasilawan; tinging mabalasik.

Glare, v. [glr] Relumbrar; echar miradas de indignacin. Sumilaw; tumingin ng mabalasik.

Glass, n. [glas] Vidrio; vaso. Bubog, salamin; baso.

Glassy, adj. [glsi] Vitreo, cristalino. Parang bubog, parang salamn.

Glaze, v. [glez] Vidriar. Lapatan ng salamn.

Glazier, n. [glzier] Vidriero. Tagapaglapat ng salamin sa mga dungawan at ibp. 910

Diccionario InglesEspanolTagalog

Gleam, n. [glim] Rayo, resplandor muy pasajero. Kisap, kislap.

Gleam, v. [glim] Brillar, relampaguear. Lumiwanag, numingning kumislap.

Glean, v. [glin] Espigar; recoger. Manghimalay; mamulot.

Gleaning, n. [glning] Rebusca. Himalay; pamumulot ng ntira.

Glebe, n. [glib] Glebe, cesped; tierras beneficiales. Lupang looban, lupang pinakikinabangan.

Glee, n. [gli] Alegra, gozo. Say, tw, galak.

Gleeful, adj. [glful] Gozoso, alegre. Galk, masay.

Glen, n. [glen] Valle. Libs.

911

Diccionario InglesEspanolTagalog Glid, adj. [glid] Liso, resbaladizo. Makinis, madulas.

Glide, v. [glid] Resbalar, escurrirse. Dumulas, dumaplis.

Glim, n. [glim] Farol de ronda. Parol na pananglaw.

Glimmer, n. [glmer] Vislumbre. Sinag, silay.

Glimpse, n. [glimps] Ojeada, vislumbre. Sulyap, silay.

Glisten, v. [glsn] Relucir, brillar. Numingning, kumislap, kumisap, kumintab.

Glitter, n. [glter] Lustre, resplandor. Ningning, kislap, kisap, kintab.

Glitter, v. [glter] Lucir, brillar. Numingning, kumislap, kumisap, kumintab.

Glittering, adj. [gltering] Relampago, lustre. Makislap, maningning, makintab. 912

Diccionario InglesEspanolTagalog

Gloaming, n. [glming] Crepsculo. Takipsilim.

Gloat, v. [glot] Ojear con admiracin con amor. Magpapungay.

Globe, n. [glob] Esfera; globo, bola. Globo, bilog, bola.

Globular, adj. [glbiular] Globoso. Mabilog.

Gloom, n. [glum] Opacidad, obscuridad; melancola, tristeza. Lamlam, kulimlim; panglaw; lungkot.

Gloom, v. [glum] Llenar de tristeza. Mapuspos ng kapanlawan.

Gloominess, n. [glmines] Opacidad, obscuridad; melancola, tristeza. Lamlam, kulimlim; panglaw, lungkot.

Gloomy, adj. [glmi] Sombro, obscuro; triste, melanclico. Malamlam, kulimlim; mapanglaw, malungkot.

913

Diccionario InglesEspanolTagalog Glorification, n. [glorifikcion] Glorificacion. Paglwalhat.

Glorify, v. [glrifai] Glorificar. Lumwalhat; lwalhatiin.

Glorious, adj. [glris] Glorioso. Malwalhat.

Glory, n. [glri] Gloria, fama, celebridad, honra. Kalwalhatian, kabantugan, kagitingan, karangalan, kabunyian.

Glory, v. [glri] Gloriarse, jactarse. Lumwalhat, maghambog, magparany.

Gloss, n. [glos] Glosa; lustre. Kinang, kintab, kinis ningning.

Gloss, v. [glos] Glosar. Pakinangin, pakintabin, pakinisin, paningningin.

Glossary, n. [glseri] Glosario. Pkahuluganan ng mga salitang malalab.

Glosser, n. [glser] Comentador; pulidor. Tagapagpaliwanag ng malabong salit; tagapagpakintab, 914

Diccionario InglesEspanolTagalog tagapagpakinang.

Glossy, adj. [glsi] Lustroso, brillante. Makintab, makinang, maningning.

Glottis, n. [gltis] Gltis. Lalamunan.

Glove, n. [glov] Guante. Gwantes, medyas ng kamy.

Glow, n. [glo] Lustre. Kisap, kislap.

Glow, v. [glo] Relucir. Kumislap, kumisap.

Glower, v. [gluer] Mirar con ceo. Magkunot ng noo, magmungot.

Glowingly, adv. [glingli] De un modo resplandeciente. Kumikisap, kumikislap.

Glowworm, n. [glworm] Lucirnaga. Uod na tila alitaptap.

915

Diccionario InglesEspanolTagalog Gloze, v. [gloz] Adular, lisonjear. Manuy, pumuri ng paimbabaw.

Glue, n. [gli] Cola, visco. Pangdikit.

Glue, v. [gli] Encolar. Magdikt.

Glume, adj. [glm] Ttrico, triste. Malungkot, mapanglaw.

Glume, n. [glm] Semblante ceudo. Pagmumukhang masungit.

Glut, n. [glat] Hartura, abundancia. Kabusugan, kabundatan, kasaganaan.

Glut, v. [glat] Engullir, tragar, devorar. Lumamon, sumakmal.

Glutinous, adj. [glitins] Glutinoso, pegajoso. Malagkit, naninikit.

Glutton, n. [glatn] Gloton, tragon. 916

Diccionario InglesEspanolTagalog Taong matakaw masib.

Gluttonous, adj. [gltonoes] Gloton, goloso. Matakaw, masib.

Gluttony, n. [gltoni] Glotonera. Takaw, sib, katakawan, kasibaan.

Glycerine, n. [glzerin] Glicerina. Gliserina.

Gnarl, v. [narl] Refunfuar, gruir. Umangil, bumulongbulong ng pagalt.

Gnarled, adj. [narld] Nudoso. Mabuhol, buhlbuhl.

Gnash, v. [nash] Crujir los dientes. Magngalit.

Gnat, n. [nat] Mosquito. Niknk.

Gnaw, v. [no] Roer, corroer. Ngumatngat.

917

Diccionario InglesEspanolTagalog Gnome, n. [nom] Gnomo. Nun (sa puns).

Go, v. [go] Ir, irse. Pumaroon, yumaon, tumungo, pumunta.

Goad, n. [god] Aguijada, pincho, aguijon. Tudlong, panudlong.

Goad, v. [god] Aguijar, aguijonear. Tudlungin.

Goal, n. [gorl] Meta, fin. Hangga, hanggahan, hangganan, dulo, waks.

Goat, n. [got] Cabra. Kambing.

Goatherd, n. [gtjerd] Cabrero. Nagaalag ng kambing.

Gobble, v. [gbl] Engullir, tragar. Lumamon, sumakmal.

Gobbler, n. [gbler] Gloton. 918

Diccionario InglesEspanolTagalog Matakaw, masib.

Gobetween, n. [gbitwin] Entremetido. Mapakialam, mapanghimasok.

Goblet, n. [gblet] Copa. Kopa.

Goblin, n. [gblin] Espiritu ambulante, duende. Salot, tyanak.

GOD, n. [god] Dios. Maykapal, Dyos, Bathal.

Godchild, n. [godchild] Ahijado, a. Inaanak.

Goddaughter, n. [gddoter] Ahijada. Inaanak na babae.

Goddess, n. [gddes] Diosa. Babaing inaaring dyos.

Godfather, n. [gdfadzer] Padrino. Inaam.

919

Diccionario InglesEspanolTagalog Godhead, n. [gdjed] Deidad, divinidad. PagkaDyos.

Godless, n. [gdles] Infiel, impio. D kumikilala sa Dyos.

Godlike, adj. [gdlaik] Divino. Ukol sa Dyos.

Godliness, n. [gdlines] Piedad, santidad. Kabanalan.

Godly, adj. [gdli] Piadoso, religioso. Banal.

Godmother, n. [gdmodzor] Madrina. Inina.

Godson, n. [gdsan] Ahijado. Inaanak na lalake.

Goer, n. [ger] Andador, paseante; vagabundo. Palalakad, layas; palaboy, hampaslup.

Goggleeyed, n [gglaid] Bisojo, bisco. 920

Diccionario InglesEspanolTagalog Sulimpat, bisk, dulng.

Going, n. [ging] El paso, el andar. Ang lakad.

Gold, n. [gold] Oro. Gint.

Golden, adj. [glden] Dorado, de oro. Ginint, may halong gint.

Goldsmith, n. [gldsmiz] Orfice. Pandaygint.

Gome, n. [gom] El unto negro que despiden los ejes de las ruedas. Ang langis na marum na lumalabas sa mga ehe ng gulong.

Gone, part. [gon] Ido; perdido; pasado; muerto. Nakalis na; wala na; lipas; nanaw.

Gong, n. [gong] Atabal chino. Gong, batingawinsik.

Good, adj. [gud] Bueno, benvolo. Mabuti, butihin.

921

Diccionario InglesEspanolTagalog Goodby, adv. [gudbi] A Dios. Paalam, adyos.

Goodies, n. [gdis] Golosinas. Kakann.

Goodliness, n. [gdlines] Hermosura, elegancia, gracia. Gand, kisig, dilag.

Goodly, adj. [gdli] Hermoso; alegre. Maganda; masay.

Goodnature, n. [gudnchur] Bondad, benevolencia, buen corazon. Kagandahang loob; kagandahang ugal.

Goodnatured, adj. [gudnchurd] Bondadoso, benvolo, afable. Magandang loob, mabuting ugal.

Goodness, n. [gdnes] Bondad. Kabutihan, buti.

Goodnight, adv. [gudnit] Buenas noches. Magandang gab; paalam.

Goods, n. [guds] Mercaderas. 922

Diccionario InglesEspanolTagalog Kalakal.

Goodsense, n. [gdsens] Juicio sano. Mabait.

Goodwill, n. [gudwl] Benevolencia, bondad. Kagandahang loob.

Goose, n. [gus] Ganso, ansar. Gans.

Gore, n. [gor] Sangre cuajada. Dugong namu.

Gore, v. [gor] Punzar, herir con una arma punsante; herir un animal con sus cuernos otro. Sumundot, dumur; manwag.

Gorge, n. [gordch] Gorja, gaznate. Saluysoy.

Gorge, v. [gordch] Engullir, tragar. Sumakmal, lumamon.

Gorgeous, adj. [grdches] Primoroso, vistoso. Mainam, marikt.

923

Diccionario InglesEspanolTagalog

Gormand, n. [grmand] Gloton. Masib, matakaw.

Gormandize, v. [grmandaiz] Comer con exceso. Magpakabundat, magpakayam.

Gormandizer, n. [grmandaizer] Golosazo. Mayam.

Gory, adj. [gri] Sangriento. Madug, dugan.

Gosling, n. [gzling] Gansarn. Inakay na gans.

Gospel, n. [gspel] Evangelio. Ebanhelyo, mabuting balit.

Gossamer, n. [gsamer] Vello, pelusa de frutas. Bulo.

Gossip, n. [gsip] Chisme. Kathkath, hatidhumapit, chismes.

Gossip, v. [gssip] 924

Diccionario InglesEspanolTagalog Chismear. Maghatidhumapit.

Gouge, n. [godch] Gubia, escoplo. Lukob.

Gourd, n. [gord] Calabaza. Kalabasang ligaw.

Gourmand, n. [gormand] Glotn. Taong masib.

Gout, n. [gut] Gota. Sakt na pamamag sa mga dalir at sihang ng mga ito.

Govern, v. [gvern] Governar, regir. Mamahal, magpun.

Governess, n. [gvernes] Directora. Tagataguyod, tagaiwi.

Government, n. [gvernment] Gobierno. Pmahalaan.

Governor, n. [gvernor] Gobernador. Gobernador, tagapamahal.

925

Diccionario InglesEspanolTagalog

Gown, n. [gun] Toga; camison. Kasuutang mahab.

Grabble, v. [grabl] Tentar, palpar. Kumap, umapuhap.

Grace, n. [grs] Gracia. Biyay.

Graceful, adj. [grsful] Gracioso, primoroso. Mainam, marikit; pusong, nakakatawa.

Graceless, adj. [grsles] Desagraciado, rprobo. Hamak.

Gracious, adj. [grcioes] Gracioso, benvolo. Magandangloob, mapagbiyay.

Graciousness, n. [grcioesnes] Gracia, bondad. Biyay, kagandahang loob.

Gradation, n. [gradcion] Graduacion. Baibaitang, pagur.

Grade, n. [gred] 926

Diccionario InglesEspanolTagalog Grado, rango. Taas bab ng kalagayan, ur, grado.

Gradual, adj. [grdiual] Gradual. Untunt.

Graduate, n. [grdiuet] Graduado. Ang nakapagtam ng ttulo sa anomang karunungan.

Graduate, v. [grdiuet] Graduarse. Magtam ng ttulo sa anomang karunungan.

Graduation, n. [gradiucion] Graduacion. Pagtatam ng ttulo sa anomang karunungan.

Graft, n. [graft] Injerto. Suplng.

Graft, v. [graft] Ingertar, ingerir. Magpasuplng, magagpang ng ibang sanga.

Grain, n. [gren] Grano; semilla. Butil, binh.

Grammar, n. [grmar] Gramtica. Gramtika, palatuntunan ng isang wik.

927

Diccionario InglesEspanolTagalog

Grammarian, n. [gramrian] Gramtico. Ang sumulat marunong ng palatuntunan ng isang wik.

Grammatical, adj. [gramtical] Gramatical. Nauukol sa palatuntunan ng isang wik.

Granary, n. [grnri] Granero. Bangan, kmaligan ng palay mais, ibp.

Grand, adj. [grand] Gran, ilustre. Dakil, buny.

Grandchild, n. [grndchaild] Nieto, nieta. Ap.

Granddaughter, n. [grnddoter] Nieta. Apng babae.

Grandee, n. [grand] Grande, hombre de distincion. Taong magiting buny, mataas na tao.

Grandeur, n. [grndcher] Grandeza. Kadakilaan.

Grandfather, n. [grandfdzer] 928

Diccionario InglesEspanolTagalog Abuelo. Nunong lalake.

Grandiloquence, n. [grandlocuens] Grandilocuencia. Kainama't kagandahan ng pananalit.

Grandma, n. [grndma] Lola. Lelang, imp.

Grandmother, n. [grandmdzer] Abuela. Nunong babae.

Grandpa, n. [grndpa] Lola. Lelong, ingk.

Grandsire, n. [grndsair] Abuelo. Nun, lelong, ingk.

Grandson, n. [grndsan] Nieto. Apng lalake.

Grange, n. [grandch] Granja, hacienda. Thanan sa asyenda.

Granite, n. [grnit] Granito. Isang ur ng mga butil na bato.

929

Diccionario InglesEspanolTagalog

Granivorous, adj. [granvoroes] Granvoro. Kumakain ng palay.

Grant, n. [grant] Concesion, don, ddiva. Kaloob, bigay.

Grant, v. [grant] Conceder; dar. Magpahintulot, pumayag; magkaloob, magbigay.

Grantee, n. [grant] Concesionario, donatario. Ang pinagkalooban, ang binigyan.

Grantor, n. [grntor] Cesionario. Ang nagkakaloob, ang nagbibigay.

Granular, adj. [grniular] Granoso. Parang butil.

Granule, n. [grniul] Granillo. Butil.

Granulous, adj. [grniuloes] Granuloso. Mabutil.

Grape, n. [grep] 930

Diccionario InglesEspanolTagalog Uva. Ubas.

Grapery, n. [grperi] Via. Ubasan.

GrapeStone, n. [grpston] Granuja. But ng ubas.

Graphic, n. [grfic] Grfico. Ang pagkaguhit, ang pagkalarawan.

Grapnell, n. [grpnel] Arpeo, gancho para atracar y abordar. Kawit, pangkawit.

Grapple, n. [grpl] Arpeo; lucha, ria, pelea. Pangkawit; sunggaban, bun, awayn, babag.

Grapple, v. [grpl] Agarrar (se); venirse las manos. Humawak; maghawakn; magaway.

Grasp, n. [grasp] La accion de agarrar; puado, puo. Ang paghawak, pagtangan; dakot.

Grasp, v. [grasp] Empuar, asir, agarrar. Humawak, tumangan, pumigil.

931

Diccionario InglesEspanolTagalog

Grass, n. [gras] Yerba. Dam.

Grasshopper, n. [grsshopoer] Langosta. Balang; lukton, dayupay.

Grassiness, n. [grsines] Abundancia de yerba. Kalaguan ng dam.

Grassy, adj. [grsi] Herboso. Madam.

Grasswidow, n. [grasuid] Mujer cuyo marido est ausente. Babaing wal ang asawa; bao sa buhay.

Grate, n. [grt] Reja, verja, rejilla. Rehas, dalangdalang.

Grate, v. [grt] Rallar; rechinar (los dientes); enrejar. Kumayod; lumangitngit; magbakod.

Grateful, adj. [grtful] Grato, agradecido. Marunong kumilala ng utang na loob.

Gratefulness, n. [grtfulnes] 932

Diccionario InglesEspanolTagalog Gratitud. Utang na loob.

Grater, n. [grtoer] Rallo. Kudkuran pangayod.

Gratification, n. [gratifikcioen] Gratificacion. Pabuy, dulot, kaloob.

Gratify, n. [grtifai] Gratificar. Magpabuy, magkaloob.

Gratis, n. [grtis] Gratis, de balde. Walang bayad, gratis.

Gratitude, n. [grtitiud] Gratitud. Utang na loob.

Gratuitous, adj. [gratiitoes] Gratuito, voluntario. Walang bayad, kusang kaloob, bigay.

Gratuity, n. [gratiiti] Gratificacion, recompensa. Pabuy, gant.

Gratulate, v. [grtiulet] Congratular. Bumat ng pagpuri.

933

Diccionario InglesEspanolTagalog

Gratulation, n. [gratiulcioen] Congratulacion, parabien. Bating papuri.

Grave, adj. [grev] Grave, serio. Pormal; malubh; mabigat; walang imik.

Grave, n. [grev] Sepultura. Lbingan, hukay.

Grave, v. [grev] Grabar, esculpir. Lumilok.

Graveclothes, n. [grvcloz] Mortaja. Sapot.

Gravedigger, n. [grvdiguoer] Sepulturero. Manghuhukay ng lbingan.

Gravel, n. [grvel] Cascajo, arena gruesa. Mga batong tipaktipak.

Gravelly, adj. [grveli] Arenisco, cascajoso. Ukol sa mga batong tipaktipak.

Gravelwalk, n. [grveluok] 934

Diccionario InglesEspanolTagalog Camino empedrado. Daang mabat.

Graven, adj. [grvn] Grabado. Linilok.

Graver, n. [grvoer] Grabador; buril. Manglililok; panglilok.

Gravestone, n. [grvston] Piedra sepulcral, lpida. Batong panakp sa lbingan, lpida.

Gravitate, v. [grviteit] Gravitar. Manimbang.

Gravitation, n. [gravitcion] Gravitacion. Paninimbang.

Gravity, n. [grviti] Gravedad, peso. Timbang, bigat.

Gravy, n. [grvi] Jugo de la carne; salsa. Katas ng karn; sawsawan.

Gray, adj. [gr] Gris; cano. Gris; putinguban.

935

Diccionario InglesEspanolTagalog

Gray, n. [gr] Gris. Gris.

Graybeard, n. [grbird] Barbicano. May maputing balbs.

Grayheaded, a. [grjeded] Canoso. Mauban; maput na ang buhok.

Grayish, adj. [gresh] Pardusco, entrecano. Namumut.

Graze, v. [grez] Pastorear; pacer, apacentar. Magalag ng hayop; magpanginain; magpasabsab.

Grazier, n. [grzier] Ganadero. Pastulan.

Grease, n. [gris] Grasa. Sebo, tab.

Grease, v. [gris] Engrasar. Pahiran ng sebo.

Greasiness, n. [grzines] 936

Diccionario InglesEspanolTagalog Pringue, gordura. Katabaan.

Greasy, adj. [grzi] Grasiento, craso, gordo. Masebo, matab.

Great, adj. [gret] Gran, grande. Dakil, malak.

Greatgrandchild, n. [gretgrandchaild] Bisnieto. Apo sa tuhod.

Greatgranddaughter, n. [gretgranddoter] Bisnieta. Apong babae sa tuhod.

Greatgrandfather, n. [gretgrandfadzer] Tatabuelo. Nun sa tuhod [lalake].

Greatgrandmother, n. [gretgrandmodzer] Tatabuela. Nun sa tuhod (babae).

Greatgrandson, n. [gretgrandsan] Bisnieto. Ap sa tuhod (lalake).

Greatness, n. [gretnes] Grandeza, extension. Kadakilaan, kalakhan.

937

Diccionario InglesEspanolTagalog

Grecian, adj. [grcian] Griego. Taga Gresya nauukol sa Gresya.

Greed, n. [grid] Codicia, avaricia. Inggit, kasakiman.

Greedily, adv. [grdili] Verazmente, ansiosamente. Pananabik, may pagkasakim.

Greediness, n. [grdines] Voracidad, codicia. Kasakiman.

Greek, adj. [gric] Griego. Nauukol sa Gresya.

Greek, n. [gric] Griego. Taga Gresya.

Green, adj. [grin] Verde. Lungtian, berde.

Green, n. [grin] Color verde. Kulay lungtian, kulay berde.

Green, v. [grin] 938

Diccionario InglesEspanolTagalog Teir de verde. Gawng kulay lungtian berde.

Greenish, adj. [grnish] Verdoso. Namemerde, naninilaw.

Greenhorn, n. [grnjorn] Joven sin experiencia. Binatang musmos.

Greenish, adj. [grnish] Verdoso. Sariw, lungtian, maberde.

Greet, v. [grit] Saludar, congratular. Bumat.

Greeting, n. [grting] Salutacion. Bat.

Grey, adj. [gr] Gris. Kulay gris.

Gridiron, n. [grdairon] Parrillas. Ihawn.

Grief, n. [grif] Pesar, pesadumbre, afliccion. Dalamhat, hambal, hapis, lumbay.

939

Diccionario InglesEspanolTagalog

Grievance, n. [grvans] Pesar, pesadumbre. Hapis, hambal, lumbay, hinagpis, daing.

Grieve, v. [griv] Agraviar, afligir. Umap, dumalamhat, magpahirap.

Grievous, adj. [grivs] Penoso, lastimoso. Nakahahapis, nakahahambal, nakapagdaramdam.

Grill, v. [gril] Asar en parrillas. Magihaw, magdarang.

Grim, adj. [grim] Feo; disforme; ceudo. Pangit, masamang hichura, nakamungot.

Grimace, n. [grims] Visaje, mueca. Ngiw, ngibit.

Grimalkin, n. [grimlkin] Gatazo. Malaking pus.

Grime, n. [grim] Mugre, porquera. Dungis, dum.

Grime, v. [grim] 940

Diccionario InglesEspanolTagalog Ensuciar. Dumungis, dumum.

Grimy, adj. [grimi] Mugriento. Marungis, marum.

Grin, n. [grin] Mueca; rechino de los dientes. Ngiw; langitngit.

Grin, v. [grin] Hacer visages; rechinar los dientes. Ngumiw; lumangitngit.

Grind, v. [grind] Moler; pulverizar. Gumiling; galapungin.

Grinder, n. [grinder] Molinero; muela; molino. Manggigiling; bagng; gilingan.

Grindstone, n. [grindston] Piedra amoladera. Batong gilingan; hasan.

Grip, n. [grip] Caz. Pdaluyan ng tubig.

Grip, v. [grip] Desaguar. Magpadaloy ng tubig.

941

Diccionario InglesEspanolTagalog

Gripe, n. [grip] Presa; agarro; apreton de la mano. Pamimiit; hawak; pagkakamay, pagpisil ng kamay.

Gripe, v. [grip] Agarrar, asir; dar clico. Humawak, pumigil; sumakt ang tiyan.

Griper, n. [griper] Usurero. Nagpapatub.

Grisly, adj. [grzli] Horroroso. Kakilakilabot, kasindaksindak, katakottakot.

Grist, n. [grist] Molienda. Anomang ginigiling, glapongin.

Gristle, n. [grisl] Cartlago, ternilla. Butong malat, butong malambot.

Gristly, adj. [grstli] Tendinoso, nervioso. Malitid.

Grit, n. [grit] Arena. Buhangin.

Gritty, adj. [grti] 942

Diccionario InglesEspanolTagalog Arenoso. Mabuhangin.

Grizzle, n. [grizl] Gris. Kulay gris.

Groan, n. [gron] Gemido, suspiro. Daing, hibik.

Groan, v. [gron] Gemir, suspirar. Dumaing, humibik.

Groaning, n. [grning] Quejido. Daing, hibk.

Grocer, n. [grser] Especiero. Ang nagbibil ng mga kakainn.

Grocery, n. [grseri] Especera. Pmilihan ng mga kakainn.

Grog, n. [grog] Grog. Alak, ponche.

Groggy, adj. [grgui] Medio borracho. Malasnglasng.

943

Diccionario InglesEspanolTagalog

Groin, n. [grin] Ingle. Singit.

Groom, n. [grum] Establero, mozo de mulas caballos; novio. Sota, tagapagalag ng kabayo; nobyo.

Groom, v. [grum] Cuidar los caballos. Magalag ng kabayo.

Groove, n. [gruv] Caverna, cavidad profunda. Yungib, lungg, bitak.

Groove, v. [gruv] Acaalar. Bangbangin.

Grope, v. [grop] Tentar, buscar obscuras. Kumap, umapuhap.

Gross, adj. [gros] Grueso, corpulento; espeso; lerdo, estpido. Magaspang, bastos; malapot; gunggong, tang.

Grossness, n. [grsnes] Rudeza, grosera. Kagaspangan, kabastusan.

Grot, n. [grot] 944

Diccionario InglesEspanolTagalog Gruta. Yungib, bitak, lungg.

Grotto, n. [grto] Gruta. Yungib, bitak, lungg.

Grotesque, adj. [grtesc] Grotesco. Katw, kakatw.

Ground, n. [grund] Terreno, pavimento; tierra, pais; campo. Lapag, sahg; lup; parang; bukid; larangan.

Groundless, adj. [grundles] Infundado. Wal sa katwiran.

Ground plot, n. [grundplot] Solar, terreno. Looban, solar.

Groundwork, n. [grundwerc] Base, fundamento. Ptibayan, tyuan.

Group, n. [grop] Grupo. Pook, pulutong, bunton, katipunan.

Group, v. [grop] Agrupar. Magbunton.

945

Diccionario InglesEspanolTagalog

Grouse, n. [grus] Gallina silvestre. Manok gubat.

Grout, n. [grut] Harina basta; hez. Masamangharina; latak.

Grove, n. [grov] Arboleda, alameda, boscaje. Kahyan; gubat.

Grovel, v. [grvl] Serpear, bajarse. Magpadausdos, bumab.

Grow, v. [gro] Crecer, nacer. Tumub, sumibol.

Growl, n. [grul] Gruido, refunfuo. Angil, dabog, ingos.

Growl, v. [grul] Gruir, refunfuar. Umangil, dumabog, umingos.

Growth, n. [groz] Crecimiento, produccion. Tub, paglak.

Grub, n. [grab] 946

Diccionario InglesEspanolTagalog Gorgojo. Bukbok.

Grub, v. [grab] Desarraigar. Bunutin.

Grudge, n. [gredch] Rencor, odio. Pagtatanim sa loob, poot.

Grudge, v. [gredch] Repugnar. Magtanim sa loob, mapoot.

Gruel, n. [griel] Especie de caldo espeso. Parang sabaw na malapot.

Gruff, adj. [graf] Ceudo, grosero. Masungit.

Gruffness, n. [grfnes] Aspereza, severidad. Kasungitan.

Grum, adj. [gram] spero, severo. Nakamungot.

Grumble, v. [grmbl] Murmurar, refunfuar. Bumulongbulong, dumabog.

947

Diccionario InglesEspanolTagalog

Grumpy, adj. [grmpi] Regaon. Magagalitn.

Grunt, v. [grnt] Gruir, gemir. Dumang, humibik.

Guana, n. Guana. Bayawak.

Guarantee, n. [garant] Garante, fiador; garanta. Ang nananagot; pananagot, pagak; katibayan.

Guarantee, v. [garant] Garantir. Sagutn, panayan, umak.

Guaranty, n. [garant] Garante, fiador; garanta. Ang nananagot; pananagot, katibayan.

Guard, n. [gard] Guarda, guardia. Bantay, tanod.

Guard, v. [gard] Guardar, defender. Magbantay, tumanod, magsanggalang.

Guarded, adj. [grded] 948

Diccionario InglesEspanolTagalog Mesurado, circunspecto. Malihim, mangat.

Guardian, n. [grdian] Tutor, guardian. Tagaingat ng yaman ng ulila.

Guardianship, n. [grdianship] Tutela. Pagiingat ng yaman ng ulila.

Guava, n. Guava. Bayabas.

Gubernative, adj. [guibernetiv] Gubernativo. Nuukol sa pmahalaan.

Guerdon, n. [guerdon] Galardon, recompensa. Gant, parangal.

Guess, n. [gues] Conjetura. Turing, hul, kurukur.

Guess, v. [gues] Conjeturar, adivinar. Tumuring, humul.

Guest, n. [guest] Huesped, convidado. Pnauhin, bisita; nanunuluyan.

949

Diccionario InglesEspanolTagalog

Guffaw, n. Carcajada. Halakhak.

Guidance, n. [gidans] Gobierno, direccion. Pamamatnugot, pamamatnubay.

Guide, n. [gid] Guia. Patnubay, patnugot.

Guide, v. [gid] Guiar, dirigir. Mamatnubay, mamatnugot.

Guidebook, n. [gidbuk] Itinerario. Aklat na sanggunian sa mga lansangan at mga bagay sa isang bayan.

Guild, n. [guild] Gremio, corporacion. Samahn, kapisanan.

Guile, n. [gil] Engao, fraude. Day, lalng, hib.

Guileful, adj. [gilful] Engaoso. Magdaray.

Guileless, adj. [gilles] 950

Diccionario InglesEspanolTagalog Sin engao. Walang day.

Guillotine, n. [guilotn] Guillotina. Pamugot ng ulo; pamutol.

Guillotine, v. [guilotn] Degollar, guillotinar. Pumugot ng ulo; pumutol.

Guilt, n. [guilt] Delito, culpa, crimen. Sala.

Guiltless, adj. [gultles] Inocente, libre de culpa. Walang sala.

Guilty, adj. [gulti] Reo, culpable. Salarn, maysala.

Guise, n. [giz] Modo, manera, modales. Any; kilos, tindig.

Guitar, n. [guitr] Guitarra. Gitara.

Gulch, n. [gulch] Gloton. Masib, matakaw.

951

Diccionario InglesEspanolTagalog

Gulf, n. [gulf] Golfo. Look.

Gull, n. [gul] Gaviota; engao, fraude. Ibong peskador; day, hib.

Gull, v. [gul] Engaar, defraudar. Magday, manekas.

Gullet, n. [glet] Gaznate. Lalamunan.

Gullibility, n. [gulibliti] Credulidad. Pagkamapaniwalain.

Gullible, adj. [gulibl] Crdulo. Mapaniwalain.

Gully, n. [guli] Especie de foso. Tila hukay.

Gully, v. [guli] Fluir murmurando. Lumagaslas.

Gullyhole, n. [gulijol] 952

Diccionario InglesEspanolTagalog Sumidero. Hukay na ginaw upang balungan ng tubig.

Gulp, n. [guelp] Trago. Sakmal; lunok.

Gulp, v. [guelp] Engullir, tragar. Sumakmal, lumamon; lumunok.

Gum, n. [gam] Goma. Goma, dagt ng isang ur ng punong kahoy.

Gum, n. [gam] Enca. Gilagid.

Gum, v. [gam] Engomar. Gomahan, lagyan ng goma.

Gummy, adj. [gmi] Gomoso. Magoma, madagt.

953

Diccionario InglesEspanolTagalog

Gumption, n. [gmpcion] Inteligencia, juicio. Katalinuan, kabaitan.

Gun, n. [gan] Arma de fuego. Baril, alms na pumuputok.

Gunner, n. [gner] Escopetero. Mmamaril.

Gunnery, n. [gneri] Artillera. Artilyerya.

Gunpowder, n. [ganpauder] Plvora. Pulbur.

Gunshot, n. [gnsiot] Tiro de escopeta. Putok ng baril.

Gunsmith, n. [gnsmiz] Arcabucero, armero. Mmamanday ng baril.

Gunstock, n. [ganstoc] Caja de escopeta. Sisidln ng baril.

Gurgle, v. [grgl] 954

Diccionario InglesEspanolTagalog Enjuagarse la boca. Magmumog.

Gush, n. [gash] Chorro. Bugs ng tubig, lagaslas.

Gush, v. [gash] Chorrear; fluir copiosamente. Bumugs (ang tubig), lumagaslas.

Gushing, n. [gshing] Superabundante. Pagapaw.

Gusset, n. [gset] Cuadrado. Parisukat.

Gust, n. [gast] Gusto, el sentido del paladar; soplo de aire. Lasa, lasp; simoy hihip ng hangin.

Gusty, adj. [gsti] Borrascoso, tempestuoso. Malakas na hangin, unos.

Gut, n. [gat] Intestino. Bituka.

Gut, v. [gat] Destripar. Magpalw ng bituka.

955

Diccionario InglesEspanolTagalog

Guttapercha, n. Guttapercha. Gutapercha.

Gutter, n. [gter] Canalon, gotera. Alulod, sangka.

Gutter, v. [gueter] Acanalar. Magalulod.

Guttural, adj. [gteral] Gutural. Nauukol sa lalamunan.

Guy, n. [gi] Retenido (nutica). Lubid na pangpatibay.

Guzzle, v. [guezl] Beber comer con glotonera. Uminom kumain na may kayamuan.

Gypsy, n. [dchpsi] Vagabundo. Hampaslup.

Gyrate, v. [dchiret] Girar. Umikot, umikit, uminog.

Gyration, n. [dchaircion] 956

Diccionario InglesEspanolTagalog La accion y efecto de girar. Pagikot, pagikit, paginog.

Gyre, n. [dchir] Giro. Ikot, ikit, inog.

Gyve, v. [dchiv] Aprisionar con grillos. Ipangaw.

Gyves, n. [dchaivs] Grillos. Pngawan; pangpangaw.

957

Diccionario InglesEspanolTagalog

H
H, [etch] H, [ache]. H, [ha].

Haberdasher, n. [jaboerdashoer] Mercader. Mnininda ng sarisaring kyo hnero.

Haberdashery, n. [jboerdasheri] Mercera, tienda de cintas, cofias, etc.. Tindahan ng mga sintas, puntas, ibp.

Habiliment, n. [jabliment] Vestido. Damt, kasuutan.

Habit, n. [jbit] Habito, uso, costumbre. Gaw, asal, ugal.

Habitable, adj. [jbitabl] Habitable. Natatahanan, natitirahan.

Habitation, n. [jabitcioen] Habitacion, domicilio, morada. Thanan, trahan.

Habitual, adj. [jabchiual] Habitual. Kingawian, kinugalian.

958

Diccionario InglesEspanolTagalog Habituate, v. [jabchiuet] Habituar, acostumbrar alguna cosa. Gawin, ugaliin.

Habitude, n. [jbitiud] Costumbre. Kaugalian, kaasalan.

Hack, n. [jac] Caballo de alquiler. Kabayong pupahan.

Hack, v. [jac] Tajar; cortar. Tumadtad; tumag, humiw.

Hackle, n. [jkl] Rastrillo. Suyod ng sinulid bulak.

Hackle, v. [jakl] Rastrillar. Sumuyod ng sinulid bulak.

Hackney, adj. &n. [jcni] Caballo de alquiler. Kabayong pupahan.

Haft, n. [jaft] Mango, agarradero. Tatagnn, puluhan, bitbitan.

Haft, v. [jaft] Poner mango alguna cosa. 959

Diccionario InglesEspanolTagalog Igaw ng tatagnn bitbitan; lagyan ng puluhan.

Hag, n. [jag] Viejarrona, hechicera. Babaing hukluban.

Haggard, adj. [jguoerd] Flaco, macilento. Payat, hiluk.

Haggle, v. [jagl] Cortar en tajadas. Magtadtad.

Haggle, v. [jagl] Regatear. Tumawad.

Haggler, n. [jagloer] Regaton. Mapagtawad.

Hail, n. [jel] Granizo; saludo. Ulan na ang patak ay namumu; bat.

Hail, v. [jel] Granizar; saludar. Umulan ng mga patak na namumu; bumat.

Hail, int. [jel] Salve!. Aba!

960

Diccionario InglesEspanolTagalog Hailfellow, n. [jelfel] Compaero ntimo. Katotong kasi.

Hair, n. [jer] Pelo. Buhok, balahibo.

Hairbreadth, n. [jerbredz] Lo ancho de pelo. Ang lapad ng isang buhok.

Hairless, adj. [jerles] Pelado, calvo. Walang buhok, kalb, pant.

Hairpin, n. [jrpin] Alfiler para afianzar los cabellos. Ipit, pangipit ng buhok.

Hairy, adj. [jri] Peludo, velludo, cabelludo. Mabuhok.

Halcyon, adj. [jlcioen] Quieto, tranquilo. Tahimik, walang imik.

Halcyon, n. [jalcioen] Alcedon [ave]. Pangalan ng ibon.

Hale, adj. [jel] Sano, vigoroso. 961

Diccionario InglesEspanolTagalog Magaling, walang sakt.

Half, adj. &n. [jaf] Medio; mitad. Kalahat, kabyak.

Halfblood, n. [jafblad] Medio hermano, medio hermana. Kapatid sa am kapatid sa ina.

Halfbred, n. [jfbred] Mestizo, mestiza. Mestiso mestisa.

Halfcaste, n. [jfkast] Mestizo, mestiza. Mestiso mestisa.

Halfwit, n. [jfwit] Bobo, tonto, necio. Gunggong, hangal.

Hall, n. [jol] Sala, salon; casa de ayuntamiento; casa de un gremio colegio. Kabahayn, salas; bulwagan ng pmahalaan ng isang kapisanan ng isang paralan.

Halloo, int. [jal] Hola!, ea!. An! hoy!

Halloo, v. [jal] Azuzar [ los perros en la caza]; llamar uno gritando. Ipahagad sa aso; hiyawan, tawagin.

962

Diccionario InglesEspanolTagalog

Hollow, v. [jal] Consagrar, reverenciar. Sambahin, igalang.

Hallucination, n. [jaliusincioen] Alucinacion. Gunigun.

Halo, n. [jlo] Halo halon; laureola. Limb.

Halt, n. [jolt] Cojera. Pilay.

Halt, v. [jolt] Cojear. Mpilay.

Halter, n. [jlter] Cojo; soga, cuerda. Pily; pangsoga, panal.

Halve, v. [jalv] Partir en dos mitades. Humat, bumyk.

Ham, n. [jam] Jamon. Hamn.

Hamlet, n. [jmlet] 963

Diccionario InglesEspanolTagalog Aldea. Nayon.

Hammer, n. [jmer] Martillo. Martilyo, pamukpok.

Hammer, v. [jmer] Martillar. Pumukpok.

Hammock, n. [jmoc] Hamaca. Duyan.

Hamper, n. [jmper] Cuvano. Kang, busl.

Hamper, v. [jmper] Enredar, estorbar; encestar. Gumambal, umabala; isilid sa busl.

Hamstring, n. [jmstring] Tendon de la corva. Litid.

Hamstring, v. [jmstring] Desjarretar. Litirin.

Hand, n. [jend] Mano. Kamy.

964

Diccionario InglesEspanolTagalog

Hand, v. [jend] Alargar; guiar por la mano. Umabt, magabt; umakay.

Handbarrow, n. [jndbarro] Angarrillas. Aragarag.

Handbell, n. [jndbel] Campanilla. Kampanilya, munting batingaw.

Handbreadth, n. [jndbredz] Palmo, lo ancho de la mano. Dangkal.

Handcuff, n. [jndkaf] Manilla, esposas. Damal sa kamy, panggapos sa kamy.

Handcuff, v. [jndkaf] Maniatar. Damaln ang kamy, gapusin ang kamy.

Handed, adj. [jnded] Transmitido, pasado de uno otro. Nlipat, inilipat.

Handful, n. [jndful] Manojo, puado. Isang hay; dakot.

Handicap, n. [jndicap] 965

Diccionario InglesEspanolTagalog Carrera ciega con caballos de peso igualado. Unahan ng mga kabayong magkakatimbang.

Handicraft, n. [jndicraft] Obra manual. Kath ng kamay.

Handily, adv. [jndili] Maosamente. May kagaanan.

Handiness, n. [jndines] Habilidad. Kakayahan, kaya.

Handiwork, n. [jndiwerk] Obra manual. Gwaing kamay.

Handkerchief, n. [jndkerchif] Pauelo. Pany, birang.

Handle, n. [jndl] Mango, puo, asidero. Tangkay, puluhan, tatagnan, bitbitan.

Handle, v. [jndl] Palpar, manosear; manejar. Humip, lumamas, umugit.

Handling, n. [jndling] Manejo. Paraan ng kamay.

966

Diccionario InglesEspanolTagalog

Handmaid, n. [jndmed] Criada. Alilang babae.

Handmaiden, n. [jndmedn] Criada. Alilang babae.

Handmill, n. [jndmil] Molinillo. Pangbat ng chocolate, molinilyo.

Handsaw, n. [jndso] Sierra de mano. Lagar.

Handsome, adj. [jndsam] Hermoso, lindo, primoroso. Maganda, mainam, marikit.

Handspike, n. [jndspaik] Palanca. Panungkal, pangsual.

Handwriting, n. [jndraiting] Caracter de escritura. Sulatkamay.

Handy, adj. [jndi] Manual. Magaan, kayang dalhin sa kamay.

Handystroke, n. [jndistrok] 967

Diccionario InglesEspanolTagalog Manoton, bofeton. Suntok.

Handywork, n. [jndiwerk] Obra manual. Gwaingkamay.

Hang, v. [jang] Colgar, suspender; ahorcar. Ibitin, isabit; isampay, ilaylay, bitayin, bigtihin.

Hanger, n. [jnguer] Lo que mantiene alguna cosa colgada. Sampayan, sabitn.

Hanging, n. [jnging] Colgadura. Sampay, laylay, bitin.

Hangman, n. [jngman] Verdugo. Berdugo, tagabitay.

Hank, n. [jank] Madeja de hilo. Madeha ng sinulid.

Hanker, v. [jnker] Ansiar, apetecer. Maghangad, pumita, manabik.

Hankering, n. [jnkering] Ansia, antojo. Hangad, pita, pananabik.

968

Diccionario InglesEspanolTagalog

Hap, n. [jap] Caso, ocasion; accidente. Bagay, pagkakataon; sakun.

Hap, v. [jap] Acontecer, suceder. Mangyari, magktaon.

Haphazard, n. [japjzard] Accidente. Sakun.

Hapless, adj. [jples] Desgraciado, desventurado, miserable. Sawing palad, ab, kulang palad.

Haply, adv. [jpli] Quiza quizas. Kaipal, marahil.

Happen, v. [jpn] Acontecer, suceder. Mangyari, magkataon.

Happily, adj. [jpili] Dichosamente, felizmente. May kaginghawahan.

Happiness, n. [jpines] Felicidad, dicha. Ginghawa, kaginghawahan.

Happy, adj. [jpi] 969

Diccionario InglesEspanolTagalog Feliz, bienaventurado, dichoso. Maginghawa.

Harangue, n. [jrang] Arenga, oracion. Pangungusap, pananalit.

Harangue, v. [jrang] Arengar. Manalit, mangusap.

Harass, v. [jras] Cansar, fatigar. Pumagod, yumamot, uminip.

Harbinger, n. [jrbindcher] Precursor. Nangunguna.

Harbor, n. [jrbor] Albergue; puerto; asilo. Kanlungan, silungn, daungn.

Harbor, v. [jrbor] Albergar, hospedar. Kumanglong, sumilong.

Hard, adj. [jard] Duro; dificil; penoso, trabajoso; cruel, severo. Matigas, batibot, mahirap; mabagsik.

Harden, v. [jardn] Endurecer (se). Magmatigas, tumigas.

970

Diccionario InglesEspanolTagalog

Hard hearted, adj. [jardjarted] Duro de corazon, insensible. Mapagmatigas na loob, walang aw.

Hardihood, n. [jrdijud] Atrevimiento, valor. Pangahas, tapang.

Hardily, adv. [jrdili] Osadamente. May kapangahasan.

Hardly, adv. [jrdli] Apenas, dificilmente. Bahagy, may kahirapan.

Hardness, n. [jrdnes] Dureza; dificultad. Tigas, katigasan; kahirapan.

Hardship, n. [jrdship] Opresin, trabajo, molestia. Hirap, pagal, kapagalan, ligalig, bagabag.

Hardware, n. [jrdwer] Ferretera, quinquellera. Mga bagay na pinanday.

Hardy, adj. [jrdi] Osado, atrevido, intrpido. Pangahas, malakas ang loob.

Hare, n. [joer] 971

Diccionario InglesEspanolTagalog Liebre. Koneho.

Harebrained, adj. [jrbrend] Atordido, atolondrado. Tulg.

Harelipped, adj. [jrlipt] Labihendido. Lawt ang lab.

Harem, n. [jrem] Harem. Kinaroroonan ng mga asawa ng sultan.

Hark, int. [jark] He! oye!. Hoy! pakinggan mo!

Harlequin, n. [jrlekin] Arlequin, bufon. Mapagpatawa, pusong.

Harlot, n. [jrlot] Ramera, puta. Masamang babae, patutot.

Harm, n. [jarm] Mal, dao. Sakt, hirap, panganyay.

Harm, v. [jarm] Daar, injuriar, ofender. Sumakt, sumir, magpanganyay.

972

Diccionario InglesEspanolTagalog

Harmful, adj. [jrmful] Daoso, perjudicial. Nakasasam, nakasasakt.

Harmless, adj. [jrmles] Sin dao. Hind nakasasam.

Harmonise, v. [jrmonaiz] Ajustar, concertar. Itugm, ibagay sa tinig.

Harmony, n. [jrmoni] Armona. Pagkakatugm.

Harness, n. [jrnes] Arreos de un caballo, guarniciones. Paningkaw.

Harness, v. [jrnes] Enjaezar. Magsinkaw.

Harp, n. [jarp] Arpa. Alp.

Harp, v. [jarp] Tocar taer el arpa. Tumugtog ng alp.

Harpist, n. [jrpist] 973

Diccionario InglesEspanolTagalog Arpista. Mnunugtog ng alp.

Harpoon, n. [jrpun] Arpon. Salapng.

Harpooner, n. [jarpner] Arponero. Mnanalapang.

Harpy, n. [jrpi] Arpa. Taong sakm.

Harrow, n. [jrro] Grada, rastro. Paragos.

Harrow, v. [jrro] Desmenuzar la tierra con rastro. Buhaghagin ang lup.

Harry, v. [jrri] Molestar, cansar; robar. Yumamot, pumagod; mangdwit.

Harsh, adv. [jarsh] spero; agrio; rigido, duro, austero. Maaskad, mapakl; maasim; masungit.

Harshness, n. [jrshnes] Aspereza; rudeza. Askad; sungt.

974

Diccionario InglesEspanolTagalog

Hart, n. [jart] Ciervo. Usang lalake.

Hartshorn, n. [jrtsjorn] Cuerno de ciervo. Sungay ng us.

Harumscarum, adv. Inconstante, precipitado. Walang tiyag, pabiglbigl.

Harvest, n. [jrvest] Cosecha; agosto. Paggapas, pagani.

Harvest, v. [jrvest] Cosechar, hacer el agosto. Gumapas, umani.

Harvester, n. [jrvester] Cosechero, agostero. Ang gumagapas, ang umaani.

Harvesthome, n. [jrvestjum] La cancion de los segadores al tiempo de recoger las mieses. Ang pagaawitan sa pagaani.

Hash, n. [jash] Picadillo, jigote. Isang lutung tinadtad.

Hash, v. [jash] 975

Diccionario InglesEspanolTagalog Picar, hacer pedazos menudos alguna cosa. Tadtarn.

Hasp, n. [jasp] Aldaba de candado. Seradura, kandado.

Hasp, v. [jasp] Cerrar con aldaba. Ikandado.

Haste, n. [jest] Priesa, presteza, precipitacion. Pagmamadal, pagmamaliks.

Hasten, v. [jesn] Acelerar, apresurar, precipitar. Magmadali, magtumulin.

Hastily, adv. [jstili] Aceleradamente, apresuradamente. May kadalian.

Hastiness, n. [jstines] Prieza, presteza, prontitud. Dali, liks, tulin.

Hasty, adj. [jsti] Pronto, apresurado. Madal, matulin, maliksi.

Hat, n. [jet] Sombrero. Sombrero, salakot.

976

Diccionario InglesEspanolTagalog

Hatch, n. [jatch] Pollada, nidada. Halimhim, pagpis ng itlog.

Hatch, v. [jatch] Empollar. Humalimhim, pumis.

Hatchet, n. [jchit] Destral, hacha pequea. Palataw, munting palakol.

Hate, n. [jet] Odio, aborrecimiento. Poot, yamot.

Hate, v. [jet] Odiar, detestar. Mapoot, yumamot.

Hateful, adj. [jtful] Aborrecible, malvolo, detestable. Kapootpoot, nakayayamot.

Hatred, n. [jtred] Odio, aborrecimiento. Poot, yamot.

Hatter, n. [jtter] Sombrerero. Magsosombrer.

Haughtily, adj. [jtili] 977

Diccionario InglesEspanolTagalog Orgullosamente. May pagkapalal.

Haughtiness, n. [jtines] Orgullo, altivez. Kahambugan, kapalaluan.

Haughty, adj. [jti] Altanero, altivo, orgulloso. Hambog, palal, mayabang.

Haul, n. [jol] Estiron. Hila, baltak, batak.

Haul, v. [jol] Tirar, arrastrar con violencia. Humila, bumaltak; bumatak.

Haum, n. [jom] Paja, rastrojo. Dayami.

Haunch, n. [janch] Anca. Pig.

Haunt, n. [jant] Guarida; hbito, costumbre. Yungib; gaw, asal, ugal.

Haunt, v. [jant] Frecuentar, rondar. Lumag, tumanod.

978

Diccionario InglesEspanolTagalog

Have, v. [jev] Haber, tener, poseer. Magka, magkaroon, mayroon.

Haven, n. [jevn] Puerto, abrigo, asilo. Daungn, kanlungan.

Haversack, n. [jversak] Saco basto para llevar viveres. Balutan ng pagkain.

Havoc, n. [jvoc] Ruina, destruccion. Pagkasir, pagkawasak.

Haw, n. [jo] Balbucencia. Pagkautal.

Haw, v. [jo] Tartamudear. Umutal, mautal.

Hawk, n. [joc] Halcon. Lawin.

Hawk, v. [joc] Hacer con halcon; hacer esfuerzo para arrojar los esputos. Manglawin; dumabak.

Hawkeyed, adj. [jocid] 979

Diccionario InglesEspanolTagalog El que tiene la vista penetrante. Matalas ang mat.

Hawser, n. [jser] Guindaleza. Malaking lubid.

Hay, n. [jey] Heno, yerba seca. Tuyong damo.

Haycock, n. [jykok] Pila de heno. Salansan ng tuyong damo.

Hayloft, n. [jyloft] Henil. Taguan ng damong tuy.

Hayrick, n. [jyric] Pila de heno. Buntong ng damong tuy, mandal.

Haystack, n. [jstak] Pila de heno. Mandal.

Hazard, n. [jzard] Casualidad, acaso. Pagkakataon, kapalaran.

Hazard, v. [jzard] Arriesgar, aventurar. Mangahas, magbakasakal.

980

Diccionario InglesEspanolTagalog

Hazardous, adj. [jzerdes] Peligroso, arriesgado. Mapanganib.

Haze, n. [jez] Niebla. Ambon.

Hazel, adj. [jzel] Castao. Kuyomangg.

Hazy, adj. [jzi] Anieblado, nublado. Maulap.

He, pron. [ji] l. Siya (lalake).

Head, n. [jed] Cabeza; jefe, principal. Ulo, pun; pangulo.

Head, v. [jed] Gobernar, dirigir, degollar. Mamun; pumugot ng ulo.

Headache, n. [jdek] Dolor de cabeza. Sakt ng ulo.

Headdress, n. [jdres] 981

Diccionario InglesEspanolTagalog Cofia, tocado. Damit sa ulo.

Headland, n. [jdloend] Cabo, promontorio, punta. Punt, dungot.

Headless, adj. [jdles] Degollado; ignorante. Pugt ang ulo; hangal, tunggak.

Headlong, adj. [jdlong] Temerario, imprudente. Pangahas, walang bait.

Headpiece, n. [jdpiz] Morrion, casco, yelmo. Suot sa ulo.

Head quarters, n. [jdcuarters] Cuartel general. wian ng lahat ng kawal.

Headsman, n. [jdzman] Degollador, verdugo. Berdugo, mmumugot ng ulo.

Headspring, n. [jdspring] Fuente, origen. Bukl, simul.

Headstall, n. [jdstol] Cabezada del freno. Kabesada.

982

Diccionario InglesEspanolTagalog

Headstrong, adj. [jdstrong] Testarudo, obstinado. Matigas ang ulo.

Headway, n. [jdwey] Adelantamiento de navio; buen xito. Lakad na patuloy ng sasakyan; mabuting kapalaran.

Heady, adj. [jdi] Temerario, obstinado. Pangahas, matigas ang ulo.

Heal, v. [jil] Sanar, curar. Magpagalng, gumamot.

Health, n. [jelz] Salud, sanidad. Kagalingan, kaigihan ng katawan.

Healthful, adj. [jlzful] Sano, saludable, salubre. Nakagagaling, nakabubuti sa katawan.

Healthy, adj. [jlzi] Sano. Magaling.

Heap, n. [jip] Monton. Bunton, salansan.

Heap, v. [jip] 983

Diccionario InglesEspanolTagalog Amontonar, acumular. Magbunton, magsalansan.

Hear, v. [jir] Oir, entender; escuchar. Marinig; duminig, umulinig.

Hearer, n. [jrer] Oyente, oidor. Tagadinig, nakikinig.

Hearing, n. [jring] Oido; audiencia. Pakinig, pangdinig, ding.

Hearken, v. [jarcn] Escuchar, atender. Makinig; pakinggan; manainga; dinggin.

Hearsay, n. [jrsey] Rumor, fama. Alingawngaw, salisalitaan, balit.

Hearse, n. [joers] Ataud, fretro. Kabaong, ataul.

Heart, n. [jart] Corazon, interior. Pus, loob, kalooban.

Heartbreaking, n. [jrtbriking] Congoja, angustia. Pagkabagbag ng pus.

984

Diccionario InglesEspanolTagalog

Heartfelt, adj. [jrtfelt] Sentido en el fondo del corazon. Taos sa pus, buhat sa pus.

Hearth, n. [jarz] Fogon. Pugn, apuyn.

Heartily, adv. [jrtili] Sinceramente, condialmente. Ng boong pus.

Heartiness, n. [jrtines] Sinceridad, cordialidad. Pagtatapatloob.

Heartless, adj. [jrtles] Cobarde; pusilnime; inclemente. Dwag, takt; walang aw, walang habag.

Heartlessness, n. [jartlesnes] Falta de nimo. Kahinaan ng loob.

Heartrending, n. [jrtrending] Agudo, penetrante. Taos sa loob, damdamin ng kalooban.

Heartsick, n. [jrtsic] Dolorido, afligido. Panglaw, lumbay, hambal.

Hearty, adj. [jrti] 985

Diccionario InglesEspanolTagalog Sincero, alegre. Tapat, masay.

Heat, n. [jit] Ardor, calor. Init.

Heat, v. [jit] Calentar. Painitin; maginit.

Heathen, adj. [jidzn] Gentlico. Hind kristyano.

Heathen, n. [jidzn] Gentil, pagano. Taong hind ebreo.

Heathenish, adj. [jdznish] Gentlico. Nauukol sa hind ebreo hind taga Israel.

Heave, n. [jiv] Esfuerzo para levantarse; elevacion. Pagbangon, pagtaas.

Heave, v. [jiv] Alzar, levantar alguna cosa del suelo. Bumuhat, umals, itaas, ibangon.

Heaven, n. [jevn] Cielo, firmamento. Langit.

986

Diccionario InglesEspanolTagalog

Heavenly, adj. [jvnli] Celeste, divino. Nauukol sa langit.

Heavenly, adv. [jvnli] Celestialmente. May kinalaman sa langit.

Heavenward, adv. [jvnward] Hcia el cielo. Sa dakong langit.

Heaver, n. [jver] Alza prima, el que levanta. Pangals, tagataas.

Heavily, adj. [jvili] Pesadamente. May kabigatan.

Heavy, adj. [jvi] Grave, pesado. Mabigat, matind.

Hebrew, adj. [jbru] Hebrico. Nauukol sa hudyo ebreo.

Hebrew, n. [jbru] Hebreo. Hudy, ebreo.

Hecatomb, n. [jcatomb] 987

Diccionario InglesEspanolTagalog Hecatomba. Paghahaing ginagaw noong una sa kanilang mga dyos.

Hectic, adj. &n. [jctic] Htico. Nattuy; lagnat, tisis.

Hector, n. [jctor] Fanfarron. Hambog, mayabang.

Hedge, n. [jedch] Seto, vallado. Bakod.

Hedge, v. [jedch] Cercar con un seto. Bakuran.

Hedge row, n. [jdchro] La serie de rboles arbustos en los cercados. Mga punong kahoy na nakabakod.

Heed, n. [jid] Cuidado, atencion, precaucion. Ingat, lingap, kaling, pagtingn.

Heed, v. [jid] Atender, observar, notar. Magingat, lumingap, kumaling, tignan.

Heedful, adj. [jdful] Vigilante, atento, cuidadoso. Maingat, mabait.

988

Diccionario InglesEspanolTagalog

Heedless, adj. [jdles] Descuidado, negligente. Pabay, walang bahal.

Heel, n. [jil] Talon. Sakong.

Heel, v. [jil] Taconear. Tumadyak.

Heft, n. [jeft] Esfuerzo, peso. Sikap; bigat.

Heifer, n. [jfer] Becerra, ternera, vaquillo. Bakang dumalaga.

Height, n. [jet] Altura, elevacion. Taas, tayog.

Heighten, v. [jetn] Realzar, exaltar. Itaas, pataasin, patayugin.

Heinous, adj. [jnes] Atroz, odioso, abominable. Kakilakilabot, nakapopoot, nakaririmarim.

Heir, n. [jer] 989

Diccionario InglesEspanolTagalog Heredero. Ang nagmamana [lalake].

Heirdom, n. [jerdom] Herencia. Pagmamana.

Heiress, n. [jeres] Heredera. Ang nagmamana [babae].

Heirloom, n. [jerlum] Vnculo de bienes muebles. Mana.

Hell, n. [jel] Infierno. Impyerno.

Hellish, adj. [jlish] Infernal, malvado. Nauukol sa impyerno.

Helm, n. [jelm] Timon. Timon, ugit ng sasakyan.

Helmet, n. [jlmet] Yelmo. Panakp sa ulo't mukh.

Help, n. [jelp] Ayuda, auxilio, asistencia, apoyo. Tulong, abuloy, saklolo.

990

Diccionario InglesEspanolTagalog

Help, v. [jelp] Ayudar, asistir, socorrer. Tumulong, umabuloy, sumaklolo.

Helper, n. [jlper] Auxiliador, socorredor. Tagatulong, mapagtulong, mapagabuloy, mapagsaklolo.

Helpful, adj. [jlpful] Util. Nakatutulong.

Helpless, adj. [jlples] Desamparado, abandonado. Walang tumulong, walang magampon.

Helpmate, n. [jlpmet] Compaero, asistente. Katulong, katwang, kasama.

Helter skelter, adv. [jlterskelter] A trochemoche, en desorden. Pasabogsabog.

Helve, n. [jelv] Mango, astil de hacha. Puluhan ng palakol.

Hem, n. [jem] Ribete. Lup, tutop.

Hem, v. [jem] 991

Diccionario InglesEspanolTagalog Ribetear. Lupiin, tutupn.

Hemisphere, n. [jmisfir] Hemisferio. Kalahating bilog.

Hemorrhage, n. [jmeredch] Hemorragia. Balinguyngoy, agas ng dug.

Hemp, n. [jemp] Abaca. Abak.

Hen, n. [jen] Gallina. Inahng manok.

Hence, adv. [jens] De aqu, por esto. Dahil dito, anopa't.

Henceforth, adv. [jnsforz] De aqui en adelante, en lo venidero. Mul ngayon, buhat ngayon.

Hen coop, n. [jncup] Gallinero. Tangkal, kulungan ng manok.

Her, pron. [jer] Su, de ella. Kanya, niya [babae].

992

Diccionario InglesEspanolTagalog

Herald, n. [jrald] Heraldo, precursor. Tagapagpauna.

Heraldic, adj. [jerldic] Herldico. Nauukol sa tagapagpauna.

Herb, n. [jerb] Yerba; legumbre. Dam; gulay.

Herbage, n. [jrbedch] Herbaje. Dam.

Herbalist, n. [jrbalist] Herbolario. Manggagamot sa pamamagitan ng dam.

Herculean, adj. [jerkilian] Hercleo. Lubhang malakas.

Herd, n. [jerd] Manada, hato, rebao, grey. Kawan, kban.

Herd, v. [jerd] Ir en manadas hatos, asociarse. Magkawankawan, magsasama.

Herdsman, n. [jrdsman] 993

Diccionario InglesEspanolTagalog Guarda de ganado. Tagapagalag ng kawan, pastor.

Here, adv. [jir] Aqu, ac. Dito, dini.

Hereabout or Hereabouts, adv. [jirebaut(s)] Aqu al rededor. Dito sa palibot.

Hereafter, adv. [jirafter] En el tiempo venidero, en lo futuro. Magpamul ngayon, mul ngayon.

Hereafter, n. [jirafter] Estado venidero. Ang hinaharap.

Hereat, adv. [jierat] A este esta, por eso. Dahil dito.

Hereby, adv. [jirbay] Por esto. Dahil dito.

Heriditary, adj. [jirditari] Hereditario. Minamana.

Herefrom, adv. [jirfrom] De aqu. Mul rito.

994

Diccionario InglesEspanolTagalog

Herein, adv. [jerin] En esto, aqu dentro. Dito ng, sa loob nito.

Hereinto, adv. [jierntu] En esto, aqu dentro. Dito ng, sa loob nito.

Hereof, adv. [jierf] En esto, de aqu. Mul rito.

Hereon, adv. [jiern] Sobre esto. Dito sa.

Heresy, n. [jresi] Hereja. Malng pananampalataya.

Heretic, adv. [jretic] Hereje. May maling pananampalataya.

Hereto, adv. [jirtu] A esto. Dito sa; hanggang dito.

Heretofore, adv. [jiertufr] En otro tiempo, antes; hasta aqu. Noong una; hanggang ngayon.

Hereunto, adv. [jierant] 995

Diccionario InglesEspanolTagalog A esto. Dito sa, hanggang dito.

Hereupon, adv. [jierapn] Sobre esto. Dahil dito.

Herewith, adv. [jierwz] Con esto. Dito ng, dahil dito.

Heritage, n. [jritedch] Herencia. Mamanahn.

Hermetic, adj. [jermtic] Hermtico. Lubhang sarado.

Hermit, n. [jrmit] Ermitao, anacoreta. Ermitanyo, taong nananahan ng hiwalay sa madl.

Hermitage, n. [jrmitedch] Ermita. Dakong tahanan ng ermitanyo.

Hero, n. [jro] Hroe. Bayani.

Heroic(al), adj. [jiric(al)] Herico. Bayani.

996

Diccionario InglesEspanolTagalog

Heroine, n. [jroin] Heroina. Babaing bayani.

Heroism, n. [jirism] Heroismo. Kabayanihan, pagkabayani.

Heron, n. [jron] Garza. Tagak.

Heronry, n. [jronri] Lugar para criar las garzas. Dakong pinagaalagaan sa mga tagak.

Hers, pron. [jers] Suyo, de ella. Kanya, niya (babae).

Herself, pron. [jerslf] Ella misma. Siya man, siya rin (babae).

Hesitate, v. [jsitet] Vacilar, dudar. Magalanganin, magalangan.

Hesitation, n. [jesitcien] Hesitacion, duda, perplejidad. Pagaalanganin, pagaalangan.

Heteroclite, adj. &n. [jteroclait] 997

Diccionario InglesEspanolTagalog Heterclito, irregular. Walang tuos, walang ayos.

Heterogeneous, adj. [jeterodchnies] Heterogenio. Halohal, samotsamot.

Hew, v. [jiu] Tajar, cortar con hacha; lear. Magsibak, magsipak; mangahoy.

Hewer, n. [juer] Leador. Mngangahoy.

Hexagon, n. [jcsagon] Hexgono. Plano na may anim na gilid.

Hexangular, adj. [jecsnguiular] Lo que tiene seis ngulos. May anim na sulok.

Hey, int. [je] He!. Eh.

Heyday, n. [jde] Alegra, gozo. Say, galak.

Hiatus, n. [jietes] Grieta, hendidura. Bitak, pwang, gwang.

998

Diccionario InglesEspanolTagalog

Hibernal, adj. [jaibrnal] Invernizo, invernal. Nauukol sa tagginaw.

Hibernian, n. [jaibrnian] Irlandes. Irlands, taga Irlanda.

Hiccough, n. [jcap] Hipo. Sink.

Hiccough, v. [jcap] Padecer hipo. Magsink.

Hidden, adj. [jdn] Oculto, recndito. Lingd, tag.

Hiddenly, adv. [jdnli] Escondidamente, secretamente. Palingd, patag, lihim.

Hide, n. [jid] Cuero, piel. Katad; kwero, balt.

Hide, v. [jid] Esconder, ocultar, encubrir. Maglingd, magtag, maglihim.

Hideous, adj. [jdies] 999

Diccionario InglesEspanolTagalog Repugnante, feo, horrible. Pangit, kalaitlait.

Hidingplace, n. [jidingples] Escondite, escondrijo. Taguan, lungg.

Hie, v. [jai] Darse priesa. Magmadal.

Hierarchy, n. [jierarki] Jerarqua. Taas ng ibang kalagayan ng mga anghel at mga par.

Hieroglyphic, n. [jairoglfic] Jeroglfico. Larawang titik na may kahulugan.

Higgle, v. [jigl] Regatear. Tumawad.

High, adj. [jai] Alto, elevado. Mataas, matayog; buny.

High, adv. [jai] Arriba. Sa itaas.

Highaltar, n. [jaialtar] Altar mayor. Pangulong damban.

1000

Diccionario InglesEspanolTagalog

Highborn, n. [jiborn] Noble, ilustre por nacimiento. Ankmahal, ankginoo.

Highcoloured, adj. [jaicolord] Subido de color. Mapusyaw (na kulay).

Highflown, adj. [jaiflon] Altivo, orgulloso. Mapagmataas, palal.

Highland, n. [jilend] Tierras montaosas. Lupang palabundukin.

Highlander, n. [jilander] Montaez. Taga bundok, taga itaas.

Highly, adv. [jili] Altamente, en sumo grado. May kataasan, npakainam.

Highminded, adj. [jaimainded] Arrogante, de elevados pensamientos. Magilas; mabait.

Highness, n. [jines] Altura, elevacion, alteza. Taas, kataasan; kamahalan.

Highroad, n. [jirod] 1001

Diccionario InglesEspanolTagalog Camino real. Langsangang tuloytuluyan.

Highspirited, adj. [jispirited] Osado, atrevido. Pangahas.

Hight, n. [jit] Altura. Taas.

Highway, n. [jiwe] Camino real. Langsangang tuloytuluyan.

Highwayman, n. [jiueman] Bandolero, salteador de caminos. Tulisan, manghaharang, mangdadambong.

Hilarious, adj. [jilrius] Alegre. Masay.

Hilarity, n. [jilriti] Alegria, regocijo. Say, galak, kasayahan, kagalakan.

Hill, n. [jil] Collado, cuesta, colina. Burl, munting bundok.

Hillock, n. [jloc] Colina, montecillo. Burl, munting bundok.

1002

Diccionario InglesEspanolTagalog

Hilly, adj. [jli] Montaoso. Maburl.

Hilt, n. [jilt] Puo de espada. Puluhan ng tabak.

Him, pron. [jim] Le, l. Sa kanya (lalake).

Himself, pron. [jimslf] l mismo. Sa kanya ng, sa kanya man, sa kanya rin (lalake).

Hind, adj. [jind] Trasero, posterior. Likod, likuran, hul, hulihn.

Hind, n. [jind] Cierva. Usang babae.

Hinder, adj. [jinder] Posterior, trasero. Likuran, hulihn.

Hinder, v. [jnder] Impedir, embarazar, poner obstculos. Umabala, gumambal, humadlang, sumansal.

Hinderance, n. [jnderans] 1003

Diccionario InglesEspanolTagalog Impedimento, obstculo. Abala, gambal.

Hindermost, adj. [jindermost] Postrero. Khulihulihan.

Hindmost = hindermost.

Hindoo, n. [jind] El natural del Hindostan. Taga India, taga Indostan.

Hindrance = Hinderance.

Hinge, n. [jindch] Gozne, bisagra. Bisagra, pangkawing.

Hinge, v. [jindch] Engoznar. Ikawng.

Hint, n. [jint] Insinuacion. Uyok, udyok, sulsol.

Hint, v. [jint] Insinuar. Maguyok, magudyok, magsulsol.

Hip, n. [jip] Cadera. 1004

Diccionario InglesEspanolTagalog Pig.

Hippodrome, n. [jpodrom] Hipdromo. Dakong pinaglalaruan ng punahan ng kabayo.

Hipshot, adj. [jpshot] Descaderado. Hingkod.

Hire, n. [jir] Alquiler, salario. Upa, bayad.

Hire, v. [jir] Alquilar, asalariar. Umupa; bumayad; upahan, bayaran.

Hireling, n. [jirling] Jornalero, hombre mercenario. Mangaaraw, nagpapaupa.

Hirsute, adj. [jirsit] Hirsuto, velludo. Mabalahibo, mabulo.

His, pron. [jis] Su, suyo, de l. Kanya, niya (lalake).

Hiss, v. [jis] Silbar. Sumutsot, sumipol; humuni.

1005

Diccionario InglesEspanolTagalog Hist, int. [jist] Chito! chiton!. Sht...!

Historian, n. [jistrian] Historiador. Mnanalaysay, mnunulat ng kasaysayan.

Historic, adj. [jistric] Histrico. Nauukol sa kasaysayan.

Historical = Historic.

History, n. [jstori] Historia. Kasaysayan, istorya.

Hit, n. [jit] Golpe; alcance. Hampas, bugbog; tam.

Hit, v. [jit] Pegar, golpear; acertar. Humampas, pumal, bumugbog; tumam.

Hitch, n. [jitch] Vuelta de cabo; impedimento. Buhl; kapansanan.

Hitch, v. [jitch] Enganchar. Magsingkaw.

1006

Diccionario InglesEspanolTagalog

Hither, adv. [jdzer] Ac, este fin. Dito, dini.

Hitherto, adv. [jdzertu] Hasta aqu, hasta ahora. Hanggang dito, hanggang ngayon.

Hive, n. [jiv] Colmena, enjambre. Bahaypukyutan.

Hive, v. [jiv] Enjambrar. Magtipon, magipon.

Ho, int. [jo] He, mira, hola!. Hoy!

Hoa, int. = Ho.

Hoar, adj. [jor] Blanco, cano. Maput, kulay uban.

Hoard, n. [jord] Monton, tesoro escondido. Bonton, salansan; yamang nakatag.

Hoard, v. [jord] Atesorar, acumular. Magtipon, magipon, magbunton, magsalansan. 1007

Diccionario InglesEspanolTagalog

Hoarfrost, n. [jrfrost] Escarcha. Hamog na namumu.

Hoarse, adj. [jors] Ronco, enronquecido. Pas, namamalat.

Hoarseness, n. [jrsnes] Ronquera. Pos, pamamaos.

Hoary, adj. [jri] Blanco, blanquecino, cano. Maput, banin.

Hoax, n. [jocs] Engao; burla. Day; bir.

Hoax, v. [jocs] Engaar, burlar. Dumay; bumir.

Hobble, v. [jobl] Cojear, andar cojeando. Mpilay, humingkod.

Hobble, n. [jobl] Cojera. Play.

1008

Diccionario InglesEspanolTagalog Hobbyhorse, n. [jbijors] Caballico con que juegan los nios. Kabakabayuhan.

Hobgoblin, n. [jobgblin] Duende, espectro. Dwende, katatakutn.

Hod, n. [jod] El arteson en que el peon lleva el mortero al albail. Panghakot ng lary, sak.

Hoe, n. [jo] Azada, azadon. Asarol.

Hoe, v. [jo] Cavar con azada azadon. Magasarol.

Hog, n. [jog] Puerco, cerdo. Baboy.

Hoggish, adj. [jguish] Porcuno. Salaul.

Hoiden, n. [jidn] Mozo agreste. Bataang musmos.

Hoist, v. [jist] Alzar, izar. Magtaas, bumuhat; buhatin, itaas. 1009

Diccionario InglesEspanolTagalog

Hold, n. [jold] Presa. Hawak, tangan.

Hold, v. [jold] Asir, agarrar, mantener, sostener. Hawakan, tagnan, pigilan.

Hole, n. [jol] Agujero, cavidad, hueco. Butas, pwang, hukay.

Holiday, n. [jlidey] Dia de fiesta. Pist, araw na pangilin.

Holiness, n. [jlines] Santidad, beatitud. Kasantusan, kabanalan.

Holland, n. [jland] Holanda. Olanda.

Hollow, adj. [jlo] Hueco. Walang lamn, gwang.

Hollow, n. [jlo] Cavidad; caverna. Hukay; lungg.

1010

Diccionario InglesEspanolTagalog Hollow, v. [jlo] Excavar, ahuecar. Humukay, bumutas.

Holster, n. [jlster] Funda de pistola. Kaloban ng rebolber.

Holy, adj. [jli] Santo, pio. Banal, sant.

Holy water, n. [jliwater] Agua bendita. Agwa bendita.

Holy week, n. [jli uik] Semana santa. Mahal na araw.

Homage, n. [jmedch] Homenaje, reverencia. Galang, pitagan.

Homage, v. [jmedch] Reverencia. Gumalang.

Home, n. [jum] Casa propia, morada patria. Bahay na wian, tahanan, inangbayan.

Home, adv. [jum] A su propia casa; su tierra pais. uw. 1011

Diccionario InglesEspanolTagalog

Homeless, adj. [jmles] Sin casa ni hogar. Walang sukat mtahanan.

Homely, adj. [jmli] Casero. Pangbahay; hind mapagpanaog.

Homemade, adj. [jmmed] Hecho en casa. Yar sa bahay.

Homesick, adj. [jmsik] Nostlgico. Balis, ibig sa sarili.

Homespun, adj. [jmspun] Casero. Pangbahay.

Homestead, n. [jomsted] Tierra de labranza. Lupang bukirn.

Homeward, adj. [jmward] Hcia casa. Sa dakong sarili, sa gawng sarili.

Homicidal, adj. [jmisidal] Homicida. Mmamataytao.

1012

Diccionario InglesEspanolTagalog Homicide, n. [jmisid] Homicidio. Pagpalay ng tao.

Homilist, n. [jmilist] El predicador que predica homilias. Par pastor na tagapagsermon.

Homogeneous, adj. [jomodchnies] Homogneo. Magkakaur magkakabagay.

Hone, n. [jon] Piedra de afilar navajas de afeitar; piedra amoladera. Hasan, tlaran.

Honest, adj. [jnest] Honesto, justo, casto. Matimtiman, mahinahon, mabait, tapat na loob.

1013

Diccionario InglesEspanolTagalog

Honesty, n. [jnesti] Honestidad, justicia. Katimtimangloob, hinahon, bait.

Honey, n. [jni] Miel. Pulotpukyutan, pulot.

Honeycomb, n. [jnicomb] Panal. Bahaypukyutan.

Honey moon, n. [jnimun] Luna de miel, primer mes de casados. Mga unang araw ng bagong kasal.

Honor, n. [jnor] Honra, honor. Dangal, karangalan; paunlak, puri, kapurihan.

Honor, v. [jnor] Honrar, reverenciar, respetar. Magparangal, magpaunlak, pumuri, gumalang.

Honorable, adj. [jonrabl] Honorable. Marangal, karangaldangal.

Honorary, n. [jonrari] Honorario. Pangdangal; bayad.

Hood, n. [jud] 1014

Diccionario InglesEspanolTagalog Caperuza. Panakp sa ulo.

Hoodwink, v. [jdwinc] Vendar uno los ojos; engaar. Magpirng; mangday.

Hoof, n. [juf] El casco de las bestias caballares. Kuko ng kabayo, kuko ng hayop.

Hook, n. [juk] Anzuelo, garfio, gancho. Tag, sim, kawng, kalawt.

Hook, v. [juk] Enganchar; atrapar, engatuzar. Kumalawit; kibitn.

Hooked, adj. [juct] Enganchado, encorvado. Baluktot.

Hoop, n. [jup] Cerco de barril. Pamigkis ng barriles, buklod.

Hoop, v. [jup] Cercar. Bigkisin ang barriles.

Hoot, n. [jut] Grito, ruido. Sigaw, hiyaw; ingay.

1015

Diccionario InglesEspanolTagalog

Hoot, v. [jut] Gritar. Sumigaw, humiyaw.

Hop, n. [jop] Salto, brinco. Lukso, kandirt.

Hop, v. [jop] Saltar, cojear de un pie. Kumandirt, lumuks, lumundag.

Hope, n. [jop] Esperanza. Pag asa, asa.

Hope, v. [jop] Esperar. Umasa.

Hopeful, adj. [jpful] Esperanzado. Maaasahan.

Hopeless, adj. [jples] Desesperado. Walang pagasa.

Horde, n. [jord] Horda, ranchera. Bunton ng tao.

Horizontal, adj. [jorizntal] 1016

Diccionario InglesEspanolTagalog Orizontal. Pahig.

Horn, n. [jorn] Cuerno. Sungay.

Horned, adj. [jrned] Cornudo. May sungay, sungayn.

Hornet, n. [jrnet] Tbano, abejon. Putakt, bubuyog.

Horn pipe, n. [jorn pip] Gaita. Tambul.

Horny, adj. [jrni] Hecho de cuerno. Yaring sungay.

Horrible, adj. [jribl] Horrible, terrible. Kakilakilabot, kasindaksindak, katakottakot.

Horrid, adj. [jrrid] Horrible, tenebroso. Nakakikilabot, nakasisindak.

Horrific, adj. [jrrific] Horrfico, horroroso. Kasindaksindak, katakottakot, kakilakilabot.

1017

Diccionario InglesEspanolTagalog

Horror, n. [jror] Horror, terror, espanto. Sindak, kilabot.

Horse, n. [jors] Caballo. Kabayo.

Horseback, n. [jrsbek] Lomo de caballo. Likod ng kabayo.

Horsefly, n. [jrsflai] Moscarda. Bangaw.

Horsehair, n. [jorsjer] Crin de caballo. Buhok ng kabayo.

Horselaugh, n. [jrslaf] Carcajada. Halakhak.

Horseleech, n. [jrslich] Sanguijuela. Lint.

Horseman, n. [jrsman] Jinete. Hinete, marunong sumakay sa kabayo.

Horseplay, n. [jrspley] 1018

Diccionario InglesEspanolTagalog Chanza pesada. Masamang bir.

Horserace, n. [jrsreis] Carrera de caballos. Punahan ng kabayo.

Horse shoe, n. [jrs siu] Herradura de caballo. Bakal sa paa ng kabayo.

Horsewhip, n. [jrswip] Ltigo. Panghagupit, ltigo.

Horticulture, n. [jrtikulchur] Horticultura. Paghahalaman.

Horticulturist, n. [jortiklchurist] Hortelano, jardinero. Maghahalamn, ang naghahalaman.

Hosanna, int. [josna] Hosana. Onsana, mligtas ka naw!

Hose, n. [jos] Medias. Medyas.

Hosier, n. [jsier] Mediero. Ang nagtitinda ng medyas.

1019

Diccionario InglesEspanolTagalog

Hospitable, adj. [jspitabl] Hospitalario, caritativo. Mapagpatuloy, maawain, magandang loob.

Hospital, n. [jspital] Hospital. Ospital, bahaypgamutan.

Hospitality, n. [jospitliti] Hospitalidad. Pagpapatuloy, pagmamagandangloob.

Host, n. [jost] Huesped, mesonero, posadero; hueste, ejrcito. Maybahay, mayptuluyan, may pnauhin; hukb.

Hostage, n. [jstedch] Rehen. Taong niiwan sa kaaway na siyang nananagot sa kyarian.

Hostess, n. [jstes] Posadero, mesonera, huspeda. Babaing may ptuluyang bahay.

Hostile, n. [jstil] Hostil. Nanghahamn.

Hostility, n. [jostliti] Hostilidad. Hamon.

Hostler, n. [jstler] 1020

Diccionario InglesEspanolTagalog Mozo de paja y cebada. Sota, tagapagalag ng kabayo.

Hot, adj. [jot] Clido, caliente. Mainit, nakapapas.

Hotbed, n. [jotbed] Cuadro de huerta cubierto de capas de estiercol. Punlaan.

Hotel, n. [jtel] Hotel. Otl.

Hotheaded, adj. [jotjded] Fogoso, colrico. Mainit ang ulo.

Hothouse, n. [jtjaus] Estufa. Apuyn.

Hotly, adv. [jtli] Con calor; violentamente. May kainitan; masidh, mapusok.

Hotness, n. [jtnes] Calor, furor. Init, pusok.

Hotspur, n. [jotspoer] Colrico, exaltado. Mainit ang ulo.

1021

Diccionario InglesEspanolTagalog

Hough, n. [joc] Jarete. Kalamnan ng bint.

Hound, n. [jund] Sabueso. Asong galgo.

Hound, v. [jund] Perseguir con perros de caza. Pangasuhin, ipahabol sa asong pangaso.

Hour, n. [uar] Hora. Oras.

Hourly, adv. [uarli] A cada hora. Orasoras.

House, n. [jus] Casa, familia. Bahay, sangbahayan.

Housebreaker, n. [jusbriker] Ladron. Magnanakaw.

Household, n. [jusjold] Familia. Sangbahayan.

Householder, n. [jusjolder] 1022

Diccionario InglesEspanolTagalog Amo de la casa, padre de familia. Pun ng sangbahayan.

Housekeeper, n. [juskper] Amo de llaves. Taga ingat ng bahay, bantaybahay.

Housekeeping, n. [juskiping] Gobierno domstico. Pamamahal sa bahay.

Housemaid, n. [jusmed] Criada de casa. Alilang babae sa bahay.

Housewife, n. [juswaif] Ama de una casa, madre de familia. Ina ng sang maganak.

Hovel, n. [jvel] Choza, cabaa. Damp, kubo.

Hover, v. [jver] Colgar; dudar; rondar. Magbitin; magalanganin; bumantay.

How, adv. [jaw] Como, cuan, cuanto. Paano; pagka..., kay....

Howbeit, adv. [jaubit] No obstante, sin embargo. Gayon man, bagaman.

1023

Diccionario InglesEspanolTagalog

However, adv. [juever] Como quiera, en todo caso, con todo. Yamang..., gayon man.

Howsoever, adv. [jausover] Como quiera, en todo caso, con todo. Yamang..., gayon man.

Howl, n. [jul] Aullido, alarido, rugido. Kahl, tahl, ungal, hagulhol.

Howl, v. [jul] Aullar, dar alaridos, rugir. Kumahl, tumahl, umangal, humagulhol.

Howling, n. [juling] Aullido, grito, lamento. Kahol, angal, hagulhol.

Hubbub, n. [jboeb] Grito, alboroto. Hiyaw, kaingay.

Hucklebacked, adj. [jclbact] Jorobado. Kub.

Huckster, n. [jcster] Revendedor. Maglalak.

Huddle, n. [jadl] 1024

Diccionario InglesEspanolTagalog Tropel; confusion, baranda. Bunton; kagul.

Huddle, v. [jadl] Confundir. Gumul.

Hue, n. [jiu] Color, tez del rostro. Kulay, kutis ng mukh.

Huff, n. [joef] Arrebato, clera. Pusok ng kalooban; galit, poot.

Huff, v. [joef] Bufar, bravear; patear de enfado. Maghambog, magmayabang; magpakapusok.

Huffish, adj. [jfish] Arrogante, petulante, insolente. Hambog, mayabang, walang galang.

Hug, n. [joeg] Abrazo apretado. Yapos.

Hug, v. [joeg] Abrazar. Yumapos, yumakap.

Huge, adj. [jiudch] Vasto, enorme. Malak.

1025

Diccionario InglesEspanolTagalog

Hugeness, n. [jidchnes] Grandeza enorme. Kalakhan.

Hulk, n. [joelc] Casco de la embarcacion; ponton. Katawan ng sasakyan; punton.

Hull, n. [joel] Cscara; casco de la embarcacion. Balat; katawan ng sasakyan.

Hull, v. [joel] Mondar, quitar los frutos su cscara. Magtalop, magalis ng balat, tumuklap.

Hum, n. [joem] Zumbido. Haginit.

Hum, v. [joem] Zumbar. Humaginit.

Human, adj. [jiman] Humano. Nauukol sa tao.

Humane, adj. [jiumn] Humano, afable. Maawain, mahabagin.

Humanity, n. [jiumniti] 1026

Diccionario InglesEspanolTagalog Humanidad. Sangkatauhan, pagkatao.

Humanize, v. [jimanaiz] Humanizar. Papagtaglayin ng asal tao.

Humankind, n. [jimankaind] El linaje humano. Angkan ng sangkatauhan.

Humble, adj. [jmbl] Humilde, bajo. Mababang loob, mapagpakumbab.

Humble, v. [jmbl] Humillar, postrar. Magpangayupap, humiya.

Humblebee, n. [jmblbi] Zngano. Kamumo.

Humbleness, n. [jmblnes] Humildad. Kababaan ng loob.

Humbly, adv. [jmbli] Con humildad. May kababaang loob.

Humbug, n. [jmboeg] Engao, embuste. Day, kahambugan, kayabangan.

1027

Diccionario InglesEspanolTagalog

Humbug, v. [jmboeg] Engaar, alucinar. Magday, maghambog.

Humdrum, n. [joemdrm] Lerdo, estpido, tonto, necio. Hangal, ungas, tang, gunggong.

Humid, adj. [jimid] Hmedo. Bas, halomigmig.

Humidity, n. [jimiditi] Humedad. Pagkabas, pagkahalomigmig.

Humiliate, v. [jimiliet] Humillar. Magpangayupap.

Humiliation, n. [jimiliecioen] Humillacion. Pangangayupap, pagpapakumbab.

Humility, n. [jiumliti] Humildad, sumision. Kababaangloob, pagpapakabab.

Humming, n. [jming] Zumbido. Haginit.

Hummock, n. [jmoc] 1028

Diccionario InglesEspanolTagalog Montecito, colina. Burl, munting bundok.

Humor, n. [jmor] Humor. Lagy ng kalooban.

Humor, v. [jmor] Complacer, dar gusto. Magbigayloob.

Humorist, n. [ymorist] Hombre caprichoso, bufon. Mapagsist, mapagpataw.

Humorous, adj. [ymores] Chistoso, placentero. Mapagpataw, masay.

Hump, n. [jamp] Joroba, corcoba. Kakubaan, pagkakub.

Humpbacked, adj. [jmpbact] Jorobado. Kub.

Hunch, n. [janch] Codazo. Paninik, pananabig.

Hunchbacked, adj. [jnchbact] Jorobado. Kub.

1029

Diccionario InglesEspanolTagalog

Hundred, adj. &n. [jndred] Ciento; centenar. Sangdaan.

Hundredth, adj [jndredz] Centsimo. Ikasangdaan.

Hundredfold, adj. [jndredfold] Cntuplo. Maksangdaan.

Hungbeef, n. [jngbif] Carne ahumada. Tapa, pindang.

Hunger, n. [jnguer] Hambre. Gtom.

Hunger, v. [jnguer] Hambrear. Magutom.

Hungrily, adj. [jngrili] Hambrientamente. May pagkagutom.

Hungry, adj. [jngri] Hambriento. Gutm.

Hunk, n. [jank] 1030

Diccionario InglesEspanolTagalog Pedazo grande. Malaking putol.

Hunks, n. [janks] Hombre sordido y avaro. Taong sakm.

Hunt, n. [jant] Caza. Pangangaso, panghuhuli ng hayop.

Hunt, v. [jant] Cazar; perseguir; buscar. Mangaso, manghuli ng hayop; mamuntot, humanap.

Hunter, n. [jnter] Cazador. Mngangaso.

Hunting, n. [jnting] Caza. Pangangaso.

Huntinghorn, n. [jntingjorn] Corneta de monte. Tambul.

Huntress, n. [jntres] Cazadora. Babaing mngangaso.

Huntsman, n. [jntsman] Cazador. Mngangaso.

1031

Diccionario InglesEspanolTagalog

Hurdle, n. [jrdl] Zarzo. Sal.

Hurdle, v. [jrdl] Hacer cercas de palos y mimbres. Magsal.

Hurl, v. [joerl] Tirar con violencia, arrojar. Pumukol, magpailandang.

Hurricane, n. [jriken] Huracan. Uns, bhawi.

Hurry, n. [jri] Precipitacion. Pagmamadal, pagtutumulin.

Hurry, v. [jri] Acelerar, apresurar, precipitar. Magmadal, magtumulin, magmaliks.

Hurt, n. [jart] Mal, dao. Sakt, sir.

Hurt, v. [jart] Daar, ofender. Makasakt, makasir.

Hurtful, adj. [jrtful] 1032

Diccionario InglesEspanolTagalog Daoso, daino. Nakasasam, nakasisir, nakasasakt.

Husband, n. [jsband] Marido, esposo; labrador. Asawa (lalake); magsasaka.

Husband, v. [jsband] Labrar la tierra. Magsaka, magbukid, maglinang.

Husbandman, n. [jsbandman] Labrador. Magsasaka, magbubukd.

Husbandry, n. [jsbandri] Labranza, agricultura. Pagsasaka, pagbubukid.

Hush, int. [jash] Chiton!, silencio!. Shutt! hwag kang maingay!

Hush, v. [jash] Apaciguar, aquietar, sosegar; estar quieto. Magpatahimik; tumahimik.

Husk, n. [jask] Cscara, pellejo. Balat.

Husk, v. [jask] Descascarar, mondar. Magtalop, magals ng balat.

1033

Diccionario InglesEspanolTagalog

Huskiness, n. [jskines] Ronquera. Pamamaos.

Husky, n. [jski] Lleno de cascaras; ronco. Mabalt; pas.

Hussar, n. [jzar] Hsar (soldado de a caballo). Kawal na nangangabayo.

Hussy, n. [jzi] Mujercilla. Masamang babae.

Hustle, v. [jasl] Escaramuzar, empujar con fuerza. Managas, gumitgit.

Hut, n. [jat] Choza, barraca. Damp, kubo.

Hutch, n. [jatch] Arco, cesto, cofre. Sisidlan, busl.

Huzza, v. [jza] Vitorear, aclamar. Purihin, pakpakn.

Hydrant, n. [jdrant] 1034

Diccionario InglesEspanolTagalog Llave de un encaado. Gripo.

Hymn, n. [jim] Himno. Imno, awit.

Hyphen, n. [jipn] Guion. Giyn, panghati ng salit.

Hypocrisy, n. [jipcrisi] Hipocresa, disimulo. Paimbabaw, pakunw.

Hypocrite, n. [jpocrit] Hipcrito. Mapagpaimbabaw, mapagkunw.

Hypothecate, v. [jaipseket] Hipotecar, empear. Magsangl, maglagak.

Hypothesis, n. [jaipzesis] Hipotesis. Palagay na pinaghahanguan ng katwiran.

Hysteric, adj. [jistric] Histrico. Sinusubaan.

1035

Diccionario InglesEspanolTagalog

I
I, pron. [ay] Yo. Ako.

Ice, n. [is] Hielo. Yelo, tubig na pinamu.

Ice, v. [is] Helar. Papagyelohin, gawing yelo.

Iceberg, n. [isberg] Lurte, gran masa montaa de nieve. Bunton ng tubig na namu, bundokbundukan ng niebe.

Ice box, n. [isbaks] Nevera. Pminggalan ng yelo.

Icecellar, n. [isclar] Nevera. Pminggalan ng yelo.

Icecream, n. [iscrim] Helado, sorbete. Sorbetes.

Icesafe, n. [isseif] Nevera. Pminggalan ng yelo.

1036

Diccionario InglesEspanolTagalog Icy, adj. [isi] Helado, frio. Malamig, mayelo.

Idea, n. [aida] Idea, imagen mental. Isipan, war.

Ideal, adj. [aidal] Ideal, intelectual. Isipan, mith.

Identic(al), adj. [aidntic(al)] Idntico. Kagaya, kapara, kaparis.

Identification, n. [aidentifikcien] El acto de identificar. Pagkilala.

Identify, n. [aidntifai] Identificar. Kumilala; kilalanin.

Identity, n. [aidntiti] Identidad. Pagkakilala.

Idiocy, n. [diosi] Idiotez, necedad. Katangahn, kaungasan.

Idiom, n. [diom] Idioma. 1037

Diccionario InglesEspanolTagalog Wik.

Idiomatic(al), adj. [idiomtic(al)] Idiomtico. Nuukol sa wik.

Idiosyncrasy, n. [idiosncrasi] Idiosincrasia. Ayon sa sariling gaw.

Idiot, n. [diot] Idiota, necio. Taong tanga ungas.

Idiotic(al), adj. [iditic(al)] Tonto, bobo. Ungas, tanga, gunggong.

Idle, adj. [idl] Ocioso, desocupado, holgazan. Batugan, tang, pagayongayon, pabay.

Idle, v. [idl] Holgazanear, estar ocioso. Magbatugan, magpagayongayon, tumang.

Idleness, n. [idlnes] Ociosidad, holgazanera. Pagkabutugan, pagpapagayongayon.

Idol, n. [idol] dolo, imagen. Dinidyos; larawan.

1038

Diccionario InglesEspanolTagalog Idolater, n. [aidlter] Idlatra. Ang sumasamba sa d tunay na Dyos.

Idolatress, n. [aidletres] Idlatra. Babaing sumasamba sa d tunay na Dyos.

Idolatrous, adj. [aidletres] Idoltrico. Nauukol sa d tunay na Dyos.

Idolatry, n. [aidletri] Idolatra. Pagsamb sa d tunay na Dyos.

Idolize, v. [idolaiz] Idolatrar. Ibigin ng d kawas.

If, conj. [if] Si; aunque, supuesto que. Kung; kahit, kaylan ma't.

Igneous, adj. [gnies] Igneo. Nauukol sa apoy.

Ignite, v. [ignit] Encender, abrasar. Magningas, magalab.

Ignition, n. [gnicion] Ignicion. 1039

Diccionario InglesEspanolTagalog Pagniningas, pagaalab.

Ignoble, adj. [ignobl] Innoble, bajo. Hamak, dust.

Ignominious, adj. [ignominies] Ignominioso. Kadustdust, alipust.

Ignominy, n. [gnomini] Ignominia, oprobio. Pagdust, pagalipust.

Ignoramus, n. [ignormes] Ignorante, tonto. Taong hangal, taong gunggong.

Ignorance, n. [gnorans] Ignorancia. Kamusmusan, kawalan ng malay.

Ignorant, adj. [gnorant] Ignorante. Musmos, walang malay.

Ignore, v. [ignr] Ignorar. D makaalam, d makamalay.

Ill, adj. [il] Malo, enfermo. May sakt.

1040

Diccionario InglesEspanolTagalog Illapse, n. [ilps] Entrada gradual de una cosa en otra. Pagkalahok na untunt ng isang bagay sa iba.

Illegal, adj. [ilgal] Ilegal. Laban sa utos, labag sa katwiran.

Illegality, n. [iligliti] Ilegalidad. Pagkalaban sa utos sa kautusan.

Illegible, adj. [ildchibl] Ilegible. D mabasa.

Illegibly, adv. [ildchibli] De un modo ilegible. Sa isang paraang d mabasa.

Illegitimacy, n. [ilidchtimasi] Ilegitimidad. D pagkasangayon sa kautusan.

Illegitimate, adj. [ilidchtimet] Ilegtimo. Anak sa ligaw.

Illfavored, adj. [ilfvord] Feo. Pangit.

Illiberal, adj. [ilberal] Msero, mezquino. 1041

Diccionario InglesEspanolTagalog Maramot, kuripot.

Illicit, adj. [ilsit] Ilcito. Labag sa utos, laban sa kautusan, wal sa katwiran.

Illimitable, adj. [ilmitabl] Ilimitable. D matapostapos, walang hanggan.

Illiterate, adj. [ilteret] Indocto, iliterato. D nagaral, walang tuto.

Illnatured, adj. [ilnchurd] Malvolo, malicioso. Masamang asal, masamang ugal.

Illness, n. [lnes] Mal, enfermedad. Sakt, karamdaman.

Illogical, adj. [ildchical] Lo que no es conforme a las reglas de la lgica. Walang tuto, d tumpak.

Illshaped, adj. [illsiepd] Disforme, irregular, mal formado. Pangit, masamang ayos.

Illstarred, adj. [lstard] Malaventurado, desgraciado. Sawng kapalaran, masamang palad.

1042

Diccionario InglesEspanolTagalog Illtreated, adj. [iltrted] Maltratado, agraviado. Ap, alipust, dinudwahagi, pinagaasalan ng masam.

Illude, v. [ilid] Engaar, mofar. Mangday, manuks.

Illuminate, v. [iliminet] Iluminar; alumbrar. Magilaw, Liwanagan, tanglawan.

Illumination, n. [iliumincion] Iluminacion. Pagiilaw, pagpapaliwanag.

Illusion, n. [ilicion] Ilusion, imaginacion engaosa. Pngitain, malikmat, maling akal.

Illusive, adj. [ilisiv] Ilusivo, engaoso. Nakakaday.

Illustrate, v. [ilstret] Ilustrar, dar luz. Ipaliwanag, ipaaninaw.

Illustration, n. [ilustrcion] Ilustracion. Paliwanag, paaninaw.

Illustrative, adj. [ilstretiv] Ilustrativo, explicativo. 1043

Diccionario InglesEspanolTagalog Nakapagpapaliwanag, nakapagpapaaninaw.

Illustrious, adj. [ilstrioes] Ilustre, conspicuo, insigne, clebre. Buny, magiting, tanghal, marilag.

Image, n. [medch] Imagen, efigie, estatua; dolo; figura. Larawan.

Imagery, n. [medchiri] Imagen, pintura. Larawan, banhay.

Imaginable, adj. [imdchinabl] Imaginable. Gunit, gungun, war.

Imaginary, adj. [imdchinari] Imaginario, fantstico. Gungun, sa isip lamang.

Imagination, n. [imadchincion] Imaginacion. War, kur, dildil, gunit, pagbubulay, gunamgunam.

Imaginative, adj. [imdchinetiv] Imaginativo. Ngugunit, nawawar, ngugungun, napagbubulay.

Imagine, v. [imdchin] Imaginar. Gunitain, wariin, dilidiliin, bulayin.

1044

Diccionario InglesEspanolTagalog Imbecile, adj. [imbsil] Imbecil, necio, tonto. Ungs, gunggong, hangal.

Imbecility, n. [imbisliti] Imbecilidad. Kaungasn, kagunggungan, kahangalan.

Imbibe, v. [imbib] Embeber, empapar, chupar. Umitit, sumipsip.

Imbitter, v. [imbtter] Agriar. Umasim; papaitn, pasamain ang loob.

Imbosom, v. [imbzom] Esconder poner en el seno alguna cosa. Itag sa dibdib.

Imbricate, adj. [mbriket] Cncavo; puesto colocado uno sobre otro. Malukom; magkapatong.

Imbrication, n. [imbrikcion] Desigualdad cncava como las de las conchas. Lukm, pagkalukom.

Imbrown, v. [imbrun] Oscurecer. Palabuin ang kulay.

Imbroglio, n. [imbrglio] Embrollo. 1045

Diccionario InglesEspanolTagalog Gul, kaguluhan.

Imbrue, v. [imbri] Remojar. Ibabad, tigmakin.

Imbrute, v. [imbrit] Embrutecer. Ariing parang hayop, hamakin.

Imbue, v. [imbi] Imbuir, infundir. Magbuy, magudyok.

Imbursement, n. [imbrsment] Pagamento. Pagbabayad.

Imitable, adj. [mitabl] Imitable. Marapat tularan.

Imitate, v. [mitet] Imitar. Tumulad, gumaya, pumaris, humalintulad.

Imitation, n. [imitcion] Imitacion. Paghalintulad, paggaya, pamamaris.

Imitative, adj. [mitetiv] Imitativo. Tulad, inihalintulad.

1046

Diccionario InglesEspanolTagalog Immaculate, adj. [imkiulet] Inmaculada. Walang dungis, malinis.

Immaterial, adj. [imatrial] Inmaterial. Wal sa katwiran.

Immature, adj. [imachir] Inmaturo, prematuro. D pa panahon, wal pa sa panahon.

Immeasurable, adj. [imsiurabl] Inmensurable. D matarok, d masukat.

Immediate, adj. [imdiet] Inmediato. Malapit, karatig.

Immediately, adv. [imdietli] Inmediatamente. Pagdaka, karakaraka, agad.

Immemorial, [imimrial] Inmemorial. Napakalwat, malwat na malwat.

Immense, adj. [immns] Inmenso, vasto. Malawak, malak.

Immensity, n. [immnsiti] Inmensidad. 1047

Diccionario InglesEspanolTagalog Lawak, kalawakan.

Immerge, v. [imrdch] Sumergir, zambullir. Lumubog, sumukb, sumisid.

Immersion, n. [immrcion] Inmersion. Paglubog, pagsukb; pagsisid.

Immethodical, adj. [imezdical] Confuso, irregular. Magul, walang ayos.

Immigrant, n. [mmigrant] Inmigrante. Taong nakikipamayan, nangingibang lupain.

Immigrate, v. [migret] Emigrar. Mangibang bayan; mangibang lupain.

Immigration, n. [imigrcion] Emigracion. Pangingibang bayan, pangingibang lupain.

Imminent, adj. [minent] Inminente. Malubh, nakadaluhong, kapangapanganib.

Immiscible, adj. [imsibl] Inmiscible. D makakahal.

1048

Diccionario InglesEspanolTagalog Immobility, n. [imobliti] Inmovilidad, resistencia al movimiento. Tibay, katibayan, di makilos.

Immoderate, adj. [imderet] Inmoderado, excesivo. Walang ayos, walang tuos.

Immodest, adj. [imdest] Inmodesto, indecente, deshonesto. Mahalay, bastos, walang galang.

Immodesty, n. [imdesti] Inmodestia, indecencia. Kahalayan, kabastusan, kawaln ng galang.

Immolate, v. [molet] Inmolar, sacrificar. Patayin at ihain sa dinidyos.

Immolation, n. [imolcion] Inmolacion, sacrificio sangriento. Paghahain sa dinidyos ng pinatay.

Immoral, adj. [immral] Inmoral, depravado. Mahalay, salaul.

Immorality, n. [immorliti] Inmoralidad, corrupcion de costumbres. Kahalayan, pagsam ng pangungugal.

Immortal, adj. [imrtal] Inmortal, perpetuo. 1049

Diccionario InglesEspanolTagalog Walang kamatayan, magpakaylan man.

Immortality, n. [imortliti] Inmortalidad. Walang kamatayan.

Immortalize, v. [imrtalaiz] Inmortalizar, eternizar. Buhayin sa alaala magpakaylan man.

Immovable, adj. [imvabl] Inmoble, inmoto. D makilos, d magalaw, matibay.

Immunity, adj. [iminiti] Inmunidad, franquicia, privilegio. Tawad, patawad, pakundangan, tanging pahintulot.

Immure, v. [imir] Emparedar. Kulungin.

Immutability, n. [imiutabliti] Inmutabilidad. Walang pagkabago, d pagkabago.

Immutable, adj. [imitabl] Inmutable. D nababago.

Imp, n. [imp] Hijo, prole; diablillo. Ank, suplng; munting diablo.

1050

Diccionario InglesEspanolTagalog Impact, n. [impct] Choque. Bangg, umpog.

Impair, v. [impr] Empeorar; deteriorar. Sumam; sumir.

Impale, v. [impel] Empalar un reo. Tuhugn, saksakn.

Impalpable, adj. [implpabl] Impalpable. D mahip, d maapuhap.

Impannel, v. [impnel] Inscribir los jurados sobre la lista. Ipagtatal ang mga tagahatol.

Imparity, n. [impriti] Desigualdad, desproporcion. Pagkakaiba, pagkaalangan.

Impart, v. [mpart] Dar, conceder, comunicar, hacer saber. Magbigay, magkaloob; magbigay alam, magpatalastas.

Impartial, adj. [imprcial] Imparcial. Walang kinikilingan, walang itinatang.

Impartiality, n. [imparciliti] Imparcialidad. 1051

Diccionario InglesEspanolTagalog Pagka walang kiling sa kanino man.

Impassibility, n. [impasibliti] Impasibilidad. Kawaln ng mraraanan.

Impassible, adj. [impsibl] Intransitable. D maraanan.

Impassionate, adj. [impcienet] Libre exento de pasiones. Walang dinaramdam.

Impassive, adj. [impsiv] Impasible. Walang damdam.

Impatience, n. [impciens] Impaciencia, desasosiego. Yamot, inp, kabalisahan.

Impatient, adj. [impcient] Impaciente, inquieto. Yamot, inp, balisa.

Impeach, v. [imptch] Acusar, denunciar. Magsakdal, magparatang.

Impeachment, n. [imptchment] Acusacion pblica. Sakdal, paratang, pagbibigay sala.

1052

Diccionario InglesEspanolTagalog Impede, v. [impd] Impedir, embarazar. Sumansal, gumambal, umabala.

Impediment, n. [impdiment] Impedimento, obstculo. Kapansanan, pagkaabala.

Impel, v. [impl] Impeler, compeler, incitar. Mamilit, magbuy, magudyok.

Impend, v. [impnd] Amenazar. Magbal, yumamb.

Impenetrable, adj. [impnetrabl] Impenetrable. D masuut, d mapasok, d tagusn.

Impenitence, n. [impnitens] Impenitencia. D pagsisising tiks, katigasan ng ulo.

Impenitent, adj. [impnitent] Impenitente. D nagsisisi, matigas ang ulo.

Imperative, adj. [impretiv] Imperativo. Mapilit.

Imperceptible, adj. [impersptibl] Imperceptible. 1053

Diccionario InglesEspanolTagalog D malirip.

Imperfect, adj. [imprfect] Imperfecto, defectuoso. D ganap, d tapos.

Imperfection, n. [imperfccion] Imperfeccion. Kalagayan na d ganap, kakulangan.

Imperial, adj. [imprial] Imperial. Nauukol sa imperyo malaking kaharian.

Imperialism, n. [imperialism] Imperialismo. Kapangyarihan.

Imperil, v. [impril] Arriesgar. Lumagay sa panganib.

Imperious, adj. [impries] Imperioso, arrogante. Mapaggiit, magilas.

Imperishable, adj. [imprishabl] Indestructible. D nasisir, d nwawasak.

Impersonal, adj. [imprsonal] Impersonal. Hind nauukol sa sarili.

1054

Diccionario InglesEspanolTagalog Impersonate, v. [imprsonet] Personalizar, personificar. Ariing tao, ipalagay na tao.

Impersonation, n. [impersonecion] Representacion [de un actor]. Paghwad, pagkatawan sa isang palabasdulaan.

Impertinence, n. [imprtinens] Impertinencia, descaro. Kabastusan, kabalastugan.

Impertinent, adj. [imprtinent] Impertinente. Bastos, walang galang.

Imperturbability, n. [imperterbabliti] Imperturbabilidad. Katiwasayan, katahimikan.

Imperturbable, adj. [impertrbabl] Imperturbable. D magambal.

Impetuous, adj. [imptiues] Impetuoso; vehemente. Mapusok, dalosdalos, pabiglabigl; maningas.

Impetuosity, n. [impetusiti] Impetuosidad, vehemencia. Kapusukan ng loob, kabiglaanan.

Impetus, n. [mpitoes] mpetu. 1055

Diccionario InglesEspanolTagalog Kabiglaanan, bugs.

Impiety, n. [mpiti] Impiedad, irreligion. Kawaln ng kabanalan.

Impinge, v. [impndch] Tocar, golpear contra una cosa. Tumam, umumpog, bumangg.

Impious, adj. [mpis] Impo, irreligioso. Walang kabanalan.

Implacable, adj. [implcabl] Implacable, inexorable. Walang habag, walang aw.

Implant, v. [implnt] Plantar, injertar. Magtanim, magban, magpunl.

Implement, n. [mplement] Herramienta, utensilio. Kasangkapan.

Implicate, v. [mpliket] Implicar, envolver. Magdamay, idamay.

Implication, n. [implikcion] Implicacion. Pagkadamay.

1056

Diccionario InglesEspanolTagalog Implicit, adj. [implsit] Implicado, enredado. Karamay.

Imploration, n. [implorcion] Imploracion. Pamanhik, luhg, sam.

Implore, v. [implr] Implorar, rogar. Mamanhk, lumuhog, sumam.

Imply, v. [impli] Implicar, envolver, enredar. Magdamay.

Impolicy, n. [implisi] Imprudencia, indiscrecion. Kawalan ng bat, kawaln ng galan.

Impolite, adj. [impolit] Descorts, impoltico. Walang bait, walang galang.

Impolitic, adj. [implitic] Imprudente, indiscreto. Walang bait, walang pitagan.

Imporous, adj. [imprs] Slido, macizo. Bu, walang sir, walang butas.

Import, v. [imprt] Importar. 1057

Diccionario InglesEspanolTagalog Magpasok sa lupan ng kalakal ng iba.

Import, n. [imprt] Los gneros importados. Kalakal na galing sa ibang lupan.

Importance, n. [imprtans] Importancia. Kahalagahn, kabuluhan.

Important, adj. [imprtant] Importante. Mahalag, makabuluhan.

Importation, n. [importcion] Importacion. Pagpapasok sa lupain ng kalakal ng iba.

Importer, n. [imprter] Introductor de gneros extrangeros. Tagapagpasok ng kalakal na galing sa ibang lupain.

Importunate, adj. [imprtiunet] Importuno. Nakapupukaw, nakayayamot.

Importune, v. [imprtiun] Importunar. Mamilit, makayamot.

Importunity, n. [importiniti] Importunidad. Kayamutan, pagkayamot.

1058

Diccionario InglesEspanolTagalog Impose, v. [impz] Imponer. Magatang, maggiit.

Imposing, adj. [impsing] Imponente, que infunde respeto. Mapaggiit.

Imposition, n. [impozcion] Imposicin, carga. Atang, pagaatang.

Impossibility, n. [imposibliti] Imposibilidad. D pangyayari.

Impossible, adj. [impsibl] Imposible. D mangyayari.

Impost, n. [impst] Impuesto, tributo. Bwis.

Impostor, n. [impstor] Impostor. Magdaray, sinungaling.

Imposture, n. [impstiur] Impostura, fraude, engao. Day, kasinungalingan.

Impotence, n. [mpotens] Impotencia, incapacidad. 1059

Diccionario InglesEspanolTagalog Kawaln ng lakas, kawaln ng kaya.

Impotency = impotence.

Impotent, adj. [mpotent] Impotente. Walang laks, walang kaya.

Impoverish, v. [impverish] Empobrecer. Maghirap.

Impoverishment, n. [impovrishment] Empobrecimiento. Paghihirap.

Impracticable, adj. [imprcticabl] Impracticable. D misasagaw.

Imprecate, v. [mpriket] Imprecar, maldecir. Manungayaw, manump.

Imprecation, n. [imprikcion] Imprecacion, maldicion. Tungayaw, sump.

Impregnable, adj. [imprgnabl] Inexpugnable. D masupil, d madaig.

Impregnate, v. [imprgnet] 1060

Diccionario InglesEspanolTagalog Impregnar. Matigmak; tigmakin.

Impregnation, n. [impregncion] Impregnacion. Pagkatigmak.

Impress, v. [imprs] Imprimir, estampar. Ilimbag, ikintal.

Impressible, adj. [imprsibl] Impresionable. Maramdamin.

Impression, n. [imprsion] Impresion. Pagkalimbag.

Impressive, adj. [imprsiv] Impresivo, impresionable. Maramdamin.

Imprint, v. [imprnt] Imprimir. Lumimbag; magkintal.

Imprison, v. [imprzn] Aprisionar. Ibilangg, ibilibid.

Imprisonment, n. [imprznment] Reclusion, encierro. Pagbibilangg, pagbibilibid.

1061

Diccionario InglesEspanolTagalog

Improbability, n. [improbabliti] Improbabilidad. Walang kasiguruhan.

Improbable, adj. [imprbabl] Improbable. D maasahan, walang siguro.

Improbity, n. [imprbiti] Falta de probidad, picarda. Kawaln ng pagtatapat, panunwitik.

Improper, adj. [imprper] Impropio; indecente. D bagay, d marapat; mahalay.

Impropriety, n. [impropriti] Impropiedad, incongruencia. Pagkawalang karapatan, kawaln ng karapatan.

Improve, v. [imprv] Mejorar, adelantar. Gumaling, bumuti, umigi.

Improvement, n. [imprvment] Mejora, mejora, progreso. Paggaling, pagbuti, pagigi.

Improvidence, n. [imprvidens] Descuido, falta de prevision. Kapabayaan, kalingat.

Improvident, adj. [imprvident] 1062

Diccionario InglesEspanolTagalog Imprvido, inconsiderado. Pabay, nakakakalingat.

Improvise, v. [imprvais] Improvisar. Dumagl.

Imprudence, n. [imprdens] Imprudencia, indiscrecion. Kakulangan ng bait, kabastusan.

Imprudent, adj. [imprdent] Imprudente. Walang bait, walang galang, basts.

Impudence, n. [mpiudens] Impudencia, desverguenza, descaro. Kapaslangan, kalapastanganan, kawalang hiyaan.

Impudent, adj. [mpiudent] Impudente, descarado. Lapastangan, mapagpaslang, walang hiy.

Impugn, v. [impin] Impugnar. Sumalangsang, pumwng.

Impulse, n. [impls] Impulso, mpetu estmulo. Buy, udyok.

Impulsion, n. [implcion] Impulsion, mpetu. Udyok, pagkabuyo.

1063

Diccionario InglesEspanolTagalog

Impulsive, adj. [implsiv] Impulsivo. Nakkabuyo, nakapaguudyok.

Impunity, n. [impiniti] Impunidad, exencion de castigo. D pagkaparusa, pagkaligtas sa parusa.

Impure, adj. [impir] Impuro, impdico; sucio. Malab, hind wagas, hind dalisay; marumi.

Impurity, n. [impiriti] Impuridad, impureza. Lab, dum, kawalan ng kawagasan.

Imputation, n. [impiutcion] Imputacion. Bintang, paratang.

Impute, v. [impit] Imputar, atribuir. Ibintang, iparatang.

In, prep. [in] En. Sa.

Inability, n. [inabliti] Inhabilidad, insuficiencia. Kawalan ng kaya, kawaln ng abot.

Inaccessible, adj. [inacssibl] 1064

Diccionario InglesEspanolTagalog Inaccesible. D makaabot, d makarating.

Inaccuracy, n. [inkiuresi] Incuria, negligencia. Kasinsayan, kamalian.

Inaccurate, adj. [inkiuret] Inexacto. Hind ganap, hind lubos, mal, hind tam.

Inaction, n. [inccion] Inaccion, holgazanera. Pagkawalang kilos, pagkawalang galaw.

Inactive, adj. [inctiv] Flojo, perezoso. Mahin, tamad, walang galaw.

Inactivity, n. [inactviti] Pereza, ociosidad. Katamaran, kawaln ng kilos.

Inadequate, adj. [indicuet] Inadecuado, imperfecto. Hind bagay, d sapat, kapos, kulang.

Inadmissible, adj. [inadmsibl] Inadmisible. D natatanggap.

Inadvertence, n. [inadvrtens] Inadvertencia. Kawaln ng pahiwatig.

1065

Diccionario InglesEspanolTagalog

Inadvertency = inadvertence.

Inadvertent, adj. [inadvrtent] Inadvertido, descuidado. Walang malay, pabay.

Inane, adj. [inn] Inane, lo que est vaco. Walang lamn, tuy.

Inanimate, adj. [innimet] Innime, inanimado. Walang klulwa, walang buhay.

Inanition, n. [inancion] Inanicion. Panglulupaypay, panghihin.

Inapplicable, adj. [inplicabl] Inaplicable. Hind bagay, hind marapat, hind magagamit.

Inapplication, n. [inaplikcion] Inaplicacion, indolencia. Katamaran sa pagaaral.

Inappreciable, adj. [inaprciabl] Inapreciable. D dapat igalang.

Inapt, adj. [inpt] Inepto. Walang kaya, walang abot. 1066

Diccionario InglesEspanolTagalog

Inaptitude, n. [inptitiud] Inaptitud. Kawaln ng kaya, kawaln ng abot.

Inarticulate, adj. [inartikiulet] Inarticulado. Utal, gago, d malinaw.

Inasmuch, adv. [insmatch] Puesto que. Yamang.

Inattention, n. [inatncion] Desatencion, descuido. Kawalan ng lingap, kapabayaan.

Inattentive, adj. [inatntiv] Desatento, descuidado. Walang bahal, pabay.

Inaudible, adj. [indibl] Inaudible. D makarinig.

Inaugurate, adj. [inguiuret] Inaugurar, dedicar. Ipagdiwan, idaos.

Inauguration, n. [inoguiurcion] Inauguracion. Pagdiriwan, pagdadaos.

1067

Diccionario InglesEspanolTagalog Inauspicious, adj. [inospicies] Malaventurado, desgraciado. Sawing palad, masamang kapalaran.

Inbreathe, v. [inbrz] Inspirar. Huminga.

Incage, v. [inkdch] Enjaular, encerrar. Kumulong.

Incalculable, adj. [inclkiulabl] Incalculable. D makur, d malirip, d matuus.

Incandescence, n. [incandsens] Candencia. Lagay ng anomang kararaan lamang sa apoy.

Incandescent, adj. [incandsent] Candente. Nagaapoy, nagbabaga.

Incapability, n. [inkepabliti] Inhabilidad, incapacidad. Kawaln ng kaya, kakapusan, kakulangan.

Incapable, adj. [inkpabl] Incapaz, inhbil, inepto. Walang kaya, walang abot, kaps.

Incapacitate, v. [inkepsitet] Inhabilitar. Mawaln ng kaya, ariing walang kaya, ipalagay na walang kaya. 1068

Diccionario InglesEspanolTagalog

Incapacity, n. [inkepsiti] Incapacidad. Kawaln ng kaya, pagkawalang kaya.

Incarcerate, v. [incrseret] Encarcelar, aprisionar. Ibilangg, ibilibid.

Incarceration, n. [incarsercion] Encarcelamiento, prision. Pagkabilangg, pagkabilibid.

Incarnate, v. [incrnet] Encarnar. Magkatawang tao.

Incarnation, n. [incarncion] Encarnacion. Pagkakatawang tao.

Incase, v. [inks] Encajar, incluir. Balutin, ibalot.

Incautious, adj. [inccies] Incauto, negligente. Pabay, walang bahal, walang ingat.

Incendiary, n. [insndieri] Incendiario. Mnununog.

1069

Diccionario InglesEspanolTagalog Incense, n. [insns] Incienso. Panuob, pangsuob.

Incense, v. [insns] Incensar. Sumuub; suubn.

Incentive, adj. [insntiv] Estmulo. Nakapagbubuy, nakapagpapalakas loob, nakakaakay.

Inception, n. [inspcion] El principio de alguna cosa. Pinagmulan, pinagbuhatan.

Inceptive, adj. [insptiv] Incipiente. Nauukol sa pinagbuhatan, nauukol sa pinagmuln.

Incertitude, n. [insrtitiud] Incertidumbre. Pagaalangan, agamagam, paguurong sulong.

Incessant, adj. [inssant] Incesante, constante. Walang likat, walang tigil, walang lubay, plagian, walang pukt.

Incest, n. [nsest] Incesto. Pakikiapid sa kamaganak.

Incestuous, adj. [insstuoes] Incestuoso. Nakikiapid sa kamaganak. 1070

Diccionario InglesEspanolTagalog

Inch, n. [inch] Pulgada. Dal.

Inchoate, adj. [ncoet] Principiado, comenzado, empezado. Bago, sinimulan.

Inchoation, n. [incocien] Principio. Pagsisimul.

Incidence, n. [nzidens] Incidencia. Pagkabalatong, pagkakataong masam.

Incident, adj. [nzident] Incidente. Sakun, masamang pagkakataon.

Incidental, adj. [insidntal] Accidental, casual. Nagktaon.

Incipient, adj. [inspient] Incipiente. Baguhan.

Incise, v. [insiz] Tajar; grabar. Humiw; lumilok.

1071

Diccionario InglesEspanolTagalog Incised, adj. [insizd] Inciso, cortado. Hiw, putl.

Incision, n. [incision] Incision. Hiw, putol.

Incisive, adj. [insisiv] Incisivo. Nakakahiw.

Incisor, n. [insisor] Incisivos. Mga ngiping pangagat.

Incite, v. [insit] Incitar, estimular. Humalina, magbuy, magudyok.

Incitement, n. [insitment] Incitamento, estmulo. Pagbubuy, panguudyok, panghahalina.

Incivil, adj. [insvil] Incivil, descortes. Lapastangan, walang pitagan.

Incivility, n. [insivliti] Incivilidad, descortesa. Kalapastanganan, pagkawalang pitagan.

Inclemency, n. [inclmensi] Inclemencia, crueldad. Pagkawalang habg, kawaln ng aw, kabaksikan. 1072

Diccionario InglesEspanolTagalog

1073

Diccionario InglesEspanolTagalog

Inclement, adj. [inclment] Inclemente, severo. Walang habag, walang aw, mabaksik.

Inclination, n. [inclincien] Inclinacion. Hilig, hapay, gaw.

Incline, v. [inclin] Inclinar, ladear, torcer. Humilig, humapay, gumaw.

Inclose, v. [inclz] Cercar, rodear; incluir. Bakuran, kulungin; isama.

Include, v. [incld] Incluir. Isama, ilakip.

Inclusive, adj. [inclisiv] Inclusivo. Kasama, kalakip.

Incognito, adv. [incgnito] Incgnito. D napakikilala, nakabalatkay.

Incoherence, n. [incojrens] Incoherencia. Kalabuan, d pagkakaunaw.

Incoherent, adj. [incojrent] 1074

Diccionario InglesEspanolTagalog Incoherente. Malab, d munawaan.

Incombustible, adj. [incombstibl] Incombustible. Hind nasusunog.

Income, n. [nkam] Renta. Kita, bayad, upa.

Incommensurable, adj. [incomnsiurebl] Inconmensurable. Walang kasukt, walang kapantay.

Incommode, v. [incommd] Incomodar. Gumambal, yumamot.

Incommodious, adj. [incommodioes] Incmodo, molesto, enojoso. Nakayayamot, nakaiinip.

Incomparable, adj. [incmparabl] Incomparable. D mihahalintulad, d maipaparis; walang katulad, walang kahulilip.

Incompatible, adj. [incomptibl] Incompatible, opuesto. Nalalaban, nkakaagawan.

Incompetency, n. [incmpetenci] Incompetencia, insuficiencia. Kawaln ng karapatan, kawaln ng kaya.

1075

Diccionario InglesEspanolTagalog

Incompetent, adj. [incmpetent] Incompetente. Walang kaya, walang karapatn.

Incomplete, adj. [incomplt] Incompleto, falto. Hind ganap, hind lubos, hind hust, kulang.

Incomprehensibility, n. [incomprijensibliti] Incomprensibilidad. Kawaln ng pagkaunaw, walang katuusan.

Incomprehensible, adj. [incomprijnsibl] Incomprensible. D maunaw, d matant, d matalastas.

Inconceivable, adj. [inconsvabl] Inconcebible. Hind malirip.

Inconclusive, adj. [inconclisiv] Lo que no concluye. Walang pagkatapos.

Incongruity, n. [incongriiti] Incongruencia. Kawaln ng pagkakabagay.

Incongruous, adj. [incngriuoes] Incongruo. Hind bagay.

Inconsequence, n. [inconscuens] 1076

Diccionario InglesEspanolTagalog Inconsecuencia. Kawaln ng kapakann sa sinasabi.

Inconsequent, adj. [incnsicuent] Inconsecuente. Walang kapakanan sa sinasabi.

Inconsiderable, adj. [inconsdoerabl] Frvolo, poco considerable. Walang gasinong kabuluhan.

Inconsiderate, adj. [inconsderet] Inconsiderado, inadvertido. Walang malay, nabiglaanan.

Inconsistency, n. [inconsstensi] Incompatibilidad, incongruencia. Kawaln ng pagkakabagay.

Inconsistent, adj. [inconsstent] Inconsistente. Walang pananatili, nababago.

Inconsolable, adj. [inconslabl] Inconsolable. D maaliw, walang kaaliwn.

Inconstancy, n. [incnstansi] Inconstancia. Kawaln ng tiyag, pagkasalawahan, kaalisagaan.

Inconstant, adj. [incnstant] Inconstante, mudable. Slawahan, nababago, alisag.

1077

Diccionario InglesEspanolTagalog

Incontestable, adj. [incontstabl] Incontestable, indisputable. D masagot, d masinsay.

Incontinence, n. [incntinens] Incontinencia. Kawalan ng pagpipigil.

Incontinent, adj. [incntinent] Incontinente, lascivo. Walang pagpipigil; malibog.

Incontinently, adv. [incntinentli] Inmediatamente, al instante. Pagdaka, karakaraka.

Incontrovertible, adj. [incontrovrtibl] Incontrovertible, indisputable. D mapwng, d mikakail.

Inconvenience, n. [inconvniens] Inconveniencia, incomodidad, embarazo. Kapansanan, inp, gambal.

Inconvenient, adj. [inconvnient] Incmodo, embarazoso. D bagay, d dapat, gambal.

Inconvertible, adj. [inconvrtibl] Inconvertible. D mahikayat, d maakt.

Incorporate, adj. [incrporet] 1078

Diccionario InglesEspanolTagalog Incorporado, asociado. Nsasap, nlalakip.

Incorporate, v. [incrporet] Incorporar, asociar. Sumap, lumakip.

Incorporation, n. [incorporcioen] Incorporacion, asociacion. Samahan.

Incorporeal, adj. [incorprial] Incorpreo. Walang katawan.

Incorrect, adj. [incorrt] Incorrecto. Mal, lisy, sinsay, hind matwid, hind tam.

Incorrigible, adj. [incorrdchibl] Incorregible, indocil. D masaway, matigas ang ulo.

Incorrupt, adj. [incorrpt] Incorrupto. D nabubulok, d nasisir.

Incorruptibility, n. [incorraptibliti] Incorruptibilidad. Lagay na d nabubulok nasisir.

Incorruptible, adj. [incorptibl] Incorruptible. Hind nabubulok, hind nasisir.

1079

Diccionario InglesEspanolTagalog

Increase, n. [incrs] Aumento, acrecentamiento, producto. Dagdag, kapupunn, tub.

Increase, v. [incrs] Acrecentar, aumentar. Dumami, mragdagan, tumub.

Incredible, adj. [incrdibl] Increible. D mapaniwalaan, d mapanaligan.

Incredulity, n. [incridiliti] Incredulidad. Kawaln ng paniniwal, kawaln ng pananampalataya.

Incredulous, adj. [incrdiuloes] Incrdulo. Walang pananalig, walang pananampalataya.

Increment, n. [incrment] Incremento, producto. Karagdagan, kapupunn, tub.

Incubate, v. [inkiuboet] Empollar. Papagsisiwin.

Incubator, n. [nkiubator] Horno para empollar. Hurn na nagpapalabs ng sisiw sa itlog.

Inculcate, v. [inklket] 1080

Diccionario InglesEspanolTagalog Inculcar. Maggiit, pumilit.

Inculpate, v. [inclpet] Inculpar. Magbintang, magparatang.

Incumbency, n. [inkmbensi] Incumbencia. Katungkulan.

Incumbent, adj. [inkmbent] Obligatorio. Kailangan, spilitan.

Incur, v. [inkr] Incurrir, merecer las penas sealadas por una ley. Mlapatan ng parusa, mrapatan.

Incurable, adj. [inkirabl] Incurable. D mapagalng, d magamot.

Incursion, n. [inkrcioen] Incursion. Pagkakasala.

Indebt, v. [indt] Hacer endeudar. Papangutangin.

Indebted, adj. [indted] Adeudado. May utang, nagkakautang.

1081

Diccionario InglesEspanolTagalog

Indecency, n. [indsensi] Indecencia, inmodestia. Kahalayan, kabastusan.

Indecent, adj. [indsent] Indecente, grosero. Bastos, mahalay.

Indecision, n. [indicicoen] Indecision, irresolucion. Agamagam, paguurongsulng.

Indecisive, adj. [indisisiv] Indeciso. Urngsulng; nagaagamagam.

Indecorous, adj. [indcorous] Indecoroso, indigno. Hamak, bastos, mahalay.

Indeed, adv. [indd] Verdaderamente, de veras. Siya ng, totoo ng.

Indefatigable, adj. [indiftigabl] Infatigable. Walang pagod, d marunong mapagod.

Indefinite, adj. [indfinit] Indefinido. Hind tiyak, malab, walang katuusan.

Indelible, adj. [indlibl] 1082

Diccionario InglesEspanolTagalog Indeleble. Hind napapaw.

Indelicacy, n. [indlikesi] Grosera, falta de delicadeza. Kagaspangn, kabastusan.

Indelicate, adj. [indliket] Poco delicado, inurbano. Magaspang, bastos.

Indemnification, n. [indemnifikcioen] Indemnizacion, resarcimiento de dao. Pagsasaul pagbabayad ng nasir.

Indemnify, v. [indmnifai] Indemnizar. Magbayad ng nasir.

Indemnity, n. [indmniti] Indemnidad, resarcimiento. Pagbabayad ng nasir, pagsasaul.

Indent, v. [indnt] Dentar. Ngipinan lagyan ng mga tulis ang anomang gaya ng lagar, ibp.

Indentation, n. [indentcien] Recortadura. Pagngingipin paglalagay ng tulis sa anoman.

Independence, n. [indipndens] Independencia. Pagsasaril.

1083

Diccionario InglesEspanolTagalog

Independent, adj. [indipndent] Independiente. May pagsasaril.

Indescribable, adj. [indiscribabl] Indescribible. Hind masayod, hind masalaysay.

Indestructible, adj. [indistrctibl] Indestructible. D miwasak, d mawalat, d masir.

Indeterminate, adj. [indetrminet] Indeterminado. Hind tiyak, walang tuos.

Index, n. [ndecs] ndice. Hintutur, anomang bagay na tumutur.

Indicate, v. [ndiket] Indicar, sealar, designar. Itur, isurot, itand.

Indication, n. [indikcioen] Indicacion, seal. Pagtutur, pagsusurot.

Indicative, adj. [indkativ] Indicativo. Tumutur.

Indicator, n. [ndiketoer] 1084

Diccionario InglesEspanolTagalog Indicador, sealador. Tagatur, nagtutur.

Indictment, n. [indetment] Acusacion ante el jurado. Sadkal sa harap ng inangpaln tagahatol.

Indifference, n. [indferens] Indiferencia, imparcialidad. Pagwawalang bahal, pagkawalang kiling sa kanino man.

Indifferent, adj. [indfoerent] Indiferente, imparcial. Walang bahal, walang kiling sa kanino man.

Indigence, n. [ndidchens] Indigencia, pobreza. Karalitaan, kahirapan.

Indigent, adj. [ndidchent] Indigente, pobre. Salt, mahirap.

Indigestible, adj. [indidchstibl] Indigestible, indigesto. D natutunaw, nakaeempacho.

Indigestion, n. [indidchschen] Indigestion. Empacho, sakt na d pagkatunaw ng kinain.

Indignant, adj. [indgnant] Indignado. Nagagalit, nagngingitngit.

1085

Diccionario InglesEspanolTagalog

Indignation, n. [indigncioen] Indignacion. Ngitngit, poot.

Indignity, n. [indgniti] Indignidad, oprobio. Paghamak, pagalipust.

Indigo, n. [ndigo] Ail. Tayom, tin.

Indirect, adj. [indirct] Indirecto. Pasalw, padapls, hind tpatan.

Indiscreet, adj. [indiscrt] Indiscreto, imprudente. Walang pitagan, walang bait, bastos.

Indiscretion, n. [indiscrcioen] Indiscrecion, imprudencia. Pagkawalang pitagan, pagkawalang bait, kabastusan.

Indiscriminate, adj. [indiscrminet] Indistinto, confuso. Malab, magul, hind malinaw.

Indispensable, adj. [indispnsabl] Indispensable. Lubhang kailangan, spilitan.

Indispensably, adv. [indispnabli] 1086

Diccionario InglesEspanolTagalog Indispensablemente. Npaka lubhang kailangan.

Indispose, v. [indispz] Indisponer. Alisan ng pasya.

Indisposed, adj. [indispzd] Indispuesto. May karamdaman, sinasamaan ng katawan, matamlay.

Indisposition, n. [indispozcioen] Indisposicion. Karamdaman, tamlay, sam ng katawan.

Indisputable, adj. [indispitabl] Indisputable. Hind mapupwing.

Indissoluble, adj. [indsoliubl] Indisoluble. D natutunaw, d nakakalas, d nakakalag.

Indistinct, adj. [indistnct] Indistinto, confuso. Malab, hind malinaw.

Indistinguishable, adj. [indistnguishabl] Indistinguible. Hind munawaan.

Indite, v. [indat] Redactar. Maglagd.

1087

Diccionario InglesEspanolTagalog

Individual, adj. [indivdiual] Individual. Bukod, sarili, nagiis.

Individual, n. [indivdiual] Individuo. Tao.

Individuality, n. [individiuliti] Individualidad. Pagkatao.

Indivisible, adj. [indivzibl] Indivisible. Hind mabahagi, hind mahat.

Indocile, adj. [indcil] Indcil. Matigas ang ulo.

Indocility, n. [indosliti] Indocilidad, pertinacia. Katigasan ng ulo.

Indolence, n. [ndolens] Indolencia, pereza. Katamaran.

Indolent, adj. [ndolent] Indolente, perezoso. Tamad.

Indomitable, adj. [indmitabl] 1088

Diccionario InglesEspanolTagalog Indomable. D mapaam, d mapasuk, d malupig.

Indorse, v. [indrs] Endosar una letra, vale otro documento. Isalin sa iba ang anomang inaaring katibayang may halaga.

Indubitable, adj. [indibitabl] Indubitable. D maikakail.

Induce, v. [indis] Inducir, instigar, incitar. Magudyok, mangayag, mangakt, mangupat.

Inducement, n. [indisment] Inducimiento, aliciente, halago. Pangangayag, panghalina, pangakt.

Induction, n. [indccioen] Induccion. Panghihikayat, pangangayag, panguupat.

Inductive, adj. [indctiv] Inductivo. Nakahihikayat, nakaaakt.

Indue, v. [indi] Vestir, investir. Suutn, damtn.

Indulge, v. [indldch] Favorecer, conceder, ser indulgente. Kumaling, magkaloob, mahabag.

1089

Diccionario InglesEspanolTagalog

Indulgence, n. [indldchens] Indulgencia. Tawad, patawad.

Indulgent, adj. [indldchent] Indulgente. Mapagpatawad, mahabagin.

Indurate, adj. [ndiuret] Endurecer. Tumigas, magmatigas.

Induration, n. [indiurcioen] Endurecimiento, dureza de corazon. Pagmamatigas.

Industrial, adj. [indstrial] Industrial. Nauukol sa paghahanapbuhay.

Industrious, adj. [indstrias] Industrioso, laborioso. Masikap, masipag.

Industry, n. [indstri] Industria. Pagkabuhay, hanapbuhay.

Inebriate, v. [inbriet] Embriagar. Lumasng lumang.

Inebriation, n. [inibricioen] 1090

Diccionario InglesEspanolTagalog Embriaguez. Paglalasng, paglalang.

Ineffable, adj. [infabl] Inefable. D masayod, d masaysay.

Ineffective, adj. [inefctiv] Ineficaz. Walang bis.

Inefficacious, adj. [inefikcioes] Ineficaz. Walang bis.

Inefficiency, n. [inficiensi] Ineficacia. Pagkawalang bis.

Inefficient, adj. [inefcient] Ineficaz. Walang bis.

Inelegant, adj. [inligant] Inelegante, sin pulimento. Magaspang, bastos, hind malines.

Ineligibility, n. [inelidchibliti] El estado de que no puede ser elegido. Kalagayang d pinapayagang mihalal.

Ineligible, adj. [inlidchibl] Excluido de eleccion. D pinapayagang mihalal.

1091

Diccionario InglesEspanolTagalog

Ineptitude, n. [inptitiud] Ineptitud, incapacidad. Kawalan ng kaya, kawaln ng abot.

Inequality, n. [iniculiti] Desigualdad, desemejanza. Pagkakaiba, kaibahan.

Inert, adj. [inrt] Inerte, perezoso. Tamad.

Inertness, n. [inrtnes] Inercia. Katamaran.

Inestimable, adj. [instimabl] Inestimable, inapreciable. Lubhang mahalaga, lubhang makabuluhan.

Inevitable, adj. [invitabl] Inevitable. D maiwasan, d mailagan.

Inexcusable, adj. [inecskizabl] Inexcusable. Walang sukat madahilan.

Inexhaustible, adj. [inecssstibl] Inexhausto, inagotable. D maubos, d masaid.

Inexorable, adj. [incsorabl] 1092

Diccionario InglesEspanolTagalog Inexorable, inflexible, duro. D mapakiusapan, d mapamanhikan, mapagmatigas na loob.

Inexpediency, n. [inecspdiensi] Inconveniencia, falta de oportunidad. Pagka d marapat, pagkawalang karapatan.

Inexpedient, adj. [inecspdient] Impropio. D dapat, d bagay.

Inexperience, n. [inecspriens] Inexperiencia, impericia. Pagka d sany, kawaln ng kaya.

Inexpert, adj. [inecsprt] Inexperto. Hind bihas.

Inexplicable, adj. [inecsplkebl] Inexplicable. D masaysay.

Inexpressible, adj. [inecsprsibl] Indecible. D masayod.

Inextricable, adj. [incstrikebl] Intrincado, confuso. Maliwag, magul.

Infallibility, n. [infalibliti] Infalibilidad, suma certeza. Walang pagkakabul, walang pagkakaday.

1093

Diccionario InglesEspanolTagalog

Infallible, adj. [inflibl] Infalible. D nagkakabul, d nadaday.

Infamous, adj. [nfemoes] Infame, vil. Hamak, alimura, walang puri.

Infamy, n. [nfemi] Infamia, oprobio, deshonra. Paghamak, kadustaan, kapalibhasaan, kasiraang puri.

Infancy, n. [nfansi] Infancia. Kabataan, pagkabat.

Infant, n. [nfant] Infante, nio. Bat, sanggol.

Infanticide, n. [infntisaid] Infanticidio; infanticida. Pagpatay ng bat; mmamatay ng bat.

Infantile, adj. [nfantail] Infantil, pueril. Kilos bat, tila bat.

Infantry, n. [nfantri] Infantera. Hukbong lakd.

Infatuate, v. [inftiuet] 1094

Diccionario InglesEspanolTagalog Infatuar, embobar. Mangulol, manir ng isip, manghangal.

Infatuation, n. [infatiucioen] Infatuacion. Panguulol, paninir ng isip.

Infect, v. [infct] Infectar, apestar. Makahawa, makasalot.

Infection, n. [infccioen] Infeccion. Hawa, pagkahawa.

Infectious, adj. [infccioes] Infecto, inficionado. Nakakahawa.

Infer, v. [infr] Inferir, deducir. Paghanguan, paghuluan, pagkuruan.

Inference, n. [nferens] Inferencia, ilacion. Paghang, paghul, pagkur.

Inferior, adj. [infrior] Inferior. Mabab sa iba, lalong mabab.

Inferiority, n. [infiririti] Inferioridad. Kababaan sa iba, lalong kababaan.

1095

Diccionario InglesEspanolTagalog

Infernal, adj. [infrnal] Infernal. Nauukol sa impyerno.

Infertile, adj. [infrtil] Infecundo, esteril. Basal.

Infertility, n. [infoertliti] Infecundidad, esterilidad. Kabasalan, pagkabasal.

Infest, v. [infst] Infestar. Makahawa.

Infidel, adj. [nfidel] Desleal. Lilo, taksil, pusng, sukb.

Infidel, n. [nfidel] Infiel, pagano. Hind kristyano.

Infidelity, n. [infidliti] Infidelidad, deslealtad. Paglililo, kataksilan, kapusungn, kasukabn.

Infinite, adj. [nfinit] Infinito; innumerable. Walang katapusan, walang bilang.

Infinitive, adj. [infnitiv] 1096

Diccionario InglesEspanolTagalog Infinitivo. Walang hanggan.

Infirm, adj. [infrm] Enfermo, debil. May sakt, mahin.

Infirmary, n. [infrmeri] Enfermera. Pgamutan.

Infirmity, n. [infrmiti] Enfermedad, fragilidad. Sakt, panghihin.

Inflame, v. [inflm] Inflamar [se]. Magningas, magliyab, magalab.

Inflammable, adj. [inflmabl] Inflamable. Nagniningas, nagliliyab, nagaalab.

Inflammation, n. [inflamcioen] Inflamacion, encendimiento. Pagniningas, pagliliyab, pagaalab.

Inflammatory, adj. [inflmetori] Inflamatorio. Mapagalab, mapagliyab.

Inflate, v. [infilt] Inflar, hinchar. Papintugin.

1097

Diccionario InglesEspanolTagalog

Inflection, n. [inflccioen] Inflacion, hinchazon. Pamimintog.

Inflection, n. [inflccioen] Inflexion. Pagbabago.

Inflexibility, n. [inflecsibliti] Inflexibilidad, dureza, obstinacion. Kitigasan, katibayan.

Inflexible, adj. [inflcsibl] Inflexible. Matibay, matigas, d mabaluktot, d mibaling.

Inflict, v. [inflct] Castigar. Magparusa.

Infliction, n. [inflccioen] Imposicion de una pena corporal. Parusa.

Influence, n. [nfliuens] Influencia, influjo. Lakas, kapangyarihan.

Influential, adj. [infliuncial] Influente. May lakas, may kapangyarihan.

Influenza, n. [infliunza] 1098

Diccionario InglesEspanolTagalog Influenza. Hik.

Influx, n. [nfloecs] Influjo; infusin. Pagpasok.

Inform, v. [infrm] Informar, delatar. Magpahiwatig, magbigayalam, magbalit.

Informal, adj. [infrmal] Informal. Walang pormalidad, walang ayos.

Informality, n. [informliti] Informalidad. Kawaln ng ayos, kawaln ng pormalidad.

Informant, n. [infrmant] Informante, denunciador. Tagapagpahiwatig, tagasumbong.

Information, n. [informcioen] Informacion. Hiwatig, balit.

Infraction, n. [infrccioen] Infraccion; transgresion. Sala, kamalian, pagsway, paglabag.

Infrangible, adj. [infrndchibl] Infrangible. D malalabag, d masisir.

1099

Diccionario InglesEspanolTagalog

Infrequent, adj. [infrcuent] Raro, extraordinario. Madalang, bihir.

Infringe, v. [infrndch] Infringir, violar una ley pacto. Lumabag, sumwy, magkasala.

Infringer, n. [infrndcher] Violador. Mangdadahas, mnunway.

Infuriate, v. [infiriet] Enfurecer, irritar. Mapoot, maginit.

Infuse, v. [infiz] Infundir. Isalin, ibuhos.

Infusion, n. [inficioen] Infusion. Pagsasalin, pagbubuhos.

Ingathering, n. [ngadzering] Cosecha. Ani, pagaani.

Ingenious, adj. [indchnioes] Ingenioso, hbil. Matalin, marunong, makat.

Ingenuity, n. [indcheniti] 1100

Diccionario InglesEspanolTagalog Ingeniosidad. Katalinuan, karunungan.

Ingenuous, adj. [indchniuoes] Ingenuo, sincero. Tapat na loob.

Inglorious, adj. [inglrioes] Ignominioso, deshonroso. Kahalayhalay, kahiyhiy.

Ingot, n. [ngot] Barra de metal. Putol ng metal.

Ingraft, v. [ingrft] Injertar. Magsuplng.

Ingrate, adj. [ingrt] Ingrato. Hind marunong kumilala ng utang na loob.

Ingratiate, v. [ingrciet] Insinuarse, congraciarse. Magmakaam magmakaaw.

Ingratitude, n. [imgrtitiud] Ingratitud. D karunungan ng pagkilala ng utang na loob.

Ingredient, n. [ingrdient] Ingrediente. Kahal, kalahok.

1101

Diccionario InglesEspanolTagalog

Ingress, n. [ngres] Ingreso, entrada. Pasok, pagpasok.

Ingulf, v. [ingalf] Engolfar, tragar. Sumakmal, lumamon.

Inhabit, v. [injbit] Habitar, vivir, residir. Tumira, tumahan, mamuhay.

Inhabitable, adj. [injbitabl] Habitable. Matitirhan, matatahanan, mapamumuhayan.

Inhabitant, n. [injbitant] Habitante. Tao, naninirahan.

Inhale, v. [injl] Inspirar. Huminga, suminghot ng hangin.

Inharmonious, adj. [injarmnioes] Disonante, descordante. Hind tugm, sir ang tung.

Inherent, adj. [injrent] Inherente. Kakabt, kanigng.

Inherit, v. [injrit] 1102

Diccionario InglesEspanolTagalog Heredar. Magmana.

Inheritance, n. [injritans] Herencia. Mana.

Inheritor, n. [injritor] Heredero. Tagapagmana.

Inhospitable, adj. [injspitabl] Inhospitable, inhospedable. Hind marunong magpatuloy, hind mapakisunuan.

Inhuman, adj. [injiman] Inhumano, cruel. Walang pagkatao, mabagsik, mabangis.

Inhumanity, n. [injiumniti] Inhumanidad, barbarie. Kahayupan, kabalakyutan, kabagsikan.

Inhume, v. [injim] Enterrar, sepultar. Magban, maglibng.

Inimical, adj. [inmical] Enemigo, contrario. Kalaban, kaaway.

Inimitable, adj. [inmitabl] Inimitable. D matularan, d maparisan.

1103

Diccionario InglesEspanolTagalog

Iniquitous, adj. [incuits] Inicuo, malvado. Balakyot, masam.

Iniquity, n. [incuiti] Iniquidad, maldad. Kabalakyutan, kasamaan.

Initial, adj. [incial] Inicial. Una, panguna.

Initial, n. [incial] Letra inicial. Unang ttik ng pangalan.

Initiate, v [inciet] Iniciar. Magsimul.

Initiation, n. [inicicion] Iniciacion. Pagsisimul.

Inject, v. [indchct] Inyectar. Ipasok, isilid, isuot.

Injection, n. [indchccion] Inyeccion. Pa papasok, pagsisilid.

Injudicious, adj. [indchiudcies] 1104

Diccionario InglesEspanolTagalog Indiscreto, poco juicioso. Pabiglbigl, walang bahal.

Injunction, n. [indchnccion] Mandato, precepto. Utos.

Injure, v. [ndchiur] Injuriar, ofender, daar. Umalipust, lumapastangan, manakt, makasakt.

Injurious, adj. [indchiris] Injurioso, injusto. Namamaslang, nangaap.

Injury, n. [ndchiuri] Injuria, dao, detrimento. Kapaslangan, kasiraan, pananakt.

Injustice, n. [indchstis] Injusticia. Kalikuan.

Ink, n. [ink] Tinta. Tint.

Ink, v. [ink] Ennegrecer, teir con tinta. Paitimin, tinain ng tint.

Inkhorn, n. [nkjorn] Tintero. Tintero, sisidln ng tint.

1105

Diccionario InglesEspanolTagalog

Inkling, n. [ncling] Aviso secreto. Upt, sumbong na lihim.

Inkstand, n. [nkstand] Tintero. Tintero, sisidln ng tint.

Inky, adj. [nki] De tinta, semejante la tinta. May tint, parang tint.

Inland, adj. [nland] Interior. Lupang nloloob.

Inlay, v. [inli] Ataracear. Papagiba't ibahin ng kulay.

Inlet, n. [nlet] Entrada. Pasukn.

Inmate, n. [nmet] Inquilino. Ang nangungupahan ng bahay.

Inmost, adj. [nmost] ntimo. Kasi, kaibuturan.

Inn, n. [in] 1106

Diccionario InglesEspanolTagalog Posada, meson. Dakong pnuluyan.

Innate, adj. [int] Innato, natural. Katutub, talag.

Inner, adj. [ner] Interior. Loob, sa loob.

Innermost, adj. [nermost] ntimo. Kaibuturan, klooblooban.

Innocence, n. [nosens] Inocencia. Kawaln ng malay, kamusmusan.

Innocent, adj. [nosent] Inocente. Walang malay, musmos.

Innovate, v. [novet] Innovar. Magbago.

Innovation, n. [inovcion] Innovacion. Pagbabago.

Innoxious, adj. [inccis] Inocente, exento de culpa. Walang sala.

1107

Diccionario InglesEspanolTagalog

Innumerable, adj. [inimerabl] Innumerable. D mabilang, walang bilang.

Inoculate, v. [inkiulet] Inocular, ingertar. Bakunahan, tamnn.

Inodorous, adj. [indors] Inodoro, sin olor. Walang amoy.

Inoffensive, adj. [inofnsiv] Inofensivo, pacfico. D nakasasakt, maam.

Inopportune, adj. [inoportin] Inconveniente, inoportuno. Hind bagay, wal sa panahon.

Inordinate, adj. [inrdinet] Desordenado. Walang ayos, magul.

Inorganic, adj. [inorgnic] Inorgnico. Walang buhay.

Inquest, n. [ncuest] Indagacion, pesquisa. Paguusig, pagsisiyasat.

Inquire, v. [incuir] 1108

Diccionario InglesEspanolTagalog Inquirir, examinar. Siyasatin, litisin.

Inquiry, n. [incuiri] Interrogacion, examinacion. Tanong, siyasat.

Inquisition, n. [incuizcion] Inquisicion, escudriamiento. Siyasat, usig, sinop.

Inquisitive, adj. [incuzitiv] Inquisitivo, curioso. Masiyasat, mapagsaliksik.

Inquisitor, n [incuzitor] Juez pesquisidor. Manguusig na tagahatol.

Inroad, n. [nrod] Incursin, invasin. Paglusob.

Insane, adj. [insn] Insano, loco, demente. Sir ang ulo, sir ang isip, sir ang bat, ulol, baliw, loko.

Insanity, n. [insniti] Demencia, insania, locura. Kasiraan ng isip.

Insatiable, adj. [inssiabl] Insaciable. Walang kasiyahan, d nabubusog.

1109

Diccionario InglesEspanolTagalog

Inscribe, v. [inscrib] Inscribir. Isulat.

Inscription, n. [inscrpcion] Inscripcion. Sulat.

Inscrutable, adj. [inscritabl] Inescrutable. D malirip, d matarok.

Insect, n. [nsect] Insecto. Mga hayop na maliliit na gaya ng hanip, tutub, ibp.

Insecure, adj. [insikir] No est seguro. D maasahan, hind matibay.

Insecurity, n. [insikiriti] Desconfianza; peligro, riesgo. Kawalan ng tiwal, panganib, pangamb.

Insensate, adj. [insnset] Insensato. Walang pakiramdam, walang damdam.

Insensibility, n. [insensibliti] Insensibilidad. Kawaln ng pakiramdam, kawaln ng damdam.

Insensible, adj. [insnsibl] 1110

Diccionario InglesEspanolTagalog Insensible. Walang pakiramdam, walang damdam.

Inseparable, adj. [insparabl] Inseparable. D mhiwalay, walang hiwalay.

Insert, v. [insrt] Insertar, ingerir. Ipasok.

Insertion, n. [insrcion] Insercion. Pagpapasok.

Inside, adv. [nsaid] Adentro. Sa loob.

Inside, n. [nsaid] Interior. Loob.

Insidious, adj. [insdiaus] Insidioso. Swtik.

Insight, n. [nsait] Conocimiento profundo de alguna cosa. Tarok ng isip.

Insignia, n. [insgnia] Insignias, estandartes. Watawat, tand.

1111

Diccionario InglesEspanolTagalog

Insignificant, adj. [insignficant] Insignificante. Walang kabuluhan, walang halag.

Insincere, adj. [insensr] Poco sincero. Hind tapat na loob, girng pul.

Insincerity, n. [insensriti] Disimulacion. Paggigirng pul, paimbabaw.

Insinuate, v. [insninuet] Insinuar. Magparatang, magbintang.

Insinuation, n. [insiniucion] Insinuacion. Paratang, bintang.

Insipid, adj. [inspid] Inspido, insulso. Walang lasa, matabang.

Insipidity, n. [insipditi] Insipidez, insulsez. Kawaln ng lasa, tabang.

Insist, v. [insst] Insistir, persistir. Igiit, ipilit.

Insolence, n. [nsolens] 1112

Diccionario InglesEspanolTagalog Insolencia. Kalaswaan, kapaslangan.

Insolent, adj. [nsolent] Insolente. Lapastangan.

Insoluble, adj. [insliubl] Insoluble, indisoluble. D matunaw, d maagnas, d makalas.

Insolvency, n. [inslvensi] Insolvencia. Ang d pagkabayad ng utang.

Insolvent, adj. [inslvent] Insolvente. Hind makabayad, walang ikabayad.

Insomuch, conj [insomch] De manera que, de modo que. Anopat.

Inspect, v. [inspct] Inspeccionar, reconocer. Pangalagaan, siyasatin, usisain.

Inspection, n. [inspccion] Inspeccion. Pangangalag, pagsisiyasat.

Inspector, n. [inspctor] Inspector. Tagapangalag, tagasiyasat.

1113

Diccionario InglesEspanolTagalog

Inspiration, n. [inspircion] Inspiracion. Kasi, pukaw, gungun.

Inspire, v. [inspir] Inspirar; introducir el aire exterior en los pulmones. Kasihan; suminghot ng hangin.

Inspirit, v. [insprit] Alentar, animar, dar vigor. Palakasin ang loob, patapangin, buhayin ang loob.

Instability, n. [instabliti] Instabilidad. Karupukan, kahunaan, kahinaan, kabwayn.

Install, v. [instl] Instalar. Maglagay, magkan.

Installation, n. [instalcion] Instalacion. Paglalagay, pagkakan.

Instance, n. [nstans] Instancia, solicitud. Pamanhik, luhg.

Instance, v. [nstans] Ejemplificar, declarar. Kumuhang halimbaw.

Instant, adj. [nstant] 1114

Diccionario InglesEspanolTagalog Instante. Daldal.

Instant, n. [nstant] Instante, momento. Sangdal.

Instantaneous, adj. [instantnioes] Instantneo. Sangdlian.

Instead, prep. [instd] En lugar de, en vez de. Sa lugar ng, na kahalili ng ni.

Instep, n. [nstep] Empeine garganta del pi. Bubong ng paa.

Instigate, v. [nstiguet] Instigar, mover. Magbudlong, magbuy, umudyok.

Instigation, n. [instigucion] Instigacion, sugestion. Udyok, sulsol.

Instill, v. [instl] Instilar. Isalin.

Instinct, n. [nstinc] Instinto. Pakiramdam, pangamoy.

1115

Diccionario InglesEspanolTagalog

Instinctive, adj. [instnctiv] Instintivo. Nauukol sa pakiramdam pangamoy.

Institute, n. [nstitiut] Instituto. Instituto, paralan.

Institute, v. [nstitiut] Instituir, establecer. Magtatag, magbangon.

Institution, n. [institicion] Institucion, establecimiento. Pagtatatag, pagbabangon.

Instruct, v. [instrct] Instruir, ensear. Magtur, mangaral.

Instructor, n. [instrctor] Instructor. Tagapagtur, tagapagiw.

Instruction, n. [instrccion] Instruccion. Tur, iw.

Instrument, n. [nstriument] Instrumento. Kasangkapan, instrumento, panugtog.

Insubordinate, adj. [insubrdinet] 1116

Diccionario InglesEspanolTagalog Insubordinado. Lumalabag, swail.

Insubordination, n. [insobordincion] Insubordinacion. Paglabag, pagsway.

Insufferable, adj. [insferabl] Insufrible, insoportable. Hind matiis, d mabat.

Insufficiency, n. [insafcienci] Insuficiencia. Kakulangan, kakapusn.

Insufficient, adj. [insafcient] Insuficiente. Kulang, kaps.

Insular, adj. [nsiular] Insular. Nauukol sa pul.

Insult, n. [inslt] Insulto, ultraje; injuria. Tungayaw, lait, dust paslang, siphay alimura.

Insult, v. [inslt] Insultar, ultrajar. Tumungayaw, lumait, mamaslang, sumiphay, umalimura.

Insuperable, adj. [insiuprabl] Insuperable. D masupil, d madaig, d mapasuk.

1117

Diccionario InglesEspanolTagalog

Insupportable, adj. [insaportabl] Insoportable. D matiis, d mabat.

Insurance, n. [insirans] Seguro, seguridad. Seguro, katibayan.

Insure, v. [incur] Asegurar. Ipaseguro; sumiguro.

Insurgent, n. [insrdchent] Insurgente, amotinado. Nanghihimagsik, lumalaban sa pmahalaan.

Insurmountable, adj. [insarmuntabl] Insuperable. D malupig, d madaig, d matalo.

Insurrection, n. [insureccion] Insurreccion. Panghihimagsik, himagsikan.

Intact, adj. [intct] Intacto, entero. Bu, ganp, lubs.

Intangible, adj. [intndchibl] Intangible. D mahip.

Integral, adj. [intgral] 1118

Diccionario InglesEspanolTagalog Integro. Bu.

Integrity, n. [intgriti] Integridad, entereza. Kabuoan, pagtatapt.

Intellect, n. [ntelect] Entendimiento. Kaalaman.

Intellectual, adj. [intelcchiual] Intelectual. Maalam, matalin.

Intelligence, n. [intlidchens] Inteligencia, conocimiento. Kaalaman, pagkaalam, pagkatalos, pakatant.

Intelligent, adj. [intlidchent] Inteligente, diestro. Maalam, matalin.

Intelligible, adj. [intlidchibl] Inteligible. Madaling maunaw matalastas.

Intemperance, n. [intmperans] Intemperancia, exceso. Kalabisn, kayamuan.

Intemperate, adj. [intmperet] Destemplado, inmoderado. Mayam, masagw.

1119

Diccionario InglesEspanolTagalog

Intend, v. [intnd] Intentar. Akalain, bantain.

Intendant, n. [intndant] Intendente. Tagapamahal.

Intense, adj. [intns] Intenso; violento. Masinsn; mabis, masidh.

Intensity, n. [intnsiti] Intensidad. Sinsin; bis, sidh.

Intent, n. [intnt] Intento, designio, intencion. Bant, akal, hak, panukal.

Intention, n. [intencin] Intencion, designio.. Panukal, hak.

Intentional, adj. [intncional] Intencional. Kinus, sinady, talaga.

Inter, v. [nter] Enterrar. Ibaon, ilibng.

Intercalation, n. [intercalcion] 1120

Diccionario InglesEspanolTagalog Intercalacion. Salt, saglit, pakl, sabad.

Intercede, v. [intersd] Interceder, mediar. Mamagitan, mamanhk.

Intercept, n. [interspt] Interceptar, impedir. Sansalain, sawatain.

Interception, n. [interspcion] Intercepcion. Sansal, sawat.

Intercession, n. [interscion] Intercesion, mediacion. Pamamagitan, pamanhik.

Intercessor, n. [interssor] Intercesor, mediador. Tagapamagitan, pintakasi.

Interchange, v. [nterchendch] Comercio, permuta de gneros. Pangangalakal, pagpapalitan ng kalakal; plitan.

Interchangeable, adj. [interchndchabl] Permutable. Mipapalit.

Intercourse, n. [ntercors] Comunicacion, trato. Slitaan.

1121

Diccionario InglesEspanolTagalog

Interdict, v. [interdct] Prohibir, vedar. Magbawal, sumansal.

Interdiction, n. [interdccion] Interdiccion, prohibicion. Pagbabawal, pagsangsal.

Interest, n. [nterest] Inters, provecho. Tub, patub, pakinabang; hangad, imbot.

Interest, v. [nterest] Interesar, empear. Mag imbot, maghangad; magmasakit.

Interfere, v. [interfr] Entremeterse, intervenir. Makialam, manghimasok, sumabad.

Interference, n. [interfrens] Interposicion, intervencion. Pakikialam, panghihimasok.

Interim, n. [nterim] Intermedio. Pagitan.

Interior, adj. [intrior] Interior, interno. Loob.

Interjection, n. [interdchccion] 1122

Diccionario InglesEspanolTagalog Interjeccion. Pagkabigl, pagkabulals.

Interlace, v. [interls] Entrelazar, entremezclar. Salitn, sahugan.

Interland, v. [interlnd] Entremezclar, entretejer. Ilahok, ihal, isalt.

Interline, v. [interlin] Interlinear. Sumulat sa pagitan ng mga guhit.

Interlocution, n. [interlokicion] Interlocucion. Slitaan.

Interlocutor, n. [interlkiutor] Interlocutor. Ang nagsasalit, ang kausap.

Interlope, v. [interlp] Entremeterse. Makihal, manghimasok, makialam.

Interloper, n. [interlper] Entremetido. Mapanghimasok, mapakialam.

Intermarriage, n. [intermridch] Doble casamiento entre dos familias. Pagaasawa ng isang lalaki't isang babae ng isang maganak sa mga tao ng kasundong ibang magank. 1123

Diccionario InglesEspanolTagalog

Intermeddle, v. [intermdl] Entremeterse. Makialam.

Intermediate, adj. [intermdiet] Intermedio. Pagitan.

Interment, n. [intrment] Entierro, funeral. Paglilibing, libng.

Interminable, adj. [intrminabl] Interminable, ilimitado. Walang katapusan.

Intermingle, v. [intermngl] Entremezclar. Makihal, makihalobilo.

Intermission, n. [intermcion] Intermisin, interrupcin. Linggatong, likat, pahinga.

Internal, adj. [intrnal] Interno. Loob, nasa loob.

International, adj. [interncional] Internacional. May kinalaman sa lahat ng bansa.

1124

Diccionario InglesEspanolTagalog Interpose, v. [interpz] Interponer, entreponer. Mamagitn, mamagitan.

Interposition, n. [interpozcion] Interposicion, mediacion. Pamamagitn, pamamagitan.

Interpret, v. [intrpret] Interpretar. Magpaliwanag, magpaaninaw.

Interpretation, n. [interpretcion] Interpretacion. Paliwanag, paaninaw.

Interrogate, v. [intrroguet] Interrogar. Tumanong, magtanong.

Interrogation, n. [interrogucion] Interrogacion, pregunta. Tanong, pagtatanong.

Interrogative, adj. [interrgativ] Interrogativo. Nauukol sa tanong.

Interrogatory, n. [interrgatori] Interrogatorio. Tanong.

Interrupt, v. [interrpt] Interrumpir; estorbar. Sumabad, pumakl; umabala, gumambal. 1125

Diccionario InglesEspanolTagalog

Interruption, n. [interrpcion] Interrupcion; obstculo. Sabad, pakl; abala, gambal.

Intersect, v. [intersct] Entrecortar. Putln hanggang sa kalagitnaan.

Intersperse, n. [intersprs] Esparcir una cosa entre otras. Ilahok, ihal.

Interstice, n. [nterstis] Intersticio, intervalo. Pagitan.

Interval, n. [nterval] Intervalo. Pagitan, yugt.

Intervene, v. [intervn] Intervenir, mediar. Mamagitn, mamagitan.

Intervention, n. [intervncion] Intervencion, mediacion. Pamamagitn, pamamagitan.

Interview, n. [nterviu] Entrevista, conferencia. Tagpuan, pagkikita; panayam, slitaan.

1126

Diccionario InglesEspanolTagalog Interweave, v. [interuv] Entretejer, enlazar. Isalt.

Intestate, adj. [intstet] Intestado. Walang testamento.

Intestinal, adj. [intstinal] Intestinal. Nauukol sa bituka.

Intestine, n. [intstin] Intestino, tripa. Bituka.

Intimate, adj. [ntimet] ntimo, cordial, familiar. Taos, taimtim, tapat na loob, kasi.

Intimate, v. [ntimet] Insinuar, dar de entender. Pahalat.

Intimation, n. [intimcion] Insinuacion indirecta. Pagpapahalat.

Intimidate, v. [intmidet] Intimidar. Manakot, tumakot.

Intimidation, n. [intimidcion] Intimidacion. Pananakot. 1127

Diccionario InglesEspanolTagalog

Into, prep. [ntu] En, dentro. Sa, sa loob.

Intolerable, adj. [intlerabl] Intolerable. D mabat, d matiis.

Intolerance, n. [intlerans] Intolerancia. Kawaln ng pagbabat pagtitiis.

Intolerant, adj. [intlerant] Intolerante. D makapagbat, d makatiis; d makapagpalagps.

Intomb, v. [intm] Enterrar, sepultar. Ilibng.

Intonation, n. [intoncion] Entonacion. Pagkatugm.

Intone, v. [intn] Entonar. Tumugm.

Intoxicate, v. [intcsiket] Embriagar. Lumasing.

1128

Diccionario InglesEspanolTagalog Intoxication, n. [intocsikcion] Enbriaguez, borrachera. Paglalasing, pagkalang.

Intractable, adj. [intrctabl] Intratable. Masungit, d mkansap ng mabuti.

Intransitive, adj. [intrnsitiv] Intransitivo. Sarili.

Intrench, v. [intrnch] Atrincherar. Magkut, magtrinchera.

Intrenchment, n. [intrnchment] Atrincheramiento. Pagkukut, pagtitrinchera.

Intrepid, adj. [intrpid] Intrpido, arrojado. Pangahas, walang takot.

Intrepidity, n. [intripditi] Intrepidez, osada. Kapangahasan, pagkawalang takot.

Intricacy, n. [ntrikesi] Embrollo, embarazo; dificultad. Gul, lab, sikot; abala; hirap.

Intricate, adj. [ntriket] Intricado, complicado. Magul, pasikotsikot, malab; mahirap. 1129

Diccionario InglesEspanolTagalog

Intrigue, n. [intrg] Intriga, trama. Lalng.

Intrigue, v. [intrg] Intrigar. Magpakan ng lalng.

Intrinsical, adj. [intrnsical] Intrnseco; interno. Sa laob, loob.

Introduce, v. [introdis] Presentar; introducir. Ipakilala; ipasok.

Introduction, n. [introdccion] Presentacion; introduccion. Pagpapakilala; pagpapasok.

Intrude, v. [intrid] Entremeterse. Makialam, manghimasok.

Intrusion, n. [intricion] Intrusion, entremetimiento. Pakikialam.

Intrusive, adj. [intrisiv] Intruso. Nauukol sa pakikialam.

1130

Diccionario InglesEspanolTagalog Intrust, v. [intrst] Confiar, fiar. Magkatiwal, tumiwal.

Intuition, n. [intiucion] Intuicion. Pngitain.

Intwine, v. [intwin] Entrelazar una cosa con otra torcindolas. Papaglikaw likawin.

Inundate, v. [inndet] Inundar. Bumah, umapaw ang tubig.

Inundation, n. [inundcion] Inundacion. Bah, pagapaw ng tubig.

Inure, v. [inir] Acostumbrar, habituar. Mahirati, mabihasa.

Inurement, n. [inurment] Hbito, costumbre. Pagkahirati, pagkabihasa.

Inutility, n. [iniutliti] Inutilidad. Kawaln ng kabuluhan.

Invade, v. [invd] Invadir, acometer, asaltar. Lumusob, dumaluhong, humarang, sumalakay. 1131

Diccionario InglesEspanolTagalog

Invalid, adj. &n. [invlid] Invlido. Walang kabuluhan, lamp, unsiam.

Invalidate, v. [invlidet] Invalidar, anular. Pawaln ng kabuluhan.

Invaluable, adj. [invliuabl] Invaluable, inapreciable. Lubhang mahalaga.

Invariable, adj. [invriabl] Invariable. Hind mababago.

Invasion, n. [invcion] Invasion. Paglusob, pagsalakay.

Invective, adj. [invctiv] Invectiva. Nanunungayaw, umaalipust, nanglalait.

Inveigle, v. [invgl] Seducir, persuadir, engaar con arte y maa. Manghikayat, manulsol, manghib.

1132

Diccionario InglesEspanolTagalog

Invent, v. [invnt] Inventar, descubrir. Kumath, lumikh.

Invention, n. [invncion] Invencion. Kath, likh.

Inventor, n. [invntor] Inventor. Maykath, maylikh.

Inventory, n. [nventori] Inventario. Tlaan ng mga pag aar.

Inverse, adj. [invrs] Inverso, trastornado. Tiwal, baligtad, magul.

Inversion, n. [invrcion] Inversion. Katiwalan, pagkabaligtad.

Invert, v. [invrt] Invertir, trastornar. Tiwaliin, baligtarin, guluhin.

Invest, v. [invst] Invertir; sitiar; invertir, emplear. Bigyan ng katungkulan karangalan; lumusob; gugulin.

Investigate, v. [invstiguet] 1133

Diccionario InglesEspanolTagalog Investigar, averiguar. Siyasatin, usisain; sumiyasat, magusis.

Investigation, n. [investigucion] Investigacion, averiguacion. Pagsisiyasat, paguusis.

Investment, n. [invstment] Vestido; la inversion empleo del dinero. Kasuutan; paguukol ng salap sa pangangalakal.

Inveterate, adj. [invteret] Inveterado. Matigas ang ulo.

Invigorate, v. [invgoret] Vigorar, dar vigor. Buhayin ang loob, palakasin ang loob.

Invigoration, n. [invigorcion] El acto de vigorar. Pagpapalakas ng loob.

Invincible, adj. [invnsibl] Invencible. D matalo, d mapasuk.

Inviolable, adj. [invailabl] Inviolable, invulnerable. D madahs, d tabln.

Inviolate, adj. [inviolet] Ileso, ntegro. D naan, bu.

1134

Diccionario InglesEspanolTagalog

Invisible, adj. [invzibl] Invisible. D makita.

Invitation, n. [invitcion] Invitacion, convite. Anyaya, pigng.

Invite, v. [invit] Invitar, convidar. Maganyaya; anyayahan.

Invocate, v. [nvoket] Invocar, implorar. Dumalangin, sumam, tumawag.

Invocation, n. [invokcion] Invocacion. Dalangin, tawag.

Invoice, n. [nvois] Factura. Tlaan ng mga halag ng tind kalakal.

Invoke, v. [invk] Invocar, implorar, suplicar. Manalangin, sumam, mamanhik.

Involuntary, adj. [invlunteri] Involuntario. D sinasady, d kus.

Involution, n. [involicion] 1135

Diccionario InglesEspanolTagalog La accion de envolver. Pagtiklop, paglup.

Involve, v. [invlv] Envolver, arrollar. Tumiklop, bumalot, lumulon.

Invulnerable, adj. [invlnerabl] Invulnerable. D tabln, d masaktan.

Inward, adj. [nward] Interior. Loob, nloloob.

Inward, adv. [nward] Hcia dentro, adentro. Sa dakong loob, sa loob.

Irascible, adj. [irsibl] Irascible. Magagalitn.

Irate, adj. [irt] Iracundo. Magagalitn.

Ire, n. [ir] Ira, enojo, enfado. Galit, poot.

Ireful, adj. [irful] Iracundo, colrico. Magagalitn.

1136

Diccionario InglesEspanolTagalog

Iris, n. [iris] Arco iris. Bahaghar.

Irish, adj. &n. [irish] Irlandes. Taga Irlanda.

Irk, v. [rc] Fastidiar. Yamamot, uminp.

Irksome, adj. [rcsam] Tedioso, fastidioso. Nakayayamot, nakaiinip.

Iron, n. [iron] Hierro. Bakal.

Iron, v. [iron] Aplanchar, planchar. Mamirinsa.

Ironic, adj. [airnic] Irnico. Balintun.

Irony, n. [ironi] Irona. Balintun.

Irradiance, n. [irrdians] 1137

Diccionario InglesEspanolTagalog Irradiacion. Ningning, kintab.

Irradiate, v. [irrdiet] Irradiar, brillar. Numingning, kumintab.

Irrational, adj. [irrcional] Irracional. Walang katwiran.

Irreconcilable, adj. [irreconsilabl] Irreconciliable. D mkasund.

Irrecoverable, adj. [irrikverabl] Irrecuperable. D mabaw.

Irredeemable, adj. [irridmabl] Irredimible. D matubs.

Irreducible, adj. [irridisibl] Irreducible. D mabawasan.

Irrefutable, adj. [irrifitabl] Indubitable. D mikakail.

Irregular, adj. [irrguiular] Irregular. Wal sa ayos.

1138

Diccionario InglesEspanolTagalog

Irrelative, adj. [irrlativ] Sin regla, sin orden. Walang ayos.

Irrelevant, adj. [irrlevant] No aplicable. Hind bagay.

Irreligion, n. [irrildchen] Irreligion. Kawalan ng kapanampalatayahn.

Irreligious, adj. [irrildches] Irreligioso, impo. Walang pananampalataya, swail.

Irremediable, adj. [irrimdiabl] Irremediable. D malunasan.

Irreparable, adj. [irrparabl] Irreparable. D miul.

Irrepressible, adj. [irriprsibl] Lo que no puede ser oprimido. D mapighat.

Irreproachable, adj. [irriprchabl] Intachable, incensurable. Walang kapintasan.

Irresistible, adj. [irrizstibl] 1139

Diccionario InglesEspanolTagalog Irresistible. D malabanan.

Irresolute, adj. [irrzoliut] Irresoluto, indeciso. langanin, slawahan, urongsulng.

Irresolution, n. [irrezolicion] Irresolucion. Pagaalanganin, pagsasalawahan, paguurongsulong.

Irrespective, adj. [irrispctiv] Inconsiderado. Walang pakundangan.

Irresponsible, adj. [irrispnsibl] No responsable. Walang pananagutan, walang sukat ipanagot.

Irretrievable, adj. [irritrvabl] Irrecuperable. D mabaw.

Irreverance, n. [irrverens] Irreverencia. Pagkawalang galang.

Irreverent, adj. [irrverent] Irreverente, descortes. Walang galang, walang pitagan.

Irrevocable, adj. [irrvocabl] Irrevocable. D mababago.

1140

Diccionario InglesEspanolTagalog

Irrigate, v. [rriguet] Regar. Magdilig; patubigan.

Irrigation, n. [irrigucion] Riego. Pagdidilig; pagpapatubig.

Irritability, n. [irritabliti] Irritabilidad. Yamot, inp.

Irritable, adj. [rritabl] Irritable. Mayayamutin.

Irritate, v. [rritet] Irritar. Mayamot.

Irritation, n. [irritcion] Irritacion. Yamot.

Irruption, n. [irrpcion] Irrupcion. Silakb, sigalb.

Island, n. [iland] Isla. Pul.

Isle, n. [isl] 1141

Diccionario InglesEspanolTagalog Isla. Pul.

Islet, n. [ilet] Isleta. Munting pul.

Isolate, v. [solet] Aislar. Ilay, itiwalag, ibukod.

Israelite, n. [isrilait] Israelita. Taga Israel.

Issue, n. [siu] Salida, evento, resulta; flujo. Paglabas, pangyayari; agas.

Issue, v. [siu] Salir, brotar; despachar. Lumabas, umagas; lutasin.

It, pron. [it] Lo. Yaon, iyan, siya.

Italian, adj. &n. [itlin] Italiano. Taga Italya.

Italic, adj. [itlic] Letra cursiva. Titik na kursiba.

1142

Diccionario InglesEspanolTagalog

Itch, n. [itch] Sarna; picazon. Gals; bantl.

Itch, v. [itch] Picar. Humapd, kumirot.

Item, n. [item] Item, otro si. Iyan din, gayon din.

Iterate, v. [teret] Repetir. Ulitin.

Iteration, n. [itercion] Repeticion, reiteracion. Ulit.

Itinerant, adj. [aitnerant] Itinerante, errante. Palakadlakad, pagalgala.

Itinerate, v. [aitneret] Viajar. Maglakbay.

Itself, pron. [itslf] El mismo, la misma, lo mismo. Siya rin, siya ng.

Ivory, n. [ivori] 1143

Diccionario InglesEspanolTagalog Marfil. Garing, pangil ng elepante.

Ivy, n. [ivi] Hiedra. Baging; lipay.

1144

Diccionario InglesEspanolTagalog

J
Jabber, v. [jbber] Charlar. Sumatsat.

Jabberer, n. [jberer] Parlanchin. Palasatsat.

Jack, n. [dchek] Juanito, la sota entre los naipes. Swan; sota ng baraha.

Jackanapes, n. [dchcaneps] Impertinente, mequetrefe. Malikt, mapakialam.

Jacket, n. [dchket] Chaqueta. Chaketa; barong maikl.

Jacobin, n. [dchcobin] Fraile dominicano. Prayleng dominiko.

Jaculate, v. [dchkiulet] Lanzar, arrojar. Itulak.

Jade, n. [dched] Caballo alquilon; mujercilla. Kabayong pupahan; masamang babae.

1145

Diccionario InglesEspanolTagalog Jade, v. [dched] Cansar. Pumagod, mamagod.

Jag, n. [dchag] Diente de sierra. Ngipin ng lagar.

Jagged, adj. [dchgued] Desigual; dentado. Hind pantay; may ngipin [na gaya ng sa lagar].

Jail, n. [dchel] Crcel. Blangguan, bilibid.

Jailbird, n. [dchlberd] Preso. Bilangg.

Jailer, n. [dchler] Carcelero. Tagapamahal sa mga bilangg.

Jam, n. [dcham] Conserva mermelada de frutas. Halea.

Jam, v. [dcham] Apretar, estrechar. Ipitin.

Jangle, v. [dchangl] Reir, altercar. 1146

Diccionario InglesEspanolTagalog Makipagkaalit, makipagtalo.

Janitor, n. [dchnitor] Conserge. Katiwal sa bahayparalan.

Janty, adj. [dchnti] Ostentoso, delicado. Maselang, mapagmakisg.

January, n. [dchniueri] Enero. Enero.

Japan, n. [dchapn] Japon. Hapn.

Japanese, adj. [dchpanis] Japon. Hapn, taga Hapn.

Jar, n. [dchar] Jarro; tinaja; cntaro; tarro. Saro; tapayan, bang, tab.

Jargon, n. [dchrgon] Jerigonza. Salitang d mawawaan, salitang utal.

Jaunt, n. [dchant] Excursion. Pagliliwaliw, pasyal.

1147

Diccionario InglesEspanolTagalog Jaunty, adj. [dchnti] Alegre, festivo. Masay, tw, galak.

Jaw, n. [dcho] Quijada. Pang.

Jawbone, n. [dchbon] Quijada. Sihang, pang.

Jay, n. [dche] Gayo. Isang ur ng ibon.

Jealous, adj. [dchlas] Zeloso; envidioso. Mapanibughuin, mainggitin.

Jealousy, n. [dchlasi] Zelos, sospecha, rezelo. Panibugh, pangimbulo, inggit, hinal.

Jeer, n. [dchir] Mofa, burla. Tuks, bir.

Jeer, v. [dchir] Mofar, escarnecer. Manuks, magbir.

Jehovah, n. [dchijba] Johov. 1148

Diccionario InglesEspanolTagalog Heob, panginoon.

Jelly, n. [dchli] Jalea, jelatina. Hale, matams.

Jeopardize, v. [dchpardais] Poner en riesgo; arriesgar. Ipanganyay, isapanganib; mangahas.

Jeopardy, n. [dchpardi] Riesgo, peligro. Panganib, panganyay, pangamb.

Jerk, n. [dcherc] Latigazo, sacudida. Hagupt, hampas.

Jerk, v. [dcherc] Sacudir, azotar. Hagupitn, hampasin.

Jest, n. [dchest] Chanza, burla. Bir, pagpapataw.

Jest, v. [dchest] Bufonearse, burlarse. Magbir, magpataw.

Jester, n. [dchster] Mofador, bufon. Palabir, mapagpatawa.

1149

Diccionario InglesEspanolTagalog Jesuit, n. [dchziuit] Jesuita. Heswita.

Jesuitic, adj. [dchezutic] Jesutico. Nauukol sa heswita.

Jesus, n. [dchsas] Jesus. Hess.

Jet, v. [dchet] Echar, lanzar. Bumulwak, sumalumpit, lumabas ng pabligl, bumug.

Jew, n. [dchi] Judio. Hudy.

Jewel, n. [dchul] Joya. Hiyas.

Jeweller, n. [dchiler] Joyero. Mngangalakal ng hiyas.

Jewish, adj. [dchiish] Judico, judo. Nauukol sa hudy.

Jiffy, n. [dchfi] Instante, momento. 1150

Diccionario InglesEspanolTagalog Sangdal.

Jig, n. [dchig] Baile alegre. Sayaw na masay.

Jilt, n. [dchilt] Coqueta. Land, kir.

Jilt, v. [dchilt] Coquetear. Lumand, kumir.

Jingle, n. [dchingl] Retintn, resonido. Kalansing, tunog.

Jingle, v. [dchingl] Retiir, resonar. Kumalansing.

Job, n. [dchob] Friolera, labor trabajo de poco momento. Gaw, trabaho.

Jockey, n. [dchki] Jinete. Mnanakay sa kabayo.

Jockey, v. [dchki] Trampear, engaar. Mangday, manghib.

1151

Diccionario InglesEspanolTagalog Jocose, adj. [dchocs] Jocoso, alegre, festivo, jovial. Masay, galk, mapagpataw.

Jocoseness, n. [dchocsnes] Jocosidad, festividad, alegra. Kasayahan, kagalakan, pagpapataw.

Jocosity = jocoseness.

Jocular, adj. [dchkiular] Jocoso, alegre. Mapagpataw, masay.

Jocularity, n [dchokiulriti] Festividad, jocosidad. Pagpapatawa, pagsasay.

Jocund, adj. [dchkand] Alegre, festivo. Masay.

Jog, n. [dchog] Empellon, sacudimiento lijero. Tabig, tulak.

Jog, v. [dchog] Empujar. Manulak.

Joggle, v. [dchgl] Agitarse con movimiento trmulo. Umalog, kumalog.

1152

Diccionario InglesEspanolTagalog

Join, v. [dchin] Juntar, unir; aadir. Isama, isanib; iakm, ikam, langkap; idagdag.

Joint, n. [dchint] Coyuntura. Kasukasuan.

Joint, v. [dchint] Juntar, agregar. Sumama, sumanib.

Jointly, adv. [dchintli] Juntamente. Samasama.

Joist, n. [dchist] Viga de bovedilla suelo. Soleras.

Joke, n. [dchok] Chanza, burla. Bir, tuks.

Joke, v. [dchok] Chancear. Magbir, manuks, mangbady.

Joker, n. [dchker] Burlon, chancero. Palabir, mnunuks.

Jollity, n. [dchliti] 1153

Diccionario InglesEspanolTagalog Alegra, regocijo. Say, galak; kasayahan, kagalakan.

Jolliness = jollity.

Jolly, adj. [dchli] Alegre, festivo. Masay, galk.

Jolt, n. [dcholt] Traqueo. Putk.

Jolt, v. [dcholt] Traquear. Pumutok.

Jostle, v. [josl] Reempujar. Magtulak.

Jot, n. [dchot] Jota, tilde, punto. Punto, tuldok.

Jot, v. [dchot] Apuntar. Ital.

Journal, n. [dchrnal] Diario. Phayagang, pangarawaraw.

1154

Diccionario InglesEspanolTagalog Journalism, n. [dchrnalism] Periodismo. Panunulat sa phayagan.

Journalist, n. [dchrnalist] Periodista, diarista. Mnunulat sa phayagan.

Journey, n. [dchrni] Jornada, viaje. Paglalakbay, paglalakad.

Journey, v. [dchrni] Viajar. Maglakbay.

Journeyman, n. [dchrniman] Jornalero. Mangaarw.

Journeywork, n. [dehrniuerk] Jornal. Upa.

Jovial, adj. [dchvial] Jovial, festivo. Masay.

Joviality, n. [dchoviliti] Jovialidad, festividad. Say.

Joy, n. [dchoy] Gozo, jbilo. Galk, kagalakn. 1155

Diccionario InglesEspanolTagalog

Joy, v. [dchoy] Regocijarse, recrearse. Magalak, matw.

Joyous, adj. [dchias] Alegre, gozoso. Galk, masay.

Joyful = joyous.

Joyless, adj. [dchiles] Triste, sin alegria. Mapanglaw, walang kasayahan.

Joyfulness, n. [dchyfulnes] Alegria, jbilo. Say, galk.

Jubilant, adj. [dchibilant] Lleno de jbilo. Puspos ng kagalakan.

Jubilation, n. [dchiubilcion] Jbilo, regocijo. Kagalakan.

Jubilee, n. [dchibili] Jubileo. Hubile, isang pist ng mga taga Israel.

Judaical, adj. [dchiudical] Judaico. 1156

Diccionario InglesEspanolTagalog Nauukol sa mga Hudy.

Judaism, n. [dchideizm] Judaismo. Pananampalataya ng mga Hudy.

Judge, n. [dchadch] Juez. Hukom.

Judge, v. [dchadch] Juzgar. Humatol, humukom.

Judgment, n. [dchdchment] Juicio. Hatol, paghuhukom.

Judge of Peace, n. [dchadch of piz] Juez de Paz. Hukomtagapamayap.

Judicial, adj. [dchiudcial] Judicial. Nauukol sa hkuman.

Judiciary, adj. [dchiudcieri] Judiciario. Nauukol sa hkuman.

Judicious, adj. [dchiudcias] Juicioso, prudente. Mabait, matalin.

1157

Diccionario InglesEspanolTagalog Jug, n. [dchag] Jarro. Sisidln ng mga bagay na lusaw.

Juggle, n. [dchagl] Juego de manos. Salamangk.

Juggle, v. [dchagl] Hacer juegos de manos. Magsalamangk.

Juggler, n. [dchgler] Juglar. Mnanalamangk, salamangkero.

Juice, n. [dchis] Zumo, jugo. Kats.

Juiceless, adj. [dchisles] Seco, sin jugo. Walang kats.

Juicy, adj. [dchisi] Jugoso. Makats.

July, n. [dchuly] Julio. Hulyo.

Jumble, n. [dchmbl] Mezcla. 1158

Diccionario InglesEspanolTagalog Hal.

Jumble, v. [dchmbl] Mezclar. Ihal.

Jump, n. [dchamp] Salto, brinco. Luks, lundg.

Jump, v. [dchamp] Saltar, brincar. Lumuks, lumundag.

Junction, n. [dcnccion] Junta, union. Karugtong, kaanib.

Juncture, n. [jnccher] Juntura, coyuntura. Kaugpong, kasugpong.

June, n. [dchun] Junio. Hunyo.

Jungle, n. [dchangl] Matorral. Sukal ng matataas na dam; gubat.

Junior, adj. [dchnior] Ms joven. Lalong bat.

1159

Diccionario InglesEspanolTagalog Junk, n. [dchenk] Junco. Talbak.

Junket, n. [dchnket] Dulce seco. Matams.

Junket, v. [dchnket] Dar un convite en secreto. Magpigng ng lihim.

Junta, n. [dchnta] Junta, reunion. Pulong, kapulungan.

Juridical, adj. [dchiurdical] Jurdico, judicial. Nauukol sa hukuman.

Jurisdiction, n. [dchiursdiccion] Jurisdiccion. Pook na saklaw.

Jury, n. [dchiri] Jurado. Tagahatol, inangpalan.

Just, adj. [dchast] Justo, recto. Ganap, tapt, matwid.

Just, adv. [dchast] Justamente, exactamente. 1160

Diccionario InglesEspanolTagalog Sukat, ganp.

Justice, n. [dchstis] Justicia. Kaganapan, katwiran, kapangyarihan.

Justifiable, adj. [dchstifaiabl] Justificable, conforme razon. Sangayon sa katwiran.

Justification, n. [dchastifikcion] Justificacion. Pagmamatwid.

Justify, v. [dchstifay] Justificar. Magbigay matwid; magpatotoo; patotohanan, patunayan.

Jut, v. [dchat] Chocar en algo cuando se va corriendo. Maksagas, makbangg.

Juvenile, adj. [dchivenil] Juvenil. Nauukol sa pagkabat.

Juvenility, n. [dchiuvenliti] Mocedad, juventud. Pagkabat, kabataan.

1161

Diccionario InglesEspanolTagalog

K
K, [ke] Ka (ka). K (ka).

Kail, n. [kel] Berza. Repolyo.

Kale = kail.

Keck, v. [kec] Querer vomitar, tener nauseas. Umalibadbad.

Keel, n. [kil] Quilla. Kilya.

Keen, adj. [kin] Afilado, agudo; penetrante; sutil. Matalas, matulis; matalin; tuso.

Keenness, n. [knes] Agudeza, sutileza, perspicacia. Katalasan, katulisan, katalinuan, katusuhan.

Keep, v. [kip] Guardar. Magingat.

Keeper, n. [kper] 1162

Diccionario InglesEspanolTagalog Guardan. Tagapagingat.

Keeping, n. [kping] Custodia, guarda. Pagaalag, pagiingat.

Keepsake, n. [kpsek] Ddiva, regalo. Kaloob, bigy.

Keg, n. [keg] Cuete, barrilito. Bariles na munt.

Ken, n. [ken] Vista. Tanaw.

Kennel, n. [knel] Perrera. Kulungan ng aso.

Kerchief, n. [krchif] Cofia, pauelo. Alampay, birang, pany.

Kernel, n. [krnel] Pepita. But ng bunga ng kahoy.

Kettle, n. [ketl] Caldera. Kawa.

1163

Diccionario InglesEspanolTagalog

Kettledrum, n. [ktldram] Timbal, atabal. Gimbal.

Key, n. [ki] Llave, clave. Sus.

Keyhole, n. [kjol] Agujero de la llave. Butas ng sus.

Keystone, n. [kston] Llave de un arco bveda. Batong pangsar ng ark.

Kick, n. [kic] Puntapi, patada. Sip, sikad, tadyak.

Kick, v. [kic] Patear, acocear. Manip, sumip, manikad, manadyak.

Kid, n. [kid] Cabrito. Batang kambng.

Kidnap, v. [kdnap] Hurtar robar nios. Magnakaw ng bat.

Kidney, n. [kdni] 1164

Diccionario InglesEspanolTagalog Rion. Bat ng katawn.

Kilderkin, n. [klderkin] Medio barril. Kalahating barriles.

Kill, v. [kil] Matar, asesinar. Pumatay.

Kiln, n. [kiln] Horno. Hurn.

Kilndry, v. [klndray] Secar quemar alguna cosa en horno. Magsangag.

Kimbo, adj. [kmbo] Encorvado, arqueado. Baluktot, bakuk.

Kin, n. [kin] Parentesco, vnculo. Hinlog, kamaganak.

Kind, adj. [kind] Benvolo, bondadoso, benfico. Magandang loob, butihin, mabuting asal.

Kind, n. [kind] Especie, calidad. Ur, klase.

1165

Diccionario InglesEspanolTagalog

Kindle, v. [kndl] Encender; inflamar, enardecer. Magtitis, magsind; magpaningas.

Kindness, n. [kindnes] Benevolencia. Kagandahangloob, kabutihang ugal.

Kindred, adj. [kndred] Emparentado. Kamaganak.

Kindred, n. [kindred] Parentesco, parentela, casta. Kahinlugan, kamaganakan, angkan.

King, n. [king] Rey. Har.

Kingdom, n. [kngdom] Reyno. Kaharian.

Kingfisher, n. [kngfisier] Martin pescador. Lumbas, isang ur ng ibon.

Kinglike, adj. [kinglik] Regio. Parang har.

Kingly = kinglike. 1166

Diccionario InglesEspanolTagalog

Kinsfolk, n. [knsfolc] Parentela, parientes. Kamaganak, kamaganakan.

Kinship, n. [knship] Parentela. Kamaganakan.

Kinsman, n. [knsman] Pariente. Kamaganak.

Kinswoman, n. [kinswman] Parienta. Kamaganak na babae.

Kirk, n. [kerk] Iglesia. Simbahan.

Kirtle, n. [kertl] Manto, capa. Balabal.

Kiss, n. [kis] Beso. Halk.

Kiss, v. [kis] Besar. Humalk.

1167

Diccionario InglesEspanolTagalog Kit, n. [kit] Botellon. Malaking bote.

Kitchen, n. [kchen] Cocina. Kusin.

Kite, n. [kit] Milano; cometa, papelote. Lawin; bolador.

Kitten, n. [kitn] Gatito. Kutng.

Knack, n. [nac] Destreza, habilidad. Katalinuan.

Knar, n. [nar] Nudo. Buk.

Knarled, adj. [narld] Nudoso. Mabuk.

Knave, n. [nev] Bribon, pcaro. Switik, malikot, palamara.

Knavery, n. [nveri] Pillardia, travesura. Kalikutan, gawang masam. 1168

Diccionario InglesEspanolTagalog

Knavish, adj. [nvish] Picaro, travieso. Malikot, masam.

Knead, v. [nid] Amasar. Magmasa; masahin.

Kneadingtrough, n [ndingtrof] Amasadera. Pangmasa.

Knee, n. [ni] Rodilla. Tuhod.

Kneel, v. [nil] Arrodillarse. Lumuhod.

Knell, n. [nel] Clamoreo. Taginting.

Knickerbockers, n. [nkerbokers] Calzones de cazador. Salawal na putol.

Knife, n. [nif] Cuchillo. Sundang, lanseta.

1169

Diccionario InglesEspanolTagalog Knit, v. [nit] Enlazar, entretejer, trabajar punto de aguja. Manah, gumanchilyo.

Knittingneedle, n. [ntingndl] Aguja de hacer medias de punta. Pangganchilyo.

Knob, n. [nob] Bulto; nudo en la madera; boton de las flores. Umbk; buk ng kahoy; bko ng bulaklak.

Knobby, adj. [nbi] Lleno de nudos. Mabuk.

Knock, n. [noc] Golpe, llamada. Tuktk, tawag.

Knock, v. [noc] Tocar, llamar. Tumuktok, tumawag, patao.

Knoll, n. [nol] Cima de una colina. Taluktok, tugatog.

Knot, n. [not] Nudo, atadura ligadura que se hace en cualquier hilo, cuerda cinta. Buhol, tal, talibugs.

Knot, v. [not] Anudar. Ibuhol, italibugs. 1170

Diccionario InglesEspanolTagalog

Knotted, adj. [nted] Nudoso. Mabuhl.

Knotty, adj. [nti] Nudoso. Mabuhl.

Know, v. [nu] Saber, conocer. Makaalam, makakilala.

Knowing, adj. [ning] Instruido, inteligente, entendido. Matalin, maalam, marunong.

Knowledge, n. [nledch] Conocimiento, inteligencia. Kaalaman, pagkakilala, pagkatals.

Knuckle, n. [nkl] Artejo; nudillo de los dedos. Buk ng dalir.

Koran, n. [cran] Alcoran. Koran banal na aklat ng mga moro.

1171

Diccionario InglesEspanolTagalog

L
Label, n. [lbel] Esquela, billete, nota. Sulat, tand, pahiwatig.

Label, v. [lbel] Rotular sealar alguna cosa con un rtulo. Magtand maglagay ng tand.

Labial, adj. [lbial] Labial. Nauukol sa lab; salit ng lab.

Labor, n. [lbor] Trabajo, labor, fatiga. Gaw, trabaho.

Labor, v. [lbor] Trabajar; esforzarse. Gumaw, magtrabaho; magsikap.

Laborer, n. [lborer] Trabajador, jornalero. Manggagaw, mangaarw.

Laborious, adj. [lebris] Laborioso, trabajoso, penoso, dificil. Matrabaho, mahirap.

Laboratory, n. [lboretori] Laboratorio. Laboratoryo.

1172

Diccionario InglesEspanolTagalog Labyrinth, n. [lbirinz] Laberinto. Dakong salsalimuot ang daan.

Lace, n. [lez] Lazo, cordn, encaje. Laso, panal, enkahe.

Lacerate, v. [lseret] Lacerar, despedazar. Wahiin, hapakin, pilasin.

Laceration, n. [lasercion] Laceracion, desgarradura. Pagwah, paghapak, pagpilas.

Lachrymal, adj. [lcrimal] Lacrimal. Nauukol sa luh.

Lachrymose, adj. [lcrimos] Lloroso. Luhan.

Lack, n. [lac] Falta, menester. Kulang, kakulangan, kailangan.

Lack, v. [lac] Faltar algo, carecer, necesitar. Magkulang, mangailangan.

Lacker, n. [lker] Laca, especie de barniz. 1173

Diccionario InglesEspanolTagalog Laka, isang klase ng; barnis.

Lacker, v. [lker] Barnizar. Barnisn.

Lackey, n. [lki] Lacayo. Katulong ng kuchero.

Laconic, adj. [lecnic] Lacnico, breve, conciso. Maikl, madal.

Laconical = Laconic.

Lacquer, n. [lker] Laca. Laka.

Lad, n. [lad] Mozo, muchacho. Bat, bataan.

Ladder, n. [lder] Escala escalera porttil. Hagdang mataas.

Lade, v. [led] Cargar. Magpasan, magdal.

Lading, n. [lding] 1174

Diccionario InglesEspanolTagalog Carga. Pasn.

Ladle, n. [ldl] Cucharn. Sandok, panandok.

Ladleful, n. [ldlful] Cucharada. Sandok, pagsandok.

Lady, n. [ldi] Seora, dama, seorita. Ginang, ale, gining.

Ladylike, adj. [ldilaik] Delicado, afeminado. Mahinhin, maselang, parang babae.

Ladylove, n. [ldilav] Dama, querida. Ang nililigawan.

Ladyship, n. [ldiship] Seora. Pagkaginang, pagkaginoong babae.

Lag, v. [lag] Moverse lentamente, quedarse atrs. Magutayutay, magphuli.

Laggard, adj. [lgard] Tardo, holgazan. Makupad, mabagal, pagayongayon.

1175

Diccionario InglesEspanolTagalog

Laggard, n. [lgard] Haragn, holgazn. Pagayongayon, tamad.

Lagoon, n. [lagn] Laguna. Dagatdagatan.

Lair, n. [ler] Cubil, pastura. Dakong pinagpapanginainan sa mga alagang hayop.

Lake, n. [lek] Laguna. Dagatdagatan.

Lamb, n. [lamb] Cordero. Batang tupa, kordero.

Lambent, adj. [lmbent] Centelleante. Maningning, makislap, makintab.

Lambkin, n. [lmbkin] Corderito. Tupang munt.

Lame, adj. [lem] Cojo, estropeado. Pily, hingkod.

Lame, v. [lem] 1176

Diccionario InglesEspanolTagalog Lisiar, estropear. Pilayin, pilayan.

Lameness, n. [lemnes] Cojera. Play, pagkapilay.

Lament, n. [lamnt] Lamento. Panaghoy, panangis.

Lament, v. [lamnt] Lamentar (se). Managhoy, manangis.

Lamentable, adj. [lmentabl] Lamentable, deplorable, lastimoso. Kasakitsakit, kahabaghabag, kahinahinayang.

Lamentation, n. [lamentcion] Lamentacion, gemido. Panaghoy, dang, hibk.

Lamp, n. [lamp] Lmpara. Ilawn.

Lampblack, n. [lmpblac] Negro de humo. Agiw ng usok.

Lampoon, n. [lampn] Stira escrito insultable, libelo. Pamamaslang, paninirang puri, uyam.

1177

Diccionario InglesEspanolTagalog

Lamppost, n. [lamppost] Candelabro. Kandilang malak.

Lance, n. [lans] Lanza. Sibt.

Lance, v. [lans] Dar un lancetazo. Tumudl, sumibat.

Lancer, n. [lncer] Lancero. Kawal na may sibat.

Lancet, n. [lnset] Lanceta. Lanseta.

Land, n. [land] Terreno; tierra. Lup.

Land, v. [land] Desembarcar, saltar en tierra. Lumunsad, dumang, pumund.

Landed, adj. [lnded] Hacendado desembarcado. May maraming pagaaring lup; inilunsad.

Landforces, n. [lndforses] 1178

Diccionario InglesEspanolTagalog Tropas de tierra. Hukb sa lup.

Landholder, n. [landjlder] Hacendado. May malaking pagaaring lup.

Landing, n. [lnding] Desembarco. Paglunsad.

Landingplace, n. [lndingples] Desembarcadero. Daungan, lunsaran.

Landlady, n. [lndledi] Casera, huspeda. Ang babaing may ar ng otel pnuluyang bahay.

Landlord, n. [lndlord] Casero, huesped. Ang lalaking may ar ng otel pnuluyang bahay.

Landmark, n. [lndmark] Mojon, marca. Patoto, tand.

Landscape, n. [lndskep] Paisaje. Tnawin.

Landtax, n. [lndtacs] Tributo sobre tierras. Bwis sa lup, bayad sa lup.

1179

Diccionario InglesEspanolTagalog

Lane, n. [len] Callejuela. Daang makipot.

Language, n. [lngedch] Lengua, lenguaje. Wik, pananalit.

Languid, adj. [lnguid] Lnguido, melanclico. Malamlam, mapanlaw.

Languish, v. [langish] Decaecer, extenuarse, entristecerse. Manglat, manghin, manghiluk, mamanlaw.

Languor, n. [lnguor] Languidez, desfallecimiento. Lamlm, panglalat.

Lank, adj. [lanc] Flojo. Mahin.

Lansquenet, n. [lnskenet] Soldado de pie. Kawal na lakd.

Lantern, n. [lantern] Linterna, farol. Parol.

Lap, n. [lap] 1180

Diccionario InglesEspanolTagalog Faldas, regazo. Kandungan, sinapupunan.

Lap, v. [lap] Lamer alguna cosa. Humimod.

Lapel, n. [lpel] Solapa. Tiklop ng damit.

Lapidary, n. [lpidari] Lapidario. Nauukol sa mga titik ng mga lpida.

Lapse, n. [laps] Lapso; caida, desliz, traspi. Pagitan; pagkadulas, pagkakamal.

Larboard, n. [lrbord] Babor. Dakong kaliw ng sasakyangtubig.

Larceny, n. [lrseni] Ratera. Panenekas.

Lard, n. [lard] Manteca de puerco. Mantik.

Larder, n. [lrder] Despensa. Pminggalan.

1181

Diccionario InglesEspanolTagalog

Large, adj. [lardch] Grande. Malake.

Largeness, n. [lrdchnes] Grandor, extension. Lak, kalakhan.

Largess, n. [lrdches] Liberalidad. Kagandahang asal.

Lark, n. [lark] Alondra. Langaylangayan, isang klase ng ibon.

Larva, n. [lrva] Larva oruga. Uod.

Larynx, n. [lrincs] Laringe. Lalamunan.

Lascivious, adj. [lasvis] Lascivo. Malibog.

Lash, n. [lash] Latigazo. Hagupt.

Lash, v. [lash] 1182

Diccionario InglesEspanolTagalog Dar latigazos. Manghagupt.

Lass, n. [lass] Doncella, moza. Dalaga.

Lassitude, n. [lsitiud] Lasitud, fatiga. Kahinaan, kapagalan.

Last, adj. [last] ltimo, postrero. Hul, katapusn, waks.

Last, v. [last] Durar, permanecer. Magtagal, maglwat.

Lasting, adj. [lsting] Duradero, permanente. Matagal, malwat.

Latch, n. [latch] Aldaba de puerta. Kandado.

Latch, v. [latch] Cerrar con aldaba. Ikandado.

Latchet, n. [lchet] Agujeta de zapato. Tal ng sapatos.

1183

Diccionario InglesEspanolTagalog

Late, adj. [let] Tardo. Tanghal, matagal, malaon, malwat.

Late, adv. [let] Tarde. Tanghal.

Lately, adv. [letli] Recientemente. Ngayon lamang.

Latent, adj. [ltent] Escondido, oculto, secreto. Tag, lingd, lihim.

Lateral, adj. [lteral] Lateral. Patagild.

Lath, n. [laz] Lata; liston. Lata, liston.

Lath, v. [laz] Poner latas en las techumbres. Magbubong ng lata.

Lathe, n. [laz] Trompo. Trump.

Lather, n. [ldzer] 1184

Diccionario InglesEspanolTagalog Jabonaduras. Bul ng sabon.

Lather, v. [ldzer] Baar con espuma de jabon. Magsabon ng katawan.

Latin, n. [ltin] Latin. Latin.

Latitude, n. [ltitiud] Latitud. Lay, agwat.

Latten, n. [lten] Laton. Tansong dilaw.

Latter, adj. [lter] Posterior, ltimo. Hul.

Lattice, n. [ltis] Celosa. Silohiy, silipn.

Laud, v. [lod] Alabar. Pumuri.

Laudable, adj. [ldabl] Laudable, digno de alabanza. Kapuripuri.

1185

Diccionario InglesEspanolTagalog

Laugh, n. [laf] Risa, risada. Tawa.

Laugh, v. [laf] Reir. Tumawa.

Laughable, adj. [lfabl] Risible. Nakakatawa.

Laughingly, adv. [lfingli] Alegremente, con risa. Katawatawa.

Laughter, n. [lfter] Risa, risada. Halakhak, tawa.

Launch, n. [lanch] Lancha. Lancha, muting bapor.

Launch, v. [lanch] Botar echar al agua. Ilusong sa tubig, ilunsad.

Laundress, n. [lndres] Lavandera. Babaing manglalaba.

Laundry, n. [lndri] 1186

Diccionario InglesEspanolTagalog Lavandera. Plabahan.

Laureate, v. [lriet] Laureado. Nagkagantingpal.

Laurel, n. [lrel] Laurel. Laurl.

Lava, n. [lva] Lava. Ang ibinubug ng bulkn.

Lavatory, n. [lvotori] Lavatorio. Nauukol sa paghuhugas.

Lavish, adj. [lvish] Prdigo. Alibugh.

Lavish, v. [lvish] Malgastar. Magbulastog sa pamumuhay.

Law, n. [lo] Ley. Kautusan.

Lawful, adj. [lful] Legal, legtimo, lcito. Matwid, ayos sa kautusan.

1187

Diccionario InglesEspanolTagalog

Lawgiver, n. [lguver] Legislador. Tagapaglagd ng kautusan.

Lawless, adj. [lles] Ilegal. Laban sa kautusan.

Lawmaker, n. [lmeker] Legislador. Tagapaglagd ng kautusan.

Lawn, n. [lon] Prado. Bakood.

Lawsuit, n. [lsiut] Pleito, proceso. Usap, usapn.

Lawyer, n. [lyer] Abogado. Abogado, tagapagsanggalang.

Lax, adj. [lacs] Laxo, flojo. Mahin.

Laxity, n. [lcsiti] Laxitud, flojedad. Kahinaan.

Lay, v. [l] 1188

Diccionario InglesEspanolTagalog Poner; tender. Maglagay; humalimhim, mahig.

Layer, n. [lyer] Lecho. Susn sa hgaan.

Layman, n. [leman] Lego, seglar. Lego.

Laziness, n. [lzines] Pereza. Katamaran.

Lazy, adj. [lzi] Perezoso. Tamad.

Lea, n. [li] Prado, pradera. Bakood.

Lead, n. [lid] Plomo. Tingg.

Lead, v. [lid] Conducir, guiar. Pumatnugot, pumatnubay, umakay.

Leaden, adj. [ledn] Hecho de plomo. Tiningg.

1189

Diccionario InglesEspanolTagalog

Leader, n. [lder] Guia, conducto. Tagapamatnugot, tagapamatnubay, tagaakay.

Leaf, n. [lif] Hoja. Dahon.

Leaflet, n. [lflet] Hojilla. Munting dahon.

Leafy, adj. [lfi] Frondoso, hojudo. Madahon.

League, n. [lig] Liga, alianza. Tpanan, ksunduan, kyarian.

Leak, n. [lik] Gotera; va de agua. Tumutul; lands ng tubig, tulun.

Leak, v. [lik] Gotear. Tumul.

Leakage, n. [lkedch] Merma, derrame. Tul.

Leaky, adj. [lki] 1190

Diccionario InglesEspanolTagalog Roto, agujereado. Butas.

Lean, adj. [lin] Flaco. Payt.

Lean, v. [lin] Apoyarse, reclinarse. Sumandig, humilig.

Leanes, n. [lnes] Flaqueza. Kapayatn.

Leap, n. [lip] Salto. Luks, lundag.

Leap, v. [lip] Saltar, brincar. Lumukso, lumundag.

Learn, v. [lern] Aprender, instruir. Matuto, magaral.

Learned, adj. [lrnd] Sabio, inteligente. May pinagaralan, marunong, matalin.

Learner, n. [lrner] Escolar, estudiante, aprendiz. Ang nagaaral.

1191

Diccionario InglesEspanolTagalog

Learning, n. [lrning] Estudio, conocimiento. Pagkatuto, kaalaman.

Lease, n. [lis] Arriendo, escritura de arrendamiento. Pangungupahan, kasulatan tungkol sa pag upa pagbwis.

Lease, v. [lis] Arrendar. Bumws.

Leash, n. [lish] Correa. Panal.

Leash, v. [lish] Atar con correa. Talian.

Least, adj. [list] Mnimo. Kliitliitan.

Leather, n. [ldzer] Cuero, pellejo. Katad, balat ng hayop.

Leathern, adj. [ldzern] De cuero. Yaring katad.

Leave, n. [liv] 1192

Diccionario InglesEspanolTagalog Licencia, permiso. Pahintulot.

1193

Diccionario InglesEspanolTagalog

Leave, v. [liv] Dejar, abandonar. Iwan, pabayaan.

Leaven, n. [lvn] Levadura, fermento. Lebadura, galapong.

Leavings, n. [lvings] Sobras, residuo. Labis, tir.

Lection, n. [lccion] Leccion. Liksyon, pagaaral.

Lecture, n. [lcchur] Discurso. Panayam na binabasa.

Lecture, v. [lcchur] Ensear, instruir. Magtur.

Lecturer, n. [lcchurer] Instructor. Tagapagtur.

Ledge, n. [ledch] Borde. Gilid.

Ledger, n. [ldcher] 1194

Diccionario InglesEspanolTagalog Libro mayor. Libro mayor.

Lee, n. [li] Hez. Latak ng alak.

Leech, n. [lich] Sanguijuela. Lint.

Leer, n. [lir] Ojeada. Sulyap.

Leer, v. [lir] Mirar de soslayo. Sumulyap.

Lees, n. [liz] Heces. Latak.

Leeward, adv. [lward] Sotavento. Sa gaw na may hangin.

Left, n. [left] Izquierdo. Kaliw.

Lefthanded, adj. [leftjended] Zurdo. Kaliwete.

1195

Diccionario InglesEspanolTagalog

Leg, n. [leg] Pierna; pie. Hit, paa.

Legacy, n. [lguesi] Legado. Pamana.

Legal, adj. [lgal] Legal, legtimo. Matwid, ayon sa kautusan.

Legality, n. [ligliti] Legalidad, legitimidad. Katwiran.

Legalize, v. [lgalaiz] Legalizar, legitimar. Isangayon sa kautusan.

Legate, n. [lguet] Legado, diputado. Kinatawan.

Legatee, n. [legat] Legatorio. Ang pinamanahan.

Legation, n. [ligucion] Legacion, embajada. Sugong kinatawan.

Legend, n. [ldchend] 1196

Diccionario InglesEspanolTagalog Leyenda. Kwento, kathang salaylay.

Legendary, adj. [ldchenderi] Fabuloso. Kathkath.

Legerdemain, n. [ledcherdemn] Juego de manos. Salamangk.

Legible, adj. [ldchibl] Legible. Nababasa.

Legion, n. [ldchen] Legion. Pulutong.

Legislate, v. [ldchislet] Legislar. Maglagd ng utos.

Legislation, n. [ledchislcion] Legislacion. Paglalagd ng kautusan.

Legislative, adj. [ldchisletiv] Legislativo. Nauukol sa paglalagd ng kautusan.

Legislator, n. [ldchisletor] Legislador. Tagapaglagd ng kautusan.

1197

Diccionario InglesEspanolTagalog

Legislature, n. [ldchislechur] Legislatura. Kapulungan ng mga tagapaglagd ng kautusan.

Legitimacy, n. [lidchtimesi] Legitimidad. Katunayan.

Legitimate, adj. [lidchtimet] Legtimo. Tunay.

Leisure, n. [lsiur] Desocupacion, ocio. Pagpapagayongayon.

Leisurely, adv. [lsiurli] Despacio, deliberadamente. Dahandahan.

Lemon, n. [lmon] Limon. Limon, dayap.

Lemonade, n. [lmoned] Limonada. Limonada.

Lend, v. [lend] Prestar. Magpahiram, magpautang.

Length, n. [lengz] 1198

Diccionario InglesEspanolTagalog Longitud, largura. Hab.

Lengthen, v. [lngzen] Alargar, prolongar. Pahabain.

Lengthy, adj. [lngzi] Largo; fastidioso. Mahab, nakayayamot.

Leniency, n. [lniensi] Benignidad. Kagandahang loob.

Lenient, adj. [lnient] Leniente; lenitivo. Nakapagpapahup; lunas.

Lenitive, adj. [lnitiv] Lenitivo. Lunas.

Lenity, n. [lniti] Lenidad, benignidad. Kaawaan, kagandahang loob.

Lens, n. [lens] Lente, vidrio circular convexo. Lente.

Lent, n. [lent] Cuaresma. Kurism.

1199

Diccionario InglesEspanolTagalog

Leonine, adj. [lonain] Leonino. Parang leon.

Leopard, n. [lpard] Leopardo. Leopardo.

Leper, n. [lper] Leproso. Ktongin, may pul.

Leprosy, n. [lprosi] Lepra. Ketong, pul.

Leprous, adj. [lpres] Leproso. Ktongin, may pul.

Less, adj. [les] Menos. Kulang.

Lessen, v. [lesn] Minorar, disminuir. Pakaontiin, kulangan, awasn.

Lesser, adj. [lsoer] Menor, mas pequeo. Lalong maliit, lalong munt.

Lesson, n. [lson] 1200

Diccionario InglesEspanolTagalog Leccion, instruccion. Lksion, tur, aral.

Lessor, n. [lsor] Arrendador. Ang nagpapaupa ng bahay.

Lest, conj. [lest] No sea que. Bak, maliban.

Let, v. [let] Dejar, conceder. Bayaan, ipagkaloob.

Lethargic, adj. [lizrdchic] Letrgico. Mahimbing.

Lethargy, n. [lzardchi] Letargo. Himbng.

Letter, n. [ltoer] Letra; carta. Titik; sulat, lhm.

Lettuce, n. [ltius] Lechuga. Lichugas.

Levant, n. [lvant] Levante, oriente. Silanganan.

1201

Diccionario InglesEspanolTagalog

Levee, n. [lvi] El tiempo de levantarse por la maana; dique para detener el agua. Oras ng pagbangon; pangharang ng tubig.

Level, adj. [lvel] Llano, igual, nivelado. Pantay, patag.

Level, n. [lvel] Llano, llanura. Kapatagan.

Level, v. [lvel] Igualar, aplanar. Pantayin, patagin.

Lever, n. [lvoer] Palanca. Panghikwat.

Levity, n. [lviti] Levedad, ligereza. Gaan, kagaanan.

Levy, n. [lvi] Impuesto; leva de tropas. Bwis, pagbabangon ng hukb.

Lewd, adj. [lid] Lujurioso, lascivo. Malibog, mahalay.

Lewdness, n. [lidnes] 1202

Diccionario InglesEspanolTagalog Lascivia. Libog, kahalayan.

Liability, n. [laiabliti] Responsabilidad. Pananagot, sgutin.

Liable, adj. [liabl] Responsable. Pananagot.

Liar, n. [lioer] Embustero. Sinungaling, bulaan, hambog.

Libel, n. [libl] Libelo. Paninirang puri.

Liberal, adj. [lboeral] Liberal, generoso. Magandang loob, mabuting asal.

Liberality, n. [liboerliti] Liberalidad. Kagandahang loob, kabutihang asal.

Liberate, v. [liboeret] Libertar, librar. Magpalay, magligtas.

Liberation, n. [liboercioen] El acto de libertar. Pagpapalay, pagliligtas.

1203

Diccionario InglesEspanolTagalog

Liberty, n. [lboerti] Libertad. Lay, kalayaan.

Lice, n. [lis] Piojos. Mga kuto.

Licence, n. [lisens] Licencia. Lisensia, pahintulot.

Licence, v. [lisens] Licenciar, autorizar. Magpahintulot.

Lick, v. [lik] Lamer. Humimod, dumil.

Lid, n. [lid] Prpado. Tlukapmat.

Lie, n. [lai] Mentira. Kasinungalingan, kabulaanan.

Lie, v. [lai] Mentir. Magsinungalng, magbulaan.

Lief, adv. [lif] 1204

Diccionario InglesEspanolTagalog De buena gana. Npaibig.

Liege, n. [lidch] Feudatario; vasallo, sbdito. Mayar ng lupang bwisan; kampon.

Lien, n. [len] Derecho de retencion. Piansa, lagak na ipinannagt.

Lieu, n. [liu] Lugar. Dako, lugar.

Lieutenancy, n. [liutnansi] Tenencia, lugar tenencia. Pagkatenyente.

Lieutenant, n. [liutnant] Teniente. Tenyete, tinint.

Life, n. [laif] Vida. Bhay, kabuhayan.

Lifeless, adj. [lifles] Muerto, inanimado. Patay, walang diw.

Lifelike, adj. [liflaik] Que parece estar vivo. Parang buhy.

1205

Diccionario InglesEspanolTagalog

Lifetime, n. [liftaim] Duracin de la vida. Tagl ng bhay.

Lift, n. [lift] El esfuerzo que se hace para levantar alguna cosa pesada. Pagtataas, pagbuhat.

Lift, v. [lift] Alzar, elevar. Itaas, buhatin.

Ligament, n. [lgament] Ligamento, ligazon. Pangugnay.

Ligature, n. [lgachiur] Ligadura. Pamigkis.

Light, adj. [lit] Lijero, llevadero. Magaan.

Light, n. [lait] Luz; claridad, resplandor. Ilaw; liwanag, linaw.

Light, v. [lait] Encender; alumbrar, iluminar. Magtitis, magsind; magpaningas, magpalyab.

Lighten, v. [litn] 1206

Diccionario InglesEspanolTagalog Relampaguear; iluminar, alumbrar; alijerar. Kumislap; liwanagan, tanlawan; pagaanin.

Lightning, n. [litning] Relmpago. Kidlt, lintik.

Lightness, n. [litnes] Levedad, lijereza, velocidad. Gaan; tulin.

Lights, n. [lits] Pulmones. Bag.

Ligneous, adj. [lgnies] Leoso. Yaring kahoy.

Like, adj. [lik] Semejante, parecido. Kawangis, kawangk.

Like, adv. [lik] Como. Gaya, para, paris.

Like, v. [lik] Querer, amar, gustar. Umibig, suminta, gumiliw.

Likely, adj. [likli] Bien parecido. Kahawig, kawangk.

1207

Diccionario InglesEspanolTagalog

Likely, adv. [likli] Probablemente. Marahil.

Liken, v. [likn] Asemejar, comparar. Itulad, iparis, iwangk, igaya.

Likeness, n. [licnes] Semejanza, igualdad. Wangis, wangk.

Likewise, adv. [licwaiz] Tambien, igualmente. Rin, naman, gayon din.

Lilac, n. [lilac] Lila. Lila.

Limb, n. [limb] Miembro. Sangkap.

Limber, adj. [lmber] Manejable, flexible. Malambt, sunudsunuran.

Limbo, n. [lmbo] Limbo. Limb.

Lime, n. [lim] 1208

Diccionario InglesEspanolTagalog Cal. Apog.

Lime, n. [lim] Lima (especie de limon). Isang ur ng limn.

Limekiln, n. [limkiln] Calera. Apugn, gawaan ng apog.

Limestone, n. [limston] Piedra de cal. Batong apog.

Limit, n. [lmit] Lmite, trmino. Hangganan, wakas.

Limit, v. [lmit] Limitar, restringir. Bigyan ng hangg, hanggann.

Limitation, n. [limitcioen] Limitacion, restriccion. Hangg.

Limitless, adj. [lmitles] Ilimitado. Walang hangg.

Limp, n. [limp] Cojera. Play, hingkod.

1209

Diccionario InglesEspanolTagalog

Limp, v. [limp] Cojear. Mpilay, humingkod.

Limpid, adj. [lmpid] Limpio, claro, trasparente. Malinis, malinaw.

Limpidness, n. [lmpidnes] Claridad, limpieza. Linaw, linis.

Linchpin, n. [lnchpin] Pezonera. Tarugo, sus.

Line, n. [lain] Linea, raya. Guhit, hanay.

Lineage, n. [lniedch] Linaje, decendencia de una familia. Angkn, lah, lip, kamaganakan.

Lineal, adj. [lniel] Lineal. Nauukol sa guhit.

Lineament, n. [lniement] Lineamentos. Pagkaguhit.

Linear, adj. [lniar] 1210

Diccionario InglesEspanolTagalog Lineal. Nauukol sa guhit.

Linen, n. [lnen] Lienzo, lino. Linz, lino.

Linger, v. [lnguoer] Consumirse, prolongar, dilatar. Maubos; magtagal; tumagal.

Lingering, adj. [Lnguoering] Lento, pesado, tardo. Mabagal, makupad, malwat.

Lingering, n. [Lnguoering] Tardanza, prolongacion. Tagal, lon, lwat.

Linguist, n. [lngist] Lingista. Marunong ng iba't ibang wik.

Liniment, n. [lniment] Linimento. Gamot na pamahid.

Lining, n. [lining] Forro, aforro. Aporo.

Link, n. [link] Anillo de cadena, enlace. Singsing ng tanikal, kawng.

1211

Diccionario InglesEspanolTagalog

Link, v. [link] Enlazar. Ikawng, iugpong.

Lion, n. [lioen] Leon. Leyn.

Lioness, n. [lioenes] Leona. Leyong babae.

Lip, n. [lip] Labio. Lab ngus.

Lipothymy, n. [lipzimi] Lipotimia, desmayo. Himatay, pagkawalang malay ng pagkatao.

Liquation, n. [laicucioen] Licuacion. Pagtunaw.

Liquefy, v. [lcuifai] Licuar, derritir. Tumunaw.

Liquid, adj. [lcuid] Lquido. Malagnaw.

Liquidate, v. [lcuidet] 1212

Diccionario InglesEspanolTagalog Liquidar, ajustar las cuentas. Tuusn, magbayarn.

Liquidation, n. [licuidcioen] Liquidacion. Pagtutuus.

Liquor, n. [lkoer] Licor. Alak.

Lisp, n. [lisp] Tartamudo. Pagkautal, pagkagaril, pagkagago.

Lisp, v. [lisp] Tartamudear. Umutal, magarl, magago.

List, n. [list] Lista. Tal, tlaan.

List, v. [list] Registrar, alistar. Ital, magtal.

Listen, v. [lisn] Escuchar, atender. Duminig, makinig.

Listener, n. [lsnoer] Escuchante. Ang nakikinig.

1213

Diccionario InglesEspanolTagalog

Listless, adj. [lstles] Indiferente, descuidado. Pabay, walang bahal.

Listlessness, n. [lstlesnes] Descuido. Pagpapabay, pagwawalang bahal.

Litany, n. [ltani] Letana. Litany, dasal.

Literal, a. [ltoeral] Literal. Ayon sa salit.

Literary, adj. [ltoereri] Literario. Nauukol sa panunulat pagaakd.

Literature, n. [lterechur] Literatura. Panunulat.

Lithe, adj. [laiz] Flexible, blando. Malambot, sunudsunuran.

Lithography, n. [lizgrafi] Litografa. Litograpya, paglalarawan sa pamamagitan ng bat.

Litigant, n. [ltigant] 1214

Diccionario InglesEspanolTagalog Litigante. Nakikipagusapn.

Litigate, v. [ltiguet] Litigar. Makipagusapn.

Litigation, n. [litigucioen] Litigio. Usapn, usap.

Litter, n. [ltoer] Litera, cama portatil. Aragarag, kalandas.

Litter, v. [ltoer] Parir los animales; desordenar. Manganak ang hayop; gumul.

Little, adj. [ltl] Poco, pequeo. Kaonti, munt.

Liturgy, n. [ltardchi] Liturgia. Ayos ng pagdiriwan ng simbahan.

Live, adj. [liv] Vivo. Buhy.

Live, v. [liv] Vivir, morar, habitar. Mtira, manahn tumir, tumahan mamuhay.

1215

Diccionario InglesEspanolTagalog

Livelihood, n. [livlijud] Vida, subsistencia. Pamumuhay.

Liveliness, n. [livlines] Vida, prontitud, agilidad, actividad. Sigla, sikap, liks, dal.

Lively, adj. [livli] Vivo, vigoroso. Buhy ang loob, masay.

Liver, n. [lvoer] Hgado. Atay.

Livery, n. [lvoeri] Librea. Librea kasuutang pinagkakakilanlan.

Livid, adj. [lvid] Lvido, crdeno. Kulay talng.

Living, n. [lving] Modo de vivir de ganar la vida. Pamumuhay, kabuhayan.

Lizard, n. [lzard] Lagarto. Bubul, tuk.

Load, n. [lod] 1216

Diccionario InglesEspanolTagalog Carga; peso. Lulan; bigat.

Load, v. [lod] Cargar. Maglulan; ipasan.

Loadstone, n. [ldston] Imn. Bat balan.

Loaf, n. [lof] Pan. Tinapay na malak.

Loafer, n. [lfoer] Holgazan, gandul, tunante, bribon. Palaboy, hampaslup, tamad.

Loam, n. [lom] Marga, especie de tierra gredosa. Lupang itm.

Loan, n. [lon] Prstamo, emprstito. Pahirm, pautang.

Loath, adj. [loz] Repugnante, disgustado. Yamot, inp.

Loathe, v. [loz] Aborrecer, detestar. Yumamot, magtakwil.

1217

Diccionario InglesEspanolTagalog

Loathing, n. [lzing] Disgusto, repugnancia. Suy, yamot.

Loathsome, adj. [lzsam] Aborrecible, fastidioso, asqueroso. Nakayayamot, nakasusuklam, karimarimarim, nakapangdidiri.

Lobby, n. [lbi] Antecmara, vestbulo. Sild.

Lobster, n. [lbstoer] Langosta; una especie de camaron marino. Balang; isang ur ng hipong dagat.

Local, adj. [lcal] Local. Nauukol sa dako pook.

Locality, n. [locliti] Localidad. Dako, pook.

Locate, v. [lket] Poner, colocar. Maglagay, maglapag.

Location, n. [lokcioen] Colocacion, situacion. Lagy.

Lock, n. [loc] 1218

Diccionario InglesEspanolTagalog Cerradura. Seradura, pangtrangk.

Lock, v. [loc] Cerrar. Isara, isus, itrangka.

Locker, n. [lkoer] Armario. Aparador, baul, kaban.

Locket, n. [lket] Broche, corchete. Kayrel.

Locksmith, n. [lcsmiz] Cerrajero. Pandaykaban.

Locomotion, n. [locomcioen] Locomocion. Kilos, galaw.

Locomotive, adj. [locomtiv] Locomotora. Mkina ng tren.

Locust, n. [lkast] Langosta. Balang.

Locution, n. [lokicioen] Locucion. Salit, pangungusap.

1219

Diccionario InglesEspanolTagalog

Lodge, n. [lodch] Casa de guarda en el bosque monte; casita; logia, la reunion de francmasones. Bahaybantayan sa gubat bundok; damp; bahay pulungn ng mga masn.

Lodge, v. [lodch] Alojarse hospedarse. Manuluyan, manirahan.

Lodger, n [ldcher] Huesped; inquilino. Mnunuluyan, naninirahan.

Lodging, n. [ldching] Posada, alojamiento. Pnuluyan.

Lodginghouse, n. [ldchingjaus] Posada. Bahaypnuluyan.

Lofty, adj. [lfti] Alto, elevado; altivo, orgulloso. Mataas, matayog; mapagmataas, palal.

Log, n. [log] Leo, trozo de arbol. Kahoy, pun (ng kahoy).

Loggerhead, n. [lguoerjed] Zote, cabeza redonda. Taong mapurol ang ulo.

1220

Diccionario InglesEspanolTagalog Logic, n. [ldchic] Lgica. Katagng pagmamatwid.

Logical, adj. [ldchical] Lgico. Nauukol sa katagang pagmamatwid.

Logician, n. [lodchcioen] Lgico. Marunong ng matapat na pagmamatwid.

Logwood, n. [lgwud] Palo de campeche. Kahoy na mapul.

Loin, n. [lin] Lomo. Balakng.

Loiter, v. [litoer] Haraganear. Magpagayongayon.

Loiterer, n. [litoeroer] Haragan, holgazan. Pagayongayon.

Lol