Siemens AG 2009

ALPHA SELECT Configuracin del programa

Documentacin de las funciones - Men de ayuda

Answers for infrastructure.

 Siemens AG 2009

contenidos
Ayuda ALPHA SELECT Advertencia sobre el clculo de potencia de disipacin (P.4)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cmo guardar datos de direcciones.

(P.5)

Administracin del programa

(P.6)

Seleccin de sistema

(P.14)

Seleccin de aparatos

(P.15)

Propiedades

(P.26)

Equipamiento

(P.28)

Listado de artculos

(P.36)

Edicin

(P.40)

ALPHA SELECT

 Siemens AG 2009

Ayuda ALPHA SELECT

ALPHA SELECT es el software de configuracin con el que puede componer rpida y fcilmente sus armarios de distribucin, cuadros pequeos o sus armarios de contadores, incluyendo los conjuntos de construccin y/ o juegos de montaje rpido. stos pueden dotarse de los equipos y accesorios necesarios para su proyecto. Como edicin se puede elegir, segn sus deseos y el formato elegido, una oferta, un listado de piezas y un listado de piezas estructurado conforme al diseo en formato digital o en papel. Los planos de montaje integrados opcionalmente se pueden adaptar individualmente conforme a la representacin deseada mediante transparencias o supresin de capas. Requisitos del sistema para ALPHA SELECT: Procesador: 1 GHz o superior Memoria RAM: al menos 512 MB Sistema operativo: Windows XP / 2000 / NT 4 (Service Pack 5) / VISTA Espacio libre en disco: 100 ... 500 MB (dependiendo de la configuracin instalada) Resolucin de pantalla: mnimo 1024768 con color de 16-bit Para ms informacin consulte a su sucursal ms cercana. El soporte a la planificacin y a la configuracin est disponible en: Tel.: +49 180 5050 222 Fax: +49 180 5050 223 e-mail: ad.support@siemens.com

ALPHA SELECT

 Siemens AG 2009

1 Advertencia sobre el clculo de potencia de disipacin

El clculo de la potencia de disipacin en el programa ALPHA SELECT se encuentra incluido de forma que las formulas necesarias ya estn integradas en el programa y no se tienen que consultar diferentes fuentes. El resultado del programa contiene la mismas variables que un clculo normal. El clculo se hace segn la norma DIN VDE 0660 parte 507 (VDE 0660 parte 507, IEC 60890) y base as en sus aceptaciones y parametros, que pueden diferir de las condiciones concretas de uso. Esto es importante tambin para temperatura ambiente por defecto de 35 C, valores calculados de la potencia de disipacin de los armarios y aparatos en condiciones estables durante servicio continuo que no consideran influencias posibles y Instalacin reglamentaria. Los parmetros adicionales introducidos en el clculo son considerados tan solo en lo que concierne a la estimacin de la planificacin. Esto tiene un valor especial para Sobretemperatura permitida dentro del armario factores de carga para los aparatos inclusive factor de simultaneidad y Suplementos para la potencia de disipacin de los embarrados, cables y conductores colocados y con eso tambin la resistencia de transicin en los puntos de unin. Ms detalles del clculo de la potencia de disipacin en el menu "Ayuda". Por lo anteriormente explicado Siemens SA no es responsable del resultado de este clculo. El usuario es el responsable ltimo de la oferta o configuracin realizada por el programa. El uso del programa no le libera de la responsabilidad de comprobar el contenido de la oferta o configuracin elaborada por el programa.

ALPHA SELECT

 Siemens AG 2009

2 Cmo guardar datos de direcciones.

En la instalacin de una nueva versin de ALPHA SELECT reemplazando una versin ya existente, se conservan los datos de direcciones. En una desinstalacin se borran los datos de direcciones. No obstante, los datos de direcciones tambin se pueden guardar antes de la desinstalacin e insertar despus nuevamente una vez haya concluido la instalacin: Para ello los archivos ADRESSLIST.DAT y ADRESSLIST.IDX en la carpeta (carpeta de instalacin de Alpha Select)\DB\ se tienen que copiar a otra carpeta. Despus de una nueva instalacin, los archivos guardados se pueden copiar nuevamente en la carpeta DB (a estos efectos, sobreescribir los archivos existentes en la carpeta DB).

ALPHA SELECT

 Siemens AG 2009

3 Administracin del programa

Generalidades relativas a la administracin del programa El punto de administracin del programa describe la posibilidad de la administracin del proyecto, de las configuraciones del programa de ALPHA Select y finalmente el botn para finalizar el programa. Los botones correspondientes se encuentran en la parte superior derecha de la ventana por encima de la ventana de procesamiento. Claro y rpidamente accesible.

3.1

Volver al listado de artculos

Puede hacer clic en este botn cuando quiera volver al listado de artculos. Como es lgico, el botn slo se activa si dentro del proyecto ya haba entrado en el listado de artculos.

3.2

Configuraciones previas

Con ayuda de esta herramienta puede realizar diferentes configuraciones personales. Las configuraciones del formato de exportacin comprenden, por una parte, la determinacin de los campos a exportar mediante arrastrar y soltar. Los campos ya seleccionados se indican en color gris en la columna izquierda. Por otra parte, puede especificar los signos de separacin en el fichero de exportacin. En la configuracin de los signos de separacin naturalmente no es posible la especificacin de "coma" como signo de separacin de campo y, al mismo tiempo, como signo de separacin decimal; el conjunto de datos as exportado prcticamente carecera de utilidad. Por otra parte, puede indicar si desea como objetivo de salida, un fichero o el archivo intermedio. Las configuraciones previas en el MailToEdi son datos que se emplean en la exportacin de datos del proyecto en el formato legible SAP. Puede indicar la fecha deseada (como muy pronto la del da siguiente), introduciendo la fecha o haciendo simplemente clic en la ventana desplegable. La entrada del nombre del proyecto y de la definicin breve completan estos datos. La entrada de datos de direccin resulta muy sencilla: puede rellenar los campos moviendo el cursor con el ratn o pulsando la tecla TAB al siguiente campo. Una vez concluida la entrada de una direccin, puede comenzar con la tecla de flecha hacia abajo una nueva lnea y, por consiguiente, una nueva direccin. La asignacin de las direcciones a remitente y destinatario se puede llevar a cabo cmodamente mediante arrastrar y soltar (mover a una nueva posicin manteniendo pulsado el botn izquierdo del ratn). Haciendo clic con el botn derecho abre este men de contexto:

Haciendo clic sobre archivos.

, puede adems seleccionar y aadir un logotipo de empresa desde su carpeta de

En la tarjeta de registro Importacin de precio puede importar nuevos precios de lista de un archivo de precios en formato CSV o bien reemplazar los precios de lista existentes por otros nuevos. En la seccin

ALPHA SELECT

 Siemens AG 2009

"Separador" puede configurar el formato de su archivo de precios. En "Especificaciones previas" es posible configurar una fecha "vlida a partir de" y una fecha "vlida hasta" para los nuevos precios. Por otra parte, aqu puede especificar la moneda en la que deben aparecer los precios de lista importados. En "Especificaciones previas" es posible configurar una fecha "vlida a partir de" y una fecha "vlida hasta" para los nuevos precios. Por otra parte, aqu puede especificar la moneda en la que deben aparecer los precios de lista importados. En la seccin "Descuentos" ver los grupos de descuentos archivados actualmente. Aqu puede introducir sus propios descuentos en porcentajes. Con un click en "Empezar importacin" aparece un dialogo, en cual se puede buscar el archivo de precios para importar. Despus de seleccionar el archivo de precios, se puede ver una previsn de su archivo de precios. Aqu puede modificar, en su caso, los signos de separacin e indicar desde qu lnea ("Primera lnea para importar") hasta cual lnea ("ltima lnea para importar") el archivo a importar. Se puede definir la primera y la ltima lnea tambin, mientras se marca la lnea con la tecla izquierda del raton y despus la seleccin de la asignacin con la tecla derecha del raton en el men contexto. Aqu accede a la vista en columnas del archivo de precios. . Aqu puede volver a la vista previa del archivo. Ahora las configuraciones correspondientes estn almacenadas y se leen los precios. A continuacin, puede indicar sus descuentos para los grupos de descuento ledos. As cancela la importacin de precios sin almacenar sus configuraciones.

ALPHA SELECT

 Siemens AG 2009

Representacin paso a paso a modo de ejemplo de una importacin de precio En primer lugar tiene que grabar su carpeta de precios, por ejemplo, un listado de excel como un archivo csv. Para ello, seleccione, por favor, en el men desplegable al grabar, el tipo de archivo "csv".

Inicie ALPHA Select Abra las configuraciones previas por medio del botn con la llave de tuercas (barra superior de botones)

ALPHA SELECT

 Siemens AG 2009

Seleccionar la carpeta de importacin de precios en las configuraciones previas

Para abrir el archivo de precios, pulse el botn "Iniciar importacin" Marque y abra el archivo de precios en el explorador

ALPHA SELECT

 Siemens AG 2009

10

ALPHA SELECT

 Siemens AG 2009

Seleccionar los signos de separacin y la configuracin de acuerdo con la siguiente imagen (la primera lnea es la lnea 2, es decir, sin encabezamiento, la ltima lnea es la lnea 0, es decir, deben importarse todas las lneas)

Contine por medio del botn Seleccione, por favor, los datos para la validez del precio y la moneda A continuacin debe seleccionar los encabezamientos de las columnas: o ponga el cursor sobre el encabezamiento de una columna, pulse el botn izquierdo del ratn y seleccione el encabezamiento para esta columna o elegir del mismo modo los encabezamientos de columna para todas las columnas (en este caso, slo se incluyen las columnas para precio, unidad de precio y grupo de descuento, en otros casos quizs sea preciso elegir adems el nmero de pedido del proveedor) o si ya ha realizado anteriormente una importacin de precios con otra tabla, deber modificar eventualmente los encabezamientos de las columnas o .

ALPHA SELECT

11

 Siemens AG 2009

Continuar por medio de Los precios se importarn automticamente Atencin: Despus de la importacion de precios, la seleccin de dispositivos muestra slo los productos con un precio disponible en el programa. Para los dems productos (distribuidores, kits de montaje, accesorios...) para los que no han importado ningn precio, se seguir mostrando el precio 0,00 bien el precio que tenan antes de la importacin de precio. Comprobacin de la versin/ Avisos Aqu se puede comprobar, si online existe una nueva versin de ALPHA SELECT. Hacer click en esto. Para realizar la comprobacin cclica (cada 2 semanas) automtica, se puede marcar la opcin relizar la comprobacin cclica. Adicionalmente se pueden activar o desactivar aqu textos de aviso, que son indicados durante el proceso.

3.3

Comenzar un nuevo proyecto

Un nuevo proyecto! Haga clic sobre el botn y, si an no ha grabado su ltimo proyecto, decida si lo graba ahora o se descartan los cambios. A continuacin pasar al primer paso de configuracin que es la seleccin de la familia de armarios.

12

ALPHA SELECT

 Siemens AG 2009

3.4

Guardar un proyecto

Para grabar el actual proyecto, pulse sobre el smbolo de disquete. Elija ahora la ruta deseada e indique el nombre de archivo (la extensin de archivo ".EPP" se genera automticamente). Cuando el proyecto actual ya posee un nombre de archivo, se graba inmediatamente sin ningn dilogo adicional.

3.5

Guardar proyecto como

Aqu se tiene la opcin de guardar un proyecto con otro nombre y / en otro destino. Seleccione el camino deseado y de un nombre al archivo (el fin ".EPP" se asume automticamente)

3.6

Abrir proyecto

Para cargar sus proyectos, seleccione en primer lugar la ruta correspondiente y despus el archivo de proyecto deseado en el cuadro de dilogo Abrir que aparece acto seguido.

3.7

Ayuda

Haciendo clic en el smbolo de interrogacin, se abre el men de Ayuda.

3.8

Finalizar ALPHA SELECT

Esperamos que haya trabajado satisfactoriamente con ALPHA select. Para finalizar el programa, haga clic en el botn Cerrar. Si an no ha salvado su proyecto actual, se le preguntar si desea hacerlo ahora para evitar la prdida de sus datos.

ALPHA SELECT

13

 Siemens AG 2009

4 Seleccin de sistema
Generalidades acerca de la seleccin de sistema El primer paso en una configuracin de armarios de instalacin es la seleccin del tipo de armario de distribucin adecuado. Es necesario conocer los datos tcnicos de los posibles tipos de armario para poder decidir los requisitos tcnicos del proyecto. Por este motivo, en el primer paso del programa no slo se ofrece la posibilidad de seleccin, sino tambin la posibilidad de recoger los datos tcnicos de una forma clara y fiable, generando una ilustracin esquemtica representativa. Basta con hacer clic sobre el botn con la lupa.

4.1

Seleccin de sistema

Seleccione el armario con el que desea trabajar, haciendo clic sobre el botn de confirmacin o directamente haciendo clic sobre el botn verde con la denominacin de armario. La seleccin de un armario de contadores en base a Alpha 400 slo es posible si la opcin est instalada (slo disponible en alemn).

4.2

Mostrar informacin

A fin de mostrar informacin general sobre los respectivos tipos de armarios, haga clic, por favor, sobre el botn con la lupa.

4.3

Hojear informacin

Si estn disponibles varias pginas con los detalles tcnicos sobre el armario seleccionado, puede saltar hacia delante y atrs con las teclas de flecha.

4.4

Cerrar ventana

Para volver a la seleccin de armario, cierre la ventana con el botn representado o directamente en la barra de ttulo con el smbolo del extremo derecho. La ventana de vista previa tambin se cierra si se hace clic fuera de la misma.

4.5

Seleccionar Pas e idioma

Seleccione aqu un pas y un idioma Con se vuelve a la seleccin del sistema.

14

ALPHA SELECT

 Siemens AG 2009

5 Seleccin de aparatos
Generalidades acerca de la seleccin de dispositivos La estructura de la seleccin de aparatos es la siguiente: Seleccin de aparatos GAT CA01 EGH. Distribuidores Patrones
20

Listado de aparatos segn posicin LV

18

Estructura de aparatos segn estructura elctrica 15

5.1

Estructura de aparatos segn estructura elctrica

Si se quiere ordenar los aparatos de su armario para que equivalga a la estructura elctrica, se puede hacer aqu. Se tiene la posibilidad de reestructurar los aparatos y de asumir nuevos aparatos de la seleccin de aparatos - todo con marcar y pinchar (fijar la tecla izquierda del raton y despus tirar). Cuando se quiere transferir aparatos de la estructura de aparatos a la lista de aparatos, se puede hacer esto tambin pinchando y arrastrando La mxima profundidad de la estructura del dispositivo es 5. Significado del smbolo del ratn: Este smbolo del ratn significa que el aparato va a ser colocado bajo las ramas (si el smbolo del raton esta encima de una rama existente) como nueva rama (si el smbolo del raton est fuera de las otras ramas) depus de liberar la tecla izquierda del ratn. Este smbolo del ratn significa que el aparato va a ser colocado dentro de las ramas depus de liberar la tecla izquierda del ratn. Este smbolo del ratn significa que no se puede asumir el aparato en esta posicin depus de liberar la tecla izquierda del ratn.

ALPHA SELECT

15

 Siemens AG 2009

Men contexto (via tecla derecha del ratn) Con copiarVia Borrar causa que la rama incl. ramas existentes inferiores van a ser borradas. Se tiene que confirmar de nuevo borrar. Con Desmembrar en aparatos individuales se puede desmembrar una rama con una cantidad ms que 1 en la misma cantidad de ramas individuales Para algunos dispositivos es posible Seleccione una plantilla alternativaEsto podra ser el mismo dispositivo en un tipo de montaje opuesto por ejemplo. Abrir la ventana de importacinElegir juego de montaje adecuado se abre la ventana de seleccin para mdulos. Este muestra solo los juegos de montaje adecuados para el aparato. Despus de colocar un juego de montaje el programa vuelve automaticamente al aparato para que se pueda colocar directamente dentro del juego de montaje. Seleccionar dispositivo apropiado filtros de dispositivo de plantillas en los cuales se pueden montar en el, o con el dispositivo seleccionado (por ejemplo, los fusibles adecuados a las bases de fusible). Si usted ha colocado dispositivos en un aramario de distribucin y los copia, se incrementa el nmero de dispositivos colocados en la estructura de dispositivos por 1. Pero: Si este dispositivo ha conseguido dispositivos debajo de s mismo en la estructura el nmero de dispositivos puede ser solamente 1. Para resolver este problema exite el comandoRama divididaVia Via Configuraciones del alimentador 18 Ver A travs de este botn se cambia la vista a una Circuito del diagrama unifilar 17 para

16

ALPHA SELECT

 Siemens AG 2009

5.1.1

Diagrama unifilar

En la vista de diagrama de circuito en "la estructura de los dispositivos", un diagrama unifilar se genera. El montaje es igual a la estructura de los dispositivos (estructura de rbol). Todas las funciones para el" Estructura de aparatos segn estructura elctrica 15 " sondisponibles aqu, tambin (copiar, borrar, separe a dispositivos individuales, seleccione plantilla alternativa, seleccione Set de montaje adecuado, seleccione dispositivo adecuado y divididalo en ramas). Si usted carga la seleccin del dispositivo en el paso 4 (de construccin), puede colocar los dispositivos, seleccionado en el diagrama del circuito, directamente en la corriente del armario de distribucin. Significado del smbolo del ratn: Este puntero de ratn quiere decir que el dispositivo despus de soltar el botn izquierdo del ratn ser insertado bajo el dispositivo (si el puntero de ratn es situado en el dispositivo existente.) Este puntero de ratn quiere decir que el dispositivo despus de soltar el botn izquierdo del ratn ser insertado entre aquellos dispositivos donde est el puntero de ratn situado. Este smbolo del ratn significa que no se puede asumir el aparato en esta posicin depus de liberar la tecla izquierda del ratn. Men contexto (via tecla derecha del ratn)

Las funciones del men de contexto son iguales a las de " Estructura de aparatos segn estructura elctrica 15 ".

Al hacer clic en este botn se cambia a "Estructura de aparatos segn estructura elctrica 15 " para Etiquetado en el diagrama de circuito: 1 - Designacin del artculo 2 - Nivel en elEstructura de los dispositivos 3 - Referencia de los dispositivos 4 - Intensidad nominal de los dispositivos 5 - Nmero de polos del dispositivo Descripcin de la alimentacin VerConfiguraciones del alimentador
18 15

esto.

ALPHA SELECT

17

 Siemens AG 2009

5.1.2

Configuraciones del alimentador Aqu puedes cambiar la designacin del artculo Rellena una descripcin para el alimentador. Se mostrar en el diagrama del circuito de diferentes maneras (vase ms abajo). Confirmar los cambios Cancelar la entrada: Los cambios no estn confirmados.

Designacin del artculo Descripcin de la alimentacin

Representacin grfica de la descripcin del alimentador en el diagrama del circuito: Caso 1: Hay ms de un dispositivos por debajo del dispositivo. La descripcin del alimentador se imprime como la descripcin de potencial elctrico.

Caso 2: Hay exactamente un dispositivo adicional debajo del dispositivo.

El dispositivo es un dispositivo de salida.

5.2

Listado de aparatos segn posicin LV

Si se quiere listar los aparatos segn posicin LV, tralos con marcar y pinchar en el listado de aparatos. Si se transfiere el aparato a la posicin, se incluye el aparato en la posicin. Tira el aparato en el espacio vaco al fin del listado. As el aparato recibe una nueva posicin. Ordenar con posterioridad tambin es posible con pinchar y marcar dentro del listado. Para transferir aparatos del listado al arbol se tiene la posibilidad de separarlos (cada aparato recibe una rama) de no separarlos (todos los aparatos son adjuntados juntos en una rama con la cantidad

18

ALPHA SELECT

 Siemens AG 2009

correspondiente). Significado del smbolo del ratn: Este smbolo del ratn significa que el aparato va a ser asumido en la posicin (si el smbolo del ratn esta encima de una posicin existente) como nueva posicin (si el smbolo del ratn est fuera de las posiciones existentes). Este smbolo del ratn aparece cuando se queda dentro una posicin (desplazar aqu no es posible). Men contexto (via tecla derecha del ratn) Borrar proboca que la posicin la entrega del listado se borra. Parar borrarlo de forma definitiva debe confirmarse de nuevo. Nueva posicin establece una nueva posicin (vaca). Via Elegir juego de montaje adecuado se abre la ventana de seleccin para mdulos. Este muestra solo los juegos de montaje adecuados para el aparato. Despus de colocar un juego de montaje el programa vuelve automaticamente al aparato para que se pueda colocar directamente dentro del juego de montaje.

ALPHA SELECT

19

 Siemens AG 2009

5.3

Seleccin de aparatos

Dependiente de la instalacin y la seleccin del pas existe la posibilidad en la seleccin de aparatos para elegir dentro de diferentes fuentes. Heramienta de seleccin de aparatos La seleccin de aparatos ofrece la posibilidad de elegir aparatos de diferentes categorias (interruptores automticos, temporizadores, etc.). En algunas categorias se puede definir los aparatos por sus condiciones tcnicas (atributos). En estas categoras tambin es posible abrir un listado de todos los aparatos y elegir uno de estos. Haga click al lado del nmero del producto. Si ha terminado de configurar el aparato (nmero del producto completo) puede transferirlo con marcar y pinchar del sector de la seleccin de atributos a la estructura de aparatos al listado de aparatos. En otras categorias los aparatos son ofrecido en un listado de nmeros de pedido y descripciones. Los aparatos se puede transferir en directo del listado a la estructura del listado de aparatos. En la categoria "Insercin directa de referencia" se puede elegir de entre todos los aparatos con la insercin de la referencia en el campo nmero del producto. As se hace por defecto la seleccin de atributos. Con esto se anula la ltima seleccin en la seleccin de atributos. Catlogo de distribucin (listado de precios electrnico).1 Aqu los productos se puede transferir en directo del ctalogo de la distribucin, l cual es integrado en ALPHA SELECT, a la estructura el listado de aparatos. Selecciona para eso un producto y transfierelo con marcar y pinchar a la posicin deseada. Se tiene la posibilidad de buscar un producto por su nmero de pedido (referencia) en categoras. Ctalogo CA01 - la Offline-Mall de Automation and Drives 2 En la seleccin al lado izquierdo se encuentra el rbol del producto de Siemens A&D. Seleccione en el rbol el captulo deseado y tire despus del listado de productos que aparece un producto deseado a la estructura de aparatos o al listado de aparatos. Aqu se puede buscar por un nmero de pedido tambin. Muestra de aparatos Bajo patrones de aparatos se encuentra categorias de smbolos que respectivamente representan tipos de aparatos. Despus de asumirlo en la estructura de aparatos en el listado de aparatos con marcar y pinchar, se puede especificar definitivamente 32 esto. As se hace por defecto la seleccin de patrones. 1slo disponible si Alemania es elegido como pas. 2 slo disponible si el catlogo CA 01est instalado en su ordenador.

20

ALPHA SELECT

 Siemens AG 2009

5.4

Importar aparatos de un listado

Ejemplo paso a paso de una representacin de la importacin de un listado de aparatos. Primero se tiene que guardar su listado de aparatos como archivo csv, por ejemplo en un listado de Excel. Para ello, seleccione, por favor, en el men desplegable al grabar, el tipo de archivo "csv".

Abrir la ventana de importacin Despus se selecciona el archivo para importar

ALPHA SELECT

21

 Siemens AG 2009

Seleccione los separadores y especificaciones segn el dibujo siguiente, para que equivalen el formato de su archivo (la ltima lnea es la lnea 0, o sea todas las lneas para importar)

22

ALPHA SELECT

 Siemens AG 2009

Contine por medio del botn A continuacin debe seleccionar los encabezamientos de las columnas: o ponga el cursor sobre el encabezamiento de una columna, pulse el botn izquierdo del ratn y seleccione el encabezamiento para esta columna o seleccionar los encabezados de las columnas equivalentes

ALPHA SELECT

23

 Siemens AG 2009

Continuar por medio de Los aparatos son importados automticamente. La posicin tiene el nombre del archivo importado.

5.5

Aadir accesorios de armario

Para los armarios ALPHA puede aadirse adicionalmente una posicin de Accesorios. Por medio de un clic sobre el botn, accede a la opcin Seleccin de accesorios en la que puede componer los accesorios apropiados para el tipo de armario elegido.

5.6

Crear posicin solo de dispositivos

Es posible crear una posicin independiente solo con armarios de distribucin ALPHA. A travs de un clic de ratn alcanzar directamente la lista de partes.

24

ALPHA SELECT

 Siemens AG 2009

5.7

Confirmar seleccin

Cuando seleccione todos los dispositivos usted puede alcanzar el siguiente paso del programa a travs de la confirmacin de su seleccin.

5.8

Volver a la seleccin de armario

Si desea seleccionar otro sistema de armarios, simplemente retroceda un paso en el proceso del programa. Para ello, haga clic en la flecha Volver y regresar de nuevo a la seleccin de armario.

ALPHA SELECT

25

 Siemens AG 2009

6 Propiedades
Generalidades acerca de las propiedades del armario Siguiente paso - Determine con exactitud los datos tcnicos del armario y de los grupos de dispositivos deseados. En caso de armarios de contadores es necesario indicar los datos del operador de red de suministro competente (VNB) o la empresa de suministro de energa para el emplazamiento en el que se instalar el armario de contadores, antes de definir las propiedades tcnicas. Esto puede llevarse a cabo por medio de una referencia geogrfica o indicando las propiedades tcnicas del operador de red de suministro. Puede elegir respectivamente una tarjeta de registro para ambas variantes. Informacin tcnicaIndique los datos necesarios referentes a las propiedades de las secciones Generalidades, cmara de contador, cmara de conexin superior, cmara de conexin inferior y equipo de control de tarifa. Si las propiedades se han seleccionado de forma inequvoca, (pequea marca verde), puede salir de esta mscara de entrada haciendo clic en "Confirmar seleccin" .

Informacin geogrficaA estos efectos, indique el nombre del operador de red de suministro y/o el cdigo postal. La entrada tambin puede llevarse a cabo de un modo grfico a travs del mapa mostrado, haciendo clic en la regin (especificacin de los dos primeros nmeros del cdigo postal) y, por consiguiente, limitar tambin los operadores de red de suministro en cuestin. Si se han seleccionado de forma inequvoca las tres cajas de seleccin (operador de red de suministro, cdigo postal y lugar) (marca verde pequea en forma de gancho), puede salir de esta mscara de entrada haciendo clic en "Confirmar seleccin" .

Tambin puede indicar directamente el nmero de pedido deseado (MLFB). Las caractersticas tcnicas disponibles en la segunda mscara de seleccin para armarios de contadores se ajustan a las circunstancias de la compaa de suministro de energa seleccionada o bien del nmero de pedido. Naturalmente, las posibilidades de seleccin ofrecidas en el programa son interdependientes y no tiene que procesarlas necesariamente de arriba a abajo. Si en el tipo de distribuidor especificado por Usted no est previsto el montaje de determinados dispositivos, stos se desactivan en el programa y se representan en color gris (Seleccin no vlida). Tambin es posible la seleccin primaria de los grupos de dispositivos. Las propiedades del distribuidor disponibles se ajustan automticamente a sus especificaciones. Flexible e individual.

6.1

Mostrar informacin

Haciendo clic en la lupa aparece una ventana con los datos tcnicos del sistema de distribuidores elegido. Si existen varias pginas, puede saltar hacia delante y atrs con las flechas arriba mostradas . Puede cerrar estas ventanas haciendo clic sobre el botn en la barra de ttulos arriba en el extremo derecho o sobre el botn de cerrar .

26

ALPHA SELECT

 Siemens AG 2009

6.2

volver a la seleccin del armario

Si desea seleccionar otro sistema de armarios, simplemente retroceda un paso en el proceso del programa. Para ello, haga clic en la flecha Volver y regresar de nuevo a la seleccin de armario.

6.3

Volver a propiedades

Para que las configuraciones de las propiedades del armario vuelvan al estado inicial, haga clic sobre el botn representado Retroceder. En tal caso, se pierden todas las propiedades del armrio especificadas, as como los grupos de dispositivos seleccionados.

6.4

Confirmar Seleccin y continuar con el equipamiento

Si ha especificado todas las propiedades del armario necesarias, puede acceder al siguiente paso del programa confirmando su seleccin.

6.5

Por favor, realice una seleccin

La flecha blanca le indica que an debe seleccionar una propiedad del armario o bien que puede seleccionar un grupo de dispositivos. La eleccin de los grupos de dispositivos es sencilla: haga clic sobre los dispositivos deseados; el gancho verde le confirma que la seleccin se ha llevado a cabo satisfactoriamente. Slo se pueden seleccionar dispositivos que estn disponibles para las propiedades de los armarios seleccionados.

6.6

Seleccin finalizada

Ya ha terminado la seleccin. La validacin le indica una seleccin posible que, no obstante, usted siempre puede cambiar. La modificacin de la seleccin se realiza como la primera seleccin (ver arriba), de un modo muy sencillo y con unos pocos clics.

6.7

seleccin no vlida

Este smbolo le indica la entrada de un valor no aceptado o de una entrada (combinacin de entradas) imposible.

6.8

Cargar armario favorito existente

Si en el paso del programa "Equipar" ya se guardaron armarios favoritos, se puede seleccionar con esta funcin uno de estos y se continua sin tener que seleccionar las configuraciones al paso siguiente de equipar.

ALPHA SELECT

27

 Siemens AG 2009

7 Equipamiento
Generalidades acerca del equipamiento del armario Ahora puede incluir juegos de montaje rpido o mdulos en blanco en el rea de trabajo (por ejemplo, en los armarios DIN) o en el armario previamente seleccionado (por ejemplo, en cuadros NF, SIMBOX) puede colocar SMBs y mdulos sin ninguna complicacin por medio del ratn o elegir un armario completo. Las funciones y los elementos no disponibles estn desactivados, es decir, representados en color gris. Haciendo clic sobre los prismticos, se abre una vista de los elementos que se pueden colocar y que, a continuacin, se pueden seleccionar y colocar con el ratn. Por medio de un marco rojo se le muestra una colocacin posible del elemento. Con el puntero del ratn puede moverse por el campo de procesamiento y el marco rojo tambin se desplaza. Haciendo clic confirma la colocacin. El montaje comienza de izquierda a derecha. Puede desplazar los elementos utilizados con arrastrar y soltar o procesarlos con las rdenes del men de contexto. Para ello tiene que seleccionar un elemento. Desplace el ratn por el elemento deseado. El elemento que puede seleccionar se identifica con un marco verde. Para abrir el men de contexto, haga clic con el botn derecho del ratn sobre el elemento correspondiente. Naturalmente para el montaje slo se ofrecen elementos compatibles con las medidas o el tipo de proteccin del armario elegido. Si el elemento representado a la derecha no se puede colocar en el distribuidor por falta de espacio, aparece en este elemento el rtulo no posicionable en color rojo. En condiciones determinadas, puede aparecer en el sitio de un elemento, un dilogo de informacin. Aqu se pueden ver informaciones en un archivo PDF del aparato actual colocado Si en este dialogo de informacin la seleccin "No mostrar esta nota de nuevo" se activa, se puede mostrar esta informacin de nuevo via Configuraciones previas 6 . Men de contexto: Las rdenes Borrar, mover, copiar, datos.tcnicos, estn disponibles cuando hace clic con el botn derecho del ratn en un elemento ya posicionado. Seleccionando "Borrar todas ", borrar todas las piezas situadas. La funcin "Tapas ciegas automticas" llena todas las secciones no equipadas con tapas ciegas. La funcin "Copiar montaje" archiva todas las piezas posicionadas en el portapapeles. A travs de "Insertar montaje" las piezas archivadas se pueden volver a insertar en cualquiera de los distribuidores. La funcin "Seleccionar dispositivo apropiado" aparece slo en los elementos en los que se puede montar un dispositivo. Haciendo clic se abre la vista general de la seleccin de piezas y puede elegir un dispositivo apropiado. En la estructura de un sistema de armarios de distribucin de aislamiento en el men contexto se tiene tambin la posibilidad de colocar barras transversales de armadura automticamente. Si la configuracin del armario de distribucin permite el diseo de la continuacin de las barras, entonces el comando permite extender las barras hasta el siguente armario de distribucin.

28

ALPHA SELECT

 Siemens AG 2009

Seleccionar armario de distribucin Si ha aadido a la posicin actual varios armarios de la misma construccin, puede elegir un armario para su equipamiento en el listado desplegable.

Anchura del campo fija Aqu puede especificar la anchura del armario.

7.1

Vistas activas

Los elementos se pueden superponer en varios planos. Caso de no seleccionarse el elemento deseado, debe suprimir en primer lugar los planos de los elementos situados por encima. Esto se lleva a cabo a la izquierda a travs del men desplegable: Vistas activas. Puede convertir los planos en: visibles, invisibles o transparentes.

7.2

Posicionamiento de accesorios

Puede posicionar accesorios y dispositivos del mismo modo que se ha descrito arriba. Puede conseguir el posicionamiento de accesorios a travs de la pestaa de accesorios, el posicionamiento de dispositivos a travs de la pestaa de posicionamiento de dispositivos o, como acaba de describirse, a travs del men de contexto.

ALPHA SELECT

29

 Siemens AG 2009

En el posicionamiento de accesorios y dispositivos puede indicar directamente al lado del campo de procesamiento o de la vista general, cuntas piezas desea posicionar. Una vez que haya hecho clic en el campo de procesamiento, en el punto donde desea posicionar los accesorios o los dispositivos (por ejemplo, el principio de una fila de equipos a montar en serie), se posiciona en este punto el mximo nmero posible (por ejemplo,

7.3

Colocacin de barras

Para incluir barras dentro de su armario de distribucin, seleccione una categora Aparece una ventana para la designacin de las caractersticas de las barras. Se presentan las siguientes opciones: Todas las prpiedades disponibles por defecto. La propiedad est determinada. No es necesaria la seleccin par aesta propiedad. Esta propiedad aun no ha sido definida. Cancelar la seleccin. Aceptar la seleccin para colocar los embarrados. La colocacin de embarrados se hace en 2 pasos: 1. Colocar soporte inicial (Coloca el primer soporte en la posicin desde donde el tren de embarrado tiene que empezar.) 2. Colocar soporte final (Coloca el segundo soporte en la posicin hasta donde el tren de embarrado tiene que ir.) Los embarrados y soportes intermedios necesarios se coloca automticamente.

7.4

Vista general de armarios

Con este botn abre una ventana con la vista general de todos los armarios de esta posicin.

30

ALPHA SELECT

 Siemens AG 2009

Aqu puede aadir ms distribuidores vacos, volver a cerrar la vista general.

31

abrir la seleccin de dispositivos,

15

confirmar la seleccin y

Tambin puede procesar los armarios con las rdenes del men de contexto. Para ello, haga clic con el botn derecho del ratn en el armario correspondiente. En el men de contexto puede borrar, copiar o mover el armario. Para copiar o mover un armario, seleccione la orden correspondiente y haga clic en el punto en el que desee insertar dicho armario. En el men de contexto puede indicar adems los datos tcnicos de un armario. Puede borrar todos los armarios e indicar si desea la representacin de las medidas en la vista general.

7.5

Aadir armarios

Haciendo clic en el botn "Aadir campo", puede aadir a la posicin un armario vaco con las propiedades seleccionadas. Si en este armario las propiedades se pueden definir libremente, por ejemplo, el perfil de puerta/marco de ventana, se abre automticamente una ventana en la que puede especificar estas propiedades.

7.6

Borrar armario

Con este botn se borra el armario actual. Si no existe un armario de distribucin se puede volver a la definicin de caractersticas

26

esto.

7.7

Seleccin de componentes

Con las pestaas situadas en el campo superior de procesamiento (kit de montaje rpido, mdulo y armario completo), puede elegir cules de estos elementos desea posicionar en su distribuidor. Los mdulos de procesamiento no disponibles estn desactivados (gris).

7.8

Indicar informacin: datos tcnicos y diagrama de montaje

Con un clic en la lupa obtendr ms informacin. Puede demandar el dibujo de montaje completo o datos tcnicos relativos a los kits de montaje rpido, mdulos o armarios completos en funcin de la Seleccin de componentes 31 realizada. Para cerrar la ventana, utilice, por favor, el botn de cierre o el smbolo en la barra de ttulos

7.9

Hojear

Con las dos flechas, puede hojear no slo en los datos tcnicos que se pueden demandar a travs de la lupa, sino tambin cmodamente, uno tras otro, todos los mdulos o kits de montaje rpido disponibles. Si

ALPHA SELECT

31

 Siemens AG 2009

encuentra uno apropiado y desea ms informacin, haga clic en la lupa a la izquierda por encima del dibujo del mdulo o del KMR. Para insertar, lea por favor el captulo Equipamiento del armario. 28 esto.

7.10

Representacin general de la seleccin

En la parte izquierda de la ventana aparecer una relacin de los elementos ofrecidos ordenada en registros que puede insertar en su posicin. Para seleccionar los registros haga clic en el ttulo de registro deseado. En el captulo Seleccin de componentes 31 puede encontrar informacin sobre cmo cambiar a otros componentes. Si en los registros elegidos estn disponibles varios elementos, stos se indican en la parte derecha de una tabla en la que puede navegar con las teclas de flecha del teclado o con el ratn y la barra de desplazamiento derecha. Har la seleccin marcando y confirmando con un clic en el botn con el gancho o, de forma an ms rpida, con un doble clic sobre el elemento deseado. Con el botn de Cerrar vuelve al dibujo de montaje sin haber realizado una seleccin. Obtendr los datos tcnicos del elemento seleccionado haciendo clic sobre la lupa.

7.11

Estructura arborescente

Haciendo clic en el smbolo del esquema, se abre la ventana de la estructura arborescente. La estructura arborescente refleja los dispositivos y muestra cules de los elementos se han asignado a otros elementos. En la estructura arborescente puede Especificar definitivamente los dispositivos Los dispositivos slo se insertan como seleccin previa y se tienen que especificar definitivamente mediante una seleccin a travs de la herramienta de seleccin de dispositivos, un catlogo (por ejemplo, el catlogo EGH en la versin alemana) o una seleccin manual. se puede reconocer mediante el texto indicativo en la columna de referencia

La especificacin definitiva se abre mediante un doble click en la lnea adecuada por el men contexto (click derecho). Se puede abrir la especificacin final directa en el esquema de estructura: clic derecho en el aparato y seleccione en el men contexto del aparato determinacin final. Por tanto puede definir la referencia mediante la herramienta de seleccin de aparatos con una entrada manual de la referencia. En la versin alemana de Alpha Select tambin es posible elegir una referencia del

32

ALPHA SELECT

 Siemens AG 2009

catlogo de la ditribucin. En combinaciones de aparatos (aparatos, que consisten de ms que un nmero de pedido) se puede insertar seleccionar para cada componente un nmero de pedido. Insertar marca de designacin Si se ha introducido una identificacin de medios de servicios para un grupo de artculos (por ejemplo, grupo de dispositivos modulares), los artculos insertados a continuacin y correspondientes al mismo grupo se identificarn automticamente con un nmero correlativo basado en esta identificacin de medios de servicio. La identificacin de medios de servicio se indica en el dispositivo haciendo clic sobre el botn derecho del ratn.

Calcular potencia de disipacin Para todos los aparatos colocado en este momento en el armario de distribucin, la potencia de disipacin se calcula automticamente Tipo de aparato Frmula de clculo Ejemplo tipo de aparato partes mecnicas, Aparatos de Aparatos sin potencia de disipacin Pv = 0 medida para montaje en panel Aparatos con una potencia de Transformadores, Fuentes de Pv = Pv1-(Pv1-Pv 2)*(Ib/In) disipacin constante y variable alimentacin (dependencia lineal) Aparatos con una potencia de disipacin constante variable Pv = Pv1+Pv2*(Ib/In)2 Contactores, Rels (dependencia cuadrtica) Aparatos con una potencia de Interruptor horario, Contactos Pv = Pv2 disipacin constante. auxiliares Aparatos con una potencia de disipacin variable (dependencia Pv = Pv2*(Ib/In)2 Interruptores automticos, fusibles cuadrtica) Ib = corriente de carga In = corriente nominal (Ib/In) = factor de carga f En la parte inferior de la vista de la estructura existe la posibilidad adicional de aadir potencia de disipacin

ALPHA SELECT

33

 Siemens AG 2009

para embarrados, cables y conductores. La potencia de disipacin clculada en W ser comparada con la mx. potencia de disipacin permitida del armario. Al exceder este, los valores de disipacin sern marcados en rojo. A travs de este botn se tiene la posibilidad de ajustar el lugar de colocaccin

y la mx. sobretemperatura. Confirme su clculo y cierre la ventana para volver al tipo de colocacin. Consecuentemente las prdidas por disipacin con sus ajustes sern recalculadas. Si hay una acumulacin de interruptores automticos se incluir adicionalmente un Factor de carga mx. calculado para cada uno de los aparatos Siguientes factores de correccin considerados: Cantidad de PIAs 1 Factor de correccin 1,00 K 2...3 0,90 4...6 0,88 7 0,85

Si su factor de carga es ms grande que el factor por suma maximal posible, su factor es marcado en rojo. Por favor, corregir por un valor por debajo del valor mximo. La estructura arborescente tambin se representa en el listado de artculos y en la impresin. Un valor especfico para el factor de carga, que se quiere usar para cada siguiente aparato colocado en el armario, se puede ajustar en la parte inferior de la vista de la estructura. Los valores calculados en relacin segn la norma DIN VDE 0660 parte 507 (VDE 0660 parte 507, IEC 60890) de potencias de disipacin base en las estimaciones y parmetros y el resultado son influidos tambin por las preferencias del diseador. Solamente son un ndice. Por las antes explicadas causas Siemens SA no es responsable del resultado de este clculo. El usuario es el responsable ltimo de la oferta o configuracin realizada por el programa. El uso del programa no le libera de la responsabilidad de comprobar el contenido de la oferta o configuracin elaborada por el programa.

7.12

Guardar favoritos, Cargar favoritos

A travs del botn puede guardar favoritos, guardar un armario configurado y, por ejemplo, insertar en otro proyecto a travs del botn Cargar favoritos.

7.13

Terminar el equipamiento y pasar al listado de componentes

Ha terminado el equipamiento de su armario y quiere cambiar al listado de componentes? En la parte inferior derecha se encuentra el botn con el gancho de confirmacin. Un clic y en primer lugar se le pide que asigne

34

ALPHA SELECT

 Siemens AG 2009

un nombre de posicin y un nombre de proyecto. Puede registrar adicionalmente una descripcin del proyecto. A continuacin accede al listados de componentes. Lgicamente, puede cambiar de nuevo del procesamiento de listados de componentes al modo de equipamiento para variar la configuracin del armario. Cuando pulse sobre Editar en la ventana del listado de componentes, se producen controles, que usted no nota, y que le ofrecen eventualmente un armario completo cuya construccin coincide con su seleccin. Por otra parte, el programa determina automticamente el nmero de conectores de barras colectoras necesario y el diseo de los bornes de conexin en virtud de las necesidades y posibilidades constructivas.

ALPHA SELECT

35

 Siemens AG 2009

8 Listado de artculos
Generalidades acerca del listado de artculos En el paso del proceso del programa Listado de artculos, puede procesar y exportar los listados de las distintas posiciones en su proyecto. La estructura del armario se puede controlar en el modo Vista general, pudindose introducir adems, por ejemplo, para una impresin en el campo de texto arriba a la derecha, un texto propio. Puede modificar los datos referentes a cantidades y descuentos en el listado de componentes o bien en el listado de accesorios haciendo clic sobre la flecha de seleccin (derecha junto a los valores numricos) o introduciendo directamente los valores numricos. Para la introduccin directa de los nmeros, haga clic en los campos deseados, el campo se vuelve blanco, es decir, modificable, y despus de la entrada, ya puede pasar al siguiente campo. Mediante la introduccin del nmero "0", la posicin se borra. No es necesaria una finalizacin complicada de la entrada. Haga clic en el campo de indicacin, introduzca la nueva denominacin, Y ya est! El listado de componentes se divide en los armarios de la posicin de proyecto 36 elegida. A cada armario se le asigna el artculo correspondiente. Los artculos que no han de ser asignados se encuentran en los accesorios de posicin. La indicacin del listado de componentes representa los armarios completos elegidos no slo como una posicin, sino que tambin su listado de componentes puede verse con y suprimirse de nuevo haciendo clic en de forma igualmente sencilla y rpida. El listado de componentes de los armarios completos puede mostrarse y suprimirse de un modo an ms sencillo y rpido, concretamente haciendo doble clic sobre la posicin de listados de componentes. Los grupos del listado de accesorios tambin se pueden abrir y cerrar con los smbolos y o haciendo doble clic. Para que la configuracin le resulte ms cmoda y rpida, los largueros necesarios se calculan automticamente en el listado de componentes y se insertan del mismo modo que los accesorios seleccionados por usted en el listado de accesorios.

8.1

Posiciones de proyecto

Con este botn abre el listado de las Posiciones de proyecto , pudiendo elegir con cul desea trabajar. Aqu se puede modificar la denominacin de una posicin, por ejemplo, de copias o piezas de recambio. Haga clic en el campo de indicacin, introduzca la nueva denominacin, Y ya est! Adems existe la posibilidad de calcular los costes de montaje en la lista de artculos Para cada nmero de pedido se puede aadir un lujo de montaje en minutos. Los costes de montaje por hora se puede introducir en el parte inferior de la lista de articulos. Si la opcin lujo de montaje es marcada, ser incluido en el precio total. Se puede complementar esto con un recargo en horas porcentaje. En la lista de artculos se pueden incluir recargos adicionales y descuentos. Tambin es possible aadir un recargo slo para los aparatos slo para partes del armario. La Estructura de montaje es tambin visible en la lista de artculos. Aqu se indica la estructura de todos los armarios de la posicin actual.

8.2

Cambio del modo de procesamiento

Con las pestaas en el campo superior de procesamiento (vista general, listado de componentes, accesorios, estructura de montaje), puede elegir los elementos que desea procesar en su proyecto. Los modos de procesamiento no disponibles estn desactivados. El modo estructura de montaje no se puede procesar, sino que slo se puede ver.

36

ALPHA SELECT

 Siemens AG 2009

El procesamiento en los distintos modos se explica arriba en el captulo Generalidades acerca del listado de artculos 36 . Muchos artculos del listado de accesorios aparecen junto a una imagen de los mismos. Haciendo clic sobre la lupa, se ampla la imagen y se muestran los datos tcnicos del artculo. Adems, tiene a su disposicin la indicacin de los componentes activos en el panel inferior izquierdo del monitor. Los elementos de accesorios seleccionados se exportan al listado de componentes y pueden borrarse de nuevo mediante la introduccin del nmero "0" en el listado de accesorios.

8.3

Volver al equipamiento

En esta fase de la configuracin tambin puede retroceder un paso en el programa para llevar a cabo variaciones o ampliaciones. Flexible e individualizado

8.4

Nuevo armario de distribucin

Para aadir un nuevo armario de distribucin en su projecto, haga clic en Nuevo y despus Nuevo armario de distribucin. A continuacin, accede a la seleccin de armarios y, acto seguido, especifique las propiedades del mismo.

8.5

Nueva posicin

Para aadir una nueva posicin con el mismo armario de distribucin, teclean Nuevo y despus Nueva posicin. En la siguiente seleccin de armarios las caracteristicas del armario ya han sido seleccionadas para usted. Enseguida puede continuar con el equipamiento.

8.6

Copiar posicin

Puede que no desee comenzar desde el principio con una nueva posicin , dado que la mayor parte ser idntica? Copie la posicin haciendo clic en Posicin y Copiar posicin. La nueva posicin recibe el nombre de "Copia de X" que usted puede modificar fcilmente en el campo de seleccin. (ver arriba 36 )

ALPHA SELECT

37

 Siemens AG 2009

8.7

Borrar posicin

La posicin marcado se puede borrar por hacer clic en Posicin y Borrar posicin. Tras la confirmacin de la solicitud de seguridad, la posicin actual se elimina de su proyecto. En el captulo Generalidades acerca del listado de artculos 36

8.8

Precios y descuentos

Aqu puede exportar a las Configuraciones previas listado de componentes.

los descuentos especificados y los precios actuales al

8.9

Ampliacin manual de la lista de artculos

Catlogo EGH El catlogo EGH est disponible en idioma alemn y en Alemania. En el catlogo EGH tiene la posibilidad de visualizar los productos a travs de MLFB o en grupos. Haga doble clic o haga clic sobre Seleccin y pulse el botn Ms para aadir estos productos al listado de componentes. Si existen atributos almacenados para los productos, es posible filtrar conforme a estos atributos CA-01 El CA-01 est disponible cuando se ha instalado el software del catlogo electrnico CA-01. Alpha Select detecta automticamente el software En el CA-01 tiene la posibilidad, a la izquierda, de navegar por el rbol de productos y, a la derecha, de aadir un producto al listado de componentes haciendo doble clic o pulsando Seleccin y el botn Ms. Si existen atributos almacenados para los productos, es posible filtrar conforme a estos atributos. Tambin puede utilizar el MLFB para buscar productos (el absolutamente necesario formateo correcto del MLFB). Entrada manual Adems tiene la posibilidad de aadir productos manualmente a la lista de componentes. Para ello, debe pulsar el botn Ms inferior y despus introducir manualmente los datos necesarios en el campo Listado de componentes (nmero de artculo, nmero de proveedor, descripcin del producto,...). Aadir al listado de componentes En el campo Listado de componentes puede introducir informacin adicional (precio, cantidad,...). La transferencia definitiva al listado de componentes se realiza confirmando con el botn .

38

ALPHA SELECT

 Siemens AG 2009

8.10

Ir a la salida

Su fases de proyecto ha finalizado. Desea continuar con la salida la exportacin de la lista de artculos? Por favor, para esto hace clic en este botn esto.

ALPHA SELECT

39

 Siemens AG 2009

9 Edicin
Edicin del listado de componentes Seleccione las posiciones que desea exportar, editar, copiar o borrar, haciendo clic en la primera columna del listado de posiciones. Como confirmacin, aparece un pequeo gancho que identifica la posicin como seleccionada. Al hacer clic en el smbolo representado, se muestra el dibujo de montaje de la respectiva posicin. (No son posibles dibujos de montaje de posiciones de piezas de recambio). Volver al listado de articulos. Aqu accede de nuevo al listado de artculos para realizar cambios y ampliaciones.

9.1

Borrar posicin

Para borrar una o varias posiciones, mrquelas en el primer paso como se describe arriba. Finalmente puede borrar las posiciones marcadas haciendo clic sobre el botn.

9.2

Copiar posicin

Para copiar una o varias posiciones, mrquelas como se ha descrito arriba en el primer paso. Finalmente, puede copiar las posiciones marcadas haciendo clic sobre el botn.

9.3

Exportar posicin

40

ALPHA SELECT

 Siemens AG 2009

En el siguiente formulario puede especificar tanto los campos que desea exportar, como tambin los signos de separacin. Adems puede indicar si desea exportar a un archivo CSV o al portapapeles. Con esta funcin se exportan todos los armarios como dibujo en formato wmf. El lugar para guardar se puede elegir libremente. Las opciones de la vista equivalen a las configuraciones en la vista general del listado de arctculos. Desea exportar el listado de componentes con sus datos (encabezamiento, nmero de pedido, nmero de piezas y fecha deseada) por correo electrnico en el formato SAP legible? Para ello, por favor, haga clic sobre el botn Mail2Edi y acceder a las Configuraciones 6 para la fecha deseada y denominacin de proyecto. Tambin debe llevarse a cabo (en la siguiente pestaa), la introduccin de los datos de direccin, caso de no haber activado antes esta configuracin previa. Con esta finalidad, marque la direccin correspondiente y haga clic con el botn derecho del ratn. Aparecer un men en el que puede realizar una seleccin o arrastrar y soltar la direccin en el campo de destinatario o remitente. Haciendo clic en tambin puede seleccionar y aadir un logotipo de empresa desde su carpeta de archivos. Confirmando el dilogo de configuracin (para ello, haga clic, por favor, en el gancho arriba a la derecha), accede a la indicacin del nombre de archivo y de la ruta. Haga clic en Guardar y su trabajo ya est listo para ser enviado! Haga clic sobre el botn Kombi-Export, seleccione una ubicacin para su almacenamiento y en la carpeta indicada se guardarn para cada posicin de su proyecto respectivamente un archivo EMF con el dibujo de montaje, un archivo CSV con los datos del listado de componentes y un archivo Txt con la descripcin del armario.

9.4

Salida de posicin

Desea imprimir en papel una oferta o grabarla como PDF? Para ello, haga clic sobre el botn Oferta. A continuacin, puede seleccionar una impresora en la pestaa de configuraciones de impresin, elegir la impresora como destino de salida, vista previa de impresin o PDF, indicar si la impresin debe llevarse a cabo con o sin descripcin del armario y especificar qu vistas se van a imprimir. En la pestaa de Datos de direccin puede introducir los datos de direccin, caso de no haber activado ya esta configuracin previa en las Configuraciones 6 . Para ello, marque la direccin correspondiente y haga clic con el botn derecho del ratn. Aparecer un men en el que puede realizar una seleccin o arrastrar y soltar la direccin en el campo de destinatario o remitente. Haciendo clic sobre , puede adems seleccionar y aadir un logotipo de empresa desde su carpeta de archivos. En la pestaa Datos de proyecto puede modificar el ttulo de la oferta, el nombre del proyecto y la descripcin del proyecto. Cuando usted confirma el dilogo de configuracin (pulsa la marca de comprobacin en la seccin derecha superior) se imprime la oferta y la vista preeliminar de Impresin se abre. Con la salida a fbrica se puede presentar cualquier vista de un armario. Las funciones disponibles son:

ALPHA SELECT

41

 Siemens AG 2009

Aadir un nuevo dibujo de salida Borrar dibujo de salida Ir al primer dibujo de salida Ir al ltimo dibujo de salida Ir a dibujo de salida anterior Ir a siguiente dibujo de salida Abrir configuracin de la impresora. Para cada dibujo de salida las vistas activas son de libre configuracin. Adicionalmente existe la posibilidad de distribuir el Estructura arborescente 32 . Usa la opcin Imprimir con dibujos Imprimir con esquema de la estructura La salida del listado de pedido permite distribuir un listado de todas las partes de la posicin seleccionada. As todas las cantidades se suman y consideran la cantidad mnima de pedido del producto respectivo. Desea imprimir el dibujo de montaje desde su impresora o desea guardarlo como archivo PDF? Haga clic sobre el botn Dibujo de montaje. A continuacin, puede seleccionar una impresora en la pestaa de configuraciones de impresin, elegir la impresora como destino de salida, vista previa de impresin o PDF, indicar si la impresin debe llevarse a cabo con o sin descripcin del armario y especificar qu vistas se van a imprimir. En la pestaa Configuraciones de marco, puede editar el nombre de posicin y la fecha, as como introducir otros datos que aparecern en la impresin, como la fecha, versin 1, 2 y 3, nmero de dibujo. Adems puede editar los datos de la distribucin. Cuando usted confirma el dilogo de configuracin (pulsa en la marca de comprobacin en la seccin derecha superior,) se imprime el conjunto de dibujo y la vista preeliminar de impresin se abre. El marco de dibujo mostrado puede sustituirse por un marco individual, en su caso, con el propio logotipo de la empresa. Para ello, es necesario guardar el modelo de marco deseado como dxf-file y grabarlo con el nombre A4Q.dxf (para el marco DIN A4) o bien A3Q.dxf (para el marco DIN-A3) en la ruta de instalacin de ALPHA Select en la carpeta "Frames". Previsin de impresora Aqu tiene la posibilidad de ver el dibujo de montaje antes de la impresin. Aqu se puede cambiar las configuraciones de la impresora. Aqu puede modificar la vista al tamao de papel original. Haga clic sobre el botn Impresora para iniciar la impresin. Esto imprimir el diagrama unifilar utilizadoDibujando estructuras para el dibujo construido o la vista preeliminar de impresin (ver arriba). Tambin puede introducir los datos del proyecto y la configuracin de la estructura en

42

ALPHA SELECT

 Siemens AG 2009

este punto. Si es necesario ms de una pgina para realizar el dibujo del circuito ser automticamente distribuida a varias pginas

ALPHA SELECT

43

 Siemens AG 2009

www.buildingtechnologies.siemens.com/