GUAS RESIDUAIS O INETI - Departamento de Hidrogeologia - Define Esgoto como gua ou resduo lquido rejeitado depois de ter sido

utilizada em atividades domsticas, comerciais ou industriais e que contm resduos slidos ou lquidos, com potencialidade de causar poluio. Segundo Rios (1982) Esgoto o termo usado para as guas que, aps a utilizao humana, apresentam as suas caractersticas naturais alteradas. Conforme o uso predominante: comercial, industrial ou domstico essas guas apresentaro caractersticas diferentes e so genericamente designadas de esgoto, ou guas servidas. Para Azevedo (2001) a devoluo das guas residuais ao meio ambiente dever prever, se necessrio, o seu tratamento, seguido do lanamento adequado no corpo receptor que pode ser um rio , um lago ou no mar atravs de um emissrio submarino. As guas residuais podem ser transportadas por tubulaes diretamente aos rios, lagos , lagunas ou mares ou levado s estaes de tratamento, e depois de tratado, devolvido aos cursos d'gua. O ESGOTO NO BRASIL O lanamento indiscriminado de esgoto domsticas no Brasil costuma ser um dos maiores problemas ambientais e de sade pblica. No Brasil, so produzidos cerca de 32 milhes de metros cbicos de guas residuais por dia. Deste total, apenas 14 milhes so coletados e somente 4,8 milhes de metros cbicos de esgoto so tratados, volume que corresponde a apenas 15% do total produzido; o servio estendido a apenas 44% das famlias brasileiras. O restante descartado de forma indiscriminada nos rios. Ainda assim, o investimento do Governo Federal de apenas 0.04% do PIB. Azevedo (2001). COMPOSIO DO ESGOTO

As guas residuais contm basicamente matria orgnica e mineral, em soluo e em suspenso, assim como alta quantidade de bactrias e outros organismos patognicos e no patognicos. Em decomposio anaerbica, esse residuos produzem gases que, em espaos fechados, como tubulaes ou estaes, podem estar concentrados a nveis perigosos, exigindo o uso de material especial e equipes de resgate. O gs sulfdrico o principal responsvel pelo cheiro caracterstico do esgoto em decomposio anaerbica. O gs mais perigoso presente o metano por ser explosivo, j tendo causado a morte de alguns operrios de companhias de saneamento. SANEAMENTO AMBIENTAL Saneamento Ambiental o nome que se d ao conjunto de prticas que visam promover a qualidade e a melhoria do meio ambiente, contribuir para a sade pblica e o bem estar da populao. Como uma rede de esgoto adequada, que visa melhoras para uma comunidade(wikipdia, 2012). COMPANHIA DE SANEAMENTO DO DF CAESB a sigla da antiga Companhia de gua e Esgotos de Braslia, atualmente identificada como Companhia de Saneamento Ambiental do Distrito Federal. Considerada uma das melhores companhias de saneamento bsico da Amrica Latina responsvel pelo abastecimento de gua e coleta e tratamento de esgotos do Distrito Federal (wikipdia, 2012). A CAESB atinge o ndice de atendimento populao com sistema de coleta de esgotos sanitrios na ordem de 93%, o ndice atual de tratamento dos esgotos coletados de 100%. Esses so ndices significativamente elevados para a realidade brasileira. O tratamento dos esgotos coletados feito atravs de 4.736 km de redes coletoras, 346.239 ligaes prediais, 624.535 economias, 17 estaes de tratamento e 38 estaes de bombeamento (CAESB, 2012). ESTAO DE TRATAMENTO DE EFLUENTES

No Wikipdia (atualizado em 2009) uma Estao de Tratamento de guas Residuais (ETAR) que, no Brasil, se designa oficialmente por Estao de Tratamento de Efluentes (ETE), uma infraestrutura que trata as guas residuais de origem domstica e/ou industrial, comumente chamadas de esgotos sanitrios ou despejos industriais, para depois serem escoadas para o mar ou rio com um nvel de poluio aceitvel atravs de um emissrio, conforme a legislao vigente para o meio ambiente receptor. Neste trabalho essas estaes sero designadas como Estao de Tratamento de Efluentes ETE. O esgoto no tratado pode prejudicar o meio ambiente e a sade das pessoas. Os agentes patognicos podem causar doenas como a clera, a difteria, o tifo, a hepatite e muitas outras. A soluo um sistema adequado de saneamento bsico que pode incluir uma Estao de Tratamento de Efluentes. Numa ETE as guas residuais passam por vrios processos de tratamento com o objetivo de separar ou diminuir a quantidade da matria poluente da gua.

FASES DO TRATAMENTO PR TRATAMENTO No primeiro conjunto de tratamentos, designado tratamento preliminar, o esgoto sujeito aos processos de separao dos slidos mais grosseiros. Nesta fase, o esgoto preparado para as fases de tratamento subsequentes. TRATAMENTO PRIMRIO A primeira fase de tratamento designada por tratamento primrio, onde a matria poluente separada da gua por. Este processo exclusivamente de ao fsica pode, em alguns casos, ser ajudado pela adio de agentes qumicos que atravs de uma coagulao/floculao possibilitam a obteno de flocos de matria poluente de maiores dimenses e assim mais facilmente decantveis.

Aps o tratamento primrio, a matria poluente que permanece na gua de reduzidas dimenses, no sendo por isso passvel de ser removida por processos exclusivamente fsico-qumicos. A eficincia de um tratamento primrio pode chegar a 60% ou mais dependendo do tipo de tratamento e da operao da ETE. TRATAMENTO SECUNDRIO Segue-se, o processo biolgico, do tipo lodo ativado ou do tipo filtro biolgico, onde o poluente orgnico consumido por micro-organismos nos chamados reatores biolgicos. Estes reatores so normalmente constitudos por tanques com grande quantidade de micro-organismos aerbios, havendo por isso a necessidade de promover o seu arejamento. A eficincia de um tratamento secundrio pode chegar a 95% ou mais dependendo da operao da ETE. Finalizado o tratamento secundrio, as guas residuais tratadas apresentam um reduzido nvel de poluio por matria orgnica, podendo na maioria dos casos, serem despejadas no meio ambiente receptor. TRATAMENTO TERCIRIO Normalmente antes do lanamento final no corpo receptor, necessrio proceder desinfeco das guas residuais tratadas para a remoo dos organismos patognicos ou, em casos especiais, remoo de determinados nutrientes, como o nitrognio (azoto) e o fsforo, que podem potenciar, isoladamente e/ou em conjunto, a eutrofizao das guas receptoras. REMOO DE NUTRIENTES Para Fonseca (2009) chama-se eutrofizao ou eutroficao ao fenmeno causado pelo excesso de nutrientes (compostos qumicos ricos em fsforo ou nitrognio) numa massa de gua, provocando um aumento excessivo de algas. Este aumento da biomassa pode levar a uma diminuio do oxignio dissolvido, provocando a morte e consequente decomposio de

muitos organismos, diminuindo a qualidade da gua e eventualmente a alterao profunda do ecossistema. Alm disso, algumas espcies de algas produzem toxinas que contaminam as fontes de gua potvel (as chamadas cianotoxinas). A desnitrificao facilitada por um grande nmero de bactrias. Mtodos de filtragem em areia, lagoa de polimento, etc. pode reduzir a quantidade de nitrognio. O sistema de lodo ativado, se bem projetado, tambm pode reduzir significante parte do nitrognio. A Remoo de fsforo, que pode ser feita por precipitao qumica. O lodo qumico resultante difcil de tratar e o uso dos produtos qumicos tornase caro. Apesar disso, a remoo qumica de fsforo requer equipamentos muito menores que os usados por remoo biolgica. DESINFECO A desinfeco das guas residuais tratadas objetiva a remoo dos organismos patognicos. O mtodo de clorao tambm tem contribudo significativamente na reduo de odores em estaes de tratamento de esgoto. Revelou-se entre os processos artificiais o de menor custo e de elevado grau de eficincia em relao a outros processos como a ozonizao que bastante dispendiosa e a radiao ultravioleta que no aplicvel a qualquer situao. ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTOS DO GAMA A Estao de Tratamento de Esgoto (ETE) da Companhia de Saneamento Ambiental do Distrito Federal ( CAESB), construda para atender a regio do Gama-DF est localizada em uma rea a sudoeste da cidade. Devido localizao da cidade do Gama, na bacia do Ribeiro Ponte Alta, o corpo receptor escolhido para receber os esgotos tratados da localidade o prprio Ribeiro Ponte Alta, utilizando-se o emissrio j existente no local. Pelo projeto, tem vazo mdia de 328 L/s, utilizando apenas 196,49 L/s. Seu tratamento do tipo "Reator anaerbico de fluxo ascendente e reatores biolgicos com polimento final". Seguidos de um sistema de lodos ativados de

aerao prolongada, clarificadores, flotadores e sistema de desidratao mecnica do lodo. Tendo iniciado sua operao em 14 de novembro de 2003, a ETE Gama, vem apresentando resultados operacionais dentro do esperado, com remoo de matria orgnica e slidos em suspenso superior a 90 por cento. Valores de remoo prximos de 70 e 60 por cento foram obtidos no tocante aos nutrientes, nitrognio e fsforo respectivamente (POE/CAESB, 2007).

Figura
48.0981499&z=18&l=9&m=b

http://wikimapia.org/#lat=-16.0246957&lon=-

O TRATAMENTO PRELIMINAR DA ETE GAMA O tratamento preliminar inicia-se em um canal de concreto onde esto dispostos os equipamentos de gradeamento, medio de vazo e desarenao. Tanto os equipamentos do tratamento preliminar, como os canais e estruturas hidrulicas, tm capacidade para uma vazo de 840 L/s, permitindo-se assim, futuras expanses na estao. O canal de tratamento preliminar inicia-se com uma grade grossa de barras retas e limpeza manual, com abertura de 5 cm, basculvel por meio de talha manual suspensa por prtico metlico.

Os detritos retirados nas grades mecanizadas so transportados por um sistema de correia transportadora cncava, lanando-os diretamente na caamba de detritos. Ao final das grades mecanizadas os canais so unidos novamente, sendo instalada neste estrangulamento uma calha parshall, para controle do nvel de montante, equipada com sensor de nvel tipo ultra-som para o clculo, registro e totalizao da vazo afluente. Aps a calha parshall o canal divide-se em dois de forma a alimentar duas caixas de areia. Cada caixa de areia pode ser isolada por comportas de acionamento manual. O desarenador do tipo circular, sendo o recolhimento da areia realizado por um raspador de fundo que encaminha a areia decantada para um poo de descarga, a partir de onde o mecanismo de lavagem de areia coleta o material. A areia recolhida pelo raspador de fundo removida dos tanques lanada em um lavador e transportador de areia, para sua retirada e separao, sendo ento depositada em uma caamba de detritos. O tratamento preliminar foi projetado de forma a garantir a reteno de slidos de dimenso superior a 3 mm e a reteno de gros de areia superiores a 0,1 mm nos tanques desarenadores. O REATOR ANAERBIO Depois de ter passado pelo tratamento preliminar, o esgoto direcionado para os reatores anaerbios por meio de duas tubulaes em concreto. A vazo depois dividida para quatro reatores, em uma seqncia de dois tipos de caixas de diviso de vazo. Os reatores anaerbios so constitudos de tanques escavados e moldados no prprio terreno, revestidos de uma camada de concreto de cinco centmetros de espessura e reforo de tela de polietileno. Tal modalidade de construo visa reduzir os custos de implantao dessas unidades ao passo que reduz a necessidade de implantao de estruturas de concreto armado de grande porte, sejam elas erigidas sobre o nvel do solo ou ainda submetidas a um meio altamente agressivo.

A distribuio do esgoto afluente e a coleta dos esgotos tratados nos reatores so realizadas por meio de uma srie de tubulaes interligando as diversas caixas de distribuio e coletas previstas nesta unidade de tratamento. A chegada do esgoto no reator se d em uma caixa de distribuio executada em concreto, revestida com proteo impermevel. A distribuio do afluente no interior do reator se d por meio de tubos de que, saindo da caixa de distribuio, onde a vazo afluente repartida por vertedores de igual altura e seo, perfurados progressivamente para propiciar uma boa distribuio da vazo ao longo de todo o fundo do reator. A coleta de efluente dos tanques se d em tubos dispostos em posio afogada no tanque, perfurados progressivamente para uma perfeita regularizao da vazo coletada ao longo do tanque, levando caixa de coleta. As tubulaes so apoiadas em mos francesas e abraadeiras e acessrios executados em ao, fixadas adequadamente na estrutura do reator. As caixas de sada possuem tampas confeccionadas em concreto para evitar a propagao de maus odores. COLETA DO LODO O lodo descartado dos reatores anaerbios coletado em trs pontos distintos no reator: o primeiro por meio de duas tubulaes que coletam o lodo de dois pontos localizados No fundo do reator, o segundo que coleta o lodo flotado no interior da cmara de coleta de gs, por meio de vertedores laterais de retirada de escuma e o terceiro, por meio de duas calhas laterais, que possibilitam a coleta do lodo flotado nos decantadores do reator. Os trs pontos levam ao sistema de recolhimento de lodo dos reatores anaerbios, constitudo de uma rede. O descarte da tubulao de coleta de lodo de fundo do reator controlada por um registro, disposto em um poo de visita em aduelas de concreto, junto ao reator. O descarte do lodo flotado na cmara de coleta de gs se d em duas comportas em ao inoxidvel, tipo guilhotina, dispostas na caixa de descarte de lodo flotado, construdas na ponta do coletor de gs, em cada extremidade do reator.

O descarte do lodo flotado nos reatores se d com a abertura de uma comporta de ao inoxidvel que libera o lquido da calhas de coleta para a rede de recolhimento de lodo. O lodo descartado conduzido por uma tubulao de coleta, que recolhe o lodo de todos os reatores para a elevatria de lodo, disposta a jusante do conjunto. Ao final da rede de coleta dos reatores anaerbios est localizada a elevatria de lodo anaerbio que permite a opo de recalque do lodo para a lagoa de lodo, normalmente utilizada para o lodo de fundo dos reatores, que no precisaria ser adensado ou disposio por gravidade para a linha de descarte de lodo ativado dos reatores aerbios, que leva a unidade de flotao. A elevatria dispe de um conjunto de bombas de recalque do tipo submersvel com capacidade de recalcar 25 L/s a uma altura de 15 mca, bombeando lodo digerido do reator anaerbio a uma concentrao de 2,5% de slidos. Os tanques, com um volume individual total de 2.966 m3, possuem cmara nica, apresentando zonas de decantao e de coleta de gases definidos por painis em telhas de alumnio. COLETA DOS GASES Os defletorores para coleta dos gases da digesto anaerbia, executado pelas telhas de alumnio, compreendem a estrutura do coletor de gases. A zona de coleta de gs possui um fechamento em um canal em concreto, na forma de U invertido, assentado sobre estacas de concreto de fundao, possui ainda duas tampas de aberturas para limpeza, executadas em chapa de ao inoxidvel. A calha invertida de concreto possui revestimento impermeabilizante interno protegendo o concreto contra os gases agressivos que so formados no interior do reator. Cada reator conta com um sistema de diluio de escuma, com a asperso de efluente do prprio reator, bombeado sob presso. Este sistema conta com uma bomba submersvel para esgotos, com vazo de 25 L/s e presso de 15 mca, que distribui o efluente para os quatro reatores. Cada reator recebe uma derivao desta rede, onde est instalado um registro de esfera para o isolamento de cada um dos quatro ramais.

Os ramais so dispostos sobre a laje do coletor de gs, de forma que os bocais de asperso dirijam seu jato contra a escuma formada, direcionando a mesma para o vertedor de descarte de escuma. QUEIMA DOS GASES Cada conjunto de quatro reatores atendido por uma linha de coleta de gs que conduz a um conjunto de queima. O conjunto composto de vlvula corta chama e bico queimador, protegido por cobertura. A linha possui uma vlvula purgadora instalada no ponto mais baixo da rede e um medidor e indicador de vazo de gs. PROTEO DOS TANQUES As bordas dos tanques possuem passeio e meio fio. Toda superfcie sua volta gramada. As vias para passagem de pedestres e veculos so revestidas com uma camada de 5 cm de brita 2. Os reatores so ainda circundados por guarda corpo. Prximo a cada reator, est instalado um acoplamento industrial trifsico para possibilitar o seu esvaziamento externo para fins de manuteno. Considerando a operao simultnea de trs dos quatro reatores existentes na ETE Gama, verifica-se que os parmetros de projeto empregados na concepo dos reatores UASB encontram-se em geral adequados, quando comparados aos recomendados pela literatura consultada. Ressalva pode ser feita em relao velocidade superficial do fluxo nas aberturas de passagem ao decantador, que se encontra bastante superior recomendada. et al., 2007a). O SISTEMA DE DESCARTE DE LODO Elevadas velocidades ascensionais podem favorecer o carreamento de slidos no reator, favorecendo a formao de escuma (Souza

A periodicidade dos descartes de lodo dos reatores anaerbios de fluxo ascendente da estao de tratamento de esgotos do Gama bastante influenciada pela formao de uma camada densa de escuma superficial dentro dos tanques. Essa camada de escuma tende a se acumular durante o perodo compreendido entre dois descartes sucessivos e, quanto maior esse perodo, mais espessa e densa ela se torna. So relatados eventos de formao dessa camada de escuma causando graves problemas operacionais, desde dificuldades no descarte do lodo superficial at a destruio da estrutura dos separadores de fase. As rotinas de descarte de lodo empregadas at ento visam minimizar a formao dessa camada de escuma, muitas vezes sem se considerar fatores como a idade de lodo e a qualidade do efluente das unidades. As diversas unidades operacionais da CAESB empregam rotinas distintas de descarte de lodo de fundo e de escuma dos reatores anaerbios. A freqncia determinada basicamente pela condio da unidade no tempo: se h maior formao de escuma superficial, a freqncia de descartes de lodo de fundo aumentada, caso contrrio, procura-se estender a periodicidade entre os descartes. Percebe-se que a freqncia entre os descartes de lodo de fundo que determinaria uma maior intensidade de formao de escuma superficial. Na estao de tratamento de esgotos do Gama adotada a sistemtica de descarte semanal do lodo de fundo dos reatores anaerbios. O descarte realizado pela manobra de dois registros posicionados em tubulaes de coleta localizadas nos teros mdios (comprimento) dos reatores. As vlvulas so completamente abertas e posteriormente fechadas, sendo que o volume descartado de lodo dado pelo tempo decorrido durante a manobra. At ento, no esto sendo realizadas anlises laboratoriais das caractersticas fsicoqumicas e microbiolgicas do lodo de fundo e escuma superficial dos reatores anaerbios. O SISTEMA DE DESCARTE DA CAMADA DE ESCUMA O descarte da escuma superficial realizado com freqncia semanal em cada reator. As estruturas implantadas nos tanques: comportas, caixas

coletoras e sistema de diluio, proporcionam a retirada da escuma dos reatores, sendo a mesma direcionada a uma estao elevatria e posteriormente lagoa de lodo. Ocorre que o sistema de diluio por si s no garante a remoo da escuma do compartimento de coleta de gs. Por diversas vezes torna-se necessrio abrir a tampa da visita localizada na calha de concreto dos reatores, promover o acionamento do sistema de diluio de escuma e arrastar manualmente a massa de escuma formada sob a calha at os vertedores das caixas de escuma. Em um outro procedimento, procura-se reduzir a presso interna no coletor de gs, com a abertura de vlvulas e da tampa de visita e inspeo localizada sobre a calha de coleta de gs, elevando-se o nvel dgua no compartimento para facilitar a descarga da escuma formada acima do compartimento de decantao dos reatores. A escuma que descartada dos reatores reunida nas caixas de coleta de escuma, localizadas nos extremos opostos dos reatores, e depois direcionada junto com o lodo de fundo, ora tambm descartado ao sistema de coleta de lodo dos reatores. Neste sistema no h separao entre o lodo de fundo e a escuma dos reatores. Ambos so conduzidos lagoa de lodo, aps terem sido bombeados pela estao elevatria de lodo. Ainda no existem rotinas de anlise das caractersticas fsico-qumicas e biolgicas da escuma produzida nos reatores. A lagoa de lodo possui a funo de homogeneizar o lodo afluente bem como permitir seu armazenamento para o caso da necessidade da parada de algum equipamento para manuteno. A lagoa de lodo constituda por um tanque escavado em solo, impermeabilizada para a proteo do solo, possui um misturador de eixo horizontal, montado sobre uma coluna de concreto armado, com o objetivo de promover mistura do lquido e manter todas as partculas em suspenso. O lodo digerido acumulado na lagoa de lodo pode ser transferido para a elevatria de alimentao da desidratao. O lodo bombeado at o galpo de desidratao, tem parte de sua gua retirada por uma centrfuga, at se atingir uma concentrao mnima de slidos no lodo. Neste processo, o lodo sofre a

adio de um coagulante (polieletrlito) para auxiliar o processo de separao dos slidos da gua. BIBLIOGRAFIA
Rios, Jorge L. Paes - "Estudo de um Lanamento Subfluvial.Metodologia de Projeto e Aspectos Construtivos do Emissrio de Manaus" - Congresso Interamericano de AIDIS - Panam, 1982. Azevedo Netto et al. - Manual de Hidrulica - Editora Blucher - So Paulo, 2001. Fonseca, krukemberghe "Eutrofizao" no site BrasilEscola.com acessado a 05 de junho de 2012 CAESB, Cia. de Saneamento do Distrito Federal. Homepage (http://www.caesb.df.gov.br). - acessado a 05 de junho de 2012 Consulta efetuada em dezembro de 1999INETI - Departamento de Hidrogeologia Lxico de Termos Hidrogeolgicos - acessado a 05 de junho de 2012 Wikipdia, a enciclopdia livre - pt.wikipedia.org/wiki/%C3%81guas_residuais acessado a 05 de junho de 2012 Wikipdia, a enciclopdia livre - pt.wikipedia.org/wiki/Saneamento_ambiental acessado a 05 de junho de 2012 Wikipdia, a enciclopdia livre - pt.wikipedia.org/wiki/Caesb - acessado a 05 de junho de 2012

FIGURAS
Figura 1 - wikimapia.org/#lat=-16.0246957&lon=-48.0981499&z=18&l=9&m=b