2nda Parte Legislacion Juez Paz

P ro n t u a r i o d e L e g i s l a c i n d e l a C o m p e t e n c i a d e l o s j u z g a d o s d e Pa z , v o l u m e n i I
Ttulo:
Prontuario de Legislacin de la Competencia de los Juzgados de Paz / Volumen II

Compilador: Vctor Jos Castellanos Estrella Vctor Jos Castellanos Estrella, 2001 Escuela Nacional de la Judicatura, 1. Edicin, 2001 Calle Csar Nicols Penson No. 59, Gazcue 1 (809) 686-0672, Fax: 1 (809) 686-1101 Santo Domingo, Repblica Dominicana E-mail: e.judicatura@codetel.net.do http://www.judicatura.gov.do Hecho el depsito de ley Depsito legal: 0001417, Libro IV del 30 de noviembre 2001 Coleccin General ISBN: 99934-816-5-3 Colaboracin para la revisin, actualizacin y ampliacin: Yildalina Taten Brache Textos de Leyes: Base de Datos Asociacin Hiplito Herrera Billini Portada: Duotono, S.A. Diagramacin: Duotono, S.A. Impresin: Impresora Amigo del Hogar
Castellanos Estrella, Vctor Jos

Prontuario de Legislacin de la Competencia del Juez de Paz, Volumen II / Vctor Jos Castellanos.--1ra. ed.-
Santo Domingo, Repblica Dominicana : Escuela Nacional de la Judicatura, 2001. t.2 v.2
617 p. ISBN 99934-816-6-1 1. JUECES DE PAZ - ORGANIZACIN JUDICIAL - REPBLICA DOMINICANA 2. JUSTICIA - LEGISLACIN - REPBLICA DOMINICANA
R
2
Prlogo
emos asumido la responsabilidad social que significa administrar y dirigir el Poder Judicial, y estamos decididos a sentar bases slidas en el camino de la institucionalidad y de la transparencia. El inicio del Programa de Formacin de Aspirantes en la Escuela Nacional de la Judicatura, para formar a las nuevas generaciones de jueces, con un criterio de amplitud acadmica y de reflexin permanente sobre su rol tico, social y moral, representa otro paso de avance y ratifica el compromiso que tenemos con el proceso de modernizacin y consolidacin de la justicia dominicana. En el contexto de inicio de este programa, ofrecemos a todas las personas relacionadas con la administracin de justicia, esta "Biblioteca Bsica del Juez de Paz" compuesta de tres tomos y cuatro volmenes, a saber: Tercera Edicin ampliada, corregida y actualizada del "Manual para Jueces de Paz", premio nacional de didctica del 1991, Primera Edicin del "Prontuario de Legislacin de la Competencia de los Juzgados de Paz", y la Primera Edicin del Manual Descriptivo de Procedimientos de los Juzgados de Paz de todos los procesos que se conocen en un juzgado de paz, contemplando inclusive, los principales incidentes que pueden presentarse en cada caso. Es pertinente enterarlos brevemente de cmo se realiz el proceso que culmina con la publicacin de esta maravillosa y bien pensada coleccin de textos sobre los juzgados de paz: cuando la Escuela, inicia la reflexin sobre el cmo deba estructurar un programa de formacin de los futuros jueces, que cumpliera con los objetivos que queramos alcanzar, de formar a las nuevas generaciones que ingresaren al Poder Judicial con un conocimiento real del ejercicio jurisdiccional, basado en principios ticos de independencia, a lo interno y a lo externo; preparados de manera slida para actuar con imparcialidad en la aplicacin de las leyes y en la comprensin de la gran implicacin social que representa el servicio judicial, se analizaron los pasos a completar, para responder y poder cumplir las expectativas.
R
3
Se lleg a varias conclusiones, primero se necesitaba sistematizar lo que sucede en un juzgado de paz. Para esta tarea, se contrataron los servicios profesionales de una experta en la reaizacin de estos levantamientos, y se solicit el concurso de magistrados y magistradas jueces de paz; se consolid un grupo de trabajo con cuatro magistradas de juzgados de paz ordinarios, con la colaboracin de un magistrado y una magistrada de juzgados municipales; este trabajo, se traduce en este momento en uno de los documentos de esta biblioteca que les ofrecemos. Como segundo componente en documentos de textos para la formacin, se estableci la necesidad de contar con todas las leyes que otorgan competencia a los juzgados de paz, y en ese sentido, se decide trabajar con dos documentos, el Manual, cuyo autor es el Magistrado Vctor Jos Castellanos, y el Prontuario, que es de su idea y compilacin; como estos documentos, ya contaban con 10 aos de haber sido publicados, se contrat una consultora, que se encarg junto al autor de revisar, corregir y ampliar. Este trabajo, realizado con el concurso y la idea de tantas personas, que han dado todo su calidad profesional, y todo su compromiso personal, moral y social, en la bsqueda de la excelencia en el programa de formacin, se ha concretado en estos libros, que hoy quedan en sus manos, y que esperamos se conviertan en una especie de Biblia para jueces de paz, para fiscalizadores, aspirantes a jueces e incluso profesionales en el ejercicio privado del derecho, que llevan sus casos por ante este juzgado. Estamos convencidos, que esta nueva seal, refleja con luz clara y brillante, el inters de la Suprema Corte de Justicia, en que la Escuela Nacional de la Judicatura, trabaje tesoneramente en la formacin de la colectividad que representa el Poder Judicial, y de todo el que desee formar parte del mismo. La Escuela, sabe el compromiso que tiene con la Suprema Corte de Justicia y con la sociedad dominicana en sentido general, de realizar un programa de formacin de aspirantes de una profesionalidad y solidez, que sea la primera aspiracin en los/as egresados/as de la carrera de derecho, "entrar a la Escuela Nacional de la Judicatura, para formarse y ser jueces". En mi doble condicin de Presidente de la Suprema Corte de Justicia y del Consejo Directivo de la Escuela, manifiesto la alegra y la satisfaccin que nos produce, el presentar una coleccin bibliogrfica de tanta calidad profesional y que rene tanta informacin. La presentamos a la opinin pblica augurndole el mayor de los xitos.
Magistrado Jorge A. Subero Isa

Juez Presidente Suprema Corte de Justicia Presidente del Consejo Directivo de la Escuela Nacional de la Judicatura
R
4
INTRODUCCION
l desarrollo de la vida institucional de Repblica Dominicana descansa sobre la base de un Poder Judicial independiente, eficiente, eficaz y capacitado. Todos aquellos que de una u otra forma nos encontramos relacionados con ese servicio, debemos aportar, en la medida de que seamos capaces, un granito de arena en la bsqueda y consecucin, de esos fines.
EL PRONTUARIO DE LEGISLACION, en su versin de dos volmenes, que hoy presentamos, nace con el propsito de que sea un instrumento de consulta y ayuda en el desempeo de la labor diaria de juez de paz nacional. Abrigamos la idea de que sirva, junto a la investigacin en la Constitucin, cdigos, leyes, jurisprudencias, obras de carcter jurdico en general, en especial las relacionadas a las funciones de este magistrado escritas por maestros del derecho dominicano, que como el anlisis objetivo de los hechos presentados al plenario, dado que cada caso tiene sus particularidades, le permitir estar en condiciones de tomar una decisin justa y apegada a esos hechos sustentados por los principios ticos y morales que deben normalizar sus actuaciones. En la actualidad se hace impostergable que quien desempee la funcin de juez de paz, est consciente de cul debe ser, real y efectivamente, su labor. Labor esta que nunca puede ser delegada, por simple que ella sea, no slo por imperativo categrico de la ley, sino tambin, porque se necesita la intervencin de la conciencia en la solucin de los litigios. Por ltimo, el Poder Judicial y la Administracin de Justicia deben ser valorados por sus miembros en la medida en que la ciudadana espera, para que de esa forma, dentro de un clima de paz, se sustenten de manera permanente los principios de toda sociedad organizada: LOS DERECHOS HUMANOS Y LA JUSTICIA SOCIAL.
R
5
INDICE GENERAL CUARTA PARTE NORMATIVAS QUE ATRIBUYEN COMPETENCIA PENAL NO EXCLUSIVA SECCION 1 4.1 Disposiciones de Carcter Particular 4.1.1 Ley 387 de 1932, Sobre Libros de Compra-Venta 4.1.1.1 Objetivo 4.1.1.2 Procedimiento 4.1.1.3 Ley 4.1.1.4 Modificaciones 4.1.1.4.1 Ley No. 00850 4.1.1.4.2 Ley No. 05115 4.1.2 Ley 317 de 1968 sobre Catastro Nacional 4.1.2.1 Objetivos 4.1.2.2 Ley 4.1.3 Ley 675 de 1944, sobre Construcciones 4.1.3.1 Objetivos 4.1.3.2 Procedimiento 4.1.3.3 Ley 4.1.3.4 Modificaciones 4.1.3.4.1 Ley No. 01044 4.1.3.4.2 Ley No. 01246 4.1.3.4.3 Ley No. 01380 4.1.3.4.4 Ley No. 03027 4.1.3.4.5 Ley No. 04045 4.1.3.4.6 Ley No. 04429 4.1.3.4.7 Ley No. 04390 4.1.3.4.8 Ley No. 04848 4.1.3.4.9 Ley No. 05150 4.1.3.4.10 Ley No. 06232 4.1.3.4.11 Ley No. 00442 4.1.3.4.12 Ley No. 00134 4.1.3.4.13 Ley No.00687 15 15 16 16 16 19 19 20 20 21 21 35 35 35 36 94 94 94 96 96 97 98 99 100 105 110 114 115 117 15
R
7
4.1.3.4.14 Ley No. 01661 4.1.4 Ley 1841 de 1948 sobre Prstamo sin Desapoderamiento 4.1.5.1 Objetivos 4.1.5.2 Procedimiento 4.1.5.3 Ley 4.1.5.4 Modificaciones 4.1.5.4.1 Ley No. 03407 4.1.5.4.2 Ley No. 04834 4.1.5.4.3 Ley No. 05637 4.1.6 Ley 4290 de 1955 Sobre Prstamos de Menor Cuanta 4.1.6.1 Objetivos 4.1.6.2 Procedimiento 4.1.6.3 Ley 4.1.6.4 Modificaciones 4.1.6.4.1 Ley No. 04988 4.1.6.4.2 Ley No. 05036 4.1.6.4.3 Ley No. 05116
129 148 148 148 149 161 161 162 162 163 163 164 168 168 169 169 170 170 170 171 179 179 180 186 186 186 187 190 190 190 191 273 273 273 282 283 286 288 288 288
4.1.7 Ley 483 sobre Venta Condicional de Muebles 4.1.7.1 Objetivos 4.1.7.2 Procedimiento 4.1.7.3 Ley 4.1.7.4 Modificaciones 4.1.7.4.1 Ley No. 00086 4.1.8 Reglamento 2297 de 1956 sobre Mercados 4.1.9 Reglamento 4377 de 1958 sobre Bromatologa Nacional 4.1.9.1 Objetivos 4.1.9.2 Procedimiento 4.1.9.3 Reglamento 4.1.10 Ley 6186 de 1963 sobre Fomento Agrcola 4.1.10.1 Objetivos 4.1.10.2 Procedimiento 4.1.10.3 Ley 4.1.10.4 Modificaciones 4.1.10.4.1 Ley No. 00262 4.1.10.4.2 Ley No. 00659 4.1.10.4.3 Ley No. 00497 4.1.10.4.4 Ley No. 00367 4.1.10.4.5 Resolucin No. 00673 4.1.11 Ley 286 de 1998 que Instituye el Consejo de Administracin Salinera 4.1.11.1 Objetivo 4.1.11.2 Ley
R
8
4.1.12 Ley 329 de 1998 que regula el Trasplante de Organos y Tejidos Humanos 4.1.12.1 Objetivo 4.1.12.2 Ley SECCION 11 4.2 DISPOSICIONES RELATIVAS A NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES 4.2.1 Ley 2402 de 1950, sobre Asistencia Obligatoria 4.2.1.1 Objetivos 4.2.1.2 Procedimiento 4.2.1.3 Ley 4.2.2 Ley 14-94 Cdigo de Proteccin a nios, nias y Adolescentes 4.2.2.1 Objetivos 4.2.2.2 Procedimiento 4.2.2.3 Artculo del Cdigo: Libro Primero, Captulo 1: Principios Generales 4.2.2.4 Libro Primero, Ttulo 111: De la Prevencin Seccin 111: De la Autorizacin para viajar 4.2.4 Resoluciones de la Suprema Corte de Justicia, con referencia Al tema de Nios, Nias y Adolescentes 4.2.4.1 Resolucin No. 797 4.2.4.2 Resolucin No. 02 4.2.4.3 Resolucin No. 4-2000 4.2.4.4 Resolucin No. 3-2000 4.2.4.5 Resolucin No. 2-2000 4.2.4.6 Resolucin No. 2532-99 4.2.4.7 Resolucin No. 2337-99 4.2.4.8 No. 2259-99 4.2.4.9 Resolucin No. 1847-99 4.2.4.10 Resolucin No. 1263-99 4.2.4.11 Resolucin No. 1262-99 4.2.4.12 Resolucin No. 881-99 4.2.4.13 Resolucin No. 880-99
294 294 294
313 313 314 314 314 318 318 318 319 326 326 326 326 326 328 331 332 335 337 339 341 343 345 347 348 351 353 353 353 353 353
SECCION 111 4.1 DISPOSICIONES RELATIVAS A ALQUILERES Y PROPIEDAD DE PISOS O APARTAMENTOS 4.1.1 Ley No. 5038 de 1958 sobre Condominios 4.1.1.1 Objetivos 4.1.1.2 Procedimientos
R
9
4.1.1.3 Ley 4.1.2 Decreto 4807 de 1959 que controla los Alquileres de Casas y Deshaucio 4.1.2.1 Objetivos 4.1.2.2 Decreto 4.1.2.3 Modificaciones 4.1.2.3.1 Decreto 4900 4.1.2.3.2 Ley No. 00317 4.1.3 Ley 018 de 1988 que establece un Impuesto Anual a las Viviendas Suntuarias 4.1.4 Ley 4314 de 1955 4.1.4.1 Modificaciones 4.1.4.1.1 Ley No. 00017 4.1.5 Artculo 2102 del Cdigo Civil, que establece Privilegios sobre ciertos Muebles QUINTA PARTE NORMATIVAS QUE ATRIBUYEN COMPETENCIA CIVIL Y COMERCIAL SECCION 1 5.1 Disposiciones relativas a actividades Civiles y Comerciales 5.1.1 Procedimiento en Materia Civil 5.1.1.1 Cdigo de Procedimiento Civil 5.1.1.1.1 Artculos 5.1.1.2 Ley 855 de 1978 que modifica varios artculos Y captulos del Cdigo Civil 5.1.1.3 Ley 845 de 1978 que modifica varios Artculos del Cdigo de Procedimiento Civil 5.1.1.4 Ley 834 de 1978 que Abroga y Modifica ciertas Disposiciones en Materia de Procedimiento Civil 5.1.1.5 Ley 659 sobre Registro de Actos Civiles 5.1.1.5 Ley No. 6782 de 1948 sobre Naturalizacin 5.1.1.6 Ley las Acciones Posesorias. Artculos de la Ley No. 01542 5.1.2 Providencias en Materia de Comercio 5.1.2.1 Ley 38 de 1998, que modifica el Artculo I del Cdigo de Procedimiento Civil 5.1.2.2 Artculos del Cdigo de Comercio que le Atribuyen algunas Competencias a los Juzgados de Paz 5.1.2.3 Ley 5260 de 1959 sobre Empresas Comerciales
354 365 365 365 375 375 377 378 384 387 387 388
391
391 391 391 392 402 410 420 443 483
493
498 506
R
10
5.1.2.3.1 Objetivos 5.1.2.3.2 Procedimiento 5.1.2.3.3 Ley 5.1.2.3.4 Modificaciones 5.1.2.3.4.1 Ley No. 06095 5.1.2.4 Ley No. 00096 que deroga la Ley No. 213 del 84 Sobre Patentes Comerciales SECCION II 5.2 DISPOSICIONES DE CARCTER ADMINISTRATIVO
506 506 506 513 513 513
516
5.2.1 Fijacin y Levantamiento de Sello 516 5.2.1.1 Cdigo Civil, Captulo VI, Seccin I De la Participacin y de su forma 516 5.2.1.2 Cdigo de Procedimiento Civil. Ttulo I: de la Fijacin De sellos por causa de Fallecimiento 516 5.2.2 Incautacin por Venta Condicional de Muebles 5.2.3 Acta de Notoriedad que suple el Acta de Nacimiento 5.2.4 Acta de Notoriedad para Retiro de Fondos en caso de Fallecimiento del Titular 5.2.4.1 Ley 108 de 1980 5.2.5 Registro de Estampa 5.2.6 Funciones Notariales 5.2.6.1 Ley 301 de 1964 Ley de Notariado 5.2.6.2 Otras funciones notariales 5.2.6.2.1 Declaraciones Juradas de Herederos 5.2.6.2.1.1 Ley 145, de 1971 SEXTA PARTE 6.1 DIVERSAS NORMATIVAS QUE OTORGAN COMPETENCIA A LOS JUZGADOS DE PAZ MUNICIPALES 6.1.1 Referencias de otras Leyes contenidas en el Prontuario .Competencia De los Juzgados Municipales 6.1.2 Otras Leyes de Competencia de los Juzgados de Paz Municipales 6.1.2.1 Ley 3455 sobre Organizacin Municipal 6.1.2.2 Ley 120 de 1999 que prohbe tirar Desperdicios en Calles y Otros Lugares Pblicos 523 524 524 524 529 529 529 546 546 546
549 549 549 549 613
R
11
Prontuario de legislacin
de la competencia
de los juzgados de paz
volumen iI
R
13
CUARTA PARTe NORMATIVAS QUE ATRIBUYEN COMPETENCIA PENAL NO EXCLUSIVA

SECCIN I
4.1 DISPOSICIONES
DE
CARCTER PARTICULAR
En esta seccin se analizarn varias disposiciones, a saber: Ley 387, de 1932, sobre Libros de Compra-venta; Ley 675, de 1944, sobre construcciones; Ley 317, de 1968, sobre Catastro Nacional; Ley 1841, de 1948, sobre prstamo sin desapoderamiento; Ley 4290, de 1955, sobre prstamo de menor cuanta; Reglamento 2297, sobre Mercados, Reglamento 4377, de 1958, sobre bromatologa nacional; Ley 6186, de 1963, sobre fomento agrcola; Reglamento 239, de 1998, que regula el trasplante de rganos, Ley 286, de 1998, que crea el Consejo de Direccin Salinera. Todas acompaadas de sus principales modificaciones.
4.1.1 LEY 387,
DE
1932, SOBRE LIBROS DE COMPRA- VENTA
Esta es la Ley 387, de fecha 10 de noviembre de 1932, publicada en la Coleccin de Leyes de 1932, pg. 288, bajo el ttulo de: Ley No. 387 del 10 de noviembre de 1932, referente a las casas de compra venta o de empeo.
R
15
4.1.1.1 Objetivo El objetivo fundamental de esta ley es obligar a los dueos, encargados, administradores, socios gestores o liquidadores de una compra-venta a que lleven un libro en el cual deben ir anotando, da por da, todas las operaciones que efecten.
4.1.1.2 Procedimiento Los sometimientos respecto de las violaciones a la presente ley estn a cargo de los oficiales de la Polica Judicial. Toda infraccin a la presente ley, se castigar con prisin correccional de un mes a un ao, y multa de diez a cien pesos oro, sin perjuicio de las penas que establece el Cdigo Penal, contra los cmplices de un delito de robo, estafa o abuso de confianza, Las violaciones a esta ley son conocidas por las alcaldas.
4.1.1.3 Ley
EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Repblica HA DADO LA SIGUIENTE LEY:
Art. 1.- Para los efectos de la presente Ley, se consideran casas de COMPRAVENTA o de empeo, todas aquellas que compren, vendan, permuten, empeen o de cualquier modo trafiquen con objetos usados, nuevos o viejos. Art. 2.- Los dueos, encargados, administradores, socios gestores o liquidadores de una casa de compra-venta o de empeo, estn obligados a tener un libro en el cual asentarn da por da, sin retardo alguno, todas las operaciones a que se refiere el Art. 1 de esta Ley.
Prrafo I.- El libro precedentemente citado, ser autorizado, firmado y sellado por el Alcalde de la Comn donde se establezca la casa.- En la primera y ltima hoja, el Alcalde har constar el nmero de folios tiles. Prrafo II.-Al anotarse la operacin, se har constar el nombre, apellido, edad, estado, profesin y domicilio de la persona con quien se efecte.- Cuando
R
16
se trate de un hombre, se har constar, adems, el nmero de su Cdula Persona y la fecha de expedicin.- En la misma anotacin se describir, con todos sus detalles, l o los objetos motivo de la operacin, as como el valor de sta; y se expedir un recibo al interesado en donde se har constar todo lo anotado en el libro relativo a la operacin. Prrafo III.- Cuando se trate de una mujer desconocida para alguna de las personas enumeradas en el Art. 2 de esta Ley, que vaya a efectuarla operacin, sta deber hacerse acompaar de un hombre que garantice que la conoce, presentando su Cdula Personal de Identidad, llenndose los requisitos anotados en el prrafo anterior. Art. 3.- Cuando en una casa de compra-venta o de empeo se encuentren objetos robados, o adquiridos por la perpetracin de un delito de estafa o de abuso de confianza, el dueo de la casa de compra-venta o de empeo, su encargado, administrador, socio gestor o liquidador, est obligado a entregar dichos objetos, sin remuneracin de ninguna especie, probada su complicidad, al primer requerimiento que le sea hecho por un Oficial de la Polica Judicial.La negativa de entregar dichos objetos al primer requerimiento, constituye, adems de una violacin a la presente Ley, un acto de complicidad a la infraccin que se persiga. Art. 4.- El dueo, encargado, administrados, socio gestor o liquidador de una casa de compra-venta o de empeo, en ningn caso podr realizar operaciones de compra, venta, permuta o empeo, con una persona menor de dieciocho aos de edad. Art. 5.- Para la persecucin y sancin de los delitos de robo, estafa o abuso de confianza, los Oficiales de la Polica Judicial a que se refiere el Art. 9 del Cdigo de Procedimiento Criminal reformado, practicarn en las casas de compra-venta o de empeo, todas las visitas domiciliarias que sean necesarias para la comprobacin de los delitos a que se ha hecho mencin. Art. 6.- Dentro de los primeros quince das de promulgada la presente Ley, el dueo, encargado, administrador, socio gestor o liquidador de una casa compraventa o de empeo, est obligado a enviar al alcalde de la Comn, donde est establecido la casa, y al Comisario Municipal de la misma Comn, un inventario de todos los objetos que forman la existencia general de la casa. Estar obligado tambin a remitir a las citadas autoridades, trimestralmente un inventario de sus existencias.
R
17
Art. 7.- El hecho de encontrarse uno o ms objetos en una casa de compra-venta o de empeo, sin estar anotados en el inventario, o en el libro establecido por esta Ley, constituye una violacin a la misma. Art. 8.- Toda, infraccin a la presente Ley, se castigar con prisin correccional de un mes a un ao, y multa de diez a cien pesos oro, sin perjuicio de las penas que establece el Cdigo Penal, contra los cmplices de un delito de robo, estafa o abuso de confianza. Prrafo 1.- Igual sancin ser aplicada a toda persona que clandestinamente hiciere negocios de compra-venta o de empeo. Prrafo 2.- La presente Ley deroga toda otra que le sea contraria.
DADA en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados, en Santiago de los Caballeros, asiento provisional del Poder Legislativo, a los quince das del mes de Septiembre de mil novecientos treinta y dos, aos 89o. de la Independencia y 70o. de la Restauracin.
El Presidente: Miguel Angel Roca.
Los Secretarios: J. R. Berrido. L. E. Henrquez Castillo.
DADA en la Sala de Sesiones del Senado, en la ciudad de Santiago de los Caballeros, asiento provisional del Poder Legislativo, a los tres das del mes de Noviembre del ao mil novecientos treinta y dos, aos 89o. de la Independencia y 70o. de la Restauracin.
El Presidente, Mario Fermn Cabral. Los Secretarios: D. A. Rodrguez. J. M. Ildefonso
R
18
Ejectese, comunquese y publquese en todo el territorio de la Repblica, para su conocimiento y cumplimiento. Dada en San Jos de las Matas, Residencia Accidental del Poder Ejecutivo, a los diez (10) das del mes de Noviembre del ao mil novecientos treinta y dos.
RAFAEL L. TRUJILLO, Presidente de la Repblica. Refrendado: Lic. J. B. Peynado, Secretario de Estado de la Presidencia. Lic. Ramn O. Lovatn, Procurador General de la Repblica
4.1.1.4 MODIFICACIONES 4.1.1.4.1 LEY NO. 00850, de fecha 31 de marzo de 1945, publicada en la
Gaceta Oficial No. 6233 de fecha 4 de abril de 1945, bajo el ttulo de: Ley No. 850, que agrega un artculo a la Ley No. 387, del 10 de Noviembre de 1932, sobre Casas de Compra-Venta y, dicta otras Judicialese. Art. 1.- Se agrega el siguiente artculo a la Ley No. 387, del 10 de noviembre de 1982, sobre Casas de Compra Venta, a continuacin del artculo 6 y antes del artculo 7: Art. 6 bis.- Los objetos recibidos en compra, permuta o empeo o en cualquier otro concepto por las Casas de Compra-Venta, y respecto de los cuales hubiere vencido el plazo estipulado en los contratos para que los clientes interesados puedan readquirirlos, repermutarlos o retirarlos del desempeo, podrn ser objeto de libre Judiciales, siempre mediante escrito, por las personas previstas en el artculo 1 de esta ley, a los sesenta das cumplidos del vencimiento del plazo estipulado, sin las formalidades del artculo 2078 del Cdigo Civil, cuando el valor de la operacin no exceda de cincuenta pesos. Dentro de esos sesenta das, el cliente tendr derecho a readquirir el objeto u objetos de que se trate, pagando el valor que hubiere recibido, ms
R
19
los intereses legales hasta el da del pago. Cuando la operacin sea de ms de cincuenta pesos, o cuando las personas previstas en el artculo 1 de esta ley quieran disponer de los objetos antes de los sesenta das ya indicados, se observarn en todos los casos y cual que fuere la apariencia de la operacin, las disposiciones del artculo 2078 del Cdigo Civil. Art. 2.- Se modifica el artculo 8 de la misma ley para que diga del siguiente modo: Art. 8.- Toda infraccin a la presente ley, se castigar con prisin correccionalde un mes a un ao y multa, de treinta a doscientos pesos, sin perjuicio de las penas que establece el Cdigo Penal, contra los cmplices de un delito de robo, estafa o abuso de confianza. Prrafo I.- Igual sancin ser aplicada a toda persona que clandestinamente hiciere negocios de compra-venta o de empeo.
4.1.1.4.2 LEY NO. 05115, de fecha 24 de abril de 1959, publicada en la Gace

ta Oficial No. 5115 de fecha 27 de abril de 1959, pg. 144, bajo el ttulo de: Ley No. 5115, que sustituye el prrafo III del artculo 2 de la Ley No. 387, del 10 de noviembre de 1932. Artculo nico.- Se sustituye el texto del Prrafo III del Artculo 2 de la Ley No. 387, del 10 de noviembre de 1932, para que rija como sigue: Prrafo III.-La Direccin General de Rentas Internas y Bienes Nacionales por medio de los Inspectores bajo su dependencia, tendrn facultad para inspeccionar las casas de empeo y de compra venta, as como para someter a sus propietarios a la accin de la justicia, en caso de violacin a las leyes que regulan su funcionamiento y operaciones, todo sin perjuicio de las facultades que tiene la Polica Judicial.,
4.1.2 LEY 317,
DE
1968,
SOBRE
CATASTRO NACIONAL
Esta es la Ley No. 00317, de fecha 14 de junio de 1968, publicada en la Gaceta Oficial No. 9086 de fecha 19 de junio de 1968, Coleccin de Leyes de 1968, v.I, pg. 480, bajo el ttulo de: Ley N 317, sobre el Catastro Nacional. (Captulo I y II)
R
20
4.1.2.1 Objetivos Esta ley tiene como objetivo fundamental la formacin y conservacin del Catastro de todos y cada uno de los bienes inmobiliarios del pas en sus aspectos: grfico, estadstico, econmico y descriptivo, en el cual se harn constar la identidad de su propietario o propietarios, su designacin catastral si la tiene, su ubicacin, sus colindancias, las dimensiones del inmueble, su valor actualizado y cualesquiera otros datos tiles para la mejor identificacin de los mismos. Estas operaciones se declararn de inters pblico.
4.1.2.2 Ley
EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Repblica

CONSIDERANDO: Que todo el desarrollo material de un pas tiene por base necesariamente los bienes inmobiliarios, cuyo derecho de propiedad constituye EL DERECHO REAL POR EXCELEN CIA; CONSIDERANDO: Que para el desarrollo y progreso del pas, es absolutamente necesario que el Estado cuente con un Catastro bien organizado de los bienes inmobiliarios que permita en forma rpida la obtencin de datos econmicos, descriptivos y estadsticos relativos a los mismos; CONSIDERANDO: Que la Ley sobre el Catastro Nacional, es un instrumento legal esencialmente de PROCEDIMIENTO y que en tal virtud regula las funciones de la Direccin General del Catastro Nacional; CONSIDERANDO: Que la vigente Ley sobre el Catastro Nacional marcada con el No. 4344, de fecha 3 de Diciembre de 1955, resulta anacrnica, y no permite a la Direccin General del Catastro Nacional actuar con la rapidez necesaria, para armonizar sus actividades con el ritmo acelerado de progreso que el Superior Gobierno ha impreso a todas las actividades socio-econmicas propiciatorias al desarrollo nacional; CONSIDERANDO: Que la Direccin General del Catastro Nacional tiene funciones como Oficina auxiliar, para la recaudacin en materia impositiva a cargo de otros departamentos gubernamentales, las cuales se basan en las tasaciones de bienes inmobiliarios.
R
21
HA DADO LA SIGUIENTE LEY:
CAPITULO I DEL CATASTRO NACIONAL

Art. 1.- La presente Ley se denominar Ley sobre el Catastro Nacional, y tendr por objeto la formacin y conservacin del Catastro de todos y cada uno de los bienes inmobiliarios del pas en sus aspectos: grfico, estadstico, econmico y descriptivo, en el cual se harn constar la identidad de su propietario o propietarios, su designacin catastral si la tiene, su ubicacin, sus colindancias, las dimensiones del inmueble, su valor actualizado y cualesquiera otros datos tiles para la mejor identificacin de los mismos. Estas operaciones se declararn de inters pblico. Prrafo: Estas funciones estarn a cargo de una Oficina que se denominar Direccin General del Catastro Nacional, bajo la dependencia de la Secretara de Estado de Finanzas, y de los dems organismos mencionados en la presente Ley. Art. 2.- La elaboracin del Catastro Nacional se llevar a cabo gradualmente por divisiones poltico-territoriales segn lo determine la Direccin General del Catastro Nacional. Art. 3.- La Direccin General del Catastro Nacional llevar los ndices, registros, ficheros y archivos necesarios para la ordenacin cientfica de todas las propiedades del territorio nacional, que hagan expedita la localizacin nominal de propietarios e inmuebles. Art. 4.- Las declaraciones de propiedades inmobiliarias presentadas a la Direccin General del Catastro Nacional en virtud de esta Ley, sern registradas con un nmero distintivo del catalogo catastral y archivadas independientemente con toda la documentacin relativa a su historial, en orden sucesivo por cada demarcacin geogrfico-catastral. La Direccin General del Catastro Nacional coordinar con la Oficina Central de Tramitacin de Planos de la Direccin General de Edificaciones y con las Oficinas Tcnicas Municipales de Planeamiento Urbano donde stas existan, las medidas necesarias para establecer un sistema comn de referencias que permita la fcil y rpida localizacin de los expedientes de su respectivos archivos que se refieran al mismo inmueble.
R
22
CAPITULO II DE LAS DECLARACIONES
DE
BIENES INMOBILIARIOS
Art. 5.- Toda persona fsica o moral propietaria de un inmueble situado en el territorio nacional o quien la represente, deber hacer su declaracin, a la Direccin General del Catastro Nacional a travs de los organismos que sta seale, dentro de un plazo que determine dicha Direccin General, para cada divisin poltico-territorial. Este plazo, que no podr ser mayor de seis meses, se har conocer por medio de un aviso oficial publicado por tres das consecutivos en un diario de amplia circulacin nacional. Los nuevos adquirientes de inmuebles en las jurisdicciones territoriales cuyos propietarios estn en la obligacin de presentar declaracin a la Direccin General del Catastro Nacional, debern hacer la misma dentro de los tres meses a partir de la fecha de la adquisicin de la propiedad, pudiendo beneficiarse de los plazos que estableciere esta Direccin General para los propietarios originales, de conformidad con las disposiciones contenidas en este mismo artculo. Prrafo: Sin embargo en casos especiales cuando fuere necesario la formacin del Catastro de un determinado inmueble, como consecuencia de la solicitud hecha por un departamento del Gobierno o Municipal, la Direccin General del Catastro Nacional podr recabar de los propietarios o de sus representantes la declaracin correspondiente, donde quiera que se encuentre ubicado el inmueble, sin que prevalezcan los plazos concedidos de conformidad con este artculo. En estos casos las declaraciones deben ser presentadas directamente por el propietario del inmueble o su representante a la Direccin General del Catastro Nacional o por mediacin de los Delegados, Tasadores, Revisores, Ayuntamientos y Oficinas de los Jefes de Distrito Municipales, segn sea indicado en el trmino que al efecto le sea fijado por escrito por la referida Direccin General. Art. 6.- Las declaraciones inmobiliarias representadas a la Direccin General del Catastro Nacional sern firmadas debidamente por los declarantes. Si stos no supieren o no pudieren firmar, debern comparecer por ante el juez de Paz correspondiente, el Sndico Municipal, el Jefe del Distrito Municipal, Delegado, Tasador o Revisor de la Direccin General del Catastro Nacional y estampar sus huellas digitales en lugar de la firma. El funcionario que reciba la declaracin la certificar con su firma. Art. 7.- En los casos de propiedades del Estado o de sus Instituciones Autnomas y Municipales harn la declaracin el Administrador General de Bienes
R
23
Nacionales o los funcionarios que tengan la representacin legal de las instituciones pblicos correspondientes. Art. 8.- Toda persona que en cualquier forma modifique la estructura material de su propiedad inmobiliaria deber declararla a la Direccin General del Catastro Nacional dentro de los 30 das despus de efectuarse la modificacin, mediante expediente acompaado de copia de la tarjeta de ltima inspeccin de construccin otorgada por los organismos competentes. Art. 9.- La Direccin General del Catastro Nacional suministrar gratuitamente a los propietarios o a sus representantes, los formularios para la declaracin de bienes inmuebles, los cuales estarn a disposicin de los interesados en dicha Direccin General, en sus Delegaciones, en los Ayuntamientos y en las Oficinas de los Jefes de Distrito Municipales segn se les indique por medio de avisos pblicos. Art. 10.- Las declaraciones hechas en cumplimiento de las disposiciones de esta Ley estarn exentas del pago de todo impuesto o derecho fiscal o municipal. Art. 11.- Ninguna declaracin abarcar ms de un inmueble. Sin embargo, en los casos de mejoras edificadas sobre dos o ms solares o cuando se trate de varias parcelas que formen un solo pao de terreno, aunque los bienes inmuebles estn amparados por varios ttulos, la declaracin deber hacerse en un solo formulario pero en este caso deber indicarse, en la casilla de solares y parcelas y en las de observaciones los nmeros de los certificados de ttulos o los documentos que amparen el derecho de propiedad, as como la extensin superficial correspondiente a cada una y la suma de las mismas. Art. 12.- Cuando se trate de inmuebles pertenecientes a sucesiones vacantes deber presentar la declaracin el curador designado por el tribunal para administrar los mismos. Art. 13.- En los casos de sucesiones indivisas la declaracin podr ser hecha por uno de los herederos o su representante. Art. 14.- Cuando se trate de inmuebles cuyo derecho est en discusin, la declaracin deber ser hecha por el detentador, por los presuntos propietarios o por el secuestrario designado, si lo hubiere. Art. 15.- Se considerar poseedor para los fines de esta Ley a la persona que demuestre por plano o acta registrada, por cultivo, cerca o por cualquier otro medio que refleje la calidad de dueo.
R
24
Art. 16.- La declaracin que exige esta Ley no proceder en los casos de propietarios de ttulos comuneros cuyos dueos no hayan tomado posesin en el sitio, a menos que se hubiese dictado sentencia de homologacin en naturaleza de conformidad con la Ley sobre Divisin de Terrenos Comuneros, de fecha 21 de abril de 1911. Cuando se haya efectuado la particin en naturaleza los adjudicatarios deben hacer declaracin correspondiente. Art. 17.- Los dueos de mejoras realizadas en terrenos que no sean de su propiedad, debern hacer la declaracin de las mismas a la Direccin General del Catastro Nacional. Art. 18.- Se considerarn propietarios para los fines de esta Ley y por consiguiente obligados a presentar la declaracin los compradores de inmuebles a plazo o bajo contrato de venta condicional, an cuando no hayan adquirido el ttulo definitivo que ampare su derecho de propiedad. Art. 19.- Cuando se hayan omitido datos en las declaraciones de propiedades inmobiliarias, se reputarn no vlidas para los fines de la presente Ley. La Direccin General del Catastro Nacional podr requerir los mismos a su propietario o su representante, con indicacin en que consisten estas correcciones. Art. 20.- La declaracin de bienes inmobiliarios presentada a la Direccin General del Catastro Nacional se considerar hecha bajo fe del juramento. Art. 21.- La Direccin General del Catastro Nacional expedir un recibo por cad declaracin depositada, expedicin que se har por medio de sus Delegaciones, Ayuntamientos u Oficinas de Distritos Municipales, si la ha recibido por esta va. Prrafo: Los Ayuntamientos y Oficinas de Distritos Municipales remitirn por correo certificado a la Direccin General del Catastro Nacional las declaraciones de bienes inmobiliarios que reciban, dentro de un plazo que no exceder de las 48 horas en los das hbiles, a partir de la fecha de la recepcin. Art. 22.- En caso de prdidas de un recibo, la Direccin General del Catastro Nacional expedir un duplicado, a solicitud escrita del propietario del inmueble o su representante.
R
25
CAPITULO III DEL AVALO INMOBILIARIO

Art. 23.- En principio, el valor de la propiedad inmobiliaria ser declarado por el propietario o su representante. Art. 24.- La Direccin General del Catastro Nacional har la revisin de la declaracin original efectuando la evaluacin de los inmuebles, siguiendo para ello los procedimientos que se seala en los artculos subsiguientes y los que se determinan por Reglamento. Art. 25.- La Direccin General del Catastro Nacional har la evaluacin de los bienes inmuebles mediante la aplicacin de las cartillas de tasacin que para tales fines confeccione la misma, previa aprobacin por Decreto del Poder Ejecutivo, tomando como base los precios de los costos unitarios del mercado, as como los procedimientos tcnicos de aplicacin universales sobre la materia. Prrafo. Mientras el Poder Ejecutivo no haya dictado las tarifas correspondientes, la Direccin General del Catastro Nacional har el avalo de los propiedades teniendo en cuenta los procedimientos tcnicos de aplicacin universales de la materia. Art. 26.- La evaluacin de los solares y parcelas se efectuar tomando en consideracin la poblacin, barrio, calle o sector de calle donde estn ubicados, el estado de pavimentacin la existencia de aceras y contenes, los servicios pblicos disponibles, la situacin y estado de construccin de la manzana, su ubicacin y orientacin, su forma y tamao proporcionalidad de los frentes y fondos, la caracterstica de la superficie y cualesquiera otros elementos que puedan influir en su valor. Art. 27.- La evaluacin de las parcelas rurales se efectuar tomando en consideracin su ubicacin y tamao; carretera o camino que conduzcan a ellas; la existencia de sistema de riego o aguadas por ro o caadas; la distancia que las separa de la ms prxima poblacin o de cualquier centro de actividad industrial o comercial; la existencia o las posibilidades de instalar y mantener servicios de energa elctrica, la naturaleza del terreno, el tipo de suelo de conformidad con sus caractersticas geolgicas y cualesquiera otros elementos que puedan influir en su valor. Art. 28.- La Direccin General del Catastro Nacional puede tambin tener en cuenta para las evaluaciones de los inmuebles, los precios de venta, los contratos de arrendamientos, la explotacin a que estn dedicados y rendimiento de stos, el conjunto de valores declarados al Catastro por los
R
26
dueos del sitio la relacin de importancia de valores fijados en inmuebles contiguos y cualquier otro medio que directa o indirectamente refleje el valor de la propiedad. Art. 29.- Los bienes inmuebles podrn ser objeto de descuento en su tasacin, por apreciacin de la Direccin General del Catastro Nacional, previo examen y comprobacin de los mismos, teniendo en cuenta su edad, estado de conservacin y ubicacin, as como cualesquier otros factores que puedan afectar negativamente su valor. Art. 30.- La Direccin General del Catastro Nacional notificar a los propietarios o a sus representantes mediante carta certificada, la revisin de su declaracin y la evaluacin de sus bienes inmobiliarios. En caso de objecin, los interesados podrn recurrir por conducto de la direccin General del Catastro Nacional ante la Comisin de avalo correspondiente, dentro de los 15 das de recibir dicha notificacin, la cual Comisin podr mantener o modificar la tasacin de los bienes inmuebles de que se trate, pudiendo asesorarse de tcnicos sobre la materia, si lo considera conveniente. Si el propietario o su representante no objetare la evaluacin dentro del plazo indicado se considerarn definitiva. Art. 31.- Habr una Comisin de Avalo en el Distrito Nacional y una en cada Capital de Provincia. Art. 32.- La Comisin de Avalo del Distrito Nacional estar integrada por el Subsecretario de la Secretara de Estado de Finanzas que tenga a su cargo los asuntos del Catastro Nacional, quien la presidir, el Director General de Edificaciones de la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones y el Director Regional Agropecuario Central. El Presidente de la Comisin designar un funcionario o empleado de su departamento que actuar como Secretario de la misma, sin voz ni voto. Art. 33.- Las Comisiones de Avalo de las Capitales de Provincias funcionarn en sus jurisdicciones poltico-territoriales, y estarn integradas por el Gobernador Civil, quien la presidir, el Registrador de Ttulos y a falta de ste el Conservador de Hipotecas y el Colector de Rentas Internas. Actuar como Secretario el funcionario o empleado que designe el Presidente de la Comisin, quien no tendr ni voz ni voto. Art. 34.- Las Comisiones de Avalo se reunirn en los municipios donde estn ubicados los inmuebles cuyo avalo se objetare.
R
27
Art. 35.- En caso de disconformidad sobre las decisiones dictadas por las Comisiones de Avalo, el propietario o su representante y el Director General delCatastro Nacional, podrn por va de la Comisin correspondiente, dentro del plazo d e 15 das del recibo de dichas resoluciones, recurrir a la Cmara de Cuentas de la Repblica en funcin de Tribunal (Contencioso Administrativo en solicitud de revisin de la tasacin, quien conocer del caso en ltima instancia. Art. 36.- Dentro de los 15 das del recibo de cada recurso las Comisiones de Avalo y la Cmara de Cuentas de la Repblica en funcin de Tribunal Contencioso Administrativo, debern dictar sus decisiones, levantndose acta de cada reunin, la cual ser firmada por todos los miembros asistentes. Cada decisin debidamente motivada, ser comunicada al interesado y al Director General del Catastro Nacional por el Presidente de la Comisin de Avalo correspondiente. Prrafo.- Si despus de dos convocatorias consecutivas no se hubiere podido reunir la Comisin de avalo, el Presidente de la misma deber rendir un informe detallado a la Direccin General del Catastro Nacional quien tomar las medidas que juzgue de lugar. Art. 37.- La Direccin General del Catastro Nacional suministrar a las Comisiones de Avalo todos los documentos e informes que ellas necesiten para fundamentar sus decisiones. Art. 38.- Las Comisiones de Avalo tendrn en cuenta para la evaluacin de los inmuebles los medios y circunstancias comprendidos en los artculos 24, 25, 26 y 27 de esta Ley, y los que se establezcan por reglamento. Art. 39.- El avalo determinado conforme se dispone en esta Ley ser objeto de revisin cada cinco aos para los inmuebles urbanos cada diez aos para los rurales, siguiendo para ello el procedimiento para el avalo inicial. Art. 40.- En vista de circunstancias excepcionales de depreciacin o aumento de valor, durables y notorias de su propiedad, cualquier propietario podr solicitar de la Direccin General del Catastro Nacional una revisin del avalo de la misma antes del vencimiento del perodo correspondiente. En este caso se seguir para la determinacin del nuevo avalo el procedimiento previsto en esta Ley. Art. 41.- La Direccin General del Catastro Nacional por su parte, en circunstancias excepcionales de depreciacin o aumento de valor general, podr en cualquier poca ordenar la retasacin de las propiedades del pas o de una regin determinada de ste.
R
28
CAPITULO IV DE LOS INFORMES DE LA DIRECCIN GENERAL DEL CATASTRO NACIONAL

Art. 42.- Sin perjuicio de los informes de carcter general que la Direccin General del Catastro Nacional suministre para el uso oficial con fines de estadsticas, sin indicacin de propiedades individuales, dicha Direccin General del Catastro Nacional suministrar a los departamentos de la Administracin Pblica que los soliciten por escrito, informes certificados acerca del valor de los inmuebles urbanos y rurales individuales para los fines de aplicacin de las leyes tributarias y otras leyes cuya aplicacin requiera tales informes. Art. 43.- La Direccin General del Catastro Nacional suministrar directamente o a travs de los organismos que seale, solicitud escrita del propietario o su apoderado, informes certificados relativos a sus bienes inmuebles registrados en el Catastro Nacional. Art. 44.- Dichos informes certificados servirn de base para la aplicacin de todos los impuestos o derechos que deben pagarse durante el ao.
CAPITULO V DE
LA
DIVISIN
DEL
CATASTRO NACIONAL
Art. 45.- La organizacin del Catastro Nacional se har por Municipios y Distritos Municipales, reputndose para este fin como un Municipio el Distrito Nacional. Cada Municipio se dividir en Zona Urbana y Zona Rural. Prrafo: Se reconoce de inters municipal la organizacin y actualizacin del inventario fsico de las ciudades para fines de la planificacin y racionalizacin de su desarrollo en sus aspectos fsicos y econmico, y por tanto, la Direccin General del Catastro Nacional coordinar con las oficinas Tcnicas de Planeamiento Urbano en los Municipios en que estn instaladas, la realizacin del Catastro Urbano o Municipal que stas realicen. Art. 46.- Los lmites de las zonas sern los establecidos o reconocidos en cada Municipio o Distrito Municipal, por el Ayuntamiento o la Junta Municipal correspondiente.
R
29
Art. 47.- Se considerarn zonas urbanas para los fines de esta Ley, aquellos sectores definidos por resoluciones Municipales conforme a sus facultades legales, as como cualquier otra zona que por sus caractersticas, y por la existencia de servicios pblicos, puedan ser considerados por resolucin municipal como zonas de fomento o influencia urbansticas. Art. 48.- Los Ayuntamientos y los Distritos Municipales debern comunicar a la Direccin General del Catastro Nacional toda disposicin que dicten sobre limites de zonas urbanas.
CAPITULO VI OBLIGACIONES A CARGO DE DETERMINADOS FUNCIONARIOS Y OFICIALES PBLICOS

Art. 49.- En formularios que sern suministrados por la Direccin General del Catastro Nacional, los Registradores de Ttulos y Conservadores de Hipotecas, debern rendir a esta Direccin General, dentro de la primera quincena de cada mes, un informe sinttico de los actos traslativos de derecho de propiedad en que hayan intervenido, con expresin de los nombres de los interesados, propiedad de que se trate, lugar de su ubicacin y precio. Art. 50.- Los Institutos u Oficinas Cartogrficas Oficiales o de Organismos Autnomos dependientes del Estado, suministrarn a la Direccin General del Catastro Nacional los planos generales y parciales del territorio para el levantamiento y actualizacin del Catastro Nacional. Art. 51.- La Direccin General de Mensuras Catastrales suministrar a la Direccin General del Catastro Nacional una copia de los planos debidamente aprobados de solares y parcelas individuales, as como los planos de manzanas y compilaciones de los Distrito Catastrales. Art. 52.- La Direccin General de Planeamiento Urbano del Distrito Nacional y la Oficina Tcnica de Planeamiento Urbano de la Liga Municipal Dominicana, as como cualquier otro organismo de similares funciones en los Municipios del pas, suministrarn o mantendrn a disposicin de la Direccin General del Catastro Nacional, copia de todos los planes de urbanizacin particulares que sean aprobados por los respectivos ayuntamientos. Prrafo: Los Ayuntamientos debern suministrarse o mantener a la disposicin de la Direccin General del Catastro Nacional copia de todos los planos de las urbanizaciones municipales aprobadas, en proyecto en ejecucin o ejecutadas.
R
30
Art. 53.- La Direccin General de Edificaciones de la secretara de Estados de Obras Pblicas y Comunicaciones suministrar a la Direccin General del Catastro Nacional, el formularios preparados al efecto por esta ltima Direccin General, informes sintticos de la inspeccin final realizada en la terminacin de construccin, reconstruccin, ampliacin e alteracin de cualquier obra que hubiera obtenido la licencia correspondiente. Art. 54.- La Direccin General de Edificaciones de Secretaria de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones, no tramitar ninguna solicitud de construccin sin la previa presentacin de recibo de la declaracin inmobiliar presentado a la Direccin General del Catastro Nacional, salvo que la recibo General del Catastro Nacional disponga expresamente escrito lo contrario. Art. 55.- Los tribunales no pronunciarn sentencia de desalojo, desahucios, anzamientos de lugares, ni fallaran acciones petitorias, ni admitirn instancias relativas a propiedades sujetas a las previsiones de esta ley, ni en general darn curso a accin alguna que directa o indirectamente afecte bienes inmuebles, si no se presenta junto con los documentos sobre lo cuales se basa la demanda, el recibo relativo a la declarar presentada a la Direccin General del Catastro Nacional de la propiedad inmobiliaria que se trate. Art. 56.- Los laboratorios correspondientes a las Secretaras de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones y de Agricultura, y el Laboratorio Nacional, as como cualquier otro dependiente del Estado, estarn en la obligacin de prestar su cooperacin a la Direccin General del Catastro Nacional para auxiliarla con sus estudios tcnicos en los casos que fueren requeridos en la tasacin de bienes inmuebles.
CAPITULO VII DE LA DIRECCIN GENERAL DEL CATASTRO NACIONAL, DEPENDENCIAS Y LOS ORGANISMOS VINCULADOS
SUS
Art. 57.- La Direccin General del Catastro Nacional tendr las Delegaciones regionales en las poblaciones del pas que determine el Poder Ejecutivo, para la debida formacin del Catastro Nacional, en los municipios que tengan organizadas oficinas para el levantamiento y actualizacin del Catastro de su jurisdiccin para los propsitos que le son propios de acuerdo con la Ley Orgnica de municipios, estas coordinarn su labor con la Direccin General
R
31
del Catastro Nacional, recibirn supervisin tcnica de la misma, y regirn su labor de evaluacin de conformidad con las directrices tcnicas establecidas por el Reglamento de esta Ley, o en su defecto por las normas convenidas a este fin. Prrafo. Los archivos de planos, tasaciones datos concernientes a esta labor, estarn en todo momento a disposicin de la Direccin General del Catastro Nacional para los fines que le seala la presente Ley. Art. 58.- Las Delegaciones seguirn para las tasaciones de bienes inmuebles las disposiciones sealadas en esta Ley. Art. 59.- La Direccin General del Catastro Nacional expedir rdenes de ruta a sus Delegados, Tasadores su Revisores para los fines que sean de lugar. Art. 60.- Los Delegados, Tasadores y Revisores de la Direccin General de Catastro Nacional, en el ejercicio de sus funciones oficiales podrn solicitar de los Notarios Pblicos Registradores de Ttulos. Conservadores de Hipotecas y Secretaras de Tribunales, todos los datos que fueren necesarios para el mejor cumplimiento de sus actuaciones.
Art. 61.- Previa autorizacin de sus propietarios u ocupantes, los Delegados, Tasadores y Revisores de la Direccin General del Catastro Nacional podrn inspeccionar cualquier bien inmobiliario. Estos funcionarios se identificarn por un certificado ostensible de su calidad, debidamente firmado y sellado por el Director General del Catastro Nacional. Art. 62.- Los procesos verbales que sean redactados por los Delegados, Tasadores y Revisores del Catastro Nacional por violaciones a la presente Ley, sern en principio credo hasta prueba en contrario. Art. 63.- Tan pronto como los Delegados o Tasadores hayan establecido el evalo de cualquier propiedad inmobiliaria pondrn un informe motivado sobre el particular al Director General del Catastro Nacional. Art. 64.- Cuando a consecuencia de actos de violencia y de gestiones ilegales, un Delegado, Tasador o Revisor de General del Catastro Nacional se viera impedido temiere verse impedido de dar cumplimiento a cualquier institucin emanada de la Direccin General del Catastro Nacional en ejecucin de disposiciones legales o reglamentaria denunciar el caso al Director General del Catastro Nacional a quien enviar o entregar todos los datos posibles para que se forme el expediente de lugar, y si el titular lo considere necesario podr
R
32
solicitar el auxilio de la Fuerza Pblica para ejecucin de esas gestiones. Art. 65.- Los Revisores harn el trabajo de revisin toda declaracin que se reciba en la Direccin General Catastro Nacional. Esta revisin abarcar dos etapas, una preliminar y la otra de carcter definitivo, que sern establecido en los reglamentos para la aplicacin de esta Ley. Art. 66.- Los Revisiones harn el estudio y cotejo de todos los datos relativos al valor de las propiedades inmobiliarias urbanas y rurales a fin de revisar, actualizar y preparar tarifas de tasacin por costos unitarios de terrenos y mejoras. Art. 67.- Para ser Delegado, Tasador o Revisor, se requiere ttulo de Bachiller. Art. 68.- La Direccin General del Catastro Nacional expedir certificado de Tasador Especial para aquellos Delegados Tasadores o Revisores que hayan prestado servicio como tales por un perodo de 2 aos ininterrumpidos. Este certificado estar firmado por el Director General y el Encargado del Servicio Administrativo del Catastro Nacional.
CAPITULO VIII DISPOSICIONES GENERALES

Y
SANCIONES
Art. 69.- La inscripcin de un inmueble en el Catastro Nacional no establece ninguna prueba del derecho de propiedad.
Art. 70.- Las personas obligadas a presentar declaraciones a la Direccin General del Catastro Nacional, consignadas en los Artculos 3 y 6 de la presente Ley, que no lo hicieren en los plazos sealados, podrn ser condenados al pago de una multa de diez pesos a cien pesos oro, segn la gravedad del caso.
Art. 71.- La negativa u obstaculizacin ejercida sin causa justificada, por los propietarios u ocupantes de inmuebles ante los funcionarios encargados de realizar las inspecciones para fines de tasacin, podr ser sancionada con multa de RD$25.00, segn gravedad del caso. Art. 72.- El Poder Ejecutivo dictar los reglamentos necesarios para la aplicacin de la presente Ley.
R
33
Art. 73.- La presente Ley deroga y sustituye la Ley No. 4344, del 8 de Diciembre de 1955; la Ley N 6235, de fecha 25 de Febrero de 1963, as como cualquier otra ley o disposicin que le sea contraria. DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los cinco das del mes de Junio del ao mil novecientos sesenta y ocho, aos 125 de la Independencia y 105 de la Restauracin. Miguel Angel Luna Morales, Presidente. Yolanda A. Pimentel de Prez, Secretaria. Julio Sergio Zorrilla Dalmas, Secretario.
DADA en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los doce das del mes de junio del ao mil novecientos sesenta y ocho; aos 125 de la Independencia y 105 de la Restauracin. Patricio G. Bada Lara, Presidente. Federico Collado G., Secretario Ad-hoc. Ramn Antonio Gmez, Secretario Ad-hoc. JOAQUIN BALAGUER Presidente de la Repblica Dominicana
En ejercicio de las atribuciones que me confiere el artculo 55 de la Constitucin de la Repblica; PROMULGO la presente Ley, y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento.
R
34
DADA en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional Capital de la Repblica Dominicana, a los catorce das del mes de junio del ao mil novecientos sesenta y ocho, aos 125 de la Independencia y 105 de la Restauracin. JOAQUIN BALAGUER
4.1.3 LEY 675,
DE
1944, SOBRE CONSTRUCCIONES
Esta es la Ley No. 00675, de fecha 14 de agosto de 1944, publicada en la Gaceta Oficial No. 6138 de fecha 31 de agosto de 1944, Coleccin de Leyes de 1944, v.I, pg. 472, bajo el ttulo de: Ley No. 675 del 14 de agosto de 1944 sobre Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones. 4.1.3.1 Objetivos
El objetivo fundamental de esta ley es regular y reglamentar todo lo relacionado con las construcciones y urbanizaciones.
4.1.3.2
Procedimiento
Los sometimientos correspondientes a las violaciones de la presente ley estn a cargo del Consejo Administrativo de Santo Domingo o de la autoridad municipal correspondiente. Se atribuye competencia a los Juzgados de Paz del lugar donde se cometa la infraccin para conocer dichos sometimientos.
R
35
4.1.3.3 Ley
EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Repblica HA DADO LA SIGUIENTELEY SOBRE URBANIZACION, ORNATO PUBLICO Y CONSTRUCCIONES CAPITULO I. REQUISITOS
PARA LAS URBANIZACIONES.
Art. 1.- Toda persona o entidad que proyecte urbanizar una porcin de terreno deber someter al Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo o a la autoridad municipal correspondiente, un proyecto basado en las siguientes especificaciones: A.- ZONIFICACION. 1.- Destino que se dar al terreno y su divisin en sectores(residenciales, industriales, comerciales, pblicos, de recreo etc.) 2.- Densidad de las edificaciones (altura de edificios y rea edificable). B.- ARTICULACION GENERAL. 1.- Topografa local, arbolado, conduccin de fuerzas elctricas, de agua, cloacas y alcantarillados. C.- TRAZADO DE VIAS 1.- Arterias principales de trnsito de la ciudad que atraviesen o colinden con el terreno que ha de urbanizarse; comunicacin de la zona de urbanizacin con los ncleos importantes de la ciudad o con los barrios adyacentes. 2.- Estudio de nuevas arterias necesarias para facilitar la rapidez del trnsito. 3.- Trazado y arreglo conveniente de avenidas, calles, plazas, plazoletas y obras similares. 4.- Aprovechamiento de las direcciones urbanizadas; ejes arquitectnicos.
R
36
(Si el terreno, es por su situacin parte de una composicin urbanizada, deber someterse al trazado regulador de la misma). 5.- Ubicacin de pasos a nivel, puentes, canales y obras similares. D.- FORMACION DE MANZANAS Y LOTES. 1.- Formacin de manzanas de acuerdo con la categora de edificaciones previstas. Debe mostrarse la asoleacin de las construcciones y tomarse en consideracin la direccin de los vientos dominantes. 2.- Subdivisin de cada manzana en solares, segn la clase de urbanizacin. 3.- Disposicin de lotes reservados para edificios pblicos, culturales y de servicios sociales. E.- EDIFICACIONES. 1.- Forma de conservar los edificios dignos de tal fin, si los hubiere. 2.- Ubicacin y agrupacin ordenada de las construcciones futuras. Niveles. 3.- Formacin de un centro local o de determinados sectores para el comercio; situacin del mercado local si fuere necesario. F.- PAISAJE Y RECREO. 1.- Conservacin de bosques, partes arboladas o rboles aislados. 2.- Transformacin de cuestas, barrancos y otras peculiaridades topogrficas, de acuerdo con la arquitectura paisajista. 3.- Destinacin de terrenos para parques, juegos, deportes y obras similares. G.- REGLAMENTACIONES. 1.- Impedimento de cambios inadecuados. Prohibicin de accesos antihiginicos. 2.- Plan de reglamentacin especial para las futuras edificaciones. 3.- Recomendacin para una adecuada y fcil nominacin de las vas de comunicacin.
R
37
4.- Recomendaciones para la instalacin del acueducto, alumbrado, telfono, cloacas, alcantarillado y cualquier otra obra del servicio pblico. 5.- Plan de reglamentacin para la conservacin de vas, parques y dems obras de la urbanizacin y de los edificios y jardines particulares.
PROYECTO.- El proyecto se presentar en una serie de planos como sigue:
A.- Plano de situacin del terreno, referido al plano de la ciudad a una escala de 1:10.000 a 1:5.000. B.- El trazado de las vas pblicas a escala de 1:2,000 a 1:1,000 y perfiles a escala 1:200 a 1:100. C.- Subdivisin (lotes) de las manzanas a escala de 1:1,000 a 1:500. D.- La reglamentacin de las edificaciones. E.- Secciones transversales de cada calle a una escala de 2 centmetros por cada metro. Prrafo.- Se entiende por ensanche o urbanizacin todo terreno destinado a la construccin de calles y edificios bajo un plan armnico en terrenos que se encuentren dentro o fuera de las zonas urbanas de las ciudades y villas. Las zonas urbanas sern establecidas por el Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo, y por los respectivos Ayuntamientos. En las poblaciones donde al publicarse la presente ley no estn formalmente declaradas las zonas urbanas o fijados sus lmites, dichas zonas sern las que existen de hecho a la publicacin de esta ley hasta que la establezcan regularmente. Art. 2.- Para toda urbanizacin o ensanche que se proyecte realizar debe tenerse previamente una autorizacin por escrito del Consejo Administrativo, en el Distrito de Santo Domingo, o del Ayuntamiento correspondiente, en las Comunes. Esta autorizacin debe ser solicitada por el propietario de la porcin de terreno que se proyecte urbanizar o convertir en ensanche, o por su representante legal. Art. 3.- La solicitud expresar el nombre, apellido, domicilio, residencia, nacionalidad y Cdula del solicitante; lugar de emplazamiento de los trabajos; designacin de
R
38
las vas pblicas comprendidas en el proyecto o que deben prolongarse para ser comprendidas en el mismo; anchura de las calles y frentes de los solares, as como cualquier otro dato que permuta una mejor descripcin de la urbanizacin o ensanche en proyecto. Esta solicitud estar adems acompaada de los sellos de Rentas Internas sealados en esta ley, y de dos copias del plano correspondiente. Art. 4.- Los planos para urbanizaciones deben ser levantados por arquitectos o ingenieros. Sern presentados al Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo o a la institucin municipal correspondiente, la cual si aceptare el proyecto, los enviar a la Secretara de Estado de Sanidad y Asistencia Pblica, y sta, si los aprobare, los remitir a la Comisin de Ornato, si la hubiere en la jurisdiccin, la cual, si los aprobare en cuanto a los elementos de ornato, los enviar a la Direccin General de Obras Pblicas; y si sta los aprobare, los devolver al Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo o al Ayuntamiento del lugar. Art. 5.- No se darn permisos para construcciones en los terrenos en proyecto de urbanizacin, hasta que los planos sean aprobados por los organismos a que se refiere el artculo anterior, actuando cada uno desde el punto de vista de sus atribuciones y capacidades. En las jurisdicciones donde no haya Comisiones o Junta de Ornato, los ornamentales de los proyectos de urbanizacin sern apreciados por los respectivos Ayuntamientos. Prrafo.-El Poder Ejecutivo tiene capacidad para crear Juntas o Comisiones de Ornato o de Ornato y Embellecimiento en las poblaciones que crea de lugar, para los fines de la presente ley. Art. 6.- Cuando una persona o entidad someta al Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo o a la autoridad municipal un proyecto de ensanche o urbanizacin, se entender de pleno derecho que lo hace renunciando en favor del dominio pblico, en el caso de que el proyecto sea aprobado, de todos los terrenos que figuren en el proyecto destinados para parques, avenidas, calles y otras dependencias pblicas. Aprobado el proyecto, las autoridades podrn utilizar inmediatamente dichos terrenos para tales finalidades, sin ningn requisito. Art. 7.- Toda urbanizacin o ensanche se sujetar a las siguientes reglas.
R
39
a) El ancho o frente de los solares se determinar en consonancia con el destino que se de a la zona urbanizada y a sus subdivisiones. En las urbanizaciones residenciales el ancho de los solares se fija en 20 metros para las calles y en 30 para las avenidas. Si la urbanizacin es industrial o para un barrio obrero se determinar el ancho o frente de los solares teniendo en cuenta la parte econmica del proyecto y las condiciones bajo las cuales son ms apropiadas las edificaciones. b) Forma y ancho de las calles, avenidas y aceras; En general, la forma de las calles, avenidas y aceras ser como sigue: ACERA VIA ACERA Calles 1/5 L 3/5 L 1/5 L Avenidas 1/4 L 1/2 L 1/4 L Se fija el ancho mnimo de las calles en 14 metros lineales, y el de las avenidas en 25 metros lineales. Art. 8.- Donde haya trnsito de vehculos de traccin animal se adoptarn las siguientes inclinaciones mximas del perfil longitudinal de las calles y avenidas: Pavimento de asfalto......................... 30 por 1,000 Pavimento de piedra... ...................... 50 por 1,000 En ningn caso se dar a una va una pendiente mayor de 50 por 1,000. Si el trnsito es de automviles, se podr llegar hasta una pendiente de 60 por 1,000. En terrenos planos se dispondrn pendientes mnimas para el desage de la superficie pavimentada, en la siguiente forma: Caliche: Pendiente de 1.5 por 1,000 min. Asfalto: Pendiente de 2.5 por 1,000 min. Piedra: Pendiente de 4 por 1,000 min. En terrenos quebrados, el trazado de las calles deber proyectarse con curvas de nivel intercaladas cada 1, 2 o 3 metros. El trazado se dispondr de manera tal que las distancias entre las curvas de nivel sean cortadas con la lnea del eje de la calle, a fin de obtener la pendiente deseada.
R
40
Art. 9.- Para el trazado de las calles residenciales se tendrn en cuenta los siguientes requisitos: a) Este tipo de cable se diferenciar completamente del de circulacin o arteria principal. b) El ancho de las calles y avenidas se calcular segn el nmero de filas de automviles que deban transitar por la misma, a razn de 2.50 metros por cada fila. Art. 10.- La parte pavimentada de las aceras tendr un mnimo de 1.50 metros de ancho y el resto se destinar a plantaciones o grama. Art. 11.-Las verjas se construirn de manera que no afecten la regularidad del trazado de las aceras y calles ni la armona del conjunto. De preferencia, sern de modo que permitan la vista sobre los jardines delanteros de las viviendas. Art. 12.-Para el trazado de las vas de circulacin o arterias principales se tendr en cuenta lo siguiente: las aceras tendrn un ancho de 2 a 3 metros cada una; las calles se calcularn para tres filas de vehculos en movimiento en cada sentido, ms una fila de vehculos en estacionamiento al centro, de manera que el ancho total de las vas de circulacin o arterias principales sea de no menos de 30 metros.
CAPITULO I. REQUISITOS
PARA LAS URBANIZACIONES.
Art. 1.- Toda persona o entidad que proyecte urbanizar una porcin de terreno deber someter al Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo o a la autoridad municipal correspondiente, un proyecto basado en las siguientes especificaciones: A.- ZONIFICACION. 1.- Destino que se dar al terreno y su divisin en sectores (residenciales, industriales, comerciales, pblicos, de recreo etc.) 2.- Densidad de las edificaciones (altura de edificios y rea edificable).
R
41
B.- ARTICULACION GENERAL. 1.- Topografa local, arbolado, conduccin de fuerzas elctricas, de agua, cloacas y alcantarillados. C.- TRAZADO DE VIAS 1.- Arterias principales de trnsito de la ciudad que atraviesen o colinden con el terreno que ha de urbanizarse; comunicacin de la zona de urbanizacin con los ncleos importantes de la ciudad o con los barrios adyacentes. 2.- Estudio de nuevas arterias necesarias para facilitar la rapidez del trnsito. 3.- Trazado y arreglo conveniente de avenidas, calles, plazas, plazoletas y obras similares. 4.- Aprovechamiento de las direcciones urbanizadas; ejes arquitectnicos. (Si el terreno, es por su situacin parte de una composicin urbanizada, deber someterse al trazado regulador de la misma). 5.- Ubicacin de pasos a nivel, puentes, canales y obras similares. D.- FORMACION DE MANZANAS Y LOTES. 1.- Formacin de manzanas de acuerdo con la categora de edificaciones previstas. Debe mostrarse la asoleacin de las construcciones y tomarse en consideracin la direccin de los vientos dominantes. 2.- Subdivisin de cada manzana en solares, segn la clase de urbanizacin. 3.- Disposicin de lotes reservados para edificios pblicos, culturales y de servicios sociales. E.- EDIFICACIONES. 1.- Forma de conservar los edificios dignos de tal fin, si los hubiere. 2.- Ubicacin y agrupacin ordenada de las construcciones futuras. Niveles. 3.- Formacin de un centro local o de determinados sectores para el comercio; situacin del mercado local si fuere necesario.
R
42
F.- PAISAJE Y RECREO. 1.- Conservacin de bosques, partes arboladas o rboles aislados. 2.- Transformacin de cuestas, barrancos y otras peculiaridades topogrficas, de acuerdo con la arquitectura paisajista. 3.- Destinacin de terrenos para parques, juegos, deportes y obras similares. G.- REGLAMENTACIONES. 1.- Impedimento de cambios inadecuados. Prohibicin de accesos antihiginicos. 2.- Plan de reglamentacin especial para las futuras edificaciones. 3.- Recomendacin para una adecuada y fcil nominacin de las vas de comunicacin. 4.- Recomendaciones para la instalacin del acueducto, alumbrado, telfono, cloacas, alcantarillado y cualquier otra obra del servicio pblico. 5.- Plan de reglamentacin para la conservacin de vas, parques y dems obras de la urbanizacin y de los edificios y jardines particulares.
PROYECTO.- El proyecto se presentar en una serie de planos como sigue: A.- Plano de situacin del terreno, referido al plano de la ciudad a una escala de 1:10.000 a 1:5.000. B.- El trazado de las vas pblicas a escala de 1:2,000 a 1:1,000 y perfiles a escala 1:200 a 1:100. C.- Subdivisin (lotes) de las manzanas a escala de 1:1,000 a 1:500. D.- La reglamentacin de las edificaciones. E.- Secciones transversales de cada calle a una escala de 2 centmetros por cada metro. Prrafo.- Se entiende por ensanche o urbanizacin todo terreno destinado a la construccin de calles y edificios bajo un plan armnico en terrenos que se
R
43
encuentren dentro o fuera de las zonas urbanas de las ciudades y villas. Las zonas urbanas sern establecidas por el Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo, y por los respectivos Ayuntamientos. En las poblaciones donde al publicarse la presente ley no estn formalmente declaradas las zonas urbanas o fijados sus lmites, dichas zonas sern las que existen de hecho a la publicacin de esta ley hasta que la establezcan regularmente. Art. 2.- Para toda urbanizacin o ensanche que se proyecte realizar debe tenerse previamente una autorizacin por escrito del Consejo Administrativo, en el Distrito de Santo Domingo, o del Ayuntamiento correspondiente, en las Comunes. Esta autorizacin debe ser solicitada por el propietario de la porcin de terreno que se proyecte urbanizar o convertir en ensanche, o por su representante legal. Art. 3.- La solicitud expresar el nombre, apellido, domicilio, residencia, nacionalidad y Cdula del solicitante; lugar de emplazamiento de los trabajos; designacin de las vas pblicas comprendidas en el proyecto o que deben prolongarse para ser comprendidas en el mismo; anchura de las calles y frentes de los solares, as como cualquier otro dato que permuta una mejor descripcin de la urbanizacin o ensanche en proyecto. Esta solicitud estar adems acompaada de los sellos de Rentas Internas sealados en esta ley, y de dos copias del plano correspondiente. Art. 4.- Los planos para urbanizaciones deben ser levantados por arquitectos o ingenieros. Sern presentados al Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo o a la institucin municipal correspondiente, la cual si aceptare el proyecto, los enviar a la Secretara de Estado de Sanidad y Asistencia Pblica, y sta, si los aprobare, los remitir a la Comisin de Ornato, si la hubiere en la jurisdiccin, la cual, si los aprobare en cuanto a los elementos de ornato, los enviar a la Direccin General de Obras Pblicas; y si sta los aprobare, los devolver al Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo o al Ayuntamiento del lugar. Art. 5.- No se darn permisos para construcciones en los terrenos en proyecto de urbanizacin, hasta que los planos sean aprobados por los organismos a que se refiere el artculo anterior, actuando cada uno desde el punto de vista de sus atribuciones y capacidades. En las jurisdicciones donde no haya Comisiones o Junta de Ornato, los ornamentales de los proyectos de urbanizacin sern apreciados por los respectivos Ayuntamientos.
R
44
Prrafo.-El Poder Ejecutivo tiene capacidad para crear Juntas o Comisiones de Ornato o de Ornato y Embellecimiento en las poblaciones que crea de lugar, para los fines de la presente ley. Art. 6.- Cuando una persona o entidad someta al Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo o a la autoridad municipal un proyecto de ensanche o urbanizacin, se entender de pleno derecho que lo hace renunciando en favor del dominio pblico, en el caso de que el proyecto sea aprobado, de todos los terrenos que figuren en el proyecto destinados para parques, avenidas, calles y otras dependencias pblicas. Aprobado el proyecto, las autoridades podrn utilizar inmediatamente dichos terrenos para tales finalidades, sin ningn requisito. Art. 7.- Toda urbanizacin o ensanche se sujetar a las siguientes reglas. a) El ancho o frente de los solares se determinar en consonancia con el destino que se de a la zona urbanizada y a sus subdivisiones. En las urbanizaciones residenciales el ancho de los solares se fija en 20 metros para las calles y en 30 para las avenidas. Si la urbanizacin es industrial o para un barrio obrero se determinar el ancho o frente de los solares teniendo en cuenta la parte econmica del proyecto y las condiciones bajo las cuales son ms apropiadas las edificaciones. b) Forma y ancho de las calles, avenidas y aceras; En general, la forma de las calles, avenidas y aceras ser como Sigue: ACERA VIA ACERA Calles 1/5 L 3/5 L 1/5 L Avenidas 1/4 L 1/2 L 1/4 L Se fija el ancho mnimo de las calles en 14 metros lineales, y el de las avenidas en 25 metros lineales. Art. 8.- Donde haya trnsito de vehculos de traccin animal se adoptarn las siguientes inclinaciones mximas del perfil longitudinal de las calles y avenidas: Pavimento de asfalto..................... 30 por 1,000 Pavimento de piedra...................... 50 por 1,000 En ningn caso se dar a una va una pendiente mayor de 50 por 1,000.
R
45
Si el trnsito es de automviles, se podr llegar hasta una pendiente de 60 por 1,000. En terrenos planos se dispondrn pendientes mnimas para el desage de la superficie pavimentada, en la siguiente forma: Caliche: Pendiente de 1.5 por 1,000 min. Asfalto: Pendiente de 2.5 por 1,000 min. Piedra: Pendiente de 4 por 1,000 min. En terrenos quebrados, el trazado de las calles deber proyectarse con curvas de nivel intercaladas cada 1, 2 o 3 metros. El trazado se dispondr de manera tal que las distancias entre las curvas de nivel sean cortadas con la lnea del eje de la calle, a fin de obtener la pendiente deseada. Art. 9.-Para el trazado de las calles residenciales se tendrn en cuenta los siguientes requisitos: a) Este tipo de cable se diferenciar completamente del de circulacin o arteria principal. b) El ancho de las calles y avenidas se calcular segn el nmero de filas de automviles que deban transitar por la misma, a razn de 2.50 metros por cada fila. Art. 10.- La parte pavimentada de las aceras tendr un mnimo de 1.50 metros de ancho y el resto se destinar a plantaciones o grama. Art. 11.- Las verjas se construirn de manera que no afecten la regularidad del trazado de las aceras y calles ni la armona del conjunto. De preferencia, sern de modo que permitan la vista sobre los jardines delanteros de las viviendas. Art. 12.- Para el trazado de las vas de circulacin o arterias principales se tendr en cuenta lo siguiente: las aceras tendrn un ancho de 2 a 3 metros cada una; las calles se calcularn para tres filas de vehculos en movimiento en cada sentido, ms una fila de vehculos en estacionamiento al centro, de manera que el ancho total de las vas de circulacin o arterias principales sea de no menos de 30 metros. Art. 13.- Las edificaciones no podrn realizarse, en los barrios residenciales, a menos de tres metros de la alineacin de las aceras ni a menos de tres metros entre sus lados laterales y los linderos del solar por esos lados.
R
46
Art. 14.- Se permitirn construcciones gemelas o adyacentes en barrios obreros, siempre y cuando exista una justificacin. Art. 15.- Los planos de urbanizacin o ensanches que a la publicacin de la presente ley hubieren sido aprobados de acuerdo con disposiciones legales anteriores y cuyos trabajos materiales no se hubiesen comenzado a ejecutar, quedan sin ningn valor ni efecto, a menos que se ajusten a las disposiciones de esta ley.
CAPITULO II MEDIDAS
DE
ORNATO PBLICO.
Art. 16.- Las construcciones que se realicen, en la ciudad de Santo Domingo con sus respectivos frentes a las calles, avenidas o sitios pblicos que se indican a continuacin, adems de estar sujetas a las prescripciones generales de esta ley, quedarn sometida a las reglas especiales que a continuacin se indican: Para la determinacin de los requisitos que se establecen en este artculo, se entender por primera categora toda construccin cuyo costo mnimo por metro cuadrado sea de $40.00; por segunda categora, toda construccin cuyo costo mnimo por metro cuadrado sea de $30.00; por tercera categora, toda construccin cuyo costo mnimo por metro cuadrado sea de $25.00; por cuarta categora, toda construccin cuyo costo mnimo por metro cuadrado sea de $20.00; por quinta categora, toda construccin cuyo costo mnimo por metro cuadrado sea de $15.00; y por sexta categora, toda construccin cuyo costo mnimo por metro cuadrado sea de $8.00. Debern de ser de primera categora: a) Las que se erijan en los alrededores del parque Coln y en la calle del Conde, las cuales adems debern ser de tres plantas por lo menos. b) Las que se erijan en los alrededores del Baluarte 27 de Febrero, con frente a la calle Palo Hincado, desde Arzobispo Nouel hasta la calle de Las Mercedes; en la calle Arzobispo Nouel, entre las calles Palo Hincado y Pina; en la calle de Las Mercedes, entre Palo Hincado y Pina. Ninguna de estas construcciones podr ser de ms de dos plantas. Las que se erijan en el resto del permetro del parque Independencia, las cuales adems sern de dos plantas como mnimo. En el tramo de la calle Mariano Cestero comprendido
R
47
entre las Avenidas Independencia y Bolvar, sern de primera categora, pero ajustndose a la lnea de construccin de la fachada ya existente. c) Las que se erijan con sus frentes a la Avenida George Washington, antes Presidente Trujillo. Adems, estas construcciones debern ser de dos plantas por lo menos, dejndose un espacio destinado a jardn de por lo menos 15 metros lineales contados desde la alineacin de la avenida (verja) a la fachada, y otro espacio de no menos de 6 metros lineales en conjunto entre los lados laterales de la edificacin y los linderos del solar por esos lados. d) Las que se erijan frente al parque Ramfis, las cuales debern ser adems de dos plantas por lo menos, dejndose un espacio destinado a jardn de 5 metros, por lo menos, contados desde la alineacin de la calle (verja) a la fachada, y otro espacio de no menos de 2 metros, en conjunto, entre los lados laterales de la edificacin y los linderos del solar por esos lados. Se exceptan de la obligacin de esa distancia frontal y lateral, las construcciones comprendidas entre las calles Arzobispo Portes y Jos Gabriel Garca. e) Las que se erijan con sus frentes a las Avenidas Bolvar e Independencia y a la calle Pasteur, dejndose un espacio mnimo de 5 metros lineales, contados desde la alineacin de las respectivas avenidas o a la calle aludida a la fachada, destinado para jardn, y otro espacio de no menos de 4 metros lineales en conjunto, entre los lados laterales de la edificacin y los linderos del solar por esos lados. f) Las que se erijan en el Paseo Presidente Billini, dejndose un espacio destinado a jardn de por lo menos 3 metros lineales contados desde la alineacin del Paseo (verja) a la fachada de la edificacin e igual distancia hacia las dems calles cuando fuere en una esquina. Debern ser por lo menos de segunda categora: g) Las que se erijan en la Avenida U. S. Marine Corps hasta el Puente Ulises Heureaux. h) Las que se erijan en las calles Benefactor y Trujillo y en los tramos comprendidos entre la calle Arzobispo Portes y la Avenida Independencia y las que se erijan en la calle Beller, en el tramo comprendido entre la calle Francisco J. Peynado y la Avenida Independencia; y las que se erijan en la calle Jos Mara Heredia. En las construcciones del tramo de la calle Beller a que se refiere este apartado, se dejar un espacio mnimo de 5 metros lineales, contados desde la alineacin de esta calle a la fachada, destinado para jardn, y otro espacio de no menos 4 metros lineales en conjunto entre los lados laterales de la edificacin y los linderos del solar por esos lados. i) Las que se erijan en la Avenida Mella y en los alrededores del parque Abreu y del Mercado Nuevo o Modelo, las cuales adems, no podrn ser de menos de dos plantas.
R
48
j) Las que se erijan en las calles Coln, Isabel la Catlica, Arzobispo Merio, Hostos, Duarte, 19 de Marzo, Jos Reyes, Snchez, Santom, Espaillat, Palo Hincado, Doctor Jos Dolores Alfonseca, Avenida Espaa, Valverde y Lara, Callejn de los Curas y Plazoleta de los Curas. k) Las que se erijan en la primera cuadra de las calles que parten de la Avenida George Washington. l) Las que se erijan en la primera cuadra de las calles que parten de las Avenidas Independencia, Bolvar y Pasteur. ll) Las que se erijan en la primera cuadra de las calles que parten del Paseo Presidente Billini y la Avenida U. S. Marine Corps. Debern ser por lo menos de tercera categora: m) Las que se erijan en las calles Dr. Delgado, Dr. Bez, Avenida Francia, Avenida Mxico, Avenida Mximo Gmez en el tramo comprendido entre la Avenida Mxico y el Aeropuerto General Andrews. n) Las que se erijan con sus frentes a la Avenida Mximo Gmez en el tramo comprendido desde su empalme con la Avenida George Washington hasta la Avenida Mxico, dejndose un espacio para jardn de no menos de 10 metros lineales, contados desde la alineacin de esta avenida (verja) a la fechada, y otro espacio de no menos de 4 metros en total entre los lados laterales de la edificacin y los linderos del solar por esos lados. ) Las que se erijan con sus frentes a las Avenidas Jos Trujillo Valdez y Braulio lvarez y a los parques Julia Molina y Jos Trujillo Valdez. En las que se erijan en la Avenida Jos Trujillo Valdez, en el tramo comprendido entre la Avenida Braulio lvarez y el Barrio Obrero se dejar un espacio para jardn de 5 metros por lo menos contados desde la verja a la fachada y otro espacio de no menos de 3 metros en conjunto entre los lados laterales y los linderos del solar por esos lados. o) Las que se erijan en las calles Trinitaria, Seibo, Uruguay, Luisa Ozema Pellerano, Galvn, Rosa Duarte, Juan Isidro Jimnez, Saman, Nicols de Bari, Leopoldo Navarro, Flix Mara del Monte, ngel Perdomo, Caonabo, Moiss Garca, Manuel Rodrguez Objo, Sabana Real, La Vega, Leonor de Ovando, Bernardo Pichardo, Lovatn, Crucero Danae, Osvaldo Bez, Jacinto B. Peynado, Jos Joaqun Prez, Hermanos Deligne, Socorro Snchez, Benito Moncin, Cayetano Rodrguez, Pedro Ignacio Espaillat, Cabrera, Jos Desiderio Valverde, Elvira Mendoza, Wenceslao lvarez, Moca, Adn, Padre Pina, Casimiro Moya, Lea de
R
49
Castro, Santiago, Josefa Perdomo, Dr. A. Fiallo Cabral, Filomeno Rojas, Alonso Espinosa, Juan Snchez Ramrez, Ramn Santana, Contreras, Flix Mariano Lluberes, Crucero Arend y Manuel Mara Castillo. p) Las que se erijan en las calles Arzobispo Portes, Jos Gabriel Garca, Pina, Estrelleta, Cambronal, El Nmero, Las Carreras, Francisco Jos Peynado, Beller, La Canela, en el tramo comprendido entre la calle Palo Hincado y Padre Billini, 16 de Agosto, Vicente Celestino Duarte en el tramo comprendido entre la Avenida U. S. Marine Corps y la Plazoleta de San Antn. q) Las que se erijan en la primera cuadra de las calles que parten de la Avenida Mella. r) Las que se erijan en la primera cuadra de las calles que parten de las Avenidas Jos Trujillo Valdez y Braulio lvarez, y en la calle Dr. Jos Dolores Alfonseca en el tramo comprendido entre la calle Mercedes y la Avenida Braulio lvarez. s) Las que se erijan en la primera cuadra de las calles que desembocan en la calle Dr. Jos Dolores Alfonseca, en el tramo comprendido entre las Avenidas Braulio lvarez y Mximo Gmez. Sern de por lo menos cuarta categora. t) Las que se construyan en la Avenida Mximo Gmez, en el tramo comprendido entre la calle Jos Dolores Alfonseca y la prolongacin de laAvenida Jos Trujillo Valdez, dejndose un espacio para jardn de por lo menos 3 metros lineales contados desde la alineacin de la avenida (verja) a la fachada, y otro espacio de no menos de 3 metros lineales en conjunto entre los lados laterales de la edificacin y los linderos del solar por esos lados. u) Las que se erijan en las calles Dr. Jos Dolores Alfonseca en el tramo comprendido entre la Avenida Mximo Gmez y la Avenida Fabr Geffrard y la Avenida Country club y en la Carretera Snchez entre la Avenida Fabr Geffrard y el Matadero Industrial, en la Avenida Puente Ozama, Mara Trinidad Snchez, Carretera Mella hasta el kilmetro 4, Carretera Boca Chica hasta la entrada a Sans Souc. Sern de por lo menos quinta categora. v) Las que se erijan en las calles Jcuba, Noria, Ozama, Juan Isidro Prez, Santiago Rodrguez, Emilio Prudhomme, Santom Alta, Delmonte y Tejada, Altagracia Toms de la Concha, Jos Reyes Alta, Jacinto de la Concha, Jos Mart, Benito Gonzlez entre Jacinto de la Concha y Jos Mart, Flix Mara Ruz Revelo,
R
50
Caracas, Barahona, Fco. Henrquez y Carvajal, Pars entre Jacinto de la Concha y Jos Mart, Vicente Noble entre Flix Mara Ruz y Avenida Mella, Cachimn entre San Fco. de Macors y Galvn, Salcedo entre Galvn y Doctor Jos Dolores Alfonseca, Ciriaco Ramrez entre San Fco. de Macors y Galvn, Dr. Brenes, entre Dr. Delgado y Galvn, Avenida Miraflores, Restauracin, Presidente Gonzlez, General Cabral y Gabino Puello. w) Las que se erijan en el polgono formado por las calles Barahona, Juan Pablo Pina, Jos J. Puello, Pimentel, Ana Valverde, Avenida Santa Cruz, Juan Evangelista Jimnez y la calle Nmero 3, as como las que se erijan en las calles que rodean el Cementerio Nuevo, en la Avenida Central de las Villas Agrcolas y en las dems calles y avenidas comprendidas dentro de la zona urbana de Ciudad Trujillo y no especificadas anteriormente. Podrn ser por lo menos de la sexta categora las que se erijan en los ensanches de La Fe, Villas Agrcolas, resto de Villa Consuelo, Villa Alicia y Villa Mara. Art. 17.- Las construcciones que se erijan en los Ensanches de Gazcue, La Primavera, Independencia, La Fe, Villas Agrcolas, Calero, y en las calles Br. Delgado, Crucero Danae, Osvaldo Bez, Lea de Castro, Casimiro de Moya, Santiago, Josefa Perdomo, Jos Mara Heredia, Flix Mariano Lluberes y Crucero Arend, de Ciudad Trujillo, deben edificarse a no menos de tres metros de la alineacin de la calle o avenida correspondiente. Art. 18.- Las construcciones que se erijan: a) En el Ensanche Lugo, La Primavera, Independencia, Gazcue, La Fe y Villas Agrcolas; en la Avenida Jos Trujillo Valdez en el tramo comprendido entre la Avenida Braulio lvarez y el Barrio Obrero; en la Avenida Puente Ozama y en las calles Jos Mara Heredia, Flix Mariano Lluberes y Crucero Arend, de Ciudad Trujillo, deben edificarse a no menos de cinco metros en total de los linderos laterales del solar donde tenga lugar la construccin; b) En los Ensanches de Villa Consuelo, Villa Alicia, Padre Las Casas, Villa Civeli, Villa Carmita, Villa Mara y Villa Duarte, deben edificarse a no menos de cuatro metros en total de los linderos laterales del solar donde tenga lugar la construccin. Art. 19.- Quedan prohibidas las construcciones de madera en las esquinas formadas por las calles o avenidas en todas las ciudades de ms de 15,000 habitantes en el momento de la construccin, cuando se trate de esquinas de cuadras de construcciones cerradas o continuas.
R
51
Prrafo I.- En las ciudades de ms de 5,000 habitantes y menos de 15,000 los Ayuntamientos determinarn las zonas donde se prohba la construccin de casas de madera en las esquinas. Prrafo II.- Para los fines de este artculo las construcciones de los solares de esquina no podrn tener menos de 10 metros por cada lado en sus frentes. Prrafo III.- Las edificaciones en esquinas deben tener tantas fachadas como calles las formen, evitndose que sea visible el interior de los patios correspondientes. Art. 20.- Queda prohibida la construccin, reconstruccin, ampliacin o alteracin de bohos, ranchos o casetas de tablas de palma, de cajas de mercancas, costaneras y de tejaman u otro material similar, y los techos de yaguas, cana o materiales similares en las zonas urbana y suburbana de Ciudad Trujillo y en los sectores o calles que al efecto sean determinados por el Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo o los respectivos Ayuntamientos; as como la construccin, reconstruccin, mejoras y ampliaciones de casas de madera, o con paredes de hierro galvanizado o cualquier otro metal, en los siguientes sectores de Ciudad Trujillo. a) Dentro del polgono formado por las avenidas y calles que a continuacin se indican: partiendo de la esquina formada por la Avenida Fabr Geffrard y la Avenida Independencia, siguiendo esta ltima hacia el Este hasta la Avenida Mximo Gmez, sta hacia el Sur hasta la Avenida George Washington, toda esta Avenida hacia el Este, continuando por el Paseo Presidente Billini y la Avenida U. S. Marine Corps hasta la cabezada del Puente Ulises Heureaux; siguiendo por la calle Flix Mara Ruz hasta la calle Vicente Noble, toda esta calle hacia el Sur hasta la Avenida Mella, continuando por sta hacia el Oeste hasta la calle 16 de Agosto; toda esta calle hacia el Norte hasta la calle Pea y Reynoso, siguiendo por sta hacia el Oeste por la calle Duverg hasta la calle Dr. Jos Dolores Alfonseca; toda esta calle hacia el Norte hasta su interseccin con la Avenida Miraflores; sta hacia el Sur hasta la Avenida Francia; toda esta Avenida hacia el Oeste hasta su cruce con la Avenida Mximo Gmez; toda esta Avenida hacia el Sur hasta la Avenida Bolvar, siguiendo por la prolongacin de esta ltima hacia el Oeste hasta la Avenida Fabr Geffrard; y toda esta Avenida hacia el Sur hasta el punto de partida. b) En la Avenida Puente Ozama hasta la calle Mara Trinidad Snchez; toda sta hacia el Este hasta el cruce de las Carreteras Mella y de Boca Chica. c) En las Carreteras Mella, Duarte, Snchez, de Boca Chica y de Villa Mella hasta el kilmetro 6 de las mismas.
R
52
d) En la Avenida Jos Trujillo Valdez y su prolongacin hasta el Barrio Obrero. e) En la Avenida Braulio lvarez, desde la calle Jos Mart hasta la calle Dr. Jos Dolores Alfonseca. f) En todas las calles que circundan los parques de la ciudad y sus ensanches. g) En la calle Dr. Jos Dolores Alfonseca en el tramo comprendido entre la Avenida Miraflores y la Avenida Mximo Gmez. h) En la Avenida Miraflores y en la Avenida Mximo Gmez en el tramo comprendido entre la calle Dr. Jos Dolores Alfonseca y la prolongacin de la Avenida Jos Trujillo Valdez. i) En las calles que desembocan a las Avenidas Mella, Jos Trujillo Valdez, Braulio lvarez, Miraflores y Mximo Gmez y a las calles 16 de Agosto y Dr. Jos Dolores Alfonseca, en la cuadra que ms se aproxime a sta. j) En las calles que circundan el Mercado Nuevo o Modelo situado en la Avenida Mella. k) En todas las esquinas de las calles y avenidas de la ciudad y sus ensanches. Prrafo I.- Cuando se trate de una edificacin en la cual predominan elementos ornamentales, su construccin podr ser autorizada por una resolucin especial del Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo o del Ayuntamiento despus de opinin favorable de la Junta o Comisin de Ornato local, si sta existiere. Prrafo II.- El Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo y los respectivos Ayuntamientos podrn prohibir la construccin de casas de madera en otros sitios de Ciudad Trujillo o en otras poblaciones, por razones de ornato, seguridad o higiene. Tambin podrn ordenar la destruccin de cualquier rancho, boho, caseta, cuando su aspecto o estructura afecten el ornato, el embellecimiento, la seguridad o la higiene. Todo sin perjuicio de que esta accin pueda ser ejercida por otras autoridades, de acuerdo con otras leyes. Prrafo III.- Los Ayuntamientos, por resoluciones aprobadas por el Poder Ejecutivo, podrn establecer, para las ciudades de su jurisdiccin, requisitos de construccin basado en las categoras sealadas y determinadas en el artculo 16 de la presente ley. La violacin de dichas resoluciones u ordenanzas se castigar como una violacin de la presente ley.
R
53
Art. 21.- Queda prohibido destruir, desarmar o desarticular casas y otras construcciones y utilizar los materiales resultantes de esas operaciones en la edificacin de otras construcciones, excepto en los casos de necesidad comprobada y cuando no se afecten el ornato y embellecimiento de la poblacin de que se trate, previo permiso escrito otorgado por el Presidente del Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo o por el Sndico Municipal correspondiente, confirmado por el Director General de Obras Pblicas, todo sin perjuicio de los requisitos establecidos en esta ley o en cualquier otra ley o reglamento vigente. Art. 22.- Todo el que tenga solares o terrenos colindantes con la va pblica, est obligado a mantenerlos cercados y en estado de limpieza y de acuerdo con las disposiciones sanitarias. Prrafo.- Las cercas de los solares o terrenos ubicados dentro de las zonas urbanas de las ciudades y en aquellos sitios donde el ornato requiera un mejor aspecto, salvo lo que se dispone en el artculo 23, debern consistir, o en una verja ornamental de bloques, cemento, ladrillo u otro material similar, o en una verja de madera a una altura de 3 pies y de acuerdo con las disposiciones que para tal fin hayan sido aprobadas o se aprueben por el Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo o por los Ayuntamientos, o en un macizo de plantas vivas (arbustos) tales como los llamados carnaval, pino (casuarina), pachul, cropton u otros similares, a una altura uniforme de no menos de 4 pies, mediando entre una y otra planta un espacio no mayor de 2 pies a fin de que el macizo resulte lo ms tupido posible. Art. 23.- Los enverjados que sean constituidos con sus frentes a las calles, avenidas, o sitios pblicos a que se refieren los apartados a), b), c), d), e), f), g), h), i), j), k), l), m), n), ), o), p) y q) del artculo 16, deben ser hechos de mampostera, concreto, terracota, bloques de concreto, piedra, u otro material permanente; pero se prohbe construirlos de madera, alambres sueltos o zinc. Prrafo.- Los planos de estos enverjados sern sometidos para su aprobacin a los organismos indicados en esta ley. Art. 24.- Las fachadas de los edificios, sus muros exteriores, puertas, ventanas y enverjados y en general toda la parte visible desde la va pblica, sern pintados o encalados con colores o combinaciones de colores que no sean antiestticos. El Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo y los Ayuntamientos respectivos previa opinin de las Juntas o Comisiones de Ornato locales, donde existieren, tendrn capacidad para determinar los colores o combinaciones de colores reputados como antiestticos y para prohibir su uso en las partes de las construcciones a que se refiere este artculo.
R
54
Art. 25.- Queda prohibido instalar caeras subterrneas o areas, o hacer zanjas o excavaciones en las vas pblicas para establecer o mantener servicios pblicos o privados, sin previo permiso de la autoridad municipal correspondiente y siempre que a ello no se oponga ninguna disposicin de carcter sanitario o de ornato y embellecimiento. Todo salvo los casos de fuerza mayor y por el tiempo que sta dure. Art. 26.- Cuando hubiere necesidad de remover el afirmado de una calle, acera, contn o cuneta para la realizacin de cualquier trabajo u obra pblica o privada, el encargado o dueo de la obra deber previamente solicitar un permiso del Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo o del Ayuntamiento donde tuviere lugar, y si le fuere concedido quedar obligado a reponer la calle, la acera, el contn y la cuneta en la forma prevista ms adelante y en un plazo de 5 das despus de terminados los trabajos. Prrafo.- Para romper una calle, una acera, un contn o una cuneta, habr que levantar por lo menos 1 metro lineal del pavimento, un pao completo de acera y 2 metros lineales de contn o cuneta, a fin de que la reposicin no presente el aspecto de un remiendo. Art. 27.- Las aceras se construirn en lozas de la forma y material que indique el Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo o la autoridad municipal correspondiente. Art. 28.- Los particulares podrn obtener permisos para construir, a sus expensas, aceras, contenes y cunetas, siempre que se conformen a lasdisposiciones de esta ley y a las indicaciones de las autoridades correspondientes. Una vez realizados estos trabajos, las obras se reputarn como pertenecientes al dominio pblico.
CAPITULO III MEDIDAS

DE SEGURIDAD PBLICA
Art. 29.- Estando a cargo del Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo, de los Ayuntamientos y de las Juntas o Comisiones de Ornato nombradas regularmente por el Poder Ejecutivo, el cuidado y supervigilancia del embellecimiento y del ornato pblico de las ciudades, dichos organismos podrn impedir la iniciacin, continuacin o mantenimiento de cualquier obra permanente o temporal, cual que fuere su naturaleza, que sean contrarias a dichas finalidades, o que constituyan un peligro pblico o una amenaza pblica.
R
55
Art. 30.- Cuando un edificio o cualquier obra o construccin constituya un peligro para la seguridad de los habitantes o transentes, o un estorbo pblico, o afecte de manera notoria el ornato o la belleza de una ciudad, el Presidente del Consejo Administrativo o el Sndico Municipal, segn los casos, despus de or y obtener la aprobacin de la Junta o Comisin de Ornato, si la hubiere en la jurisdiccin, y de los dems funcionarios a que hace mencin el artculo 45, ordenar la reparacin o demolicin correspondiente, despus de haber concedido al propietario el plazo necesario para que ste proceda a la reparacin o demolicin ordenada. Si vencido el plazo el propietario no cumpliese lo que le fuere ordenado, los trabajos se realizarn por su cuenta, todo, adems de las penas y daos y perjuicios a que hubiere lugar. Prrafo I.- En caso de que el propietario se encontrare ausente o no se pudiere localizar, el plazo se dar mediante aviso publicado en un diario de circulacin reconocida y transcurrido ese plazo sin accin del propietario se proceder segn se indica anteriormente. Prrafo II.- Cuando se trate de demoliciones necesarias para la realizacin de cualquier obra que deba regirse por esta ley, bastar un permiso de la Direccin General de Obras Pblicas. Esta demolicin se har de modo que no constituya un peligro ni para los obreros ni para el pblico, evitndose exceso de polvo y otros daos. El encargado de la demolicin ser responsable de los daos o perjuicios que puedan ocasionarse a las estructuras adyacentes. Art. 31.- Cuando se encontrare que un edificio o cualquier construccin no est en condiciones de ser utilizado, se fijar en su frente un cartel que diga INUTILIZABLE, y se ordenar su demolicin o reforma de acuerdo con el artculo 30 de esta ley. Art. 32.- En las calles y aceras no se permitirn fuera de las horas de trabajo, materiales de construccin ni escombros procedentes de derribos en lugares que obstaculicen el libre trnsito. Art. 33.- Se prohbe a los particulares sembrar o mantener rboles o arbustos cuyas races o ramas ocasionen o puedan ocasionar daos a las avenidas o calles, sistema del acueducto, cloacas, y alcantarillas. Las autoridades municipales despus de or la opinin de la Junta o Comisin de Ornato local, si existiere, podrn hacerlos remover, a expensas del propietario, si despus de un plazo de tres das de serle requerida la remocin el propietario no la realizare. En este ltimo caso, se podr imponer al propietario una multa de uno a cinco pesos.
R
56
Art. 34.- El Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo y los Ayuntamientos, podrn por medio de Ordenanzas, establecer y determinar, en las poblaciones bajo su jurisdiccin, zonas, sectores, vas o sitios pblicos en los cuales no puedan ser instaladas factoras, industrias u otros establecimientos donde funcionen fbricas, mquinas, calderas, aparatos o artefactos peligrosos o excesivamente ruidosos o molestosos para el pblico, o donde se fabriquen o utilicen materiales o productos peligrosos o dainos para el pblico. Prrafo I.- En Ciudad Trujillo, el rea comprendida dentro de los siguientes lmites: partiendo del cruce formado por la Carretera Duarte y la calle Nmero 31 de las Villas Agrcolas, continuando por esta calle hacia el Norte hasta el ro Isabela; todo el curso de este ro hacia el Este hasta la prolongacin de la calle Nmero 17, siguiendo esta calle hacia el Sur hasta la Carretera Duarte; toda esta carretera hasta el punto de partida, se declara zona industrial, fuera del alcance de toda prohibicin por el Consejo Administrativo. Prrafo II.- En la zona de Ciudad Trujillo comprendida dentro de los siguientes linderos: partiendo del Puente Ulises Heureaux en la margen occidental del ro Ozama haca es Norte en una faja de terreno de 2 kilmetros de largo por 100 metros de ancho, no se podr instalar fbricas, industrias o depsitos de fuego de artificio, explosivos, materias inflamables, salvo los tanques expresamente aprobados por el Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo y carbn vegetal, cal o madera. En esta misma zona no se podr realizar edificaciones destinadas a viviendas.
Prrafo III.- Cuando una zona de cualquier ciudad o poblacin sea declarada no utilizable para la instalacin de industrias, factoras o establecimientos de acuerdo con la primera parte de este artculo, las factoras, industrias o establecimientos ya instalados en la zona de que se trate estarn obligados a trasladarse a una zona no prohibida, dentro del plazo que establezca la Ordenanza correspondiente, pero sin que ese plazo pueda ser menor de un ao. Prrafo IV.- Las Ordenanzas referidas podrn disponer tambin el traslado forzoso e individual de cualquier factora, industria o establecimiento peligroso o molestoso, pero en este caso dicha disposicin no ser ejecutoria sino en el plazo de un ao y con la previa aprobacin por decreto del Poder Ejecutivo.
R
57
Art. 35.- Queda prohibido fijar, cruzar o sostener carteles, anuncios, postes vientos, tirantes, cables, alambres, rieles, transformadores, condensadores u otros aparatos elctricos o mecnicos en las vas pblicas, as como proceder a la poda de los rboles situados en lugares pblicos, sin previa autorizacin escrita del Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo o de la autoridad municipal correspondiente y de la Comisin o Junta de Ornato respectiva si la hubiere. Art. 36.- El Presidente del Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo, los Sndicos Municipales en sus jurisdicciones correspondientes, y el Director General de Obras Pblicas, podrn ordenar la suspensin de toda obra que no se ajuste a las disposiciones de esta ley, sin perjuicio de las sanciones que se deban aplicar a las personas responsables de dichas obras.
CAPITULO IV REQUISITOS SOBRE
CONSTRUCCIONES
Art. 37.- No se podr construir, reconstruir, ampliar o de cualquier manera alterar un edificio u otra estructura y pblica o privada sin que el propietario y el Ingeniero o Arquitecto que ha de dirigir los trabajos se someta a las disposiciones de esta ley, a las del Cdigo de Procedimiento Sanitario, a las de la ley de Sanidad y a cualquier otra disposicin legal sobre esta materia. Art. 38.- Para realizar cualquiera de las obras a que se refiere el artculo anterior, es necesario una licencia, la cual se obtendr mediante Solicitud escrita y firmada en duplicado conjuntamente por el propietario y el Ingeniero o Arquitecto que ha de dirigirla. Esta solicitud se enviar a la Direccin General de Obras Pblicas acompaada de los planos y clculos a que se refiere el artculo 40 de esta Ley. En este Departamento se har la estimacin del costo de la obra, as como la comprobacin del cumplimiento de los dems requisitos legales a cargo del mismo. Una vez aceptados los planos y clculos, stos sern enviados directamente, con el duplicado de la solicitud, a la Secretara de Estado de Sanidad y Asistencia Pblica, la que a su vez, despus de la revisin que le corresponde verificar, y si el resultado de la misma fuere favorable, los remitir al Presidente del Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo o al Sndico Municipal correspondiente, para la expedicin de la licencia, si fuere de lugar. Prrafo.- En el Distrito de Santo Domingo y en las Comunes donde existan Comisiones
R
58
para el Desarrollo y Embellecimiento de las ciudades, los diseos de las fachadas debern ser aprobados por aquellas antes de ser remitidos al Presidente del Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo o a los Sndicos Municipales. Art. 39.- La solicitud de licencia a que se refiere el artculo anterior deber hacerse en el formulario que para tal fin prepare la Direccin General de Obras Pblicas y contendr los siguientes datos:
a) Nombre, direccin y firma del dueo; b) Fecha; c) Ubicacin de la obra y dimensiones del frente y fondo del solar donde sta tendr lugar; d) Materiales que se emplearn en las diferentes partes de la obra y en el enverjado; e) Nombre, direccin y firma del Ingeniero o Arquitecto; f) Uso a que ha de destinarse la obra; y g) Clase de trabajo que se proyecta realizar.
Prrafo I.- A esta solicitud deben adherirse sellos de Rentas Internas de acuerdo con los valores que se indica continuacin: Obras de: Obras de ms de $ 25.00 a $ 100.00 101.00 300.00 301.00 600.00 501.00 700.00 701.00 1,000.00 1,001.00 1,500.00 1,501.00 2,000.00 2,001.00 2,500.00 2,501.00 3,000.00 3,001.00 3,500.00 3,501.00 4,000.00 4,001.00 4,500.00 4,501.00 5,000.00 5,001.00 10,000.00 10,001.00 20,000.00 20,000.00 en adelante $ 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 12.00 14.00 15.00 20.00 25.00 50.00
R
59
Prrafo II.-Estos sellos se cancelarn, en las Tesoreras Municipales o en la Tesorera del Distrito de Santo Domingo, segn el caso. Prrafo III.- Quedan exoneradas del pago del impuesto indicado en este artculo las obras pertenecientes al Estado, al Municipio y a las instituciones benficas y religiosas. Tambin se liberan de este impuesto, las construcciones de enverjados. Art. 40.- Los planos a que se hace mencin anteriormente, debern ser dibujados a escala y se presentarn en cuatro copias con los siguientes datos: a) Nombre, direccin y firma del dueo y del Ingeniero o Arquitecto que lo haya confeccionado; b) Uso o usos a que se ha de destinar la obra; c) Plano de situacin a escala apropiada, anotndose la longitud de la cuadra, distancia del solar a la esquina ms prxima, y tamao del solar, manzana a la cual pertenece y nombre de las calles que circundan la manzana; d) Plano de cimientos y planta de cada piso con todas sus medidas; e) Las secciones necesarias que den una idea exacta de la construccin; f) Elevacin y detalles de la fachada o fachadas; g) Posicin, dimensin y detalles de todos los miembros estructurales, las cargas permanentes y sobrecargas consideradas, los esfuerzos de roturas del material que ha de usarse, las cargas admitidas sobre el terreno, y cualquiera otro dato que exija la Direccin General de Obras Pblicas; h) Materiales que se emplearn en las diferentes partes de la obra; i) Forma de los desages pluviales y residuales, con indicacin de las dimensiones, pendientes, alineacin, clase de materiales, situacin del terreno y rea de desagile; y j) Detalles y clase del material que se emplear en la construccin del enverjado correspondiente. Prrafo I.- Estas copias sern distribuidas en la forma siguiente; una para los archivos de la Direccin General de Obras Pblicas; otra para los archivos de la Secretara de Estado de Sanidad y Asistencia Pblica; otra para los a
R
60
rchivos del Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo o la municipalidad segn el caso; y la cuarta copia para el dueo de la obra que deber ser expuesta en la fbrica de acuerdo con el Art. 49 de la presente ley. Prrafo II.- Se anexarn, adems, en duplicado todos los clculos estticos y de resistencia relativos al proyecto y presentados en tal forma que su revisin sea fcil. Estos clculos debern llevar la firma del autor de los mismos. Prrafo III.- Los planos para alteraciones, reparaciones, ampliaciones y reconstrucciones mostrarn no solamente las partes a construir, reparar, alterar, o reconstruir sino tambin las partes afectadas de la construccin existente, a fin de que se pueda comprobar que las condiciones de seguridad y estabilidad no sern desmejoradas. Prrafo IV.- En el caso de reparaciones y alteraciones tales como empaete, alteraciones de puertas o ventanas, terminacin de pisos, tabiques, que no afecten la estructura de la obra, no ser necesario representar planos, debiendo hacerse en este caso una descripcin por escrito, en cuadruplicado, de los trabajos que se hayan de efectuar y del presupuesto de los mismos. Prrafo V.- Todas las especificaciones y clculos debern expresarse en idioma castellano y de acuerdo con los requisitos establecidos en esta ley y en cualquier otra disposicin legal. Art. 41.- Los planos y clculos aceptados por la Direccin General de Obras Pblicas llevarn en el dorso un sello gomgrafo en el que se harn constar; a) La aceptacin; b) Nmero de Registro; c) Nombre del propietario y del Ingeniero o Arquitecto; d) Firma del Jefe de la Oficina de Construcciones; y e) Fecha. Prrafo I.- Una vez aprobados los planos y clculos, los primeros sern tramitados en la forma indicada en el artculo 38. Prrafo II.- En caso de que sean rechazados los planos en uno cualquiera de los Departamentos u Oficinas a que se refiere el artculo 38, stos sern devueltos al interesado con las indicaciones pertinentes. Art. 42.- Toda licencia de construccin, reconstruccin, mejora, ampliacin o alteracin de una estructura privada cualquiera, est sujeta a la siguiente
R
61
tasa, que cobrarn el Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo y las municipalidades en su provecho: De De ms de $ 25.00 201.00 501.00 1,001.00 3,001.00 5,001.00 10,001.00 20,001.00 a $ 200.00 $ 1.00 500.00 3.00 1,000.00 5.00 3,000.00 8.00 5,000.00 10.00 10,000.00 15.00 20,000.00 25.00 en adelante 50.00
Por una licencia para urbanizar o ensanchar una porcin de terreno, cada kilmetro de calle que presente............................... $ 200.00 Por una licencia para la instalacin de una cloaca o desage cualquiera........... $ 3.00 Por una licencia para la instalacin de una toma de agua.................................. $ 2.00 Por una licencia para romper las aceras, los contenes, las cunetas o el pavimento de las calles.............................................................. 3.00 Por una licencia para instalar una factora, industria, fbrica de fuegos artificiales, depsitos de materias inflamables, carbn vegetal o al..................... 10.00 Prrafo I.- Se exceptan del pago de estos derechos las construcciones, reedificaciones o ampliaciones de edificios pertenecientes al Estado, al Distrito de Santo Domingo, a los Municipios o a las Instituciones Benficas y Religiosas, as como las de cercas o enveriados. Art. 43.- Una vez aprobados los planos por la autoridad municipal o del Distrito de Santo Domingo, segn el caso, sta indicar al interesado la altura del piso, la rasante de la acera y la alineacin de la calle y de la obra, requisitos sin los cuales no se podrn iniciar los trabajos. Art. 44.- El propietario y el Ingeniero o Arquitecto de la obra sern responsables de la ejecucin de los planos y especificaciones de la misma, en la forma en que fueren aprobados por las correspondientes autoridades. Art. 46.- El Director General de Obras Pblicas, el Secretario de Estado de Sanidad y Asistencia Pblica, el Ingeniero Municipal y el Ingeniero del Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo o sus representantes
R
62
autorizados, podrn ordenar la inmediata suspensin de los trabajos de toda obra que se ejecute sin la correspondiente licencia o que tenindola, no se lleven a cabo de acuerdo con las normas reconocidas de buena construccin, con los planos aprobados o con las disposiciones legales en vigor, y harn la notificacin por escrito al propietario o encargado de la obra y sometern el caso directamente al Tribunal competente. Prrafo.- Durante la ejecucin de cualquier obra, los funcionarios arriba enunciados harn inspeccionar los trabajos y materiales, tantas veces como lo juzguen conveniente. Art. 46.- Se considerar caduca toda licencia cuyas obras no se hubiesen iniciado dentro de los seis meses a contar de la fecha en que fue expedida, o si se paralizan los trabajos durante el mismo plazo, despus del cual deber solicitarse la renovacin de la misma mediante el plago del 25% de los valores pagados originalmente. Prrafo.- Cuando se decida suspender una obra por ms de seis meses esto debe notificarse al Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo o al Municipio correspondiente, el cual lo comunicar a los dems departamentos a que se refiere el artculo 45 y archivar el expediente previa inspeccin dejando constancia del estado en que se encuentran los trabajos. Este expediente podr utilizarse en cualquier tiempo para proseguir los trabajos, pero cumpliendo lo dispuesto en el presente artculo. Art. 47.- Si despus de aprobados los planos o durante la ejecucin de las obras conviene al propietario introducir algunas reformas o variantes en el plano aprobado, deber comunicarlo a la Direccin General de Obras Pblicas para su aprobacin, de acuerdo con todas las disposiciones de los artculos 38 y 40 de esta ley. Art. 48.- No se dar comienzo a ninguna obra para la cual previamente no se haya obtenido la licencia correspondiente. Sin embargo, cuando se trate de demoliciones, excavaciones para cimientos, instalaciones de equipos para construcciones, casetas provisionales para depositar materiales o herramientas para la realizacin de obras que deban estar regidas por esta ley, podrn autorizarse por la Direccin General de Obras Pblicas. Art. 49.- Se mantendr en lugar visible de la obra una copia de todos los planos aprobados y de la licencia correspondiente, de manera que estn a la disposicin de los funcionarios que legalmente estn autorizados a inspeccionar los trabajos.
R
63
Art. 50.- Los funcionarios a que se refiere el artculo 45 o sus representantes autorizados, tendrn acceso a todas las obras que estn en ejecucin y podrn hacer todas las infecciones y exmenes que juzguen necesarios para comprobar que los materiales, mtodos usados y las estructuras estn de acuerdo con los planos y clculos aprobados y con todas las prescripciones de esta ley, quedando obligado el propietario a someterse a las indicaciones que se le hagan. Art. 51.- Terminada la construccin, reconstruccin, ampliacin o alteracin de cualquier obra para la ejecucin de la cual se hubiere obtenido la licencia correspondiente, el propietario no podr utilizarla para los fines que fue realizada, sin antes haber sido inspeccionada y examinada por los funcionarios o sus representantes de que trata el artculo 45 y haber obtenido de stos el permiso para ocuparla. La decisin debe intervenir dentro de los diez das de haber sido solicitada la Inspeccin. Art. 52.- Todos los desages de aguas pluviales o residuales debern construirse acogindose a las dimensiones, pendientes, alineacin y clase de construccin previstos en esta ley, en el Cdigo Sanitario y en las disposiciones que emanen de la Direccin General de Obras Pblicas, del Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo o de la autoridad municipal correspondiente, a la que debe dirigirse el propietario o contratista en solicitud de permiso, indicando, adems de aquellas enunciaciones, la situacin de la propiedad y el rea que se va a desaguar. Art. 53.- Toda edificacin o parte de la misma que se construya dentro de los lmites de la zona urbana de cualquier poblacin sealada al efecto por Resolucin de la Secretara de Estado de Sanidad y Asistencia Pblica, y que se destine para habitacin o para cualquier servicio pblico o privado, deber tener instalacin sanitaria de sistema moderno, que descargue en cloacas, o en pozos spticos y filtrantes. Fuera de esta zona se permitir el uso de letrinas, ajustndose a las disposiciones sanitarias en vigor. Prrafo.- El cumplimiento de la Resolucin de la Secretara de Estado de Sanidad y Asistencia Pblica en cada caso ser obligatorio dentro de los seis meses de su publicacin en la Gaceta Oficial. Art. 54.- Los estanques y piscinas que se construyan en lugares pblicos o privados debern fabricarse de tal modo que ofrezcan la mayor seguridad para el pblico, y que en caso de accidentes ocurridos a las personas dentro de ellos, stas puedan salir fcilmente o ser retiradas por otras personas.
R
64
Art. 55.- El Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo y los Ayuntamientos, por medio de reglamentos aprobados por el Poder Ejecutivo, regularn el uso, clase y calidad de otros materiales y especificaciones que no hayan sido determinados por esta ley.
CAPITULO V REQUISITOS
SOBRE CLCULOS EN LAS CONSTRUCCIONES.
Art. 55.- Cargas que deber usarse en los clculos. a) Las estructuras y todos sus miembros se disearn para que puedan soportar con seguridad todas las cargas permanentes y sobrecargas que han de actuar sobre ellas. b) Las cargas permanentes comprendern el peso del miembro o miembros, de muros, tabiques, pisos y toda construccin permanente que forma parte de la estructura. c) Las sobrecargas son aquellas que no forman parte de la estructura. d) Para la sobrecarga en edificios se usarn los siguientes valores en kilogramos por metro cuadrado: Aceras 1.500 Almacenes: 600 o ms segn la destinacin y sujetas a ser aprobadas por el Director General de Obras Pblicas. Escuelas: a) Corredores, cuartos de reuniones y escaleras 500 b) Aulas 300 Garages: a) Pblicos 600 b) Privados 375 c)Gimnasios 700 Hospitales y Hoteles: a) Corredores y escaleras 400 b) Habitaciones 200 c) oficinas: 250
R
65
Salones: a) para reuniones 500 b) para bailes 600 Teatros: 375 Techos con pendientes igual o menor de 1/5 150 Tiendas 500 o ms segn la destinacin y sujetas a la aprobacin de la Direccin General de Obras Pblicas. Viviendas 200 Puentes:- La Direccin General de Obras Pblicas dictar normas que especifiquen las sobrecargas a usar en el clculo y diseo de stos. e) Todo edificio que se construya para un uso determinado no podr ser dedicado a otro uso para el cual esta ley recomienda clculos basados en sobre-cargas mayores. f) Las sobrecargas que se indican anteriormente podrn reducirse para fines de clculos de columnas y zapatas en un QUINCE por ciento (15%) por cada piso que soporten, pero esta reduccin no pasar de un cincuenta por ciento ni se har en las columnas de los dos pisos superiores ni en edificios que hayan de destinarse a almacn en usos similares. Art. 67.- PRESION DEL VIENTO: a) Todos los edificios de ms de 15 metros de altura, todos aquellos cuya altura sea mayor de tres veces su dimensin horizontal ms pequea y todos aquellos de armazn de madera o acero deben calcularse para resistir, en cualquier direccin, la accin del viento. b) La presin del viento se determinar por la frmula siguiente: P = C. F. V2 donde P es la presin total de kilogramos; c, un coeficiente de forma; F, la seccin mxima perpendicular a la direccin de la corriente en metros cuadrados y, V, la velocidad del viento en metros por segundo. Para c se asumirn los siguientes valores: Placas circulares c = 0.066 Placas rectangulares con b/h = 1 a b/h-4, c = 0.072 Placas rectangulares con b/h = 10 c = O.078
R
66
Placas rectangulares con h/h mayor que 20 c = 0.120 Cilindros largos l/d mayor de 5 c = 0.025 Cilindros cortos l/d menor de 5 c = 0.020 Prismas largos l/d mayor de 5 c = 0.090 Prismas cortos l/d menor de 5 c = 0.060 donde b y h son los lados del rectngulo, l la altura del cilindro o prisma y del dimetro del cilindro o la dimensin mxima de la seccin del prisma. Las velocidades en metros por segundo que deben considerarse son: 1) En lugares del litoral expuestos a la accin directa de ciclones................ 70 2) En lugares del interior no expuestos a la accin directa de ciclones......... 40 c) La presin normal sobre superficies inclinadas se calcular por medio de la frmula: PN = P 2 Sen. A 1 ms Sen. 2 A donde A es el ngulo de inclinacin con la horizontal.
Art. 58.- CARGAS ADMISIBLES SOBRE EL TERRENO a) Cuando no se hayan hecho pruebas satisfactorias sobre la resistencia del terreno, se admitir que los distintos terrenos, exceptuando el fango, sostienen las siguientes cargas en kilogramos por centmetros cuadrados: Barro 1 Arena hmeda 2 Barro firme 2 Arena y barro en capas o mezclados 2 Arena fina y seca 3 Barro duro y seco 3 Arena gruesa 4 Grava 5 Roca Blanca 6 a 10 Roca mediana 12 a 15 Roca dura 30
R
67
b) Cuando una obra descanse parte sobre roca y parte sobre material plstico, la carga admisible sobre esto ltimo no se tomar en ms de la mitad de lo que se indica arriba. c) No se permitir ninguna cimentacin sobre relleno o tierra vegetal d) Cuando haya duda en cuanto a la carga que se ha de admitir sobre un terreno, el Director General de Obras Pblicas o su representante autorizado ordenar pruebas e investigaciones que se harn por cuenta del propietario. Estas pruebas se harn en presencia del Director General de Obras Pblicas o su representante autorizado y los resultados se archivarn en el Departamento de Obras Pblicas.
CONSTRUCCIONES DE MADERA
Art. 59.- GENERAL: a) Toda la madera que se use en construcciones deber ser sana y estructuralmente adecuada para su uso. b) Todos los miembros estructurales de madera tendrn dimensiones suficientemente grandes para que puedan soportar con seguridad todas las cargas a que han de estar sometidas. Al calcular su resistencia se usar las dimensiones reales y no las nominales. Art. 60.- ESFUERZOS DE TRABAJO: Se usarn en los clculos los siguientes esfuerzos de trabajo en kilogramos por centmetros cuadrados. Pino Tea Maderas Duras Compresin paralela a las fibras 60 75 Compresin perpendicular a stas 12 15 Tensin paralela a las fibras 60 75 Fibras externas en flexin 75 90 Esfuerzo cortante perpendicular a las fibras 12 15 a) En miembros de madera no expuestos a la intemperie se admitir un esfuerzo de trabajo 25% mayor de lo indicado en este artculo (25% ms). Art. 61.- MIEMBROS LARGOS SUJETOS A COMPRESION:
R
68
a) Para miembros largos en compresin cuando 1/d sea mayor que 10 se calcular la carga admisible por medio de la frmula de EULER: P = P x 274 E A x (1)2(d) donde p es el esfuerzo de trabajo en compresin, P el esfuerzo de trabajo en compresin para miembros cortos, E el mdulo de elasticidad de la madera, L la longitud libre del miembro y, de, la dimensin mnima. No se permitirn miembros en compresin con L mayor que 40. b) Para el mdulo de elasticidad de la madera se usar 100.000 kilogramos por centmetro cuadrado. Art. 62.- PISOS DE MADERA: a) Los pisos de madera se colocarn a una altura mnima de 20 centmetros sobre la tierra, disponindose buena ventilacin entre ambos. b) Las vigas de los pisos no descansarn menos de 7.5 centmetros sobre las paredes y soportes.
CONSTRUCCION Y CALCULOS DE CONSTRUCCIONES DE HORMIGON Y DE HORMIGON ARMADO

Art. 63.- MATERIALES Y PRUEBAS: a) Los materiales que componen el hormign y hormign armado deben llenar todos los requisitos de este artculo y el Director General de Obras Pblicas o su representante autorizado, podrn ordenar la prueba de cada uno o de todos los materiales que lo componen cuando haya duda justificada en cuanto a su calidad. Podr tambin ordenar de tiempo en tiempo, pruebas del hormign, para comprobar si los materiales y mtodos que se usan producen un hormign de la calidad necesaria. Las pruebas de los materiales y del hormign se harn de acuerdo con las normas de la Sociedad Americana para Pruebas de Materiales. Se llevar en el sitio de la obra un registro de las pruebas para que pueda ser inspeccionado en cualquier momento mientras dura la construccin, por el Director General de Obras Pblicas o su representante autorizado y este registro lo
R
69
conservar el Ingeniero o Arquitecto encargado de la obra durante DOS aos a partir de la fecha de su terminacin. b) Cemento.- El cemento que se usar debe ser de la mejor calidad y que llene todos los requisitos de las leyes vigentes que rigen la Importacin de Cemento y se llevar a la obra en su envoltura original. Se almacenar de manera que permita su inspeccin y donde quede protegido de la humedad. c) Agregado fino.- El agregado fino para hormign consistir en arena de granos limpios, duros, sin costra, libres de cantidades perjudiciales de limo, mica o materias orgnicas. No contendr ms del uno por ciento (1%) por peso de limo y mica ni ms de un dos por ciento (2%) de fango y pasar la prueba colorimtrica. Al hacer el anlisis de tamices, pasar por el nmero 4 no menos de 95% (noventa y cinco por ciento) por peso; por el nmero 50 entre 10% (Diez por ciento y 30% (Treinta por ciento); y por el nmero 100 no ms del 5% (Cinco por Ciento). d) Agregado grueso.- El agregado grueso consistir en pedazos de piedra picada a cantos rodados, duros y sin costra, libres de partes blandas y de materias orgnicas. El tamao de los cantos o pedazos que se usarn en miembros estructurales armados no ser mayor de 1/5 de la dimensin del miembro o de 3/4 del menor espacio libre entre varillas; en hormign en masa de ocho centmetros, y en hormign ciclpeo de acuerdo con el carcter de la estructura. Al hacer el anlisis de tamices deber pasar; por el tamiz del tamao mximo permitido, 75 por ciento y por el tamiz de la mitad del tamao mximo permitido 40 a 75 por ciento y por el tamiz nmero 100, Cinco por Ciento (5%). e) AGUA.- Toda el agua que se use para mezclar el hormign y para morteros de cemento ser pura, limpia, clara y libre de aceites, cidos, lcalis o materias orgnicas. f) ACERO.- Dentro de un ao a partir de la publicacin de la presente ley, todo el acero que se use para armadura de hormign deber estar de acuerdo con las normas para acero de armaduras del pas de su procedencia y las cargas de trabajo bajo esta ley sern las mismas que las que le admiten las normas para construccin de hormign armado del pas de procedencia. El Poder Ejecutivo, dictar cualquier reglamento o reglamentos que sean necesarios para establecer un control del acero para armaduras de hormign que se importe al pas. Dentro de este plazo se le atribuir al acero empleado que no llene los requisitos establecidos en este artculo, un esfuerzo unitario admisible de 1100 kilogramos por centmetro cuadrado.
R
70
Art. 64.- PRUEBAS DE CARGA. a) El Director General de Obras Pblicas podr ordenar pruebas de carga de cualquier porcin o de toda la estructura terminada cuando juzgue conveniente determinar la adaptabilidad de la estructura a los fines a que se ha de destinar. La carga de prueba consistir en una carga sper impuesta igual a una vez y media la sobre carga ms la mitad de la carga perman ente, aplicada no antes de cuarenta y dos das despus de vaciado el hormign. La prueba ordinaria ser de veinticuatro horas, pero podr tambin hacerse la prueba momentnea. En caso de que durante la prueba o al retirar la carga, el miembro o parte de la estructura considerada d seales de fallar, se harn tantos cambios o modificaciones como sean necesarios para hacer que la estructura pueda servir para los usos a que ha de destinarse, o se establecer otro uso para la estructura siempre que quede dentro de las cargas admisibles para ese otro uso. b) Se considerar que la estructura o miembro ha pasado la prueba si la flecha al cabo de las veinticuatro horas no excede del valor D en la frmula: D = .001 x L2 12t La flecha para cargas momentneas ser la mitad del valor de la prueba ordinaria. En caso de que la flecha exceda del valor de la frmula (1) se considerar que la estructura ha pasado la prueba si a las veinticuatro horas despus de retirar la carga los miembros recobran no menos del 75% de la flecha observada. Art. 65.- INSPECCIONES. a) Toda la obra de hormign y hormign armado ser inspeccionada por un Ingeniero encargado. Se llevar un registro de esta inspeccin el cual comprender la cantidad y calidad de los materiales y el mesclado y colocacin del hormign de la colocacin de la armadura y de la proteccin que se haya dado al hormign para curarlo. b) Este registro estar en todo tiempo a la disposicin del Director General de Obras Pblicas o su representante autorizado y los conservar el Ingeniero o Arquitecto encargado de la obra durante dos aos a partir de la fecha de su terminacin.
R
71
Art. 66.- CALIDAD DEL HORMIGON: El valor del esfuerzo de rotura del hormign, fc, que se usar para determinar los esfuerzos de trabajos en los clculos del hormign se basar en la resistencia a los 28 das, o a la edad en que los miembros han de recibir su carga total. Todos los planos mostrarn los valores del esfuerzo de rotura a la edad determinada que se haya usado en los clculos. Art. 67.- DISEO DE MEZCLAS DE HORMIGON, PROPORCIONES Y CONSISTENCIA: a) Todo hormign se disear de acuerdo con la Ley de proporcin de agua-cemento. El Ingeniero o Arquitecto encargado de la obra har el diseo de la mezcla con los agregados que ha de usar y someter el resultado de sus pruebas al Director General de Obras Pblicas. b) La siguiente tabla de los esfuerzos de rotura atribuidos al hormign para distintas proporciones de agua-cemento:
proporcin agua-cemento 42.5 pg. Cargas de rotura _______________________________________________________________ Litro por saco de 42.5 Kg. Kg. x Cm. cuad. _______________________________________________________________ 30.5 110 26.5 140 23.5 160 21.0 180
NOTA: Al interpretar esta tabla el agua contenida en la superficie de los agregados debe descontarse de la cantidad de agua que se deba aadir. c) Donde existan mquinas para hacer pruebas de compresin del hormign podrn disearse las mezclas de acuerdo con los mtodos recomendados por el Instituto Americano de Hormign. d) Las proporciones de agregado a cemento deben ser tales que produzcan un hormign que penetre fcilmente en los rincones y ngulos de las formaletas y alrededor de la armadura, dado el mtodo de vaciado que se ha de usar en la obra, pero sin permitir que los materiales se disgreguen ni que suba el agua a la superficie.- La proporcin entre el agregado fino al total de agregados no debe ser menos de 0.30 ni mayor de 0.50.- Los mtodos que se
R
72
usen para medir los materiales del hormign deben ser tales que permitan un control fcil y preciso en cualquier momento. Art. 68.- ESFUERZOS DE TRABAJO DEL HORMIGON: Los esfuerzos de trabajo que se usarn en todos los clculos se basarn en el esfuerzo de rotura del hormign que se ha de usar fc, como sigue: Esfuerzo Descripcin de trabajo Flexin: Fc. Carga en fibra extrema en compresin media luz, fc. 35 fc Carga en fibra extrema en compresin adyacente a los soportes en vigas continuas o empotradas, vc. 40 fc Esfuerzos cortantes: Losas y vigas pequeas sin armadura en el alma y sin anclaje especial de la armadura principal, vc .02 fc Losas y vigas pequeas sin armadura en el alma, pero con la armadura principal debidamente anclada, vc .03 fc Vigas con armadura en el alma debidamente diseada pero sin anclaje especial en la Esfuerzo Descripcin de trabajo armadura principal .03 fc Vigas con armadura en el alma debidamente diseada y armadura principal an clada .10 fc Zapatos sin anclaje especial en la armadura longitudinal, vc. .02 fc Zapatas debidamente anclada la armadura longitudinal, vc. .03 fc
Adhesin: en vigas, losas y zapatas armadas en un solo sentido; Varillas lisas y ramsomes .04 fc Varillas deformadas .05 fc
R
73
En zapatas armadas en dos sentidos: Varillas lisas y ramsomes .03 fc Varillas deformadas .0375 fc Donde se haga un anclaje especial, estos ltimos valores podrn aumentarse en un 40%: En toda la superficie, fc .250 fc En una tercera parte de la superficie .375 fc (Se debe interpolar para superficie mayores de una tercera parte). Compresin Axial: fc. En columnas con sunchos .15 fc En columnas con armadura helicoidal .20 fc Art. 69.- BLOQUES DE HORMIGON: a) Los materiales para bloques de hormign se mezclarn a mquina durante no menos de tres minutos para asegurar una mezcla uniforme de los componentes hmedos. No se mezclar cada vez ms hormign que el que se va a usar en los cuarenta y cinco minutos subsiguientes. b) La mezcla se proporcionar de manera que produzca bloques de una resistencia mayor de 60 kilogramos por centmetros cuadrado de superficie bruta. c) Los bloques de hormign se fabricarn en mquina con apisonado mecnico para asegurar su uniformidad y solidez. d) Los bloques se curarn por lo menos durante tres das, mantenindolos durante este tiempo hmedo en una cmara cerrada a prueba de corrientes de aire y con tabiques de techos dobles. e) Los bloques para divisiones que no han de recibir carga debern tener una resistencia de no menos de 30 kilogramos por centmetro cuadrado de superficie bruta.
Art. 70.- FORMALETAS: a) Las formaletas tendrn interiormente la misma forma, dimensiones, niveles y aplomos que han de tener los miembros terminados segn indiquen los planos. Se construirn de madera o hiervo con juntas que no permitan filtraciones y de tal consistencia que retenga el hormign sin abultarse y que
R
74
puedan quitarse sin causar vibraciones ni perjudicar el hormign. Deben amarrarse y apuntarse en tal forma que soporten la carga del hormign lquido y una carga de construccin de no menos de 300 kilogramos por metro cuadrado. b) El Director General de Obras Pblicas o su representante autorizado podr exigir que se calculen las formaletas de modo que no estn sujetas a flexiones indebidas. c) En formaletas de columnas, muros y vigas de mucha altura se proveern aberturas provisionales en la parte interior para permitir su limpieza antes de vaciar el hormign. d) Cuando hayan de aceitarse las formaletas, debe hacerse antes de colocar la armadura de acero. e) Las formaletas se quitarn mediante previo aviso al Director General de Obras Pblicas o su representante autorizado despus que el hormign tenga la edad que se indica ms abajo: Paredes verticales 24 horas Trabajos masivos 24 horas Columnas, costados de vigas 36 horas Losas de 1.5 metros 4 das y un da ms por cada 30 Cms. de luz adicionales hasta 28 das. Vigas y Nervios de 4.00 metros 14 das y un da ms por cada 30 Cms. adicionales hasta 28 das. Prrafo:- La Direccin General podr modificar estos datos, segn la clase de cemento que use. Art. 71.- ARMADURAS. a) Toda la armadura, al vaciarse el hormign, tendr una superficie limpia y libre de herrumbre escamosa, sucio, pintura, aceite u otra sustancia extraa. b) Los estribos se doblarn sobre un pasador de un dimetro de dos o ms veces la dimensin menor de la varilla. Para otras varillas el pasador deber tener seis veces el dimetro de la varilla. c) Todas las varillas se doblarn y colocarn exactamente en la forma y dimensiones que indiquen los planos y se amarrarn debidamente con
R
75
alambre, de manera que mantengan su posicin antes y durante el vaciado del hormign. d) La proteccin del hormign de la armadura no ser menor de: Muros 1.5 centmetros Vigas 2 dem Columnas 2 dem Losas 1.5 dem Zapatas 5 dem Estos valores mnimos debern aumentarse en 0.5 centmetros para miembros expuestos a la intemperie y en 1.0 centmetros en construcciones expuestas a la brisa del mar. En agua salada la proteccin no ser menor de 6 centmetros. Art. 72.- MEZCLADO DEL HORMIGON: a) Mezclado de Mquina: el hormign se mezclar en una mezcladora mecnica de un tipo que asegure una distribucin uniforme de los componentes, durante un tiempo mnimo de uno y medio minuto. b) Mezclado a Mano: Cuando se mezcle a mano deber hacerse en una artesa a prueba de agua, suficientemente grande para permitir el volteo perfecto. Se ligarn el cemento y la arena hasta producir un aspecto homogneo, luego se aadir el agregado grueso y el agua a medida y se voltear toda la mezcla no menos de dos veces ligndola toda antes de empezar el vaciado. No se vaciar ms de un barril de cemento en cada tongada. c) No se permitir usar ningn hormign que haya alcanzado su fraguado inicial. Art. 73.- VACIADO DEL HORMIGON: a) Todo el equipo para mezclar y conducir el hormign debe estar completamente limpio. b) El hormign se vaciar sin interrupcin e inmediatamente despus de mezclado, evitando la separacin de los componentes y hacindolo que llene todos los rincones de las formaletas y alrededor de la armadura. Art. 74.- CURADO: Todo el hormign se mantendr hmedo, en todo tiempo, hasta la edad de ocho das. Cuando se use cemento de frage rpido, se mantendr el hormign completamente mojado durante tres das.
R
76
Art. 75.- JUNTAS DE CONSTITUCION: a) Las juntas se determinarn de antemano y se indicarn en los planos. Cuando no sean indicadas se harn de tal modo que no perjudiquen en nada la solidez de la obra. b) Las juntas de construccin horizontales de los muros y todas las juntas de construccin en general, se repicarn, se mojarn y se cubrirn con una lechada de cemento puro antes de continuar el vaciado. c) Las columnas que formen parte de los muros y que reciban una carga concentrada, se vaciarn en una sola operacin. Art. 76.- JUNTAS DE EXPANSION: Se proveern juntas de expansin donde sean necesarias y stas se dispondrn de acuerdo con la mejor prctica. Art. 77.- EFECTOS DE LA TEMPERATURA: En aquellas estructuras en las que por su naturaleza o dimensiones los esfuerzos debidos a cambios de temperatura deban ser tomados en consideracin, estos sern analizados para una variacin de 1 10 C y segn el caso se tomarn en cuenta tambin las diferencias de temperatura entre las fibras superiores e inferiores. Adems los efectos de la retraccin se consideraran iguales a los producidos por un descenso de temperatura en 15 C. Art. 78.- GENERALIDADES SOBRE EL CALCULO DE HORMIGON; a) El diseo de los miembros y estructuras de hormign armado debe efectuarse considerando las cargas a que han de someterse y los esfuerzos de trabajo admisibles. b) La teora de Flexin (de Navier) aceptada generalmente y aplicada al hormign armado, se usar para el clculo de todos los miembros y estructuras sometidos a flexin. c) No se considerar la traccin que pueda tomar el hormign. d) El coeficiente de elasticidad del hormign se tomar como igual a mil veces el esfuerzo de rotura del mismo y el del acero como 2.100.000 kilogramos por centmetro cuadrado.
R
77
e) Todo miembro de hormign armado se calcular para que resista toda la carga permanente, y sobrecarga que le corresponda y tambin aquellos esfuerzos que puedan venirle debido a deformaciones de otros miembros. Los miembros estructurales se proporcionarn de manera que aporten la rigidez debida a la estructura. f) Los momentos y esfuerzos cortantes y directos que se originen debido a la fuerza del viento y que se calculen por mtodos reconocidos, se aadirn a los esfuerzos mximos obtenidos en cada miembro debido a la carga permanente y a la sobrecarga, cuando sean del mismo signo. Art. 79.- Aquellos ingenieros que apadrinen cualquier sistema de construccin de hormign armado que se haya usado o probado con xito, y cuyo diseo sea conflictivo o no est cubierto por esta ley, podrn presentar los datos en que se basa su diseo al Director General de Obras Pblicas o su representante autorizado, quien investigar los datos sometidos y en caso de otorgar su aprobacin, formular adems reglamentos que rijan el diseo y construccin de estos sistemas. Estos reglamentos tendrn la misma fuerza y efecto de la presente ley. Art. 80.- CALCULOS DE FLEXION: a) Todos los miembros de hormign armado sujetos a flexin se calcularn por el principio de la continuidad para que resistan en todas sus secciones los momentos y esfuerzos cortantes producidos por la carga permanente, sobrecarga y fuerza del viento. b) Al considerar las cargas vivas en construcciones destinadas a habitaciones, se considerar la mitad de la sobrecarga como movible para determinar las condiciones de carga ms desfavorables, considerndose la otra mitad como permanente. En almacenes y estructuras sujetas a cargas vivas desfavorables, debe calcularse toda lasobrecarga como movible. c) Al disear miembros sujetos a flexin se usarn los siguientes valores: 1.- En vigas y losas simplemente apoyadas, la luz se tomar como igual a la luz libre ms la altura de la viga o losa, pero nunca mayor que la, distancia entre centros de los soportes. 2.- Al calcular la rigidez relativa de pisos y columnas, el valor del momento de inercia de los miembros del piso puede basarse en la seccin de hormign sin considerar la armadura y en las columnas la seccin del hormign ms la seccin del acero transformada.
R
78
3.- Los extremos superiores e inferiores de las columnas pueden considerarse como empotrados. 4.- Los miembros cuya altura se aumente junto a los soportes pueden calcularse como miembros de seccin constante, siempre que la altura mnima se use al computar los esfuerzos debidos a la flexin; en caso contrario, se requerir un anlisis completo. Donde se aumente el ancho del miembro junto a los soportes, el ancho adicional no debe considerarse al calcular los esfuerzos debidos a la flexin. En todos los casos puede usarse la seccin adicional para resistir el esfuerzo cortante. 6.- Al aplicar el principio de continuidad se usarn distancias de centro a centro de los apoyos en la determinacin de los momentos en todos los miembros. Art. 81.- NOTACION: Los smbolos y notaciones que se usan en esta ley se definen as: Ag.- Superficie total de las columnas armadas. as.- Superficie de la armadura en tensin efectiva en vigas o en compresin en columnas. b) -Anchura de viga rectangular o de la losa que acta con una viga en T. b.-Anchura del alma de una Viga T. d.-Altura de una viga desde la cara comprimida hasta el centro de gravedad de la armadura longitudinal en tensin, la dimensin lateral ms pequea en una columna de hormign. D.-Flecha en un miembro sometido a flexin en pruebas. Ec.-Mdulo de elasticidad del hormign. Es.-Mdulo de elasticidad del acero. fc.-Esfuerzo de rotura del hormign en compresin, generalmente a los 28 das de edad. fs.-Esfuerzo admisible en tensin de la armadura del alma. h.-Altura de columna o muro.
R
79
l. -Momento de Inercia. j.- Relacin entre la distancia desde centro de compresin hasta centro de tensin en vas a la altura efectiva de la viga (d). L.-Luz de viga a losa. n.-Relacin del mdulo de elasticidad del acero al del hormign. O.-Suma de los permetros de las varillas en un grupo. pg.-Razn de la seccin de la armadura vertical efectiva al rea total transversal del hormign en columnas. P.-Carga axial total admisible en una columna cuya altura no es mayor de 10 veces la dimensin lateral ms pequea. P.-Carga axial total admisible en una columna larga. t.-Espesor de la losa que acta en vigas en T; altura total de un miembro sometido a flexin en pruebas. u.-Esfuerzo de trabajo en adherencia por unidad de superficie de varilla. v.-Esfuerzo cortante de trabajo. vc.-Esfuerzo cortante de trabajo admisible en el hormign en el alma de una viga. V.-Esfuerzo cortante total. V.-Esfuerzo cortante total en exceso del que resiste el hormign. Prrafo:- En los clculos a que se refiere el artculo 10 de la Seccin Primera de esta ley, se adoptarn en lo posible las anotaciones establecidas en este artculo. Art. 82.- VIGAS DE LOSA O VIGAS T: a) En la construccin de vigas T se vaciarn las vigas al mismo tiempo que las losas o se proveer una unin efectiva entre ambas. El ancho efectivo de la placa superior ser igual o menor que cada uno de los siguientes valores: 4 de, 8b, 16 t, L/4 y la distancia entre vigas o nervios. En las vigas de losas en voladizos en uno de sus lados el ancho efectivo ser igual o menor que: 1.5d, 3b, 6 t, L/12 y la mitad de la distancia entre
R
80
vigas o nervios. Donde la armadura principal de la losa que forma parte de la viga T, es paralela a esta, debe colocarse armadura en varillas ms delgadasnormales a dicha armadura en la parte superior de la losa a no ms de 45 cm. entre varillas y calculadas para tomar la carga en la parte de la losa que se considere que acta con la viga. b) Cuando haya que armarse la viga T en los soportes para tomar la compresin adicional, no debe ser la seccin del acero en compresin ms de 2% (Dos por Ciento) de la Seccin del nervio. c) En vigas aisladas T, la parte saliente de la losa no tendr un espesor menor de la mitad del ancho del nervio ni menor de 10 centmetros, ni una anchura mayor de 4 veces el ancho del nervio. Art. 83.- LOSAS CON NERVIOS O VIGUETAS: a) Las losas con nervios o viguetas no tendrn un espesor menor de 5 centmetros cuando su luz no exceda de 70 centmetros, ni menor de 6.5 centmetros cuando sta sea de 70 centmetros a un metro. En ningn caso su luz ser mayor de un metro. b) Cuando los nervios sean prevaciados, debern calcularse para que soporten las cargas de construccin y debern construirse bajo la vigilancia inmediata de un Ingeniero. El hormign para estos nervios debe disearse para una carga de rotura de 210 kilogramos por centmetro cuadrado. c) Cada vigueta prevaciada deber estar marcada con la fecha de su fabricacin, momento de resistencia y esfuerzo cortante mximo admisible. d) Las losas con nervios se armarn en el sentido transversal a los nervios con no menos de 1 (una) varilla de 6 milmetros de dimetro cada 25 centmetros de distancia y a 45 centmetros en la direccin paralela a los nervios, o su equivalente en varillas ms delgadas. Art. 84.- ESPESOR DE LOSAS SOLIDAS: Las losas slidas no tendrn un espesor menor de 8 centmetros. Art. 85.- ARMADURA DE COMPRESIN EN MIEMBROS SOMETIDOS A FLEXIN: Donde sea necesario introducir una armadura de compresin en miembros sometidos a flexin, su carga de trabajo no ser mayor de n veces la carga de
R
81
trabajo del hormign. Esta armadura se amarrar por medio de estribos de no menos de 6 milmetros de dimetro, repartidos en el espacio donde se requiera dicha armadura y separadas a no ms de 20 centmetros. Art. 86.- ARMADURA DE DISTRIBUCIN Y DE TEMPERATURA: En losas donde la armadura principal se coloque en un solo sentido, se colocarn varillas de distribucin y temperatura espaciada a no ms de 45 centmetros y en las siguientes proporciones con relacin a la seccin de la losa. Losa de pisa de techo Varillas lisas o ramsomes .0025 .003 Varillas deformadas . 002 .0025 Art. 87.- Distribucin de las varillas de la armadura principal en losas: Las varillas de la armadura principal en losas no se espaciarn a ms de dos y media veces el espesor de la losa. Art. 88.- LOSAS SOPORTADAS EN LOS CUATRO LADOS: En las losas lisas o nervadas soportadas en los cuatro lados, la cantidad de carga trasmitida en cada sentido se calcular tomando en cuenta las flechas correspondientes a los largos de las luces y modo de soporte en cada sentido. Una vez calculadas estas cargas se proceder a aplicar el principio de continuidad. Tambin ser admisible usar el sistema de clculos adoptado por el Instituto Americano de Hormign. En estas losas la armadura por unidad de ancho en la direccin ms larga ser, a lo menos, de una tercera parte de la armadura en el otro sentido. La armadura para el momento positivo, solamente, junto y paralelo a un soporte continuo, y en un ancho igual a una cuarta parte de la dimensin ms corta del pao podr reducirse en un 50%. En soportes simples, debe proveerse una armadura para momento negativo igual a no menos de la mitad de la armadura para momento positivo en la direccin normal del soporte. El espacio entre varillas no ser mayor de dos veces y media el grueso de la losa ni su seccin menor de .0025 de la seccin de la losa. Art. 89.- ESFUERZO CORTANTE Y TENSIN DIAGONAL: El esfuerzo cortante unitario se calcular por la frmula: V v = bjd
R
82
En vigas T, b se sustituir por b. Cuando el valor de v sea mayor que lo admisible para hormign sin armadura, en el alma, artculo 6 se proveer la armadura necesaria para tomar el exceso. Esta armadura podr consistir en: a) estribos perpendiculares al acero longitudinal: V s Av = fvjd b) varillas longitudinales dobladas de manera que el eje de la porcin inclinada forme un ngulo de 15 grados o ms con el eje de la porcin longitudinal: .O7 V S Av = fvjd Donde se requiera armadura en el alma para los esfuerzos cortantes sta debe espaciarse de manera que cada lnea trazada a 45 grados con el eje central de la viga desde el mismo eje hasta la armadura de tensin, cruce lo menos una varilla de la armadura del alma. Cuando V sea mayor que 0.06 Fc cada lnea a 45 grados cruzar a lo menos dos lneas de varillas de dicha armadura. Toda la armadura del alma debe anclarse en los dos extremos. Art. 90.- ADHERENCIA: a) En los miembros sometidos a flexin donde el acero sea paralelo a la cara del lado comprimido, es esfuerzo de adherencia en cualquier seccin se obtendr por medio de la frmula:
V u = ojd b) En aquellos miembros en que esta frmula no se aplica, tales como mnsulas, zapatas de cara superior inclinada, etc. etc. se proveer anclaje especial. c) Los esfuerzos de adherencia se investigarn en las secciones crticas de cada miembro y sta no debe exceder los valores admisibles.
R
83
d) La armadura para el momento negativo en cualquier clase de miembro deber tener una longitud de anclaje ms all de la cara del soporte suficiente para desarrollar una adherencia no mayor de lo admisible. No menos de una tercera parte de esa armadura se extender a lo largo del lado en tensin del miembro hasta ms all del punto de inflexin y las varitas que no se extienden as, se doblarn a un ngulo no mayor de 45 grados con el eje del miembro y se continuarn como armadura para el momento positivo o se anclarn en una regin de compresin. e) En vigas continuas no menos de una cuarta parte de la armadura para el momento positivo debe extenderse sin doblar ms all de la cara del soporte en 10 dimetros. f) En vigas no continuas, no menos de la mitad de la armadura para el momento positivo se extender en la misma forma. g) Donde se permitan esfuerzos cortantes y de adherencia ms alto debido al uso de anclaje especiales, cada varilla terminar en un gancho en una zona de compresin o se doblar a travs del alma en un ngulo no menor de 15 grados con el eje longitudinal de la viga y se continuarn con la armadura de tensin. h) La armadura del alma se anclar en ambos extremos, por: i) continundola con la armadura principal, 2) doblndola alrededor de la misma, 3) por medio de un gancho o 4) extendindola suficientemente para que desarrolle el esfuerzo a que est sometida por medio de adherencia en una zona de compresin. j) Todas las varillas en las zapatas, excepto las varillas longitudinales entre los puntos de carga en zapatas de losas continuas, deben anclarse por medio de ganchos. La cara exterior de estos ganchos no estar a menos de 7, ni ms de 15 centmetros del extremo de la zapata.
k) Debe entenderse por Ganchos una vuelta semicircular con un radio de no menos de 3, ni ms de 6 dimetros ms una extensin de no menos de 4 dimetros en el extremo libre de la varilla. En general no se permitirn ganchos en el lado de las vigas que est sometido a tensin, excepto en los extremos de vigas simples o en voladizos. No se permitir que ningn gancho lleve una carga que produzca una tensin en la varilla de ms de 700 kilogramos por centmetros cuadrado.
R
84
Art. 91.- COLUMNAS: a) Las columnas principales de edificios de hormign armado tendrn un dimetro o lado mnimo de 25 centmetros. Se considerarn cortas cuando su altura libre no sea mayor de diez veces su dimetro lateral ms pequeo. Los postes de carcter secundario en estructura tendrn un dimetro o lado de no menos de 15 centmetros. b) La carga admisible en columnas cortas armadas con varillas longitudinales y estribos se obtendr por la frmula: P=0.8 Ag (0.20 fc ms fs pg) c) La carga admisible en columnas cortas con armadura helicoidal se obtendr por la frmula: P = Ag (0.22 fc ms fs pg) d) En columnas largas la carga admisible se obtendr por la frmula: P = P (1.3-0.03 h) u e) La seccin de la armadura longitudinal ser de 0.8 a 4. por ciento de la seccin transversal total de la columna y consistir en no menos de 4 varillas de 12 milmetros de dimetro. f) Los estribos consistirn en varillas de no menos de 6 milmetros separadas a no ms de 12 dimetros de las varillas longitudinales ni ms de 20 centmetros.
g) Cuando haya ms de cuatro varillas en la armadura longitudinal se proveern estribos adicionales para que cada varilla quede debidamente amarrada. En las juntas en las varillas longitudinales se yuxtapondrn las varillas 40 dimetros y se har la junta de acuerdo con la mejor prctica reconocida. h) Las columnas compuestas, las combinadas y aquellas con armadura helicoidal se calcularn y construirn de acuerdo con el Cdigo de Instituto Americano del Hormign.
R
85
Art. 92.- COLUMNAS SOMETIDAS A COMPRESION AXIAL Y MOMENTO FLEXOR: En las columnas sujetas a momentos flexores, se seguirn los mtodos reconocidos de anlisis para calcular los esfuerzos combinados de flexin y axiales. Art. 93.- Pilares de bloques de hormign: En los pilares de bloques de hormign se llenarn todos los huecos con hormign y se mantendr la compresin de trabajo dentro de 0.1 de la carga de rotura de los bloques. Art. 94.- MUROS MONOLTICOS DE CARGA: a) En muros monolticos de carga, en que la relacin de altura a espesor es menor de 10, la compresin admisible en el hormign ser 0.2 fc de este valor se reducir de acuerdo con la frmula para columnas largas. b) En el caso de cargas concentradas sobre muros, el ancho efectivo del muro no debe exceder la distancia entre cargas concentradas ni ser mayor que el ancho de la viga soportada ms cuatro veces el espesor del muro. c) Los muros monolticos de carga no tendrn un espesor menor que 1/25 de la altura 1 longitud libre. Se usar el espesor menor. d) Los muros monolticos de carga se anclarn a los pisos, columnas, pilastras, contrafuertes y muros que les intercepten con una armadura equivalente a varillas redondas de 9 milmetros de dimetro colocadas a no mas de 45 centmetros de distancia, o su equivalente en varillas ms delgadas. e) Los muros de carga monolticos se armarn con una superficie de acero, tanto en sentido vertical como horizontal, de no menos de 0.0025 de la seccin del muro. En muros de ms de 15 centmetros de espesor se colocarn las armaduras en cada direccin en dos camadas paralelas y a no menos de 5 centmetros ni a ms de 1/3 del espesor del muro. La armadura consistir en varillas de 9 milmetros de dimetro colocadas a no ms de 45 centmetros de distancia o su equivalente en varillas ms delgadas. Art. 96.- MUROS DE CARGA DE BLOQUES DE HORMIGON: a) En muros de carga de bloques de hormign la compresin de trabajo ser de 0.1 de la carga de rotura del bloque, cuando se use mortero de cal con no menos de una sexta parte de cemento.
R
86
b) El espesor de los muros no ser menor de 1/20 de su altura libre ni menor de 1/25 de su longitud libre. c) Los bloques se trabarn perfectamente en las esquinas e intercepciones y se armarn con varillas verticales de un dimetro mnimo de 9 milmetros en las mismas y a no ms de un metro de distancia a lo largo del muro. Los huecos por donde pasen las varillas se llenarn de hormign. d) Los muros de carga de bloques de hormign se amarrarn en su parte superior por medio de una viga monoltica de no menos de 20 x 20 centmetros en muros de 20 centmetros o de 15 x 30 centmetros en muros de 15 cms., armndose con no menos de 0.0075 de acero o por una losa de hormign armado, en las cuales se incrustarn los extremos de las varillas verticales. e) En el caso de cargas concentradas se llenarn los requisitos del artculo 93 de esta Seccin. f) Salvo en construcciones de esqueleto de acero u hormign armado, los muros de bloques de hormign tendrn una altura mxima de 12 metros y un espesor mnimo de 20 centmetros en los 8 metros superiores de 30 centmetros en el resto inferior de la altura, debindose mantener siempre a compresin de trabajo dentro de los lmites indicados en el prrafo (b).Estos muros debern amarrarse horizontalmente por medio de vigas o losas monolticas de acuerdo con el prrafo (b), y verticalmente por medio de muros, contrafuertes, o salientes de un espesor mnimo igual al del muro para quedar dentro de las estipulaciones del prrafo (b). g) Los huecos de muros se cubrirn con dinteles de hormign armado o acero. Art. 96.- MUROS DE DIVISION: Todo muro de divisin que no soporte carga deber amarrarse en sus partes inferiores y superiores y laterales al resto de la obra, y salvo las divisiones de estuco sobre metal desplegado, no tendr un espesor menor de 8 centmetros ni una altura libre de ms de 45 veces su espesor, ni una longitud libre de ms de 60 veces su espesor. Art. 97.- Muros medianeros y de incendio: El espesor mnimo en muros medianeros y de incendio ser igual a lo que se exige para muros de carga, y deben ser continuos y libres de aberturas. Art. 98.- MUROS DE SOSTENIMIENTOS:
R
87
En muros destinados a soportar rellenos o a usos similares, se determinar su estabilidad de acuerdo con las teoras de Rankine o de Coulom y se calcularn para resistir en todo puente los momentos y esfuerzos cortantes y de adherencia que estn sujetos. Art. 99.- CIMENTACIONES: Las cimentaciones se proporcionarn de manera que no se excedan las cargas admisibles sobre el terreno o pilotillos sobre los cuales descansen y se calcularn para resistir en todo puente los momentos y esfuerzos cortantes y de adherencia a que estn sujetas. Prrafo:- Cuando un edificio descanse parte sobre roca, parte sobre material plstico, el esfuerzo unitario a asumir para este ltimo ser solamente la mitad del indicado en el artculo 58 de la Seccin Quinta de esta ley.
CONSTRUCCIONES Y CALCULOS PARA CONSTRUCCIONES DE MAMPOSTERIA DE LADRILLOS Y MAMPOSTERIA DE LADRILLOS ARMADA

Art. 100.- Toda construccin de muros de ladrillos se har con ladrillos bien cocidos, de buena calidad, forma regular, que tomen de 5, a 20% de su peso al ser sumergidos en aguas y de una resistencia de no menos de 140 kilogramos por centmetros cuadrados. Cuando se toque un ladrillo con otro debe producir un sonido metlico. Art. 101.a) Los ladrillos se colocarn mojados sobre camadas lisas de mortero y se llenarn las juntas verticales cuidadosamente. En general la obra de mano ser de primera clase. Los ladrillos se trabarn debidamente en la extensin de los muros y en los ngulos o intercepciones. El mortero para mampostera de ladrillos podr ser de las siguientes proporciones: a) una parte de cal y un mximo de tres partes de arena; b) una parte de cemento, una parte de cal y un mximo de seis partes de arena; c) una parte de cemento y un mximo de tres partes de arena a la cual puede agregarse cal o ms de quince por ciento del cemento.
R
88
b) Los edificios con muros de mampostera de ladrillos no podrn tener ms de dos plantas y un mximo de altura de 5 metros en la Primera Planta y de 4 metros en la Segunda. Si se construyeren de ms de dos plantas se harn sobre armazones de columnas y vigas de hormign armado. Los muros de carga de mampostera de una sola planta tendrn un espesor mnimo de 30 centmetros. En edificios de dos plantas, los gruesos mnimos sern de 40 centmetros para la Primera planta y de 30 centmetros para la Segunda. c) El esfuerzo de trabajo, en compresin en muros de mampostera de ladrillos no ser mayor de 7 kilogramos por centmetro cuadrado cuando se use mortero de cal y arena, o de 14 kilogramos por centmetro cuadrado cuando se use mortero de cal, cemento y arena, o de 21 kilogramos por centmetro cuadrado cuando se use mortero de cemento y arena. Estos morteros sern de acuerdo con las especificaciones de esta ley. En pilares se usarn estos mismos esfuerzos de trabajo para casos de columnas cortas, disminuyndose en la forma que se indica para columnas largas de hormign armado, Seccin V, artculo 91. En ningn caso los esfuerzos pasarn del 10% de la resistencia del ladrillo, para mampostera con mortero de cemento o el 8% cuando se use mortero de cemento y cal. d) Los muros de carga de mampostera de ladrillos se amarrarn en su parte superior por medio de una viga monoltica de hormign o ladrillo reforzado, armada con una seccin de acero no menor de .0075 de la seccin de la viga, o por una losa de hormign armado. e) Los huecos se cubrirn con dinteles de acero u hormign armado o por medio de arcos o vigas armadas de ladrillos. f) Las vigas de madera soportadas por muros de mampostera de ladrillos se sujetarn al muro en tal forma que si fueren las vigas destruidas por incendio no produzcan al caer, la cada de los muros. Art. 102.a) Se podr construir muros de mampostera de ladrillos con hueco o en combinacin con ladrillos huecos cuando el sistema haya sido aprobado en otras partes y adoptado proporcionalmente los coeficientes de
R
89
trabajo aceptados en el pas de origen, siempre que llene todos los requisitos de la mampostera maciza, previo permiso especial del Director General de Obras Pblicas. b) Se podrn construir muros de carga con ladrillos o bloques huecos, cuando la calidad del material lo permita, siempre que llene los requisitos especiales de resistencia para esta clase de materiales y previo permiso especial del Director General de Obras Pblicas. Art. 103.a) Los muros de divisiones de no ms de 31/2 metros de altura que no sean de carga, tendrn un espesor mnimo de 71/2 centmetros y descansarn en un apoyo de material no combustible. b) Podr usarse ladrillos o bloques huecos para divisiones o tabiques, llenando los requisitos del prrafo anterior. Art. 104.- MAMPOSTERIA DE LADRILLOS ARMADA: a) En trabajos de mampostera de ladrillos armada se usarn solamente ladrillos de la mejor calidad colocados con un mortero de cemento y arena segn lo indicado en el artculo 101. b) Las cimbras deben ser rgidas y cubiertas en su superficie por una capa fina de tierra compacta terminada por una superficie de arena fina. Se evitar todo movimiento de las cimbras durante el trabajo. Se dar una comba a las cimbras de 1/100 a 1/500 de la luz. Las cimbras se quitarn a las edades que se indican para las formaletas de hormign armado, Seccin V., artculo 70, Prrafo (e). c) Los principios de construccin de diseo de mampostera de ladrillos armadas, son idnticos a los de hormign armado y se regirn por las estipulaciones de esta ley para el mismo usando los siguientes valores para esfuerzos de trabajo. ACERO: De acuerdo con lo estipulado en la Seccin V, artculo 63, Prrafo f). COMPRESION en la fibra extrema de vigas:- 30 kilogramos por centmetro cuadrado. COMPRESION en la fibra extrema de LOSAS:- 25 kilogramos por centmetro cuadrado.
R
90
ADHERENCIA del acero al mortero; 5,5 kilogramos por centmetro cuadrado. ESFUERZOS CORTANTES; 2.7 kilogramos por centmetro cuadrado. ESFUERZOS de rotura de la mampostera; 70 a 100 kg/cm2. VALOR DE n 50 a 40 kg/cm2.
CAPITULO VI DISPOSICIONES GENERALES

Art. 105.- En los departamentos de techo horizontal de todas las construcciones, la distancia entre el piso y el techo deber ser de por lo menos 3.30 metros, cuando dichos departamentos se destinen a habitaciones o a la presencia de personas de un modo frecuente, en actividades o trabajos de cualquier clase. Art. 106.- Los techos planos de las construcciones, cuando sean de hormign o de cualquier otro material no refractario al calor, debern ser protegidos por una capa de ladrillos, asbestos o cualquier otro material que los proteja contra el recalentamiento, a satisfaccin de las autoridades encargadas de velar por el cumplimiento de la presente ley. Art. 107.- El Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo y los Ayuntamientos, en sus jurisdicciones respectivas, podrn prohibir o no aprobar las construcciones que, a su juicio, sean de una altura excesiva, teniendo en cuenta la extensin del terreno, la situacin, la altura o naturaleza de las construcciones adyacentes o cercanas, la anchura de la cal o las calles correspondientes, y otras circunstancias anlogas. Art. 108.- En el caso de que un solar urbano sea, por su extensin excesivamente pequea o por la anomala de su configuracin, impropio para levantar en l una edificacin adecuada al ornato pblico, cualquier propietario adyacente que se obligue a unirlo a su terreno para levantar una edificacin de importancia para el ornato pblico podr ser investido, por decreto del Poder Ejecutivo, del derecho de ejercer el dominio eminente sobre el solar de que se trate. El procedimiento se intentar ante el Tribunal competente, el cual decidir sobre el caso, de acuerdo con la Ley sobre Dominio Eminente.
R
91
Art. 109.- Las construcciones que sean visibles desde las carreteras, cuando no sea en secciones de carreteras sujetas a reglas especiales en la parte antecedente de esta ley; podrn ser de madera u otros materiales anlogos y de techo no metlico, pero siempre que dichos materiales no sean fciles al deterioro, putrefaccin o descomposicin. Sus fachadas, aunque sean sencillas, deben ofrecer un aspecto decente y atractivo. Cuando las construcciones previstas en este artculo no llenen estos requisitos, a juicio de la Direccin General de Obras Pblicas, esta Oficina har un requerimiento a los propietarios correspondientes para que se pongan de acuerdo con los fines de la Ley, acompaando dicho requerimiento con indicaciones adecuadas sobre el modo de mejorar el aspecto de la construccin de que se trate. Si el propietario rural as requerido no cumpliere las indicaciones recibidas en un plazo de tres meses ser sometido a la Alcalda de su jurisdiccin y castigado con una multa de cinco a veinticinco pesos. Si tres meses despus de la sentencia la construccin no se ha puesto dentro de los trminos arriba indicados, la Direccin General de Obras Pblicas podr ordenar su destruccin sin ningn otro requisito. Prrafo.- Las dems construcciones rurales se regularn por las reglas que dicten las autoridades municipales. Art. 110.- (Transitorio).- Los planos y clculos que hayan sido aprobados de acuerdo con leyes, decretos y reglamentos anteriores, para construcciones no comenzadas a la fecha de la publicacin de la presente ley, no podrn ejecutarse sino de acuerdo con las disposiciones que la presente ley establece . Art. 111.- Las infracciones a las disposiciones de la presente ley se castigarn con multa de DIEZ A DOSCIENTOS PESOS ($ 10.00 a $ 200.00) o con prisin de diez das a seis meses o con ambas penas a la vez, segn la gravedad del caso, y, las sentencias que intervengan podrn ordenar la destruccin de las obras que se ejecuten en contravencin con esta ley. Art. 112.- Esta ley deroga las Leyes No. 5106, del 15 de junio de 1912; No. 142, del 1 de junio de 1931 y sus modificaciones; la No. 292, del 13 de febrero de 1932; y la No. 95, del 3 de octubre de 1942, que derog y sustituy la No. 691, del 25 de mayo de 1934, as como cualquier otra ley, decreto, ordenanza o reglamento que sean contrarios a las disposiciones de esta ley. DADA en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados, en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la Repblica Dominicana, a los veintinueve das del mes de junio del ao mil novecientos cuarenta y cuatro, aos 101 de la Independencia, 81 de la Restauracin y 15 de la Era de Trujillo.
R
92
El Presidente, Porfirio Herrera. Los Secretarios Milady Flix de LOfficial. G. Despradel Batista.
DADA en la Sala de Sesiones del Palacio del Senado, en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la Repblica Dominicana, a los dos das del mes de agosto del ao mil novecientos cuarenta y cuatro, aos 101 de la Independencia 81 de la Restauracin y 15 de la Era de Trujillo. M. de J. Troncoso de la Concha, Presidente. M. Garca Mella, Secretario. Pablo M. Paulino, Secretario. RAFAEL LEONIDAS TRUJILLO MOLINA Presidente de la Repblica Dominicana En ejercicio de la atribucin que me confiere el inciso 3 del artculo 49 de la Constitucin de la Repblica, PROMULGO la presente Ley, y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la Repblica Dominicana, a los catorce das del mes de agosto del ao mil novecientos cuarenta y cuatro, aos 101 de la Independencia, 81 de la Restauracin y 15 de la Era de Trujillo. RAFAEL L. TRUJILLO.
R
93
4.1.3.4
MODIFICACIONES
4.1.3.4.1 LEY NO. 01044, de fecha 16 de noviembre de 1945, publicada en la

Gaceta Oficial No. 6356 de fecha 21 de noviembre de 1945, Coleccin de Leyes de 1945, v.I, pg. 662, bajo el ttulo de: Ley No. 1044 que agrega el apartado c), al artculo 18 de la Ley No. 675, sobre Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones. UNICO.- Se agrega al artculo 18 de la Ley N 675, sobre Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones, de fecha 14 de agosto de 1944, publicada en la Gaceta Oficial N 6138, del 31 de agosto de 1944, el siguiente apartado: c) Excepcionalmente podrn aprobarse construcciones que no observen las distancias a la alineacin de la calle y de los linderos laterales establecidas por los artculos 16, 17 y 18 de esta ley, cuando se demuestre, a satisfaccin del Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo, que existe una imposibilidad material de carcter absoluto para poder cumplir con las previsiones de dichos artculos, siempre que se trate de solares que por su escasa dimensin o estar enclavados entre mejoras permanentes, no permitan conservar las distancias exigidas. En estos casos ser indispensable la opinin, previa y favorable, de la Direccin de Obras Pblicas Urbanas de este Distrito, la cual queda obligada a comprobar y a explicar, tcnicamente, los fundamentales motivos que den lugar a la aplicacin de este apartado.
4.1.3.4.2 LEY NO. 01246, de fecha 16 de septiembre de 1946, publicada en la

Gaceta Oficial No. 6505 de fecha 25 de septiembre de 1946, Coleccin de Leyes de 1946, v.I, pg. 423, bajo el ttulo de: Ley No. 1246 del 16 de septiembre de 1946 que amplia los arts. 20, 105 y 107 y modifica los arts. 101 y 111 de le ley No. 675 del ao 1944 sobre Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones. Art. 1.- Se agrega el siguiente cuarto prrafo al artculo 20 de la Ley sobre Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones, No. 675, del 14 de agosto de 1944.
Prrafo IV.- Queda prohibida en toda la Repblica la construccin de tapia. Art. 2. - Se modifica el apartado a) del artculo 101 de la misma Ley, para que se lea del siguiente modo: a) Los ladrillos se colocarn mojados sobre camadas lisas de mortero y se llenarn las juntas verticales cuidadosamente. En general la obra de mano
R
94
ser de primera clase. Los ladrillos se trabarn debidamente en la extensin de los muros y en los ngulos e intersecciones. El mortero para mampostera de ladrillo, piedra y bloques consistir en una mezcla de arena, cal y cemento que se preparar en la siguiente forma: Primero se mezclar cal y arena en la proporcin de una a tres. Esta mezcla se mojar durante quince das antes de usarla en la proporcin de cinco a uno de cemento. Art. 3.- Se agrega el siguiente prrafo al artculo 105 de la misma Ley: Prrafo.- En todo edificio, los entrepisos y techos tienen que ser trabados a los muros con el fin de asegurar la rigidez de la estructura para resistir esfuerzos horizontales. Todos los muros deben ser anclados desde la zapata hasta el techo para resistir esfuerzos de tensiones diagonales. Toda zapata de muro que no descanse en roca se reforzar longitudinalmente con una cuanta de acero a juicio de la Secretara de Estado de Fomento, Obras Pblicas y Riego. Art. 4.- Se agregan los siguiente prrafos al artculo 107 de la misma Ley: Prrafo I.- Estarn, igualmente, en capacidad para reglamentar, por medio de ordenanzas, las condiciones que deben reunir los teatros y edificios destinados a exhibiciones pblicas cinematogrficas en sus respectivas jurisdicciones, teniendo en cuenta las necesidades de cada localidad y el objetivo de cada teatro o edificio, y sin perjuicio de las exigencias de seguridad e higiene requeridas por esta ley; pero dichas ordenanzas slo sern dictadas despus de or el parecer del Director de Escena del Teatro-Escuela de Arte Nacional. Prrafo II.- En ningn caso podrn aprobarse construcciones que excedan de siete picos, a contar del nivel del terreno. Art. 5.- Se modifica el artculo 111 de la misma Ley a que se refieren los artculos anteriores, para que rija del siguiente modo: Art. 111.- En los casos de violacin a las disposiciones de los Captulos V y VI de la presente Ley, los ingenieros constructores correspondientes sern castigados con multa de cincuenta a mil pesos o con prisin de un mes a un
R
95
ao, o con ambas penas a la vez, segn la gravedad del caso. Los propietarios de las construcciones en cuyo proceso ocurriere la violacin a esta ley, podrn ser castigados con las mismas penas impuestas a los ingenieros constructores, cuando la violacin se hubiere producido con su conocimiento o aprobacin. Prrafo I.- En los dems casos, las personas infractores sern castigadas con la pena de prisin de diez das a seis meses, o multa de diez a doscientos pesos, o con ambas penas a la vez, segn la seriedad del caso. Prrafo II.- En todos los casos, las sentencias que intervengan podrn ordenar la destruccin de las obras que se ejecuten en contravencin con esta ley.
4.1.3.4.3 LEY NO. 01380, de fecha 17 de marzo de 1947, publicada en la Gaceta Oficial No. 6600 de fecha 19 de marzo de 1947, Coleccin de Leyes de 1947, v.I, pg. 124, bajo el ttulo de: Ley No. 1380 que agrega un prrafo al artculo 16 de la Ley N 675, sobre Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones.
UNICO.- Se agrega el siguiente Prrafo al artculo 16 de la Ley sobre Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones; N 675, del 14 de Agosto de 1944; Prrafo I.- Se prohben las construcciones de todas clases de ms de una planta en los lados de las Manzanas Nos. 246, 217, 190, 161, 162, 138, 163, 219, 249, 248 y 247 del Distrito Catastral N 1, del Distrito de Santo Domingo, colindantes con la Avenida Mxico y las calles Dr. Delgado, Moiss Garca, Uruguay, y Jos Dolores Alfonseca, de Ciudad Trujillo. Las construcciones que se realicen en los lados sealados de las indicadas Manzanas debern sujetarse al estilo que apruebe en cada caso la Comisin para el Desarrollo y Embellecimiento de Ciudad Trujillo, y dichas construcciones no podrn destinarse a usos que no estn en armona con el carcter del recinto descrito, a juicio del Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo.
4.1.3.4.4 LEY NO. 03027, de fecha 5 de agosto de 1951, publicada en la Gaceta

Oficial No. 7316 de fecha 8 de agosto de 1951, bajo el ttulo de: Ley No. 3027 que agrega un prrafo III al artculo 16 de la Ley No. 675, sobre Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones.
R
96
UNICO.- Se agrega el siguiente Prrafo (III) al artculo 16 de la Ley sobre Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones, No. 676, del 14 de Agosto de 1944, ampliado por las Leyes No. 1380, del 17 de Marzo de 1947 y No. 1952, del 7 de Marzo de 1949: Prrafo III.-Los edificios de ms de cuatro apartamientos que se construyan en Ciudad Trujillo debern tener espacio suficiente y adecuado para el estacionamiento de tantos automviles como apartamientos tenga el edificio. La Secretara de Estado de Obras Pblicas y Riego tendr a su cargo la aprobacin de las dimensiones y especificaciones tcnicas correspondientes. Los requisitos anteriores podrn omitirse o disminuirse cuando se trate de construcciones en solares ubicados en los sectores urbanos ya densamente edificados o cuando existan serias dificultades materiales para su cumplimiento a juicio del Poder Ejecutivo en cada caso.
4.1.3.4.5 LEY NO. 04045, de fecha 6 de febrero de 1955, publicada en la

Gaceta Oficial No. 7801 de fecha 12 de febrero de 1955, Coleccin de Leyes de 1955, v.I, pg. 55, bajo el ttulo de: Ley No. 4045 que modifica el prrafo III agregado al Art. 16 de la Ley No. 675 del 1944 sobre Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones. UNICO:- El prrafo III que la Ley N 3027 del 5 de agosto de 1961 agreg al artculo 16 de la Ley sobre Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones No. 675, del 14 de agosto de 1944, queda modificado para que rija del siguiente modo; Prrafo III.- Los edificios de ms de cuatro apartamientos que se construyan en Ciudad Trujillo, debern tener espacio suficiente y adecuado para el estacionamiento de tantos automviles como apartamientos tenga el edificio. La Secretara de Estado de Obras Pblicas y Riego, tendr a su cargo la aprobacin de las dimensiones y especificaciones tcnicas correspondientes. Los requisitos anteriores podrn omitirse o disminuirse cuando se trate de construcciones en solares ubicados en los sectores urbanos ya densamente edificados o cuando existan serias dificultades materiales para su cumplimiento, a juicio del Presidente del Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo, asesorado por la Comisin de Ornato del citado Organismo.
R
97
4.1.3.4.6 LEY NO. 04429, de fecha 14 de abril de 1956, publicada en la Gaceta Oficial No. 7971 de fecha 21 de abril de 1956, bajo el ttulo de: Ley No. 4429, que establece las distintas categoras de construccionespermitidas en Ciudad Trujillo, y dicta otras disposiciones.
Art. 1.- Para los fines de la Ley No. 675 del 14 de agosto de 1944, se consideran construcciones de primera categora, adems de las indicadas en la mencionada Ley, las que se erijan en las Avenidas Mximo Gmez, Angelita, Fabr Geffrard, en la prolongacin de la Avenida George Washington hasta Haina, y en la calle Csar Nicols Penson a partir de la calle Dr. Delgado hasta la Avenida Fabr Geffrard, las cuales quedan sujetas, adems, a los requisitos que se indican en la presente ley. Art. 2.- El costo mnimo por metro cuadrado de las construcciones en Ciudad Trujillo, ser como sigue: Primera Categora............................. RD $60.00 Segunda Categora............................ 45.00 Tercera Categora.............................. 35.00 Cuarta Categora .............................. 25.00 Quinta Categora .............................. 18.00 Sexta Categora ................................ 10.00
Art. 3.- Las construcciones que se realicen en Ciudad Trujillo con sus respectivos frentes a las Avenidas George Washington hasta Haina, Mximo Gmez, Angelita, sern de dos plantas por lo menos, con un valor global no menor de RD$20,000.00, dejndose un espacio destinado a jardn de por lo menos 15 metros lineales, contados desde la alineacin de la Avenida (Verja) a la fachada, y otro espacio de no menos de 6 metros lineales en conjunto entre los lados laterales de la edificacin y los linderos del solar por esos lados. Prrafo.- Las construcciones que se realicen en Ciudad Trujillo con sus respectivos frentes a las Avenidas Bolvar, Independencia y Fabr Geffrard y a la calle Csar Nicols Penson desde el punto de interseccin de la Dr. Delgado hasta la Avenida Fabr Geffrard, debern tener un costo de construccin no menor de RD$15,000.00, dejndose un espacio mnimo de 10 metros lineales, contados desde la alineacin de la respectiva avenida o calle a la fachada y otro espacio de no menos de 6 metros lineales en conjunto, entre los linderos laterales de la edificacin y los linderos del solar por esos lados.
R
98
Art. 4.- Se prohben las construcciones de todas clases de ms de dos plantas en los lados en que las manzanas 246, 217, 190, 161, 162, 138, 163, 219, 249, 248 y 247 del Distrito Catastral No. 1 del Distrito Nacional, colindan con la Avenida Mxico y con las calles Dr. Delgado, Moiss Garca, Manuel Mara Castillo, Uruguay y 30 de Marzo. Las construcciones que se realicen en los lados sealados de las indicadas manzanas debern sujetarse al estilo que apruebe en cada caso la Comisin para el Desarrollo y Embellecimiento de Ciudad Trujillo, y dichas construcciones no podrn destinarse a usos que no estn en armona con el carcter del recinto descrito, a juicio del Consejo Administrativo del Distrito Nacional. Se excluye de la prohibicin anterior el lado que colinda con la calle 30 de Marzo de Ciudad Trujillo, de la manzana No. 162. Se declara expresamente que los lados de dichas manzanas que no colindan con las calles indicadas en este artculo no estn sujetas a la prohibicin a que se refiere dicha disposicin legal. Art. 5.- En aquellos casos en que se compruebe una imposibilidad material de cumplir con cualquiera de los requisitos exigidos por esta ley o por la Ley sobre Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones antes citada o sus modificaciones, el Consejo Administrativo queda facultado a autorizar la construccin despus de or el parecer de los tcnicos de dicho organismo. Art. 6.- La presente ley modifica, en cuanto sea necesario, la Ley No. 675 del 14 de agosto de 1944 y sus modificaciones, as como cualquier otra disposicin legal o reglamentaria que le sea contraria.

GacetaOficial No. 7953 de fecha 3 de marzo de 1956, bajo el ttulo de: Ley No. 4390, que modifica el artculo 111 de la Ley No. 675 de Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones. UNICO.- Se modifica el artculo 111 de la Ley No. 675, del 14 de agosto de 1944 sobre Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones ltimamente modificado por la Ley No. 3509 del 31 de marzo de 1953, para que rija del siguiente modo: Art. 111.- Las personas infractoras de la presente ley sern condenadas a una multa de RD$10.00 a RD$200.00 o con prisin de diez das a seis meses, o con ambas penas a la vez, y al pago del impuesto dejado de pagar en aquellos
R
99
casos en que no se haya obtenido la licencia de construccin correspondiente. Cuando el propietario de la construccin no se provea de su licencia respectiva, o aun obtenindola, no se ajuste a los planos aprobados, el juez podr ordenar, de conformidad con la gravedad de la irregularidad cometida, la suspensin o demolicin total o parcial de las obras. Cuando esta demolicin sea ordenada, el propietario tendr un plazo de 30 das, a partir de la notificacin de la sentencia, para efectuarla. Prrafo I.- Los ocupantes a cualquier ttulo de las obras cuya demolicin sea ordenada, debern desalojarlas dentro de los primeros 15 das del plazo de 30 das indicado antes. Prrafo II.- En el caso de que el propietario de la obra no procediere a su demolicin en el plazo de 30 das indicado en la parte capital de este artculo, las autoridades competentes podrn proceder a la demolicin de las obras por cuenta del infractor, sin responsabilidad alguna frente al propietario ni frente a los ocupantes, quedando gravados legalmente los bienes del propietario con un privilegio en primer rango en favor del Estado por los gastos en que haya incurrido para la demolicin de las obras. Prrafo III.- El pago del impuesto que se haga en virtud de la sentencia que intervenga, se efectuar conjuntamente con el monto de la multa, en las Colecturas de Rentas Internas correspondientes o en las Tesoreras Municipales, las cuales pondrn a disposicin del Consejo Administrativo del Distrito Nacional o de los Ayuntamientos correspondientes, la parte a que tienen derecho de los impuestos dejados de pagar.
4.1.3.4.8
LEY NO. 04848, de fecha 7 de febrero de 1958, publicada en la
Gaceta Oficial No. 8214 de fecha 15 de febrero de 1958, Coleccin de Leyes de 1958, v.I, pg. 55, bajo el ttulo de: Ley No. 4848 que modifica los artculos 29, 30 y 45 de la Ley No. 675 del 1944 sobre Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones. Deroga la Ley No. 3944 del 1954 que dicta medidas sobre las edificaciones declaradas de peligro pblico. Art. 1.- Se modifican los artculos 29, 30 y 45 de la Ley sobre Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones, No. 675, del 14 de agosto de 1944, para que en lo sucesivo se lea as: Art. 29.- Para los fines de la presente Ley se considerar que constituye:
R
100
PELIGRO PUBLICO: Todo edificio, obra o construccin que represente una amenaza para la seguridad de sus moradores y vecinos de los transentes o cualesquiera otras personas que por este mismo requiera su destruccin total o parcial; ESTORBO PUBLICO: Todo Edificio, obra o construccin que obstaculice el desarrollo urbanstico o constructivo de una ciudad o poblacin de un sector determinado de sta, y que por esto mismo requiera su demolicin parcial o modificacin en su fachada o en su estructura. LESIVO AL ORNATO: Todo edificio, obra o construccin que menoscabe la belleza o el desarrollo urbanstico de una ciudad o poblacin de un sector determinado de esta y que por esto mismo requiera su demolicin parcial o modificacin en su fachada o en su estructura. Art. 30.- Corresponde al Presidente del Consejo Administrativo del Distrito Nacional, a los Sndicos Municipales y a los Jefes de Distritos Municipales, declarar en sus jurisdicciones respectivas, cuando un edificio o cualquier obra o construccin constituye un peligro Pblico un Estorbo Pblico o es Lesivo al Ornato. Esta declaracin ir acompaada de la colocacin en lugar visible del edificio o de la obra en construccin de un cartel o letrero que exprese tal circunstancia. Prrafo I.- El mismo da, o a ms tardar al da siguiente, dichos funcionarios comunicarn su decisin a la Comisin para el Desarrollo y Embellecimiento de Ciudad Trujillo, o a la Junta o Comisin de Ornato del lugar si la hubiere, y en caso contrario al Consejo Administrativo del Distrito Nacional, o al Ayuntamiento o a la Junta del Distrito Municipal correspondiente, exponiendo claramente las razones que justifican la decisin que han adoptado y las medidas que a su juicio debe tomar el propietario del inmueble. Prrafo II.- La Comisin para el Desarrollo y Embellecimiento de Ciudad Trujillo, las Juntas o Comisiones de Ornato as informados podrn sugerir la modificacin, rechazamiento o aprobacin de la decisin de que se trate, comunicarn la decisin tomada exponiendo los motivos que le sirven de base, para que el Consejo Administrativo del Distrito Nacional, los Ayuntamientos y las Juntas de los Distritos Municipales, modifique, rechace o confirmen, de acuerdo con las circunstancias, la resolucin declarando Peligro Pblico, Estorbo Pblico o Lesivo al Ornato, segn el caso, los edificios, obras y construcciones as considerados, determinando adems:
R
101
a) El plazo en que el propietario debe iniciar y terminar los trabajos relativos a la demolicin total o parcial del edificio, obra o construccin; b) En caso de demolicin parcial por causa de Peligro Pblico o Lesivo al Ornato, en que deben consistir las modificaciones de estructura o de fachada y en qu plazo debe el propietario iniciar y terminar stas; c) En caso de demolicin total por causa de Peligro Pblico o de Estado Pblico, en que plazo debe el propietario iniciar la construccin de las nuevas obras que sustituyan a las demolidas; d) Si en los casos de demolicin parcial por modificaciones de estructura o de fachada del edificio, obra o construccin, el inmueble debe ser desocupado como necesariamente se impone a los de demolicin total. Prrafo III.- Los plazos acordados por al Resolucin a que se contrae el Prrafo que precede, comenzarn a contarse a partir de la desocupacin voluntaria o forzosa del inmueble o de la notificacin de la sentencia que intervenga, cuando el desalojo no sea necesario. Prrafo IV.- La Resolucin a que se contrae el prrafo anterior deber ser dictada en un plazo no mayor de cuarenta y ocho horas a partir de la fecha en que el caso haya sido comunicado al Organismo correspondiente por el Presidente del Consejo Administrativo del Distrito Nacional, el Sndico Municipal o el Jefe de la Junta del Distrito Municipal. Prrafo V.- Dentro de las veinticuatro horas de haber sido adoptada la Resolucin, el Presidente del Consejo Administrativo del Distrito Nacional, los Sndicos Municipales y los Jefes de Distritos Municipales la comunicarn al Fiscalizador del Juzgado de paz de la Jurisdiccin en que se encuentre situado el inmueble. Prrafo VI.- Este funcionario, a ms tardar el da siguiente, deber citar, por acto de alguacil, y en sus residencias, asumiendo como parte principal la representacin del Distrito Nacional, del Municipio o del Distrito Municipal correspondiente, al propietario del inmueble y a la persona o personas que la ocupen a cualquier ttulo que sea, para que comparezcan ante el Juzgado de Paz donde l ejerce sus funciones en un plazo no mayor de 48 horas y oigan ordenar por sentencia: a) La obligacin, para el propietario, de ejecutar las medidas adoptadas por el Consejo Administrativo del Distrito Nacional, los Ayuntamientos o las Juntas de los Distritos Municipales, segn el caso, en uso de las facultades que les confiere el Prrafo II del presente artculo;
R
102
b) La obligacin, para el ocupante del inmueble, de desocuparlo en los plazos indicados por esta ley, si esta medida procede. Prrafo VII.- La citacin a que se refiere el prrafo anterior, se encabezar con una copia integra de la Resolucin dictada conforme a lo prescrito en el Prrafo II y debe ser notificada, cuando se ignore la residencia del propietario, en la residencia de su apoderado y a falta de ste, en la residencia de los ocupantes del inmueble. Prrafo VIII.- El Juzgado de Paz, si comprobare que la forma del debido procedimiento legal prescrito anteriormente se ha cumplido a cabalidad, ordenar su sentencia: a) La ejecucin de las medidas que, ajustndose a las facultades que le otorga el Prrafo II de este artculo, haya acordado en su resolucin el organismo correspondiente; y b) El desalojo del inmueble, cuando ste haya sido acordado por dicha Resolucin, en los siguientes plazos: en caso de Peligro Pblico dentro de las 48 horas siguientes a la fecha y hora de la notificacin de la sentencia; y en caso de Estorbo Pblico o de Lesivo al Ornato, dentro de los tres meses que siguen a la fecha de dicha notificacin. Prrafo IX.- Esta sentencia deber ser dictada dentro de las 48 horas que sigan a la celebracin de las audiencias y ser ejecutoria, no obstante los recursos de oposicin o de apelacin, en caso de peligro pblico. Prrafo X.- El Fiscalizador notificar, por acto de alguacil, al propietario y a los ocupantes del inmueble la sentencia dictada dentro de las 48 horas siguientes al pronunciamiento del fallo Inmediatamente despus, el Fiscalizador remitir el expediente completo al Procurador Fiscal de su jurisdiccin. Prrafo XI.- Dentro de las 48 horas siguientes al vencimiento de los plazos que seala la letra b) del Prrafo VIII de este artculo, si el inmueble no ha sido desocupado voluntariamente, el Procurador Fiscal proceder a la ejecucin forzosa de la sentencia por medio de la fuerza pblica. Prrafo XII.- Dentro de las 18 horas siguientes al desalojo voluntario o forzoso del inmueble, el Procurador Fiscal notificar al propietario de ste que el mismo est desocupado y que en consecuencia del proceder conforme a la sentencia dictada por el Juzgado de Paz a ejecutar los Trabajos ordenados por la misma.
R
103
Prrafo XIII.- El Procurador Fiscal inmediatamente comunicar al Presidente del Consejo Administrativo del Distrito Nacional, al Sndico Municipal o al Jefe del Distrito Municipal correspondiente, estas actuaciones, quienes velarn en lo sucesivo por el cumplimiento de las obligaciones a cargo del propietario. Prrafo XIV.- Cuando el propietario no iniciare ni ejecutare los trabajos de demolicin total o parcial, modificacin de la fachada o de la estructura del inmueble, en los plazos establecidos, dichos funcionarios procedern a realizarlos y podrn hacerlo a expensas de aquel. Prrafo XV.- En caso de demolicin total, si el propietario no construye una nueva edificacin dentro del plazo que le haya sido acordado, el inmueble de que se trate quedar sujeto, cuando fuere de lugar, a las disposiciones de la Ley No. 3374, del 6 de Septiembre de 1952, relativas al impuesto sobre solares no edificados, modificada por la ley No. 4392, del 19 de febrero de 1956, publicada en la Gaceta Oficial nos. 7498 y 7949, respectivamente. Prrafo. XVI.- Cuando se trate de demoliciones necesarias para la realizacin de cualquier obra que deba regirse por este artculo, valdr autorizacin para ejecutarlas la Resolucin dictada por el Consejo Administrativo del Distrito Nacional, o el Ayuntamiento o la Junta del Distrito Municipio al correspondiente, sancionada judicialmente de conformidad con el procedimiento establecido por la presente Ley. Si las demoliciones son por otras causas o motivos establecidos por esta ley bastar un permiso conjunto de la Secretara de Estado de Obras Pblicas y del Consejo Administrativo para ejecutarlas, y del Ingeniero Municipal y de un representante de la Secretara de Estado de Obras Pblicas en el Municipio correspondiente. Todas estas demoliciones se harn de modo que no constituyan un peligro ni para los obreros ni para el pblico, evitndose exceso de polvo y otros daos. El encargado de la demolicin ser responsable de los daos o perjuicios que puedan ocasionarse a las estructuras adyacentes. Art. 45.- El Secretario de Estado de Obras Pblicas, el Secretario de Estado de Salud y Previsin Social, el Director General de Obras Pblicas del Distrito Nacional y el Ingeniero Municipal o sus representantes autorizados, podrn ordenar la inmediata suspensin de los trabajos de toda obra que se ejecute sin la correspondiente autorizacin o licencia o que tenindola no se llevan a cabo de acuerdo con las normas reconocidas de buena construccin, con los planos aprobados o con las disposiciones legales en vigor y harn la
R
104
notificacin por escrito al propietario o encargado de la obra y sometern el caso al Procurador Fiscal del Tribunal competente. Prrafo.- Durante la ejecucin de cualquier obra, los funcionarios arriba enunciados harn inspeccionar los trabajos y materiales, tantas veces como lo juzguen conveniente. Art. 2.- Para los fines de esta Ley que modifica la No. 675 mencionada, quedan derogadas la Ley No. 3944, del 25 de septiembre de 1954 y toda otra disposicin legal que le sea contraria.
4.1.3.4.9 LEY NO. 05150, de fecha 13 de junio de 1959, publicada en la Gaceta

Oficial No. 8370 de fecha 15 de junio de 1959, bajo el ttulo de: Ley No. 5150, del 13 de junio de 1959, que crea la Direccin General de Edificaciones, e introduce algunas modificaciones en la Ley de Ornato Pblico y Construcciones No. 675. Art. 1.- Se crea la Direccin General de Edificaciones, dependiente de la Secretara de Estado de Obras Pblicas, cuya misin especfica ser la de velar por el cumplimiento de todas las leyes, disposiciones, reglamentos y ordenanzas sobre edificaciones, sea que se trate de la construccin, reconstruccin, ampliacin o alteracin de un edificio o de cualquier otra estructura pblica o privada, y sin perjuicio. por consiguiente, de la facultad que tengan o que pudieren tener los organismos correspondientes para dictar, de acuerdo con sus atribuciones,leyes, disposiciones, reglamentos, ordenanzas de la naturaleza indicada. Art. 2.- En corcondancia con el objeto de la misma para la cual ha sido dada, e independientemente de las dems atribuciones que pudieran corresponderle, la Direccin General de Edificaciones tendr a su cargo, de manera nica y exclusiva, la siguiente: a) Todo lo concerniente a la tramitacin de la revisin de los planos para edificaciones en general; b) La direccin, control y centralizacin de los servicios de diseos, s upervisin de construccin, cubicaciones y clculos de estructuras, relativos a las obras del Estado; y c) Todo lo relativo a la revisin y aprobacin de los proyectos y planos para urbanizacin, incluyendo los elementos de ornato, y sin las cuales no podr
R
105
otorgarse la autorizacin o permiso para urbanizar a que se refieren los artculos 2 y 5 de la Ley No. 675, sobre Urbanizacin, Ornato Pblico Construcciones. Art. 3.- En la Direccin Genera] de Edificaciones funcionar siempre una dependencia o seccin que se denominar Oficina Central de Tramitacin de Planos, a travs de la cual dicha Direccin General realizar la revisin de los planos para edificaciones, sin perjuicio de las otras secciones que fueren necesarias para su debido funcionamiento. Art. 4.- Se modifican los artculos 4, 38 y 39 de la Ley de Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones, No. 675, del 14 de agosto del 1941, modificado el primero por la Ley No. 1797, del 4 de septiembre de 1918, y ampliado el segundo por la Ley No. 1874 del 27 de diciembre del 1918, para que rijan del siguiente modo: Art. 4.- Los planos para urbanizaciones deben ser levantados por arquitectos o ingenieros. Sern presentados al consejo administrativo o a la institucin municipal correspondiente, y tanto el uno como la otra debern remitirlos a la Direccin General de Edificaciones para su revisin tcnica y aprobacin. Prrafo.- Cumplidas esas formalidades, los planos, cuando se refieran a urbanizaciones en Ciudad Trujillo o una ciudad cabecera de Provincia, sern enviados por el Consejo Administrativo del Distrito Nacional o por la institucin municipal correspondiente al Poder Ejecutivo, sin cuya aprobacin final dichos planos no podrn ser ejecutados. Art. 38.- Para realizar cualquiera de las obras a que se refiere el artculo 37 de esta Ley sobre Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones es necesario una licencia, la cual se obtendr de la Direccin General de Edificaciones mediante solicitud escrita y firmada, en duplicado y conjuntamente, por el propietario y el ingeniero o arquitecto que haya de dirigir la obra de que se trate, y a la cual deber adherirse sellos de Rentas Internas por valor de RD$10.00. Esta solicitud se enviara a la Direccin General de Edificaciones acompaada de los planos y clculos aludidos en el artculo 40 de esta Ley. La Direccin General de Edificaciones har la estimacin del costo de la obra, as como las comprobaciones del cumplimiento de todos los dems requisitos legales relativos a la construccin, y podr, cuando lo estimare pertinente solicitar, en relacin con los diseos de las fachadas, la opinin de las Comisiones para el Desarrollo y Embellecimiento de las ciudades de la Repblica. Prrafo I.-Una vez revisados y aprobados los planos y clculos por la Direccin General de Edificaciones, si sta aprobar la solicitud sometida le dar
R
106
aviso de ello al interesado directamente, o por medio del Presidente del Consejo Administrativo del Distrito Nacional o del Sndico Municipal, segn el caso, y expedir la licencia correspondiente, a la cual deber adherirse sellos de Rentas Internas de acuerdo con los valores que se indican a continuacin: Obras de RD$ 25.00 a RD$ 100.00 RD$1.00 Obras de ms de RD$ 101.00 300.00 2.00 301.00 500.00 3.00 501.00 700.00 4.00 701.00 1 ,00.00 5.00 1,001.00 1,500.00 6.00 1,501.00 1,500.00 7.00 2,001.00 2,500.00 8.00 2,501.00 3,000.00 9.00 3,001.00 3,500.00 10.00 3,501.00 4,000.00 12.00 4,001.00 1,500.00 14.00 4,501.00 5,000.00 15.00 5,001.00 10,000.00 20.00 10,001.00 20,000.00 25.00 2 0,001.00 en adelante 50.00 Prrafo II.- La Direccin General de Edificaciones no expedir, sin embargo, la licencia solicitada, si el interesado no le hace entrega del recibo comprobatorio de que tambin ha pagado el importe de la tasa impositiva a que se refiere el artculo 42 de esta Ley, modificado por la Ley No. 3509 de fecha 31 de marzo de 1953. De dicho recibo se har mencin en el cuerpo de la licencia que se expida y el mismo se anexar al expediente. Prrafo III.- Quedan exoneradas del pago de los impuesto indicados en este artculo, las obras pertenecientes al Estado, al Municipio y a las instituciones benficas y religiosas, as como las construcciones de enverjados. Prrafo IV.- Cuando se trate de obras en la zona urbana o suburbana de Ciudad Trujillo, o en las zonas de urbanizacin o ensanche de Ciudad Trujillo, debidamente autorizadas, la Direccin General de Edificaciones no expedir la licencia a que se refiere este artculo sino despus que todo el expediente del caso de que se trate haya sido examinado en conjunto por dicha Direccin y un ingeniero al servicio del Poder Ejecutivo o designado por este, los cuales constituidos en Comisin, certificarn si fuere
R
107
procedente, que el proyecto y los planos cumplen todos los requisitos de resistencia, salubridad, valor, ornato y alineacin requeridas por las leyes, los reglamentos y las ordenanzas sobre construcciones. Art. 39.- La solicitud de licencia a que se refiere el artculo 38 de esta ley sobre Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones deber hacerse en el formulario que para tal fin prepare la Direccin General de Edificaciones y contendr los siguientes datos: a) Nombre, direccin y firma del dueo; b) Fecha; c) Ubicacin de la obra y dimensiones del frente y fondo del solar donde esta tendr lugar; d) Materiales que se emplearn en las diferentes partes de la obra y en el enverjado; e) Nombre, direccin y firma del ingeniero o arquitecto; f) Uso a que ha de destinarse la obra; y g) Clase de trabajo que se proyecta realizar. Art. 5.- El inciso g) y los prrafos I y IV del artculo 40 de la Ley 675, sobre Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones, del 14 de agosto de 1944, as como los artculos 41, 13, 47, 48, 50 y 51, quedan modificados para que rijan del siguiente modo: Inciso g) del artculo 40: Posicin, dimensin y detalles de todos los miembros estructurales, las cargas permanentes y sobrecargas consideradas, los esfuerzos de roturas del material que ha de usarse, las cargas admitidas sobre el tercero, y cualquiera otro dato que exija la Direccin General de Edificaciones;
Prrafo I del artculo 40: Estas copias sern distribuidas en la forma siguiente: dos para los archivos de la Direccin General de Edificaciones; una para los archivos del Consejo Administrativo del Distrito Nacional o de la Liga Municipal, segn el caso; y la otra para el dueo de la obra, la que deber ser expuesta en la fbrica de acuerdo con el artculo 49 de la presente ley; Prrafo IV del artculo 40: En el caso de simples reparaciones, tales como empaete, arreglos de puertas y ventanas, correccionales de pisos, goteras y filtraciones, que no afecten la estructura de la obra, no ser necesario presentar planos, bastando una
R
108
descripcin por escrito de los trabajos que se hayan de efectuar y el presupuesto de los mismos. La solicitud para realizar esas operaciones se someter, en el Distrito Nacional, a la Direccin General de Edificaciones, y, en el interior de la Repblica, al Sndico Municipal o al Jefe del Distrito Municipal correspondiente, quien la remitir a dicha Direccin General. Si esta la aprobar, expedir la licencia previo pago por el interesado de los impuestos correspondientes, a quien, adems, se dar aviso de dicha aprobacin, directamente, o por conducto de las autoridades municipales precitadas. Las solicitudes, descripciones, y presupuestos se presentaran en quintuplicado, con los sellos de Rentas Internas y los valores correspondientes. La Direccin General de Edificaciones remitir quincenalmente a la Secretara de Estado de Obras Pblicas, una relacin de los permisos solicitados, as como la numeracin y el valor de los sellos de Rentas Internas cancelados. Art. 41.- Los planos y clculos aceptados por la Direccin General de Edificaciones llevaran en el dorso un sello gomgrafo en el que se har constar: a) La aceptacin; b) El nmero de registro; c) Nombre del propietario y del ingeniero de arquitecto; d) Firma del Encargado de la Oficina General de Tramitacin de Planos; y e) Fecha. Prrafo.-En caso de que la Direccin General de Edificaciones rechazando los planos, stos sern devueltos al interesado con las indicaciones y observaciones pertinentes. Art. 43.- Una vez aprobados los planos por la Direccin General de Edificaciones, esta indicar al interesado la altura del piso, la rasante de la acera y la alineacin de la calle y de la obra, requisitos sin los cuales no se podrn inician los trabajos. Art. 47.- Si despus de aprobados los planos o durante la ejecucin de las obras conviene al propietario introducir algunas reformas o variantes en el plano aprobado, deber comunicarlo a la Direccin General de Edificaciones para su aprobacin, de acuerdo con todas las disposiciones de los artculos 38 y 40 de esta ley.
R
109
Art. 48.- No se dar comienzo a ninguna obra para la cual previamente no haya obtenido la licencia correspondiente. Sin embargo, cuando se trate de demoliciones, excavaciones para cimientos, instalaciones de equipo para construcciones, casetas provisionales para depositar materiales o herramientas para la realizacin de obras que deban estar regidas por esta ley, podrn autorizarse por la Direccin General de Edificaciones. Art. 50.- Los funcionarios a que se refiere el artculo 45 o sus representantes autorizados, tendrn acceso a todas las obras que estn en ejecucin y podrn hacer todas las inspecciones y exmenes que juzguen necesarios para comprobar que los materiales, mtodos usados y las estructuras estn de acuerdo con los planos y clculos aprobados y con todas las prescripciones de esta ley, quedando obligado el propietario a someterse a las indicaciones que se le hagan. Prrafo I.-En el caso de edificios la Direccin General de Edificaciones expedir las siguientes tarjetas de registro de inspeccin de obra: a) Tarjeta de fijacin de linderos y lnea de construccin; b) Tarjeta de inspeccin de elementos estructurales, parcial o total; c) Tarjeta de inspeccin de instalacin sanitaria; d) Tarjeta de inspeccin final. Prrafo II.- A cada una de las tarjetas indicadas, deber adherirse un sello de Rentas Internas por valor de RD$2.00. Art. 51.- Terminada la construccin, reconstruccin, ampliacin o alteracin de cualquier obra para la ejecucin de la cual se hubiera obtenido la licencia correspondiente, el propietario no podr utilizarla para los fines que fue realizada, sin antes haber sido inspeccionada y examinada por la Direccin General de Edificaciones y haber obtenido de sta el permiso para ocuparla. La decisin debe intervenir dentro de los 10 das de haber sido solicitada la inspeccin. Art. 6.- La presente ley deroga toda disposicin que le sea contraria.

Gaceta Oficial No. 8751 de fecha 6 de abril de 1963, Coleccin de Leyes de 1963, v.I-1, pg. 400, bajo el ttulo de: Ley No. 6232, que establece un proceso de planificacin urbana e introduce modificaciones orgnicas a las instituciones municipales. Art. 1.- Los Ayuntamientos de toda ciudad cuyo nmero de habitantes sobrepase la cifra de 50,000, debern contar con un rgano tcnico que regule el crecimiento de la misma, encauzndola hacia metas de bienestar comn.
R
110
Art. 2.- Los rganos tcnicos de los Ayuntamientos encargados de regular el crecimiento de las poblaciones bajo sus respectivas jurisdicciones y la oficina Reguladora del crecimiento urbano de la Liga Municipal Dominicana al servicio de los Ayuntamientos carentes de dicho rgano tcnico, se denominarn, a partir de la publicacin de la presente Ley, Oficina o Divisiones de Planeamiento Urbano. Art. 3.- Las Oficinas o Divisiones de Planeamiento Urbano, en su calidad de cuerpos tcnicos, consultivos y asesores de las ramas ejecutivas, dependern directamente de las Sindicaturas, en el caso de los Ayuntamientos; y de la Secretara General, en el caso de la Liga Municipal Dominicana. Art. 4.- Las Oficinas o Divisiones de Planeamiento Urbano podrn contar con secciones especializadas de urbanismo y estudios bsicos, as como cualesquiera otras que se juzguen procedentes para su mejor funcionamiento. Prrafo.- En lo referente a la Divisin de Planeamiento Urbano de la Liga Municipal, la seccin de Urbanismo podr ser subdividida conforme a las reas de operacin que se juzguen convenientes establecer para un mejor servicio a las municipalidades a su cargo. Art. 5.- Sern funciones de las OPU: a) Confeccionar los proyectos municipales de carcter urbanstico; b) Mantener al da el plano de cada una de las poblaciones bajo su jurisdiccin y sus respectivas regiones de influencia; c) Elaborar los estudios bsicos e investigaciones de carcter fsico, social, econmico y cultural necesarios para la confeccin de los diferentes proyectos del Plan General Urbano; d) Revisar y controlar el aislamiento, habitabilidad, esttica y dems aspectos funcionales de todos los proyectos de edificaciones, urbanizaciones, encauzando los dems trmites requeridos para su aprobacin de conformidad al reglamento que se dicte al efecto; e) Determinar las reas que deban ser objeto de remodelacin y confeccionar los proyectos correspondientes; f) Promover la rehabilitacin de los barrios que as lo ameriten; g) Elaborar los planes reguladores y las reglamentaciones normativas de
R
111
zonificacin, edificaciones, viales, etc.; h) Elaborar los proyectos necesarios para el desarrollo de los planes viales; i) Preparar proyectos provisionales de reglamentacin para el trnsito vehicular; j) Determinar las estructuras, reas y valor de las propiedades afectadas por los diferentes proyectos; k) Indicar a los Ayuntamientos las expropiaciones de lugar, necesarias para el establecimiento de los servicios pblicos y sociales requeridos en los planes de desarrollo; l) Elaborar reglamentos de valorizacin y catastro, acordes con los proyectos de zonificacin; m) Velar con el estricto cumplimiento de las normas establecidas, controlando el desarrollo de los diferentes sectores poblacionales; n) Preparar programas anuales, bienales y quinquenales de inversiones del Ayuntamiento en obras permanentes, conforme a las prioridades establecidas en los Planes Generales; o) Revisar, evaluar, corregir y actualizar peridicamente los planes de desarrollo urbano; p) Atender y orientar el pblico; y q) Divulgar los diferentes programas y proyectos relativos al planeamiento urbano, e instrumentar las vistas pblicas y administrativas de lugar sobre los mismos. Art. 6.- La orientacin y coordinacin de las diferentes oficinas de Planeamiento Urbano estar a cargo de la Junta Nacional de Planificacin y Coordinacin, rgano consultivo del Poder Ejecutivo. Prrafo I.- La Junta Nacional de Planificacin y Coordinacin deber producir, con la colaboracin de las OPU y de otras instituciones involucradas, los planes o guas generales de desarrollo urbano y rural que constituirn los instrumentos bsicos para la estructuracin de los Planes Reguladores y dems programas y proyectos a cargo de las OPU.
R
112
Prrafo II.- Los planes o guas generales de desarrollo urbanos y regionales, estn constituidos por todos aquellos directa o indirectamente se encuentran vinculados a los de carcter nacional. Establecen objetivos y metas especficas, regulando todos aquellos aspectos de la planificacin local, que involucran una aplicacin generalizada, incluyendo: a) Cdigos y reglamentaciones normativas; b) Planes pilotos esquemticos. Prrafo III.-Los Planes Reguladores, que en base a los principios generales elaboren las OPU, adquirir fuerza de ley mediante resoluciones y ordenanzas emitidas al respecto por los Ayuntamientos correspondientes. Art. 7.- En los casos en que se juzgue procedente, cualesquiera de los planes o proyectos involucrados en el proceso, podrn ser elaborados tanto por la Junta Nacional de Planificacin y Coordinacin y las OPU, como por contratacin directa a otras entidades oficiales, semi-oficiales, particulares u organismos internacionales. Prrafo.- En todos los casos, el o los organismos responsables de la elaboracin de un proyecto, quedan en la obligacin de celebrar las vistas pblicas y administrativas de lugar y de someterlo a la consideracin de la Junta Nacional de Planificacin y Coordinacin. La Junta Nacional de Planificacin y Coordinacin proceder a su estudio, conjuntamente con uno o ms miembros del Ayuntamiento y de la OPU relacionados. En caso de aceptacin, la Junta Nacional de Planificacin y Coordinacin proceder a integrar el proyecto en cuestin a sus planes generales de desarrollo y a efectuar las recomendaciones de lugar al Ayuntamiento correspondiente, de quien depender su aprobacin definitiva y legalizacin. Art. 8.- Las Oficinas de Planeamiento Urbano tendrn a su cargo, a ms de las funciones sealadas en el Art. 5 de la presente Ley, la emisin, previa revisin y declaracin de conformidad con las leyes y requisitos vigentes, de todos aquellos permisos relativos a cualquier tipo de construccin, reconstruccin, alteracin, ampliacin, traslado, demolicin, uso o cambio de uso de edificios y estructuras; con el uso o cambio de uso de terrenos; con la instalacin o alteracin de rtulos o anuncios, as como de cualesquiera otros aspectos relacionados con los planes de zonificacin. Art. 9.-Los Directores de las diferentes OPU y los de las Divisiones de Planificacin
R
113
Urbana Regional y de Servicios Pblicos de la Junta Nacional de Planificacin y Coordinacin constituirn, como parte de sus atribuciones, un rgano que se denominar Junta Consultiva, al cual sern sometidas todas aquellas consultas y problemas que as lo ameriten.
Prrafo.- La Junta Consultiva deber celebrar por lo menos una reunin mensual, y podr ser convocada extraordinariamente por cualesquiera de sus miembros. Ser regida por el reglamento que se dicte al efecto. Art. 10.- Para ejercer el cargo de Director, de Encargado de Secciones de Urbanismo y de Tcnicos responsables de proyectos o programas especializados en planeamiento urbano, se requiere acreditar el ttulo de Arquitecto, de Urbanista u otra profesin afn, con experiencia adecuada en Planeamiento Urbano debidamente certificada por una reconocida Institucin de carcter internacional o de la Junta Consultiva establecida en el artculo 9 de la presente ley. Art. 11.- En casos de discrepancias o inconformidades de los interesados con los juicios emitidos sobre algn proyecto, stos podrn apelar progresivamente a los Ayuntamientos respectivos, a la Junta Nacional de Planificacin y Coordinacin, y en ltima instancia a los tribunales ordinarios de Justicia. Art. 12.- La presente Ley deroga todas las disposiciones legales que le sean contrarias.
4.1.3.4.11 LEY NO. 00442, de fecha 14 de octubre de 1964, publicada en la

Gaceta Oficial No.8898 de fecha del 14 de octubre de 1964, pg.26, bajo el ttulo de: Ley No 442, que introduce nuevas modificaciones al Art. 42 de la Ley No. 675, del 14 de Agosto de 1944. ARTICULO UNICO.- Se modifica el artculo 42 (ltima parte) de la Ley No 675, del 14 de agosto de 1944, modificado por la Ley No 3509, del 4 de abril de 1953, para que rija de la manera siguiente: Art. 42.- Por una licencia para instalar una factora, industria, fbrica de fuegos artificiales, carbn vegetal o cal RD$ 50.00 Por una licencia para instalar un depsito de materiales inflamables... . .. .... ... ..... .... ..... RD$ 250.00
R
114
4.1.3.4.12 LEY NO. 00134, de fecha 22 de febrero de 1966, publicada en la Gaceta Oficial No. 8971 de fecha 23 de febrero de 1966, pg. 30, bajo el ttulo de: Ley No. 134, que modifica el Art. 42 de la Ley sobre Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones, No. 675, de fecha 14 de agosto de 1944.
Art. 1.- Se modifica el artculo 42 de la Ley sobre Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones, No. 675, de fecha 111 de agosto de 1944 modificado por las leyes 3509, de fecha 31 de marzo de 1953 y 442 de fecha 14 de octubre de 1964, para que rija del siguiente modo: Art. 42.- Toda licencia de construccin, reconstruccin, mejora, ampliacin o alteracin de una estructura privada cualquiera, est sujeta a la siguiente taza, que cobrarn los Ayuntamientos del pas en su provecho, dentro de sus jurisdicciones respectivas:
TARIFA:
Valor de pago al Ayuntamiento: Obra de mas de: RD$ 700.00 a RD$ 1,000.00 RD$ 10.00 1,000.00 a RD$ 1,500.00 RD$ 11.00 1,500.00 a RD$ 2,000.00 RD$ 14.00 2,000.00 a RD$ 2,500.00 RD$ 16.00 2,500.00 a RD$ 3,000.00 RD$ 18.00 3,000.00 a RD$ 3,500.00 RD$ 20.00 3,500.00 a RD$ 4,000.00 RD$ 22.00 4,000.00 a RD$ 4,500.00 RD$ 25.00 4,500.00 a RD$ 5,000.00 RD$ 27.00 5,000.00 a RD$ 10,000.00 RD$ 30.00 10,000.00 a RD$ 15,000.00 RD$ 35.00 15,000.00 a RD$ 20,000.00 RD$ 42.00 20,000.00 a RD$ 25,000.00 RD$ 60.00 25,000.00 a RD$ 30,000.00 RD$ 65.00 30,000.00 a RD$ 40,000.00 RD$ 75.00 40,000.00 a RD$ 50,000.00 RD$ 85.00 50,000.00 a RD$ 60,000.00 RD$ 100.00 60,000.00 a RD$ 70,000.00 RD$ 110.00 70,000.00 a RD$ 80,000.00 RD$ 120.00 80,000.00 a RD$ 90,000.00 RD$ 140.00 90,000.00 a RD$100,000.00 RD$ 160.00 100,000.00 en adelante el 2 y 1/2 por 1000.
R
115
Por una licencia para urbanizar o ensanchar una porcin de terreno, cada kilmetro de calle que presente .................................................................................. RD$ 300.00 Por una licencia para la instalacin de una cloaca o desage cualquiera....... RD$ 3.00 Por una licencia para la instalacin de una toma de agua ............................ RD$ 2.00 Por una licencia para romper las aceras........................................................ RD$ 10.00 Por una licencia para romper los contenes y cunetas .....................................RD$ 8.00 Por una licencia para romper el pavimento de las calles ...............................RD$ 8.00
Por una licencia para instalar una factora, industria, fabrica de fuegos artificiales, carbn vegetal o cal ...................................................................................... RD$ 50.00 Por una licencia para instalar un deposito de materiales inflamables.........RD$250.00 Art. 2.- Queda modificado el Prrafo III del artculo 38 de la Ley sobre Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones, No. 675, de fecha 14 de agosto de 1944, reformado por la Ley No. 5726, de fecha 29 de diciembre de 1961, para que rija de la siguiente manera: PARRAFO III.-Quedan exoneradas del pago de los impuestos indicados en este artculo, las obras pertenecientes al Estado, a los Municipios, a las instituciones benficas y religiosas, y a los particulares cuando el costo de las mismas no exceda de RD$700.00, as como tambin las construcciones de enverjados.
R
116
4.1.3.4.13 LEY NO. 00687, de fecha 27 de julio de 1982, publicada en la

Gaceta Oficial No. 9593 de fecha 30 de julio de 1982, pg. 22, bajo el ttulo de: Ley No. 687, que crea un sistema de elaboracin de reglamentos tcnicos para preparacin y ejecucin relativos a la ingeniera, la arquitectura y ramas afines.
CAPITULO I DE LA CREACION DE UN SISTEMA DE REGLAMENTACION DE INGENIERIA, ARQUITECTURA Y RAMAS AFINES

Art. 1.- Se crea un sistema de elaboracin de reglamentos tcnicos que sirva de base para la preparacin y ejecucin de proyectos y obras relativos a la ingeniera, la arquitectura y ramas afines. PARRAFO I.- Se entender por reglamento tcnico un conjunto de reglas cuyo cumplimiento es obligatorio, las cuales se refieren a especificaciones tcnicas basadas en resultados consolidados de la ciencia, la tecnologa y la experiencia. PARRAFO II.- Se excluyen los proyectos y estudios de urbanizacin, los cuales se regirn por reglamentaciones establecidas por los Ayuntamientos, en virtud de la Ley de Organizacin Municipal. Art. 2.- Para estos fines se crean los siguientes organismos: a) La Comisin Nacional de Reglamentos Tcnicos de Ingeniera, Arquitectura y Ramas Afines; b) La Direccin General de Reglamentos y Sistemas. Art. 3.- La Comisin Nacional de Reglamentos Tcnicos de Ingeniera, Arquitectura y Ramas Afines, adscrita a la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones, queda investida como la nica autoridad estatal encargada de definir la poltica de reglamentacin de la ingeniera, la arquitectura y ramas afines. Art. 4.- La Direccin General de Reglamentos y Sistemas, organismo ejecutivo de la Comisin Nacional y encargado de la elaboracin, de la coordinacin y del control de la aplicacin de los reglamentos tcnicos. Dicha Direccin est constituida por un Director General y Secciones que establece esta Ley, y est bajo dependencia de la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones.
R
117
PARRAFO: El actual Departamento de Normas, Reglamentos y Sistemas de la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones, queda convertido en la Direccin General de Reglamentos y Sistemas. Art. 5.- La iniciativa para la elaboracin de un reglamento tcnico puede provenir de: a) La Direccin General de Reglamentos y Sistemas; b) La Comisin Nacional de Reglamentos Tcnicos de Ingeniera, Arquitectura y Ramas afines; c) Cualquier organismo estatal; d) Cualquier organismo tcnico o profesional del sector privado; y e) Personas morales o fsicas vinculadas a la Ingeniera, la Arquitectura y ramas afines. PARRAFO: El organismo o persona que haya tomado la iniciativa para la elaboracin de un reglamento tcnico deber dirigir el anteproyecto de reglamento a la Direccin General de Reglamentos y Sistemas para su estudio y recomendacin. En caso de que la Direccin General no conozca el anteproyecto en el trmino de tres (3) meses, despus de recibido, el organismo o persona que lo haya sometido tiene el derecho de recurrir a la Comisin Nacional de Reglamentos Tcnicos de Ingeniera, Arquitectura y Ramas Afines, que resolver en nica instancia si la Direccin General deber conocer o no el anteproyecto. Art. 6.- El sistema para la elaboracin de los reglamentos tcnicos consta de cuatro (4) etapas: a) La preparacin del anteproyecto de reglamento tcnico, que era responsabilidad de uno de los organismos o personas mencionados en el artculo 5; b) La coordinacin por parte de la Direccin General de Reglamentos y Sistemas; c) La aprobacin por la Comisin Nacional de Reglamentos Tcnicos de Ingeniera, Arquitectura y Ramas Afines; y d) La expedicin por el Poder Ejecutivo.
R
118
CAPITULO II DE LA COMISION NACIONAL DE REGLAMENTOS TECNICOS DE INGENIERIA, ARQUITECTURA Y RAMAS AFINES

Art. 7.- La Comisin Nacional de Reglamentos Tcnicos de Ingeniera, Arquitectura y Ramas Afines, queda integrada de la manera siguiente: a) El Secretario de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones quien la presidir; b) El Secretario de Estado de Industria y Comercio; c) El Secretario de Estado de Salud Pblica y Asistencia Social; d) El Secretario de Estado de Educacin, Bellas Artes y Cultos; e) El Secretario de Estado de Turismo; f) El Secretario General de la Liga Municipal Dominicana; g) El Director Ejecutivo del Instituto Nacional de RecursosHidrulicos; h) El Director del Instituto Nacional de la Vivienda; i) El Director del Instituto Nacional de Aguas Potables yAlcantarillados; j) El Administrador General de la Corporacin Dominicana deElectricidad; k) El Gerente General del Banco Nacional de la Vivienda: I) El Presidente del Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores; m) El Presidente de la Asociacin de Bancos Hipotecarios; n) El Presidente del Instituto Dominicano del Cemento y Concreto; ) El Presidente de la Cmara Dominicana de la Construccin; o) El Presidente de la Sociedad Dominicana de Sismologa e Ingeniera.
R
119
PARRAFO I: En caso de ausencia del Secretario de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones, har de Presidente de la Comisin el Secretario de Estado de mayor edad entre los presentes en la sesin. PARRAFO II: Los Miembros de esta Comisin pueden hacerse representar por un funcionario de su dependencia con alto nivel en esa rea tcnica, procurando que sea la misma persona durante el mayor tiempo posible, a fin de mantener la necesaria coherencia y uniformidad de criterio. PARRAFO III: El Titular o su representante son, en cada caso, portavoces de sus respectivas instituciones, y sus opiniones y/o actuaciones sern consideradas como la posicin oficial de la entidad que represente. PARRAFO IV: El Director General de Reglamentos y Sistemas fungir como Secretario de la Comisin Nacional de Reglamentos Tcnicos de Ingeniera, Arquitectura y Ramas Afines, con derecho a voz pero no a voto. En caso de inasistencia de dicho Director General este enviar un representante que lo sustituir como Secretario. Art. 8.- La Comisin Nacional de Reglamentos Tcnicos de Ingeniera, Arquitectura y Ramas Afines, se reunir: a) En sesin ordinaria, por lo menos una vez cada mes, para conocer los asuntos especficamente mencionados en el artculo 9 de la presente Ley; b) En sesin extraordinaria, siempre que lo estime necesario del presidente de la Comisin o que le soliciten por lo menos dos (2) de sus miembros, expresando en cada caso el objetivo de la convocatoria. PARRAFO: La Comisin Nacional sesionar vlidamente con ms de la mitad de sus integrantes, y sus decisiones se adoptar por mayora de votos de los Miembros presentes. En caso de empate, el voto del Presidente de dicha Comisin decidir la votacin. Art. 9.- Son atribuciones de la Comisin Nacional de Reglamentos Tcnicos de Ingeniera, Arquitectura y Ramas Afines, las siguientes: a) Discutir y aprobar los reglamentos tcnicos relativos a ingeniera, la arquitectura y ramas afines; b) Indicar en los reglamentos las instituciones estatales responsables de velar
R
120
por su fiel aplicacin, segn la materia; c) Proponer la modificacin de reglamentos tcnicos vigentes; d) Elaborar y modificar los procedimientos internos de estudios y adopcin de los reglamentos tcnicos; e) Formar comits especializados, de acuerdo a los procedimientos internos, para resolver los conflictos derivados de la interpretacin de los reglamentos tcnicos por parte de los usuarios o por parte de los organismos oficiales competentes. Dichos comits especializados estudiarn cada caso en particular y rendirn un informe para conocimiento y decisin de la Comisin Nacional de Reglamentos Tcnicos de Ingeniera, Arquitectura y Ramas Afines; f) Conocer y aprobar el proyecto de presupuesto anual de la Comisin Nacional y de la Direccin General de Reglamentos y Sistemas, que deber presentar el Director General de esta ltima; g) Conocer y aprobar la memoria anual que deber presentar el Director General de Reglamentos y Sistemas; h) Recomendar al Poder Ejecutivo la creacin de nuevas secciones dentro de la Direccin General de Reglamentos y Sistemas y definir las facultades que les asignaren; i) Utilizar los distintos laboratorios y recursos de instituciones Pblicas o privadas, cubriendo los gastos correspondientes en los casos que as lo requieran; j) Establecer consultas a travs de la Direccin General de Reglamentos y Sistemas con los Miembros de los Comits tcnicos que hayan sido creados conforme al artculo 10 de esta Ley, o con los organismos del Estado vinculados a ellos; k) Aprobar la contratacin de consultoras o asesoras externas de tcnicos nacionales o extranjeros que el buen funcionamiento de la Direccin General de Reglamentos y Sistemas requieran; y l) Ejercer todas las dems funciones dentro del mbito de la reglamentacin tcnica relacionadas con la ingeniera, la arquitectura ms afines que no hayan sido especficamente mencionadas en Ley.
R
121
CAPITULO III DE LA DIRECCION GENERAL DE REGLAMENTOS Y SISTEMAS

Art. 10.- En adicin a las atribuciones que le confiere el artculo 4 de la presente Ley, la Direccin General de Reglamentos y Sistemas tiene las funciones que se indican a continuacin: a) Ejecutar los programas y resoluciones de la Comisin Nacional de Reglamentos Tcnicos de Ingeniera, Arquitectura y Ramas afines; b) Elaborar o coordinar la preparacin y modificacin de reglamentos tcnicos; c) Integrar, para cada reglamento en proceso de elaboracin, un comit tcnico que tendr la funcin de estudiar y discutir el proyecto; d) Coordinar, dirigir y controlar la aplicacin de medidas destinadas a asegurar el cumplimiento de los reglamentos tcnicos de ingeniera, arquitectura y ramas afines, a travs de los diferentes organismos del Estado; e) Elaborar, reunir, coordinar y conservar informaciones, datos estadsticos, publicaciones y en general cuantos elementos de informacin sean necesarios o tiles para el conocimiento de los mtodos de reglamentacin tcnica en las reas de la ingeniera, la arquitectura y ramas afines; f) Solicitar a los departamentos oficiales, as como a las instituciones privadas, todos aquellos datos de la competencia de los mismos que se refieran a los reglamentos tcnicos de ingeniera, arquitectura y ramas afines; y g) Organizar concursos, conferencias, cursos, seminarios y exposiciones encaminados a elevar el nivel tcnico del ejercicio profesional de la ingeniera, la arquitectura y ramas afines; Art. 11.- Para el mejor Funcionamiento de la Direccin General de Reglamentos y Sistemas, existirn las siguientes secciones: a) Seccin de Reglamentos Tcnicos; b) Seccin de Coordinacin y Supervisin de Aplicacin de Reglamentos;
R
122
c) Seccin de Orientacin, Divulgacin y Educacin Continua; y d) Cualquier otra Seccin que se estime conveniente. Art. 12.- La Seccin de Reglamentos Tcnicos es la encargada de: a) Preparar proyectos de reglamentos tcnicos de ingeniera, arquitectura y ramas afines; b) Estudiar y coordinar los diferentes anteproyectos tcnicos que sean preparados por las instituciones o personas calificadas para tales fines; y c) Establecer consultas con los comits tcnicos. Art. 13.- La Seccin de Coordinacin y Supervisin de Aplicacin de Reglamentos, tiene a su cargo: a) Coordinar con las diferentes dependencias del Estado el cumplimiento de los reglamentos tcnicos y supervisar su aplicacin; b) Coordinar con la Direccin General de Normas y Sistemas de Calidad, de acuerdo con lo establecido en la Ley No. 602 de 1977, en su artculo 11, acpite g), prrafo b), la aplicacin de los reglamentos Referentes a equipos, materiales y elementos industrializados a construccin y supervisar su aplicacin. Art. 14.- La Seccin de Orientacin, Divulgacin y Educacin Continua tendr a su cargo a) Elaborar, reunir, coordinar y conservar informes, datos estadsticos, publicaciones y cualquier material que sea de utilidad para el adecuado asesoramiento e informacin de los profesionales de la ingeniera, la arquitectura y ramas afines; b) Divulgar los reglamentos tcnicos, as como cualquier otra informacin til o necesaria; c) Promover conferencias, cursos, seminarios y exposiciones sobre la aplicacin de los reglamentos tcnicos.
R
123
CAPITULO IV DEL DIRECTOR GENERAL DE REGLAMENTOS Y SISTEMAS

Art. 15.- El Director General es el titular de la Direccin General de Reglamentos y Sistemas, y se encarga de dirigir y controlar el funcionamiento de lassecciones. Dicho Director tendr, en especial, las funciones y atribuciones siguientes: a) Fungir como Secretario General de la Comisin Nacional de Reglamentos Tcnicos de Ingeniera, Arquitectura y Ramas Afines; b) Integrar los comits tcnicos; c) Presentar los reglamentos tcnicos a la Comisin Nacional de Reglamentos Tcnicos de Ingeniera, Arquitectura y Ramas Afines para su conocimiento, discusin y aprobacin; d) Establecer consultas con los miembros de los comits tcnicos y con los organismos del Estado vinculados a dichos comits, a fin de que stos ofrezcan un adecuado asesoramiento a la Comisin Nacional de Reglamentos Tcnicos de Ingeniera, Arquitectura y Ramas Afines; e) Presentar a la Comisin Nacional citada, para su aprobacin, el proyecto de presupuesto y la memoria anuales que sern remitidas al Secretario de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones, y presentar adems cualquier informe que dicha Comisin requiera; f) Dirigir el personal de la Direccin a su cargo y supervisar sus trabajos; g) Proponer a la Comisin el programa anual de actividades de Direccin General de Reglamentos y Sistemas; y h) Las dems funciones propias de su cargo que le sean asignadas por la Comisin Nacional de Reglamentos Tcnicos de Ingeniera, Arquitectura y Ramas Afines. Art. 16.- El Director General de Reglamentos y Sistemas deber ser dominicano, profesional del ramo y tener experiencia en sistema de reglamentacin tcnica o reas afines. Ser nombrado por el Poder Ejecutivo.
R
124
CAPITULO V DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD

Art. 17.- La Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones, a travs de sus departamentos correspondientes, ordenar la suspensin de toda obra en ejecucin que incurra en una de las siguientes violaciones: a) Que no se ajuste a las disposiciones establecidas en los Reglamentos que expida el Poder Ejecutivo; b) Que no est provista de la correspondiente autorizacin o licencia; c) Que no se encuentre bajo la vigilancia responsable de un director o encargado; d) Que no se ajuste al proyecto aprobado; y e) Que de alguna forma se haya obstaculizado o impedido la inspeccin o cualquier otra funcin del personal autorizado por la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones. Art. 18.- La Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones, a travs de sus departamentos correspondientes, ordenar la clausura total o parcial de una obra, en los siguientes casos: a) Cuando se trate de una obra en ejecucin que, a consecuencia de una de las violaciones sealadas en el artculo anterior, presente elementos que atenten contra la seguridad pblica; b) Cuando se trate de una obra terminada que no se ajuste al proyecto aprobado o que, por drsele un uso diferente al autorizado, perjudique la seguridad o el ornato pblico. Art. 19.- La comunicacin de la clausura o suspensin de una obra se har por escrito al propietario o encargado de la misma, con las recomendaciones pertinentes. Art. 20.- La suspensin de una obra podr ser levantada cuando sea obtenida la autorizacin o licencia correspondiente o la certificacin de la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones de que se han corregido las irregularidades que dieron origen a la suspensin, a las cuales se refieren los acpites a), c), d) y e) del artculo 17 de esta Ley.
R
125
PARRAFO: Si la suspensin tuviera su causa en una de las irregularidades previstas en los acpites a) y d) del aludido artculo 17, la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones podr ordenar que se realicen los trabajos que procedan, con el fin de que se cumplan los requisitos inobservados. Art. 21.- La clausura de una obra podr ser levantada por la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones, en caso de que sea posible corregir los elementos que atenten contra la seguridad pblica y despus que se hayan ejecutado los trabajos de correccin en la forma y condiciones ordenadas por dicha Secretara de Estado. El propietario de la obra deber realizar estos trabajos en un plazo de tres (3) meses, a partir de la comunicacin correspondiente, pudiendo solicitar una prrroga a la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones cuando el caso as lo requiera. Art. 22.- En el caso de que la clausura no sea susceptible de ser levantada, as como cuando el propietario no ejecute los trabajos de correccin en el plazo que se le ha otorgado, el tribunal ordenar la demolicin de la obra en la medida en que sta ha sido clausurada. Despus de ordenada la demolicin de la obra, el propietario deber proceder a la misma en un plazo de treinta (30) das, a partir de la notificacin de la sentencia definitiva. En caso de que el propietario no obtempere a esta disposicin, la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones proceder a la demolicin de la Obra por cuenta de dicho propietario. Si ste no cubre los gastos, sus inmuebles quedan gravados con un privilegio en favor del Estado Dominicano, por el valor de dichos gastos, el cual ser inscrito en el Registro de Ttulos o en el Registro Civil y Conservadura de Hipotecas correspondientes, con la sola presentacin de un estado de los gastos de la demolicin. Los actos necesarios a estos fines estn libres de impuestos y sellos. PARRAFO: Si la obra estuviera ocupada, a cualquier ttulo, la sentencia que ordene la demolicin ordenar tambin el desalojo de la misma en un plazo de quince (15) das, a partir de la notificacin de dicha sentencia. Art. 23.- Las infracciones a las disposiciones establecidas en de la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones, para la ejecucin de dicha sentencia.
R
126
CAPITULO VI DE LAS SANCIONES

Art. 23.- Las infracciones a las disposiciones establecidas en esta Ley o en los Reglamentos que expida el Poder Ejecutivo sern condenadas a una multa del 3 al 6 por ciento del monto total de la obra, conforme a tasacin hecha por la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones, a travs de sus departamentos correspondientes, o a prisin correccional de 10 das a 6 meses o a ambas penas a la vez, segn la gravedad del caso. PARRAFO: Cuando no se haya obtenido la licencia, la sentencia condenar, adems, a pagar el doble de los impuestos establecidos por la Ley, en la Colectura de Rentas Internas o en la Tesorera Municipal correspondiente, que pondr a disposicin de los respectivos Ayuntamientos la parte de los impuestos a que tienen derecho de conformidad con el artculo 42 de la Ley No. 675 de 1944, modificado por la Ley No. 3509 de 1953. Art. 24.- En caso de que las indicadas infracciones sean cometidas por personas morales, las penas de prisin correccional sern dispuestas y aplicadas a su presidente, a su administrador o al funcionario que fuere su representante legal. Art. 25.- La aplicacin de una pena no eximir al infractor de la obligacin de corregir las irregularidades que hayan dado motivo a la misma. Art. 26.- La Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones se encargar de someter, ante el Procurador Fiscal competente, a toda persona o entidad que viole las disposiciones establecidas en la presente Ley o en los Reglamentos que expida el Poder Ejecutivo.
CAPITULO VII DISPOSICIONES GENERALES

Art. 27.- Las erogaciones que conlleve el funcionamiento de la Comisin Nacional de Reglamentos Tcnicos de Ingeniera, Arquitectura y Ramas Afines y de la Direccin General de Reglamentos y Sistemas estarn consignadas en el presupuesto de la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones.
R
127
Art. 28.- Los reglamentos tcnicos aprobados por la Comisin Nacional de Reglamentos Tcnicos de Ingeniera, Arquitectura y Ramas Afines, sern sometidos al Poder Ejecutivo para su consideracin y expedicin. Art. 29.- El Poder Ejecutivo expedir, adems, un Reglamento para la aplicacin de la presente Ley. Art. 30.- La Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones es el organismo encargado de velar por el cumplimiento de la presente Ley. Art. 31.- Queda modificado, en su parte capital, el artculo 30 de la Ley No. 675, sobre Urbanizaciones, Ornato Pblico y Construcciones, de 1944, modificado por la Ley No. 4848, de 1958, sin perjuicio de lo establecido en el artculo 21 de la presente Ley, para que diga de la siguiente manera: Art. 30.- Corresponde al Sndico del Distrito Nacional, a los Sndicos Municipales y a los Jefes de Distritos Municipales declarar, en sus respectivas jurisdicciones, cuando un edificio terminado constituye un Peligro Pblico, un Estorbo Pblico o es Lesivo al Ornato. Esta declaracin ir acompaada de la colocacin, en lugar visible del edificio, de un cartel o letrero que exprese tal circunstancia. Art. 32.- La presente Ley deroga el Captulo IV, con exepcin del artculo 42, modificado por la Ley No. 3509, de 1953; Captulo V y el Captulo VI, con excepcin de los artculos 107, 108 y 111, con sus modificaciones, todos de la Ley No. 675, sobre Urbanizaciones, Ornato Pblico y Construcciones, de 1944, as como cualquier otra ley o parte de Ley que le sea contraria. Art. 33.- A partir de la publicacin de la presente Ley, la Ley No. 675, sobre Urbanizaciones, Ornato Pblico y Construccin de 1944, se denominar LEY SOBRE URBANIZACIONES Y ORNATO PUBLICO.
R
128
4.1.3.4.14 RESOLUCIN NO. 01661, de fecha 15 de diciembre de 1983,

publicada en la Gaceta Oficial No. 9627 de fecha 16 de diciembre de 1983, pg. 81, bajo el ttulo de: Reglamento No. 1661, para la aplicacin de la Ley No. 687 del 27 de julio de 1982, que crea un Sistema de Reglamentacin de Ingeniera, Arquitectura y Ramas Afines.
REGLAMENTO PARA LA APLICACION DE LA LEY No. 687 QUE CREA UN SISTEMA DE REGLAMENTACION DE INGENIERIA, ARQUITECTURA Y RAMAS AFINES CAPITULO I REQUISITOS Y TRAMITES SOBRE CONSTRUCCION
Artculo 1.- No se podr construir, reconstruir, ampliar o de cualquier manera alterar un edificio u otra estructura pblica o privada sin que el propietario y el ingeniero o arquitecto que ha de dirigir los trabajos someta a la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones (SEOPC) los planos correspondientes y los mismos sean aprobados por dicha institucin. Artculo 2.- Los interesados debern presentar a la Oficina de Tramitacin de Planos correspondiente los siguientes documentos: a) Original y copia sellados del formulario de solicitud para tramitacin de planos de la Direccin General de Planeamiento Urbano (DGPU). b) Tres (3) juegos de planos debidamente aprobados por la Direccin General de Planeamiento Urbano del Ayuntamiento correspondiente y las Direcciones Regionales de Planeamiento Urbano definido por ley y una copia adicional de los planos que contenga la distribucin del rea de estacionamiento vehicular. c) Cinco (5) juegos de planos cuando los mismos deban ser entregados a la Oficina Regional de Tramitacin de Planos de Santiago o cualquier otra oficina regional. d) Planos del proyecto, clculos estructurales, estudios geotcnicos y cualquier
R
129
otro requisito que fuere necesario de acuerdo a la complejidad del proyecto. e) Sellos de Rentas Internas por valor de RD$10.25 por cada unidad (vivienda unifamiliar o edificio) a construirse.
CAPITULO II PLANOS DEL PROYECTO

Artculo 3.- Cada juego de planos estar compuesto por: a) Planos de diseo arquitectnico b) Planos de diseo estructural c) Planos de instalaciones sanitarias d) Planos de instalaciones elctricas e) Planos de estacionamiento vehicular y accesos a vas pblicas f) Detalles y otros.
Seccin I PLANOS DE DISEO ARQUITECTNICO

Artculo 4.- Se presentaran, adems de los datos y planos requeridos dentro de esta seccin, otros cualesquiera que sean necesarios con el fin de ofrecer mayor claridad en la comprensin del proyecto y facilitar su ejecucin. Artculo 5.- Los planos debern ser dibujados a escala apropiada, segn indicacin de los Reglamentos Tcnicos oficializados. Artculo 6.- En los planos figurar el nombre y firma del propietario y del arquitecto o ingeniero-arquitecto responsable del diseo, con su nmero de colegiatura. Cuando las caractersticas y naturaleza de las edificaciones as lo requieran figurarn tambin los nombres de otros profesionales responsables. Artculo 7.- Los planos incluirn uso o usos a los que se ha de destinar la edificacin. Artculo 8.- El plano de localizacin estar siempre referido a la manzana o zona a
R
130
que pertenece. Artculo 9.- El plano de ubicacin incluir la longitud de la cuadra, distancia del solar a la esquina mas prxima, tamao del solar manzana a la cual pertenece y nombre de las calles que circundan la manzana. Tambin contendr detalles grficos sobre: a) Orientacin b) Retiros frontales, laterales y posteriores, curvas de nivel, cuando as lo amerite c) Zonas verdes d) Localizacin de reas para estacionamiento vehcular. Artculo 10.- Planta Arquitectnica Se suministrarn tantas plantas como niveles significativos tenga el proyecto incluyendo techos, niveles intermedios, stanos y cuarto de mquinas si los hubieren. Artculo 11.- Planta Arquitectnica Amueblada Se suministrarn tantas plantas amuebladas como sean necesarias de cada nivel con diferentes caractersticas. Artculo 12.- Plano de Dimensionamiento Debern indicarse las medidas que permitan conocer las dimensiones exteriores e interiores necesarias. Debern incluirse: a) Huellas de las escaleras y niveles de piso b) Ancho de puertas, ventanas y huecos. Artculo 13.- Elevaciones Se requerir un mnimo de cuatro (4) elevaciones, en edificaciones generales y en proyectos de edificacin en urbanizaciones.
R
131
Prrafo I.- Cuando la complejidad del proyecto lo amerite o cuando se contemple el diseo de muros no ortogonales, debern suministrarse las elevaciones necesarias que permitan que el mismo sea entendido con claridad. Prrafo II.- En viviendas econmicas aisladas o de inters social, se requerir una sola elevacin en construcciones que no estn ubicadas en esquina y dos cuando si lo estn. Artculo 14.- Identificacin de Materiales Debern a travs de notaciones y dibujos, especificarse los materiales empleados en la construccin as como en los detalles de terminacin. Artculo 15.- Se requerir el sealamiento de los huecos para la utilizacin de acondicionadores de aire si los hubiere. Artculo 16.- Secciones Se requerir como mnimo dos (2) secciones. Todas las secciones debern ser realizadas a la misma escala que la planta de dimensionamiento. Deber sealarse con claridad lo siguiente: a) Las cotas con relacin a las calzadas o aceras b) Altura de piso a techo c) Altura de contrahuellas de las escaleras y niveles de piso d) Altura y numeracin de puertas e) Altura a la base de las ventanas y huecos indicados f) Altura de plafones si los hubiere. Artculo 17.- Detalles Arquitectnicos Se observarn los siguientes detalles: a) Se indicarn, cuando exista plafond, las salidas de difusores de aire acondicionado, rejillas, surtidores automticos contra incendio si los hubiere.
R
132
b) Debern suministrarse detalles de la cocina que muestren las alturas de los revestimientos, mesetas y gabinetes. c) Se indicar adems la altura de las barandillas en escalera, en balcones y otros si los hubiere. d) Se sealarn los huecos y escaleras elctricas si los hubiere. e) Debern suministrarse detalles del cuarto de bao que muestren las alturas de los revestimientos y accesorios tales como botiquines, toalleros, papeleras, jaboneras, cortinas y otros. f) En las construcciones de plantas industriales se incluirn detalles especiales dependiendo de las operaciones que en ella se habrn de realizar, tales como sistema de ventilacin natural contra gases txicos, ambiente polvoriento, explosivos, drenajes adecuados para lquidos corrosivos, zonas de alta y baja temperatura (horno, frigorficos, etc.) y otras. Artculo 18.- Tabla de Terminaciones Se incluir un listado numerado de todos los espacios arquitectnicos mostrando los materiales de terminacin de piso, zcalos, paredes, tipos de plafones, aparatos de cocina y sanitario, as como cualquier otra especificacin de importancia sealando dentro de los planos la numeracin a que corresponden. Artculo 19.- Tabla de Portaje y Ventanas Esta tabla numerada mostrar el tipo, dimensiones y materiales de todas las puertas y ventanas y en los planos se indicar la numeracin a que corresponden.
Seccin II CLCULOS
Y
PLANOS ESTRUCTURALES
Artculo 20.- Los planos estructurales estarn fundamentados en sus correspondientes clculos estructurales y ambos sern firmados por un ingeniero civil colegiado. Artculo 21.- Los clculos estructurales contendrn:
R
133
a) Nombre, nmero de colegiatura y firma del ingeniero civil responsable b) Memoria de los clculos c) Solicitaciones d) Anlisis estructural e) Reglamentos tcnicos utilizados f) Resistencia de los materiales a usar y del terreno de fundacin g) Bibliografa. Artculo 22.- Memoria de los Clculos Se describir de una manera sistemtica y amplia el modelo estructural que se ha tomado como base para la elaboracin del conjunto, destacando los conceptos siguientes: a) Grado de desviacin que ese modelo idealizado tiene con respecto a lo real b) Las hiptesis fundamentales relacionadas con dicho modelo c) La justificacin del modelo. Artculo 23.- Solicitaciones Se considerarn las siguientes solicitaciones: a) Cargas permanentes. Se calcularn de acuerdo a la geometra y a las caractersticas de los materiales a utilizar. b) Sobrecargas. La sobrecarga a utilizar depender del uso a que se destinar la edificacin. Los valores mnimos estn fijados por la Direccin General de Reglamentos y Sistemas. c) Sismos y vientos. Todas las edificaciones debern ser diseadas para resistir estas influencias extraordinarias, de acuerdo a los Reglamentos Tcnicos oficializados. Artculo 24.- Anlisis Estructural
R
134
Las hiptesis que fundamentan el anlisis estructural debern ser compartibles con el comportamiento real de la estructura. Prrafo I.- Se recomienda en todos los casos analizar las estructuras aporticadas tomando en cuenta la continuidad entre vigas y columnas en los nudos. Prrafo II.- Se permitir en los casos de estructuras aporticadas de hasta tres (3) niveles, calcular las mismas como sistemas de Vigas-Columnas, siempre y cuando se diseen las columnas a flexo-compresin y se provea a las vigas con armaduras de reflexin en los apoyos. Prrafo III.- Para estructuras con caractersticas especiales podr exigirse, a juicio de la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones, un anlisis riguroso que tenga en cuenta la continuidad de las uniones de vigas y columnas. Artculo 25.- Reglamentos Tcnicos Utilizados Los clculos estructurales estarn ajustados a reglamentos tcnicos publicados por la Direccin General de Reglamentos y Sistemas de la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones. En caso de utilizar algunas normas o reglamentos tcnicos, internacionalmente reconocidos, debern ser mencionados, especificados y aprobados previamente por la Secretara deEstado de Obras Pblicas y Comunicaciones. Artculo 26.- Resistencia de los Materiales a Usar y del Terreno de Fundacin. En los clculos estructurales deber especificarse la resistencia de los materiales a usar en cada caso as como las caractersticas fsicas, resistencia y comportamiento mecnico del terreno de fundacin. Artculo 27.- Bibliografa Se indicar la bibliografa utilizada en caso que procediere. Artculo 28.- Los planos estructurales presentarn esquemas, dibujos y dems detalles estructurales que permitan una fcil comprensin del sistema estructural y su procedimiento constructivo. Artculo 29.- Los planos estructurales debern contener los siguientes elementos:
R
135
a) Planos de losas indicndose lo siguiente: Dimetro, espaciamiento y disposicin general del acero de refuerzo a utilizar. b) Espesores de losas c) Sealamiento y ubicacin de las distintas losas, vigas, columnas, prticos, dinteles, refuerzos, planos y otros. Prrafo.- El dibujo del acero de refuerzo (varillas) se har considerando que el observador se sita en el ngulo inferior derecho, donde usualmente est ubicada la tarjeta. Artculo 30.- Planos de Vigas Se representarn las secciones longitudinales y transversales de las distintas vigas que forman parte de las estructuras y se indicar lo siguiente: a) Dimensiones b) Acero longitudinal y transversal, as como su posicin general, doblado (ganchos y camellado), su ngulo de inclinacin, distancia del doblado al apoyo inmediato, longitud de desarrollo y otros. Artculo 31.- Columnas Se representar la seccin transversal de las diferentes columnas que integran las estructuras y se indicar lo siguiente: a) Dimensiones b) Acero longitudinal y su distribucin c) Acero transversal Prrafo.- Se presentarn detalles ms elaborados de aquellas columnas que tengan secciones variables, lo cual permitir una fcil comprensin de las caractersticas generales del conjunto. Artculo 32.- Zapatas de Columnas
R
136
Estas debern dibujarse en planta y elevacin y contendrn los siguientes datos: a) Dimensiones en planta y elevacin b) Ubicacin de la columna en la zapata c) Detalles del acero de refuerzo, indicando dimetro y espaciamiento d) Profundidad de la zapata con relacin al terreno natural. Artculo 33.- Prticos Se har todo lo indicado en los Artculos 30, 31 y 32 y adems se indicar lo siguiente: a) Detalles de unin de viga (s) y columna(s) en los nudos b) Detalles indicando longitud de anclaje del acero de refuerzo. Artculo 34.- Planos de Cimientos Todas las edificaciones de cuatro (4) o ms pisos debern presentar planos de cimientos del conjunto y detalles adicionales que ilustren todo cuanto sea necesario para una cabal comprensin de las fundaciones de las estructuras. Prrafo.- Las Oficinas de Tramitacin de Planos de la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones podrn requerir la presentacin de planos de cimiento para aquellas edificaciones menores de cuatro (4) pisos que a su juicio presenten ciertas complejidades o dificultades para su comprensin. Artculo 35.- Muros de Mampostera Deber indicarse en los planos lo siguiente: a) Todos los muros de mampostera de carga b) Dimetro del acero de refuerzo a usarse y su esparcimiento c) Detalles de la colocacin del acero de refuerzo en las esquinas, en las intersecciones de los muros y en los sitios donde se presenten aperturas en los muros
R
137
d) Detalles de bloviga y su acero de refuerzo, si as lo hubiese. Artculo 36.- Muros de Hormign Armado En caso de que existan muros de hormign armado se proceder de modo similar a lo indicado en el Artculo 31. Artculo 37.- Resistencia de los Materiales a Usar Los pianos estructurales contendrn una tabla en la que se indique la resistencia de los materiales a usar, suministrndose en especial los siguientes datos: a) Resistencia del hormign en los diferentes elementos estructurales b) Resistencia del acero de refuerzo c) Resistencia de los bloques si los hubiese d) Resistencia de la madera si la hubiese e) Informacin necesaria acerca de las caractersticas fsicas, resistencia y comportamiento mecnico del terreno de fundacin. Artculo 38.- Sistema de Unidades El sistema de unidades a utilizar en los clculos y planos estructurales ser el mtrico decimal. Prrafo.-No estarn sujetas a este requisito las medidas de aquellos materiales para los que tradicionalmente se utiliza el sistema ingls, tales como los siguientes: dimetro del acero de refuerzo, seccin transversal de la madera y algunos perfiles metlicos.
Seccin III
Artculo 39.- Planos de Instalaciones Sanitarias Los planos de instalaciones sanitarias debern estar claramente definidos para permitir una fcil comprensin del sistema y deber contener las siguientes indicaciones y requisitos: a) Ubicacin de las instalaciones sanitarias exteriores
R
138
b) Planta para cada nivel diferente del sistema de desage de aguas negras c) Plano isomtrico completo del sistema de desage de aguas negras, si existiere ms de un nivel d) Planta para cada nivel diferente del sistema de alimentacin y distribucin de agua potable (agua fra y caliente) e) Plano isomtrico completo del sistema de agua potable (agua fra y caliente), si existiese ms de un nivel f) Confeccin del sistema de desage pluvial en la planta de techo, se indicaran adicionalmente en la planta de cada nivel diferente las secciones de los bajantes pluviales que crucen por la misma g) Plano isomtrico del sistema de desage pluvial. Artculo 40.- En las edificaciones que por su uso y/o por el nmero de niveles as lo requieran, debern presentar los planos adicionales que se indican a continuacin: a) Sistema de proteccin contra incendio b) Sistema de distribucin de gas c) Sistema de ventilacin mecnica d) Recoleccin y distribucin final de basura y/o sistema de trituracin. Prrafo.- Los clculos hidrulicos slo sern requeridos para las edificaciones mayores de cuatro plantas, o para aquellas que, siendo menores, por el uso a que sern destinadas as lo requieran, a juicio de la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones, como por ejemplo en el caso de los hospitales, centros mdicos, industrias u otras.
Seccin IV
Artculo 41.- Planos de Instalaciones Elctricas En los planos de instalaciones elctricas de edificaciones que sean presentados a la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones para su aprobacin, debern estar claramente definidas y debidamente especificadas las caractersticas de los materiales a utilizarse.
R
139
Artculo 42.- En los planos figurarn el nombre y firma del propietario y del ingeniero elctrico o electromecnico responsable del diseo, indicndose su nmero de colegiatura. Artculo 43.- Los planos contendrn adems: a) Localizacin de salidas, paneles de distribucin, cajas de conexiones (registro), tableros de control, equipos que funcionan con electricidad, luminarias, ductos as como cualquier conduccin vertical que se estime conveniente. b) Distribucin de la acometida y de los circuitos ramales c) En instalaciones comerciales e industriales sern presentados diseos de soportes y fundaciones as como detalles especiales de las instalaciones elctricas. d) Detalles de postes y torres, si se usaren. e) Especificaciones de conductores, paneles de distribucin, motores y otros equipos y accesorios que formen parte de las instalaciones o vayan a ser conectados a stas. f) Datos de calibres de alambre, dimetro de conducciones, capacidad de los dispositivos de proteccin, as como la carga estimada. g) Diagrama de los circuitos de control de motores y otros, si los hubiere. h) Diagrama monofilar de la acometida elctrica. i) Leyenda de smbolos y nomenclaturas. j) En el plano de localizacin del terreno, se incluir la identificacin de las lneas areas o soterradas, torres, postes y otros elementos de lnea de transmisin o distribucin de energa elctrica ubicadas en el solar o en sus proximidades indicando su uso. Se indicar, adems, el punto en que se conectarn al sistema las instalaciones de la edificacin. k) Cualquier otro detalle o informacin necesaria para el cabal entendimiento de los planos que permitan al contratista ejecutar las instalaciones.
R
140
Artculo 44.- Los planos de instalaciones elctricas se realizarn independientemente de otros planos y en los mismos no debern aparecer informaciones que no vayan a ser utilizadas para la ejecucin de las mismas. Prrafo.- Se exceptan de este requisito los proyectos consistentes de una sola vivienda unifamiliar cuyo costo sea inferior a RD$ 20,000.00.
Seccin V
Artculo 45.- Planos de Estacionamiento y Acceso a la Va Pblica. El nmero de espacios de estacionamiento para vehculos, el funcionamiento del rea de estacionamiento y el control de acceso de los mismos se rigen por los reglamentos establecidos para tales fines. Artculo 46.- En caso de viviendas unifamiliares no se requerir entregar planos para la distribucin del rea de estacionamiento vehicular. Se requerirn los planos necesarios que incluyan la distribucin del rea de estacionamiento vehicular con el fin de que la Direccin General de Trnsito Terrestre de la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones o en el caso de edificaciones en el interior del pas los ayuntamientos respectivos, realicen las revisiones de lugar respecto a cantidad y funcionamiento de estacionamientos y control de accesos.
Seccin VI
Artculo 47.- Estudios Geotcnicos Los proyectos de edificaciones requerirn la ejecucin de un estudio geotcnico que sirva de base para el diseo de las fundaciones de las edificaciones. Prrafo I.- No ser obligatoria la presentacin de estudios geotcnicos para las edificaciones fabricadas de mampostera, de uso privado no mayor de cuatro pisos y con un rea total de construccin menor de 1,200 metros cuadrados. Se recomienda sin embargo, ejecutar estudios geotcnicos al tipo de edificaciones sealadas en aquellas zonas en donde tenga poco conocimiento del subsuelo. Prrafo II.- Podrn existir casos particulares de localizacin geogrfica y
R
141
caractersticas especficas de suelos, para los cuales la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones requiera la presentacin de estudios geotcnicos, aun tratndose de edificaciones menores de cuatro pisos. Artculo 48.- A cada estudio geotcnico corresponder la presentacin de un informe, el cual deber contener el historial de los trabajos realizados, sus resultados y las recomendaciones pertinentes. Prrafo I.- El informe final deber ser lo suficientemente claro y preciso como para permitir conocer de modo completo el seguimiento del estudio, desde la etapa de la planificacin hasta la de clculo y diseo. Prrafo II.- El informe deber contener de modo claro y preciso los datos de campo, resultado de laboratorios y trabajos de gabinete necesarios para dar a conocer a cabalidad el estudio realizado.
Seccin VII REVISIN DE DOCUMENTOS

Artculo 49.- Una vez entregados los planos y documentos indicados, la Oficina de Tramitacin de Planos proceder a realizar las revisiones de lugar. El procedimiento ulterior diferir segn se trate de proyectos objetados o no.
CAPITULO III PROCEDIMIENTO CUANDO SE TRATE DE PROYECTOS NO OBJETADOS Seccin I PAGOS A EFECTUAR
Artculo 50.- Cuando no hubiese objecin que hacer al proyecto, se entregar al interesado una carta para que realice los siguientes pagos en las oficinas habilitadas para tales fines: a) Arbitrio del Ayuntamiento correspondiente. b) Impuesto sobre documentos en sellos de Rentas Internas conforme a lo que
R
142
dispone la ley (RD$50.00 para obras de valor mayor de RD$20,000.00) c) Tasa del CODIA: Dos por mil (2/1,000) del valor total, segn tasacin de las Oficinas de Tramitacin de Planos de la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones. Prrafo I.- Quedan exonerados de los pagos indicados en a) y b), las obras pertenecientes al Estado, a los municipios, a las instituciones benficas y religiosas, as como viviendas unifamiliares de particulares y enverjados cuyo costo no exceda de RD$3,500.00. Prrafo II.- Para las construcciones que con un costo no mayor de RD$3,500.00 queden dentro de lo establecido por el Prrafo I, deber enviarse a la Oficina Central de Tramitacin de Planos o las regionales correspondientes de la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones, un croquis escala que represente de manera fiel las caractersticas generales de la obra a construirse, acompaada de los documentos de propiedad que faculten a la persona interesada al uso del terreno dispuesto para sta, no siendo necesaria la firma de un profesional colegiado para este tipo de obras.
Seccin II OTORGAMIENTO
DE
LICENCIA
DE
CONSTRUCCIN
Artculo 51.- Previa entrega de los sellos y recibos de pagos correspondientes, se expedir a favor del propietario una licencia para la construccin del proyecto considerado. Prrafo.- La Oficina Central de Tramitacin de Planos de la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones retendr dos (2) juegos de planos y entregar los restantes al interesado. En caso de las Oficinas Regionales se retendrn cuatro (4) juegos de planos. Artculo 52.- Requisitos y Especificaciones El propietario, el ingeniero o el arquitecto encargados de la obra sern responsables de la ejecucin de la misma de acuerdo a los planos y especificaciones en la forma en que fueren aprobados por las correspondientes autoridades.
R
143
Artculo 53.- Todas las especificaciones y clculos debern expresarse en idioma castellano y de acuerdo con los requisitos establecidos en este reglamento y en cualquier otra disposicin legal. Artculo 54.- Los planos aceptados por la Direccin General de Edificaciones llevarn estampados un sello al lado de la tarjeta de cada hoja de plano en el que se har constar: a) Su aprobacin b) Nmero de licencia c) Firma del encargado de la Oficina de Tramitacin de Planos d) Fecha e) Valor aproximado de la edificacin. Artculo 55.- Se considerar caduca toda licencia cuyas obras no se hubieren iniciado dentro de los seis meses a partir de la fecha en que fue expedida; asimismo, caducar la licencia de la obra cuyos trabajos se paralicen durante el mismo plazo, despus del cual deber solicitarse la renovacin de la misma mediante el pago del 25% de los valores indicados en a) y b) del Artculo 50. Artculo 56.- Si despus de aprobados los planos o durante la ejecucin de las obras se decide introducir algunas reformas o variantes en el plano aprobado, debern presentar dichas modificaciones a la Oficina de Tramitacin de Planos de la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones para su aprobacin. Artculo 57.- No se dar comienzo a ninguna obra para la cual previamente no se haya obtenido la licencia correspondiente. Sin embargo, Cuando se trate de demoliciones, excavaciones para cimientos, instalaciones de equipos para construccin, casetas provisionales para depositar materiales o herramientas para la realizacin de obras que deban estar regidas por este reglamento, podrn otorgarse autorizaciones por parte de la Direccin General de Edificaciones.
CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS CUANDO SE TRATE DE PROYECTOS OBJETADOS Seccin I

Artculo 58.- Si las observaciones fuesen de escasa importancia, el ingeniero revisor proceder a indicarlas directamente sobre los planos y el interesado podr realizar los tramites sealados en el captulo anterior.
R
144
Seccin II OBSERVACIONES COMPLEJAS

Artculo 59.- Si las observaciones tuviesen cierta complejidad se citar al interesado y como resultado de su entrevista con el revisor autorizado, la Oficina de Tramitacin de Planos podr decidir: a) Que las observaciones, previamente explicadas y aclaradas, se indiquen directamente en los planos por el proyectista. En este caso se podrn realizar inmediatamente los tramites sealados en el Captulo III. b) Que las objeciones y observaciones son de tal gravedad que obligan al interesado a retirar los documentos del proyecto, realizar las modificaciones de lugar y entregarlos nuevamente para su aprobacin. Artculo 60.- En aquellos casos en que las objeciones no afecten las fundaciones de la estructura, la Oficina de Tramitacin de Planos podr entregar al interesado una carta, con copia a la Seccin de Inspeccin de Edificaciones de la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones autorizndole a realizar el vaciado de las mismas.
CAPITULO V SUPERVISION, CONTROL E INSPECCION DE EDIFICACIONES Seccin I DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 61.- Se mantendr en lugar visible de la obra una copia de todos los planos aprobados y de la licencia correspondiente, de manera que se encuentren a la disposicin de los funcionarios que legalmente estn autorizados a inspeccionar los trabajos. Artculo 62.- Los funcionarios de la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones o sus representantes autorizados, tendrn acceso a todas las obras que se encuentren en ejecucin y podrn hacer todas las inspecciones y exmenes que juzguen necesarios para comprobar que los materiales, mtodos usados y las estructuras estn de acuerdo con los planos y clculos aprobados y todas las prescripciones de los reglamentos vigentes, hallndose obligado el propietario o contratista a someterse a las indicaciones que se le hagan.
R
145
Artculo 63.- La Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones, luego de comprobar la fijacin de retiros y lneas de construccin mediante documento expedido por la Oficina de Planeamiento Urbano de los ayuntamientos respectivos, expedir las siguientes certificaciones de registro de inspeccin de obras: a) Certificacin de aprobacin de materiales y suelos, parcial o total b) Certificacin de aprobacin de elementos estructurales, parcial o total c) Certificacin de aprobacin de instalaciones sanitarias, parcial o total d) Certificacin de aprobacin de instalaciones elctricas, parcial o total e) Certificacin de aprobacin de reas de estacionamiento de accesos a vas pblicas f) Certificacin de aprobacin de impermeabilizantes de techos g) Certificacin de aprobacin de inspeccin final. Prrafo I.- A cada una de las certificaciones indicadas deber adherrsele sellos de Rentas Internas por valor de RD$5.25. Prrafo II.- En las localidades cuyos ayuntamientos no cuenten con Oficinas de Planeamiento Urbano, la fijacin de retiros y lneas de construccin estar a cargo de la Liga Municipal Dominicana y ser esta institucin la que expedir la certificacin de aprobacin correspondiente. Artculo 64.- Terminada la construccin, reconstruccin, ampliacin o alteracin de cualquier obra para cuya ejecucin se hubiere obtenido la licencia correspondiente, el propietario no podr utilizar dicha obra para los fines que fue realizada, sin antes haber sido inspeccionada y examinada por la Direccin General de Edificaciones. Dicha inspeccin final debe ser realizada dentro del plazo de diez (10) das a partir de la fecha de haber sido solicitada.
Seccin II INSPECCIONES
Artculo 65.- Toda obra ser inspeccionada por un inspector autorizado por la Secretara de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones.
R
146
Artculo 66.- En las obras de hormign y hormign armado se llevar un registro de esta inspeccin, que comprender la cantidad y calidad de los materiales, mezclado del hormign, disposicin de las armaduras y supervisin del curado. En obras en las que se usen otros tipos de materiales, se registrar la cantidad y calidad de los mismos y la disposicin de los ejes de elementos estructurales.
Seccin III PRUEBAS A EFECTUARSE
EN
CASOS PERTINENTES
Artculo 67.- Materiales y Pruebas de Hormign El Secretario de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones o su representante autorizado podr ordenar pruebas del hormign para comprobar si los materiales y mtodos usados durante el proceso constructivo ofrecen la resistencia requerida. Se llevar en el sitio de la obra un registro de las pruebas realizadas en este sentido para que pueda ser inspeccionado en cualquier momento mientras dure la construccin. Dicho registro lo conservar el ingeniero o arquitecto encargado de la obra durante dos (2) aos, a partir de la fecha de su terminacin. Artculo 68.- Pruebas de Carga El Secretario de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones o su representante autorizado podr ordenar pruebas de cargas de cualquier porcin o de toda la estructura terminada cuando juzgue conveniente determinar la adaptabilidad de la estructura a los fines a que se ha de destinar.
Seccin IV IDENTIFICACIN
DE
TIPO
CALIDAD
DE
MATERIALES
Artculo 69.- A fin de facilitar el control de calidad en la ejecucin de los proyectos, en los documentos correspondientes, deber hacerse referencia a las Normas Dominicanas (NORDOM) que especifiquen el tipo de material a utilizar. Artculo 70.- En la elaboracin de los Proyectos de Reglamentos deber tenerse en cuenta la existencia de las Normas Dominicanas (NORDOM) relativas a especificaciones y mtodos de ensayos en los materiales usados en las construcciones. Asimismo, en caso de no existir las Normas, deber indicarse en el reglamento que se trata de una especificacin y/o mtodo de ensayo provisional hasta que se oficialice la Norma NORDOM.
R
147
CAPITULO VI DISPOSICION TRANSITORIA

Artculo 69.- La Direccin General de Minera proceder a recabar toda la informacin relativa a las exploraciones de las Reservas Fiscales Mineras vigentes en la actualidad, a fin de presentar sus recomendaciones al Poder Ejecutivo, va la Secretara de Estado de Industria y Comercio.
Dado en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los tres (3) das del mes de junio del ao mil novecientos noventa y ocho, ao 155 de la Independencia y 135 de la Restauracin. Leonel Fernndez
4.1.5 LEY 1841,
DE
1948, Sobre Prstamos sin Desapoderamiento
LEY NO. 01841, de fecha 9 de noviembre de 1948, publicada en la Gaceta Oficial

No. 6857 de fecha 17 de noviembre de 1948, pg. 542, bajo el ttulo de: Ley No. 1841 de Prstamos con Prenda sin Desapoderamiento. 4.1.5.1 Objetivos Entre los objetivos de esta ley estn. I. Establecer una forma de garanta gil; y por otro lado, que la misma sea efec tiva para el cobro del crdito. II. Castigar todos aquellos casos en los cuales interviene la mala fe de una de las partes. 4.1.5.2 Procedimiento Los Juzgados de Paz son competentes para conocer de las violaciones a la presente ley; pero hay que tener en cuenta, en que lugar se otorg la prenda, o la jurisdiccin donde se encuentran los bienes dados en prenda.
R
148
4.1.5.3 Ley
HA DADO LA SIGUIENTE LEY DE PRESTAMOS CON PRENDA SIN DESAPODERAMIENTO
Art. 1.- Los agricultores, ganaderos, industriales, profesionales, artesanos, obreros, contratistas, empresarios y personas morales que se dediquen a actividades del carcter enunciado, pueden garantizar, de acuerdo con las previsiones de esta Ley, los prstamos o crditos en electivo o los crditos, en mercancas, efectos o materias primas, que obtengan mediante el otorgamiento de prenda sobre frutos cosechados o por cosechar, productos, animales, vehculos de transportes, barcos, maquinarias, instrumentos, utensilios, herramientas u otros bienes mobiliares de su propiedad que utilicen o produzcan en su trabajo, industrias, empresas, profesin u oficio, conservando el deudor la posesin de los bienes dados en prenda, cuidadosa y gratuitamente, as como el derecho de usarlos cuando no se trate de cosas consumibles. Art. 2.- No podr consentirse prenda alguna, bajo las condiciones de esta ley, sobre los efectos mobiliarios que perteneciendo a inquilinos o arrendatarios de inmuebles se encuentren en los inmuebles arrendados, y, en general sobre cosas ya afectadas por otros prestamos, crditos o gravmenes que impliquen preferencia, a menos que l o los acreedores anteriores renuncien a sus derechos al otorgarse la prenda firmando el certificado u hoja suelta as como la hoja fija a que se refieren, segn los casos, los artculos 4 y 5 de esta ley. En ningn caso de podr constituir prenda sobre los efectos mobiliarios que, siendo reputados inmuebles por destinacin, hayan sido incluidos en la hipoteca que afecta al inmueble del cual dependen. Prrafo.- No obstante las disposiciones que anteceden, cuando el deudor haya consentido alguna prenda bajo las condiciones de esta ley sobre cosas afectadas por un gravamen anterior, distinto de los autorizados por la presente, afirmando la inexistencia de gravamen alguno sobre las mismas, dicha prenda surtir pleno efecto entre las partes y frente a cualquier otro interesado; pero el gravamen anterior primar sobre el ltimo y el deudor
R
149
podr ser considerado perjuro y castigado con las penas establecidas por el Art. 20 de esta Ley. Si el gravamen anterior hubiera sido una prenda consentida de acuerdo con la presente ley, debe preferirse siempre la primera a cualquier otra consentida posteriormente, pudiendo tambin ser considerado como perjuro el otorgante y castigado con las penas establecidas por el citado Art. 20 de esta ley.
Art. 3.- La prenda consentida de conformidad con esta ley slo podr garantizar prstamos por una suma que no exceda del 50% del valor real de los bienes dados en prenda al momento de la operacin. En los casos en que la prenda tenga por objeto cosechas por recoger, el margen de los prstamos no exceder del 33-1/3 del valor estimado de los frutos despus de cosechados y en almacn, listos para la venta, tomando como base el precio corriente en plaza en la poca de efectuarse el prstamo. Sin embargo, los prstamos que excedan esas proporciones sern vlidos, pero en caso de que dichos efectos hubieran sido objeto de enajenacin total o parcial, posteriormente a la operacin de prstamos, el derecho de persecucin a que se refiere el artculo 16 de la presente ley no podr ser ejercido ni oponerse frente a los terceros adquirientes de buena fe sino hasta la suma a que debieron alcanzar los prstamos en conformidad con las proporciones legales indicadas, ms los costos.
Art. 4.- La persona que deseare obtener, de acuerdo con esta ley, un prstamo o crdito y garantizarlo con bienes de los enumerados en ella, comparecer ante el Juez de Paz de la Comn donde se encuentran y deben permanecer regularmente los objetos que sirvan de garanta, y firmar junto con el Juez de Paz, y el prestamista, tanto en la hoja fija como en la desprendible que un libro talonario llevado con este fin, una declaracin jurada, en la cual se detallarn con toda claridad, con expresin de todas las marcas, seales y dems signo que permitan su mejor individualizacin, los objetos que van a garantizar el prstamo, su cantidad, condiciones actuales, clase y cualquier otra calificacin y el precio corriente de los mismos en el da en que se hace la declaracin:la suma de dinero recibida a prstamo o el importe del crdito obtenido; los intereses que ha de devengar el capital prestado; la fecha del vencimiento del prstamo o el trmino del crdito, y por ltimo el lugar en que las partes eligen domicilio para los fines de la ejecucin de la prenda. Este documento llevar el sello del Juzgado de Paz de modo que ocupe una parte de
R
150
cada una de las doshojas, es decir, la fija y la desprendible del libro talonario antes indicado. Cuando el prestatario no supiere escribir, o se viere imposibilitado a hacerlo, estampar sus huellas digitales y el Juez de Paz asistido de su Secretario har mencin en ambas hojas del talonario, de las circunstancias que impidieron al prestatario firmar. La hoja desprendible ser entregada al prestamista. Dicho libro es publico y puede ser examinado por las personas que quieren hacerlo.
Art. 5.- En los casos de que las partes, de comn acuerdo, hayan convenido realizar la operacin o de apertura de crdito en una comn distintas la en que se encuentran los muebles que servirn de garanta a la misma, la declaracin a la que se refiere el Art. 4 podr ser hecha ante el Juez de Paz de la Comn en que se tiene lugar la operacin, pero el Juez de Paz que reciba una operacin en estas condiciones, es decir, no estando los objetos dados en garanta en su jurisdiccin, deber hacerlo constara as expresamente en el talonario llevado a que se ha hecho referencia, y expedir, adems de la hoja desprendible a favor del prestamista, una certificacin que tenga todas las menciones de la anterior, escritas a mquina, que entregar al mismo prestamista, para que ste la conserve y le sirva de ttulo mientras hace inscribir su certificado desprendido del libro talonario en un libro especial para esta clase de operaciones que llevarn todos los Juzgados de Paz destinado a inscribir las peraciones de prstamo o de apertura de crditos, realizadas de acuerdo con esta Ley, que tengan por objeto bienes situados en la Comn de su jurisdiccin cuando la operacin de prstamo haya sido declarada ante el Juez de Paz de otra jurisdiccin. El Juez de Paz que hace la inscripcin deber anotarla al dorso del talonario desprendido correspondiente al acreedor, quien para recibir ste deber entregar a dicho funcionario el certificado expedido por el Juez de Paz ante quien se realiz la operacin a fin de que dicho certificado sea archivado como constancia del requerimiento de inscripcin. Esta anotacin deber ser realizada por el Juez de Paz dentro del plazo de cinco das despus de la solicitud.
Art. 6.- El Secretario del Juzgado de Paz llevar un ndice alfabtico de los apellidos de los prestatarios en las operaciones realizadas en su Juzgado, e indicar el folio del talonario y la suma que se enuncia en el taln, as como la fecha del acta; y otro ndice alfabtico con las mismas indicaciones para las operaciones intervenidas ante otro Juzgado de Paz, sobre muebles situados en la jurisdiccin del primero y que como tales han sido inscritas en este ltimo. Art. 7.- La Procuradura General de la Repblica suministrar a los Juzgados de Paz:
R
151
a) Libros talonarios, empastados, que contengan cien folios cada uno, numerados y que lleven impresa, tanto en los talones como en las hojas desprendibles, una frmula adecuada, para consignar todas las modalidades y menciones de las operaciones de prstamos o de apertura de crdito declarada ante ellos. b) Libros talonarios de iguales condiciones y requisitos que lleven impresa, tanto en los talones como en las hojas desprendibles, una frmula adecuada para consignar la inscripcin en el Juzgado de Paz en cuya jurisdiccin estn situados los muebles dados en prenda ante otro Juez de Paz, de las operaciones declaradas ante este ltimo, con sus modalidades y menciones esenciales. c) Mientras se provean los nuevos libros talonarios a que se refieren los prrafos a) y b) que anteceden, los Jueces de Paz utilizarn para las operaciones de prstamo y aperturas de crditos, el libro talonario que usan actualmente de conformidad con la Ley No. 671 del 19 de Septiembre de 1921, intercalando, escrita a mano o a mquina, las nuevas menciones que exige la presente ley. Igualmente, mientras tales formularios les sean suministrados, los Jueces de Paz en lugar del libro a que se refiere el prrafo b) que antecede llevarn un ndice provisional en un libro o cuaderno adecuado, en el que se harn constar las menciones relativas a la inscripcin.
Art. 8.- En los casos en que las sumas a que ascienden los crditos abiertos no vayan a ser entregadas al hacerse la operacin, sino posteriormente, ya sea en totalidad o en parte, se determinar tanto en la hoja desprendible como en la hoja fija del talonario, y en cualquier otra certificacin que de acuerdo con el Art. 4 expidiera el Juez de Paz en relacin con dicha operacin, la fecha en que han de hacerse las entregas y el monto de cada una de ellas. En ocasin de cada entrega de las previstas en el certificado que compruebe la operacin de prstamo, el deudor extender un recibo o comprobante, el cual se autenticar ante el Juez de Paz solamente en los casos en que el deudor no supiere o no pudiere escribir. La sola tenencia de tales recibos en manos del acreedor o prestamista es una presuncin incontestable, y constituye el nico modo de prueba de que la entrega a que se refiere dicho recibo ha sido realmente efectuada y que, por consiguiente, est amparada por el certificado que comprueba la operacin principal, con todas sus conse-
R
152
cuencias. Dichos recibos contendrn sustancialmente el importe y fecha del mismo nmero del certificado de la operacin principal, indicacin del Juzgado de Paz ante el cual se formaliz, monto principal de la operacin, fecha de la misma, firma del deudor o autenticacin del Juez de Paz, y cualquiera otra mencin esencial relativa al certificado de prstamo.
Art. 9.- En ambas hojas del talonario mencionado en el Art. 4 y en la inscripcin del Art. 5, si fuere el caso, deber hacerse constar tambin si los efectos que garantizarn el prstamo han sido o no asegurados; y si han sido asegurados, el nombre y direccin del asegurador, as como el nmero y fecha de la pliza. Los tenedores de certificados u hojas desprendidas que comprueban la operacin de prstamo o de apertura de crdito, tendrn sobre el aseguro los mismos derechos que tienen sobre los objetos asegurados, para lo cual el que ha solicitado el prstamo deber entregar la pliza o constancia comprobatoria del aseguro al prestamista, debidamente endosada, quien la deber conservar para entregarla a quien fuere de derecho, al cancelarse el prstamo, o al efectuarse la ejecucin.
Art. 10.- Los certificados u hojas desprendidas del talonario son transmisible por endoso y negociables como efectos de comercio con los documentos accesorios de la operacin. As, cuando se trata de operaciones de prstamo o de apertura de crdito en entregas futuras, totales o parciales, al endosarse el certificado debern ser endosados como documentos accesorios los recibos suscritos por el deudor o autenticados por el Juez de Paz a que se refiere el Art. 8 de esta ley, que el acreedor tenga en su poder. Tambin deben endosarse las plizas de seguro en caso de que los bienes afectados estn asegurados.
Art. 11.- El otorgamiento de la prenda a que se refiere esta ley implica para el deudor la obligacin de guardar y conservar las cosas ofrecidas por l en prenda, la de no trasladarlas del lugar en el cual se indica que sern mantenidas, sin el consentimiento escrito del acreedor, salvo el caso de fuerza mayor debidamente justificado, y la de ponerlas a disposicin de la justicia al primer requerimiento que se le haga, en caso de que deje de pagar la deuda por l contrada, en el trmino fijado para el efecto o dejare de cumplir cualquier otra obligacin esencial de la operacin. Sin embargo, ninguna de estas obligaciones podr ser interpretada en el sentido de impedir que el deudor utilice las cosas constituidas en prenda en las actividades que le sean
R
153
inherentes, en su profesin, trabajo o empresa, cuando su uso no altere sustancialmente el valor comercial de las mismas. En tal virtud, las cosas que por su misma naturaleza necesiten, para ser utilizadas, moverse de un lugar a otro, tales como vehculos, barcos, animales de tiro, podrn ser trasladados sin el consentimiento del acreedor, salvo que se haya estipulado lo contrario en el certificado comprobatorio de la prenda. En los casos en que el objeto de la prenda sean materias primas o productos en proceso de elaboracin, podrn ser transformados industrialmente, siguiendo a los productos ya industrializados el privilegio que gravaba a los primeros. Art. 12.- Las sumas prestadas de conformidad con esta Ley, con todos sus accesorios, debern ser pagadas por el deudor a su vencimiento, pero siendo considerado siempre el trmino a favor del deudor, ste podr pagar antes del vencimiento. Si el tenedor del certificado se niega a aceptar el pago o si el nombre y direccin de ste le son desconocidos al deudor, ste podr depositar la suma, ms todos sus accesorios, en la Colectura de Rentas Internas de la jurisdiccin en que haya hecho la operacin o en que estn situados los bienes dados en garanta. El Juez de Paz, en presencia del recibo de depsito, ordenar que el privilegio que exista hasta entonces sobre esos bienes sea transferido sobre la suma depositada, y publicar un anuncio de ese pago en la forma prevista por el Art. 13, a fin de que el interesado pueda tomar conocimiento. Si la reduccin de la suma dada en prstamo se hiciera antes de su vencimiento con el consentimiento del tenedor del certificado, mediante pagos parciales que en esta forma se efecten, se harn estos constar mediante recibo otorgado por el tenedor del certificado o por un apoderado y dicho recibo ser liberatorio por el monto que indique. En el mismo ser obligatorio expresar siempre el monto a que queda reducido el prstamo. Art. 13.- Los crditos concedidos al amparo de esta Ley vencen, y los prstamos efectuados en ejecucin de los mismos se hacen exigibles: 1ro.) Por el vencimiento del plazo fijado en el contrato. 2do.) Cuando los bienes dados en garanta hubieren perecido o experimentado deterioros de tal manera que hayan venido a reducirse en valor, de la proporcin indicada en el artculo 3. 3ro.) Cuando, sin el consentimiento del acreedor, el deudor destinare ms del 25% de capital o bienes dados en prstamos a fines
R
154
diferentes a los indicados en el contrato. 4to.) Si el deudor se negare a proporcionar al acreedor cuya calidad le constare datos e informaciones sobre el estado de los bienes dados en garanta o se opusiere a que delegados del acreedor cuya calidad le constare inspeccionaren dichos bienes. En los casos en que no haya recibido el deudor la totalidad del prstamo, el acreedor podr suspender las entregas si ocurriere cualquiera de las circunstancias indicadas en los acpites 2, 3 y 4, o cuando as haya sido convenido entre las partes. Las circunstancias a que se refieren los apartados segundo, tercero y cuarto sern establecidas, en forma sumaria, ante el Juez de Paz que formaliz el contrato, o ante el Juez de Paz de la Jurisdiccin en dnde se encuentren los bienes dados en prenda. El acreedor deber informar, por escrito, a dicho funcionario su propsito y fundamentos para hacer exigible su crdito, o para suspender las entregas pendientes, y el Juez de Paz lo notificar al deudor para que, en un plazo de tres das, admita o niegue dichas circunstancias. La cuestin ser decidida por el Juez de Paz, en caso de contradiccin, oyendo a ambas partes en audiencia pblica y dentro del plazo de cinco das a contar de la fecha del requerimiento del acreedor. La decisin del Juez de Paz no ser susceptible de recurso alguno, y de ella se har mencin en el original del certificado. Art. 14.- Dentro de los treinta das subsiguientes al vencimiento de un crdito o prstamo, por alguna de las causas indicadas en el artculo anterior, sin que se haya pagado la suma debida y garantizada, el tenedor de dicho certificado requerir del Juez de Paz ante quien se hubiere realizado la operacin, en el caso del Art. 4, o ante el Juez de Paz donde sta se hubiere inscrito en el caso del Art. 5, la venta en pblica subasta de los bienes dados en garanta, para lo cual deber anexarse indispensablemente dicho certificado al requerimiento. Una vez requerida la venta, el Juez de Paz ordenar al deudor que entregue los objetos; dicha orden ser entregada personalmente o en su domicilio, real o de eleccin, y en caso de encontrarse all persona alguna con calidad y capacidad para recibir dicha notificacin, ella ser remitida al Presidente del Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo, o al Presidente del Ayuntamiento de la Comn, o al Alcalde Pedneo de la Seccin, segn el caso; y de no hacerse la entrega de los objetos en el trmino que lo indique el Juez de Paz, que ser ordinario y no mayor de cinco das ni menor de uno, dicho funcionario levantar acta de la negativa de entrega, y se incautar de ellos en cualesquiera manos en que se encuentren, mediante levantamiento
R
155
de un proceso verbal cuyo costo, as como el de todos los derechos y dems gastos pagados con ese fin, sern cargados como gastos privilegiados al producto de la venta de los mismos. El Juez de Paz designar un guardin que tendr a su cargo conservar la prenda, para entregarla en el lugar y da de la venta. Despus de esta formalidad, la venta ser anunciada tres das, por lo menos, por medio de avisos en la puerta del Juzgado de Paz donde debe efectuarse, y en otros sitios pblicos escogidos a discrecin del Juez de Paz. La venta en pblica subasta deber efectuarse en el Juzgado de Paz, a ms tardar, una vez vencido el plazo para la entregas dentro de los ocho das siguientes al vencimiento de este ltimo plazo, al mejor postor, a quien sern entregados por un alguacil, mediante una orden del Juez de Paz y previo pago de su precio. Prrafo.- El requiriente de la venta y el prestatario podrn anunciarla, adems, de cualquier otro modo que crean conveniente, a sus propias expensas. Art. 15.- En el caso en que los bienes dados en garanta estuvieren en otra jurisdiccin que la del Juez de Paz a quien ha sido regularmente requerida la venta, ste podr despus de dar la orden de entrega a que se refiere el artculo anterior, dar comisin rogatoria al Juez de Paz de la jurisdiccin donde se encuentren a la razn dichos bienes, quien se incautar inmediatamente de stos en cualesquiera manos que ellos se encuentren y proceder entonces a realizar la ejecucin de la prenda en la forma indicada en el artculo anterior. Art. 16.- El derecho de la persecucin que confiere la presente ley en favor de los tenedores de certificados sobre los bienes dados en garanta, slo podr ser ejercido, frente a los terceros de buena fe, en el trmino indicado en el artculo 14, sujetndose a lo dispuesto por el Art. 3 de esta Ley. El tercero frente al cual vaya a ejecutarse el indicado derecho de persecucin puede impedir o detener la ejecucin, pagando al tenedor del certificado el monto de la suma prestada y sus accesorios. En cualquier caso, el deudor que hubiere enajenado total o parcialmente la propiedad de los bienes dados en garanta, perder el beneficio del trmino y todo derecho a oponer nulidades o caducidades del certificado de prenda o de su ejecucin, y ser pasible de las penas estipuladas en el Art. 20 de esta ley. El adquiriente que para impedir o detener la ejecucin, pague al acreedor, quedar como acreedor quirografario, por esa causa, del deudor. Art. 17.- El Juez de Paz ante quien se haga la venta en pblica subasta, una vez de ducidas las costas de la venta, deber entregar al tenedor del certificado, del producido de la misma, el importe del prstamo, con todos sus accesorios, con preferencia a cualquier otro acreedor o a cualquiera otra persona que
R
156
pudiera reclamar derechos contra el deudor sobre aquellos bienes dados en garanta, salvo lo que se expresa en el Art. 2. El remanente, si lo hubiere, ser entregado a quien fuere de derecho. Si la venta produce menos de la cantidad necesaria para pagar el monto del prstamo y las costas, de la suma producida por la venta se cobrarn en primer trmino dichas costas, y el remanente ser entregado a quien sea de derecho. El tenedor del certificado, por lo no pagado de la deuda, quedar siendo acreedor quirografario.
Art. 18.- El tenedor de un certificado de los ya dichos que deje transcurrir 30 das despus del vencimiento del crdito o de la prrroga, sin requerir la venta de los objetos que garantizan los crditos, perder el privilegio que esta ley le concede, y quedar como acreedor quirografario de su deudor. Esta disposicin no ser aplicable cuando el prstamo se haya hecho exigible por otra causa que por el vencimiento del trmino estipulado, caso en el cual el trmino de treinta das slo empezar a correr despus que el acreedor haya manifestado por escrito su intencin de suspender el crdito o hacer exigible el prstamo, por las causas indicadas en los prrafos 2, 3 y 4 del artculo 13, y que haya intervenido la decisin final del Juez de Paz respecto de las mismas. Art. 19.- Cuando la garanta de un prstamo sean cosechas sobre cultivos permanentes como por ejemplo: caf, cacao, etc., o bien renovables como arroz, maz, man etc., si los deudores faltan al pago de su obligacin en todo o en parte, los privilegios contenidos en esta ley continuarn sobre las cosechas subsiguientes. En tal caso la prrroga del contrato ser dictada por el Juez de Paz ante el cual se otorg el contrato o ante el Juez de Paz de la jurisdiccin en donde se encuentran los inmuebles en que se producen las cosechas, a peticin del acreedor y mediante diligencia sumaria. Art. 20.- El que en calidad de prestatario o beneficiario de un crdito abierto declare falsamente sobre un hecho esencial despus de prestar el juramento requerido en el Art. 4 de esta ley, se considerar autor de perjurio y al ser convicto sufrir pena de prisin no menor de un mes ni mayor de dos aos, y multa de RD$150.00 a RD$ 2,000.00, pero nunca inferior a la mitad de la suma adeudada. Igual pena se le impondr al deudor que, salvo en el caso de fuerza mayor, deje de entregar los bienes dados en prenda cuando se lo requiera el Juez de Paz, de acuerdo con el Art. 14 de esta ley. Asimismo se impondr igual pena al prestatario que en perjuicio del tenedor del certificado enajene, grave, done voluntariamente, remueva, destruya u oculte, sin estar autorizado por el tenedor del certificada o por esta ley, todo o parte de los billetes dados en
R
157
garanta. Las mismas penas se impondrn al tenedor de un certificado cuando acepte dinero en pago parcial del prstamo sin otorgar el recibo correspondiente con arreglo al Art. 12 de esta ley, o cuando proporcione fondos al prestatario sabiendo que ste ha jurado en falso para obtener el prstamo. Las faltas previstas y castigadas por esta ley se probarn por todos los medios legales, y la aplicacin de las penas corresponden al Juez de Paz ante el cual ha sido otorgada la prenda o a aquel en cuya jurisdiccin se encuentren los bienes dados en garanta. El Juez de Paz deber dictar su fallo dentro de los cinco das de la vista de la causa. Dentro de los cinco das a partir del pronunciamiento de la sentencia, o a contar de la fecha de la notificacin de ella si hubiere sido dictada en defecto, se podr interponer apelacin de esa sentencia por ante el Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial a cuya jurisdiccin corresponda el Juez de Paz que la hubiere pronunciado. Ser tambin de la competencia del mismo Juez de Paz la solucin en primera instancia de cualquier litigio que surja en relacin con los certificados de prstamos con prenda a que esta ley se refiere, sujetndose al derecho comn en dichos juzgados, el procedimiento, instruccin y recursos sobre estos litigios. Prrafo I.- Por la misma sentencia de condena, el Juzgado apoderado condenar al infractor al pago de las sumas adeudadas al tenedor del certificado, en principal, accesorios y gastos. Prrafo II.- En ninguno de los casos previstos por esta ley sern susceptibles de oposicin las sentencias dictadas en defecto, bien sea en primera instancia o sobre apelacin. Prrafo III.- En caso de apelacin, el Juzgado apoderado deber, a su vez, dictar su fallo dentro de los cinco das de la vista de la causa, y sta se conocer dentro de los diez das que sigan a la apelacin. Los Jueces de Paz remitirn el expediente dentro de las cuarentiocho horas de levantada el acta de recurso. Art. 21.- Los Jueces de Paz cobrarn en su provecho los siguientes honorarios que se incluirn entre las costas a que se refieren las distintas disposiciones de la presente ley: 1) Por la firma de las hojas talonarias de prstamos, RD$1.00; 2) Por certificar la extensin de la fecha del vencimiento, RD$1.00;
R
158
3) Por inscribir una operacin de prstamo realizado ante otro Juzgado de Paz, RD$1.00; 4) Por efectuar la venta en pblica subasta hasta la adjudicacin final, la suma de RD$2.00 cuando el producido de la venta sea inferior a RD$ 500.00, la suma de RD$5.00 cuando el producido exceda dicha suma, pero no sea superior a RD$ 1,000.00 y la suma de RD$ 10.00 en los dems casos. Art. 22.- Puede aplazarse el vencimiento de un prstamo si as lo consiente el acreedor. El Juez de Paz har constar el aplazamiento tanto en el taln como en la hoja desprendible, y de este aplazamiento se tomar debida constancia en el libro de inscripciones cuando la apelacin haya sido inscrita en otro Juzgado de Paz, de conformidad con el Art. 5 de esta ley. Art. 23.- En todos los casos previstos por esta ley, las obligaciones asumidas por una persona moral se reputarn asumidas tambin personal y solidariamente por el representante legal de dicha persona moral. En consecuencia, sern a plicables a dicho representante personalmente las condenaciones penales y civiles que esta ley establece, o a los sustitutos en la poca del vencimiento y ejecucin. Art. 24.- Ninguno de los documentos ni la subasta a que se refiere esta ley estar sujeto a las formalidades del Registro Civil ni al pago de impuesto alguno, incluyendo el impuesto sobre documentos de la Ley No. 3016, del 29 de Mayo de 1943. Art. 25.- La presente Ley sustituye la Ley No. 671 de fecha 19 de Septiembre de 1921, con sus modificaciones y deroga toda ley o parte de ley que le sea contraria. Los contratos en vigor se considerarn amparados por esta ley, con exclusin de las disposiciones del artculo tercero, y la ejecucin de ellos se har de acuerdo con las prescripciones aqu establecidas. Art. 26.- (Transitorio) Las infracciones que se hubieren cometido durante la vigencia de la Ley No. 671 del 19 de Septiembre de 1921 en relacin con contratos de prstamos formalizados al amparo de dicha ley, se conocern y juzgarn de acuerdo con la misma, que para tales fines se considerar en vigencia.
DADA en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados, en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la Repblica Dominicana, a los tres das del
R
159
mes de noviembre del ao mil novecientos cuarenta y ocho; aos 105 de la Independencia, 86 de la Restauracin y 19 de la Era de Trujillo. El Presidente, Porfirio Herrera. Los Secretarios: Federico Nina hijo. Milady Flix de LOfficial. DADA en la Sala de Sesiones del Palacio del Senado, en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la Repblica Dominicana, a los cuatro das del mes de noviembre del ao mil novecientos cuarenta y ocho; aos 105 de la Independencia, 86 de la Restauracin y 19 de la Era de Trujillo. M. de J. Troncoso de la Concha, Presidente. Agustn Aristy, Secretario. Germn Soriano, Secretario.
RAFAEL LEONIDAS TRUJILLO MOLINA Presidente de la Repblica Dominicana En ejercicio de la atribucin que me confiere el articulo 49, inciso 3 de la Constitucin de la Repblica; PROMULGO la presente Ley y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial para su conocimiento y cumplimiento, DADA en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la Repblica Dominicana, a los nueve das del mes de noviembre del ao mil novecientos cuarenta y ocho, aos 105 de la Independencia, 86 de la Restauracin y 19 de la Era de Trujillo. RAFAEL L. TRUJILLO.
R
160
4.1.5.4 Modificaciones
4.1.5.4.1 LEY NO. 03407, de fecha 23 de octubre de 1952, publicada en la

Gaceta Oficial No. 7484 de fecha 29 de octubre de 1952, Coleccin de Leyes de 1952, v.I, pg. 490, bajo el ttulo de: Ley No. 3407, que modifica el art. 20 de la Ley No. 1841 del ao 1948 sobre Prstamos con Prenda sin Desapoderamiento. UNICO.- Se modifica el Art. 20 de la Ley de Prstamos con Prenda sin Desapoderamiento, No. 1841, de fecha 9 de noviembre de 1948, para que rija del siguiente Modo: Art. 20.- El que en calidad de prestatario o beneficiario de un crdito abierto declare falsamente sobre un hecho esencial despus de prestar el juramento requerido en el Art. 4 de esta Ley, y se considerar autor de perjurio y al ser convicto sufrir pena de prisin no menor de tres (3) meses ni mayor de dos (2) aos, y multa de RD$2,000.00 pero nunca inferior a la mitad de la suma adecuada. Igual la pena se le impondr al deudor que salvo en el caso de fuerza mayor, deje de entregar los bienes dados en prendas cuando se lo requiera el Juez de Paz, de acuerdo con el Art. 14 de esta ley. Asimismo se le impondr igual pena al prestatario que en perjuicio del tenedor del certificado enajene graves, dae voluntariamente, remueva, destruya u oculte, sin estar autorizado por el tenedor del certificado o por esta ley, todo o parte de los bienes dados en garanta. Las mismas penas se impondrn al tenedor de un certificado cuando acepte dinero en pago parcial del prstamo sin otorgar el recibo correspondiente con arreglo al Art. 12 de esta Ley, o cuando proporcione fondos al prestatario sabiendo que ste ha jurado en falso para obtener el prstamo. Las faltas previstas y castigadas por esta Ley se probarn por todos los medios legales, y la aplicacin de las penas corresponde al Juez de Paz ante el cual ha sido otorgada la prenda o a aquel en cuya jurisdiccin se encuentren los bienes dados en garanta. El Juez de Paz deber dictar su fallo dentro de los cinco das de la vista de la causa. Dentro de los cinco das a partir del pronunciamiento de la sentencia, o a contar de la fecha de la notificacin de ella si hubiese sido dictada en defecto, se podr interponer apelacin de esa sentencia por ante el Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial a cuya jurisdiccin corresponda el Juez de Paz que la hubiese pronunciado. Ser tambin de la competencia del mismo Juez de Paz la solucin en primera instancia de cualquier litigio que surja en relacin con los certificados de prstamos con prenda a que esta ley se refiere, sujetndose al derecho comn en dichos juzgados, el procedimiento, instruccin y recursos sobre estos litigios.
R
161
Prrafo I.- Por la misma sentencia de condena, el Juzgado apoderado condenar al infractor al pago de las sumas adeudadas al tenedor del certificado, en principal, accesorios y gastos. Prrafo II.- En ninguno de los casos previstos por esta ley sern susceptibles de oposicin las sentencias dictadas en defecto, bien sea en primera instancia o sobre apelacin. Prrafo III. En caso de apelacin, el Juzgado apoderado deber, a su vez, dictar su fallo dentro de los cinco das de la vista de la causa y esta conocer dentro de los diez das sigan a la apelacin. Los Jueces de Paz remitirn el expediente dentro de los cuarentiocho horas de levantada el acta de recurso.
4.1.5.4.2 LEY NO. 04834, de fecha 14 de enero de 1958, publicada en la

Gaceta Oficial No. 8207 de fecha 22 de enero de 1958, Coleccin de Leyes de 1958, v.I, pg. 18, bajo el ttulo de: Ley No. 4834 que restablece el Art. 7 de la ley No. 1841 del 1948 modificado por la Ley No. 4758 del 1957.
Art. 1.- Se restablece el artculo 7 de la Ley No. 1841, de fecha 9 de noviembre de 1948, sobre Prstamos con Prenda sin Desapoderamiento, para que rija en la forma que estaba concebido antes de ser modificado por la Ley No. 4758, de fecha 1 de septiembre de 1957. Art. 2.- Los honorarios que actualmente perciben los Jueces de Paz, de acuerdo con el artculo 21 de la mencionada Ley No. 1841, sobre Prstamos con Prenda sin Desapoderamiento, quedan convertidos en derechos fiscales, cobrables por dichos Jueces de Paz y empleados en favor del Estado, mediante la aplicacin de sellos de Rentas Internas al pi del acto de que se trate. Art. 3.- La violacin del artculo anterior por parte de los Jueces de Paz, ser castigada con las penas establecidas en la Ley Orgnica de Rentas Internas.
4.1.5.4.3 LEY NO. 05637, de fecha 29 de septiembre de 1961, publicada en la

Gaceta Oficial No. 8607 de fecha 7 de octubre de 1961, bajo el ttulo de: Ley No. 5637, que agrega dos prrafos al artculo 20 de la Ley No. 1841, de Prstamos con Prenda sin Desapoderamiento.
R
162
ARTICULO UNICO.- Se agregan al artculo 20 de la Ley No. 1811, de Prstamos con Prenda sin Desapoderamiento, de fecha, 9 de noviembre de 1948, los siguientes prrafos: Prrafo IV.-En el caso en que una persona fsica o moral ya juzgada de acuerdo con las previsiones de esta ley, pague totalmente despus de su condenacin la suma adeudada, la pena impuesta quedar extinguida inmediatamente. Prrafo V.- Si ha habido acuerdo sobre el pago entre el acreedor y el deudor condenado , debidamente comunicado por las partes interesadas al representante del Ministerio Pblico correspondiente, se suspender la ejecucin de la sentencia condenatoria mientras el deudor cumpla con las obligaciones contradas en virtud de dicho acuerdo.
4.1.6 LEY 4290,

4.1.6.1 Objetivos
DE
1955, SOBRE PRSTAMOS
DE
MENOR CUANTA.
El objetivo fundamental de esta ley es regular y reglamentar, a travs de la Junta Monetaria, los prstamos que se efecten entre particulares. 4.1.6.2 Procedimiento La Superintendencia de Bancos es el organismo competente para perseguir las violaciones a la presente ley. Las personas que violen las disposiciones de esta ley sern castigadas con multa de cincuenta a quinientos pesos o prisin de dos meses a un ao, o con ambas penas a la vez.
R
163
4.1.6.3 Ley
El Congreso Nacional En Nombre de la Repblica Ha dado la siguiente Ley

Esta es la Ley No. 04290 de fecha 25 de septiembre de 1955, publicada en la Gaceta Oficial No. 7893 de fecha 1 de octubre de 1955, bajo el ttulo de: Ley No. 4290, sobre Prstamos de Menor Cuanta.
Art. 1.- Los prstamos de dinero por montos que no excedan de quinientos pesos oro dominicanos, concedidos por las personas fsicas o morales autorizadas para tales fines por la presente ley, podrn realizarse en lo sucesivo con sujecin a los tipos de inters y mediante las condiciones que fije la Junta Monetaria, siempre y cuando tales tipos no excedan de: a) 2 % mensual con prestacin de garanta inmobiliar; b) 2 1/2 % mensual con prestacin de garanta real mobiliario de garanta personal de comerciantes o empresas comerciales establecidos en el pas que gocen de reconocida y notoria solvencia, y que estn inscritos en el Registro Mercantil con un capital no menor de RD$2,000.00; y c) 3% mensual cuando no se presten las garantas antes indicadas. Prrafo.- Ninguna garanta real o personal podr ser utilizada para respaldar ms de un prstamo concedido de conformidad con esta ley. Art. 2.Ninguna casa de prstamos de menor cuanta autorizada a efectuar negocios de conformidad con esta ley, podr conceder a una misma persona, ya figure como deudor principal, codeudor o fiador, prstamos por una suma mayor de RD$500.00 a los tipos de inters que se establezcan de acuerdo con el artculo primero de la misma.
Prrafo.- Todo prstamo que exceda la suma indicada anteriormente se regir por el inters legal comn, sin perjuicio de las penas aplicables a los casos de usura. Art. 3.Toda persona fsica o moral que desee dedicarse al negocio de prstamo al
R
164
amparo de esta ley, deber obtener previamente la autorizacin de la Junta Monetaria. La solicitud ser dirigida a la Junta Monetaria por mediacin del Superintendente de Bancos, quien la acompaar de su dictamen. Prrafo I.- Cuando las circunstancias lo ameriten y previo dictamen del Superintendente de Bancos, la Junta Monetaria Podr someter a cualquier persona as autorizada a condiciones especiales que le restrinjan o prohban la realizacin de nuevos prstamos, inclusive podr requerir al prestamista mantener encajes legales sobre cualquier partida del pasivo similar a una obligacin.
Prrafo II.- En la solicitud se indicarn: a) Los nombres, apellidos, nacionalidad, profesin, domicilio y residencia de la persona fsica que operar el negocio y, cuando se trate de una persona moral, el nombre o razn social, domicilio y lugares donde se instalar la oficina principal, sucursales y agencias, as como los nombres y apellidos de los directores, gerentes, administradores y la nacionalidad, profesin, domicilio y residencia de los mismos; b) El monto del capital que se destinar inicialmente a las operaciones de prstamos, e igualmente el del capital autorizado y pagado en los casos de personas morales. Prrafo III.- Junto con la solicitud se presentar evidencia de haber depositado en la Tesorera Nacional una fianza en efectivo o en valores emitidos o garantizados por el Estado, la cual ser devuelta al solicitante en caso de negarse la solicitud. Dicha fianza ser de quinientos pesos oro (RD$500.00) si el negocio ha de ejercerse en el Distrito de Santo Domingo, de trescientos pesos oro (RD$300.00) si fuere en las cabeceras de Provincias, y de cien pesos oro (RD$100.00) en las dems localidades del pas. La fianza deber ser completada cada vez que la Tesorera Nacional haga uso de ella, o de parte de ella, para pagar multas y reclamaciones contra los prestamistas de menos cuanta, de acuerdo con decisiones judiciales al efecto. Art. 4.Despus de obtenida la licencia, el prestamista estar obligado a pagar al Fisco un impuesto anual de quinientos pesos si el negocio va a ser realizado en el Distrito de Santo Domingo de trescientos pesos si lo es en cualquier
R
165
cabecera de Provincia y de cien pesos, si se trata de otras Comunes. Prrafo.- Este impuesto cubrir un ao de licencia contado a partir de la fecha en que sta fuere concedida. Art. 5.Las personas que obtuvieren licencias para establecer negocios de prstamos al amparo de esta ley, debern exhibirlas en un sitio visible de su establecimiento. Estas licencias sern intransferibles y podrn ser suspendidas en sus electos o revocadas definitivamente por la Junta Monetaria en cualquier tiempo y previo dictamen del Superintendente de Bancos, cuando la persona a quien hubiera sido concedida se hiciere notoria por su mala conducta o por maniobras encaminadas a burlar los propsitos de esta ley, todo de acuerdo con la gravedad de los hechos o de las maniobras realizadas.
Prrafo I.- La Junta Monetaria fijar el trmino de suspensin, o sea el perodo durante el cual quedar sin efecto la licencia concedida, en el entendido de que, cuando ella se deba a faltas susceptibles de ser corregidas, la suspensin durar hasta tanto se haya procedido a la correccin, lo que comprobar el Superintendente de Bancos. Prrafo II.- Cuando las personas provistas de licencias sean condenadas ms de una vez por violacin de las disposiciones de esta ley, la Junta Monetaria fijar en cinco aos el trmino de la suspensin, que correr a partir de la fecha en que la ltima sentencia condenatoria haya adquirido la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada. Sin embargo, en vista de la naturaleza y gravedad de las violaciones cometidas, la Junta Monetaria podr disponer la revocacin definitiva de la licencia, en lugar de la suspensin por cinco aos. Prrafo III.- La revocacin definitiva de la licencia proceder en todos los casos en que se incurra en una nueva violacin de esta ley, despus de haberse pronunciado una suspensin por ms de un ao o si se comprobare que durante el perodo de cualquier suspensin, la persona afectada ha realizado una o ms operaciones de prstamos. Prrafo IV.- Al vencimiento del trmino de cualquier suspensin temporal que hubiese sido ordenada, la persona afectada que deseare rehabilitarse deber obtener del Superintendente de Bancos una certificacin en la cual se haga constar que dicha persona ha cumplido con las condiciones impuestas en la suspensin y que ha satisfecho los requisitos exigidos por esta ley, para seguir operando.
R
166
Prrafo V.- Cuando se dispusiere la revocacin de una licencia, el Superintendente de Bancos comunicar la decisin de la Junta Monetaria, al Tesorero Nacional, para que ste proceda a la devolucin de la fianza prestada. Sin embargo, el interesado no tendr derecho a reclamacin alguna por los impuestos que hubiere pagado. Art. 6.-Las licencias expedidas y sobre las cuales se hubiere pagado el impuesto establecido en el artculo 4 de esta ley, slo autorizarn a sus poseedores a ejercer el negocio de prstamos en una Comn determinada o en el Distrito de Santo Domingo. Cuando una persona poseedora de una licencia deseare ejercer el negocio de prstamos en otra localidad distinta de la sealada en su licencia, deber solicitar una nueva por cada Comn o por el Distrito de Santo Domingo, prestando una fianza de quinientos pesos por cada licencia obtenida, y pagando adems el impuesto correspondiente. Art. 7.- Las personas provistas de licencias para el negocio de prstamos se reputan comerciantes y debern asentar las operaciones que realicen en libros de contabilidad ajustados a las disposiciones legales. Independientemente de los libros de contabilidad exigidos por el Cdigo de Comercio, estarn obligados a llevar, de acuerdo con los requisitos establecidos en el mismo Cdigo, los siguientes libros: a) Libro de Prstamos, en el que se asentarn, por lo menos, los siguientes datos: fecha de cada operacin, nombre del prestatario, nombre del o los garantes, detalles y descripcin de la garanta, monto del prstamo, tipo y monto del inters, y total adeudado; b) Libro de Caja, en el que se asentarn, por lo menos, los siguientes datos: fecha de cada operacin, nombre del prestatario, efectivo desembolsado o recibido, principal pagado o cobrado, Inters cargado o cobrado, total adeudado o cobrado, comisiones cobradas de cualquier naturaleza y por cualquier fuente, con explicaciones precisas respecto de la operacin a que se refieren esas comisiones. Prrafo I.- La Superintendencia de Bancos tendr facultad para exigir datos adicionales o para imponer cambios o modificaciones en los sistemas de contabilidad llevados, cuando a su juicio sean tiles para la mejor observancia de esta ley. Prrafo II.- El Superintendente de Bancos, por s o por medio de sus inspectores, tendr cuantas veces lo juzgue conveniente, acceso a la contabilidad y a todos los libros y documentos justificativos de las operaciones que realicen las personas fsicas o morales autorizadas a realizar negocios de prstamos de conformidad con esta Ley. Art. 8.- Los impuestos que se determinan en la presente ley se refieren a las personas
R
167
o establecimientos que realicen exclusivamente el negocio de prstamos de menor cuanta. Son independientes del impuesto de patente as como de otros impuestos establecidos por otras leyes. Art. 9.- Los Juzgados de Paz son competentes para conocer en primer grado de toda infraccin penal o litigio de carcter civil que surjan de la aplicacin de la presente ley. Art. 10.- Toda relacin entre prestamistas y prestatarios, se regir por las disposiciones del Cdigo Civil con excepcin de las que colindan con las creadas por la presente ley. Art. 11.- Las infracciones a la presente ley, por los prestamistas, sern castigadas con multa de cincuenta a quinientos pesos o prisin de dos meses a un ao o con ambas penas a la vez. Las fianzas se reputarn siempre afectadas al pago de la multa. Art. 12.- Toda maniobra o simulacin para evadir las disposiciones de esta ley, sern perseguidas por el Superintendente de Bancos, y sancionadas con las penas establecidas en el artculo anterior, quedando en la obligacin el prestamista de devolver las sumas cobradas en exceso por concepto de intereses. Art. 13.- El Superintendente de Bancos y los Inspectores bajo su dependencia tendrn facultad para inspeccionar las Casas de Empeo y de compra-venta, y para someter a sus propietarios a la accin judicial, en caso de violacin a las leyes que regulan su funcionamiento y operaciones. Todo, sin perjuicio de las facultades de la Polica Judicial. Art. 14.- La presente ley deroga y sustituye la Ley No. 8741, de fecha 18 de enero de 1954, y cualquier otra disposicin que le sea contraria.
4.1.6.4 Modificaciones
4.1.6.4.1 LEY NO. 04988, de fecha 29 de agosto de 1958, publicada en la

Gaceta Oficial No. 8280 de fecha 31 de agosto de 1958, bajo el ttulo de: Ley No. 4988, que modifica el apartado b) del artculo 1 de la Ley No. 4290, sobre Prstamos de Menor Cuanta. Art. 1.- Se modifica el apartado b) del artculo 1 de la Ley No. 4290 sobre Prstamos de Menor Cuanta, de fecha 25 de septiembre de 1955, para que rija del modo siguiente:
R
168
b) 21/2% mensual con prestacin de garanta real mobiliaria o de garanta personal de comerciantes o empresas comerciales establecidos en el pas que estn inscritos en el Registro Mercantil con un capital no menor de RD$10,000.00. Este mismo tipo de inters regir cuando se trate de prstamos a ms de una persona o empresa su entre ellas una es comerciante o empresa comercial que rena los anteriores requisitos.

Gaceta Oficial No. 8308 de fecha 29 de noviembre de 1958, bajo el ttulo de: Ley No. 5036, que modifica el artculo 4 de la Ley No. 4290, sobre prstamos de menor cuanta.
ARTICULO UNICO.- El Artculo 4 de la Ley No. 4290, del 25 de septiembre de 1955, sobre Prstamos de Menor Cuanta, queda reformado para que rija de la siguiente manera: Art. 4.Obtenida la licencia, el prestamista estar obligado a pagar al Fisco un impuesto anual de setecientos pesos oro (RD$700.00), cuando el negocio realice sus operaciones en el Distrito Nacional; de cuatrocientos pesos oro (RD$400.00) cuando las efecte cualquier municipio cabecera de provincia, y de doscientos pesos oro (RD$200.00) en cualquier otro Municipio.
Prrafo I.- Este impuesto cubrir un ao de licencia contado a partir de la fecha en que sta fuere concedida. Prrafo II.- Los fondos provenientes del presente impuesto quedan especializados para atender gastos de la Superintendencia de Bancos.
4.1.6.4.3
LEY NO. 05116, de fecha 24 de abril de 1959, publicada en la Gaceta Oficial No. 4290 de fecha 27 de abril de 1959, pg. 145, bajo el ttulo de: Ley No. 5116, que modifica el prrafo del artculo 1 y el artculo 6 de la Ley No. 4990, sobre Prstamos de Menor Cuanta.
Art. 1.Quedan Modificados el prrafo del artculo 1 y el artculo 6 de la Ley No. 4290 sobre Prstamos de Menor Cuanta, de fecha 25 de septiembre de
R
169
1955, para que rijan del siguiente modo: Prrafo.- Ninguna garanta real o personal podr ser utilizada para respaldar prstamos concedidos de conformidad con esta Ley cuyo monto total exceda de RD$500.00. Art. 6.Las licencias expedidas y sobre las cuales se hubiese pagado la suma e stablecida en el artculo 4 de esta Ley, solo autorizarn a sus poseedores a ejercer el negocio de prstamos en un Municipio determinado o en el Distrito Nacional y a travs de un solo establecimiento u oficina. Cuando una persona poseedora de una licencia deseare ejercer el negocio de prstamos en otra localidad o en la misma a travs de otro establecimiento u oficina distinta del sealado en su licencia, deber obtener una licencia adicional por cada establecimiento u oficina, prestando la fianza de lugar y pagando inmediatamente despus de concedida la licencia la suma correspondiente, indicada en el artculo.
Art. 2.- Queda derogado el artculo 13 de la citada Ley.
4.1.7 LEY 483,
SOBRE
VENTA CONDICIONAL
DE
MUEBLES
LEY NO. 00483, de fecha 9 de noviembre de 1964, publicada en la Gaceta Oficial

No. 8904 de fecha 14 de noviembre de 1964, pg. 3, bajo el ttulo de: Ley No. 483, sobre Venta Condicional de Muebles.
4.1.7.1 Objetivos La Venta Condicional es aquella en la que se conviene que el comprador de un mueble amparado bajo las condiciones de esta ley no ser propietario del mismo hasta tanto se haya cumplido con el pago total del precio. 4.1.7.2 Procedimiento Cuando el comprador no cumple con el pago de su obligacin frente al vendedor, este ltimo puede solicitar mediante una instancia motivada al juez de paz que emita un auto autorizando la incautacin de los bienes muebles vendidos al comprador. Esta instancia se acompaa del contrato de venta, intimacin de pago o entrega, certificacin de Impuestos Internos que autorice al vendedor a realizar esta actividad.
R
170
4.1.7.3 Ley
Repblica Dominicana EL TRIUNVIRATO En Nombre de la Repblica HA DADO LA SIGUIENTE LEY:

Art. 1.- Para los fines de esta ley se denomina venta condicional de muebles, aquella en que se conviene que el derecho de propiedad no es adquirido por el comprador mientras no haya pagado la totalidad del precio y cumplido las dems condiciones expresamente sealadas en el contrato. Art. 2.- En la oficina del Director del Registro Civil del Distrito Nacional y bajo la direccin de dicho funcionario, se establece el Registro Central de Ventas Condicionales de Muebles, con carcter obligatorio. Art. 3.- El vendedor de objetos mobiliarios provistos de numeracin u otros signos que los individualicen, est obligado a solicitar dentro del plazo de 30 das de la fecha del contrato, la inscripcin de ste en el Registro establecido en el artculo anterior, ya sea directamente o por mediacin del Director del Registro Civil del Municipio en que la venta es realizada. En este ltimo caso, el Director del Registro Civil expedir recibo provisional al vendedor y remitir el contrato al Registro Central de Ventas Condicionales de Muebles. Prrafo I.- Los Contratos de ventas condicionales una vez inscritos y los pagars suscritos a las letras de cambio aceptadas, como consecuencia de los mismos, sern negociables por el vendedor o sus causahabientes, por simple endoso una o ms veces, an despus de iniciada la ejecucin, y tambin despus de la terminacin de esta. Los endosatarios podrn ejercer todas las vas legales y utilizar los mismos procedimientos judiciales que los vendedores originales.
Prrafo II.- El traspaso por endoso de un contrato de venta condicional de muebles deber mencionarse en el Registro original donde figure la inscripcin de la venta condicional a que dicho traspaso se refiere. Prrafo III.- Los vendedores de muebles bajo el rgimen de la presente Ley debern llevar un Libro en el cual asentarn en orden cronolgico y numeracin sucesiva las ventas efectuadas, con los siguientes datos: nombre del comprador, clase de artculo y su numeracin u otro signo que lo
R
171
individualice, fecha del contrato y su vencimiento y nmero de inscripcin en el registro. Prrafo IV.- El libro a que se refiere el prrafo anterior debe ser registrado con expresin del nmero de folios que contiene, en su primera y ltima pgina, en el Distrito Nacional por el Director de Registro Central de Ventas Condicionales y en Municipios por el Director del Registro de los mismos. A dicho libro se le aplicar un sello de Rentas Internas de RD$1.00, el cual ser cancelado por el funcionario que haga el registro. Prrafo V.- Cuando el comprador haya pagado la totalidad del precio, el vendedor le otorgar un Certificado de Propiedad. Ninguna persona o institucin de crdito puede hacer operaciones comerciales de ninguna clase respecto de un mueble que no est amparado por este Certificado. Cualquier negociacin ser considerada nula y el vendedor podr recuperar el mueble sin necesidad de reembolso alguno, aparte de las sanciones penales en que puedan incurrir el comprador y los terceros de acuerdo con el Art. 18 de esta ley. Art. 4.- Adems de pagar todos los impuestos y derechos establecidos por otras leyes, el vendedor deber pagar en sellos de Rentas Internas aplicado al ejemplar del contrato depositado y que sern cancelados por el Director del Registro los siguientes derechos de registro: RD$1.00, si el precio fijado en el contrato no excede de RD$100.00; RD$2.00 si es mayor de RD$100.00 y no excede de RD$500.00; RD$4.00 si es mayor de RD$500.00 y no exceda de RD$1,000.00; RD$6.00 si es mayor de RD$1,000.00 y no exceda de RD$2,000.00 y RD$8.00 si se pasa de esta cantidad. Prrafo I.- Sin embargo, cuando el balance final de la deuda sea menor de cincuenta pesos, los actos judiciales y extrajudiciales y los dems que sean necesarios para efectuar el cobro, quedan exentos de todo impuesto, incluyendo los creados para los documentos. Prrafo II.- El vendedor que no deposite la documentacin correspondiente para fines de registro en el plazo de 30 das establecido en el artculo 3, ser castigado con multa de RD$50.00 a RD$200.00 por cada contrato que deje de inscribir, sin perjuicio del pago de los derechos adeudados. Los Inspectores de Rentas Internas quedan facultados para comprobar las infracciones de la anterior disposicin; y ser de la competencia de los Juzgados de Paz conocer y decidir de todo sometimiento por violacin de la misma.
R
172
Art. 5.- La inscripcin en el registro creado por esta ley reemplaza en lo que se refiere a los contratos de venta condicional, el registro establecido por la Ley sobre Registro de Actos Judiciales y Extrajudiciales, y surte los mismos efectos jurdicos. Art. 6.- Al recibir el ejemplar depositado, el Director del Registro Central debe hacer la inscripcin, indicando en las columnas correspondientes los siguientes datos: a) Nmero de orden de la inscripcin. b) Fecha y hora en que el interesado hizo el depsito, ya fuera en la oficina central o en una oficina Municipal. c) Nombre y residencia del vendedor. d) Nombre y residencia del comprador. e) Breve descripcin de la cosa vendida, con indicacin de la marca, el nmero y cualesquiera otras seales que la individualicen. f) Precio de venta. g) Condiciones a que est sujeta la adquisicin del derecho de propiedad por el comprador. h) Se dejar un espacio en blanco en el cual se anotarn los traspasos sucesivos por endoso de que pueda ser objeto el contrato segn se prev en el articulo 3 de esta ley. Prrafo I.- Adems, se deben llevar dos ndices alfabticos uno por los apellidos de los vendedores y de los compradores, y otro por la designacin y la marca de los objetos, que permitan verificar con seguridad y rapidez si existe o no en el registro la inscripcin de determinado contrato. Prrafo II.- Al dorso del ejemplar depositado, el Director del Registro certifica la inscripcin con su firma, indicando la fecha y hora del depsito y el numero y folio de la inscripcin, devolvindolo al interesado por la misma va por la cual se efectu el depsito. Art. 7.- Toda persona puede hacerse expedir certificacin de si existe o no inscripcin de contrato de venta condicional relativo a determinado objeto, mediante solicitud escrita presentada al Director del Registro de Ventas Condicionales directamente o por mediacin del Director del Registro de un Municipio, con
R
173
sello de veinticinco centavos. En la certificacin se har constar cualquier traspaso por endoso de que haya sido objeto el contrato. Art. 8.- La cancelacin de una inscripcin puede ser solicitada sin expresar motivos por la persona a cuyo favor se encuentre a la razn la propiedad del objeto vendido de acuerdo con aquella inscripcin y sus menciones; as como por el comprador o sus causahabientes mediante prueba fehaciente de que el comprador ha adquirido la propiedad de la cosa por haber cumplido las condiciones estipuladas o por otro motivo, o de que el titular inscrito consiente en la cancelacin. Cuando el Director del Registro tenga dudas acerca de la prueba que presente el que solicite la cancelacin, debe solicitar la aquiscencia del dicho titular. La cancelacin se anotar en columnas adicionales del registro y en los ndices, indicando su fecha y sus causas, y archivndose la solicitud. Prrafo.- La solicitud de cancelacin debe estar provista de un sello de Rentas Internas de cincuenta centavos. Art. 9.- Los contratos de ventas condicionales solo sern oponibles a terceros cuando hayan sido registrados de conformidad con esta ley en el plazo de treinta das establecido en el articulo tercero, pudiendo entonces el propietario o sus causahabientes reivindicar las cosas vendidas en manos de dichos terceros en los mismos casos en que, segn se dispone mas adelante, pueden reivindicarlas en manos del comprador. Las enajenaciones y cargas reales consentidas por el comprador u obtenidas judicialmente, as como los embargos y secuestros hechos por deudas del comprador, se reputarn nulos respecto del propietario y de todo otro interesado. As mismo es nula toda cesin o traspaso que haga el comprador sin el consentimiento del vendedor, incluso los contratos de empeo pactados con los Montes de Piedad. Art. 10.- Cuando el comprador haya dejado de pagar una o mas porciones del precio, o de cumplir cualquiera de las otras condiciones que exige el contrato, o cuando viole cualquiera de las prohibiciones contenidas en el mismo, a los cuales est subordinada el derecho de el derecho de adquirir la propiedad del mueble, el vendedor o sus causahabientes podrn notificarle un acto de intimacin para obtener el pago de las obligaciones adeudadas o para requerirle cumplir las obligaciones y prohibiciones violadas, otorgndole un plazo de 10 das francos y advirtindole que si no efectuare el pago o cumpliere la estipulacin violada, la venta quedar resuelta de pleno derecho a la expiracin del plazo, sin intervencin judicial ni procedimiento alguno, pudiendo el vendedor o sus causahabientes reivindicar el mueble vendido en cualesquiera manos en que se encuentre.
R
174
Prrafo I.- Cuando el persiguiente lo requiera, el Alguacil colocar la cosa bajo la custodia de un Guardin desde el momento en que notifique al comprador la intimacin a que se refiere este articulo, dando constancia de ello en el mismo acto, que deber ser firmado por el Guardin escogido por el alguacil. Prrafo II.- El Alguacil podr proceder en la forma antes indicada, an cuando la cosa se encuentre en manos de un tercero, con la sola obligacin de notificarlo al comprador, en su domicilio real o de eleccin. Art. 11.- Transcurrido el plazo otorgado en la intimacin hecha conforme al articulo anterior, sin que el comprador haya efectuado el pago o cumplido la condicin, la venta quedar resuelta de pleno derecho, sin interseccin judicial ni procedimiento alguno. El persiguiente puede entonces solicitar de cualquier Juez de Paz del municipio donde resida el vendedor o donde se encuentre la cosa, que dicte auto ordenando la incautacin de sta en cualesquiera manos en que se encuentre. Este Auto no ser susceptible de ningn recurso. El vendedor podr disponer inmediatamente de la cosa. Prrafo I.- La incautacin podr comprender todas las partes, piezas o accesorios que hayan sido incorporados a la cosa despus de la venta, en reemplazo de otras de que estuvieron provista cuando fue vendida; a menos que tales piezas o accesorios estn regularmente amparados en provecho de terceros por contratos de venta condicional. Prrafo II.- Cuando el Alguacil encuentre dificultades o negativa de parte del comprador o de terceros, para ejecutar un acto de intimacin de pago con secuestro o el Auto de Incautacin, podr requerir de inmediato directamente, al auxilio de la Fuerza Pblica, la cual deber serle prestada obligatoria e inmediatamente por todas las autoridades policiales y judiciales. Prrafo III.- Los Alguaciles actuantes, conforme a la presente Ley, no incurrirn en el delito de Violacin de Dominio, por el hecho de penetrar pacficamente a la morada del comprador, salvo las sanciones disciplinarias a que se hagan acreedores. Art. 12.La cosa, una vez reivindicada, en la forma prevista en el artculo que an tecede, debe ser entregada mediante recibo al persiguiente.
Prrafo I.- El vendedor o la persona que sea titular de los derechos adquiridos en
R
175
virtud del Contrato de Venta Condicional, podr obtener el traspaso en su favor de la matrcula, cuando se trate de un vehculo de motor, mediante la sola presentacin a la oficina correspondiente del Acta de Incautacin. Prrafo II.- La Colectura de Rentas Internas no efectuar ningn traspaso de matrcula, respecto de los vehculos amparados por contratos de Ventas Condicionales, sin la autorizacin expresa del vendedor. Cada vez que se realice una venta condicional, el vendedor lo notificar al Colector de Rentas Internas, quien expedir una matrcula especial con un sello gomgrafo que diga: INTRANSFERIBLE, segn Ley Ventas Condicionales. Prrafo III.- Cuando se trate de traspaso de otros muebles bastar presentar el Certificado de Propiedad, creado por esta Ley. Prrafo IV.- Esta previsin es extensiva a los Montes de Piedad y cualesquiera otras instituciones de crdito. Art. 13.Una vez entregada la cosa al persiguiente, se proceder entre las partes al ajuste de cuentas, salvo que en el contrato se haya convenido prescindir del mismo. Este debe, en principio, hacerse voluntariamente entre el persiguiente y el comprador, y en la forma prevista en el contrato. En ausencia de previsiones relativas al ajuste, o si no hubiere acuerdo, las partes pueden designar uno o ms peritos que hagan el ajuste de cuentas. El interesado deber intimar a la otra parte para que dentro del plazo de laoctava, concurra a la designacin de los Peritos y si tampoco hubiere acuerdo para nombrarlos; los nombrar el Juez de Paz cuando una de las partes lo solicite.
Prrafo I.- Para el ajuste, el perito debe tomar en consideracin la diferencia entre el estado de la cosa al tiempo de la venta de su estado actual, las posibilidades de revenderla o el valor en que haya sido revendido, usando el derecho que se le otorga en el Art. 11, las cantidades pagadas a cuenta la indemnizacin correspondiente al goce y uso que ha tenido el comprador mientras tuvo la cosa en su poder los gastos y honorarios del procedimiento, y cualesquiera otros factores susceptibles de influir en la tasacin. Prrafo II.- Aquel que resulta deudor del saldo, est obligado a pagarlo en el trmino de diez das francos despus de la notificacin que le haga la otra parte con mandamiento de pago. La hoja de ajuste firmada por las partes o por los peritos, segn el caso y visada por el Juez de Paz constituye ttulo ejecutorio,
R
176
en virtud del cual se puede proceder al embargo de los bienes del deudor. Art. 14.- El titular o beneficiario de un contrato de venta condicional a quien le ha sido transferido por endoso, pueden indistintamente y sin que pueda oponerse el beneficio de excusin, perseguir el cobro de la suma adeudada por el comprador ya sea contra ste o contra cualquiera de los endosantes anteriores, respondiendo stos, adems, de cualesquiera daos y perjuicio que de la ejecucin del contrato se hubieren podido originar. Art. 15.- Los endosantes anteriores debern garantizar al tenedor del ttulo que ejecute el contrato, la diferencia entre la suma adeudada y el valor del objeto incautado cuando ste sea menor. Prrafo.- Cualquier endosante perjudicado por la ejecucin de los derechos que le acuerdan este y el anterior articulo al titular, podr a su vez recurrir en garanta contra sus endosantes anteriores y as sucesivamente hasta el vendedor. Art. 16.- El vendedor o sus causahabientes podrn, a su opcin prescindir, en cualquier estado en que se encuentre el procedimiento, de la incautacin del mueble a que le autoriza la ley y perseguir en cambio, el pago de las obligaciones en defecto por cualquier medio legal que juzgue conveniente, sin que el comprador pueda hacer objecin alguna por este motivo. Art. 17.- En las ventas condicionales a que se refiere esta ley los riesgos quedan a cargo del comprador desde el da de la venta. Cualquier disposicin legal que imponga la obligacin de reparar daos causados por los vehculos, no tiene aplicacin en cuanto se refiere a los que sean objeto de ventas condicionales as como tampoco es aplicable ninguna otra disposicin que menoscabe el derecho del vendedor o sus causahabientes sobre los muebles vendidos de acuerdo con esta ley.
Prrafo.- Salvo convencin contraria, los impuestos y el seguro sobre la cosa vendida deben ser pagados por el comprador. Art. 18.- Constituye abuso de confianza, sujeto a las penas establecidas en el artculo cuatrocientos seis del Cdigo Penal; a) El hecho de parte del comprador de vender, ceder, empear o en cualquier forma ejercer actos de disposicin de la cosa, antes de haber adquirido el derecho de propiedad, salvo con el
R
177
consentimiento expreso del vendedor; b) El hecho de transportar o permitir que se transporte la cosa venddole, fuera de la localidad donde se ha indicado en el Contrato, salvo vehculos de motor en trfico normal; c) El hecho de destruir, deteriorar la cosa por descuido o negligencia culpables, ocultarla o llevarla a un sitio distinto donde le fue instalada; d) El hecho de cambiar, alterar o en cualquier forma modificar los nmeros que individualizan la cosa vendida; e) El hecho de no entregar la cosa vendida cuando le sea requerida por Alguacil, actuando en virtud de los Arts. 11 y 12 de esta Ley; f) Cualquier persona o representante de institucin de crdito que sea depositaria o haya aceptado o realizado cualquier negocio con un inmueble vendido al amparo de esta ley, cuando la cosa no ha sido pagada totalmente al vendedor cometer el delito previsto en este artculo. Prrafo I.- El Ministerio Pblico deber ordenar la Prisin Preventiva del comprador denunciado por el delito previsto anteriormente, tan pronto reciba una querella formal y justificada. Prrafo II.- Las sentencias dictadas por violacin de la presente Ley, no sern recurribles por oposicin. Art. 19.- El Director del Registro Central de Ventas Condicionales y los Directores del Registro en los Municipios, sin perjuicio de las dems sanciones que procedan, son civilmente responsables de los perjuicios que pueda causar a los interesados la inobservancia de las obligaciones que les impone esta ley, o la tardanza injustificada en cumplirlas. Art. 20.- En el Registro Central de Ventas Condicionales, se cobrar un derecho de RD$1.00 peso oro, por cada registro de contrato de venta condicional cuando el precio no exceda de RD$1.00 pesos oro, y de RD$2.00 pesos oro cuando exceda de esa suma. En la Direccin de Registro de los dems municipios, se cobrar un derecho de RD$0.50 centavos, por cada depsito de contrato que reciban para ser tramitado al Director del Registro Central. Prrafo.- Los derechos que por este artculo se autoriza a cobrar al Ayuntamiento del
R
178
Distrito Nacional y a los Ayuntamientos no estarn sujetos a la deduccin de cinco por ciento en favor de los directores de registro prevista en el articulo 48 de la Ley de Registro de Actos Civiles, Judiciales y Extrajudiciales. Art. 21.- La presente ley deroga y sustituye la No. 1608, sobre Ventas Condicionales de Muebles, de fecha 29 de diciembre de 1947 y sus modificaciones y deroga cualquier disposicin legal que le sea contraria.
DADA Y PROMULGADA por el Triunvirato, en el Palacio Nacional, Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los nueve das del mes de noviembre de mil novecientos sesenta y cuatro, aos 121 de la Independencia y 102 de la Restauracin. Publquese en la Gaceta Oficial para su conocimiento y cumplimiento. Donald J. Reid Cabral Ramn Cceres Troncoso
4.17.4 MODIFICACIONES 4.1.7.4.1 LEY NO. 00086, de fecha 16 de diciembre de 1965, publicada en la
Gaceta Oficial No. 8962 de fecha 22 de diciembre de 1965, Coleccin de Leyes de 1965, v.I, pg. 870, bajo el ttulo de: Ley No. 86, sobre Regulacin de Pagos atrasados en Contratos de Ventas Condicionales de Muebles. Art. 1.- A partir de la entrada en vigencia de la presente ley todos los contratos de venta condicionales de muebles, celebrados de conformidad con la Ley No. 483, de fecha 9 de noviembre de 1964, sobre Venta Condicional de Muebles, se declaran [revisados] legislativamente por causa de inters social. Art. 2.- Todas las obligaciones vencidas a la fecha de publicacin de la presente ley, por concepto de ventas condicionales de muebles, de acuerdo con los contratos declarados revisados en el artculo anterior, quedan prorrogados y slo sern exigibles segn se determina en el Art. 3 de esta misma ley. Art. 3.- Las obligaciones diferidas segn el artculo 2 de esta ley y las subsiguientes no vencidas an sern exigibles en la forma siguiente: la ms antigua, 30 das despus de la entrada en vigencia de esta ley, y las que siguen, sucesivamente, con vencimientos a intervalos iguales a los consignados en el contrato origi-
R
179
nal, hasta la cancelacin total de las mismas. Prrafo I.- Para hacer efectiva la anterior disposicin solamente ser necesario aplicar un sello gomgrafo a cada una de las obligaciones vencidas con la siguiente leyenda Prorrogado el vencimiento hasta el da de acuerdo con las disposiciones de la Ley No. 86 de fecha 16 de diciembre de 1965. Para estos mismos fines las entidades bancarias, en cuyo poder se encuentren depositadas obligaciones provenientes de contratos de ventas condicionales, en garanta de prstamos, debern dar facilidades para la realizacin de esta operacin. Prrafo II.- En ningn caso se cobrarn intereses adicionales en razn del diferimiento de obligaciones a que se refiere este artculo. Art. 4.- Las disposiciones del artculo anterior no beneficiar a los deudores contra los cuales se hubiesen obtenido sentencias definitivas de conformidad con el procedimiento judicial instituido por la Ley No. 483, del 9 de noviembre de 1964, sobre Venta Condicional de Muebles, con anterioridad a la publicacin de la presente ley. Los procedimientos judiciales en curso, amparados por la ley 483, sern suspendidos y el deudor se beneficiar de las disposiciones de la presente ley a condicin de pagar las costas debidamente justificadas. Art. 5.- A solicitud de parte interesada, el Director del Registro Civil del Distrito Nacional realizar, libre de gastos, las anotaciones de lugar en relacin con las referidas obligaciones prorrogadas, en el Registro Central de Ventas Condicionales de Muebles, bajo su direccin. Art. 6.- Las contenciones que surjan con motivo de la aplicacin de esta ley sern de la competencia de cualquier Juzgado de Paz del municipio donde reside el vendedor. Art. 7.- Toda ley o disposicin legal contraria a la presente queda derogada.
4.1.8 REGLAMENTO 2297, ESTE

ES EL
DE
1956,
SOBRE
MERCADOS
REGLAMENTO NO. 02297, de fecha 7 de diciembre de 1956,
publicado en la Gaceta Oficial No. 8070 de fecha del 22 de diciembre de 1956, bajo el ttulo de: Reglamento No. 2297 para Mercados. Incluimos este Reglamento, aunque la Ley mGeneral de Salud, No. 42 de fecha 10 de marzo del 2001, deroga en su totalidad la Ley 4471, Cdigo Trujillo de Salud, porque todava no se han elaborado los
R
180
nuevos reglamentos. HECTOR BIENVENIDO TRUJILLO MOLINA Presidente de la Repblica Dominicana VISTO el artculo 75 y siguiente, del Cdigo Trujillo de Salud Pblica y En ejercicio de las atribuciones que me confiere el artculo 54 de la Constitucin de la Repblica, dicto el siguiente
REGLAMENTO PARA MERCADOS Art. 1.- DISPOSICIONES GENERALES.- Para los fines del Cdigo Trujillo de Salud Pblica se entender por el trmino Mercado, todo lugar que se destine a la venta, de cualquiera de los siguientes artculos alimenticios: carnes, aves, pescados, mariscos, vveres, legumbres, frutas y otros alimentos. Art. 2.- Para la instalacin o uso de cualquier edificio o lugar dedicado a Mercado, deber obtenerse previamente un permiso escrito del Mdico Director del Servicio Provincial de Salud correspondiente. Cuando se vaya a reconstruir o reedificar cualquier Mercado, los planos del mismo se sometern para su aprobacin a la Secretara de Estado de Salud Pblica. Art. 3.- Ninguna parte o dependencia de un Mercado podr usarse como vivienda o dormitorio. Art. 4.- Ningn lugar de un Mercado, excepto los restaurantes o cafs expresamente construidos para estos fines, podrn ser usados para la elaboracin y servicio de alimentos. Los restaurantes o cafs estarn situados a relativa distancia de los lugares en donde se vendan o expongan a la venta alimentos de manera que mantengan cierta independencia. Art. 5.- Los Mercados debern estar ubicados en lugares secos, planos, alejados de zonas pantanosas, basuras, escuelas, iglesias y localizados aproximadamente en el centro de la poblacin que van a servir debern tener un espacio libre por todos sus lados, igual al rea de construccin, para facilitar la iluminacin y ventilacin del mismo. Art. 6.- El Mercado tendr servicio de agua procedente de acueducto municipal o de un servicio particular aprobado por la Secretara de Estado de Salud Pblica.
R
181
Art. 7.- Todos los servicios de las ventas de carnes, mariscos, comedores, cocinas, ventas de leche, refresqueras y en general donde se manipulen alimentos o sea necesario para limpieza general, debern tener servicio de agua a presin. Art 8.- El Mercado tendr por lo general dos redes de desages, una de aguas lluvias que descargar directamente a las calles o al sistema de alcantarillado de la poblacin, y otra para las aguas servidas (baos, lavamanos, inodoros, lavaplatos y vertederos) que descargarn al sistema general de desages de la poblacin o sern dispuestas en forma aprobada por la Secretara de Estado de Salud Pblica. Art. 9.- Todos los Mercados estarn provistos del nmero de lavamanos, inodoros, orinales, letrinas y baos, indicado por el Reglamento de Instalaciones Sanitarias Domiciliarias, para las necesidades tanto del personal del Mercado como del pblico que lo frecuente. Art. 10.- Los Mercados debern mantenerse bien pintados, limpios y en buen estado sanitario. Art. 11.- Todos los Mercados debern disponer de un equipo completo de limpieza, consistente en escobas, mangueras, depsitos de basuras, desinfectantes qumicos, insecticidas y depsitos para la recoleccin de basuras. Art. 12.- Diariamente a la hora ms adecuada conforme indique la autoridad sanitaria correspondiente, se har el aseo general de los Mercados, se lavarn los pisos con mangueras y se lavarn y desinfectarn diariamente los servicios sanitarios La limpieza debe hacerse por todas partes y en todos los aparatos y receptculos usados. Art. 13.- Es responsabilidad de los vendedores, mantener sus locales de trabajo y sus alrededores, limpios y libres de basuras o desperdicios. Art. 14.- Las basuras se mantendrn en depsitos metlicos tapados, localizados convenientemente y en nmero suficiente Cada puesto de venta deber estar provisto, por lo menos de un depsito para basuras. Art. 15.- Queda prohibido echar basuras y desperdicios en lugares que no sean los depsitos indicados. Art. 16.- Ninguna persona que sufra de enfermedad contagiosa o de alguna enfermedad venrea podr trabajar en un Mercado. Art. 17.- Todo el personal que trabaje en la manipulacin de alimentos, deber poseer su certificado de salud, expedido por las autoridades sanitarias.
R
182
Art. 18.- Todo el personal que trabaje en un Mercado deber usar por lo menos delantal y gorro perfectamente limpio y de color blanco o claros. Art. 19.- Los pisos debern ser construidos de hormign u otro material impermeable, que facilite la limpieza y se mantendrn limpios y libres de defectos. Art. 20.- Las paredes sern de hormign armado, o bloques o ladrillos, y debern estar cubiertos de azulejos hasta 1.5 m. de altura en las cocinas, salas de preparacin de alimentos, puestos de venta de carnes, pescados, mariscos, leche y sus derivados y en los sanitarios. Las paredes y los techos debern estar pintados en colores adecuados, preferentemente claros. Art. 21.- La iluminacin en general deber ser adecuada, entendindose por este trmino, cuando se refiere a iluminacin natural, la que se obtiene con una superficie mnima de ventanas igual a la quinta (1/5) parte del rea del piso del local correspondiente, y en caso de iluminacin artificial, la que a la altura de 75 cm. del piso mantienen una intensidad no menor de 10 bujas pies. Art. 22.- La ventilacin en general deber ser adecuada, entendindose por este trmino, aquella que es producida por una superficie de puertas, ventanas, claraboyas y dems huecos, no obstruidos, equivalente a por lo menos el 20% del rea del piso del local correspondiente. Art. 23.- Todo edificio destinado a Mercado deber estar construido a Prueba de ratas. Todas las personas que tengan relacin directa o indirectamente con el funcionamiento de un Mercado, estarn obligadas a tomar todas las precauciones necesarias para mantener el edificio y sus anexos o dependencias libres de ratas e insectos, mediante el uso de medios efectivos para su eliminacin. En caso de infestacin de ratas o insectos, el Encargado o Administrador del Mercado quedar obligado de notificarlo al Mdico Director del Servicio Provincial de Salud y seguir las recomendaciones que ste le haga para eliminarlas. Art. 24.- Los productos debern ser almacenados sin que pueda existir un hacinamiento de ellos, es decir, que no impidan el paso de la luz ni de la ventilacin, ni que dificulten la limpieza. Art. 25.- Los utensilios y en general e] equipo, debern ser de construccin fcil de limpiar y tendrn que mantenerse escrupulosamente limpios y en buen estado. Art. 26.- Puestos de ventas permanentes: carnes, pescados, mariscos, leche y derivados.
R
183
Los puestos de ventas permanentes sern usados exclusivamente para los fines que han sido destinados. Estarn provistos de un mostrador de cemento, forrado de azulejos o cualquier otro material resistente, liso, lavable e impermeable. Estarn provistos de una estantera cubierta, la que puede consistir en vitrinas o estantes con vidrieras que permitan al pblico ver el producto pero que se mantengan a prueba de insectos y polvo, cada venta tendr su lavamanos y compartimiento para guardar las ropas de trabajo. Tambin habr depsito metlico provisto de su tapa para almacenar las basuras o desperdicios. Todos los puestos de ventas de carnes estarn provistos de un nmero suficiente de ganchos para colgar la carne, de forma y tamao adecuado y mantenerse limpios. Las carnes, pescados, mariscos, etc., deben envolverse en papel limpio que no sea de peridicos. Queda prohibido la venta de carne fresca, aves de caza o domsticas, pescado fresco u otro animal de agua salada o dulce, a menos que estn vivos, en otro lugar que no sea un Mercado, o que no cumpla con los requisitos establecidos para los puestos de ventas permanentes. Art. 27.- Todos los alimentos o bebidas que por su naturaleza estn expuestos a descomposicin debern conservarse a una temperatura no mayor de 50 F (10 centgrados) en refrigeradoras que se limpiarn con la frecuencia necesaria para mantenerlas siempre limpias. En las que se utilice agua, ninguna botella podr estar sumergida por completo, sino que se mantendr en posicin vertical con la boca a 1 1/2 pulgadas sobre el nivel del agua debiendo dicha agua ser cambiada con la frecuencia necesaria para la absoluta limpieza. Art. 28.- Otras ventas estarn provistas esencialmente de un mostrador de cemento o cualquier otro material resistente, liso, lavable e impermeable. Podr existir una estantera de maderas y provista de vidrieras para mantener los productos alimenticios (panes, dulces, galletas, etc.) fuera del alcance de insectos y roedores, sobre el mostrador podr haber ventas de productos alimenticios siempre y cuando se mantengan debidamente tapados y a prueba de moscas, polvo y manos del pblico. Los productos y puestos a la venta estarn a una altura mnima del piso de dos pies. La manipulacin de productos alimenticios de fcil contaminacin se har con pinzas especiales que eviten el contacto con las manos, se mantendr todo limpio y sin averas. Art. 29.- Aves. Las aves podrn venderse muertas o vivas. Las ventas de carne de aves tendrn las mismas especificaciones dada para ventas de carnes. Las aves que
R
184
se vendan vivas se mantendrn en corrales limpios con pisos de cemento y provistos de agua para el lavado o preferiblemente se vendern en jaulas adecuadas provistas de tela metlica, con un rea de 0.40 cm por animal. Art. 30.- Cocinas y Comedores Pblicos Esta seccin del Mercado, estar separada de la parte destinadas a ventas y proyectada como una unidad aparte. 1) Cocinas: Constarn de un fogn preferentemente elctrico o alimentado por gas, una mesa o mostrador de concreto para preparar los alimentos, armarios o compartimientos para guardar los utensilios de cocina, alacenas con vidrieras para el almacenamiento higinico de vveres y comestibles y de un lavaplatos de dos o tres compartimientos provisto de agua fra y caliente. La leche, carnes y en general alimentos que se descomponen con la temperatura del medio ambiente, se mantendrn en refrigeradoras. Si la cocina es alimentada con lea o carbn habr un depsito tapado para el almacenamiento de dicho combustible. Toda cocina deber tener su depsito sanitario para basuras. 2) Comedores: Para cada cocina habr un servicio de comedor especial, con las siguientes especificaciones: Las mesas sern de material impermeable, resistente. inacabable por los cidos y lavable (granito, cemento pulido, vidrio u otro material similar). Estarn provistos de inodoros, orinales, lavamanos, en nmero indicado por el Reglamento de Instalaciones Sanitarias Domiciliarias del Cdigo Trujillo de Salud Pblica. Los cuartos sanitarios estarn situados de manera que no tengan relacin directa con la cocina y los comedores. Art. 31.- Adems de lo expuesto en el artculo anterior, las cocinas y comedores en los Mercados, debern cumplir con las indicaciones del Reglamento de Restaurantes del Cdigo Trujillo de Salud Pblica. Art. 32.- Puestos de ventas de frutas, legumbres y otros vegetales. Ninguna fruta, legumbre o vegetal puede ofrecerse o exponerse a la venta en los Mercados, a menos que las cajas o mostradores de exposicin estn levantados, por lo menos, a 50 cm. del nivel del piso. Art. 33.- Las frutas, legumbres y otros vegetales debern venderse en los Mercados, y solo mediante un permiso especial, expedido por la autoridad sanitaria podrn
R
185
venderse por las calles. Esta misma autorizacin podr concederse en casos especiales, para la venta de los artculos a que se refiere la parte final del artculo 26. Art. 34.- Queda prohibido escupir en los pisos, paredes o cualquier otra parte de los Mercados. Art. 35.- Las violaciones a las disposiciones de este Reglamento, sern castigadas de conformidad con los artculos 202 y siguientes del Cdigo Trujillo de Salud Pblica, Ley No. 4471 de fecha 3 de junio de 1956. DADO en Ciudad Trujillo, Distrito Nacional, Capital de ]a Repblica Dominicana, a los siete das del mes de diciembre de mil novecientos cincuenta y seis, aos 113 de la Independencia, 94 de la Restauracin y 27 de la Era de Trujillo. HECTOR B. TRUJILLO MOLINA.
4.1.9 REGLAMENTO 4377, DE 1958, SOBRE BROMATOLOGA NACIONAL

Reglamento No. 04377 de fecha 3 de diciembre de 1958, publicado en la Gaceta Oficial No. 8315 de fecha 20 de diciembre, pg. 874, bajo el ttulo de: Reglamento No. 4377, sobre Bromatologa Nacional. Incluimos este Reglamento, aunque la Ley General de Salud, No. 42 de fecha 10 de marzo del 2001, deroga en su totalidad la Ley 4471, Cdigo Trujillo de Salud, porque todava no se han elaborado los nuevos reglamentos. 4.1.9.1 Objetivos Entre los objetivos de este reglamento estn: I. La elaboracin, conservacin transportacin, expendio o manipulacin de todo tipo de alimentos. II. Determinar cuales son los alimentos y las sustancias comestibles, inaptos, para el consumo humano. III. Sancionar a las personas fsicas o morales que no guarden el debido cuidado en la elaboracin y preparacin de los alimentos. 4.1.9.2 Procedimiento Los inspectores de Salud Pblica son los encargados de levantar las actas de sometimiento con relacin al presente reglamento.
R
186
Las violaciones a las disposiciones de este reglamento sern sancionadas de conformidad con el artculo 202 del Cdigo de Salud Pblica. Se atribuye competencia a los Juzgados de Paz para conocer dichas violaciones.
4.1.9.3 REGLAMENTO
HECTOR BIENVENIDO TRUJILLO MOLINA Presidente de la Repblica Dominicana VlSTO el artculo 850 del Cdigo de Salud Pblica; En ejercicio de las atribuciones que me confiere el artculo 54 de la Constitucin de la Repblica, dicto el siguiente
REGLAMENTO SOBRE BROMATOLOGIA NACIONAL CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES

Art. 1.- Toda persona, firma comercial o establecimiento, que elabore, conserve, transporte, expenda, exponga o manipule alimentos, deber cumplir las disposiciones del presente Reglamento. Dichas disposiciones sern aplicables: a) A los alimentos, tanto a los de produccin o fabricacin nacional, como a los de importacin; b) A las envolturas, envases, recipientes, utensilios, aparatos y accesorios, tcnicas y mtodos que se emplean en la confeccin, envase y expendio de los alimentos; c) A las sustancias que se aaden internacionalmente y en pequeas cantidades a los alimentos para mejorar o cambiar su aspecto, su sabor, su olor, su textura, o sus propiedades de conservacin (aditivos). Y las que indirectamente se emplean en la manipulacin de los alimentos como los agentes desinfectantes y desinfectantes; d) A los locales destinados a la elaboracin, fraccionamiento, conservacin, transporte y expendio de los alimentos; e) A las personas que se ocupan de elaborar, fraccionar, conservan, transportar y expender alimentos.
R
187
CAPITULO II ALIMENTOS, SU CLASIFICACION

Art. 2.- Se clasificarn como alimentos los siguientes: a) Los productos alimenticios en general, o sean las sustancias de origen vegetal o animal, en su forma natural o elaboradas y que se distinguen por contener los elementos destinados a proporcionar la energa necesaria al desarrollo y mantenimiento de los procesos biolgicos, (Leches, carnes, huevos, grasas, vegetales, frutos, mieles, azcares, y los similares). b) Los productos denominados dietticos, elaborados para un rgimen o una alimentacin especial, indicados para completar o reemplazar parcialmente las sustancias alimenticias comunes y especialmente aconsejados para nios, ancianos, enfermos y convalecientes. c) Los productos denominados fortificantes, tales como el extracto de malta, la levadura, la jalea real y otros con propiedades similares. d) Las salsas, los condimentos, los sazonadores, ya sean de naturaleza artificial o natural. e) Las bebidas en general, las cuales sern subdivididas en dos grupos, analcohlicas y alcohlicas. f) Los productos denominados de confitera, que incluyen los bombones, caramelos, gomas de mascar, altea, orozz y similares. Prrafo I.-Por extensin se consideran dentro de este Reglamento, ciertas sustancias que sin ser alimentos, se adicionan a las comidas como correctivos, mejoradores y coadyuvantes o se ingieren por hbito o placer. Se clasifican como tales: a) Las sustancias ingeridas nicamente por sus propiedades aromticas y estimulantes, como el te, el caf y sustancias similares. b) Los productos destinados a conservar los alimentos a mantener, modificar o realizar la textura, el color, el sabor y otros que se utilicen con fines similares. Aromatizantes, colorantes, saboreantes, preservativo, conservadores, emulsionantes, levaduras, enzimas y cultivos, espumantes y otros (aditivos).
R
188
CAPITULO III ALIMENTOS INAPTOS PARA EL CONSUMO HUMANO

Art. 3.- Para los fines de este Reglamento, no se consideran aptos PARA EL CONSUMO HUMANO, los alimentos que se presenten ALTERADOS, CONTAMINADOS, ADULTERADOS y FALSIFICADOS, falsamente rotulados o cuando siendo de procedencia extranjera, su consumo no est permitido en el pas de origen. Art. 4.- Se entender que un alimento esta ALTERADO, cuando por accin de causas naturales, tales como humedad, temperatura, aire, luz, microorganismos, enzimas, parsitos, haya sufrido averas, deterioro o perjuicio en su composicin intrnseca. Art. 5.- Se entender por alimento CONTAMINADO, el alimento que haya sido elaborado, manipulado o envasado en condiciones higinicas defectuosas o que contiene impureza minerales u orgnicas inconvenientes o repulsivas. Se incluye en esta clasificacin el alimento que procede de animales enfermos cuyos agentes causales pudieran estar presentes en aquel, excepto en los casos permitidos por la inspeccin veterinaria oficial. Art. 6.- Se entender por alimento ADULTERADO, el que est privado parcial o totalmente de elementos tiles o principios alimenticios caractersticos del producto, sustituyndolos por otros inertes o extraos, o adicionndolo de un exceso de agua u otro material de relleno o colorendolo artificialmente o tratndolo artificialmente para disimula alteraciones, defectos de elaboracin o materias primas de deficiente calidad, o adicionndolo con sustancias no autorizadas o que no corresponda en su composicin, calidad, y dems caracteres, a las denominaciones y literatura con que se venda. Art. 7.- Se entender por alimento FALSIFICADO, el alimento que tenga la apariencia y caracteres generales de un producto legtimo, protegido o no por marca registrada y se denomine como este sin serlo o que no proceda de sus verdaderos fabricantes. Art. 8.- Se entender por alimento FALSAMENTE ROTULADO, el alimento que se rotule dentro de un grado o calidad o cualquier otra forma de clasificacin estableci-da por este Reglamento y que no se ajuste a las normas dadas por dicha clasificacin o cuando intencionalmente se omita el mencionado grado o clasificacin, o cuando no corresponde ni cualitativa ni cuantitativamen-
R
189
te a lo especificado en el rotulo o marbete. Art. 9.- La violacin de cualquiera de las disposiciones del presente reglamento ser sancionado de conformidad con el Art. 202 del Cdigo de Salud Pblica. Art. 10.-El presente Reglamento entrar en vigor un mes despus de la fecha de su publicacin en la Gaceta Oficial. DADO en Ciudad Trujillo, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los tres das del mes de diciembre del ao mil novecientos cincuenta y ocho, aos 115 de la Independencia, 96 de la Restauracin y 29 de la Era de Trujillo. HECTOR B. TRUJILLO MOLINA
4.1.10 LEY 6186,
DE
1963, SOBRE FOMENTO AGRCOLA
Ley No. 06186 de fecha 12 de febrero de 1963, publicada en la Gaceta Oficial No. 8740-bis de fecha 16 de febrero de 1963, Coleccin de Leyes de 1963, v.I-1, pg. 139, bajo el ttulo de: Ley No. 6186, de sobre fomento agrcola.
4.1.10.1 Objetivos Entre los objetivos de esta ley estn: I. Reglamentar la produccin agrcola, ya que esta es el elemento bsico del ingreso nacional, II. Regular los ingresos del pas para que todo dominicano pueda tener una vida decorosa. III. Impulsar la iniciativa privada por medio del crdito, aumentando la produccin, conservacin, transformacin y exportacin de los bienes provenientes de las actividades agrcolas. 4.1.10.2 Procedimento Las infracciones previstas y sancionadas en esta ley se probarn por todos los medios legales; y el tribunal competente para conocer de esas violaciones es el Juzgado de Paz ante el cual ha sido otorgado el contrato de prenda, o aquel cuya jurisdiccin se encuentren los bienes dados en garanta.
R
190
4.1.10.3 Ley.
REPUBLICA DOMINICANA EL CONSEJO DE ESTADO En Nombre de la Repblica

CONSIDERANDO que la produccin agrcola constituye para Repblica Dominicana el elemento bsico de su ingreso nacional, sin que dicha produccin haya recibido hasta la fecha los estmulos necesarios para alcanzar su mximo desarrollo; CONSIDERANDO que el pueblo dominicano, en gran parte, permanece excluido de una participacin activa en el cuadro econmico nacional; CONSIDERANDO que todo dominicano debe tener acceso a un nivel de ingresos que le asegure una vida decorosa, asentada en el disfrute de la vivienda, alimentacin, vestuario y en la posibilidad de satisfacer adecuadamente sus otras necesidades, en forma tal que lo site en una posicin respetable en la comunidad; CONSIDERANDO que el Estado debe alentar el funcionamiento de un organismo autnomo de crdito, por medio del cual pueda impartir una poltica agraria en beneficio de los productores de diversas categoras econmicas y sociales; CONSIDERANDO que es preciso dar impulso a la iniciativa privada por medio del crdito, en condiciones adecuadas para aumentar la produccin, conservacin, transformacin y exportacin de los bienes provenientes de las actividades agrcolas; CONSIDERANDO que es conveniente estimular la creacin de un sistema orgnico de asociaciones cooperativas como medio de superacin social y de ejercicio democrtico; CONSIDERANDO que se hace necesario dar el mayor estmulo a la pequea empresa agrcola y al hogar que le sirve de fundamento, por medio de un sistema que combine el crdito con la educacin fundamental; CONSlDERANDO que la Repblica debe tener instrumentos flexibles para su desarrollo agrcola que viabilicen la mejor utilizacin de los programas internacionales:
R
191
HA DADO LA SIGUENTE
LEY DE FOMENTO AGRICOLA TITULO PRELIMINAR DEL FOMENTO AGRICOLA Y DE LAS CONDICIONES ESENCIALES PARA LOGRARLO
Art. 1.- La presente ley se basa en los siguientes principios: 1o.- Fomento agrcola es el proceso encaminado a usar los recursos de la agricultura de manera integral y acelerada, para obtener la ptima produccin, a fin de mejorar el nivel de vida de todos los sectores de la poblacin. 2o.- Se entiende que la agricultura abarca cultivos, ganadera, silvicultura, pesca y actividades afines. 3o.- Las condiciones esenciales para lograr el fomento agrcola de la Repblica son las siguientes: a) Que los trabajadores y empresarios disfruten de un sistema e conmico social estable, que garantice la satisfaccin de sus necesidades materiales y espirituales; b) Que a travs de la legislacin de reformas agrarias se haga posible la distribucin equitativa de la tierra para asegurar su adecuado disfrute a todos los agricultores; c) Que se mantenga un inventario de los recursos naturales que permita su mejor aprovechamiento, renovacin y conservacin; d) Que exista una organizacin econmica que estimule el ahorro y la inversin; e) Que exista un sistema apropiado de crdito para lograr una produccin agrcola continua que en el curso del tiempo se adapte a variaciones eventuales; f) Que existan servicios de investigacin, experimentacin y enseanza, que doten a los trabajadores y empresarios agrcolas de conocimientos tcnicos que permitan producir con menor esfuerzo y con mayor eficiencia y rendimiento;
R
192
g) Que existan facilidades para adquirir herramientas, equipos, semillas, reproductores, fertilizantes, pesticidas y dems elementos; h) Que existan servicios para elaborar, transformar, conservar y vender los productos en condiciones razonables; e i) Que pueda hacerse una distribucin proporcional de los beneficios de la produccin en armona con los aportes de trabajadores y empresarios.
TITULO I DEL BANCO AGRICOLA DE LA REPUBLICA DOMINICANA CAPITULO I DE LA ORGANIZACION, FINES Y CAPITAL
Art. 2.- El Banco Agrcola de la Repblica Dominicana, que en lo que sigue del texto de esta Ley se denominar simplemente el Banco, es una institucin autnoma del Estado que fue creada por la Ley No. 908. del 1ro. de junio de 1945. Dicho cuerpo legal y sus modificaciones posteriores quedan sustituidas por la presente Ley. El Banco es un instrumento de la poltica agraria del Estado. El Banco tiene personalidad jurdica, patrimonio propio y plena capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones. Su duracin es ilimitada. Su domicilio principal radica en Santo Domingo, Distrito Nacional, Repblica Dominicana. Art. 3.- El Banco podr establecer o suprimir sucursales, agencias y otras dependencias en los lugares que considere conveniente, por acuerdo de su Directorio Ejecutivo. Art. 4.- El Banco se regir por las disposiciones de esta Ley y por sus reglamentos, en concordancia con la legislacin monetaria y bancaria vigente. Art. 5.- El Banco tiene como objetivos fundamentales: a) Dar las facilidades crediticias necesarias para el fomento y diversificacin de la produccin agrcola de la Repblica
R
193
Dominicana a fin de elevar el rgimen de vida de los agricultores y contribuir al desarrollo econmico de la Nacin. b) Dar ayuda crediticia a las nuevas empresas agrcolas que se creen al amparo de la Ley de Reforma Agraria; para lo cual asignar parte de sus recursos del Fondo para Operaciones Especiales, en la proporcin que determine el Directorio Ejecutivo. Adems, destinar a este fin los fondos que a tal efecto le proporcione el Estado, u otros organismos nacionales o internacionales. c) Crear servicios especiales para propiciar una explotacin agrcola sobre bases racionales. d) Facilitar, mediante asistencia tcnica y financiera, la organizacin cooperativa de los agricultores. e) Contribuir a la estabilizacin de los precios de los productos agrcolas, destinando los fondos que a este fin le asigne el Estado y otros organismos nacionales o internacionales. Art. 6.- A fin de alcanzar los objetivos sealados en el artculo anterior, el Banco esta facultado para: a) Conceder prstamos a corto, mediano y largo plazo destinados a la produccin agrcola. b) Crear servicios de asistencia tcnica y de provisin o abastecimiento a los agricultores. c) Crear y administrar almacenes generales de depsitos. d) Instalar y administrar establecimientos para beneficiar productos agrcolas. e) Emitir o avalar valores, recibir depsitos, descontar, redescontar y obtener anticipos o cualquier otro tipo de prstamos del Banco Central. f) Obtener financiamiento de cualquier clase de organismos nacionales o internacionales para ser aplicados a las operaciones propias de la institucin, para lo cual slo se requerir la aprobacin del Directorio Ejecutivo. g) Realizar adems todas las operaciones que estn de acuerdo con sus objetivos.
R
194
Art. 7.- El Capital pagado del Banco es de cincuenta millones de pesos oro dominicanos. El Banco tendr adems un Fondo para Operaciones Especiales. Dicho Fondo se constituir con las participaciones y utilidades netas que establecen los artculos 106 y 107 de esta Ley y con los aportes que hagan el Estado y otros organismos para su integracin o incremento. Los recursos ordinarios de capital del Banco debern siempre mantenerse, utilizarse, comprometerse, invertirse o de cualquier otra manera disponer en forma completamente independiente de los recursos del Fondo. Los balances del Banco debern mostrar separadamente las operaciones ordinarias y las operaciones del Fondo. El Banco deber establecer las dems normas administrativas que sean necesarias para asegurar la separacin efectiva de las dos clases de operaciones. Los recursos ordinarios del capital del Banco en ninguna circunstancia sern gravados ni empleados para pagar deudas o responsabilidades ocasionadas por operaciones para las cuales se hayan empleado o comprometido originalmente recursos del Fondo, salvo lo dispuesto en el Art. 106. Art. 8.- El Banco podr recibir recursos del Estado o de otros organismos nacionales o internacionales para constituir fondos dedicados a propsitos especficos tales como el crdito agrcola supervisado. Dichos fondos sern administrados por el Banco segn los trminos que se establezcan en los respectivos contratos. Art. 9.- El Banco ser el depositario de los fondos de la Reforma Agraria y tendr a su cargo, por cuenta del Instituto Agrario Dominicano, la cobranza a los agricultores del precio de las tierras que estos adquieran de dicho Instituto.
CAPITULO II DEL GOBIERNO DEL BANCO SECCION I DE LOS ORGANOS DEL GOBIERNO
Art. 10.- El Banco estar regido por el Directorio Superior, por el Directorio Ejecutivo y por el Administrador General.
SECCION II DEL DIRECTORIO SUPERIOR
R
195
Art. 11.- El Directorio Superior estar integrado por cinco miembros titulares, designados por un perodo de cinco aos as: a) Dos por el Poder Ejecutivo; y b) Tres por la Junta Monetaria Para los casos de falta o impedimento de los titulares se designarn miembros suplentes de igual manera que aquellos. Los requisitos de capacidad, prohibiciones e incompatibilidades de los miembros titulares y suplentes sern iguales a los establecidos en el artculo 18 para los del Directorio Ejecutivo. El Directorio Superior se juramentar ante el Gobernador del Banco Central de la Repblica Dominicana y elegir entre sus miembros titulares un Presidente y un Vicepresidente por perodos iguales a los de sus respectivas designaciones. Art. 12.- Son atribuciones del Directorio Superior las siguientes: 1) Aprobar el presupuesto anual de gastos del Banco formulado por el Directorio Ejecutivo. 2) Aprobar la Memoria y el Balance Anual, as como el Estado de Ganancias y Prdidas. 3) Designar dos miembros titulares del Directorio Ejecutivo, as como sus respectivos suplentes, conforme a lo dispuesto en los artculos 14 y 15 de esta Ley. 4) Las adems atribuciones que esta Ley le otorga. El Directorio Superior celebrar sesiones ordinarias en los meses de enero y julio, a convocatoria del Administrador General. Habr qurum con la concurrencia de la mayora y se producir resolucin con tres votos concordantes. El Directorio Superior podr celebrar sesiones extraordinarias cuando sea convocado por iniciativa de su Presidente, o a instancia de dos de sus miembros o a peticin del Administrador General.
R
196
SECCION III DEL DIRECTORIO EJECUTIVO Y EL ADMINISTRADOR GENERAL

Art. 13.- El Directorio Ejecutivo ejercer la administracin del Banco, cuyas actividades estarn bajo el cuidado inmediato del Administrador General. Art. 14.- El Directorio Ejecutivo estar integrado por el Administrador General, y en su ausencia, por el Subadministrador General y cuatro miembros titulares, designados por cinco aos as: 1) Uno por el Poder Ejecutivo; 2) Uno por la Junta Monetaria; y 3) Dos por el Directorio Superior. Art. 15.- Para el caso de falta o impedimento de los miembros titulares se designarn miembros suplentes de igual manera que aquellos. El Directorio Ejecutivo se reunir ordinariamente por lo menos dos veces al mes a convocatoria del Administrador General. Habr qurum con la concurrencia de la mayora y producir resolucin con tres votos concordantes. Art. 16.- El administrador General ser designado por el Poder Ejecutivo, por un perodo de cinco aos. La leccin se har de una terna que acordarn el Directorio Superior y el Directorio Ejecutivo, en sesin conjunta. A dicha sesin no concurrir la persona que ostente el cargo de Administrador General. El Subadministrador General ser designado por el Directorio Superior y el Directorio Ejecutivo, en sesin conjunta, de una terna que presentar el Administrador General. La duracin de su cargo ser por un perodo de cinco aos. Art. 17.- El administrador General presidir las reuniones del Directorio Ejecutivo y tendr voz y voto. Asistir con voz pero sin voto a las reuniones del Directorio Superior. Art. 18.- Slo podrn ser miembros del Directorio Ejecutivo las personas que hayan demostrado reconocida capacidad en las actividades econmicas, bancarias
R
197
o agrcolas y que gocen de slida reputacin moral. No podrn ser miembros del Directorio Ejecutivo del Banco: 1) Las personas menores de 25 ni mayores de 65 aos de edad, 2) Los miembros del Congreso Nacional. 3) Los miembros del Poder Judicial. 4) Los funcionarios o empleados pblicos. 5) Los funcionarios o empleados de empresas bancarias privadas. 6) Las personas a quienes este prohibido el ejercicio del comercio o que no gocen de plena capacidad poltica, o hayan sufrido sancin judicial por delito que haga desmerecer en el concepto pblico. Art. 19.- Son atribuciones y deberes del Directorio Ejecutivo: 1) Establecer la organizacin interna del Banco y aprobar los reglamentos generales del mismo; 2) Sealar la poltica crediticia del Banco y los requisitos y modalidades de las operaciones en lo relativo a plazos, montos, tipos de inters y descuentos, sin prejuicio de lo que dispone el artculo 26 de la Ley Orgnica del Banco Central de la Repblica Dominicana, No. 6142, de fecha 29 de diciembre de 1962; 3) Resolver sobre todas las solicitudes de crdito; 4) Revisar la Memoria Anual, el Balance y el Estado de Ganancias y Prdidas que el Administrador General someter al Directorio Superior; 5) Formular el presupuesto anual de gastos del Banco; 6) Acordar la publicacin de un estado semestral de las condiciones financieras del Banco y cualesquiera otros informes exigidos por las leyes; 7) Revisar la composicin de la cartera y analizar las disponibilidades de fondos invertibles anualmente, a fin de determinar los montos mximos de prstamos que puedan concederse por persona o actividad productiva;
R
198
8) Aprobar la emisin de valores; 9) Establecer las juntas de crdito, comisiones u otros organismos necesarios para el ejercicio o cumplimiento de las funciones del Banco, acordar el nombramiento de sus miembros y determinar sus deberes y facultades; 10) Acordar poderes de dominio, administracin, transaccin y cuantos otros fueren necesarios; 11) Disponer el ejercicio de las acciones judiciales y extrajudiciales que corresponden al Banco; 12) Disponer la compra, venta o arrendamiento de bienes inmuebles; 13) Acordar la obtencin de financiamientos y servicios con organismos nacionales o extranjeros; 14) Delegar total o parcialmente las funciones sealadas en los incisos 3) y 11) de este artculo, en juntas, comisiones o funcionarios del Banco; 15) Cumplir y hacer cumplir la Ley y los reglamentos internos del Banco. El Directorio podr revocar o modificar las resoluciones de las juntas o comisiones, sin perjuicio de terceros. Art. 20.- El Administrador General y el Subadministrador General no podrn hacer negocios propios con el Banco, directa o indirectamente, ni comprometer su firma particular para garantizar obligaciones de terceros, tampoco podrn tener cargos directivos en sociedades agrcolas, industriales o comerciales. Las solicitudes de crdito en que tengan inters los parientes de los funcionarios mencionados en el prrafo anterior, as como de los miembros de los directorios Superiores y Ejecutivos, dentro del cuarto grado de consanguinidad y el segundo de afinidad, sern tramitadas por los funcionarios del Banco que sean ajenos al parentesco. La aprobacin de dichos crditos corresponder a la Junta Monetaria.
R
199
CAPITULO III DE LA ADMINISTRACION GENERAL Y DE LOS FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS

Art. 21 - El Administrador General ser el representante legal del Banco. La ejecucin de los negocios del Banco estar a cargo del Administrador General, quien podr delegar sus facultades en el Subadministrador General y en otros funcionarios con autorizacin del Directorio Ejecutivo. Art. 22.- El Subadministrador General actuar tomo colaborador del Administrador General. En caso de ausencia del Administrador General lo sustituir el Subadministrador General. Art. 23.- Son deberes y atribuciones del Administrador General: 1) Cumplir y hacer cumplir las resoluciones del Directorio Ejecutivo y del Directorio Superior; pudiendo suspender las ejecuciones de estas cuando as lo creyere indispensable, dando cuenta de inmediato al directorio correspondiente. 2) Informar al Directorio Ejecutivo sobre los aspectos ms importantes de su gestin, disposiciones que dicte y propuestas que reciba sobre asuntos que deben ser de conocimientos de aquel. 3) Velar por la buena marcha de los negocios, el orden de las oficinas y la eficiencia en el trabajo del personal. A tales efectos le quedan supeditados todos los empleados del Banco; pudiendo suspenderlos en sus cargos provisionalmente. 4) Preparar los Balances y el Estado de Ganancias y Prdidas as como la Memoria Anual y someterlos a la consideracin del Directorio Ejecutivo. 5) Contratar tcnicos nacionales o extranjeros por el perodo y bajo las condiciones que considere necesarias. Art. 24.- El Secretario ser nombrado y removido libremente por el Directorio Superior y el Directorio Ejecutivo, en sesin conjunta, de una terna que presentar el Administrador General y tendr a su cargo los libros de acta de dichos organismos y las dems funciones propias de su designacin. El Administrador General suscribir las certificaciones que expida el Secretario, las cuales tendrn con ese requisito la condicin de documento
R
200
fehaciente en cuanto se relacione con los asientos de los libros y registros autorizados del Banco. Art. 25.- El Directorio Ejecutivo reglamentar el sistema de oposicin para el ingreso, organizacin del personal, los ascensos y cancelaciones. Art. 26.- No podrn ser empleados ni funcionarios del Banco los parientes de los miembros del Directorio Superior, Directorio Ejecutivo, Administrador General, Subadministrador General, dentro del cuarto grado de consanguinidad y el segundo de afinidad. Esta disposicin no se aplicar a los funcionarios y empleados que formen parte del personal del Banco con anterioridad a la designacin que se hiciera para cualquiera de los cargos mencionados.
CAPITULO IV DE LAS JUNTAS DE CREDITO

Art. 27.- El Directorio Ejecutivo podr delegar la facultad de aprobar los crditos, dentro de los lmites que el mismo determine, en los rganos siguientes: a) Juntas Locales de Crdito; b) Juntas Regionales de Crdito; c) Junta Central de Crdito. El funcionamiento, deberes y atribuciones de estas juntas ser establecido en un reglamento que se denominar Reglamento General de Crdito. Art. 28.- Las Juntas Locales de Crdito funcionarn en cada una de las sucursales y se integrarn por el Gerente y dos funcionarios de la Sucursal designados por el Administrador General. Los respectivos suplentes sern designados por el Administrador General. Art. 29.- Las Juntas Regionales de Crdito funcionarn en los lugares que acuerde el Directorio Ejecutivo y se integrarn por el Gerente, el Contador de la Sucursal elegida como sede y el Gerente de la Sucursal de donde proceda la solicitud o solicitudes de crditos. El Directorio Ejecutivo designar los respectivos suplentes.
R
201
Art. 30.- La Junta Central de Crdito estar integrada por el Subadministrador General, el Gerente de Crdito y Operaciones y el Jefe de Prstamos. El Directorio Ejecutivo designar los respectivos suplentes.
CAPITULO V DE LA ORGANIZACION INTERNA

Art. 31. - La organizacin interna del Banco y todo lo relativo al personal quedar comprendida en un reglamento que se denominar Reglamento General Interno. Dicho Reglamento ser revisado por lo menos anualmente. Art. 32.- La organizacin administrativa se establecer a base de departamentos y secciones, que estarn a cargo de los funcionarios correspondientes. El Banco crear adems los servicios que sean necesarios para cumplir los objetivos sealados en la presente Ley y los coordinar con los que existan en las diversas dependencias del Estado.
CAPITULO VI DE LAS OPERACIONES DEL BANCO

Art. 33.- El Banco podr efectuar las operaciones siguientes: A - OPERACIONES BANCARIAS ACTIVAS. Conceder prstamos directamente o por medio de las asociaciones y comisiones de crdito agrcola en los trminos y condiciones establecidos en esta Ley. B - OPERACIONES BANCARIAS PASIVAS. a) Emitir cdulas hipotecarias, bonos generales y otros valores y avalar los emitidos por otras entidades. b) Descontar y redescontar documentos de crdito y obtener anticipos y prstamos en el Banco Central de la Repblica Dominicana u otros bancos u organismos nacionales o extranjeros. c) Recibir depsitos.
R
202
C - OPERACIONES ESPECIALES. a) Suscribir acciones de las asociaciones de crdito agrcola. b) Adquirir bienes, muebles e inmuebles, para traspasarlos a ttulo oneroso a dichas asociaciones. c) Conceder prstamos de rehabilitacin a cultivadores pequeos aunque no tengan suficiente capacidad de pago, por un monto no superior a trescientos pesos. d) Conceder prstamos para la habilitacin de terrenos o fomento de cultivos, cuyo desarrollo sea conveniente a la economa de la nacin. e) Comprar y vender productos agrcolas por cuenta del Estado o de particulares. f) Recibir en consignacin maquinarias y equipos agrcolas u otros bienes necesarios a la produccin, para su venta por cuenta y riesgo de sus consignadores. g) Contratar seguros contra toda clase de riesgos por cuenta de sus clientes. h) Establecer servicios destinados a la investigacin o divulgacin de asuntos relacionados con la agricultura. D - OPERACIONES NO DENOMINADAS. Adems de las operaciones indicadas en los incisos anteriores, el Banco podr efectuar cualesquiera otras que concuerden con los objetivos consignados en la presente Ley. Art. 34.- Los fondos procedentes de descuentos, redescuentos y anticipos, a corto plazo no podrn utilizarse en operaciones a mediano o a largo plazo, las cuales se harn con el capital y dems recursos consignados en la presente Ley. Las operaciones especiales se financiarn con el Fondo y reservas de previsin dedicados a las mismas. Los prstamos de organismos nacionales distintos al Banco Central o internacionales, sern utilizados y administrados de acuerdo con lo que se estipule en los contratos respectivos.
R
203
CAPITULO VII EMISION, CUSTODIA, SORTEO Y CANCELACION DE VALORES SECCION I DE LA SECCION DE EMISION DE VALORES
Art. 35.- El Banco tendr una seccin especial para emitir y redimir cdulas hipotecarias y dems valores, que se denominar Seccin de Emisin de Valores, al frente de la cual estar el Jefe de Emisin. La custodia de los documentos que garanticen la emisin de cdulas hipotecarias y dems valores corresponder al Jefe de Emisin y a un Custodio. Dichos documentos se mantendrn en cajas o compartimientos dentro de una bveda, bajo doble combinacin. Art. 36.- El Jefe de Emisin y el Custodio, responsables por la custodia de los documentos que garanticen la emisin de cdulas hipotecarias y dems valores, estarn cubiertos por plizas de fianza cuyas primas pagara el Banco. El Directorio Ejecutivo determinar los riesgos a cubrir y el monto del seguro, as como la empresa aseguradora. Art. 37.- El jefe de Emisin ser personalmente responsable ante el Banco por la entrega de cdulas hipotecarias y dems valores que, sin cumplir las prescripciones de la Ley y de los reglamentos especiales, haga a otras dependencias del Banco o al pblico. Art. 38.- Son atribuciones del Jefe de Emisin las siguientes: a) Preparar un informe en relacin con las emisiones de cdulas hipotecarias y dems valores del Banco, y sobre el aval de valores ajenos que el Administrador General proponga al Directorio Ejecutivo. b) Llevar cuentas y estados que indiquen: 1) la capacidad mxima de cdulas hipotecarias y dems valores propios que el Banco pueda emitir, y de valores ajenos que pueda avalar; 2) las cantidades de valores que deban retirarse de la circulacin por compra o por sorteo, o las garantas que deban reponerse para mantener el margen de respaldo establecido por la Ley.
R
204
c) Preparar las actas de emisin, sorteo y cancelacin de cdulas hipotecarias y dems valores emitidos por el Banco, as como autorizadas con su firma. d) Suscribir, conjuntamente con los funcionarios del Banco que el Directorio Ejecutivo designe, las escrituras de emisin de valores avalados por el Banco. e) Firmar las cdulas hipotecarias y dems valores emitidos por el Banco, y los valores ajenos avalados por el mismo. f) Redactar y someter al Directorio Ejecutivo, para su aprobacin, todo el material de propaganda, incluyendo prospectos relacionados con la oferta de cdulas hipotecarias y dems valores, as como los avisos relativos a emisin, sorteo y cancelacin de los mismos, y examinar en su caso, prospectos preparados por otras instituciones. g) Estudiar los mercados en los cuales las cdulas hipotecarias y dems valores emitidos por el Banco, o valores ajenos avalados por el mismo, tengan o puedan tener aceptacin, presentando informes peridicos al Directorio Ejecutivo. h) Redactar y someter a la consideracin del Directorio Ejecutivo, para su aprobacin, el texto y la forma de las cdulas hipotecarias y dems valores que el Banco se proponga emitir. i) Seleccionar y proponer al Directorio Ejecutivo, de entre firmas grabadoras de valores de reconocida competencia internacional, la que haya de encargarse de la grabacin o impresin de los formularios de cdulas hipotecarias y dems valores. j) Sacar a concurso entre artistas nacionales residentes en cualquier parte y entre artistas de cualquier nacionalidad residentes en el pas, las estampas alegricas que deban adornar las cdulas hipotecarias y dems valores. k) Presenciar la impresin de las contramarcas que tengan que hacerse en el pas a las cdulas hipotecarias y dems valores emitidos por el Banco.
R
205
I) Custodiar los libros de Actas de Emisin, de Sorteos y de Cancelacin de Valores. ll) Preparar la informacin financiera y de otra clase que el Banco habr de suministrar peridicamente a los inversionistas reales o en potencia, incluyendo la informacin necesaria sobre el estado de las ganancias de las cdulas hipotecarias y dems valores emitidos.
SECCION II DE LA CAPACIDAD PARA EMITIR Y AVALAR

Art. 39.- El Banco podr emitir los siguientes valores: a) Cdulas Hipotecarias; b) Bonos Generales; y c) Cualquier otra clase de valores. El Banco podr actuar como fiduciario de valores de empresas que produzcan o utilicen artculos agropecuarios. Art. 40.- El monto de las emisiones de cdulas hipotecarias y dems valores emitidos o avalados por el Banco no podr exceder: a) Del importe de los prstamos en vigor, cuyos documentos se encuentren debidamente depositados en la Seccin de Emisin. b) De cinco veces la suma del Capital y reserva de Capital. Las emisiones sern hechas tomando en consideracin las limitaciones que correspondan a los tipos de inters y vencimiento de las garantas que las respaldan. Art. 41.- El Banco podr emitir cdulas hipotecarias nominativas o al portador, con vencimiento hasta de veinticinco aos. Tambin podr avalar obligaciones o bonos hasta de veinticinco aos de plazo, emitidos por terceros, pactando una retribucin adecuada por esos servicios. Art. 42.- Las cdulas hipotecarias debern estar respaldadas totalmente por hipotecas constituidas de conformidad con la presente Ley.
R
206
Art. 43.- El Banco podr emitir Bonos Generales nominativos o al portador, que tendrn la cobertura y el plazo que en cada caso acuerde el Directorio Ejecutivo. Art. 44.- Los Bonos Generales debern estar tambin respaldos totalmente por obligaciones cuyas garantas hayan sido depositadas en la seccin de Emisin. Art. 45.- El Banco podr expedir certificados provisionales representativos de cdulas hipotecarias y dems valores que el mismo emita, los cuales sern canjeados por lo ttulos definitivos que representen en la fecha determinada en ellos. Los certificados provisionales de valores sern siempre nominativos. Art. 46.- Las Cdulas hipotecarias y dems valores que emita el Banco sern obligaciones genricas del mismo.
SECCION III DEL TEXTO DE LAS CEDULAS HIPOTECARIAS Y DEMAS VALORES

Art. 47.- Las Cdulas Hipotecarias y dems Valores constarn de tres partes: el taln, el texto y el ala de cupones; las cuales formaran un solo cuerpo. La primera parte quedar en poder del Jefe de Emisin y del Custodio y las otras dos partes se entregarn al inversionista. Art. 48.- Los valores emitidos por el Banco debern expresar: su valor nominal, fecha y lugar de su emisin, serie, tipo de inters, frecuencia de pago y plazo de amortizacin, lugar de pago del capital e intereses y constancia del registro en el Departamento de Emisin. Art. 49.- Los valores se redactarn en castellano si bien podrn contener traducciones de su texto, o de resmenes del mismo, en otros idiomas. Art. 50.- Los valores se emitirn en series, debiendo corresponder a cada clase de valor un color diferente. Cada uno de los valores emitidos por el Banco llevar su numeracin correlativa, dentro de la serie correspondiente. Art. 51.- Los valores se redactarn, grabarn o imprimirn de modo que no puedan confundirse con billetes de Banco o con otros valores de distinta denominacin o serie.
R
207
Art. 52.- Las condiciones de plazo, inters y fecha de servicio sern las mismas para los valores de una misma serie. Art. 53.- Los valores llevarn el sello seco del Banco, el cual ser puesto al momento de efectuarse la emisin. Art. 54.- Los valores sern firmados por el Administrador General y el Jefe de Emisin. La firma del primero podr ponerse en facsmil. La del Jefe deEmisin deber ser puesta de puo y letra, en cada valor. Art. 55.- Los valores emitidos por el Banco y los avalados por el mismo llevarn en su texto la expresin de haber sido aprobados por la Junta Monetaria. Art. 56.- Las denominaciones de los valores emitidos por el Banco sern fijadas en cada caso por el Directorio Ejecutivo. Art. 57. - Las denominaciones de los valores avalados por el Banco sern aprobados en cada caso por el Directorio Ejecutivo. Art. 58.- El monto de los valores que el Banco podr avalar a una empresa ser determinado en cada caso por el Directorio Ejecutivo, previo informe del Jefe de Emisin sobre las posibilidades del mercado en relacin con aquellos y las condiciones econmico-financieras de la empresa.
SECCION IV DE LA EMISION DE CEDULAS HIPOTECARIAS Y DEMAS VALORES

Art. 59.- El Jefe de Emisin presentar un informe razonado sobre cada emisin de valores del Banco, o sobre aval de valores emitidos por terceros, que se proyecte efectuar, acompaando certificacin del Auditor que indique especficamente la existencia de la cobertura suficiente que servira de respaldo. Art. 60.- La emisin se har en un slo acto con asistencia del Administrador General, el Jefe de Emisin, el Auditor del Banco y un Delegado de la Junta Monetaria. Se levantar un acta en la cual se har constar: a) Monto de la emisin. b) Denominacin. c) Tipo de inters.
R
208
d) Vencimiento de los valores. e) Nmero de registro de los valores. f) Nmeros de los que autorizarn los valores. g) Garantas que respaldan la emisin. h) Cualquier otro detalle que se considere conveniente para la seguridad de los valores. Al acta se agregarn modelos de las diversas denominaciones de los valores, las cuales sern firmadas por las personas que suscriben aquella. Art. 61.- Las actas relativas a emisiones de valores se asentarn en el libro especial, encuadernado y debidamente legalizado, que guardarn el Jefe de Emisin y el Custodio conjuntamente. Art. 62.- El texto de los ttulos correspondientes a los valores a los cuales el Banco les otorgue su aval ser aprobado por el Directorio Ejecutivo a propuesta del Jefe de Emisin, previo informe del Departamento Legal.
SECCION V DE LA IMPRESION DE LAS CEDULAS HIPOTECARIAS Y DEMAS VALORES

Art. 63.- Las cdulas hipotecarias y dems valores debern ser hechos por el procedimiento de grabado en acero u otro igualmente seguro, en papel adecuado. Art. 64.- El Directorio Ejecutivo a propuesta del Jefe de Emisin designar la empresa que deber grabar o imprimir los valores. Art. 65.- El Jefe de Emisin y el Custodio, conjuntamente debern guardar las matrices correspondientes al grabado o impresin de valores en la forma que determine el Directorio Ejecutivo. Art. 66.- Los formularios de valores que el Banco tuviere para emisiones futuras se conservarn en depsito bajo la responsabilidad del Jefe de Emisin y el Custodio conjuntamente.
R
209
Art. 67.- Autorizada una emisin, el Jefe de Emisin proceder a retirar del depsito de formularios de valores el nmero de ejemplares necesarios para que sean impresos en los mismos los datos variables, tales como fecha, nmero de registro, tipo de inters, serie y vencimiento. Art. 68.- La impresin de los datos variables se har en presencia del Jefe de Emisin y del Auditor del Banco, en un taller local designado por el Directorio Ejecutivo. Art. 69.- Cuando en la impresin a que se refiere el artculo anterior se inutilizaren ejemplares de formularios de valores, estos sern relacionados en el acta de emisin y el Jefe de Emisin los perforar con troquel, en forma tal que resulte evidente que no podrn circular como valores. Art. 70.- Cuando en una serie vaya a ser usado menor nmero de los cupones que los que contenga el ala del formulario, se desprendern los sobrantes para ser utilizados, hacindose relacin de ellos en el Acta de Emisin respectiva. Art. 71.- Para fines de propaganda o estudio, podrn tenerse muestras de valores que estarn cruzadas con la frase muestra sin valor. Estos formularios estarn bajo el cuidado del Jefe de Emisin que llevar un registro de las personas a quienes se les entreguen.
SECCION VI DE LA REDENCION DE LOS VALORES

Art. 72.- Los valores emitidos por el Banco sern pagados a su vencimiento o redimidos antes por la compra o por sorteo. Art. 73.- Los valores emitidos por el Banco sern adquiridos por el propio Banco y admisibles como inversiones de cajas de retiros, y otras entidades, as como para constituir depsitos o fianzas en igualdad de condiciones que los Bonos del Estado. Art. 74.- Los valores avalados por el Banco sern reembolsables a su vencimiento o redimibles antes por compras o por sorteo. Art. 75.- Los conteos de valores emitidos o avalados por el Banco se practicarn por las cantidades y en las fechas que determine el Directorio Ejecutivo con no menos de cuatro votos conformes, teniendo a la vista informe razonado del Jefe de Emisin sobre la necesidad de retirarlos de la circulacin.
R
210
Art. 76.- La compra de valores emitidos o avalados por el Banco se practicar por las cantidades que determine el Directorio Ejecutivo con no menos de cuatro votos conformes, teniendo a la vista informe razonado del Jefe de Emisin, sobre su necesidad o conveniencia. Art. 77.- Los sorteos se anunciaran por medio de un aviso publicado en la Gaceta Oficial y en un peridico nacional con quince das de anticipacin por lo menos a la fecha de su celebracin. Podrn publicarse estos avisos en peridicos del extranjero, cuando as lo disponga el Directorio Ejecutivo a propuesta del Jefe de Emisin. Art. 78.- Los sorteos sern pblicos: Asistirn a los mismos el Jefe de Emisin, un miembro del Directorio Ejecutivo y un delegado de la JuntaMonetaria. Art. 79.- Del sorteo se levantar acta que se asentar en un libro especial, encuadernado y debidamente legalizado, a cargo del Jefe de Emisin que lo guardar con el Custodio. Art. 80.- Del resultado del sorteo se aplicar aviso en la Gaceta Oficial y en un peridico nacional. Podrn publicarse avisos en peridicos del extranjero cuando as lo disponga el Directorio Ejecutivo, a propuesta del Jefe de Emisin. En los avisos se indicar el nmero y denominacin de los valores favorecidos y la fecha de redencin.
SECCION VII DE LA AMORTIZACION DE VALORES Y PAGO DE INTERESES

Art. 81.- Los valores emitidos o avalados por el Banco sern reembolsables a la par, en la fecha de vencimiento expresada en los mismos o en la de su sorteo. Art. 82.- Los valores emitidos o avalados por el Banco devengarn intereses desde la fecha de suscripcin hasta la de su vencimiento por la llegada del plazo o por sorteo. Art. 83.- Los valores emitidos o avalados por el Banco que fueren redimidos por sorteo dejarn de devengar intereses desde la fecha de su redencin.
R
211
Art. 84.- En la cesin o traspaso de los valores emitidos por el Banco, o avalados por el mismo, quedan comprendidos sus respectivos cupones de intereses no vencidos. Art. 85.- Los valores emitidos o avalados por el Banco, as como sus respectivos cupones al ser amortizados, sern perforados con un troquel para evidenciar que carecen de valor. Art. 86.- Los valores emitidos por el Banco sern admitidos por este en el pago de la amortizacin de los prstamos bancarios, segn lo dispuesto en el artculo 146 de la presente Ley. Art. 87.- Los valores emitidos por el Banco, que ste adquiera en pago de obligaciones o por compra, podrn ser amortizados o vueltos a colocar en el mercado, segn convenga a sus intereses.
SECCION VIII DE LA CANCELACION DE VALORES Y CUPONES

Art. 88.- Dentro de los ciento ochenta das siguientes al pago de los valores y cupones, se proceder a su cancelacin previo aviso al Directorio Ejecutivo. La cancelacin se efectuar en un slo acto con asistencia del Administrador General, del Jefe de Emisin, del Auditor del Banco y de un Delegado de la Junta Monetaria. Se levantar un acta en la cual se har constar los nmeros, denominaciones y fechas de los valores y cupones cancelados. Art. 89.- Las actas relativas a cancelaciones de valores y cupones se asentarn en libro especial, encuadernado y debidamente legalizado, que guardar el Jefe de Emisin y el Custodio.
DISPOSICIONES COMUNES AL PRESENTE CAPITULO

Art. 90.- El Banco podr colocar sus valores en el mercado, directamente o por medio de otros bancos, consorcios, o corredores. Art. 91.- Los valores emitidos por el Banco, as como sus intereses estn exentos de todo impuesto o contribucin pblicos de cualquier clase.
R
212
Art. 92.- El principal e intereses de los valores emitidos o avalados por el Banco sern pagaderos en moneda dominicana. Art. 93.- El Directorio Ejecutivo a propuesta del Jefe de Emisin recabar de los organismos competentes las medidas pertinentes para la aplicacin de lo dispuesto en el artculo anterior. Art. 94.- El Banco podr recibir en custodia los valores emitidos o avalados por el mismo o valores ajenos y prestar el servicio de cobro de los cupones correspondientes. Tambin podr admitir valores en fideicomiso. Art. 95.- Los valores emitidos por el Banco y los avalados por este, as como sus cupones, producirn accin ejecutiva desde el da de su vencimiento o redencin. Art. 96.- El Banco slo reconocer como propietario de los valores al portador, emitidos o avalados por el mismo, as como de sus cupones, al tenedor que los presente. No obstante, el Banco podr exigir, para que se acredite la propiedad de los valores, una declaracin jurada, en un modelo habilitado al efecto, suscrita por el supuesto dueo de los mismos, a todos los efectos ilegales. El Banco slo reconocer como propietario de los valores nominativos emitidos o avalados por el, a la persona a cuyo nombre aparezcan registrados en los libros correspondientes. Art. 97.- Cualquier persona que autorice o realice la emisin de valores infringiendo las normas que establece esta Ley, o pusiera de nuevo en circulacin los retirados, incurrir en la sancin de privacin de libertad de uno a cinco aos y multa de cien a quinientos pesos.
CAPITULO VIII DE LAS NORMAS OPERATIVAS PARA EL OTORGAMIENTO DE LOS PRESTAMOS

Art. 98.- Toda solicitud de prstamos superior a trescientos pesos deber presentarse por escrito. Las informaciones contenidas en ellas sern confidenciales y dadas bajo juramento. Art. 99.- Los prstamos que el Banco acuerde se sujetarn a un previo plan de inversin, no excedern de los montos necesarios para realizar las operaciones a que se destinen y se entregarn al deudor en las oportunidades
R
213
en que se hayan previsto las erogaciones correspondientes. El Banco comprobar las inversiones que se realicen con los prstamos que otorgue. Art. 100.- Los prstamos que el Banco otorgue sern garantizados con bienes situados en el territorio nacional y el gravamen deber ser de primer rango. Ser necesaria la supeditacin de terceros a la posicin preferente del Banco cuando existan gravmenes sobre bienes que se ofrezcan en garanta. Art. 101. - Los prstamos no podrn exceder: a) Del 90% del valor de mercado de la garanta cuando se trate de valores emitidos por el propio Banco. b) Del 80% del valor de la garanta cuando esta consista en productos almacenados amparados por certificados de depsito. c) Del 70% de la garanta si esta consiste en prenda sin desapoderamiento o en prenda universal. d) Del 50% del valor del inmueble si se trata de hipotecas. Cuando el deudor no pueda pagar el importe del prstamo por prdida parcial o total de sus cosechas u otras causas de fuerza mayor, el saldo pendiente podr ser refinanciado, incluyndolo en el nuevo prstamo prendario universal o de prenda sin desapoderamiento, siempre que el total de la deuda no exceda del 80% de las garantas ofrecidas. Art. 102.- No podrn ser admitidos como garantas de prstamos los bienes litigiosos o los que estn en proindivisin, a menos que todos los que tengan derechos consientan en el gravamen. Art. 103.- Los deudores del Banco estn en la obligacin de permitir la comprobacin, por medio de inspectores o delegados, de toda clase de datos relacionados con el empleo de los fondos objeto del prstamo y el estado de la garantas. Art. 104.- Al tramitar las solicitudes de crditos hipotecarios, el Banco obtendr de los correspondientes registros, por cuenta de los interesados, certificaciones referentes al dominio y gravmenes de los bienes ofrecidos en garanta. Si la solicitud no es de crdito hipotecario, el Banco obtendr estas certificaciones cuando el monto solicitado sea mayor de mil pesos (RD$1,000.00). Cuando se trate de solicitudes de crditos no hipotecarios por un monto que no exceda de mil pesos, el Banco podr, si lo estima conveniente exigir las mencionadas certificaciones.
R
214
DE LAS UTILIDADES Y DE LAS RESERVAS Art. 105.- El Banco preparar balances por separado de las operaciones bancarias, de las del Fondo para Operaciones Especiales de las del Sistema de Crdito Supervisado. El cmputo de los gastos generales respectivos se obtendr proporcionalmente tomando como base las cantidades invertidas en cada una de las operaciones, el tipo y nmero de operaciones efectuadas y la cantidad global recibida de acuerdo con estudios realizados al efecto por el Auditor del Banco, elevndolo para su aprobacin o reparo al Directorio Ejecutivo, por conducto reglamentario. Art. 106.- Al cierre del ejercicio econmico, una vez saneado el Activo, se determinarn las utilidades netas de las operaciones bancarias. Estas se distribuirn en la forma siguiente: a) A enjugar el dficit operativo, si lo hubiere, en el balance del Fondo para Operaciones Especiales. b) El 50% del sobrante, a la formacin de las reservas de previsin para operaciones bancarias y del Fondo para Operaciones Especiales hasta que estas alcancen la cuarta parte del Capital y de dicho Fondo. De estas reservas de previsin las tres cuartas partes sern para operaciones bancarias y la cuarta parte para Operaciones Especiales. c) El otro 50% del sobrante, a incrementar, en partes iguales, el Capital y el Fondo para Operaciones Especiales hasta que alcancen en total la suma de cien millones de pesos. d) Cuando el Capital y el Fondo excedan la suma de cien millones de pesos y las reservas de previsin cubran el 25% de dicho lmite, el sobrante que hubiere pasar a un fondo para estabilizacin de valores del propio Banco. Art. 107.- Al cierre del ejercicio econmico una vez saneado el Activo se determinarn las utilidades netas del Fondo para Operaciones Especiales. Estas se distribuirn en la siguiente forma: a) A enjugar el dficit operativo, si lo hubiere, en el balance de operaciones bancarias. b) El 50% sobrante, a la formacin de las reservas de previsin del
R
215
Fondo para Operaciones Especiales y de operaciones bancarias hasta que estas alcancen la cuarta parte de dicho Fondo y del Capital. De estas reservas de previsin las tres cuartas partes sern para Operaciones Especiales y la cuarta parte para operaciones bancarias. c) En otro 50% sobrante, a incrementar, en partes iguales el Fondo para Operaciones Especiales y el Capital hasta que alcancen en total la suma de cien millones de pesos. d) Cuando el Capital y el Fondo alcancen los lmites autorizados y las reservas de previsin cubran el 25% de dicho lmite el sobrante que hubiere pasar a los recursos destinados al Crdito Supervisado.
CAPITULO IX DE LA AUDITORIA E INSPECCION

Art. 108.- El Banco organizar un servicio de Auditoria, encargado de la fiscalizacin de todos sus departamentos y dependencias, el cual dar cuenta directamente al Directorio Ejecutivo y al Administrador General del resultado de dichas fiscalizaciones. El tendencia de Bancos, o al organismo que haga sus veces; estando exento de toda otra inspeccin o fiscalizacin de cualquier organismo fiscal.
TITULO II DE LAS ASOCIACIONES Y DE LAS COMISIONES DE CREDITO AGRICOLA CAPITULO I DE LAS ASOCIACIONES.- SU OBJETO, ORGANIZACION Y CAPITAL
Art. 109.- Para facilitar el cumplimiento de sus fines y el ms amplio desarrollo de sus actividades, el Banco podr actuar por medio de un sistema de asociaciones de crdito agrcola; que en el texto de esta Ley podrn ser denominadas simplemente asociaciones.
R
216
Art. 110.- Las asociaciones sern entidades jurdicas de responsabilidad limitada, de cuyos compromisos y obligaciones responder slo su haber social. Art. 111.- Las asociaciones tendrn los objetivos siguientes: a) Otorgar prstamos a sus asociados. b) Estimular la produccin, cooperativa de los agricultores. c) Facilitar la produccin, transformacin, conservacin, transporte, distribucin, ventas de productos; compra al por mayor de artculos de consumo para hacerlos llegar a bajo costo a los asociados y cualesquiera otras operaciones que redunden en beneficio de la produccin agrcola. Art. 112.- Las asociaciones se integrarn exclusivamente por personas dedicadas a la produccin agrcola en la zona donde funcionan las mismas y que no tengan intereses que pugnen con sus objetivos. Tambin podrn formar parte de las asociaciones las cooperativas u otras personas jurdicas integradas en no menos del ochenta por ciento por personas naturales que renan los requisitos sealados en la primera parte del presente artculo. Art. 113.- En su creacin y organizacin interna, las asociaciones se ajustarn a las siguientes normas: a) El nmero de socios no podr ser inferior a diez. b) No se establecer lmite mximo al nmero de socios ni al capital social. c) Cada socio tendr derecho a un voto, cualquiera que sea el nmero de acciones que posea. d) Slo tendrn derecho al voto y a ser elegidos los socios que durante el ltimo ao hayan recibido prstamos o servicios de la Asociacin. e) El pago de dividendos sobre las acciones deber ser aprobado cada ao por el Directorio Ejecutivo del Banco. f) Anualmente, y despus de separadas las cantidades correspondientes a las reservas y al pago de dividendos, las utilidades se distribuirn entre los asociados, en proporcin al aporte que cada uno de ellos haya hecho a los ingresos brutos de la Asociacin. g) Los estatutos y sus modificaciones debern ser aprobados por el
R
217
Banco. Asimismo, un delegado del Banco, expresamente designado por este, deber firmar el acta de constitucin. h) Toda controversia o desacuerdo que surja entre los miembros de una Asociacin, respecto del cumplimiento, interpretacin, ejecucin o efectos de esta Ley, ser sometida a la decisin del Banco segn se disponga en el reglamento correspondiente. i) En caso de liquidacin de una Asociacin, despus de cubiertas las obligaciones y reintegrado el valor de las acciones, el activo sobrante se destinar a obras de inters pblico, preferentemente agrcola, en la zona donde radique, conforme se determine en los estatutos. Art. 114.- Los recursos econmicos de las asociaciones provendrn de la suscripcin de dos clases de acciones en la forma siguiente: a) Acciones clase A, suscritas por el Banco al aprobarse una Asociacin. Dichas acciones aportarn los recursos iniciales. b) Acciones clase B, que suscribirn los agricultores asociados en la proporcin que establezca el Banco, en relacin con los prstamos y servicios que reciban de la Asociacin. Art. 115.- Las acciones sern nominativas, tendrn igual valor nominal y no podrn transferirse a ningn ttulo sin el consentimiento de la Junta Directiva de la Asociacin, salvo por causa de muerte. Las acciones se suscribirn y vendern por su valor nominal y en caso de retirada del socio o de liquidacin de la Asociacin slo podr recibir hasta el valor nominal de las asociaciones y los dividendos pendientes de liquidacin.
CAPITULO II DEL GOBIERNO Y FACULTADES DE LAS ASOCIACIONES

Art. 116.- Cada Asociacin estar regida por una Asamblea General de Asociados, una junta Directiva y un Gerente. Constituyen la Asamblea General los socios debidamente inscritos con cuatro meses de antelacin a la fecha en que esta se rena. La Asamblea se celebrar por lo menos una vez al ao. En las asociaciones que
R
218
tengan ms de cincuenta miembros, las Asamblea General podr integrarse por veinticinco delegados electos en la forma que disponga el Reglamento correspondiente. Los delegados se renovarn cada ao, pudiendo ser reelectos. Art. 117.- La administracin de las asociaciones se ejercer por medio de una Junta Directiva integrada por no menos de tres directores propietarios electos por Asamblea General, los cuales tendrn sus respectivos suplentes. Dicha administracin estar al cuidado inmediato de un Gerente. Art. 118.- El Gerente ser un funcionario del Banco y actuar como jefe administrativo y tcnico de las oficinas de la asociacin. Art. 119.- Las asociaciones estarn sometidas a la inspeccin y fiscalizacin de Banco, en la forma que disponga el reglamento correspondiente. Tambin estarn sometidas a la inspeccin y fiscalizacin de la Superintendencia de Bancos; quedando exentas de toda otra inspeccin o fiscalizacin de cualquier organismo fiscal. Art. 120.- El Banco podr suspender en sus funciones, temporal o definitivamente, a los directores de una Asociacin en los casos de negligencia grave o irregularidades, reemplazndolos por delegados suyos que actuarn asumiendo las funciones que corresponden a los directores propietarios. Si la suspensin fuere definitiva el Gerente convocar una Asamblea General para elegir a los nuevos directores, dentro de un plazo de treinta das a partir de dicha suspensin. Los directores as electos lo sern por el trmino que le faltase cumplir al director o directores que sustituyan. Art. 121.- Los miembros de la Junta Directiva no percibirn remuneracin alguna como tales, pero la Asociacin podr compensarles los gastos en que incurran al asistir a las sesiones, dentro de lmites que el Banco tendr derecho a fijar. Art. 122.- Las asociaciones de crdito agrcola estn facultadas para: a) Conceder prstamos a sus socios de acuerdo con las normas de esta ley y las regulaciones que establezca el Banco. b) Almacenar productos, preferentemente de sus socios. c) Cooperar con sus asociados en la compra y venta de toda clase de productos.
R
219
d) Descontar y redescontar obligaciones constituidas a su favor, y obtener anticipos y otro tipo de financiamiento del Banco. e) Servir de agente o corresponsal del Banco. Art. 123.- Las asociaciones no podrn contraer obligaciones con terceros sin el consentimiento del Banco.
DEL REGISTRO DE LAS ASOCIACIONES

Art. 124.- El Banco tendr un registro especial para las asociaciones de crdito agrcola en el que se anotarn: a) Las actas de constitucin o disolucin y los estatutos, as como sus modificaciones. b) La eleccin de los miembros propietarios y suplentes de la Junta Directiva y la designacin de gerentes y liquidadores. c) Cualquier otro documento que requiera inscripcin a juicio del Banco. Art. 125.- Para la existencia legal de una Asociacin de Crdito Agrcola ser suficiente la inscripcin a que se refiere el artculo anterior.
CAPITULO IV DISOLUCION Y LIQUIDACION

Art. 126.- Las asociaciones de crdito agrcola podrn disolverse; a) Cuando el Banco cancelare la autorizacin que les haya otorgado para funcionar como miembros del sistema de crdito. b) Cuando lo acuerden las tres cuartas partes de sus asociados. Art. 127.- Acordada la disolucin de una Asociacin de Crdito, la liquidacin se har por medio de funcionarios designados por el Banco entre los que habr por lo menos uno propuesto por la Junta Directiva de la Asociacin. Estos funcionarios tendrn las facultades que el Banco les confiera de conformidad con las normas establecidas en el reglamento orgnico correspondientes.
R
220
CAPITULO V DE LAS COMISIONES DE CREDITO AGRICOLA

Art. 128.- Denominndose comisiones de crdito agrcola a juntas asesoras locales organizadas por el Banco con el objeto de tramitar solicitudes de prstamos para hacer accesible el crdito al mayor nmero de productores, especialmente de pequea y mediana capacidad econmica, en aquellos lugares en que no existan sucursales o dependencias del Banco ni asociaciones de crdito agrcola. Art. 129.- Las comisiones de crdito Agrcola se compondrn de tres miembros propietarios y dos suplentes, quienes debern ser mayores de veinticinco aos, vecinos del lugar y de buena reputacin. Los miembros de las comisiones sern nombrados por el Banco; pudiendo ste suspender aquellas, as como sustituir a cualquiera de sus miembros. Art. 130.- El Banco nombrar un Delegado en cada zona para atender las comisiones y otras actividades que le encomiende. Los delegados sern preferentemente agrnomos con probada experiencia en la produccin y el crdito.
CAPITULO VI DISPOSICION COMUN

Art. 131.- Las expresiones Asociacin de Crdito Agrcola y Comisin de Crdito Agrcola podrn ser usadas nicamente por las sociedades cooperativas y comisiones que se constituyan de conformidad con el presente ttulo.
TITULO III DEL CREDITO AGRICOLA CAPITULO I DE LOS PRESTAMOS HIPOTECARIOS SECCION I DE LAS FORMALIDADES
Art. 132.- El Banco conceder los prstamos hipotecarios previa solicitud de parte del interesado hecha en la forma y con los datos exigidos por esta Ley, basndose en disposiciones de carcter general acordadas por el Directorio Ejecutivo.
R
221
Art. 133.- Salvo lo dispuesto en el artculo 104, para la concesin de prstamo con garanta hipotecaria se requerir una certificacin expedida por el Conservador de Hipotecas, o por el Registrador de Ttulos cuando se trate de terrenos registrados, en la cual se hagan constar los gravmenes y servidumbres, as como el nombre del ltimo propietario. Art. 134.- Una vez acordada la concesin de un prstamo hipotecario, el Secretario librar certificacin por extracto del acta en que ello conste. La certificacin, con el sello del Banco, ser firmada por el Administrador General o el funcionario en que este delegue y expresar la fecha del acta, el nombre completo del interesado, el monto del prstamo acordado, el tipo de inters y el plazo para su amortizacin. Expresar adems la situacin, los linderos, el nombre y nmero si existieren y la medida superficial de los inmuebles aceptados en garanta, as como la mencin de las inscripciones relativas al dominio y gravmenes existentes sobre dichos inmuebles, asentados en la Oficina del Conservador de Hipotecas y en la Oficina del Registrador de Ttulos o de la certificacin expedida por estos funcionarios de que no existen tales gravmenes. El Conservador de Hipotecas y el Registrador de Ttulos, en vista de la expresada certificacin y a solicitud del Banco, harn mencin de la misma en nota especial que redactarn en sus registros respectivos destinados a la inscripcin de las hipotecas. Esta nota valdr de inscripcin hipotecaria provisional sobre tales inmuebles en favor del Banco, y la inscripcin regular que ms tarde se haga de la hipoteca producir sus efectos retroactivamente a partir de la fecha de la presentacin de las certificacin a los funcionarios competentes. No se cobrar impuesto, tasa, derecho u honorarios por esta diligencia. Art. 135.- Acordado un prstamo, se formalizar el correspondiente contrato, salvo que el Directorio Ejecutivo desista de la concesin del crdito en vista de circunstancias que a su juicio sean desfavorables. En este caso, el Banco solicitar del funcionario correspondiente la cancelacin de la inscripcin hipotecaria provisional que hubiere obtenido en la forma expresada en el artculo anterior, dentro de los tres das que sigan a la fecha en que avise su desistimiento al interesado. Art. 136.- Los efectos de la inscripcin hipotecaria provisional a que se refiere el artculo 134 cesarn:
R
222
1) Por la cancelacin, solicitada de conformidad con el artculo anterior. 2) Cuando transcurran noventa das desde la fecha de su anotacin sin que se haya presentado el contrato de hipoteca definitivo para su debida inscripcin.
SECCION II DE LAS CONDICIONES

Art. 137.- Los prstamos hipotecarios se concedern preferentemente para: 1) Adquirir inmuebles rurales con fin productivo. 2) Costear obras de riego o avenamiento de terrenos. 3) Adquirir equipos, maquinaria o semovientes, destinados a la explotacin agrcola o ganadera. 4) Costear la construccin y mejoramiento de inmuebles rurales; y 5) Pagar deudas contradas para los fines sealados en los incisos anteriores, cuyas condiciones sean menos favorables para el deudor que las que pueda obtener del Banco. Art. 138.- Ninguna persona, natural o jurdica, podr adeudar al Banco una suma total mayor del cinco por ciento del monto del Capital y el Fondo para Operaciones Especiales, realmente existentes en el ejercicio econmico anterior. Art. 139.- Los prstamos podrn entregarse al interesado en valores del Banco o en dinero efectivo, segn se convenga. Art. 140.- Los crditos hipotecarios que el Banco efecte sern garantizados con primera hipoteca; podr el Banco sin embargo hacer prstamos sobre inmuebles ya gravados con hipoteca a su favor, cuando del avalo de los mismos resulte que son suficientes para garantizar la totalidad del prstamo. El Banco podr adems efectuar prstamos con garanta hipotecaria de inmuebles gravados a favor de terceros, siempre que por subrogacin en el derecho de estos terceros o por convenio pactado con los mismos, adquiera la posicin de acreedor preferente respecto del inmueble objeto de la nueva hipoteca.
R
223
Art. 141.- No se admitirn en garanta de prstamos hipotecarios: 1) Bienes en estado de indivisin, salvo que todos los que tengan derecho en los bienes a hipotecar consientan en su gravamen; 2) Predios afectados con pactos de retroventa o cuyo dominio este sujeto a condicin resolutoria, salvo que hubiere consentimiento de los respectivos interesados. 3) Predios arrendados o alquilados por ms de seis aos, a contar de la fecha de la solicitud, salvo que el arrendatario o el inquilino acepten las obligaciones contradas por el arrendador o el locador. 4) Predios embargados, salvo consentimiento de los respectivos interesados. 5) Predios situados fuera de la Repblica. 6) Predios sujetos a cualquier litigio. 7) Minas y canteras. 8) Bienes propiedad del Estado o de los municipios. Art. 142.- Sin el consentimiento del Banco el deudor no podr, a pena de nulidad y sin que haya necesidad de hacerla declarar, enajenar, gravar o de cualquier otro modo constituir o ceder un derecho real en beneficio de terceros sobre bienes hipotecados a favor del mismo Banco o sobre lo que tales bienes produzcan, se les agregue o incorpore de manera natural o artificial. Esta disposicin abarca los frutos naturales, industriales o civiles, las construcciones, obras, plantaciones, cosechas pendientes, semillas, utensilios de labranza, y, en general, todos los muebles que el propietario ha puesto o ponga en su propiedad misma. Sin embargo, la enajenacin o gravamen que se hubiere efectuado sin el consentimiento del Banco tendr ejecucin si el adquiriente consignare una suma bastante para el pago del capital y los intereses adeudados al Banco.
SECCION III DE LOS EFECTOS

Art. 143.- Concedido un prstamo por el Banco, los bienes dados en garanta no sern embargables por crdito personales posteriores a la constitucin de la hipoteca. Este efecto se producir a contar de la fecha de anotacin a que se refiere el artculo 134.
R
224
Art. 144.- Todos los privilegios que esta Ley concede al Banco referente a los crditos otorgados originalmente a su favor, se entienden concedidos respecto de los crditos hipotecarios adquiridos por el mismo Banco en virtud de traspaso hecho legalmente por terceros. Art. 145.- El Banco gozar siempre de todos los derechos y privilegios que esta Ley le confiere aunque estos no se hagan constar particularmente en los contratos que el mismo suscriba.
SECCION IV DEL PAGO

Art. 146.- La amortizacin de un prstamo podr hacerse en efectivo o en valores del mismo Banco, a la par. En este ltimo caso slo se aceptarn valores de igual o menor plazo que el del prstamo. El pago de intereses y dems accesorios se har obligatoriamente en efectivo. Art. 147.- Los prstamos hipotecarios podrn ser amortizados en forma de cuotas cuya garanta y fecha de pago se determinar en los respectivos contratos. El deudor, sin embargo podr hacer pagos mayores que los establecidos en el contrato. Tambin podr pagar el total del capital adeudado antes del vencimiento.
SECCION V DE LOS PRIVILEGIOS ACORDADOS AL BANCO AGRICOLA PARA LA SEGURIDAD Y EL REEMBOLSO DE LOS PRESTAMOS
Art. 148.- En caso de falta de pago y siempre que por toda otra causa indicada en esta Ley, el capital de un prstamo sea exigible, la venta de los inmuebles hipotecados podr ser perseguida. En caso de contestacin conocer de esta el Tribunal de la situacin de los inmuebles. Se proceder como en materia sumaria y la sentencia que intervenga no ser susceptible de apelacin. Art. 149.- Para llegar a la venta de los inmuebles hipotecados, el Banco Agrcola notificar al deudor un mandamiento de pago en la forma prevista en el
R
225
Artculo 673 del Cdigo de Procedimiento Civil, mandamiento que deber contener, adems los que prescribe el Artculo 673, Incisos 3, 5 y 6 del mismo Cdigo. El alguacil que notifique este mandamiento necesitar del poder prescrito por el Artculo 556 del Cdigo de Procedimiento Civil. Art. 150.- Dentro de los veinte das de su fecha, este mandamiento se transcribir en la Conservadura de Hipotecas del distrito judicial donde radiquen los bienes hipotecados. Si se tratare de bienes situados en ms de un distrito judicial, cada trascripcin deber efectuarse dentro de los cinco das que sigan a la fecha en que se ultime la trascripcin anterior; a este efecto, el Conservador de Hipotecas har constar en la anotacin de trascripcin la fecha indicada. Si se tratare de terrenos registrados se proceder su inscripcin en la Oficina del Registrador de Ttulos, de acuerdo con la Ley de Registro de Tierras. En los plazos indicados en este Artculo, segn el caso, el persiguiente depositar el pliego de condiciones en el Tribunal que deba conocer de la venta. Art. 151.- An cuando los inmuebles cuya venta se persigue estuvieran dados en inquilinato o en arrendamiento y si el Banco le solicitare, se designar un secuestrario por el Juez de Primera Instancia, en la forma de los referimientos. Si el Banco no hiciere tal solicitud, aquel contra quien se procede o los inquilinos o arrendatarios, en su caso, quedarn en posesin de dichos inmuebles hasta la venta. Art. 152.- En el caso a que se refiere la ltima parte del Artculo anterior el Banco podr requerir de los inquilinos o arrendatarios el pago de los alquileres o arrendamientos hasta la fecha de la venta. A partir del requerimiento hecho por el Banco slo se considerarn como liberatorios los pagos de los alquileres y arrendamientos que los inquilinos o arrendatarios hicieran en las Cajas del Banco. En caso de falta por parte de los inquilinos o arrendatarios de cumplir sus obligaciones como tales, el Banco podr ejercer contra ellos todos los derechos y acciones del locador o arrendador. Art. 153.- A falta de pago en los quince das siguientes a la notificacin del mandamiento de pago y dentro de los treinta das despus de la trascripcin de dicho mandamiento, se publicarn tres anuncios en uno de
R
226
los peridicos de circulacin nacional a diez das de intervalo. Dichos anuncios contendrn las menciones prescritas por el artculo 696 del Cdigo de Procedimiento Civil. Art. 154.- Todos los anuncios judiciales relativos a la venta se insertarn en el mismo peridico. La justificacin de haberse publicado los anuncios se har por medio de un ejemplar que contenga el anuncio de que trata este Artculo. Art. 155.- Un extracto igual al publicado en el peridico se fijar por ministerio de Alguacil en la puerta del tribunal en el cual se efecte la subasta. Art. 156.- El primer aviso ser denunciado en la octava al deudor y a los acreedores inscritos, en el domicilio elegido por ellos en la inscripcin, con intimacin de tomar comunicacin del pliego de condiciones. Art. 157.- Quince das a lo menos despus del cumplimiento de estas formalidades, y en la fecha que el Banco determine, se proceder a la venta en pblica subasta de los inmuebles indicados en el mandamiento, en presencia del deudor o este debidamente llamado, ante el Tribunal de la situacin de los bienes o de la ms grande parte de estos. Art. 158.- El mandamiento, los ejemplares del peridico que contiene las inserciones, los procesos verbales de fijacin de edictos, la intimacin de tomar comunicacin del pliego de condiciones y de asistir a la venta, sern anexados al proceso verbal de adjudicacin. Art. 159.- Los reparos y observaciones sern consignados en el pliego de condiciones ocho das a lo menos antes de la venta. Estos contendrn constitucin de abogado, en cuyo domicilio se elegir domicilio de derecho, todo a pena de nulidad. El tribunal ser apoderado de la contestacin por acta de abogado a abogado. Estatuir sumariamente y en ltima instancia sin que pueda resultar ningn retardo de la adjudicacin. Art. 160.- Si en la poca de la trascripcin del mandamiento existe un embargo anterior practicado a requerimiento de otro acreedor, el Banco puede, hasta el depsito del pliego de condiciones, y despus de un simple acto notificado al abogado persiguiente, hacer proceder a la venta segn el modo indicado en los artculos precedentes. Si la trascripcin del mandamiento no es requerida por el Banco ms que
R
227
despus del depsito del pliego de condiciones, ste no tiene ms que el derecho de hacerse subrogar en las persecuciones del acreedor embargante, conforme al Artculo 722 del Cdigo de Procedimiento Civil. Art. 161.- No se acordar, si el Banco se opone a ello, ningn reenvo de la adjudicacin, sin embargo, se podr a peticin de parte interesada, aplazar por una sola vez hasta por quince das la adjudicacin, por causas graves debidamente justificadas. Art. 162.- En caso de negligencia por parte del Banco, el acreedor embargante tiene el derecho de continuar sus persecuciones. Art. 163.- En la octava de la venta, el adquiriente estar obligado a pagar, a ttulo provisional, en la caja del Banco, el montante del capital e intereses debidos. Despus de los plazos para una nueva puja, el sobrante del precio debe ser entregado en la dicha caja hasta concurrencia de lo que se le deba, no obstante todas las oposiciones, contestaciones e inscripciones de los acreedores del prestatario, salvo sin embargo su accin en repeticin si el Banco haba sido indebidamente pagado en su perjuicio. Art. 164.- La puja tendr lugar conforme a los artculos 705 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil. Art. 165.- Si la venta se opera por lotes o si hay varios adquirientes no cointeresados, cada uno de ellos no esta obligado an hipotecariamente, frente al Banco, ms que hasta concurrencia de su precio. Art. 166.- Cuando haya lugar a falsa subasta se proceder segn el modo indicado en los artculos 149 y siguientes de la presente Ley. Art. 167.- Todos los derechos enumerados en la presente Seccin pueden ser ejercidos contra los terceros detentadores despus de la denuncia del mandamiento hecha al deudor. Art. 168.- El Banco podr usar contra el prestatario los derechos y vas de ejecucin que le son conferidos por esta Ley an para el recobro de las sumas que el Banco reembolse a un acreedor inscrito, a fin de ser subrogado en su hipoteca.
R
228
CAPITULO II DEL PRESTAMO CON PRENDA UNIVERSAL SECCION I DE SU ALCANCE

Art. 169.- Todo Banco legalmente establecido en el pas y las asociaciones de crdito agrcola podrn otorgar y obtener la garanta de sus crditos mediante el sistema de prstamo con prenda universal que aparece en este Ttulo. Art. 170.- Se entender por prstamo con prenda universal todo prstamo en efectivo o en bienes, otorgado a agricultores, ganaderos y pescadores, que se garantice con gravamen sobre un conjunto de bienes y derechos que a tales efectos se constituyen en unidad de produccin. Los bienes y derechos que integran dicha unidad de produccin, y que constituyen la garanta del prstamo con prenda universal, no podrn segregarse durante la vigencia del prstamo sin el consentimiento del acreedor, dado por escrito. Cuando el deudor no sea dueo del inmueble en que se asienta la unidad de produccin el gravamen se extender al derecho que ostente sobre el mismo. Art. 171.- Pueden constituirse en unidad de produccin: a) Las siembras, plantaciones y arbolados, as como sus frutos futuros, pendientes o cosechados. b) Las maderas en todas sus formas o estados. c) Las materias primas agrcolas, as como los productos o subproductos de la agricultura, elaborados o en proceso de elaboracin. d) Las maquinarias, equipos, herramientas y utensilios de cultivo engeneral. e) Los ganados de todas clases, sus productos y subproductos. f) Los equipos de pesca. g) Los derechos del deudor al uso y disfrute de los inmuebles donde funcione la unidad de produccin. h) Los derechos de propiedad al nombre, patentes y marcas de los artculos que produzca el deudor.
R
229
Art. 172.- Al realizarse el prstamo con prenda universal, se considerarn independizados los bienes constituidos en unidad de produccin del dominio y todo otro derecho real sobre el inmueble en que funciona la misma. Art. 173.- El plazo por el cual podr otorgarse el prstamo con prenda universal se ajustar a las reglas siguientes: a) Si el prstamo fuere con garanta de siembras anuales, incluyendo las cosechas o frutos pendientes, no podr exceder de dieciocho meses. b) Si el prstamo fuere con garanta de ganado vacuno o equino no podr exceder de cinco aos y si fuere de ganado ovino u otra clase de ganado el plazo no podr exceder de dos aos. c) Si el prstamo fuere con garanta de equipo avcola o de apiarios y con destino al fomento de la avicultura o de la apicultura, no podr exceder de cinco aos. d) Si el prstamo fuere con garanta de plantaciones permanentes, maquinarias u otros bienes tambin perdurables, podr ser hasta de cinco aos. Cuando el deudor disfrute a ttulo temporal de los inmuebles en que funciona la unidad de produccin, el plazo del prstamo, ser de un ao menos del trmino de dicho disfrute. Art. 174.- Si el deudor de un prstamo con prenda universal dejare de cumplir cualquier obligacin que pudiera privarle del disfrute de los inmuebles en que se asienta la unidad de produccin gravada, el acreedor podr cumplir dicha obligacin, quedando agregado su importe a los gastos del crdito original y extendido a esa cantidad adicional la garanta de prenda, sin perjuicio de su derecho por subrogacin. Art. 175.- El crdito con prenda universal tendr preeminencia para su cobro sobre todo otro crdito, exceptuando los correspondientes a: 1) El Estado y el Municipio, por el importe de la ltima anualidad vencida de los impuestos a que resulten obligados los inmuebles en que radica la unidad de produccin. 2) Los trabajadores, por el importe de los salarios o jornales devengados durante el ltimo ao.
R
230
Art. 176.- No podr constituirse nuevo gravamen sobre la misma unidad de produccin sin el consentimiento expreso del acreedor. Se tendr como nulo todo gravamen efectuado sin esta condicin. Art. 177.- Los contratos de prstamo con prenda universal son transmisibles por endoso. Todos los que endosen este tipo de contrato quedarn solidariamente obligados por el importe total del prstamo. Art. 178.- El deudor de un prstamo con prenda universal tiene la obligacin de guardar y conservar los bienes gravados en calidad de depositario y la de no trasladarlos del lugar en el cual se indique que sern mantenidos sin el consentimiento del acreedor, dado por escrito. El deudor podr usar, conforme a su destino, los bienes no consumibles constituidos en unidad de produccin. Art. 179.- El gravamen prendario universal se extiende: 1) A cuantos bienes se incorporen a la unidad de produccin por sustitucin, mejora o adicin. 2) A la indemnizacin que corresponda al deudor: a) Por expropiacin forzosa de los bienes gravados. b) Por mejoras permanentes en caso de extincin del derecho del deudor al disfrute del inmueble. c) Por seguro en caso de siniestro. Este derecho no podr ser afectado por los acreedores hipotecarios o por el dueo del inmueble en que se encuentren los bienes gravados. d) Por daos causados a los bienes grabados.
SECCION II DE SUS FORMALIDADES

Art. 180.- Los contratos de prstamo con prenda universal se suscribirn ante cualquier Juez de Paz o ante un Notario, en doble original, debiendo contener por lo menos las siguientes circunstancias: a) Generales de las partes. b) Bienes y derechos que forman parte de la unidad de produccin con
R
231
expresin de las marcas, seales y dems signos que permita identificarlos. Esta declaracin la har el prestatario bajo juramento. c) El valor de los bienes y derechos que integran la unidad de produccin dada en garanta. d) La suma de dinero recibida a prstamo, o el importe del crdito obtenido en su caso y el tipo de inters que ha de devengar el capital prestado. e) La fecha de vencimiento del prstamo. Cuando el prestatario no supiere o no pudiere firmar, estampar sus huellas digitales y el Juez de Paz o el Notario, har mencin en ambos originales de tales circunstancias. Art. 181.- Los contratos de prenda universal se registrarn o inscribirn de la misma forma que las hipotecas. Art. 182.- Cuando se trate de lneas de crdito se determinar en el contrato la fecha aproximada en que han de hacerse las entregas y el monto de cada una de ellas. Al hacerse entregas parciales a cuenta de una lnea de crdito se extendern recibos por duplicados, uno para el prestamista y otro para el prestatario. Si el deudor no supiere o no pudiere firmar, debern tomarse las huellas digitales por un funcionario de la entidad bancaria o de la Asociacin de Crdito Rural, que firmar a continuacin. Estos recibos se incorporarn al contrato y formarn parte integrante del mismo, constituyendo el medio de prueba de dichas entregas. Igual procedimiento se observar para la comprobacin de los pagos parciales o totales. Art. 183.- En el contrato deber hacerse constar tambin si los efectos que garantizan el prstamo han sido o no asegurados; en caso positivo se consignar el nombre y direccin del asegurador, as como el nmero y fecha de la pliza. Los tenedores de contrato que comprueben las operaciones de prstamos o de apertura de crdito, tendrn sobre el seguro los mismos derechos que tienen sobre los bienes asegurados, para lo cual el prestatario deber entregar la pliza al prestamista, debidamente endosada, quien la conservar para entregarla a quien fuere de derecho al cancelarse el prstamo o al efectuarse la ejecucin.
R
232
Art. 184.- El original del contrato, debidamente inscrito, es transmisible. Art. 185.- Las sumas prestadas de conformidad con esta Ley, con todos sus accesorios, debern ser pagadas por el deudor a su vencimiento, pero podr pagarlas con anterioridad. Si el tenedor del contrato se negare a aceptar el pago o si su nombre y direccin le son desconocidos al deudor, este podr depositar la suma ms todos sus accesorios, en la Colectura de Rentas Internas de la Jurisdiccin en que se haya hecho la operacin o en que este situada la unidad de produccin dada en garanta. El Juez de Paz, ordenar que el privilegio que exista hasta entonces sobre esos bienes sea transferido sobre la suma depositada y publicar un anuncio de ese pago en la forma prevista en el artculo 188 a fin de que el interesado pueda tomar conocimiento. Si la reduccin de la suma dada en prstamo se hiciera antes de su vencimiento con el consentimiento del tenedor del contrato, se harn constar los pagos mediante recibo otorgado por dicho tenedor, o por su apoderado y este recibo ser liberatorio por el monto que indique. En el mismo ser obligatorio expresar el monto a que queda reducido el prstamo.
SECCION III DEL VENCIMIENTO, PRESCRIPCION Y PRORROGA

Art. 186.- Se considera como condicin implcita de todo prstamo con prenda universal que este se dar por vencido, produciendo la exigibilidad inmediata de su pago en cualquiera de los casos siguientes: 1) Si el acreedor comprobare en cualquier momento falsedad en las informaciones dadas por el deudor al solicitar el prstamo. 2) Si el deudor faltare al pago total o parcial de cualquiera de las cuotas peridicas del principal e intereses estipuladas en el contrato de prstamo. 3) Si no llevare a cabo el deudor los cultivos u operaciones en las fechas convenidas en el plan de inversin; o desatendiere la administracin de la empresa agrcola o no cuidare los bienes dados en garanta o existiere justificado temor de que se destruyeren o sean sustrados. Cuando se demostrare que los planes de inversin no han podido cumplirse por fuerza mayor, previo informe tcnico, el acreedor podr hacer las alteraciones necesarias en el mismo.
R
233
4) Si el deudor destinare el prstamo recibido a fines diferentes de los previstos en el plan de inversin. 5) Si el deudor hubiere ocultado cualquier defecto o vicio de los bienes dados en garanta o cualquier circunstancia que afecte su dominio o posesin pacfica, que constituye causa de resolucin o rescisin de los contratos. 6) Si el deudor se opusiere a la inspeccin de los bienes dados en garanta o se negare a proporcionar los informes que el acreedor le solicite en relacin con los mismos. 7) Si el deudor dejare de dar aviso al acreedor de los deterioros extraordinarios sufridos por los bienes dados en garanta o de cualquier hecho susceptible de disminuir su valor, perturbar su posesin o comprometer su dominio. Si los bienes dados en garanta sufrieren deterioro o depreciacin al grado que no cubran satisfactoriamente el saldo pendiente del prstamo, el deudor podr reponer o reforzar la garanta mermada o pagar en efectivo una cantidad proporcional al deterioro o depreciacin, dentro de un plazo de quince das contados desde la notificacin que el acreedor le haga por escrito. 8) Tambin se dar por vencido el plazo en todos los casos establecidos por la Ley o pactados lcitamente. En los casos en que no haya recibido el deudor la totalidad del prstamo, el acreedor podr suspender las entregas si ocurriere cualquiera de las circunstancias indicadas u otras convenidas entre las partes. Art. 187.- Dentro de los noventa das subsiguientes al vencimiento de un prstamo, por haberse cumplido el plazo fijado en el contrato o por algunas de las causas indicadas en el artculo anterior, sin que se haya pagado la suma debida y garantizada, el tenedor del contrato requerir del Juez de Paz del Municipio donde se encuentren los bienes dados en garanta, la venta en pblica subasta de los mismos para lo cual deber anexarse dicho contrato al requerimiento. Art. 188.- Una vez requerida la venta, el Juez de Paz designar un secuestrario y har notificar al deudor, personalmente o en su domicilio; de no encontrarse el deudor u otra persona capacitada para recibir la notificacin, esta ser remitida al Sndico del Ayuntamiento o al Alcalde Pedneo de la Seccin, segn el caso. En la notificacin se har saber la designacin del
R
234
secuestrario y la fecha y hora en que se dar posesin al mismo de la unidad de produccin. En la fecha y hora fijadas, que correspondern a un trmino comprendido entre dos y cinco das despus de hecha la notificacin, se constituirn en el lugar donde radica la unidad de produccin, el Juez de Paz y el Secretario del Juzgado, quienes darn posesin al Secuestrario de todos los bienes y derechos que integran aquella, mediante acta detallada que suscribirn, el Secuestrario, el funcionario autorizado de la entidad acreedora, el deudor si estuviere presente, el Secretario y el Juez de Paz. Una vez efectuada la referida toma de posesin de los bienes, o concluida en su caso, a tenor de lo dispuesto en el artculo siguiente, se anunciar su venta durante tres das en la puerta del Juzgado de Paz y en otros sitios escogidos a discrecin del Juez. Tanto el persiguiente como el deudor podrn anunciar la subasta adems de cualquier otro modo que crean conveniente, a sus propias expensas. Art. 189.- En el caso de que la totalidad o parte de los bienes muebles que integran la unidad de produccin no se encuentren en el lugar donde radica la misma, el Juez de Paz se incautar de dichos bienes en cualesquiera manos y lugar en que se hallaren siempre que estn en su jurisdiccin mediante levantamiento de un proceso verbal. Si aquellos no estuvieren en su jurisdiccin podr el Juez dar comisin rogatoria al Juez de Paz de la jurisdiccin donde se encuentren, quien se incautar inmediatamente de ellos sometindolos al resultado del procedimiento a que se contrae el artculo anterior y nombrando un guardin de dichos bienes. Art. 190.- Dentro de los ocho das siguientes a la expiracin del trmino para el anuncio de la venta a que se refiere el Art. 188 deber realizarse esta, en el propio Juzgado. La unidad de produccin se adjudicar al mejor postor, previo el pago del precio, dentro de los cinco das siguientes al en que se efecte la venta, mediante una orden del Juez, que deber cumplir el Alguacil, levantando acta en el lugar en que se hallen los bienes, que suscribir dicho Alguacil, el Secuestrario y el adquiriente. Art. 191.- El derecho de persecucin en favor de tenedores de contratos sobre los bienes dados en garanta podr ser ejercido frente a tercero de buena fe por el importe de los prstamos, sus intereses, gastos y costas del procedimiento, dentro de los noventa das de vencido el prstamo o de darse por vencido
R
235
de acuerdo con las causas establecidas en la presente Ley. El tercero frente al cual vayan a ejecutarse el indicado derecho de persecucin puede impedir la ejecucin, pagando al tenedor del contrato el monto de la suma prestada y sus accesorios. En cualquier caso, el deudor que hubiere enajenado total o parcialmente los bienes dados en garanta, perder el beneficio del trmino y todo derecho a oponer nulidades o caducidades del contrato de prstamo prendario o de su ejecucin, sin perjuicio de las sanciones que le corresponda de acuerdo con esta ley. El tercero que para impedir la ejecucin pague al acreedor, quedar a su vez como acreedor quirografario, por esa causa, del deudor. Art. 192.- El Juez de Paz ante quien se haga la venta en pblica subasta, una vez deducidos las costas de aquellas, deber entregar al tenedor del contrato, del producto de la misma, el importe del prstamo con todos sus accesorios, con preferencia a cualquier otro acreedor o cualquiera otra persona que pudiere reclamar derechos contra el deudor sobre los bienes dados en garanta. El remanente si lo hubiere, ser entregado a quien fuere de derecho. Si la venta produce menos de la cantidad necesaria para pagar el monto del prstamo y las costas, de la suma producida por la venta, se cobrarn en primer trmino dichas costas, y el remanente ser entregado a quien sea de derecho. El tenedor del contrato por la parte insatisfecha de la deuda, quedar siendo acreedor quirografario. Art. 193.- El tenedor de un contrato que dejare transcurrir noventa das despus del vencimiento del prstamo, o de la prorroga, sin requerir la venta de los objetos que garantizan los crditos, perder el privilegio que esta Ley le concede. Esta disposicin no ser aplicable cuando el prstamo su haya hecho exigible por otra causa que por el vencimiento del trmino estipulado, caso en el cual el trmino de noventa das slo empezar a transcurrir despus que el acreedor haya manifestado por escrito su inters de suspender el crdito o de hacer exigible el prstamo por las causas indicadas en la presente Ley. Art. 194.- Cuando la garanta de un prstamo consista en cultivos permanentes, o sus productos, as como en cultivos anuales, si los deudores faltaren al pago de sus obligaciones en todo o en parte, los privilegios contenidos en esta Ley continuarn sobre las cosechas subsiguientes. En tal caso la prrroga del contrato ser dictada por el Juez de Paz ante el cual se otorg el mismo o ante el Juez de Paz de la Jurisdiccin donde se encuentren los inmuebles en que funciona la unidad de produccin, a peticin del acreedor y mediante diligencia sumaria.
R
236
Art. 195.- Puede aplazarse el vencimiento de un prstamo si as lo consiente el acreedor. El Juez de Paz har constar el aplazamiento en el original del contrato donde conste la inscripcin de este aplazamiento se tomar debida constancia en el libro de inscripciones.
SECCION IV DE LAS SANCIONES

Art. 196.- Ser sancionado con prisin de un mes a tres aos y multa igual al importe de la mitad de la deuda: a) El que en calidad de prestatario o beneficiario de un prstamo prendario universal declare falsamente sobre un hecho esencial, despus de prestar el juramento de la Ley. b) El deudor, que salvo fuerza mayor, no entregare al secuestrario los bienes dados en prenda cuando sea requerido al efecto. c) El prestatario que en perjuicio del tenedor del contrato enajene, dae voluntariamente, remueva, destruya u oculte, sin estar autorizado por el tenedor de dicho contrato o por esta Ley, todo o parte de los bienes dados en garanta, y d) El funcionario o empleado que acepte dinero en pago parcial o total del prstamo sin otorgar el correspondiente recibo o cuando proporcione fondos al prestatario a sabiendas de que este ha jurado en falso para obtener el prstamo. Las infracciones previstas y sancionadas por esta ley se probarn por todos los medios legales y la aplicacin de las sanciones corresponde al Juez de Paz ante el cual ha sido otorgado el contrato de prenda o aquel en cuya jurisdiccin se encuentren los bienes dados en garanta. Por la misma sentencia el Juez condenar al infractor al pago de las sumas adecuadas al tenedor del certificado en principal, accesorios y gastos. Art. 197.- Dentro de los cinco das a partir del pronunciamiento de la sentencia, o a contar de la fecha de la notificacin de la misma, slo se podr interponer apelacin de aquella por ante el Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial a cuya jurisdiccin corresponda el Juez de Paz que la hubiere
R
237
pronunciado. En ninguno de los casos previstos por esta ley sern susceptibles de oposicin las sentencias dictadas en defecto, bien sean en primera instancia o en apelacin. El Tribunal de apelacin deber a su vez dictar fallo dentro de los cinco das de la vista de la causa, y esta se conocer dentro de los diez das que sigan a la apelacin. Los Jueces de Paz remitirn el expediente dentro de las cuarenta y ocho horas de levantada el acta del recurso. Art. 198.- Ser tambin de la competencia del mismo Juez de Paz la solucin en primera instancia de cualquier litigio que surja en relacin con los contratos de prenda universal y de prenda sin desapoderamiento, sujetndose al derecho comn en dichos juzgados, el procedimiento, instruccin y recursos sobre estos litigios.
SECCION V DE LOS IMPUESTOS

Art. 199.- Cuando el acreedor no fuere el Banco Agrcola de la Repblica Dominicana o las asociaciones de crdito agrcola se pagaran en sellos de Rentas Internas los impuestos siguientes: 1) Por cada contrato de prstamo que se inscriba RD$1.00. 2) Por certificar la extensin de la fecha del vencimiento RD$1.00. Ninguno de los documentos ni la subasta a que se refiere esta ley estar sujeto a las formalidades del registro Civil ni al pago de algn otro impuesto o derecho.
CAPITULO III DE LA PRENDA SIN DESAPODERAMIENTO SECCION I DE SU ALCANCE

Art. 200.- Se denominar prenda sin desapoderamiento a todo prstamo que se garantice con frutos cosechados o por cosechar, animales y sus productos, as como equipos y maquinarias en general; conservando el deudor la posesin de los bienes dados en prenda, cuidadosa y gratuitamente, y el
R
238
derecho de usarlos conforme a su destino cuando no se trate de bienes consumibles. Este prstamo puede ser otorgado o recibido por cualquier persona natural o jurdica. Art. 201.- No podr consentirse prenda alguna sobre bienes ya gravados a menos que el o los acreedores anteriores renuncien a sus derechos al otorgarse la prenda mediante acta que se levantar con las mismas formalidades del contrato y que se anexar a ste. En ningn caso se podr constituir prenda sobre los efectos mobiliarios que, siendo reputados inmuebles por destinacin, hayan sido incluidos en la hipoteca que afecte al inmueble del cual dependen. Art. 202.- No obstante las disposiciones del artculo anterior, cuando el deudor haya consentido alguna prenda bajo las condiciones de esta Ley sobre bienes afectados por un gravamen anterior, afirmando la inexistencia de gravamen alguno sobre los mismos, dicha prenda surtir pleno efecto entre las partes y frente a cualquier otro interesado; pero el gravamen anterior primar sobre el ltimo y el deudor podr ser considerado perjuro y sancionado con las penas establecidas en esta Ley. Art. 203.- La prenda consentida de conformidad con esta Ley slo podr garantizar prstamos por una suma que no exceda del 70% del valor de los bienes gravados. Sin embargo, los prstamos que excedan estas proporciones sern vlidos, pero en caso de que los bienes hubieran sido objeto de enajenacin total o parcial, posteriormente a la operacin de prstamos, el derecho de persecucin a que se refiere el artculo 217 de la presente Ley no podr ser ejercido ni oponerse frente a terceros adquirientes de buena fe sino hasta la suma que debieron alcanzar los prstamos de conformidad con la proporcin indicada, ms las costas.
SECCION II DE LAS FORMALIDADES

Art. 204.- Los contratos de prenda sin desapoderamiento se suscribirn ante cualquier Juez de Paz o Notario si el prstamo lo otorgare el Banco o las Asociaciones, y ante cualquier Juez de Paz si el prestamista fuera otra persona natural o jurdica. El contrato se har en doble original, y deber contener por lo menos, las siguientes circunstancias: a) Generales de las partes.
R
239
b) Bien o bienes dados en garanta con expresin de las marcas, seales y dems signos que permitan identificarlos. Esta declaracin la har el prestatario bajo juramento. c) El valor del bien o de los bienes dados en garanta. d) La suma de dinero recibida a prstamo, o el importe del crdito obtenido en su caso y el tipo de inters que ha de devengar el capital prestado. e) La fecha del vencimiento del prstamo. Cuando el prestatario no supiese o no pudiere firmar, estampar sus huellas digitales y el Juez de Paz o el Notario, har mencin en ambos originales de tales circunstancias. Art. 205.- Un original del contrato lo retendr el acreedor y el otro ser remitido al Juez de Paz del Municipio donde tenga establecido su domicilio el deudor, a fin de que lo inscriba en un libro especial, debiendo anotar la inscripcin al dorso del contrato, el cual le ser devuelto al acreedor dentro de los cinco das siguientes de la solicitud de inscripcin. El libro de inscripciones es pblico, y en consecuencia, podr ser examinado por todas las personas que as lo desearen. Art. 206.- El Secretario del Juzgado de Paz llevar un ndice alfabtico de los nombres de los prestatarios en las operaciones inscritas en su Juzgado, y anotar el folio del libro de inscripcin y la suma que aparece en el contrato, as como la fecha del mismo. Art.207.- La Secretara de Estado de Justicia suministrar a los Juzgados de Paz formularios impresos numerados que contengan el texto adecuado para consignar las inscripciones de las operaciones de prstamo o de apertura de crditos consignadas en este Captulo, con sus modalidades y menciones esenciales. Art. 208.- En los casos en que las sumas a que ascienden los crditos no vayan a ser entregadas al hacerse la operacin, sino posteriormente, ya sea en su totalidad o en parte, se determinar en el contrato las pocas en que han de hacerse las entregas y el monto de cada una de ellas. En ocasin de cada entrega de las previstas en el contrato que compruebe la operacin de prstamo, el deudor extender un recibo. La tenencia de tales recibos en manos del acreedor constituye el medio de prueba de
R
240
dichas entregas. Los recibos contendrn sustancialmente: fecha e importe del mismo, especificacin del contrato en que consta la operacin principal, indicacin del Juzgado de Paz o Notario ante el cual se formaliz, monto principal de la operacin, fecha de la misma, firma del deudor o autenticacin de las huellas digitales por parte del Juez de Paz o Notario, as como cualquiera otra mencin esencial relativa al contrato de prstamo. Art. 209.- En el contrato si fuere el caso, deber hacerse constar tambin si los efectos que garantizarn el prstamo han sido o no asegurados. De serlo, se consignar: a) el nombre y direccin del asegurador; y b) el nmero y fecha de la pliza. Los tenedores de contratos que comprueban la operacin de prstamo tendrn sobre el seguro los mismos derechos que tienen sobre los objetos asegurados; para lo cual el que ha solicitado el prstamo deber entregar la pliza o constancia comprobatoria del seguro al prestamista, debidamente endosada, quien la deber conservar para entregarla a quien fuere de derecho al cancelarse el prstamo o al efectuarse la ejecucin. Art. 210.- Los contratos son transmisibles por endoso y negociables como efectos de comercio con los documentos accesorios de la operacin, o sea recibos de entregas parciales y plizas de seguro, en sus respectivos casos.
SECCION III OBLIGACIONES DEL DEUDOR

Art. 211.- El otorgamiento de la prenda a que se refiere este Captulo, implica para el deudor la obligacin de guardar y conservar los bienes dados por el en prenda; la de no trasladarlos del lugar en el cual se indica que sern mantenidos, sin el consentimiento dado por escrito del acreedor, salvo el caso justificado de fuerza mayor, ponerlos a disposicin de la justicia al primer requerimiento que se haga, en caso de que deje de pagar la deuda por l contrada en el trmino fijado o cuando dejare de cumplir cualquier otra obligacin esencial de la operacin. Sin embargo, ninguna de estas obligaciones podr ser interpretada en el sentido de impedir que el deudor utilice los bienes constituidos en prenda en las actividades que le sean inherentes, en su profesin, trabajo o empresa, cuando su uso no altere sustancial mente el valor comercial de los mismos. En tal virtud, las cosas que por su misma naturaleza necesiten, para ser utilizadas, moverse de un lugar a otro, tales como vehculos y animales de tiro, podrn ser trasladadas sin el consentimiento del acreedor, salvo que se haya estipulado lo contrario en el certificado comprobatorio de la prenda.
R
241
En los casos en que el objeto de la prenda consista en materias primas o productos en proceso de elaboracin, podrn ser transformados industrialmente. Los productos ya industrializados quedarn sujetos al gravamen que afectaba a las primeras. Art. 212.- Las sumas prestadas de conformidad con esta Ley con todos sus accesorios debern ser pagadas por el deudor a su vencimiento o con anterioridad. Si el tenedor del contrato se negare a aceptar el pago o si el nombre y direccin de este le son desconocidos al deudor, este podr depositar la suma, ms todos sus accesorios, en la Colectura de Rentas Internas, de la jurisdiccin donde se haya hecho la operacin o en la del domicilio del deudor. El Juez de Paz, ordenar que el privilegio que exista hasta entonces sobre esos bienes sea transferido sobre la suma depositada, y publicar un anuncio de ese pago durante tres das en la puerta del Juzgado de Paz y en otros sitios escogidos a discrecin del Juez. Si la reduccin de la suma dada en prstamo se hiciera antes de su vencimiento con el consentimiento del tenedor del contrato, en pagos parciales, se harn constar estos mediante recibos otorgados por el tenedor del contrato. Dichos recibos sern liberatorios por el monto que indiquen. En los mismos se expresar el monto al cual quede reducido el prstamo.
SECCION IV VENCIMIENTO, EJECUCION, PRESCRIPCION Y PRORROGA

Art. 213.- Los prstamos concedidos al amparo de este Captulo se darn por vencidos, produciendo la exigibilidad inmediata de su pago, por las mismas causales que para el prstamo prendario universal se establecen en el artculo 186. En cuanto a las entregas pendientes se observar tambin lo dispuesto en el ltimo prrafo del citado artculo. Art. 214.- Dentro de los noventa das subsiguientes al vencimiento de un crdito o prstamo, por alguna de las causas indicadas en el artculo anterior, sin que se haya pagado la suma debida y garantizada, el tenedor del contrato requerir del Juez de Paz de la jurisdiccin en que se hubiere inscrito la operacin, la venta de los bienes dados en garanta, para lo cual deber anexarse dicho contrato al requerimiento.
R
242
Art. 215.- Una vez requerida la venta, el Juez de Paz ordenar al deudor que entregue los objetos. Dicha orden ser entregada personalmente o en su domicilio, y en caso de no encontrarse all persona alguna con calidad y capacidad para recibir dicha notificacin ser esta remitida al Sndico del Ayuntamiento o al Alcalde Pedneo de la Seccin, segn el caso; y de no hacerse la entrega de los objetos en el trmino que lo indique el Juez de Paz, que ser ordinario y no mayor de cinco das ni menor de uno, dicho funcionario levantar acta de la negativa de entrega, y se incautar de ellos en cualesquiera manos en que se encuentren, mediante levantamiento de un proceso verbal cuyo costo, as como el de todos los derechos y dems gastos pagados con ese fin, sern cargados como gastos privilegiados al producto de la venta de los mismos. El Juez de Paz designar un guardin que tendr a su cargo conservar la prenda, para entregarla en el lugar y da de la venta. Art. 216.- Despus de esta formalidad, la venta ser anunciada tres das por lo menos, por medio de avisos en la puerta del Juzgado de Paz donde debe efectuarse, y en otros sitios pblicos escogidos a discrecin del Juez de Paz. La venta en pblica subasta deber efectuarse en el Juzgado de Paz, a ms tardar una vez vencido el plazo para la entrega, dentro de los ocho das siguientes al vencimiento de este ltimo plazo, al mejor postor, a quien sern entregados por un Alguacil, mediante una orden del Juez de Paz y previo pago de su precio. El requirente de la venta y el prestatario podrn anunciarla por cualquier otro modo que crean conveniente a sus propias expensas. Art. 217.- En el caso en que los bienes dados en garanta estuvieran en otra jurisdiccin que la del Juez de Paz a quien ha sido requerida la venta, este podr despus de entregar la orden a que se refiere el artculo anterior, dar comisin rogatoria al Juez de Paz de la jurisdiccin donde se encuentren a la sazn dichos bienes, quien se incautar inmediatamente de estos en cualesquiera manos que ellos se encuentren y proceder entonces a realizar la ejecucin de la prenda en la forma indicada en el artculo anterior. Art. 218.- El derecho de persecucin en favor de los tenedores de contrato sobre los bienes dados en garanta, slo podr ser ejercido, frente a los terceros de buena fe, en el trmino indicado en el artculo 214 sujetndose a lo dispuesto en el artculo 203 de esta Ley. El tercero frente al cual vaya a ejecutarse el indicado derecho de persecucin puede impedir o detener la ejecucin, pagando al tenedor del contrato el monto de la suma prestada y sus accesorios. En cualquier caso, el deudor que hubiere enajenado total o parcialmente la propiedad de los bienes dados en garanta, perder el beneficio del trmino y
R
243
todo derecho a oponer nulidades o caducidades del contrato de prenda o de su ejecucin, sin perjuicio de su responsabilidad penal. El adquiriente que para impedir o detener la ejecucin, pague al acreedor, quedar como acreedor quirografario, del deudor. Art. 219.- El Juez de Paz ante quien se haga la venta en pblica subasta, una vez deducidas las costas de la venta, deber entregar al tenedor del contrato, del producto de la misma, el importe del prstamo, y de sus accesorios con preferencia a cualquier otro acreedor o a cualquiera otra persona que pudiera reclamar derechos contra el deudor sobre aquellos bienes dados en garanta salvo lo que se expresa en el Art. 202. Art. 220.- El remanente, si lo hubiere, ser entregado a quien fuere de derecho. Si la venta produce menos de la cantidad necesaria para pagar el monto del prstamo y las costas, de la suma producida por la venta se cobrarn en primer trmino dichas costas, y el remanente ser entregado a quien sea de derecho. El tenedor del contrato, por lo no pagado de la deuda, quedar siendo acreedor quirografario. Art. 221.- El tenedor de un contrato que dejare transcurrir noventa das despus del vencimiento del crdito o de la prorroga, sin requerir la venta de los objetos que garantizan los crditos perder el privilegio que esta ley le concede, y quedar como acreedor quirografario. Art. 222.- Puede aplazarse el vencimiento de un prstamo si as lo consiente el acreedor. El Juez de Paz har constar el aplazamiento en el contrato y de este aplazamiento se tomar debida constancia en el libro de inscripciones.
SECCION V DE LOS IMPUESTOS

Art. 223.- En cuanto a los impuestos que se cobrarn en los documentos y operaciones regulados en este Captulo sern aplicables las disposiciones contenidas en el artculo 199. Art. 224.- Cuando la garanta consista en cosechas, si el prestatario faltare al pago de su obligacin en todo o en parte, el gravamen se extender sobre las cosechas subsiguientes del deudor y continuarn siendo aplicables las disposiciones de esta Ley. En tal caso la prrroga del contrato ser dictada por el Juez de Paz ante el cual se otorg el contrato o ante el Juez de Paz de la jurisdiccin del domicilio del deudor, a peticin del acreedor y mediante diligencia sumaria.
R
244
SECCION VI DE LAS SANCIONES

Art. 225.- En relacin con las operaciones reguladas en el presente Captulo, ser aplicable en cuanto a las infracciones y sus sanciones, lo dispuesto en los artculos 196, 197 y 198 de la presente ley.
CAPITULO IV DEL CONTRATO COLECTIVO DE PRESTAMO SECCION I DE LOS CASOS EN QUE SE PODRA UTILIZAR
Art. 226.- El Banco y las Asociaciones podrn otorgar los crditos con garanta de prenda universal o de prenda sin desapoderamiento regulados en esta Ley en que el monto no exceda de trescientos pesos por solicitante y correspondan a una misma regin o localidad determinadas, mediante contratos colectivos de prstamos que se suscribirn ante dos testigos que sepan leer y escribir, y en los cuales los prestatarios no contraen responsabilidad solidaria. Estos contratos no estarn sujetos al requisito de inscripcin y se utilizarn nicamente cuando el Directorio Ejecutivo lo autorice por estimarlo conveniente a un programa de desarrollo social.
SECCION II DE LAS FORMALIDADES

Art. 227.- En los contratos colectivos de prstamo se har constar lo siguiente: a) Generales de las partes. b) Generales de los testigos. c) Los bienes y derechos que forman parte de la unidad de produccin, en el caso de que la garanta sea de prenda universal, y de los bienes en el caso de que sea de prenda sin desapoderamiento. Estas declaraciones las harn los prestatarios bajo juramento y contendrn los datos que permitan la identificacin de los referidos derechos y bienes. d) El valor de la garanta.
R
245
e) La suma de dinero recibida a prstamo, o el importe del crdito obtenido en su caso y el tipo de inters que ha de devengar el capital prestado. Cuando el prestatario no supiese o no pudiese firmar, estampar sus huellas digitales y en el contrato se har mencin de tales circunstancias. Si el Banco lo estimar conveniente podr exigir, a sus expensas, que las firmas o huellas digitales de los prestatarios y las firmas de los testigos, sean autenticadas por Notario Pblico o Juez de Paz. Art. 228.- A los prstamos concedidos mediante contratos colectivos de prstamosern aplicados, segn corresponda, las disposiciones del Captulo III de este Ttulo que regula el prstamo con garanta de prenda sin desapoderamiento, siempre que no se oponga a lo dispuesto en este Captulo. Art. 229.- Ser sancionado con prisin de un mes a tres aos y multa igual al importe de la mitad de la deuda: a) El que en calidad de prestatario de un crdito otorgado mediante convenio colectivo de prstamo declare falsamente sobre un hecho esencial, despus de prestar juramento de Ley. b) El prestatario que en perjuicio del Banco enajene, grave, dae voluntariamente, remueva, destruya u oculte, todo o en parte los derechos y bienes dados en garanta. c) El funcionario o empleado que acepte dinero en pago parcial o total del prstamo sin otorgar el correspondiente recibo, o cuando proporcione fondos al prestatario a sabiendas de que este ha jurado en falso para obtener el prstamo. Las infracciones previstas y sancionadas por este artculo se probarn por todos los medios legales y la aplicacin de las sanciones corresponde al Juez de Paz del lugar donde se encuentre la unidad de produccin si la garanta fuere de prenda universal y al del domicilio del prestatario si de prenda sin desapoderamiento. Por la misma sentencia el Juez condenar al infractor al pago de las sumas adeudadas al Banco. Contra la sentencia dictada se podr interponer apelacin la que se sustanciar y resolver conforme al procedimiento establecido en el artculo 197 de esta Ley.
R
246
CAPITULO V DE LAS LINEAS DE CREDITO SECCION I DE SU CONCEPTO Y CONDICIONES

Art. 230.- Se entender por lnea de crdito, la que se conceda a una persona natural o jurdica, para entregarse mediante cantidades parciales, y en la cual se haya determinado el monto mximo y la fecha de la ltima liquidacin total. Las lneas de crdito se concedern por un plazo no mayor de cinco aos. Dentro de dicho plazo podrn hacerse liquidaciones parciales o totales y volver a tomarse nuevos prstamos con cargo a una misma lnea. Art. 231.- Las entidades bancarias y las asociaciones de crdito agrcola podrn convenir planes peridicos de inversin para gastos de vida, de siembra, cultivo, cosecha u otros de los autorizados por esta Ley, dentro de una lnea de crdito, mediante el prstamo con prenda universal. Las lneas de crdito tambin podrn garantizarse con hipoteca o prenda sobre bonos hipotecarios u otros valores. Estos ltimos debern ser aceptados con carcter general por el Directorio Ejecutivo del Banco Agrcola de la Repblica Dominicana cuando se trate de prstamos que otorgue dicha institucin o las asociaciones de crdito agrcola.
SECCION II DE LA CONTRATACION
Art. 232.- Las lneas de crdito se formalizarn mediante contrato, en el cual se establecer especialmente el monto de las mismas, los planes de inversin anuales y el plazo fijado para la ltima liquidacin total. Art. 233.- Los recibos de entrega de las distintas partidas y las copias de los recibos de pago se irn incorporando al contrato para que formen parte integrante del mismo a todos los efectos legales. En ambos recibos deber aparecer la firma del deudor y de un funcionario de la entidad bancaria o de la correspondiente asociacin de crdito agrcola. Cuando el deudor no sepa o no pueda firmar se tomarn las huellas digitales en presencia de dos testigos, que firmarn dichos recibos.
R
247
Art. 234.- Cuando el prestamista sea el Banco Agrcola de la Repblica Dominicana o una asociacin de crdito agrcola, podrn representarse las entregas parciales mediante documentos que se denominarn boletines de lnea de crdito. Estos se emitirn en el acta de otorgamiento del contrato para ser entregados al prestatario. Dichos documentos sern ejecutivos y tendrn la condicin de fehacientes. Los boletines de lneas de crdito contendrn en su texto los datos siguientes: 1) Nombre completo del Banco o de la Asociacin de crdito agrcola. 2) Valor. 3) Los datos relativos a la correspondiente lnea de crdito que a continuacin se mencionan: a) Nombre del prestatario. b) Nmero de la lnea de crdito. c) Fecha de formalizacin del contrato. d) Fecha en que se har efectivo el boletn. e) Tipo de inters. f) Fecha en la cual debern ser pagados a la entidad prestamista el principal e intereses del boletn. g) Clase de garanta. 4) Firma de puo y letra del prestatario o sus huellas digitales si este no sabe o no puede firmar. Dichas firmas o huellas se repetirn en el acto de hacerse efectivo el boletn. 5) Firmas en facsmiles del Administrador General del Banco y del Jefe de Emisin o del Presidente y Gerente de la asociacin de crdito agrcola, segn el caso. 6) Firma de puo y letra de un oficial de prstamos del Banco o de la respectiva asociacin de crdito agrcola. 7) Nmero del contrato. 8) Firma del Juez de Paz y sello del Juzgado, o firma y sello del Notario Pblico autorizante si el contrato de lnea de crdito se formaliza con garanta hipotecaria.
R
248
Los boletines se imprimirn en papeles de coloracin distinta para cada denominacin y se identificarn adems con letras y nmeros. Art. 235.- En lo que respecta a las dems formalidades de este tipo de contrato, a su inscripcin y a la ejecucin de las garantas se observar lo siguiente: a) Si la garanta es hipotecaria, se ajustar a las disposiciones del Captulo I del presente Ttulo si lo otorgan el Banco o las asociaciones de crdito agrcola, y del derecho comn si lo otorgan otras instituciones bancarias. b) Si se otorga como prstamo con prenda universal, se estar a lo dispuesto en el Captulo II del presente Ttulo. c) Si la garanta consiste en prenda, se ajustar su rgimen al derecho comn.
CAPITULO VI DEL CREDITO SUPERVISADO SECCION I DE LOS CONCEPTOS

Art. 236.- El crdito agrcola supervisado llamado tambin crdito de habilitacin es un sistema de promocin econmica y social mediante el cual, combinando el crdito con la educacin, a se otorgan prstamos a empresarios agrcolas econmicamente dbiles, supeditando dichos prstamos a la extensin agrcola, con el fin de introducir mejoras perdurables y prcticas racionales en la propiedad y en el hogar. Art. 237.- El sistema de crdito supervisado estar a cargo del Banco Agrcola de la Repblica Dominicana; debiendo ser operado con recursos que al efecto proporcionar el Estado y que el Banco administrar separadamente de su Capital y Fondo de Operaciones Especiales. Art. 238.- El crdito supervisado puede tener tres modalidades: a) integral, b) orientado, y c) para la vivienda rural. Crdito integral es el que pretende abarcar todas las actividades productivas de la unidad agrcola y la familia.
R
249
Crdito orientado es el que pretende financiar slo de determinados ramos de la actividad de la empresa, pero siempre vinculados al hogar como el fomento de la avicultura, horticultura y frutales. Crdito para la vivienda rural, es el que pretende ayudar a construir la casa de la familia rural o mejorar la existente, utilizando la cooperacin del empresario y su familia si es por el sistema de Esfuerzo Propio y la de los vecinos si por el de Ayuda Mutua. El crdito de vivienda rural puede funcionar independientemente o combinado con el integral y el orientado. Art. 239.- Los objetivos del crdito agrcola supervisado son: la empresa agrcola y la familia del empresario tomadas como una unidad indivisible. La superacin integral de esta unidad comprende lo siguiente: a)Promocin social, que trata de colocar progresivamente a las unidades agrcolas retrasadas, en posicin de convertirse en elementos positivos de la actividad econmica al erradicar las causas de la pobreza rural y elevar, material y espiritualmente, a las familias de limitados recursos. El plan de promocin abarca lo siguiente: 1) Ensea a trabajar con ms eficiencia en la finca y en el hogar. 2) Induce a producir ms artculos y de mejor calidad. 3) Proporciona los medios para obtener el mejor provecho en la transformacin, conservacin, uso y venta de los productos. 4) Indica los medios para vivir con las mximas satisfacciones. b) Seleccin de usuarios, que permite escoger los elementos susceptibles de incorporacin al progreso econmico y social. c) Equilibrio de objetivos, que hace posible que las familias campesinas estn en aptitud de aplicar los adelantos tecnolgicos que les son enseados para que se procuren el mximo bienestar, con los elementos a su alcance y sin menoscabo de su dignidad. d) Alcance unitario, que aplica el concepto de que la empresa agrcola y el hogar forman un conjunto indivisible y que, por tanto, es necesaria la superacin de ambas.
R
250
e) Financiamiento integral, que trata de formar un nuevo tipo de empresa superada con nuevas necesidades y hbitos, al que es preciso dar ayuda tcnica constante y financiamientos sucesivos, para que los aplique en todo cuanto conduzca al progreso social y se refleje directamente en la productividad. f) Prelacin, que indica que a virtud de los planes colectivos e individuales trazados previamente, deben establecerse prioridades que hagan posible una consecucin ms rpida de los objetivos.
SECCION II DEL PERSONAL DEL CREDITO SUPERVISADO

Art. 240.- Los grupos asesores locales estarn integrados por no ms de 5 miembros designados por el Administrador General, pudiendo ser renovados parcialmente cada ao. Actuar como Secretario de cada Grupo Asesor el Supervisor Agrcola respectivo. Art. 241.- El sistema de crdito supervisado descansa en el mantenimiento de un personal permanente que funcionar en el campo en ntimo contacto con los usuarios. Habr tres clases de supervisores, as: agrcolas, domsticos y regionales. Los supervisores agrcolas tendrn estrecha vinculacin con el empresario y debern tener conocimientos sobre agronoma veterinaria maquinaria agrcola, agrimensura, administracin y contabilidad. Las supervisoras domsticas tendrn relacin directa con la familia del usuario y debern poseer conocimientos sobre pedagoga, economa domstica y ciencias sociales. Los supervisores regionales debern tener conocimientos amplios en las actividades relacionadas con los distintos programas que vayan a realizarse. Art. 242.- Las tareas especficas sealadas a los supervisores locales son las siguientes: 1) Promover y mantener al da un estudio del rea confiada a su cuidado en sus aspectos tcnicos, econmico y social, indicando recursos, posibilidades y limitaciones.
R
251
2) Elaborar el plan de trabajo de la oficina local a corto y largo plazo de acuerdo con las necesidades y las recomendaciones dadas por los diversos grupos. 3) Proponer al Banco a las personas que formen el Grupo Asesor Local. 4) Planear en equipo las actividades por realizar y ejecutar el programa elaborado. 5) Hacer, con ayuda del Grupo Asesor Local, la seleccin de las familias que deben ser favorecidas, sometindolas a las oficinas regionales. 6) Remitir al Banco las solicitudes de crdito declaradas elegibles por los grupos asesores locales. 7) Fiscalizar el uso de los fondos de acuerdo con el presupuesto deinversiones preparado para cada caso. 8) Distribuir el material educativo. 9) Cooperar con los especialistas en vivienda rural para ampliar esta actividad, dando nfasis al aspecto social. 10) Fomentar la creacin de asociaciones de agricultores, amas de casa y clubes agrcolas juveniles. 11) Mantener campaas educativas en la comunidad. 12) Impartir ayuda tcnica en forma de visitas de supervisin, demostraciones, reuniones y enseanzas individuales, utilizando en lo posible medios audiovisuales. 13) Mantener en buen estado los vehculos de transporte, maquinaria y equipos puestos a su servicio. 14) Preparar las actividades de economa domstica. Art. 243.- Las tareas especficas sealadas a los supervisores regionales son las siguientes: 1) Promover y mantener al da, junto con los supervisores locales, el estudio de la regin confiada a su cuidado, en sus aspectos tcnico, econmico y social, indicando recursos, posibilidades y limitaciones.
R
252
2) Elaborar el plan de trabajo de la regin, de acuerdo con los planes preparados por los supervisores locales de su jurisdiccin. 3) Cumplir y hacer cumplir las recomendaciones y normas de trabajo administrativas, tcnicas y crediticias del Banco. 4) Dar ayuda tcnica y administrativa a las oficinas locales. 5) Acompaar a los supervisores locales, cuando les sea posible, en las visitas de supervisin para observar la eficacia en las tcnicas de supervisin y los progresos de las familias. 6) Elaborar el calendario mensual de trabajo, y 7) Representar el encargo de los servicios educativos en todos los actos disponga el banco.
SECCION III DE LA TRAMITACION DE LOS CREDITOS

Art. 244.- Son elegibles como sujetos de crdito supervisado los agricultores que renan las caractersticas siguientes: a) Tener un patrimonio propio (capital lquido) no mayor de ocho mil pesos; b) Tener su domicilio permanente en la familia, sin emplear algn sitio poblado inmediato a la misma. c) Utilizar la fuerza laboral de la familia, sin emplear trabajadores auxiliares bajo salario, en nmero mayor de tres; d) Observar una conducta correcta; e) Tener condiciones de salud satisfactorias; y f) Estar anuente a cumplir las indicaciones que de el Banco en relacin con mejores prcticas para el manejo de la empresa y el mejoramiento de las condiciones del hogar. Art. 245.- Todo prstamo deber presentarse por medio de una solicitud que llenar el interesado con ayuda del supervisor.
R
253
Art. 246.- Las solicitudes de crdito se sometern al Grupo Asesor Local quien decidir sobre la elegibilidad del candidato en cuanto a su reputacin personal. Art. 247.- La solicitud que sea declarada elegible por el Grupo Asesor Local, pasar a tramitacin por parte del supervisor o supervisora, quienes debern efectuar una visita a la finca y al hogar para elaborar el plan de administracin de la empresa y el de mejoras del hogar y convenir con la familia los sistemas de trabajo y las innovaciones que debern adoptarse. Art. 248.- El crdito ser aprobado por el organismo subalterno que determine el Directorio Ejecutivo del Banco. Art. 249.- Todo crdito aprobado ser formalizado mediante un contrato que comprenda la garanta de prenda universal.
SECCION IV DE LA PLANIFICACION DEL CREDITO SUPERVISADO

Art. 250.- Para el mejor aprovechamiento del sistema de crdito supervisado el Banco deber hacer programaciones quinquenales que servirn de base para lo siguiente: a) Articular el sistema de crdito supervisado con la poltica del desarrollo nacional y con los planes gubernamentales de asistencia y ayuda a la agricultura, a distintos niveles. b) Justificar las medidas que conduzcan a institucionalizar el crdito supervisado, principalmente en lo relativo a previsin de las necesidades de recursos financieros y de personal tcnico para la expansin de sus actividades y otras providencias de naturaleza legislativa. e) Fijar las directrices generales a largo plazo, para el propio sistema, que servirn para calcular los subsidios indispensables para formular los planes anuales de trabajo que permitirn atender las necesidades del medio rural. Art. 251.- El Banco en lo relativo al crdito supervisado se regir por programas anuales de realizacin que comprendern los programas especficos, de
R
254
acuerdo con el plan quinquenal en vigor, que deba ejecutar en el ao inmediato siguiente conteniendo los costos y recursos relativos a cada proyecto y actividad que se realizarn. Art. 252.- El Banco deber hacer a cada usuario de crdito supervisando los planes para la explotacin de su empresa y mejoramiento del hogar. Estos planes son de dos clases: de corto y de largo plazo. Art. 253.- La planificacin individual tiene por objeto detallar los trabajos a desarrollar en un ao agrcola o en un ciclo de produccin. Esta planificacin comprende lo siguiente: a) Preparar a la familia para usar de la mejor manera los recursos disponibles durante el perodo. b) Realizar un anlisis de la posicin financiera de la familia de acuerdo con las actividades planeadas. c) Ensear a la familia como debe planear sus actividades en los prximos aos o ciclos. Art. 254.- El supervisor agrcola y la supervisora de economa domstica, debern entrevistarse con el empresario y su familia para convencerlos sobre la conveniencia de observar determinado sistema de explotacin, como base para adoptar innovaciones en la finca y en el hogar. Darn a su intervencin un sentido educativo tratando de lograr la participacin de toda la familia. Art. 255.- El supervisor agrcola deber preparar un estudio financiero de la empresa a corto plazo que deber comprender: b) Gastos normales de la propiedad y del hogar; c) Necesidades del crdito, habida cuenta de los ingresos estimados; y d) Posibilidades de la ejecucin del plan en vista de la capacidad potencial de pago. Art. 256.- El supervisor realizar la planificacin fsica de la finca, haciendo para ello un mapa o croquis de la propiedad, en el que detalle los elementos que constituyen la unidad de produccin.
R
255
Art. 257.- Al efectuar la planificacin de largo plazo para cada empresa, el supervisor deber dar consideracin a todos los servicios comunales que el empresario y su familia pueden recibir, tales como mercados, escuelas, hospitales, iglesias, medios de transporte, factoras, almacenes de depsito y oficina de comunicaciones.
SECCION V DE LA ASISTENCIA TECNICA

Art. 258.- La extensin agrcola es un sistema de educacin funcional para agricultores, que utiliza diversas tcnicas para superar la empresa y dignificar la familia del agricultor. Art. 259.- Durante la vigencia de todo prstamo supervisado el agricultor recibir asistencia tcnica directa de parte del Supervisor Agrcola la que abarcar lo siguiente: a) Preparacin de la solicitud de prstamo, inventario de animales, plan de administracin de la propiedad y cualesquiera otros documentos que deba presentar al Banco. b) Visitas peridicas para comprobar el desarrollo del plan de administracin. c) Explicaciones sobre cultivos, cra de animales, uso de herramientas y equipos, aplicacin de fertilizantes, erradicacin de plagas y manera de llevar las cuentas. d) Entrega de manuales, libros y planos para mejorar la vivienda, pozos, establos y dems bienhechuras. Art. 260.- Durante la vigencia de todo prstamo la esposa y las hijas de todo usuario de crdito supervisado, de acuerdo con planes generales establecidos por el Banco, recibirn enseanza directa de parte de la Supervisora, sobre economa que comprender: a) Preparacin y conservacin de alimentos; b) Primeros auxilios y nociones de higiene;
R
256
c) Confeccin de vestidos; d) Artesana; y e) Mejoras diversas al hogar.
SECCION VI DE LAS CONDICIONES ESPECIALES

Art. 261.- El crdito Supervisado esta sujeto a las condiciones especiales siguientes: 1) El total de los crditos concedidos a un mismo beneficiario no exceder de tres mil pesos o de una cantidad equivalente al total de cinco veces el salario anual determinado por la autoridad laboral competente. 2) El total de los crditos supervisados integrales y orientados que se concedan a un mismo beneficiario no exceder de mil quinientos pesos o de una cantidad equivalente al total de dos y media veces el salario mnimo anual determinado por la autoridad laboral competente. 3) El total de los crditos para la vivienda rural que se concedan a un mismo beneficiario no exceder de mil quinientos pesos o de una cantidad equivalente a dos y media veces el salario mnimo anual determinado por la autoridad laboral competente. 4) Cada beneficiario de crditos para vivienda rural o para construcciones agrcolas en la finca contribuir con mano de obra y materiales en un equivalente del veinticinco por ciento como mnimo del valor de las obras. 5) Ningn empresario que tenga un patrimonio neto superior a ocho mil pesos podr ser beneficiado por estos crditos. 6) Los fondos dados en prstamo dentro del sistema de crdito supervisado no podrn utilizarse para compra de trminos. 7) No podrn concederse prstamos supervisados para el fomento de nuevas plantaciones, cuando se dificulte la venta de sus frutos por haber superproduccin de los mismos.
R
257
8) No podr destinarse a la refinanciacin de deudas una cantidad mayor del veinticinco por ciento del total del prstamo concedido a un usuario. 9) Todo crdito para vivienda rural ser concedido bajo la condicin de que cada vez que los aumentos de salarios acumulados en el salario mnimo regional excedan de un veinticinco por ciento del salario mnimo a la fecha de la concesin del crdito, el beneficiario pagar por adelantado la cuota de amortizacin final del mismo, siempre que esta sea igual o menor a dichos aumentos.
CAPITULO VII DE LOS ALMACENES GENERALES DE DEPOSITO SECCION I DE SU OBJETO Y ORGANIZACION

Art. 262.- Se autoriza el establecimiento en el territorio de la Repblica Dominicana de instituciones auxiliares de crdito que se denominarn Almacenes Generales de Depsito, destinados al depsito de frutos, productos y mercancas apreciables por el peso, por el nmero o por el volumen, que realizarn las personas que los produzcan o negocian con ellos y tengan su libre disposicin. Art. 263.- Los Almacenes Generales de Depsito se encargarn de la custodia y conservacin de los bienes que reciben en calidad de depsito, la venta de los mismos por cuenta de sus dueos, o en los casos previstos por la Ley, y la expedicin de certificados de depsito. La expedicin de los certificados de depsito es privativa de los Almacenes Generales de Depsito y sus sucursales constituidos y autorizados conforme a la presente Ley. Art. 264.- Slo podrn establecer y mantener Almacenes Generales de Depsito las siguientes entidades: a) Las compaas por acciones, constituidas expresa y exclusivamente conforme a esta Ley, con un capital no menor de cien mil pesos, totalmente pagado en efectivo; b) Los bancos establecidos cuyo capital exceda de quinientos mil pesos;
R
258
c) El Banco Agrcola de la Repblica Dominicana y las asociaciones de crdito agrcola. Art. 265.- Antes de iniciar sus operaciones, los Almacenes Generales de Depsito debern: 1) Prestar a satisfaccin de la Secretara de Estado de Industria y Comercio, una fianza de 50 mil pesos, en moneda de curso legal o de bonos u otros valores del Banco Agrcola de la Repblica Dominicana, en valores del Tesorero o de los municipios, si se organizan al amparo de los apartados a) y b) del artculo anterior. En el caso de que se organicen al amparo del apartado c) de dicho artculo, no se requerir la fianza o garanta especfica. 2) Cubrir los productos que hayan de ingresar en sus locales con seguro contra incendio, robo y otros riesgos, conforme se determine por la Secretara de Estado de Industria y Comercio, mediante pliza de entidad aseguradora debidamente aprobada por dicha Secretara. 3) Tener un reglamento interno, legalmente aprobado, al que ajustarn su funcionamiento. 4) Tener tarifas, legalmente aprobadas, en que conste lo que cobrarn por sus servicios. 5) Disponer de local o locales, legalmente aprobados, construidos con materiales que ofrezcan garanta de seguridad contra incendio, robo y otros riesgos. 6) Haber recibido la licencia que autorice su funcionamiento si se organizan al amparo de los apartados a) y b) del artculo anterior o que se haya acordado la correspondiente autorizacin, si se organizan al amparo del apartado c) de dicho artculo. Art. 266.- En los casos en que los Almacenes Generales de Depsito se organicen al amparo de los apartados a) y b) del artculo 264 de esta ley, corresponde r a la Secretara de Es tado de Industria y Comercio: a) Aprobar los reglamentos internos y sus modificaciones. b) Aprobar las tarifas de servicios. c) Autorizar el uso de los locales que se vayan a destinar al servicio de depsito.
R
259
d) Conceder la correspondiente licencia autorizando el funcionamiento del Almacn, una vez cumplidos los requisitos previstos en esta en esta Ley y conocida la opinin favorable de la Superintendencia de Bancos. Art. 267.- En los casos en que los Almacenes Generales de Depsito se organicen al amparo del apartado c) del artculo 264 de esta Ley, corresponder al Directorio Ejecutivo del Banco: a) Acordar los reglamentos internos y sus modificaciones. b) Acordar las tarifas de servicio. c) Autorizar el uso de los locales que se vayan a destinar al servicio de depsito. d) Acordar la correspondiente autorizacin para el funcionamiento del Almacn, una vez cumplidos los requisitos previstos en esta ley. Art. 268.- Los Almacenes Generales de Depsito que se organicen al amparo de los apartados a) y b) del artculo 264 de esta Ley, estarn bajo la supervisin y fiscalizacin del Gobierno, que los inspeccionar por medio de la Secretara de Estado de Industria y Comercio. Los que se establezcan al amparo del apartado c) del mencionado artculo estarn sujetos a la supervisin y fiscalizacin del Banco Agrcola de la Repblica Dominicana, en la forma que su Directorio Ejecutivo determine. Los Almacenes Generales de Depsito, como instituciones auxiliares de crdito tambin podrn ser objeto de supervisin y fiscalizacin de la Superintendencia de Bancos, en la oportunidad y forma que este organismo determine. Art. 269.- La Secretara de Estado de Industria y Comercio y el Directorio Ejecutivo del Banco Agrcola de la Repblica Dominicana, en los casos de faltas graves cometidas por las administraciones de los Almacenes Generales de Depsito sometidos a sus respectivas jurisdicciones, podrn suspender y revocar las licencias y autorizaciones que hayan concedido para la apertura de dichos almacenes. Antes de tomar dicha resolucin debern or a la entidad operadora y adoptar todas las medidas tendientes a evitar perjuicios a los usuarios de los almacenes. Cuando lo solicite la Superintendencia de Bancos, en peticin fundada, tambin debern ser suspendidas o revocadas las licencias por la mencionada Secretara o por el Banco, en los casos que les competa.
R
260
Art. 270.- Los Almacenes Generales de Depsito estarn obligados a llevar los libros que seala el Cdigo de Comercio a las sociedades mercantiles y adems un libro de Registro de los Certificados de Depsito y de sus traspasos.
SECCION II DE LA PRESTACION DE SERVICIOS

Art. 271.- Los Almacenes Generales de Depsito, en su funcionamiento, debern cumplir los requisitos siguientes: a) Que la entidad operadora haya adquirido sobre el Almacn una continua, exclusiva y notoria posesin que les permita ejercer absoluta vigilancia y cuidado sobre las mercaderas depositadas. b) Que la custodia del almacn sea ejercida por empleados de la entidad operadora. c) Que el depositante no tenga libre acceso a los recintos donde se efecta el depsito, ni pueda disponer de los efectos depositados sino mediante autorizacin del administrador del almacn. Art. 272.- Los Almacenes Generales de Depsito no podrn recibir en depsito: a) Artculos para los cuales la Ley establezca un sistema especial de depsito por el Estado; b) Productos de trfico ilcito; c) Mercaderas o productos de fcil descomposicin, cuando el almacn carezca de medios adecuados de conservacin. d) Mercaderas o productos que por su naturaleza o el estado de sus empaques produzcan derrames o emanaciones que puedan causar dao a los dems artculos depositados. Art. 273.- Los Almacenes Generales de Depsito respondern de los bienes depositados aunque se hayan destruido o deteriorado por caso fortuito o fuerza mayor, sin perjuicio de que puedan perseguir las indemnizaciones que procedan, para lo cual quedarn subrogados en los derechos del
R
261
depositante contra terceros responsables. Se exceptan del prrafo anterior los deterioros provenientes de vicios internos de las cosas depositadas. La responsabilidad por prdida o deterioro por caso fortuito o fuerza mayor deber estar asegurada mediante pliza de compaa legalmente autorizada. Los Almacenes Generales de Depsito tambin sern responsables de la veracidad de las declaraciones que consten en el Certificado de Depsito. Art. 274.- El Almacn no responder del contenido de bultos cerrados, salvo que el depositante pruebe que han sido abiertos o violentados y pueda justificarse su contenido. Tampoco responder de las cualidades no aparentes de las mercaderas mientras el depositante no pruebe que se alteraron o cambiaron. Art. 275.- Los tenedores de certificados de depsito, podrn examinar dentro de las horas hbiles del almacn, por si o por personas debidamente autorizada, las mercancas o frutos depositados, comprobar si son custodiados con la debida diligencia y extraer muestras en cantidad que indicar el respectivo reglamento. Art. 276.- Los Almacenes Generales de Depsito gozarn de los derechos de retencin y privilegio prendario sobre los productos depositados, para hacerse pagar con preferencia los cargos de almacenaje, seguro, empaque, comisiones y dems gastos.
SECCION III DE LOS RESGUARDOS Y DE LOS CERTIFICADOS DE DEPOSITO

Art. 277.- Se entiende por resguardo el documento en que consta el depsito y el dominio de una cantidad de mercancas o productos. Dicho documento lo integran, el taln o matriz y el certificado de depsito. Art. 278.- Para que un Almacn General de Depsito pueda emitir luz resguardo, ser indispensable: a) Que los bienes descritos en el resguardo hayan entrado efectivamente en los depsitos del almacn. b) Que el depositante acredite a satisfaccin del almacn, la propiedad
R
262
de los bienes depositados. c) Que los efectos depositados estn libres de todo gravamen o embargo judicial notificado al Almacn. Sin este requisito de la notificacin se reputara inexistente el embargo. Art. 279.- Los Almacenes Generales de Depsito, para formalizar los contratos de depsito y efectuar la emisin de resguardos utilizarn talonarios impresos, hechos en papel de seguridad debidamente foliados y sellados con el sello de la entidad operadora. Cada hoja del talonario constar de dos partes, fcilmente separables, que integrarn el resguardo y que son las siguientes: a) El taln o matriz, que quedar en poder del Almacn de Depsito. b) El Certificado de Depsito, que se entregara al depositante. Art. 280.- Los Certificados de depsito sern nominativos, a favor del depositante o de un tercero. Art. 281.- Las partes de que se compone el resguardo (Matriz y Certificado de Depsito) debern contener: a) La mencin de ser Matriz o Certificado de Depsito, respectivamente. b) El nombre del almacn y la firma del funcionario autorizado para la expedicin del Certificado de Depsito, de acuerdo con la reglamentacin interna del almacn. c) El lugar del depsito. d) La fecha de su expedicin. e) El nmero de orden, que deber ser igual para la Matriz y el Certificado de Depsito. f) La mencin de haber sido constituido el depsito con designacin individual o genrica de las mercaderas o efectos correspondientes. g) Relacin de los productos depositados, con mencin de su calidad, cantidad y valor aproximado.
R
263
h) Mencin del plazo sealado para el depsito; i) Mencin de si los bienes objetos del depsito estn o no sujetos al pago de derechos, impuestos u otras responsabilidades fiscales; j) Resumen de la liquidacin de tales derechos o impuestos cuando para la constitucin de los depsitos se requiera tal liquidacin; k) Indicacin de la suma en que han sido aseguradas las mercaderas o efectos objeto del depsito; I) Mencin de los derechos pagados por el depositante en favor del Almacn, y en caso de no haber sido pagados, indicacin del importe de aquellos; m) Costas a favor del almacn, en su caso; n) Espacio correspondiente para la anotacin del prstamo o prstamos que se realicen con garanta de los efectos depositados, en los casos en que se constituya gravamen sobre los mismos. o) Los Almacenes Generales de Depsito debern consignar adems, en el Certificado de Depsito, un extracto de las principales disposiciones legales que rigen dichos Almacenes. Art. 282.- Una vez expedidos los certificados de depsito los bienes a que estos se refieren no podrn ser objeto de embargo, secuestro o cualquier otro gravamen que se oponga a su plena y libre disposicin, pero los certificados de depsito podrn ser dados en prenda o embargados. Art. 283.- El titular del Certificado de depsito tiene derecho a requerir del almacn, en caso justificado, que los bienes depositados sean divididos y que por cada lote le sea entregado un certificado de depsito distinto en sustitucin del certificado de depsito original, que devolver al Almacn. Todos los gastos que origine esta operacin sern a cargo del requirente. Art. 284.- En caso de que los bienes depositados sean susceptibles de cmoda divisin, el depositante podr retirar, bajo la responsabilidad del Almacn, una parte de los mismos. El depositante que desee hacer uso de esta facultad deber entregar previamente a la administracin del Almacn General de Depsito, a satisfaccin de esta, la suma de dinero proporcional que en el montante de los adeudos por impuestos, tasas, tarifas, costas u otros autorizados, corresponda a los objetos que se desean retirar.
R
264
Art. 285.- Los Almacenes Generales de Depsito sern depositarios de las cantidades que correspondan a los tenedores de los certificados de depsito, procedentes de la venta, retiro o indemnizacin por seguro de las mercaderas o efectos que recibieren en depsito. Art. 286.- El tenedor legtimo del Certificado de Depsito tiene pleno dominio sobre las mercaderas o efectos depositados y puede en cualquier tiempo extraerlos, mediante la entrega de dicho Certificado, previo pago de los dbitos por concepto de derechos, transportacin, almacenaje, seguro y conservacin de los mismos. Art. 287.- Carecern de eficacia las operaciones de transmisin del dominio de los efectos depositados, o de prstamos con garanta de los mismos, que no se efecten sobre el Certificado de Depsito. El Almacn deber negarse a registrar estas operaciones y las tendr por no hechas. Art. 288.- El Certificado de Depsito podr ser transferido por endoso. El endoso de los Certificados de Depsito deber contener la fecha en que se hace, nombre, domicilio y firma del endosante y el nombre del endosatario. Art. 289.- Todos los que endosen un Certificado de Depsito sern solidariamente responsables por los pagos e indemnizaciones a que hubiere lugar por razn de los derechos que se transmiten. El pago al acreedor del importe del crdito, extingue junto con este su responsabilidad, quedando liberado de toda obligacin caso de negociarse nuevamente el Certificado de Depsito con un tercero. Art. 290.- El vencimiento del crdito que garantiza el Certificado de Depsito, no podr ser a un plazo mayor que el del depsito. Art. 291.- Es facultad del tenedor del Certificado de Depsito dado en garanta de prstamo recibir pagos parciales a cuenta de su crdito. Dichos pagos debern acreditarse primero a gastos, derechos e intereses y despus al principal. Art. 292.- En caso de extravo, sustraccin o destruccin de un Certificado de Depsito, el Almacn, por cuenta del dueo, lo har saber inmediatamente mediante aviso publicado en un peridico de circulacin nacional sealando el hecho que motiva esta diligencia. Transcurridos quince das de la publicacin del aviso sin reclamacin de tercero, el Almacn expedir un duplicado, quedando libre de toda responsabilidad el Almacn.
R
265
SECCION IV DEL PROCEDIMIENTO

Art. 293.- Cuando un prstamo haya sido garantizado con Certificado de Depsito, a falta de su pago al vencimiento, el acreedor tendr derecho a exigir el cumplimiento de la obligacin. El Almacn General de Depsito, a solicitud del tenedor del Certificado, har constar, mediante anotacin en el mismo, o en hoja anexa, la circunstancia de haber cursado la fecha de vencimiento del prstamo. El hecho de no haberse realizado oportunamente la anotacin de que trata el prrafo anterior, no exime de responsabilidad al dueo de los bienes que se dieron en garanta. Art. 294.- Transcurridos ocho das despus de obtener la constancia prevista en el artculo anterior y sin formalidad judicial alguna, el tenedor del Certificado de Depsito podr exigir que la administracin del Almacn General de Depsito proceda a la venta en pblica subasta de los bienes dados en prenda. Esta venta tendr lugar en el mismo Almacn y se anunciar por una sola vez con cinco das de antelacin, mediante aviso en un peridico local, si lo hubiere, y de edictos fijados en la puerta del Almacn, en la puerta del edificio del Ayuntamiento y en un mercado de la localidad, si lo hubiere. Los edictos indicarn el lugar, da y hora de la venta, as como la descripcin de los objetos, y su fijacin se har constar en nota levantada por la administracin del Almacn General de Depsito, a la que se anexar un ejemplar de los mismos. La venta se efectuar el da que, con sujecin al Reglamento del Almacn, designa el tenedor del Certificado de Depsito. De esta fecha se informar al deudor, con cinco das de anticipacin por lo menos, mediante aviso que se le remitir por carta certificada a la direccin que conste en el Almacn. No se derivar efecto alguno por el hecho de que esta carta no llegue a su destinatario. La base para la subasta ser de las tres cuartas partes del precio corriente en la plaza, precio que certificar el Almacn respectivo. De la venta se levantar acta, en la que se har constar si el deudor concurri o no. Se expedir certificacin de dicha acta para ser entregada al adjudicatario de los bienes. Las controversias que pudieran suscitarse de la subasta sern sometidas al Juez de Paz del Municipio en que est ubicado el Almacn.
R
266
Si en el da fijado para la subasta no se efectuare la venta, por ausencia de licitadores, la administracin del Almacn General de Depsito, sin necesidad de nuevo requerimiento de parte del tenedor del Certificado de Depsito celebrar una nueva subasta, previo cumplimiento de las formalidades de publicidad y aviso a los interesados que establece este artculo. En esta nueva subasta sern vendidos los bienes en depsito al mejor postor. Art. 295.- La subasta no se suspender por quiebra, concurso, incapacidad o muerte del deudor o del tenedor del Certificado de Depsito. Art. 296.- En cualquier tiempo comprendido entre la anotacin prevista en el artculo 293 y la venta, el deudor podr redimir el crdito vencido mediante el pago del principal, los intereses devengados y los gastos legtimos. La controversia que surgiere entre el acreedor prendario y el deudor sobre el monto de la deuda, no suspender el pago, si el acreedor presta fianza para el caso en que sea obligado a la devolucin de la cantidad recibida, por sentencia dictada en el juicio civil correspondiente. El pago realizado en el Almacn dar lugar a la suspensin de la subasta. Art. 297.- El tenedor del Certificado de Depsito cobrar su crdito del producto de la venta, sin ms deducciones que las contribuciones fiscales debidas por las mercaderas o efectos vendidos y las costas de la venta, almacenaje, seguro y otros gastos hechos para la conservacin de los mismos. El remanente ser entregado al dueo de los bienes. Si este no se presentare a la subasta, dicho remanente ser consignado en la administracin del Almacn, conforme a lo dispuesto en el artculo 285. Art. 298.- El tenedor del Certificado de Depsito no podr ejercer accin alguna contra el prestatario y los endosantes, antes de haber actuado respecto a los bienes en depsito, en la forma prevista. Si el producto de la venta o el importe del seguro en su caso, no bastaren a cubrir el prstamo ms sus intereses, o si no pudiere efectuarse el remate, el tenedor del Certificado de Depsito podr ejercer la accin ejecutiva en cobro de la diferencia hasta cubrir dicho importe, contra la persona que haya negociado el Certificado de Depsito por primera vez y contra los endosantes posteriores, por su orden, o contra los avalistas indistintamente. La anotacin del Almacn en el Certificado de Depsito o en hoja anexa, en que se haya hecho constar que el mismo fue presentado al vencimiento
R
267
del crdito y que este no fue pagado, y la publicacin de avisos segn el Art. 294, surtir los efectos del protesto regulado en el Cdigo de Comercio, contra el deudor, endosatarios y avalistas. Los plazos fijados por los artculos 165 y siguientes del Cdigo de Comercio, para el ejercicio de las acciones contra los endosantes de Letras de Cambio, no corrern en el caso de los Certificados de Depsitos sino a partir de la fecha de la venta de las mercaderas. Art. 299.- Si los bienes depositados fueren por su naturaleza susceptibles de deterioro inmediato, o dieren seales de descomposicin considerable de su valor o causarn dao a otros objetos depositados en el almacn, por razn de sus emanaciones, filtraciones, inflamabilidad o de su carcter explosivo, el Almacn deber notificarlo al propietario, a la persona a cuyo nombre estn depositados dichos objetos o a los portadores de los documentos, para que, previo pago de almacenaje y dems gastos que hubieren originado, sean retirados del Almacn dentro de un trmino prudencial. Si dichos bienes no fueren retirados dentro del trmino fijado, el Almacn podr venderlos en subasta pblica, con la premura que fuere necesaria. Esta venta tendr lugar en el mismo Almacn y se anunciar con dos das de antelacin por lo menos, en la forma establecida en el artculo 294. De la misma manera se proceder cuando se produzca disminucin en el valor de las mercaderas depositadas que alcance por lo menos un veinticinco por ciento, o cuando su precio hubiere llegado a ser insuficiente para cubrir el monto de los derechos del Almacn por los servicios prestados, una vez transcurrido un trmino de diez das, que se conceder al tenedor del Certificado de Depsito para que mejore la garanta a satisfaccin del Almacn o cancele aquellas obligaciones. Art. 300.- Las acciones judiciales a que den lugar los certificados de depsito sern conocidos por los tribunales de comercio, salvo de jurisdiccin de los jueces de Paz en los casos expresamente previstos por esta Ley. En cada caso ser apoderado el tribunal del domicilio del Almacn que hubiere expedido el Certificado de Depsito objeto de la accin.
SECCION V DISPOSICIONES COMUNES A ESTE CAPITULO

Art. 301.- La accin del titular del Certificado de Depsito sobre los bienes depositados prescribe a los dos aos, a contar del vencimiento del plazo sealado para el depsito.
R
268
Tambin prescribe a los dos aos a contar de la fecha de la consignacin, la accin del titular del Certificado de Depsito sobre la suma que, por cualquiera de los conceptos estipulados en esta Ley, le haya sido consignada en los Almacenes Generales de Depsito. Las acciones en responsabilidad contra los Almacenes Generales de Depsito, por cualquier otra causa prescriben al ao. Art. 302.- Las personas que emitan Certificados de Depsitos sin estar legalmente autorizadas incurrirn en multa igual a dos veces el valor de los documentos emitidos, sin perjuicio de las dems responsabilidades civiles y penales a que hubiere lugar. Los que con propsito de fraude solicitasen la expedicin de un duplicado de Certificado de Depsito o alegaren derechos inexistentes sobre dichos certificados incurrirn en multa igual al doble del importe de los valores reclamados y prisin de seis meses a dos aos. El Almacn General de Depsito que en la expedicin de Certificados de Depsito contraviniere las formalidades establecidas en esta Ley, ser sancionado con multa de veinte a quinientos pesos, sin perjuicio de la revocacin o suspensin de su licencia, si procediere, de acuerdo con esta ley. Toda otra infraccin a las disposiciones de este Captulo, ser sancionada con multa de cincuenta a cien pesos. Art. 303.- Los documentos suscritos contraviniendo las disposiciones de esta Ley, siempre que no constituyan delito, slo valdrn como actos bajo firma privada; debindose observar respecto de ellos el principio consignado en el artculo 1318 del Cdigo Civil. Art. 304.- La expedicin, gravamen o enajenacin de los Certificados de Depsito estar exenta de todo impuesto o contribucin pblica. Art. 305.- Los Almacenes Generales de Depsito debern remitir a la Secretara de Estado de Industria y Comercio, dentro de los primeros diez das de cada mes, copia del registro de todos los Certificados de Depsito expedidos por ellos durante el mes inmediato anterior, as como de los endosos registrados. Estas copias sern archivadas y guardadas por dicha Secretara durante un perodo no inferior a cinco aos. Art. 306.- El Poder Ejecutivo dictar las medidas reglamentarias que se requieran para la mejor ejecucin de las disposiciones del presente captulo.
R
269
TITULO IV DE LAS DISPOSICIONES DIVERSAS CAPITULO I DE LAS DISPOSICIONES ESPECIALES SECCION I DE LAS DISPOSICIONES RELATIVAS AL BANCO Y A LAS ASOCIACIONES DE CREDITO AGRICOLA
Art. 307.- El Banco y las Asociaciones de crdito agrcola contratarn un seguro global a favor de sus empleados y funcionarios. Art. 308.- Los cargos de miembros y suplentes de los directorios Ejecutivo y Superior, as como los de las juntas y comisiones que se creen en el Banco al amparo de esta Ley, son honorficos. Sin embargo, los miembros de dichos directorios, cuando no perciban sueldos de las entidades que representen o del Estado, podrn recibir una dieta del Banco, que se acordar en el Reglamento General Interno la que no exceder de veinticinco pesos por persona y por cada reunin a que asistan. Art. 309.- Los contratos de prstamos u otra clase que el Banco o las asociaciones de crdito agrcola otorguen, as como el registro, traspaso o ejecucin de los mismos estarn libres de derechos o contribucin pblica de cualquier clase. Muchas entidades quedan tambin exentas de toda contribucin pblica. Art. 310.- El Banco y las asociaciones de crdito agrcola disfrutarn de franquicia postal y telegrfica. Art. 311.- Los bienes que el Banco o las asociaciones de crdito agrcola adquieran por la va de ejecucin, cesin en pago, o de cualquier otra forma, que no necesiten para su servicio, debern venderlos en el trmino de dos aos a partir de su adquisicin, si son inmuebles, y de seis meses si son muebles o semovientes. Estos trminos podrn prorrogarse por iguales perodos con la autorizacin de la Junta Monetaria.
R
270
DISPOSICION GENERAL
Art. 312.- Los ganados que se graven en garanta de prstamos constituidos de acuerdo con las disposiciones de esta Ley, debern ser mercados, si el acreedor lo exigiere, con el hierro marca de este para evidenciar el gravamen. Dicho hierro se estampar en las quijadas o en el cuello de la res. El hierro que apareciere estampado en cualquier otro lugar de la res no tendr valor alguno a los efectos de esta Ley.
CAPITULO II DE LAS DISPOSICIONES TRANSITORIAS SECCION I DE LAS DISPOSICIONES RELATIVAS AL BANCO

Art. 313.- El Fondo para Operaciones Especiales se integrar inicialmente con el 50% de las reservas que resulten a favor del Banco Agrcola al terminarse las operaciones indicadas en la Ley 6106 del 14 de noviembre de 1962.
SECCION II DE LAS DISPOSICIONES GENERALES

Art. 314.- Los Almacenes Generales de Depsito que operan actualmente debern llenar los requisitos establecidos en el artculo 265, en un trmino de treinta das a partir de la promulgacin de esta Ley. De cursado dicho trmino quedar sin efecto la licencia del infractor sin ms trmite. Art. 315.- Los nuevos modelos de certificados de depsito que esta Ley regula, se pondrn en uso en un trmino de noventa das a partir de su promulgacin. Durante dicho perodo podrn emitirse los certificados de depsito y boletines de prenda al amparo de la legislacin anterior, quedando estos documentos sujetos tambin a dicha legislacin en cuanto a la tramitacin, negociacin y procedimiento, excepto lo dispuesto sobre la prescripcin, para lo cual se estar a los previstos en la presente Ley.
R
271
Art. 316.- Mientras se imprimen los nuevos modelos, podrn utilizarse los que estn actualmente en uso para los contratos de prenda sin desapoderamiento. Cuando se trate de prstamos con prenda universal, se habilitarn estos ltimos con un sello gomgrafo en su encabezamiento que diga Prstamo con Prenda Universal. Art. 317.- La presente Ley deroga las Nos. 908 y 909, de fecha 1ro. de junio de 1945, y sus modificaciones; 1841 del 9 de noviembre de 1948, as como cualquier otra disposicin legal que le sea contraria. DADA por el Consejo de Estado en el Palacio Nacional, Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los doce das del mes de febrero del mil novecientos sesenta y tres, aos 119o de la Independencia, 100o de la Restauracin. RAFAEL F. BONNELLY Presidente de la Repblica y del Consejo de Estado Nicols Pichardo, Primer Vicepresidente Donald J. Reid Cabral, Segundo Vicepresidente Mons. Eliseo Prez Snchez, Miembro Antonio Imbert Barrera, Miembro Luis Amiama Ti, Miembro Jos A. Fernndez Caminero, Miembro RAFAEL F. BONNELLY Presidente de la Repblica Dominicana En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artculo 119 (transitorio) de la Constitucin de la Repblica; PROMULGO la presente Ley y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial y en un peridico de amplia circulacin en el territorio nacional, para su conocimiento y cumplimiento. DADA por el Consejo de Estado, en el Palacio Nacional, Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los doce das del mes de febrero del mil novecientos sesenta y tres; aos 119o de la Independencia y 100o de la Restauracin. RAFAEL F. BONNELLY
R
272
4.1.10.4
Modificaciones
4.1.10.4.1 LEY NO. 00262, de fecha 19 de mayo de 1964, publicada en la

GacetaOficial No. 8861 de fecha 20 de mayo de 1964, bajo el ttulo de: Ley No. 262, que agrega un prrafo al Art. 200 de la Ley No. 6186, del 12 de febrero de 1963, de Fomento Agrcola. UNICO.- Se agrega al artculo 200 de la Ley No. 6186, de fecha 12 de febrero de 1963, el siguiente prrafo: Prrafo.- La prenda sin desapoderamiento a que se refiere este artculo puede ser otorgada tambin para garantizar prstamos que no se relacionen con el fomento agrario, siempre que se cumplan todos los requisitos que ms adelante se establecen.
4.1.10.4.2 LEY NO. 00659, de fecha 12 de marzo de 1965, publicada en la

Gaceta Oficial No. 8935 de fecha 24 de Marzo de 1965, bajo el ttulo de: Ley No. 659, que modifica varios artculos de la Ley de Fomento Agrcola, No. 6186. Art. 1ro.- Se modifican los artculos 88, 142, 148, 149, 150, 153, 155, 156, 158, 159, 160, 161, 196, 200, 201 205, 208, 218, 223, 224, 279, 287, 294 y 299 de la Ley No. 6186, del 12 de febrero de 1963, de Fomento Agrcola, cuyos textos regirn as: Art. 88.- Dentro de los ciento ochenta das siguientes al pago de los valores y cupones, se proceder a su cancelacin previo aviso al Directorio Ejecutivo. La cancelacin se efectuar en un solo acto con asistencia del Administrador General, del Jefe de Emisin, del Auditor del Banco y de un Delegado de la Junta Monetaria. Se levantar un acta en la cual se har constar los nmeros, denominaciones y fechas de los valores y cupones cancelados. Una vez levantada y suscrita el acta de cancelacin, se proceder a la incineracin de los valores y cupones. Al terminarse la incineracin se levantar un acta complementaria de la anterior, en la que constar la asistencia y la firma de los funcionarios mencionados en este artculo. Art. 142.- Sin el consentimiento del Banco el deudor no podr, a pena de nulidad y
R
273
sin que haya necesidad de hacerla declarar, enajenar, gravar o de cualquier otro modo constituir o ceder un derecho real en beneficio de terceros sobre bienes hipotecados a favor del mismo Banco o sobre lo que tales bienes produzcan, se les agregue o incorpore de manera natural o artificial. Esta disposicin abarca los frutos naturales, industriales o civiles, las construcciones, obras, plantaciones, cosechas pendientes, semillas, utensilios de labranza, y, en general todos los muebles que el propietario ha puesto o ponga en su propiedad de manera permanente para el servicio, beneficio o adorno de la misma. Sin embargo, la enajenacin o gravamen que se hubiere efectuado sin el consentimiento del banco tendr ejecucin si el adquiriente consignare una suma bastante para el pago de capital y los intereses adeudados al Banco. No se podr tomar inscripcin de gravamen alguno sobre inmuebles hipotecados al Banco a no ser con el previo consentimiento del mismo. Art. 148.- En caso de falta de pago y siempre que por toda otra causa indicada en esta Ley, el capital de un prstamo sea exigible, la venta de los inmuebles hipotecados podr ser perseguida. Si hay contestacin, sta ser de la competencia del Tribunal llamado a conocer de la venta de los inmuebles, sin que se detenga el procedimiento de adjudicacin. Se proceder como en materia sumaria y la sentencia que intervenga no ser susceptible de apelacin. Art. 149.- Para llegar a la venta de los inmuebles hipotecados el Banco notificar al deudor un mandamiento de pago en la forma prevista en el artculo 673, del Cdigo de Procedimiento Civil, el cual deber contener adems, lo que prescribe el artculo 675 incisos 3, 5 y 6 del mismo Cdigo. Si, dentro del plazo de quince das establecido por el artculo 153 de esta Ley, el deudor no paga los valores adeudados, el mandamiento de pago se convertir de pleno derecho en embargo inmobiliario. Art. 150.- Dentro de los veinte das de su fecha, este mandamiento se inscribir en la Conservadura de Hipotecas del Distrito Judicial donde radiquen los bienes hipotecarios. Si se tratare de bienes situados en ms de un distrito judicial, cada inscripcin deber efectuarse dentro de los diez das que siguen a la fecha en que se ultime la inscripcin anterior; a este efecto el Conservador de Hipotecas har constar en la anotacin de inscripcin la fecha indicada. Si se tratare de terrenos registrados se proceder su inscripcin en el Registro de Ttulos, de acuerdo con la Ley de Registro de Tierras.
R
274
Dentro de los diez das que siguen a los plazos indicados en este artculo, segn el caso, el persiguiente depositar el pliega de condiciones en el Tribunal que deba conocer de la venta. Art. 153.- A falta de pago en los quince das siguientes a la notificacin del mandamiento de pago y dentro de los treinta das despus del depsito del pliego de condiciones, el Banco har publicar un anuncio, por lo menos, en uno de los peridicos de circulacin nacional. Dicho anuncio contendr las menciones prescritas por el artculo 696 del Cdigo de Procedimiento Civil. Art. 155.- Cualquiera otra parte que tenga inters en que se de a la venta mayor publicidad que la establecida en el artculo 153, podr hacer otras publicaciones, a sus expensas dentro del plazo de los treinta das indicados en el mencionado artculo 153. Art. 156.- El aviso mencionado en el artculo 153 ser denunciado en la octava al deudor y a los acreedores inscritos, en el domicilio elegido por ellos en la inscripcin, con intimacin de tomar comunicacin del pliego de condiciones. Art. 158.- El mandamiento, el o los ejemplares del peridico que contienen las inserciones, la intimacin de tomar comunicacin del pliego de condiciones y de asistir a la venta sern anexados al proceso verbal de adjudicacin. Art. 159.- Los reparos y observaciones al pliego de condiciones sern consignados ocho (8) das a lo menos antes de la venta. Estos contendrn constitucin de abogados, con eleccin de domicilio, todo a pena de nulidad. El Tribunal ser apoderado de la contestacin por Acta de Abogado a Abogado. Estatuir sumariamente y en ltima instancia, sin que pueda resultar ningn retardo de la adjudicacin. Art. 160.- Si al momento de la inscripcin del mandamiento existe un embargo anterior practicado a requerimiento de o otro acreedor, el Banco podr, hasta el depsito del pliego de condiciones, y despus de un simple acto notificado al abogado del persiguiente, hacer proceder a la venta segn el modo indicado en los artculos precedentes. Si la inscripcin del mandamiento no es requerida por el Banco ms que despus del depsito del pliego de condiciones ste no tendr ms que el derecho de hacerse subrogar en las persecuciones del acreedor embargante, conforme al artculo 722 del Cdigo de Procedimiento Civil.
R
275
Art. 161.- No se acordar ningn reenvo de la adjudicacin; sin embargo, a peticin de parte interesada y con la anuencia del Banco, se podr aplazar la adjudicacin para otras fechas que fijar el Banco. En cada caso se har una publicacin en la forma sealada en el artculo 153, con diez das por lo menos de antelacin, a la nueva fecha de la venta. Art. 196.- Ser sancionado con prisin de un mes a tres aos y multa igual al importe de la mitad de la deuda: a) El que en calidad de prestatario o beneficiario de un prstamo prendario universal declare falsamente sobre un hecho esencial, despus de prestar el juramento de la Ley. b) El deudor que, salvo fuerza mayor no entregare al secretario, o al Juez de Paz, los bienes dados en prenda cuando sea requerido al efecto. c) El prestatario que en perjuicio del tenedor del contrato enajene, grave, dae voluntariamente, renueva, destruya u oculte, sin estar autorizado por el tenedor de dicho contrato o por esta ley, todo o parte de los bienes dados en garanta, as como los terceros que faciliten de algn modo estos hechos o se conviertan en beneficiarios de los mismos. d) El funcionario o empleado que acepte dinero en pago parcial o total del prstamo sin otorgar el correspondiente recibo o cuando proporcione fondos al prestatario a sabiendas de que ste ha jurado en falso para obtener el prstamo. PARRAFO I.- Las infracciones previstas y sancionadas por esta Ley se establecern por todos los medios de prueba y la aplicacin de las sanciones corresponde al Juzgado de Paz ante el cual ha sido otorgado el contrato de prenda o aquel en cuya jurisdiccin se encuentren los bienes dados en garanta. El Juzgado de Paz ser apoderado por el Ministerio Pblico en vista, ya sea, de las actas levantadas por el Juez de Paz en ocasin del requerimiento de venta de los bienes dados en garanta, ya sea de las denuncias o querellas que reciba de parte interesada. El Ministerio Pblico dictar en todo caso, prisin preventiva contra los infractores. PARRAFO II.- Por la misma sentencia el Juez condenar al infractor al pago de las sumas adeudadas al acreedor en principal, accesorios y gastos. PARRAFO III.- Si el acreedor es el Banco, a peticin de ste y en todo estado de
R
276
causa, se sobreseer la persecucin contra el infractor, o se suspender en sus efectos la sentencia que haya intervenido, sobreseimiento y suspensin que sern definitivos cuando el Banco informe al Tribunal, en la persona del Ministerio Pblico que el infractor ha pagado las sumas adeudadas. Art. 200.- Se denominar prenda sin desapoderamiento, la garanta que se otorgue, al amparo de la presente Ley, para proteger prstamos, crditos, fianzas y dems operaciones de crdito, que sean garantizadas con frutos cosechados o por cosechar, animales y sus productos, as como equipos y maquinarias en general, conservando el deudor la posesin de los bienes dados en prenda, cuidadosa y gratuitamente, y el derecho de usarlos conforme a su destino cuando no se trate de bienes consumibles. Esta garanta puede ser otorgada o recibida por cualquier persona natural o jurdica. PARRAFO.- La prenda sin desapoderamiento a que se refiere este artculo puede ser otorgada tambin para garantizar prstamos que no se relacionen con el fomento agrarios siempre que se cumplan todos los requisitos que mas adelante se establecen. Art. 204.- Los contratos de prenda sin desapoderamiento se suscribirn ante cualquier Juez de Paz. Cuando el prestatario no supiere o no pudiere firmar estampar sus huellas digitales y el Juez de Paz, har mencin en ambos originales de tales circunstancias. Sin embargo, cuando estos contratos y los actos relativos a los mismos sean otorgados por el Banco, bastar con que adems de las firmas o huellas digitales de los deudores, sean suscritos por dos funcionarios de dicha institucin, debiendo estampar el sello oficial del Banco. El Banco deber remitir, con la frecuencia necesaria, al Juzgado de Paz del domicilio del deudor una relacin numerada certificada por el Jefe y el Contador de la Oficina, de los contratos formalizados durante los quince (15) das anteriores, en la cual relacin constarn los datos que se sealan en este artculo. Se anotar en cada contrato la fecha y nmero de la Relacin. El Secretario del Juzgado de Paz encuadernar en orden cronolgico estas Relaciones, que sern pblicas, y har las anotaciones pertinentes en el ndice sealado en el artculo 216. El contrato se har en doble original y deber contener por lo menos, las siguientes circunstancias:
R
277
a) Generales de las partes. b) Bien o bienes dados en garanta con expresin de las marcas, seales y dems signos que permitan identificarlos. Esta declaracin la har el prestatario bajo juramento. c) El valor del bien o de los bienes dados en garanta. d) La suma de dinero recibida a prstamo, o el importe del crdito obtenido en su caso y el tipo de inters que ha de devengar el capital prestado. e) La fecha del vencimiento del prstamo. Art. 205.- Cuando el acreedor no sea el Banco un original del contrato lo retendr el acreedor y el otro ser remitido al Juez de Paz del Municipio donde tenga establecido su domicilio el deudor, a fin de que lo inscriba en un libro especial, debiendo anotar la inscripcin al dorso del contrato, el cual le ser devuelto al acreedor dentro de los cinco das siguientes de la solicitud de inscripcin. El libro de inscripciones es pblico, y en consecuencia, podr ser examinado por todas las personas que as lo desearen. Art. 208.- En los casos en que las sumas a que ascienden los crditos no vayan a ser entregadas al hacerse la operacin, sino posteriormente, ya sea en su totalidad o en parte, se determinar en el contrato las pocas en que han de hacerse las entregas y el monto de cada una de ellas. PARRAFO I.- En ocasin de cada entrega de las previstas en el contrato que compruebe la operacin de prstamo, el deudor extender un recibo. La tenencia de tales recibos en manos del acreedor constituye el medio de prueba de dichas entregas. Los recibos contendrn sustancialmente: fecha e importe del mismo, especificacin del Contrato en que consta la operacin principal, indicacin del Juzgado de Paz ante el cual se formaliz, monto principal de la operacin, fecha de la misma, firma del deudor o autenticacin de las huellas digitales por parte del Juez de Paz, as como cualquiera otra mencin esencial relativa al contrato de prstamo. PARRAFO II.- Cuando el acreedor sea un banco no sern aplicables el prrafo que antecede ni los prrafos II y III del artculo 212 de esta Ley, y las operaciones de prstamos mediante entregas parciales podrn ser
R
278
efectuadas mediante crditos reconductivos, sobregiros o cuentas corrientes y podrn, lo mismo que los pagos a cuenta o finales, ser probados mediante las pruebas ordinarias admitidas en materia bancaria. Art. 218.- El derecho de persecucin en favor de los tenedores de contratos sobre los bienes dados en garanta, a excepcin del Banco, slo podr ser ejercido, frente a los terceros de buena fe, en el trmino indicado en el artculo 214 sujetndose a lo dispuesto en el Art. 203 de esta Ley; si el tenedor es el Banco el trmino indicado en el Art. 214 no cuenta. El tercero frente al cual vaya a ejecutarse el indicado derecho de persecucin puede impedir o detener la ejecucin, pagando al tenedor del contrato el monto de la suma prestada y sus accesorios. En cualquier caso, el deudor que hubiere enajenado total o parcialmente la propiedad de los bienes dados en garanta perder el beneficio del trmino y todo derecho a oponer nulidades o caducidades del contrato de prenda o de su ejecucin, sin perjuicio de su responsabilidad penal. El Adquiriente que para impedir o detener la ejecucin, pague al acreedor, quedar como acreedor quirografario, del deudor. Art. 223.- Cuando la garanta consista en cosechas, si el prestario faltare al pago de su obligacin en todo, o en parte, el gravamen se extender sobre las cosechas subsiguientes del deudor y continuarn siendo aplicables las disposiciones de esta Ley. En tal caso la prrroga del contrato ser dictada por el Juez de Paz ante el cual se otorg el contrato o ante el Juez de Paz de la jurisdiccin del domicilio del deudor, a peticin del acreedor y mediante diligencia sumaria. Cuando el acreedor sea el Banco, la prrroga se otorgar con arreglo a las formalidades especiales establecidas en el Art. 204. Art. 224.- En cuanto a los impuestos que se cobrarn en los documentos y operaciones regulados en este Captulo sern aplicables las disposiciones contenidas en el artculo 199. Art. 279.- Los Almacenes Generales de Depsito, para formalizar los contratos de depsito y efectuar la emisin de resguardos, utilizarn talonarios impresos, hechos en papel de seguridad debidamente foliados y sellados con el sello de la entidad operadora. Cada hoja del talonario constar de dos partes, fcilmente separables, que integrarn el resguardo y que son las siguientes:
R
279
a) El taln o matriz, que quedar en poder del Almacn de Depsito. b) El Certificado de Depsito, que se entregar al depositante. Emitirn adems un duplicado y un triplicado del Certificado de Depsito, que no sern negociables; el primero se entregar al depositante y el segundo lo conservar el Almacn respectivo. Art. 287.- Carecern de eficacia las operaciones de transmisin del dominio de los efectos depositados, o de prstamos con garanta de los mismos que no consten en el Certificado de Depsito, mediante anotacin firmada por las partes, y que a la vez sean registradas por el Almacn General de Depsito en la correspondiente matriz. Art. 294.- Transcurridos ocho das despus de obtener la constancia prevista en el artculo anterior y sin formalidad judicial alguna, el tenedor del Certificado de Depsito podr exigir que la administracin del Almacn General de Depsito proceda a la venta en pblica subasta de los bienes dados en prenda. Esta venta tendr lugar en el mismo Almacn y se anunciar por una sola vez con cinco das de antelacin, mediante aviso publicado en un diario local, si lo hubiere, o de circulacin nacional, y fijado en la puerta del Almacn. El aviso indicar el lugar, da y hora de la venta, as como la para la primera puja, que ser igual al monto del prstamo ms los intereses y las cargas de servicios a la fecha de la subasta. La venta se efectuar el da que, con sujecin al Reglamento del Almacn, designe el tenedor del Certificado de Depsito. De esta fecha se informar al deudor y al acreedor, con cinco das de anticipacin por lo menos, mediante sendos avisos por cartas certificadas a las direcciones que consten en el Almacn. No se derivar efecto alguno por el hecho de que estas carta no lleguen a los destinatarios. De la venta se levantar acta por un funcionario del Almacn, en la que se har constar el resultado de la misma y si el deudor asisti o no. Sendas copias firmadas de esta acta se entregarn al deudor, al acreedor y al adjudicatario de los bienes, personalmente, o se les enviarn por correo certificado. Si en el da fijado para la subasta no se efectuare la venta, por ausencia de licitadores, la administracin del Almacn General de Depsito, sin necesidad de nuevo requerimiento del tenedor del Certificado de Depsito, celebrar una nueva subasta, previo cumplimiento de las
R
280
formalidades y aviso a los interesados que establece este artculo, y a falta de licitadores en esta nueva subasta se adjudicar la mercadera al acreedor por al precio fijado para la primera puja, quedando este obligado a pagar al Almacn las cargas de servicios y a retirar dicha mercadera. Las controversias que pudieran suscitarse de la subasta sern sometidas por el emplazamiento de un da al Juez de Paz del Municipio en que este ubicado el Almacn; el asunto deber ser fallado dentro de los tres das de su presentacin, y la sentencia no ser susceptible de recurso alguno. Art. 299.- Si los bienes depositados fueren por su naturaleza susceptibles de deterioro inmediato, o dieren seales de descomposicin, de alteracin o avera, que pudiera ser causa de disminucin considerable de su valor u ocasionar dao a otros objetos depositados en el almacn, por razn de sus emanaciones, filtraciones, inflamabilidad o de su carcter explosivo, el Almacn deber notificarlo al propietario, a la persona a cuyo nombre estn depositados dichos objetos o a los portadores de los documentos, para que, previo pago de almacenaje y dems gastos que hubieren originado, sean retirados del Almacn dentro de un trmino prudencial. Si dichos bienes no fueren retirados dentro del trmino fijado, el Almacn podr venderlos en subasta pblica, con la premura que fuere necesaria. Esta venta tendr lugar en el mismo Almacn y se anunciar con dos das de antelacin por lo menos, en la forma establecida en el artculo 294, pero fijando como precio para la primera puja las tres cuartas partes del valor en plaza, en una primera subasta, y la mitad del valor en plaza, en una segunda subasta cuando no concurran licitadores a la primera. Si a la segunda subasta tampoco se presentaren licitadores, los bienes se adjudicarn al acreedor por el precio establecido para la primera puja, quien quedar obligado a pagar las cargas de servicio y a retirarlos del Almacn. De la misma manera se proceder cuando se produzca disminucin del valor de las mercaderas depositadas que alcance por lo menos un veinticinco por ciento, o cuando su precio hubiere llegado a ser insuficiente para cubrir el monto de los derechos de Almacn por los servicios prestados, una vez transcurrido un trmino de diez das, que se conceder al tenedor del Certificado de Depsito para que mejore la garanta a satisfaccin del Almacn o cancele aquellas obligaciones. Si no hubiere acreedor, los bienes a que se refiere este artculo se adjudicarn al Almacn General de Depsito por un precio, igual al importe de las cargas de servicio.
R
281
Art. 2.-
Se agrega un prrafo al artculo 8 de la Ley sobre Fomento Agrcola No. 6186 del 12 de febrero de 1963 para que rija de la siguiente manera:
Prrafo.- Los bienes y derechos del Banco slo sern embargables en virtud de obligaciones expresamente contratadas por el mismo. Art. 3.Queda agregado un prrafo al artculo 187 de la Ley sobre Fomento Agrcola No. 6186, para que rija con el siguiente texto:
Prrafo.- Si el tenedor del contrato es el Banco, podr formular el requerimiento arriba sealado cuando lo juzgue conveniente, y respecto, del Banco no tendr aplicacin el artculo 193 de esta Ley. Art. 4.Igualmente se agrega un prrafo al artculo 214 de la misma Ley No. 6186 sobre Fomento Agrcola, para que rija del siguiente modo:
Prrafo.- Si el tenedor del Contrato es el Banco podr formular el requerimiento arriba sealado cuando lo juzgue conveniente, y respecto del Banco no tendr aplicacin el artculo 221 de esta Ley. Art. 5.Se agrega un prrafo al artculo 215 de la Ley sobre Fomento Agrcola No. 6186, para que rija as:
Prrafo.- En el caso de que los bienes dados en garanta hayan desaparecido, el Juez de Paz levantar un proceso verbal de carencia, cuya copia certificada por el Secretario ser depositada por el mismo en la oficina del Fiscalizador para que ste, a su vez, apodere del conocimiento de la causa al Juzgado de Paz en sus atribuciones penales. Art. 6.La presente Ley deroga cualquier disposicin legal que le sea contraria.

Gaceta Oficial No. 9163 de fecha 8 de noviembre de 1969, pg. 5, bajo el ttulo de: Ley No. 497, que modifica el artculo 200 de la Ley No. 6186, de fecha 12 de febrero de 1963. ARTICULO UNICO.- Se modifica el artculo 200 de la Ley No. 6186, de fecha 12 de febrero de 1963, tal como fue reformado por la Ley No. 659 del 12 de marzo de 1965, para que rija como a continuacin se indica: Art. 200.- Se denominar prenda sin desapoderamiento la garanta otorgada, al
R
282
amparo de la presente Ley, sobre frutos cosechados o por cosechar, materias primas, productos elaborados o semielaborados, animales, vehculos, equipos, maquinarias, combustibles, instrumentos, utensilios, herramientas, materiales u otros bienes mobiliarios, para garantizar las obligaciones que se contraigan por prestamos, crditos, fianzas y dems operaciones de crdito, conservando el deudor la posesin de los bienes dados en prenda, cuidadosa y gratuitamente, y el derecho de usarlos conforme a su destino, cuando no se trate de bienes consumibles. Esta garanta puede ser otorgada o recibida por cualquier persona natural o jurdica. Prrafo.- La prenda sin desapoderamiento a que se refiere este artculo puede ser otorgada tambin para garantizar operaciones de crdito que no se relacionen con el fomento agrario, siempre que se cumplan todos los requisitos que ms adelante se establecen.
4.1.10.4.4 LEY NO. 00367, de fecha 30 de agosto de 1972, publicada en la Gaceta

Oficial No. 6186 de fecha 9 de septiembre de 1972, Coleccin de Leyes de 1972, v.I, pg. 892, bajo el ttulo de: Ley No. 367, que modifica el artculo 8 del apartado 2) del artculo 19 y el artculo 30 de la Ley de Fomento Agrcola No. 6186, de fecha 12 de febrero de 1963.
Art. 1.- Se modifican el artculo 8, del apartado 2) del artculo 19, y el artculo 30 de la Ley de Fomento Agrcola Nm. 6186, de fecha 12 de febrero de 1963, para que en lo adelante rijan de la siguiente manera: Art. 8.- En el Banco se establecer un Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario, el cual ser regulado por las disposiciones que dicte el Poder Ejecutivo, y ser dirigido por un Comit Coordinador cuya integracin la har tambin el Poder Ejecutivo, y que se encargar de la coordinacin y control de los recursos que se destinen para la ejecucin de programas especficos de desarrollo agropecuario, a lo cuales podrn estar ligados aquellos departamentos, instituciones, entidades y organismos pblicos y/o autnomos que realizan o puedan realizar actividades comprendidas dentro del sector agropecuario. El Comit Coordinador dictar los reglamentos y podr celebrar los acuerdos o convenios que estime necesarios para el desempeo de sus funciones y el Banco en su propio nombre, podr otorgar prstamos en las reas que ms adelante se sealarn, con o sin garanta, a la tasa de inters y el trmino, estipulaciones y condiciones que determine dicho Comit. El mencionado Fondo se nutrir de los aportes que har el Estado con cargo
R
283
al presupuesto Nacional con los recursos provenientes de prstamos que se contraten con instituciones de crdito nacionales o internacionales, con las recuperaciones provenientes de las operaciones propias del Fondo, con el producto de la venta de servicios y con cualquier clase de aportes tales como donaciones, contribuciones y legados. Los recursos que constituyen el Fondo sern depositados en el Banco Central de la Repblica Dominicana en una cuenta abierta a nombre del Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario, la cual ser operada de conformidad con las disposiciones que dicte al respecto el Comit Coordinador. Con cargo a estos recursos y previa aprobacin del Comit Coordinador y del Poder Ejecutivo, el Banco podr hacer aportes no recuperables para financiar total o parcialmente proyectos especficos de desarrollo agropecuario en las siguientes reas: a) Crdito Agropecuario; b) Desarrollo Tecnolgico; c) Reforma Agraria Integrada; d) Comercializacin Nacional Agropecuaria; e) Desarrollo de la Comunidad; f ) Programa Forestal; g) Programa Nacional de Riego; h) Educacin Media y Capacitacin Agropecuaria; i) Desarrollo Pesquero; j) Catastro, Capacidad Productiva y Recursos; k) Otros que se definan posteriormente. Prrafo I.- Asimismo, el Banco podr recibir recursos del Estado y de otros organismos nacionales e internacionales para constituir fondos dedicados a propsitos especficos tales como el crdito agrcola supervisado. Estos ltimos recursos sern prestados por el Banco segn los trminos que se establezcan en los respectivos contratos. Prrafo II.- Los bienes inmuebles e inmuebles del Banco institucin pblica del Estado, no podrn ser embargados por personas fsica o moral alguna, con
R
284
excepcin de las instituciones financieras de las cuales haya obtenido prstamos, adelantos o redescuentos. Los prestamos o crditos concedidos por el Banco y los intereses devengados por los mismos, prescribirn cuando haya transcurrido un lapso de 20 aos a contar de la fecha del vencimiento del trmino por el cual fue contratado el prstamo, y a contar de la fecha en que sean exigibles los intereses, respectivamente, excepto aquellos prstamos e intereses que hayan prescrito de acuerdo al derecho comn a la fecha en que entre en vigor la presente ley. Art. 19.- 2) Sealar la poltica crediticia del Banco y los requisitos y modalidades de las operaciones en lo relativo a plazos, montos, tipos de inters, descuentos y la relacin del valor de los prestamos que conceda el Banco con el valor comercial de los vienes muebles y/o inmuebles que lo garantice. Art. 30.- La Junta Central de Crdito estar integrada por el Administrador General, quien la presidir, el cual tendr como suplente al sub-administrador General, el Gerente de Crditos y Operaciones y el Gerente Financiero; y por dos suplentes designados por el Directorio Ejecutivo del Banco. Este organismo se reunir por lo menos una vez a la semana y sus decisiones sern adoptadas por Resoluciones que debern ser firmadas por los miembros que la integran, y adems sern numeradas y conservadas en orden cronolgico. Art. 2.- Se agrega un segundo prrafo al artculo 215 de la Ley Nm. 6186, de fecha 12 de febrero de 1963, de Fomento Agrcola para que rija con el siguiente texto: Art. 215.Prrafo II.-Cuando el tenedor del contrato sea el Banco, el Juez de Paz apoderado percibir en cada caso la suma de RD$1.00 como honorarios por la ejecucin del contrato. Art. 3.- Se agrega un prrafo al artculo 216 de la Ley N 6186, de fecha 12 de febrero de 1963, de Fomento Agrcola, cuyo texto regir as: Art. 216.Prrafo.- Cuando el persiguiente sea el Banco Agrcola de la Repblica Dominicana ste podr fijar libremente el precio de primera puja, el cual no podr ser mayor que el monto de la deuda en capital e intereses, ms los gastos en que se haya incurrido para llegar a la venta. En caso de que no hubiere licitadores, el Juez de Paz declarar al Banco como adjudicatario de los bienes incautados.
R
285
Art. 4.- Las disposiciones comprendidas en el artculo 203 de la Ley Nm. 6186, de fecha 12 de febrero de 1963, no sern aplicables al Banco Agrcola de la Repblica Dominicana. Art. 5.- Quedan derogados el acpite e) del inciso C del artculo 33 y los incisos c) y d) del artculo 101 de la Ley Nm. 6186, de fecha 12 de febrero de 1963, de Fomento Agrcola.
4.1.10.4.5 RESOLUCIN NO. 00673, de fecha 19 de julio de 1982, publicada

en la Gaceta Oficial No. 9591 de fecha 29 de julio de 1982, pg. 150, bajo el ttulo de: Ley No. 673, que modifica la Ley No. 6186, del 12 de febrero del ao 1963. Art. 1.- Se modifica el Art. 204 de la Ley No. 6186 del 12 de febrero de 1963, para que rija del siguiente modo: Art. 204.- Los contratos de prenda sin desapoderamiento se suscribirn ante cualquier Juez de Paz o Notario Pblico. Cuando el prestatario no supiere o no pudiere firmar, estampar sus huellas digitales y el Juez de Paz har mencin en ambos originales de tales circunstancias. Sin embargo, cuando estos contratos y los actos relativos a los mismos sean otorgados por el Banco, bastar con que, adems de las firmas o huellas digitales de los deudores, sean suscritos por dos funcionarios de dicha institucin, debiendo estampar el sello oficial del Banco. El Banco deber remitir, con la frecuencia necesaria al Juzgado de Paz del domicilio del deudor una relacin numerada certificada por el Jefe y el Contador de la Oficina, de los contadores formalizados durante los quince (15) das anteriores, en la cual relacin constarn los datos que se sealan en este artculo. Se anotar en cada contrato la fecha y nmero de la relacin. El Secretario del Juzgado de Paz encuadernar en orden cronolgico estas relaciones, que sern pblicas, y har las anotaciones pertinentes en el ndice sealado en el artculo 206. El Contrato se har en doble original y deber contener por lo menos, las siguientes circunstancias: a) Generales de las partes. b) Bien o bienes dados en garanta con expresin de marcas, seales y dems signos que permitan identificarlos. Esta declaracin la har el Prestatario bajo juramento.
R
286
c) El valor del bien o de los bienes dados en garanta. d) La suma de dinero recibida a prstamo, o el importe del crdito obtenido en su caso y el tipo de inters que ha de devengar el capital prestado. e) La fecha del vencimiento del prstamo. Prrafo: Cuando se trate de frutos, materias primas y productos elaborados o semielaborados de imposible o difcil individualizacin, bastar con indicar su cantidad y naturaleza. Art. 2.Se modifica el Art. 205 de la misma ley, de modo que en lo adelante rece as:
Art. 205.- Cuando el acreedor no sea el Banco, un original del contrato lo retendr el deudor, y el acreedor remitir el otro al Juzgado de Paz del domicilio del deudor, a fin de que lo inscriba en un libro especial debiendo anotar la inscripcin al dorso del contrato, el cual le ser devuelto al acreedor dentro de los cinco das siguientes de la solicitud de inscripcin. El libro de inscripciones es pblico, y en consecuencia, podr ser examinado por todas las personas que as lo desearen. Art. 3.Se modifica el Art. 221 de la referida ley, para que en lo sucesivo diga:
Art. 221.- El tenedor de un contrato que dejare transcurrir noventa das despus del vencimiento de la totalidad del crdito o de la prrroga sin requerir la venta de los objetivos que garantizan los crditos, perder respecto a los terceros el privilegio que esta ley le concede, y quedar como acreedor quirografario. Frente al deudor, el acreedor nunca perder su garanta.
R
287
4.1.11 LEY 286, DE 1998, QUE INSTITUYE EL CONSEJO DE ADMINISTRACIN SALINERA LEY NO. 00286, de fecha 29 de julio de 1998, publicada en la Gaceta
Oficial No. 9992 de fecha 31 de julio de 1998, pg. 55, bajo el ttulo de: Ley No. 28698 que crea e instituye el Consejo de Administracin Salinera. Deroga la Ley No. 125 de 1966. 4.1.11.1 Objetivo El objetivo fundamental de esta ley es normar la produccin nacional, as como la distribucin y comercializacin de la sal en grano de origen marino. Para mantener la estabilizacin en el precio, control de calidad y justa distribucin del producto, para ello instituye un organismo rector del mercado.
4.1.11.2 LEY EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Repblica

CONSIDERANDO: Que para la produccin nacional, as como la distribucin y comercializacin de la sal en grano de origen marino, dadas sus caractersticas especiales, y para mantener la estabilizacin en el precio, control de calidad y justa distribucin del producto, se hace necesaria la permanencia de un organismo rector del mercado, por lo cual est regulada, en la actualidad, por la Ley 125, del 10 de febrero de 1966, y por el Artculo 2 de la Ley 289, del 30 de junio de 1966, que crea la Corporacin Dominicana de Empresas Estatales (CORDE); CONSIDERANDO: Que la Ley 125 atribuy originalmente estas facultades a la Corporacin de Fomento Industrial, y luego, el Artculo 2 de la Ley 289 las transfiri a la Corporacin de Empresas Estatales (CORDE) crendose la Distribuidora de Sal en Grano (DISSAL), como empresa estatal, medida que pareci justa en su momento histrico, pero que, en la actualidad, va en detrimento del patrimonio de los ayuntamientos productores de sal en grano; CONSIDERANDO: Que la Distribuidora de Sal en Grano (DISSAL), ms que una entidad estatal, reguladora y estabilizadora del negocio de la sal en grano, se transform en una verdadera empresa comercial, monoplica, que, aparte de producir cuantiosos beneficios
R
288
econmicos al sector oficial, en detrimento de los productores de sal marina, se ha convertido en el principal obstculo para el crecimiento justo y adecuado de este mercado, dado el alto costo actual del producto, tanto para el consumo del mercado interno, como para las posibilidades de exportacin; CONSIDERANDO: Que con el advenimiento de las nuevas regulaciones del mercado mundial, de las cuales es signataria la Repblica Dominicana, la sal en grano ha quedado sin proteccin efectiva del Estado, a merced de una desmedida competencia extranjera que permite importar sal a precios ms atractivos, no solamente para el consumo humano, sino tambin para uso como materia prima industrial; CONSIDERANDO: Que el Estado, como ente regulador de toda actividad que incida en la economa del pas, debe velar por el control eficaz del mercado, mxime cuando este rengln es vital para la incipiente economa de los municipios productores, que no cuentan con otros medios idneos para el mantenimiento de un desarrollo sostenido; CONSIDERANDO: Que, de la lectura ponderada de la Ley 125, promulgada el 10 de febrero de 1966, por el Gobierno Provisional, se percibe que la intencin del legislador ha sido la de que exista un consejo rector de administracin salinera, como organismo que coordine la distribucin y venta de sal en grano, para el beneficio equitativo de todos los ayuntamientos productores; CONSIDERANDO: Que la distribucin y venta de la sal producida por los municipios debe ser atribuida a un organismo rector, dependiente de un sistema rector, a cargo de los ayuntamientos productores, para robustecer la autonoma econmica y administrativa de los mismos. VISTA la Ley 125, del 10 de febrero de 1966, que regula la venta y distribucin de la sal en grano de produccin nacional. VISTO el Artculo 2 de la Ley 289, del 30 de junio de 1966, que crea la Corporacin Dominicana de Empresas Estatales (CORDE).
R
289
HA DADO LA SIGUIENTE LEY: Artculo 1.- Se crea e instituye el Consejo de Administracin Salinera, dotado de personera jurdica conforme a las leyes de la Repblica Dominicana, el cual funcionar como distribuidor exclusivo de toda la sal en grano de origen marino producida en el pas. PARRAFO I.- El Consejo de Administracin Salinera estar integrado por siete (7) miembros, correspondientes a un (1) representante de cada uno de los municipios productores de sal en grano, que son, Ban, Montecristi, Barahona, Azua y Oviedo, y dado el carcter particular de la produccin de sal en Montecristi, por un (1) representante de la Cooperativa de Salineros del Noroeste, Inc., y un (1) representante de la Asociacin de Salineros Independientes de Montecristi, Inc. PARRAFO II.- El sndico municipal representar al ayuntamiento de cada municipio en el Consejo de Administracin Salinera. En su defecto, podr representarlo el presidente del cabildo o una persona delegada, designada por la Sala Capitular. Los productores privados de Montecristi estarn representados por la persona designada por cada uno de los organismos sealados en el prrafo I. Artculo 2.- El Consejo de Administracin Salinera asignar las cuotas correspondientes a los municipios de Ban, Montecristi, Azua, Barahona y Oviedo, para distribucin y venta de sal en grano de origen marino en el pas. PARRAFO I.- El precio de venta de la sal en grano en todo el territorio nacional ser fijado, conforme estudios de los costos, por el Consejo de Administracin Salinera. PARRAFO II.- Para fines de cubrir los gastos administrativos de esta actividad, el Consejo de Administracin Salinera deducir, a cargo del productor, la suma equivalente a un siete por ciento (7%) del valor de cada saco de sal vendido. PARRAFO III.- El municipio de Montecristi, dado su carcter especial, el Consejo de Administracin Salinera, deducir adems, de cada saco de sal vendida, correspondiente a los productores privados de este municipio, una suma equivalente al diez por ciento (10%) del valor pagado al productor, para ser entregada al ayuntamiento municipal de Montecristi.
R
290
Artculo 3.- La sal en grano deber ser vendida en base a sacos de 50 kilos, pero entregarn al comprador 51 1/2 kilos, a fin de cubrir la merma del producto. Artculo 4.- El Consejo vender la sal en grano en base a duodcima partes mensuales, de la cuota anual asignada por el Poder Ejecutivo a cada municipio, a fin de mantener la estabilidad de los precios del mercado. Artculo 5.- Toda la sal vendida deber ser totalmente seca, limpia y blanca, y cumplir con las normas de calidad y de salud establecidas en las leyes dominicanas y sus reglamentos. Artculo 6.- El Consejo de Administracin Salinera despachar la sal en grano mediante el uso de facturas numeradas, pudiendo examinar en cualquier momento las existencias en los establecimientos comerciales, para establecer la buena procedencia de la misma. El transporte de la sal desde los lugares de produccin hasta los lugares de consumo, se har mediante conocimiento numerados, que suministrar el Consejo de Administracin Salinera. Artculo 7.- El Consejo estar obligado a llevar debidamentecontabilizadas todas las operaciones relativas al movimiento de la sal en grano, para la debida claridad de las entregas, de los pagos, de las compras y las ventas. Artculo 8.- En caso de que el consumo nacional o las necesidades de exportacin excediere o disminuyere de la cantidad estimada, el Poder Ejecutivo quedar facultado para reajustar las cuotas asignadas a los productores en base al informe que al efecto deber rendirle el Consejo de Administracin Salinera. Artculo 9.- El establecimiento de nuevas salinas, tanto en los municipios productores a que se refiere esta ley, como en otros municipios del pas, solo podr disponerse por ley, previo estudios econmicos y recomendaciones del Consejo de Administracin Salinera. Artculo 10.- Los tribunales competentes sern apoderados de los expedientes relativos a las violaciones de esta ley, por denuncia-querella interpuesta con el Consejo de Administracin Salinera. Artculo 11.- La sal que no reuniere los requisitos legales podr ser confiscada y clausurada la salina, por decisin del juzgado de paz del municipio correspondiente, mediante el procedimiento iniciado a instancia del Consejo de Administracin Salinera. A la audiencia deber ser citado
R
291
legalmente el ayuntamiento, y si ste no es el propietario de la salina, deber ser llamado l o los propietarios privados. PARRAFO I.- Las sentencias del juzgado de paz referentes a la violacin de la presente ley estarn sujetas a recurso de apelacin, en un plazo de diez (10) das, a partir de la fecha de la notificacin de la decisin al propietario de la salina. PARRAFO II.- En caso de reapertura de salinas en violacin a la orden de clausura, las sanciones indicadas en el Artculo 13 de esta ley se aplicarn a los que resulten culpables, sean estos funcionarios del Consejo, de los ayuntamientos o de cualquier otro organismo estatal, y del mismo modo, a los propietarios particulares de salinas.
Artculo 12.- Se pone a cargo de la Liga Municipal Dominicana, como organismo asesor de los ayuntamientos, la supervisin en la aplicacin de las normas contenidas en esta ley. Artculo 13.- Las violaciones a la presente ley sern sancionadas con la escala de penas siguientes: prisin correccional de seis (6) meses a dos (2) aos o multa de mil (RD$1,000.00) a diez mil (RD$10,000.00) pesos, o ambas penas a la vez, cuando se trate de un funcionario o en casos de reincidencia. A los comerciantes que adquieren sal que no fuere comprada al Consejo deAdministracin Salinera se les impondrn las mismas penas establecidas en este artculo, y, adems, se les confiscar la sal as adquirida. Artculo 14.- La presente ley deroga y sustituye la Ley 125, de fecha 10 de febrero de 1966, y sus modificaciones, y modifica el Artculo 2 de la Ley 289, del 30 de junio de 1966. TRANSITORIO.- La Corporacin Dominicana de Empresas Estatales (CORDE) entregar temporalmente bajo inventario, al Consejo de Administracin Salinera, a ttulo de uso y administracin, los bienes muebles y equipos asignados a la actual Distribuidora de Sal en Grano, incluyendo el inmueble constituido por el almacn ubicado en Montecristi, y hasta que ste pueda adquirir sus bienes propios. TRANSITORIO.- Del mismo modo, la Corporacin Dominicana de Empresas
R
292
Estatales (CORDE), a la entrada de vigencia de esta ley, pondr trmino, conforme lo dispone el Cdigo de Trabajo vigente, a los contratos de trabajo de los obreros y empleados, asignados a su rgano denominado Distribuidora de Sal en Grano (DISSAL) pagando las prestaciones que en cada caso procedan. DADA en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los catorce (14) das del mes de julio del ao mil novecientos noventa y ocho, ao 155 de la Independencia y 135 de la Restauracin. Hctor Rafael Peguero Mndez Presidente
Sarah Emilia Paulino de Sols, Nstor Orlando Mazara Lorenzo Secretaria Secretario DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los veintin (21) das del mes de julio del ao mil novecientos noventa y ocho, ao 155 de la Independencia y 135 de la Restauracin. Amable Aristy Castro Presidente Enrique Pujals Rafael Octavio Silverio Secretario Secretario LEONEL FERNANDEZ Presidente de la Repblica Dominicana En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artculo 55 de la Constitucin de la Repblica. PROMULGO la presente Ley y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los veintinueve (29) das del mes de julio del ao mil novecientos noventa y ocho, ao 155 de la Independencia y 135 de la Restauracin. Leonel Fernndez
R
293
4.1.12 LEY 329, DE 1998, QUE REGULA EL TRASPLANTE DE ORGANOS Y TEJIDOS HUMANOS LEY NO. 00329, de 11 de agosto 1998, publicada en la Gaceta
Oficial No. 9993 de fecha 11 de agosto de 1998, pg. 102, bajo el ttulo de: Ley No. 329-98 que regula la donacin y legado, Disposicin e intercambio para trasplante de rganos y tejidos humanos. (CAPITULO I: Disposiciones Generales). Deroga las Leyes: No. 391 de 1981; No. 60 de 1988.
4.12.1 Objetivo
La presente ley tiene por objeto trazar las reglas de derecho que regirn la donacin y legado, extraccin, conservacin e intercambio para trasplantes de rganos y tejidos humanos, con fines teraputicos y cientficos, as como los diversos aspectos relativos a estos objetivos.
4.12.2 LEY EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Repblica

CONSIDERANDO: Que un gran nmero de personas desarrollan enfermedades terminales por lesin irreversible de un rgano vital, sin que medicamentos o tratamientos habituales puedan detener su curso irreversible; CONSIDERANDO: Que el trasplante de rganos constituye, en estos momentos, la mejor y, a menudo, la nica alternativa para que un nmero cada da mayor de pacientes afectados por patologas que tienen en comn la destruccin de un rgano vital, sin otra solucin que sustitursele por un rgano sano procedente de otra persona; CONSIDERANDO: Que la poca disponibilidad de rganos de donantes es la mayor limitacin mundial del trasplante, por lo que la necesidad de dichos rganos supera en mucho el nmero de rganos donados;
R
294
CONSIDERANDO: Que la induccin a la donacin debe estar basada en criterios formativos, educacionales y de sensibilizacin de la poblacin hacia los problemas de todas las personas que precisan de un rgano para seguir viviendo o para mantener un estado de vida social normal; CONSIDERANDO: Que precisar el diagnstico de muerte cerebral, que se define como el cese total e irreversible de todas la funciones cerebrales, constituye una necesidad de primer orden por sus repercusiones bioticas sociales y jurdicas; CONSIDERANDO: Que los criterios de distribucin de rganos de donante de cadver deben ser pblicos y susceptibles de ser verificados, lo que deber garantizar que los principios de justicia distributiva y equidad presidirn el reparto de todos los rganos obtenidos para trasplante; CONSIDERANDO: Que en la Repblica Dominicana existe el personal capacitado para la prctica de los procedimientos del trasplante; CONSIDERANDO: Que el Estado es responsable de velar por la salud de todos sus ciudadanos, ofertndoles las mayores posibilidades de curacin mediante tcnicas mdicas probadas y existentes; CONSIDERANDO: Que se hace necesario crear un organismo de carcter tcnico que se dedique a la coordinacin de todas las actividades que se realicen sobre la donacin de rganos, tejidos y trasplantes; CONSIDERANDO: Que el derecho a la salud, como dimensin de una riqueza que es, adems de personal, de cada individuo, es patrimonio de la humanidad, y donde el peligro de manipulaciones y especulaciones econmicas, as como la garanta de un trato igual y las dems exigencias de seguridad, obligan al control de realizacin de trasplantes en hospitales estatales o en aquellas instituciones privadas de salud, que puedan ser acreditadas bajo control institucional de las autoridades de salud; CONSIDERANDO: Que nuestro derecho positivo debe actualizarse, a fin de ofrecer el estmulo y garantas que propicien el desarrollo de los diversos programas de trasplante de rganos y tejidos, incorporando en una sola legislacin sobre la materia, criterios adoptados por otros pases que facilitaran la donacin y legado de rganos y tejidos.
R
295
CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES A- OBJETO DE LA LEY.

Artculo 1.- La presente ley tiene por objeto trazar las reglas de derecho que regirn la donacin y legado, extraccin, conservacin e intercambio para trasplantes de rganos y tejidos humanos, con fines teraputicos y cientficos, as como los diversos aspectos relativos a estos objetivos. Artculo 2.- No se podr percibir compensacin alguna por la donacin derganos. Se reglamentarn los medios para que la realizacin de estos procedimientos no sea, en ningn caso, gravosa para el donante vivo ni para la familia del fallecido. En ningn caso existir compensacin econmicaalguna para el donante, ni se exigir al receptor precio alguno por el rgano trasplantado. En las instituciones privadas y semiprivadas acreditadas para la realizacin de extraccin e implantes, los costos de las intervenciones mdico-quirrgicas destinadas a la poblacin de rganos a componentes anatmicos de seres humanos vivos, as como los de su implantacin posterior, estarn sujetos a las reglamentaciones establecidas y leyes vigentes del pas, de igual manera los trasplantes de cadveres. B- DEFINICIONES. Artculo 3.- Para los fines de aplicacin de la presente ley, los siguientes trminos tendrn el significado que a continuacin se expresa; TRASPLANTE: Se considera trasplante, el reemplazo, con finesteraputicos, de rganos o componentes anatmicos de una persona por otros iguales o similares, provenientes del mismo receptor o de un donante vivo o muerto. DONANTE: Significa cualquier persona que hace una donacin de todo o parte de su cuerpo, o que, estando autorizada de acuerdo con lo dispuesto por esta ley, dona el cadver o parte de los rganos y/o tejidos de una persona declarada fallecida. Se considera persona a todo individuo de la especie humana, cualquiera que sea su edad, sexo, estado o condicin.
PERSONA:
R
296
TESTADOR:
Significa cualquier persona que dispone, para el tiempo en que ya no exista, de todos o partes de sus rganos y/o tejidos en favor de cualquier persona fsica o moral. Significa el cuerpo de una persona que ha sido declarada muerta. Significa el paciente que recibe un rgano mediantem trasplante. Significa cualquier rgano, tejido o elemento del cuerpo humano, tales como ojos, crnea, rin, hueso, arteria, sangre, extremidades, corazn y otros componentes anatmicos. Significa cualquiera de las partes del cuerpo del ser humano no regenerable que ejerza una funcin, se encuentre vascularizado y, en consecuencia, requiere restablecer la circulacin en el momento de trasplante, tales como corazn, pulmn, hgado, pncreas, intestinos, rin y extremidades, y otras estructuras que puedan quedar dentro de la definicin. Significa parte del cuerpo que da cubierta o sostn y que no requiere el restablecer una circulacin en el momento de la ciruga, tales como piel, crnea, huesos, fascia, msculo, meninges, vlvulas y otras componentes anatmicas que no necesitan el restablecimiento de la circulacin al momento de ser trasplantado.
CADAVER: RECEPTOR: PARTE:
ORGANO:
TEJIDO:
MUERTE CEREBRAL: Significa afectacin irreversible del sistema nervioso central, con prdida de la circulacin cerebral, incapacidad para el mantenimiento espontneo de la homeostasis corporal con funcin cardio-circulatoria y cese de la ventilacin espontnea. DONACION O LEGADO DE PARTE, ORGANOS Y TEJIDOS PARA FINES DE TRASPLANTE, INVESTIGACION Y EDUCACION: Significa la donacin o legado de rganos o tejidos para fines teraputicos de reemplazo. ORGANOS PARES: Significa rganos que el cuerpo humano posee duplicados y que la falta de uno de ellos no representa limitaciones sustanciales para la vida de la persona. DONANTE VIVO RELACIONADO: Es el donante vivo relacionado familiarmentecon el receptor, como son: cnyuge, el/la conviviente y los ascendientes y descendientes y parientes colaterales, hasta el segundo grado del disponente originario. En ausencia de estos vnculos deber
R
297
estar autorizado por el Consejo Nacional de Trasplante (CNT). DISPONENTE ORIGINARIO:
Es la persona que disponga con respecto a su propio cuerpo, y los productos del mismo.
DISPONENTES SECUNDARIOS:
Es el cnyuge, el/la conviviente, los ascendientes, descendientes y los parientes colaterales hasta el cuarto grado del disponente originario, y, a la falta de los anteriores, la autoridad sanitaria competente.
EQUIPOS DE COORDINACION DE EXTRACCION Y TRASPLANTE: Se refiere al conjunto de profesionales involucrados en la coordinacin, extraccin e implante de rganos y tejidos y seguimiento de los pacientes trasplantados.
CAPITULO II DEL CONSEJO NACIONAL DE TRASPLANTE A- PROPOSITO

Artculo 4.- Se crea el Consejo Nacional de Trasplante (CNT) bajo la rectora de la Secretara de Estado de Salud Pblica y Asistencia Social (SESPAS) y cuyas funciones sern las siguientes: a) Disear las polticas generales relacionadas con la donacin y el trasplante de rganos y tejidos a nivel nacional, conforme a la poltica nacional de salud; b) Reglamentar la prctica de donacin y legado, extraccin, conservacin e intercambio de parte, rganos y tejidos para trasplante, investigacin y educacin, incluidos los principios de tica fundamentales. c) Acreditar y/o autorizar los hospitales y dems centros de salud, pblicos o privados, donde podrn efectuarse la extraccin y/o trasplante de rganos y tejidos. d) Crear comisiones tcnicas de consulta que permitan orientar las
R
298
decisiones del Consejo Nacional de Trasplante. e) Propiciar los mecanismos pertinentes para la educacin y concientizacin de la ciudadana, a fin de estimular las donaciones y legados de partes, rganos y tejidos para fines de trasplante, investigacin y educacin. f) Tomar las medidas necesarias que aseguren el cumplimiento de las finalidades perseguidas por la presente ley. g) Elaborar su reglamentacin interna y otros aspectos no contemplados en esta ley. B- COMPOSICION Artculo 5.- El Consejo Nacional de Trasplante estar integrado por los siguientes miembros: - Un representante de la Secretara de Estado de Salud Pblica y Asistencia Social, quien lo presidir; - Un representante del Instituto Dominicano de Seguros Sociales; - El Decano de la facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Autnoma de Santo Domingo; - Un representante de la Asociacin Mdica Dominicana; - Un representante de la Sanidad Militar; - El Coordinador General del Instituto Nacional de Coordinacin de Trasplante; - El Coordinador de Trasplante de cada uno de los centros de salud pblicos y privados acreditados, que se integrarn, una vez electos, los cuales sern debidamente acreditados por la institucin correspondiente. PARRAFO I.- Cuando en una sesin del Consejo est ausente el representante de la Secretara de Estado de Salud Pblica y Asistencia Social, la sesin ser presidida por uno de los miembros de dicho Consejo, elegido por mayora de los votos presentes.
R
299
PARRAFO II.-Todos los representantes ante el Consejo Nacional de Trasplante (CNT) debern ser mdicos y/o profesional de la salud en ejercicio, con especialidad en el rea del trasplante de rganos y tejidos. Artculo 6.- En Consejo Nacional de Trasplante se reunir ordinariamente cada dos (2) meses, y, cuantas veces sea necesario, por convocatoria de quien lo presida o por tres (3) de los miembros del Consejo, para discutir o aprobar los planes, normas o proyectos nacionales que sobre esta temtica sean sugeridos. De igual manera, tomar las decisiones finales en materia de conflicto u otra disposicin en la poltica de donacin y trasplante en coordinacin con la poltica nacional de salud. Se constituir qurum con la mitad ms uno de sus integrantes y sus decisiones se tomarn por mayora simple de votos.
CAPITULO III DEL INSTITUTO NACIONAL DE COORDINACION DE TRASPLANTE (INCORT)

Artculo 7.- Se crea el Instituto Nacional de Coordinacin de Trasplante (INCORT) como rgano ejecutor de las polticas diseadas por el Consejo Nacional de Trasplante, el cual tendr personalidad jurdica y funcionar como una estructura tcnico-administrativa, con fondos: a) debidamente consignados en la Ley de Gastos Pblicos, entregados a travs de la Secretara de Estado de Salud Pblica y Asistencia Social; b) del Instituto Dominicano de Seguros Sociales, y c) otros fondos, cuya fiscalizacin financiera estar a cargo de la Controlara General de la Repblica. El INCORT estar a cargo de un coordinador nacional nombrado por el Consejo Nacional de Trasplante y que provendr de los profesionales que laboran en el rea de trasplante. Su estructura orgnica se regir por un reglamento interno, que ser elaborado para tales fines por el Consejo Nacional de Trasplante. Artculo 8.- Sern funciones del Instituto Nacional de Coordinacin de Trasplante (INCORT): a) Estudiar y proponer a las autoridades sanitarias normas que regularn la poblacin e implantacin de rganos y tejidos
R
300
provenientes de cadveres humanos y seres humanos, as como todo mtodo de tratamiento, seleccin de pacientes que requieran trasplante de rganos y de las tcnicas aplicables a los mismos. b) Aplicar, por decisin del Consejo Nacional de Trasplante, las normas para la acreditacin de establecimientos en los que se practique la extraccin o ablacin y el implante de rganos y tejidos. c) Recomendar al Consejo Nacional de Trasplante la suspensin de una acreditacin, cuando se verifique el incumplimiento de las condiciones de garantas de seguridad, eficacia y calidad en el funcionamiento u otras irregularidades que determine la reglamentacin. d) Realizar, conjuntamente con organismos oficiales o privados, actividades de docencia, capacitacin y perfeccionamiento de los profesionales vinculados con donacin y trasplante, persiguiendo excelencia profesional en el personal que se dedicar al ejercicio de esta disciplina. e) Promover investigaciones dirigidas a mejorar la calidad y el desarrollo de nuevas tcnicas quirrgicas para la extraccin y trasplante, as como para el desarrollo de las tcnicas de conservacin de rganos y obtencin de drogas inmunosupresoras y otros aspectos, particularmente en el rea de la gentica y el xenotrasplante. f) Promover la publicacin y difusin de informacin actualizada, a la Secretara de Estado de Salud Pblica y Asistencia Social y a los profesionales en todas las reas, para su actualizacin sobre esta temtica. g) Coordinar la extraccin y asignacin de rganos a nivel nacional, as como el intercambio con instituciones internacionales. h) Elaborar y mantendr un registro actualizado de la donacin y el trasplante de rganos y tejidos, as como de la lista de espera de receptores potenciales, en el orden nacional y a nivel regional. i) Asesorar al Consejo Nacional de Trasplante en todo lo concerniente a campaas de difusin masiva y concientizacin de la poblacin respecto de la problemtica de los trasplantes.
R
301
CAPITULO IV DE LA DONACION DE ORGANOS Y TEJIDOS

A- OBTENCION DE ORGANOS Y TEJIDOS PROCEDENTES DE DONANTES VIVOS PARA SU ULTERIOR INJERTO O IMPLANTACION EN OTRA PERSONA Artculo 9.- Unicamente podr efectuarse la extraccin de uno (1) de dos (2) rganos pares o de tejidos cuya remocin no implique riesgo razonablemente previsible que pueda causar la muerte, incapacidad total y permanentemente, o significativa reduccin de la calidad de vida del donante. Artculo 10.- La obtencin de rganos y tejidos de un donante vivo, para su ulterior injerto o implicacin en otra persona, podr realizarse si se cumplen los siguientes requisitos: a) Que el donante sea mayor de edad, goce de plenas facultades mentales y de un estado de salud adecuado para la extraccin, conforme lo establecido el Artculo once (11) de la presente ley. b) Que el donante haya sido previamente informado de las consecuencias de su decisin y otorgue su consentimiento de forma expresa, libre, consciente y desinteresada. c) Que el destino de parte, rganos o tejidos extrados, sea su transplante a una persona determinada, relacionada familiarmente con el donante con el propsito de mejorar substancialmente su esperanza o sus condiciones de vida. d) Que el posible donante no se encuentre en estado de gestacin. PARRAFO.- En ausencia de estos vnculos, toda donacin debe estar autorizada expresamente por el Consejo Nacional de Transplante. Artculo 11.- El estado de salud fsica y mental del donante, que permita la extraccin del rgano deber ser evaluado por un equipo mdico especializado, de acuerdo a un protocolo de evaluacin del donante, donde se contemplen pruebas inmunolgicas de histocompatibilidad y otras debidamente establecidas en el reglamento de la presente ley. Adems, se le informar al interesado sobre las consecuencias previsibles de
R
302
orden somtico, squico y las eventuales repercusiones que la donacin pueda tener sobre su vida personal, familiar y profesional, as como sobre los beneficios que con el trasplante se espera haya de conseguir el receptor. PARRAFO.- El certificado mdico correspondiente har referencia al estado de salud del donante, a la informacin que le ha sido facilitada, a las respuestas y motivaciones libremente expresadas por el interesado y, en su caso, a cualquier indicio de presin externa sobre el mismo. Asimismo incluir la relacin nominal de los profesionales de cualquier clase que hayan colaborado en tales tareas con el mdico que certifica. Artculo 12.- Las inasistencias al trabajo en que incurra el donante con motivo de la extraccin de cualquiera de sus rganos y/o tejidos, se considerarn justificadas, sin prdida de sus derechos laborales. En todos los casos, el perodo de inasistencia deber justificarse remitiendo al empleador el correspondiente certificado mdico. PARRAFO.-La disminucin de la capacidad fsica y funcional del donante con motivo de la extraccin de cualquier rgano y/o tejido, no le dar derecho frente al empleador a requerir ningn tipo de indemnizacin ni a exigirle la modificacin de sus condiciones de trabajo. Sin embargo, en el caso de que el donante vea reducida su capacidad funcional, los empleadores darn prioridad a la reubicacin en funciones acordes con la nueva capacidadde los empleados u obreros que hayan sido donantes de acuerdo con lostrminos de esta ley.
B- DE LA DONACION DE ORGANOS Y TEJIDOS PROVENIENTES DE PERSONAS FALLECIDAS. Artculo 13.- La extraccin de rganos u otras piezas anatmicas de fallecidos podr realizarse con fines teraputicos o cientficos, en el caso de que stos no hubieran dejado constancia expresa de su oposicin: a) Cuando el disponente originario no haya dejado constancia de su oposicin en vida, para que despus de su muerte se realice la extraccin u otras piezas anatmicas del propio cuerpo, se realizar siempre consulta a los disponentes secundarios (segn definicin del Artculo 3) la cual deber ser certificada por escrito. b) La conformidad del interesado puede ser expresada en los
R
303
documentos oficiales de identificacin personal, como cdula y carnet electoral, licencia de conducir vehculos de motor y pasaporte, facilitando que, de esa forma, sea respetada siempre la voluntad del fallecido. c) La conformidad u oposicin expresa del disponente originario a que, en caso de muerte, se le realice la extraccin de rganos u otras piezas anatmicas del propio cuerpo deber hacerse constar en la ficha de entrada del servicio de admisin del centro de salud. d) Cuando se trate de menores de edad o pacientes con discapacidad mental, la oposicin deber hacerse constar por quienes ostenten la patria potestad, tutela o representacin legal. PARRAFO I.- Las personas presumiblemente sanas que fallecieren por un evento violento o como consecuencia ulterior de ste, se considerarn, asimismo, como donantes, si no consta oposicin expresa del fallecido y se cumplen las disposiciones del Artculo 13. A tales efectos, debe constar tambin la autorizacin del mdico legista y/o forense al que corresponda el conocimiento del caso, el cual deber concederla en aquellos casos en que la obtencin de los rganos no obstaculizare la investigacin del sumario por parecer debidamente justificadas las causas de la muerte. PARRAFO II.- Se proceder a la extraccin de tejidos, autorizado por el legista, si a las seis (6) horas de certificarse su muerte los disponentes secundarios se han mantenido ausentes. PARRAFO III.- Despus de ser diagnosticado y certificado el sndrome de muerte cerebral, si en 10 horas los disponentes secundarios se han mantenido ausentes, se proceder a la extraccin de rganos, previa autorizacin del representante del ministerio pblico a quien corresponda el conocimiento del caso. PARRAFO IV.- Deber garantizarse el anonimato del donante y del receptor, evitando cualquier informacin que relacione directamente la extraccin y el ulterior injerto o implantacin. Artculo 14.- La extraccin de rganos u otras piezas anatmicas de fallecidos slo podr realizarse en los centros sanitarios expresamente acreditados y/o autorizados para ello por el Consejo Nacional de Trasplante. Debern reunir las siguientes condiciones y requisitos:
R
304
a) Una organizacin y rgimen de funcionamiento interior que permita asegurar la ejecucin de las operaciones de extraccin de forma sastifactoria. b) El personal mdico y los medios tcnicos que permitan comprobar la muerte en la forma indicada en el Artculo 18. c) Un local de extraccin o una sala de operaciones con las condiciones de esterilidad y las instalaciones y material necesarios para la correcta realizacin de las extracciones indicadas en la autorizacin. d) El personal mdico con las calificaciones o especializaciones que se determinen en la autorizacin. e) Los medios necesarios para la adecuada conservacin de los rganos o piezas anatmicas extradas. f) La integracin del centro sanitario en un sistema de intercambio que haga posible el transplante del rgano al receptor ms idneo, segn criterios que en cada momento reflejen los ms eficaces progresos cientficos. g) El personal y servicios adecuados para la restauracin, conservacin u otras prcticas de sanidad mortuoria. La autorizacin determinar la persona a quien corresponde dar la conformidad para cada intervencin de acuerdo con lo establecido en el Artculo 18. Artculo 15.- Todos los centros sanitarios autorizados para la extraccin de rganos u otras piezas anatmicas adoptarn las medidas convenientes, a fin de garantizar que todos los ciudadanos que en ellos ingresen y sus familiares tengan pleno conocimiento de la regulacin sobre donacin y extraccin de rganos con fines teraputicos o cientficos. La informacin har referencia a los principios informativos de la legislacin que son los de altruismo y solidaridad humanos y respeto absoluto de la libertad, intimidad, voluntad y creencias de cualquier clase de los interesados. Artculo 16.- Cuando se proceda a la extraccin de rganos u otras piezas anatmicas de un fallecido en un centro sanitario acreditado a estos efectos, el facultativo a quien corresponda dar la conformidad para la intervencin deber realizar las siguientes comprobaciones:
R
305
a) Examen de la fecha de entrada en el servicio de admisin del centro sanitario. b) Examen del registro especial existente en dicho centro para esta finalidad. c) Informacin sumaria sobre si el interesado hizo patente su voluntad a alguno de los profesionales que le han atendido en el centro sanitario. d) Examen de la documentacin y pertenencias personales que el fallecido llevaba consigo. Se informar a los familiares presentes en el centro sanitario sobre la necesidad, naturaleza y circunstancias de la extraccin, as como de la consiguiente restauracin, conservacin o prcticas de sanidad mortuoria. Artculo 17.- Los rganos para cuyo trasplante se precisa la viabilidad de los mismos podrn extraerse del cuerpo de la persona fallecida, previa comprobacin de la muerte cerebral, basada en la verificacin y concurrencia, durante treinta minutos, al menos, y la persistencia seis (6) horas despus del comienzo del coma, de los siguientes signos: a) Ausencia de respuesta cerebral, con prdida absoluta de conciencia. b) Ausencia de respiracin espontnea. c) Ausencia de reflejos ceflicos. d) Inactividad enceflica corroborada por medios tcnicos y/o instrumentales adecuadas a las diversas situaciones climticas, cuyo rgimen de actualizacin se realizar peridicamente por el CNT. PARRAFO.- Los citados signos no sern suficientes ante situaciones de hipotermia inducida artificialmente. Artculo 18.- Podrn realizarse extracciones de rganos en personas fallecidas en los hospitales acreditados en caso de paro cardiorrespiratorio irreversible que no respondan a maniobras de resucitacin adecuada, y donde las tcnicas de preservacin y viabilidad de los rganos en tiempo necesario, garantice a los receptores una adecuada teraputica con los implantes. PARRAFO.- El certificado de defuncin basado en la comprobacin de la muerte
R
306
cerebral ser suscrito por tres mdicos, entre los que debern figurar un neurlogo o neurocirujano y el jefe del servicio de la unidad mdica correspondiente o su sustituto. En aquellos casos en los que est interviniendo la autoridad judicial, podr figurar, asimismo, un mdico forense al que le corresponda el caso. Ninguno de los facultativos a que se refieren estos ltimos artculos podrnformar parte del equipo que vaya a proceder a la obtencin del rgano o efectuar el trasplante. Artculo 19.- Antes de dar la conformidad para la extraccin de rganos u otras piezas anatmicas de fallecidos, el coordinador de trasplante a quien corresponde darla, segn lo determinado en la autorizacin del centro, deber verificar los siguientes enunciados: a) Existencia y vigencia de la autorizacin del centro sanitario para realizar la intervencin de que se trate. b) Certificado de defuncin, expedido conforme a lo establecido en el artculo anterior. c) Comprobacin de que no consta oposicin expresa, conforme a lo establecido en los Artculos 13 y 15. d) Obtencin de la autorizacin del mdico legista y/o forense cuando est interviniendo en relacin con la persona fallecida y la posible obtencin de los rganos no obstaculizare la posible instruccin del sumario que se est llevando a cabo. e) Nombres y apellidos y dems circunstancias de los mdicos que han certificado la defuncin y de los que van a realizar la extraccin, asegurndose que son distintos.
CAPITULO V REQUISITOS PARA AUTORIZAR EL INJERTO O IMPLANTACION DE ORGANOS HUMANOS Y GARANTIZAR DEL RECEPTOR DE ELLOS.
Artculo 20.- El responsable de la unidad mdica en que haya de realizarse el trasplante, injerto o implantacin de una parte, rgano o tejidos humanos slo podr dar su conformidad si se cumplen los siguientes requisitos:
R
307
a) Que existan perspectivas fundadas de mejorar substancialmente la esperanza o las condiciones de vida del receptor. b) Que se hayan efectuado, en los casos precisos, los estudios inmunolgicos y de histocompatibilidad y los dems que deban realizarse, entre donantes y futuros receptores. c) Que el receptor, o sus representantes legales, padres o tutores, en caso de pacientes con discapacidad mental o menores de edad, sean cuidadosamente informados, de acuerdo con su nivel cultural y capacidad de comprensin, por uno de los mdicos del equipo que vaya a realizar la intervencin, sobre los estudios inmunolgicos de histocompatibilidad y dems pruebas mdicas y quirrgicas realizadas o que vayan a realizarse en relacin con la intervencin, los posibles riesgos y las probabilidades globales de xito de la misma. d) Que el receptor exprese por escrito su consentimiento para la realizacin del trasplante, injerto o implantacin, cuando se trate de un adulto jurdicamente responsable de sus actos, o por sus representantes legales, padres o tutores en caso de pacientes con discapacidad mental o menores de edad. El documento en que se exprese el consentimiento ser tambin firmado por el mdico que proporcion la informacin y por el responsable de la unidad mdica donde se realice la intervencin, como prueba de su conformidad. El documento quedar archivado en el centro sanitario, facilitndose una copia al interesado y al INCORT. Solamente podr hacerse o realizarse el trasplante, injerto oimplantacin en los centros que renan los requisitos exigidos en el Artculo 14 y los dems requisitos que haya sealado el Consejo Nacional de Trasplante.
CAPITULO VI DE LAS PENALIDADES

Artculo 21.- Quedarn exentos de responsabilidad civil y/o penal, relacionada a la donacin o legado, los mdicos que, actuando de acuerdo con lo dispuesto por esta ley, participen de cualquier manera en la remocin de rganos y/o tejidos, as como su implantacin en el cuerpo de otro ser humano, as como aquellos que certificaren la muerte o, en funciones de patlogo forense, autorizare la remocin con anticipacin a la prctica
R
308
de la autopsia. Artculo 22.- Cuando una persona moral, pblica o privada, no est acreditada por el Consejo Nacional de Trasplante para el ejercicio de lo establecido en la presente ley, e incurra en su participacin, su director, gerente o administrador ser sancionado por la violacin de usurpacin de funciones contemplados en el Cdigo Penal Dominicano. Artculo 23.- Se consideran crmenes y sern castigados con penas de 5 a 15 aos de reclusin y multas de RD$25,000.00 a RD$100,000.00, los siguientes hechos: 1.- El trasplante de rganos de seres humanos vivos a otro ser humano vivo, cuando el rgano trasplantado es no regenerable, nico y esencial para la vida. 2.- El trasplante de rgano de seres humanos vivos realizados a expensas de la anatoma de menores de edad, discapacitados o de toda otra persona que por cualquier circunstancia no haya o no est en capacidad de expresar libremente su consentimiento. 3.- Transfundir sangre humana, sus componentes o derivados, con caractersticas o en condiciones que provoquen su muerte, incapacidades, lesiones de consideracin o el contagio de enfermedades infecto-contagiosas de gravedad. Artculo 24.- La violacin de cualquier disposicin de la presente ley que no haya sido sancionada en forma expresa por los artculos precedentes, ser castigada con pena de 10 das a 6 meses de prisin correccional o multas de RD$500.00 a RD$5,000.00, o ambas penas a la vez. Artculo 25.- La reincidencia ser sancionada con el doble de las penas impuestas, sin perjuicio de otras sanciones que pudieran imponerse por aplicacin de las disposiciones del Cdigo Penal u otras leyes, o de aquellas medidas preventivas, de seguridad o de emergencia que son contempladas en la presente ley, o de las indemnizaciones civiles que pudieran establecerse por los daos y perjuicios causados. PARRAFO.- La reincidencia en la comisin de infraccin de carcter correccional ser castigada con penas de prisin, cuando la primera infraccin fuese sancionado con pena de multa, o cuando las dos primeras infracciones fuesen sancionadas con penas de multas.
R
309
Artculo 26.- El Consejo Nacional de Trasplante (CNT) as con el INCORT tendrn autoridad para conocer e investigar la existencia de infracciones a la presente ley dentro de sus respectivas jurisdicciones. En ese sentido, podrn actuar por propias iniciativas, a requerimiento del ministerio pblico o ante las denuncias que le formularen particulares. El ministerio pblico podr requerir tambin la intervencin de ellos. Artculo 27.- Toda persona, grupo de personas u organizacin, est facultada a denunciar ante la autoridad sanitaria correspondiente cualquier infraccin a las disposiciones de la presente ley y sus reglamentos, indicando con claridad su nombre, profesin y domicilio, as como los hechos en que fundamenta su denuncia. Recibida la denuncia, la autoridad sanitaria proceder dentro de la mayor brevedad posible, y tomando en cuenta la naturaleza de los hechos denunciados, a realizar las investigaciones correspondientes para verificarlos o desestimarlos, registrando en actas todas sus actuaciones y comprobaciones, copias de las cuales se entregarn a la persona o institucin denunciada. Artculo 28.- En caso de comprobar la comisin de una infraccin, la autoridad sanitaria remitir el acta de la misma al representante del ministerio pblico, quien, antes de poner en movimiento la accin pblica, citar a las partes involucradas, as como a las autoridades sanitarias. Artculo 29.- Los juzgados de primera instancia sern los componentes para conocer de las infracciones correccionales y criminales a las imposiciones de esta ley y sus reglamentos. Los juzgados de paz conocern de las contravenciones. PARRAFO.- Cuando los hechos constitutivos de la infraccin correccional sean de naturaleza tal que permitan su regularizacin, el tribunal de primera instancia tendr la facultad de suspender la ejecucin de las penas de prisin que hayan dictado. Este beneficio procesal no se aplicar en caso de reincidencia. Artculo 30.- El director ejecutivo, gerente o administrador de una persona moral ser responsable por el cumplimiento de las prescripciones de la presente ley y sus reglamentos. Cuando se establezca que cualquier infraccin a la misma es el resultado del incumplimiento de obligaciones puestas a su cargo, los tribunales podrn imponer las penas a dicha persona. PARRAFO.- Para su aplicacin, las sanciones con multas en pesos dominicanos, sern objetos de revisin con el fin de conservar el valor real del monto de las mismas en el momento de la entrada en vigencia de esta ley.
R
310
CAPITULO VII DISPOSICIONES FINALES.

Artculo 31.- Trasplante de mdula sea. a) El trasplante de mdula sea podr efectuarse en los lugares adecuados para ello, en los centros hospitalarios que dispongan de servicios competentes de hematologa y de inmunologa, que conozcan las tcnicas y mtodos de supresin de la respuesta inmunolgica del receptor y posean dispositivos de aislamiento de los enfermos que aseguren la esterilizacin adecuada para evitar infecciones. b) Los trasplantes de mdula sea se efectuarn por el equipo mdico correspondiente y tras efectuar las pruebas especiales de histocompatibilidad entre donante y receptor. c) Dadas las caractersticas biolgicas de la mdula sea, los menores de edad y discapacitados mentales pueden ser donantes, previa autorizacin de sus padres o tutores. Artculo 32.- La autorizacin y la acreditacin para bancos de tejidos y sus regulaciones sern concedidas por el Consejo Nacional de Trasplante, con asesoramiento del INCORT, a peticin de la institucin hospitalaria pblica o privada interesada. Artculo 33.- Lo establecido en la presente ley no ser de aplicacin a la utilizacin del semen, sangre humana y sus derivados. Artculo 34.- La realizacin de xenoinjertos se aplicar como tcnica teraputica cuando las condiciones de seguridad estn avaladas por investigaciones y criterios cientficos y resultados satisfactorios comprobados por el Consejo Nacional de Trasplante (CNT) y que la utilizacin de estos rganos no implique trastornos ecolgicos sobre la poblacin de los animales a utilizar. EXENCIONES IMPOSITIVAS. Artculo 35.- Quedan exentos del pago de todo impuesto: a) Los documentos donde se evidencien las donaciones y/o legados de rganos y tejidos al amparo de la presente ley.
R
311
b) La importacin de cualquier equipo mdico, instrumentos quirrgicos o accesorios mdicos necesarios para la realizacin de remociones y trasplantes de rganos y tejidos, as como aquellos destinados a la conservacin de los mismos. DEROGACION DE LAS LEYES ANTERIORES. Artculo 36.- La presente ley modifica o deroga cualquier disposicin vigente que le sea contraria, especficamente la Ley No.391, sobre Donacin de Organos Humanos, del 15 de diciembre de 1981 y de la Ley No. 60-88, sobre Extraccin de Crneas para Trasplante, de fecha 30 de agosto de 1988. DADA en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los diez (10) das del mes de marzo del ao mil novecientos noventa y ocho, ao 155 de la Independencia y 135 de la Restauracin. Hctor Rafael Peguero Mndez Presidente Sarah Emilia Paulino de Sols, Nstor Orlando Mazara Lorenzo, Secretaria Secretario
DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los veintin (21) das del mes de julio del ao mil novecientos noventa y ocho, ao 155 de la Independencia y 135 de la Restauracin. Amable Aristy Castro Presidente Enrique Pujals Rafael Octavio Silverio Secretario Secretario LEONEL FERNANDEZ Presidente de la Repblica Dominicana En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artculo 55 de la Constitucin de la Repblica.
R
312
PROMULGO la presente Ley y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los once (11) das del mes de agosto del ao mil novecientos noventa y ocho, ao 155 de la Independencia y 135 de la Restauracin.
Leonel Fernndez
Seccin II 4.2 DISPOSICIONES RELATIVAS

A
NIOS, NIAS
ADOLESCENTES
En esta parte el criterio que se utiliza tiene su base en la persona misma, se fundamenta esencialmente en la proteccin de los menores en particular, y en la proteccin de los mayores en general. En tal sentido, se vern las siguientes disposiciones: a) Ley 2402, de 1950, sobre asistencia obligatoria; b) Artculos del Cdigo de Proteccin a Nios, Nias y Adolescentes, relativos a la alimentacin y los relativos a principios generales, como manera de darle un marco general a la aplicacin a las disposiciones competencia de los juzgados de paz; y c) Artculo 311 del Cdigo Penal, sobre heridas y golpes.
4.2.1 LEY 2402,
DE
1950,
SOBRE
ASISTENCIA OBLIGATORIA
Esta es la Ley No. 2402 de fecha 10 de junio de 1950. Publicada en la Gaceta Oficial No. 7132 de fecha 13 de junio de 1950, bajo el ttulo de Ley No. 2402, sobre asistencia obligatoria de los hijos menores de dieciocho aos. Con relacin a esta ley, importante realizar dos aclaraciones: 1) se incluye a pesar de que est derogada por la Ley 14-94, porque el nmero de expedientes que estn pendientes de conocimiento con la misma es importante. 2) aunque esta ley, est englobada en el captulo I, que contiene las leyes que atribuyen competencia penal exclusiva, la misma no slo atribuye competencia pena exclusiva al Juzgado de Paz, sino tambin atribuye competencia civil. Se incluye en este grupo, debido a la rigurosidad de la misma en lo que se refiere su incumplimiento.
R
313
4.2.1.1 Objetivos Entre los objetivos de esta ley estn: I. Obligar a los padres, tanto al padre como a la madre, a alimentar, vestir, sostener, educar y procurar albergue a sus hijos menores de 18 aos hayan nacido o no dentro del matrimonio. II. Imponer la decisin de la asistencia de acuerdo con las necesidades de los menores, y de acuerdo a las posibilidades de los padres. III. Declarar y calificar la obligacin que tienen los padres para con sus hijos menores de edad, como una cuestin de orden pblico. 4.2.1.2 Procedimiento El procedimiento de esta ley contiene dos fases: Primera: Esta fase comienza con una querella presentada por cualesquiera de los padres, ya sea a la polica o en el despacho de Fiscalizador del lugar donde residan cualesquiera de los padres. Apoderado al Juzgado de Paz, el Fiscalizador citar a ambas partes para propiciar una conciliacin entre ambos padres; si la misma es fructuosa se levanta un Acta de Conciliacin, pero si no es fructuosa se levantar un Acta de no conciliacin, remitindose la misma al Juez de Paz para que celebre audiencia. Segunda: Esta fase comienza con la audiencia pblica y contradictoria, En la misma est permitido la investigan de la paternidad en caso de que sea denegada por el padre. En este litigio es permitido todo tipo de prueba.
4.2.1.3 LEY EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Repblica HA DADO LA SIGUIENTE LEY:

Art. I.- La obligacin de los padres de atender a sus hijos menores de 18 aos es de orden pblico y del inters social. En consecuencia, el padre en primer trmino, y la madre, despus, estn obligados a alimentar, vestir, sostener educar y procurar albergue a sus hijos menores de 18 aos que hayan y nacido o no dentro del matrimonio, de acuerdo con las necesidades de los menores y en relacin con los medios de que puedan disponer los padres.
R
314
Art. 2.- El padre o la madre que faltare a esas obligaciones o se negare a cumplirlas y persista en su negativa despus de haber sido requerido a ello, sufrir la pena de dos aos de prisin correccional, la cual se impondr de igual modo si entre la fecha del requerimiento y la fecha de la audiencia correspondiente, han transcurrido ms de once das. Art. 3.- El requerimiento indicado en el Art. 2 lo har el Jefe de cualquiera oficina o estacin de polica ubicada en la comn en donde residan o se encuentren los padres en falta, a solicitud de parte interesada o por denuncia que presente cualquiera persona ante dicho Jefe de Polica o ante el Juez de Paz. PARRAFO.- El requerimiento a que se refiere este artculo contendr la intimacin a los padres en falta de comparecer en un plazo de tres das por ante el Juez de Paz de la misma comn a fin de que voluntariamente se avengan a cumplir con sus obligaciones. Art. 4.- Si despus de ocho das de haber comparecido ante el Juez de Paz, los padres en falta no atienden a sus obligaciones, el Procurador Fiscal, tambin a solicitud de parte interesada, los har citar ante el Tribunal Correccional, el cual les impondr, si procede, la pena indicada en el Art. 2 de esta Ley. PARRAFO I.- La sentencia que intervenga ser considerada contradictoria, comparezcan o no los padres delincuentes, y en consecuencia, no ser susceptible de oposicin. PARRAFO II.- Cuando se trata de hijos legtimos o naturales reconocidos dicha sentencia ser siempre ejecutoria provisionalmente, no obstante cualquier recurso. PARRAFO III.- En los casos de hijos naturales no reconocidos, los jueces podrn ordenar la ejecucin provisional de la sentencia que intervenga, PARRAFO IV.- En los casos que procedan, el Tribunal, por la misma sentencia, fijara el monto de las obligaciones. Art. 5.- La inobservancia de los plazos sealados en los artculos precedentes nunca podr ser causa de nulidad, si entre la fecha del requerimiento y la fecha de la causa, han transcurrido ms de once das.En caso de que no hubiese transcurrido este ltimo plazo, el Tribunal podr fallar sobre el fondo de la prevencin si la nulidad del procedimiento no le fuere propuesta por el prevenido.
R
315
Art. 6.- Las disposiciones contenidas en los prrafos I, II y III del artculo 4 de esta Ley se observarn igualmente en grado de apelacin. Art. 7.- Cuando un individuo haya sido condenado por virtud de esta Ley, puede hacer suspender los efectos de su condena en cualquier momento, sometindose a cumplir sus deberes de padre conforme lo determina el artculo 1. Art. 8.- Para hacer cesar los efectos de la sentencia condenatoria, el padre condenado har peticin formal al Procurador Fiscal del Tribunal o al Procurador General de la Corte de Apelacin que haya dictado la sentencia, expresando en dicha peticin el compromiso de cumplir sus obligaciones desde que sea excarcelado y el Procurador Fiscal o el Procurador General, cada uno en su caso, levantar acta de esta circunstancia, que firmar el interesado si sabe hacerlo, y la cual se anexar al expediente correspondiente. Art. 9.- Si despus de obtenida la libertad as concedida, el padre delincuente dejare de cumplir sus obligaciones, ser inmediatamente encarcelado de nuevo al primer requerimiento de la parte interesada y an de oficio si es conocida la falta por el representante del Ministerio Pblico correspondiente. Art. 10.- La investigacin de la paternidad queda permitida para los fines de esta Ley sin perjuicio de lo dispuesto en otras leyes, y podr demostrarse por todo genero de pruebas. Art. 11.- Una posesin de estado bien notoria cualquier hecho incontestable, concluyente o razonable relativo a la paternidad que se investigue, podr servir de prueba; y el Tribunal correccional decidir definitivamente de acuerdo con los hechos. Art. 12. Los Procuradores Fiscales y dems agentes del Ministerio Pblico son los encargados de la fiel ejecucin de esta Ley, entendindose que ella slo se refiere a los menores y reclamantes domiciliados en la Repblica, y a los padres, cualquiera que sea su domicilio y nacionalidad, con residencia accidental o definitiva en el pas. Art. 13.- Se deroga expresamente la Ley de Paternidad No. 1051, del 24 de noviembre de 1928, modificada por la Ley No. 24 del 18 de noviembre de 1930, y cualquier ley que sea contraria a la presente, con excepcin de las disposiciones del Cdigo Civil y otras leyes relativas al reconocimiento de los hijos naturales y a sus derechos. DADA en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados, en Ciudad Trujillo.
R
316
Distrito de Santo Domingo, Capital de la Repblica Dominicana, a los seis das del mes de junio del ao mil novecientos cincuenta; aos 107 de la Independencia, 87 de la Restauracin y 21 de la Era de Trujillo. El Presidente: Porfirio Herrera. Los Secretarios: Federico Nina hijo. Rafael Ginebra Hernndez. DADA en la Sala de Sesiones del Palacio del Senado, en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la Repblica Dominicana, a los siete das del mes de junio del ao mil novecientos cincuenta; aos 107 de la Independencia, 87 de la Restauracin y 21 de la Era de Trujillo. M. de J. Troncoso de la Concha, Presidente. Agustn Aristy, Secretario Carlos R. Goico, Secretario. RAFAEL LEONIDAS TRUJILLO MOLINA Presidente de la Repblica Dominicana
En ejercicio de la atribucin que me confiere el inciso 3 del artculo 49 de la Constitucin de la Repblica; PROMULGO la presente Ley y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la Repblica Dominicana, a los diez das del mes de junio del ano mil novecientos cincuenta, aos 107 de la Independencia, 87 de la Restauracin y 21 de la Era de Trujillo.
RAFAEL L. TRUJILLO
R
317
4.2.2 LEY 14-94, CDIGO DE PROTECCIN A NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES LEY NO. 00014, de fecha 22 de abril de 1994. Publicada en la Gaceta Oficial No. 9883 de fecha 25 de abril de 1994, bajo el Ttulo de Cdigo de Proteccin a Nios, Nias y Adolescentes.
Este Cdigo es muy amplio, y consagra una serie de principios para la proteccin de la infancia y la adolescencia de forma integral, abarcando derechos constitucionales, estableciendo polticas sociales bsicas de educacin primaria obligatoria, atencin de salud a la madre gestante y a la niez, vivienda, cultura, educacin, alimentacin, recreacin y profesionalizacin, trayendo esto como consecuencia que se trabaje para un sano desarrollo integral de las personas menores de edad. A los Juzgados de Paz le concierne la aplicacin del cdigo en lo relativo a los alimentos y las autorizaciones para viajar si hay desacuerdo entre sus representantes legales. Por este motivo, no colocaremos en este documento el texto completo de la ley. Sino que colocaremos la parte relativa a los principios generales, lo relativo a la prueba de filiacin, porque puede presentarse como un incidente en una demanda en alimentos y la parte relativa a la competencia de los Juzgados de Paz, sobre alimentos en menores de edad.
4.2.2.1 Objetivos El presente Cdigo tiene como objetivo crear las bases institucionales y procedimientos para ofrecer proteccin integral a los nios, nias y adolescentes.
4.2.2.1 Procedimiento Mediante Resolucin la No. fecha la Suprema Corte de Justicia le atribuy competencia a los Juzgados de Paz, para conocer en materia de alimentos: ttulo II comprendiendo los artculos 130 al 158, del Cdigo de Nios, Nias y Adolescentes. Este es un procedimiento correccional, es apoderado por el Defensor de Nios, Nias y Adolescentes o puede iniciar de oficio el procedimiento. En ambos casos se propiciar que haya conciliacin. Se realiza una investigacin socio-familiar de los alimentantes, y en caso de no haber acuerdo, se fija la audiencia en un plazo de 10 (diez) das contados a partir de la fecha en que el Juez fue apoderado del expediente. Con el auto de fijacin de audiencia se establece el requerimiento de citacin.
R
318
4.2.2.3 ARTCULOS DEL CDIGO: LIBROPRIMERO, CAPTULO I: PRINCIPIOS EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Repblica CODIGO PARA LA PROTECCION DE NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES
GENERALES
I.- El presente Cdigo tiene como objetivo crear las bases institucionales y procedimientos para ofrecer proteccin integral a los nios, nias y adolesce ntes. El mismo consigna en un conjunto de textos, los principios consagrados en la Convencin de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Nio, encaminados a permitir y preservar la salud fsica y psquica, as como el desarrollo espiritual, cultural y social de los nios, nias y adolescentes, respetando su dignidad. II.- Para los efectos del presente Cdigo, se considera nio, nia y adolescente todo ser humano desde su nacimiento hasta los 18 aos de edad. Se lo calificar de nio o nia desde su nacimiento hasta los 12 aos y adolescente desde los 13 aos hasta los 18 aos cumplidos. III.- La familia, la comunidad, la sociedad en general y el Estado tienen el deber de garantizarles la proteccin con absoluta prioridad y efectividad, los derechos relativos a la vida, la salud, la alimentacin, la educacin, al deporte, a la recreacin, a la profesionalizacin, a la cultura, al respeto de su dignidad y de su libertad, y a la convivencia familiar y comunitaria. IV.- Se entiende por garantizar y dar prioridad: a) Darle preferencia para recibir proteccin y socorro en cualquier circunstancia; b) Darle preferencia para recibir atencin en los servicios pblicos o privados en coordinacin con los mismos; c) Considerar a los nios, nias y adolescentes como objetivo prioritario en la formulacin y ejecucin de las polticas sociales efectivas; d) A que sean destinados de manera preferencial los recursos pblicos a los planes y programas relacionados con la infancia y la juventud.
R
319
V.- Ningn nio, nia o adolescente ser perjudicado, en sus derechos fundamentales por negligencia, discriminacin, por razones de edad, sexo o nacionalidad, explotacin, violencia, crueldad u opresin, castigado o vctima de cualquier tipo de atentado, ya sea como consecuencia de una accin o de una omisin. VI.- Para la interpretacin de esta ley debern tomarse en cuenta sus objetivos sociales, las exigencias del bien comn, los derechos y deberes individuales y colectivos, y la condicin peculiar de la poblacin que se quiere proteger, haciendo primar el inters superior de los nios, nias y adolescentes.
LIBRO PRIMERO, TTULO II. DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES, CAPTULO III: DERECHO A LA CONVIVENCIA FAMILIAR Y COMUNITARIA, SECCIN II: DE LA PRUEBA DE LA FILIACIN
Artculo 19.- Se entiende por familia, adems de la basada en el matrimonio, la comunidad formada por un padre y una madre, o por uno de ellos y sus descendientes nacidos de una unin consensual o de hecho. Artculo 20.- La filiacin materno se comprueba por el simple hecho del nacimiento (Artculo 2 de la Ley 985 del 5 de septiembre de 1945). Artculo 21.- Los hijos e hijas habidos fuera del matrimonio podrn ser reconocidos por su padre de manera individual, ya sea al producirse el nacimiento, o por testamento, o mediante acto autntico. Prrafo I.- El reconocimiento puede preceder al nacimiento del hijo o hija, o puede suceder al fallecimiento del hijo o hija, si es que estos ltimos dejan descendientes. Prrafo II.- La madre podr proceder a demandar judicialmente el reconocimiento de un hijo o hija desde su nacimiento hasta su mayora de edad. Ttulo II: De los alimentos Artculo 130.- Se entiende por alimento todo lo que es indispensable para el sustento, habitacin, vestido, asistencia mdica, recreacin, formacin integral y educacin o instruccin de un o de una menor. Los alimentos comprenden la obligacin de proporcionar a la madre los gastos de embarazo y parto. Artculo 131.- Los alimentos que se deben de acuerdo con este Cdigo se entienden concedidos hasta que el nio, nia o adolescente cumpla dieciocho (18) aos.
R
320
Artculo 132.- La mujer grvida podr reclamar alimentos respecto del hijo o hija que est por nacer, del padre legtimo o del que haya reconocido la paternidad, en el caso del hijo o hija extramatrimonial. Artculo 133.- Cuando el padre y/o la madre haya incumplido con la obligacin alimentaria para con un o una menor de edad, se considerar iniciado el procedimiento por violacin a esta ley, tan pronto como cualquiera de sus padres, sus parientes o responsables soliciten la conciliacin por ante el Defensor de Nios, Nias y Adolescentes, los jueces competentes (Juez de Menores o Juez de Paz), el Ministerio Pblico, la Polica Nacional, o cuando stos lo intenten de oficio. En la conciliacin se determinar la cuanta de la obligacin alimentaria, el lugar y la forma de su cumplimiento, la persona a quien debe hacerse el pago, los descuentos salariales, sus garantas y dems, aspectos que se estimen necesarios. El acta de conciliacin y el auto que la apruebe, tendr validez y ejecutoriedad, no obstante cualquier recurso. Artculo 134.- Una vez presentada la querella, el o la auxiliar social tendr un plazo de ocho (8) das francos para realizar la investigacin socio-familiar. Transcurrido el plazo, tanto el padre como la madre debern presentarse por ante el Defensor de Nios, Nias y Adolescentes para que ste le informe acerca del resultado de la investigacin realizada por l o ella. Artculo 135.- Si la persona sealada como obligada a suministrar alimentos al nio, nia o adolescente no compareciere, habindose dado a conocer el contenido de la peticin, o si fracasare la conciliacin, el o la funcionario (a) fijar prudencial y provisionalmente los alimentos. Artculo 136.- Los representantes legales del nio, nia o adolescente, la persona que lo tenga bajo su cuidado y el Defensor de Menores podrn Demandar ante el Juez de Menores, en su defecto, ante el Juez de Paz del lugar de residencia del o la menor de edad, la fijacin de la pensin de alimentos, mediante el procedimiento que se seala ms adelante. El o la juez de oficio podr tambin abrir el proceso. Artculo 137.- Si la persona en falta se manifestare en desacuerdo con el informe y con el monto provisional de la suma a pagar, se fijar el da de la audiencia para que el juez decida el asunto.
R
321
Artculo 138.- La fijacin del da de la audiencia se har dentro de un plazo no mayor de diez (10) das, a partir de la fecha en que el padre o la madre se presentaron ante el Juez de Nios, Nias y Adolescentes o Juez de Paz. Artculo 139.- La demanda deber expresar nombres de las partes, el lugar donde se les debe notificar, el monto de la pensin alimenticia, los hechos que sirven de fundamento y las pruebas que se desean hacer valer. La demanda se acompaar de los documentos que estn en poder del demandante. La demanda podr presentarse por escrito o verbalmente ante el o la secretario (a). En este ltimo caso se extender un acto que firmarn ste (a) y el (la) demandante. Igualmente, mediante acta, el o la secretario (a) corregir la demanda que no cumpla los requisitos legales. Si faltare algn documento que el demandante no est en posibilidad de anexar a la demanda, el o la juez (a), previo informe del secretario o de la secretaria, a solicitud de parte o de oficio, ordenar a la autoridad correspondiente que expida gratuitamente el documento y se remita al tribunal para anexarlo al expediente.
Artculo 140.- El o la juez (a), despus de or la lectura de los documentos, interrogar a cada parte y dictar la sentencia en la misma audiencia, si ello fuere posible, o en otra que fijar para dentro de los seis (6) das siguientes. En esta fecha pronunciar el fallo, en audiencia pblica, aunque no se encuentren presentes las partes ni sus apoderados. Artculo 141.- El juez podr ordenar que se otorgue pensin alimentaria provisionalmente, desde la admisin de la demanda, a solicitud de parte o de oficio, si con sta aparece prueba siquiera sumaria de la capacidad econmica del demandado y de la existencia de la obligacin alimentaria, y se dar aviso a la Direccin Nacional de Migracin y al Departamento Nacional de Seguridad (DNI), para que l o la demandado (a) no pueda ausentarse del pas sin otorgar garanta suficiente que respalde el cumplimiento de la obligacin. Artculo 142.- Para los efectos de fijar pensin alimentaria en el proceso, el o la juez, el o la Defensor (a) de Nios, Nias, Adolescentes y Familia podrn solicitar al padre o madre demandado (a) certificacin de sus ingresos y copia de la ltima declaracin de impuesto sobre la renta, o en su defecto, la respectiva verificacin de sus ingresos o salarios expedida por el empleador.
R
322
Artculo 143.- Mientras el deudor no cumpla o acepte cumplir la obligacin alimentaria que tenga respecto del o de la menor de edad, no ser escuchado en la reclamacin de su custodia y cuidado personal ni en el ejercicio de otros derechos sobre el o la menor. El o la juez dispondr, cuando fuere necesario, la custodia y cuidado del nio, nia o adolescente en cuyo nombre se abri el proceso, sin perjuicio de las dems acciones que fueren pertinentes. Artculo 144.- La sentencia podr disponer que los alimentos se paguen y aseguren mediante la constitucin de un capital cuya renta los satisfaga. En tal caso, si el o la demandado (a) no cumple la orden en el curso de los diez (10) das siguientes el demandante podr pedir al juez, en el mismo expediente, que ordene el embargo, secuestro y remate de bienes del o de la deudor (a) en la cantidad necesaria para la obtencin del capital fijado, por el trmite del proceso ejecutivo de la mnima cuanta, sin la intervencin de terceros acreedores. Artculo 145.- Sin perjuicio de las garantas de cumplimiento de cualquier clase que convengan las partes o establezcan las leyes, el o la juez tomar las siguientes medidas: 1.- Cuando el obligado a suministrar alimentos fuere asalariado, el juez podr ordenar al respectivo pagador o al patrono, descontar y consignar a ordenes del juzgado, hasta el cincuenta por ciento (50%) de lo que legalmente compone el salario mensual del demandado, y hasta el mismo porcentaje de sus prestaciones sociales, luego de las deducciones de ley. El incumplimiento de la orden anterior, hace al empleador o al pagador en su caso, responsable solidario de las cantidades no descontadas. Para esos efectos, la sentencia condenar a uno u otro al pago de la suma no descontada. 2.- Cuando no sea posible el embargo del salario y de las prestaciones, pero se demuestre el derecho de dominio sobre bienes muebles e inmuebles, o la titularidad sobre bienes o derechos patrimoniales de cualquier otra naturaleza, en cabeza del demandado, el o la juez podr ordenar el embargo de los inmuebles y el embargo y secuestro de los bienes muebles o de los otros derechos, en cantidad suficiente para garantizar el pago de la obligacin y hasta el cincuenta por ciento (50%) de los frutos que ellos produzcan. Del embargo y secuestro quedarn excluidos los tiles e implementos de trabajo de la persona llamada a cumplir con la obligacin alimentaria.
R
323
Prrafo.- Los salarios de los y las empleados (as) pblicos (as) estarn igualmente afectados por esta medida. Artculo 146.- Si los bienes de la persona obligada o sus ingresos se hallaren embargados por virtud de una accin anterior fundamentada en alimentos o afectados al cumplimiento de una sentencia de alimentos, el juez, de oficio o a solicitud de parte, al tener conocimiento del hecho en un proceso concurrente, asumir el conocimiento de los distintos procesos para el solo efecto de sealar la cuanta de las varias pensiones alimentarias, tomando en cuenta las condiciones del alimentante y las necesidades de los diferentes alimentarios. Artculo 147.- Cuando fuere posible establecer el monto de los ingresos del alimentante, el juez podr fijarlo tomando en cuenta su patrimonio, posicin social, costumbres y, en general, todos los antecedentes y circunstancias que sirvan para evaluar su capacidad econmica. En todo caso se presumir que devenga, al menos, el salario mnimo legal. Artculo 148.- Cuando a los padres se imponga la sancin de suspensin o perdida de la autoridad del padre y la madre, no por ello cesar la obligacin alimentaria. Esta obligacin termina cuando el menor es entregado en adopcin. Artculo 149.- El derecho de pedir alimentos no puede transmitirse por causa de muerte ni venderse o cederse de modo alguno, ni renunciarse. El que debe alimentos no puede oponer al demandante en compensacin lo que el demandante le deba a l. Artculo 150.- La sentencia que intervenga ser considerada contradictoria, y comparezcan o no las partes, no ser objeto de recurso de oposicin. Artculo 151.- La inobservancia de los plazos establecidos por esta ley no podr ser causa de nulidad, siempre que entre la fecha de la primera citacin y el da de la audiencia transcurran ms de diez das. Artculo 152.- Los efectos de la condena pueden suspenderse, cuando el o la condenada manifiesten su deseo de cumplir cabalmente sus obligaciones. Prrafo.- Toda solicitud en ese sentido ser hecha por ante el o la Defensor (a) de Nios, Nias y Adolescentes, y se levantar el acta correspondiente. Artculo 153.- El incumplimiento de la obligacin contrada de acuerdo con lo
R
324
dispuesto en el artculo anterior har que, an de oficio, sea encarcelada de nuevo la persona que violare lo pactado. Artculo 154.- La investigacin de paternidad queda permitida para los fines de esta ley, sin perjuicio de lo dispuesto en otras leyes. Prrafo.- Una posesin de estado bien notoria, cualquier hecho incontestable, concluyente o razonable relativo a la paternidad que se investigue podra servir de prueba. Artculo 155.- Los y las representantes del Ministerio Pblico son los encargados (as) de dar fiel ejecucin a estas disposiciones, entendiendo que ella se refiere a los nios, nias y adolescentes y padres o madres reclamantes domiciliados (as) en el pas y a los padres y madres, sin distincin de nacionalidad ni domicilio, siempre que residan de manera accidental o definitiva en el pas. Artculo 156.- El padre o la madre que faltare a las obligaciones de manutencin o se negare a cumplirlas, y que persista en su negativa despus de haber sido requerido para ello, sufrir la pena de dos (2) aos de prisin correccional, la cual se impondr de igual modo si entre la fecha del requerimiento y la fecha de la audiencia correspondiente, han transcurrido ms de once das. Artculo 157.- Las sentencias de divorcio que fijen pensiones alimentarias tendrn la misma fuerza que las que dicten los jueces de una reclamacin expresa de alimentos, de acuerdo a los trminos del presente Cdigo. Artculo 158.- El o la Defensor (a) de Nios, Nias y Adolescentes realizar las diligencias pertinentes o har el pedimento de parte o de oficio ante organismos extranjeros de proteccin al menor, a fin de lograr la ejecutoriedad de las sentencias, dictadas por nuestros tribunales.
R
325
4.2.2.4 LIBRO PRIMERO, TTULO III: DE LA PREVENCIN SECCIN III: DE LA AUTORIZACIN
PARA VIAJAR
Artculo 116.- Ningn nio, nia o adolescente podr viajar fuera del pas si no es en compaa de su padre, madre o responsable. Cuando el menor viajare con personas que no son sus padres, ser necesario la presentacin de una autorizacin debidamente legalizada por un notario pblico. En ausencia de los padres la persona responsable presentar declaracin jurada de la guarda del o de la menor. Artculo 117.- Los jueces de nios, nias y adolescentes, o en su defecto los jueces de paz, sern competentes para otorgar los permisos a nios, nias y adolescentes para salir del pas, cuando haya desacuerdo al respecto entre sus respectivos padres o representantes legales.
4.2.4 RESOLUCIONES
DE LA
CON REFERENCIA AL TEMA
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA, DE NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES.
4.2.4.1 Resolucin No.797
Dios, Patria y Libertad Repblica Dominicana
En Nombre de la Repblica, la Suprema Corte de Justicia, regularmente constituida por los Jueces Jorge A. Subero Isa, Presidente; Rafael Luciano Pichardo, Primer Sustituto de Presidente; Juan Guiliani Vlquez, Segundo Sustituto de Presidente; Hugo Alvarez Valencia, Margarita A. Tavares, Juan Lupern Vsquez, Julio Ibarra Ros, Enilda Reyes Prez, Dulce Mara Rodrguez de Goris, Julio Anbal Surez, Vctor Jos Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergs Dreyfous, Edgar Hernndez Meja y Eglys Margarita Esmurdoc, asistidos de la Secretaria General, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, hoy 11 de julio del 2000, aos 156 de la Independencia y 137 de la Restauracin, dicta en Cmara de Consejo, la siguiente resolucin: Visto el artculo 67 de la Constitucin de la Republica Dominicana proclamada el 14 de agosto de 1994;
R
326
Vista la Ley No. 14-94 de 1994, contentiva del Cdigo para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes y el Reglamento para su aplicacin; Vistos los artculos 14, inciso h de la Ley Orgnica de la Suprema Corte de Justicia, No. 25-91, modificada por la Ley No. 156-97 y 29 inciso 2, de la Ley de Organizacin Judicial, No. 821 de 1927; Atendido: a que le artculo 265 de la Ley 14-94 otorga a los tribunales de Nios, Nias y Adolescentes, dentro de sus atribuciones, la facultad de conocer de asuntos referentes a la familia, teniendo, por sus objetivos, un carcter civil: Atendido, a que la Ley 14-94 no ha previsto el procedimiento a seguir por los Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes cuando conocen de dichos asuntos, con excepcin de los correspondientes a la provisin de alimentos, cuyo conocimiento ha sido atribuido a los jueces de paz en virtud de Resolucin de la Suprema Corte de Justicia del 7 de septiembre de 1998; Atendido, a que por otra parte, el articulo 303 de la Ley 14-94 prev en su parte final, que la Corte de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes conocer y decidir sobre el recurso de apelacin en un plazo de treinta (30) das, por lo que se trata de un procedimiento abreviado, sin determinar el plazo mediante el cual se interpondr dicho recurso ni el procedimiento a seguir en los casos de asuntos de familia; Por tanto la Suprema Corte de Justicia, RESUELVE: Primero: Decidir, que las demandas referentes a asuntos de familia provistas en el artculo 265 de la Ley 14-94 se interpondrn mediante instancia depositada en la Secretaria del Tribunal de Nios, Nias y Adolescentes, la que deber contener: los nombres, profesin y domicilio de las partes, los hechos que sirven de fundamento y las pruebas que desee hacer valer; la designacin del abogado que atender el caso con la mencin de su estudio, permanente o ad hoc; y la mencin del lugar y la fecha. La demanda podr interponerse mediante escrito o verbalmente, caso este en el cual se extender acta contentiva de las menciones precedentemente indicadas, en la Secretara del Tribunal. El o la Secretaria, mendiante acta levanta al efecto, podr enmendar cualquier formalidad que no cumpla los requisitos legales citados. La referida demanda se notificar a la parte demandada, mediante acto de alguacil, previa fijacin de audiencia, dentro de un plazo no menor de un dia franco entre la citacin y la audiencia.
R
327
Segundo: Decidir, que el recurso de apelacin por ante la Corte de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes se interpondr en la forma indicada en el ordinal Primero de la presetne Resolucin, dentro del plazo de un mes contado a partir del pronunciamiento de la sentencia de primer grado si fuere en presencia de las prates, o de su notificacin por acto de alguacil a las partes no presentes. Independientemente de las menciones sealadas en el ordinal primero, la apelacin contendr mencin expresa de la sentencia impugnada, y ser notificada a la parte contra quien se dirige, mediante acto de alguacil conteniendo citacin ante la Corte apoderada del recurso, previa fijacin de audiencia, dentro de un plazo no menor de un da franco entre la citacin y la audiencia fijada. Tercero: Comunicar la presente resolucin al Procurador General de la Repblica, al Secretario de Estado de Salud Pblica y Asistencia Social, en su calidad de Presidente del Organismo Rector del Sistema de Proteccin al Nio, Nia y Adolescente; a los Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes, a las Cortes de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes, a las cmaras civiles de los juzgados de primera instancia y juzgados de primera instancia no divididos en Cmaras en atribuciones de Nios, Nias y Adolescentes, para los fines correspondientes. Firmado: Jorge A. Subero Isa, Rafael Luciano Pichardo, Juan Guiliani Vlquez, Hugo Alvarez Valencia, Margarita A. Tavares, Julio Genaro Campillo Prez, Juan Lupern Vsquez, Julio Ibarra Ros, Enilda Reyes Prez, Dulce Mara Rodrguez de Goris, Julio Anbal Surez, Vctor Jos Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergs Dreyfous, Edgar Hernndez Meja y Eglys Margarita Esmurdoc. Grimilda Acosta, Secretaria General. La presente resolucin ha sido dada y firmada por los seores Jueces que figuran en su encabezamiento, el mismo da, mes y ao en ella expresados, lo que yo, Secretaria General, certifico.
4.2.4.2 Resolucin No. 02 Grimilda Acosta de Subero, Secretaria General de la Suprema Corte de Justicia; Certifica: Que en los archivos a su cargo hay un expediente que contiene una sentencia de fecha 6 de enero del 2000, que dice as:
R
328

En Nombre de la Repblica, la Suprema Corte de Justicia, regularmente constituida por los Jueces Jorge A. Subero Isa, Presidente; Rafael Luciano Pichardo, Primer Sustituto de Presidente; Juan Guiliani Vlquez, Segundo Sustituto de Presidente; Hugo Alvarez Valencia, Margarita A. Tavares, Juan Lupern Vsquez, Julio Ibarra Ros, Enilda Reyes Prez, Dulce Mara Rodrguez de Goris, Julio Anbal Surez, Vctor Jos Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergs Dreyfous, Edgar Hernndez Meja y Eglys Margarita Esmurdoc, asistidos de la Secretaria General, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, hoy 6 de enero del 2000, aos 156 de la Independencia y 137 de la Restauracin, dicta en Cmara de Consejo, la siguiente resolucin: Visto el artculo 67 de la Constitucin de la Repblica; Vista la Ley No. 14-94, del 22 de abril de 1994, que instituye el Cdigo para la Proteccin de Nio, Nias y Adolescentes; Visto los artculos 14, inciso h), de la Ley Orgnica de la Suprema Corte de Justicia No. 25-91, del 15 de octubre de 1991, modificada por la Ley No. 156-97, del 10 de julio de 1997, y 29, inciso 2, de la Ley de Organizacin Judicial No. 821 de 1927; Vistos los artculos 373,373-1 a 373-4 del Cdigo Civil; modificados por la Ley 855 de 1978; y os artculos 390,397 a 401, 405 a 448 del Cdigo Civil; Visto el artculo 265, literales a). b), f), ll), m), y n), del Cdigo para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes, para conocer todo lo relacionado con la designacin y remocin de tutores; de la guarda y colocacin de nios, nias y adolescentes; de las quejas y denuncias que se formulen sobre acciones y omisiones que pongan en peligro la salud y el desarrollo moral y psquico de los nios, nias y adolescentes, y disponer las medidas necesarias para hacer cesar dichas situaciones, para promover acuerdos conciliatorios sobre asistencia familiar de los nios, nias y adolescentes; Atendido, a que las sealadas atribuciones pueden dar lugar, en determinados casos a la celebracin de consejos de familia en los que debern observase para su validez, las disposiciones previstas en el Cdigo Civil, anteriormente sealadas; Atendido, a que el Cdigo de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes no ha sealado la jurisdiccin que tendra competencia para homologar las decisiones emanadas de dichos consejos de familia u otras decisiones que fueren sujetas a la indicada formalidad, de conformidad con las disposiciones legales vigentes; Atendido, a que la Suprema Corte de Justicia, en virtud de lo dispuesto por los artculos 14, inciso h) de su Ley Orgnica, y 29 de la Ley de Organizacin Judicial, esta facultada
R
329
para determinar el procedimiento judicial que fuere necesario, en los casos en que no este establecido por la ley: Por tanto la Suprema Corte de Justicia, RESUELVE: Primero: Disponer que el Tribunal de Nios, Nias y Adolescentes tiene competencia exclusiva para celebrar consejos de familia en todos los casos en que fuere necesario el cumplimiento de esta formalidad, dentro de las atribuciones que le confiere el articulo 265 de la Ley 14-94, debiendo observar, para tales fines, las formalidades provistas en el Cdigo Civil; Segundo: Disponer que corresponder a las Cortes de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes, como tribunales de grado superior, dentro de sus respectivas competencias departamentales, conocer de las solicitudes de homolagacin de dichos consejos de familia, as como de las adopciones, y cualesquiera acuerdo, decisiones o actas emanadas de los Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes en todos los casos en que dicha formalidad fuere necesaria; Tercero: Comunicar la presente resolucin al Procurador General de la Repblica, al Secretario de Estado de Salud Pblica y Asistencia Social, en su calidad de Presidente del Organismo Rector del Sistema de Proteccin al Nio, Nia y Adolescente; a los Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes, a las Cortes de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes, a las cmaras civiles de los juzgados de primera instancia y juzgados de primera instancia no dividido s en Cmaras en atribuciones de Nios, Nias y Adolescentes, a las Cmaras Civiles de las Cortes de Apelacin y las Cortes de Apelacin no divididas en cmaras, en funciones de Nios, Nias y Adolescentes; as como a los Juzgados de Paz, para los fines correspondientes.
Firmado: Jorge A. Subero Isa, Rafael Luciano Pichardo, Juan Guiliani Vlquez, Hugo Alvarez Valencia, Margarita A. Tavares, Julio Genaro Campillo Prez, Juan Lupern Vsquez, Julio Ibarra Ros, Enilda Reyes Prez, Dulce Mara Rodrguez de Goris, Julio Anbal Surez, Vctor Jos Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergs Dreyfous, Edgar Hernndez Meja y Eglys Margarita Esmurdoc. Grimilda Acosta, Secretaria General.
La presente resolucin ha sido dada y firmada por los seores Jueces que figuran en su encabezamiento, el mismo da, mes y ao en ella expresados, lo que yo, Secretaria General, certifico.
R
330
4.2.4.3 Resolucin No. 4-2000

En Nombre de la Repblica, la Suprema Corte de Justicia, regularmente constituida por los Jueces Jorge A. Subero Isa, Presidente; Rafael Luciano Pichardo, Primer Sustituto de Presidente; Juan Guiliani Vlquez, Segundo Sustituto de Presidente; Hugo Alvarez Valencia, Margarita A. Tavares, Juan Lupern Vsquez, Julio Ibarra Ros, Enilda Reyes Prez, Dulce Mara Rodrguez de Goris, Julio Anbal Surez, Vctor Jos Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergs Dreyfous, Edgar Hernndez Meja y Eglys Margarita Esmurdoc, asistidos de la Secretaria General, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, hoy 6 de enero del 2000, aos 156 de la Independencia y 137 de la Restauracin, dicta en Cmara de Consejo, la siguiente resolucin: Visto el artculo 67 de la Constitucin de la Repblica; Vista la Ley No. 14-94, del 22 de abril de 1994, que instituye el Cdigo para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes; Visto los artculos 14, inciso h), de la Ley Orgnica de la Suprema Corte de Justicia No. 25-91, del 15 de octubre de 1991, modificada por la Ley No. 156-97, del 10 de julio de 1997, y 29, inciso 2, de la Ley de Organizacin Judicial No. 821 de 1927; Vista la resolucin de la Suprema Corte de Justicia, del 11 de mayo de 1999, No. 879 que establece el procedimiento a seguir en los casos de imposibilidad en el ejercicio de sus funciones de los jueces de los Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes, y las Cortes de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes; Atendido, a que de conformidad con el ordinal segundo de la indicada resolucin, las Cortes de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes, no pueden funcionar con menos de tres jueces; que, en caso de imposibilidad de uno o dos de sus miembros para integrar dichas cortes, en un caso determinado, el o los miembros restantes llamaran mediante auto a un Juez del Tribunal de Nios, Nias y Adolescentes de la jurisdiccin que no sea el que haya conocido en primer grado del asunto objeto de la apelacin; que un procedimiento similar ser empleado para dirimir los empates que pudieran originarse con motivo de un fallo de su competencia; Atendido, a que existe, no obstante la posibilidad de que, en el conocimiento y fallo de un determinado asunto, surjan dificultades en la ejecucin de la preindicada disposicin, en desmedro del regular funcionamiento de la corte de que se trate; que, en tales situaciones, la corte podr funcionar vlidamente con dos de sus jueces, por constituir este nmero la mayora simple, sin perjuicio de lo que ha sido previsto en la
R
331
resolucin, del 11 de mayo de 1999, No. 879 para los casos de empate; Por tanto, la Suprema Corte de Justicia, Resuelve: Primero: Disponer que, cuando debido a dificultades que sern apreciadas por la Corte de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes no fuere posible integrar dicha corte, de acuerdo con las disposiciones de la indicada resolucin, del 11 de mayo de 1999, No. 879, sta podr conocer y fallar el asunto de que se trata con dos de sus miembros, sin perjuicio de lo dispuesto en dicha resolucin, para los casos de empate; Segundo: Comunicar la presente resolucin al Procurador General de la Repblica, al Secretario de Estado de Salud Pblica y Asistencia Social, en su calidad de Presidente del Organismo Rector del Sistema de Proteccin al Nio, Nia y Adolescente; y a las Cortes de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes, para los fines correspondientes. Firmado: Jorge A. Subero Isa, Rafael Luciano Pichardo, Juan Guiliani Vlquez, Hugo Alvarez Valencia, Margarita A. Tavares, Julio Genaro Campillo Prez, Juan Lupern Vsquez, Julio Ibarra Ros, Enilda Reyes Prez, Dulce Mara Rodrguez de Goris, Julio Anbal Surez, Vctor Jos Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergs Dreyfous, Edgar Hernndez Meja y Eglys Margarita Esmurdoc. Grimilda Acosta, Secretaria General. La presente resolucin ha sido dada y firmada por los seores Jueces que figuran en su encabezamiento, el mismo da, mes y ao en ella expresados, lo que yo, Secretaria General, certifico.
4.2.4.4 Resolucin No. 3-2000

En Nombre de la Repblica, la Suprema Corte de Justicia, regularmente constituida por los Jueces Jorge A. Subero Isa, Presidente; Rafael Luciano Pichardo, Primer Sustituto de Presidente; Juan Guiliani Vlquez, Segundo Sustituto de Presidente; Hugo Alvarez Valencia, Margarita A. Tavares, Juan Lupern Vsquez, Julio Ibarra Ros, Enilda Reyes Prez, Dulce Mara Rodrguez de Goris, Julio Anbal Surez, Vctor Jos Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergs Dreyfous, Edgar Hernndez Meja y Eglys Margarita Esmurdoc, asistidos de la Secretaria General, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, hoy 6 de enero del 2000, aos 156 de la Independencia
R
332
y 137 de la Restauracin, dicta en Cmara de Consejo, la siguiente resolucin: Visto el artculo 67 de la Constitucin de la Repblica; Vista la Ley No. 14-94, del 22 de abril de 1994, que instituye el Cdigo para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes; Visto los artculos 14, inciso h), de la Ley Orgnica de la Suprema Corte de Justicia No. 25-91, del 15 de octubre de 1991, modificada por la Ley No. 156-97, del 10 de julio de 1997, y 29, inciso 2, de la Ley de Organizacin Judicial No. 821 de 1927; Visto los artculos 56 de la Ley 14-94 y 363 del Cdigo Civil, modificado por la Ley 5152 de 1959, que establecen disposiciones especiales respecto de la notificacin de la sentencia que homologa la adopcin y los recursos contra esta decisin; Visto los artculos 257 al 265, y 271 de la Ley 14-94, que crean los Tribunales y Cortes de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes, y fijan sus respectivas atribuciones; Atendido, a que el artculo 56 de la Ley 14-94, ordena que la sentencia que homologue la adopcin deber ser notificada personalmente, a uno de los adoptantes, por lo menos, sin perjuicio de lo dispuesto por el artculo 363 del Cdigo Civil; que, de conformidad con esta ltima disposicin en los casos en que la homologacin no fuere acordada, cualquiera de las partes puede apoderar del caso a la corte de apelacin dentro del mes que sigue a la sentencia la cual instruir el asunto sin necesidad de motivacin, observando las formas establecidas ante el tribunal de primera instancia; que, si es reformada la sentencia, sta deber estatuir sobre el apellido del adoptado; que tanto el ministerio pblico como las partes interesadas pueden interponer recurso de apelacin en caso de que fuere acordada la homologacin; Atendido, a que la combinacin de ambas disposiciones legales demuestra que el propsito de la notificacin de la sentencia que estatuye sobre la homologacin de la adopcin es la de poner en conocimiento de los adoptantes, como partes interesadas en este procedimiento, del ministerio pblico o defensor de Nios, Nias, Adolescentes y Familia, o cualquier otra parte interesada, para los fines de la interposicin del recurso de apelacin contra la sentencia que homologa o desestima la adopcin; que, no habindose establecido en los artculos 56 de la Ley 14-94, ni en el Cdigo Civil la forma a observar para esta notificacin, la misma deber efectuarse por acto de alguacil, cuyo costo asumir la parte interesa; Atendido, a que habindose creado las Cortes de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes, stas sern competentes para el conocimiento del aludido recurso, de acuerdo con el procedimiento establecido en la Ley 14-94; Por tanto, la Suprema Corte de Justicia,
R
333
Resuelve: Primero: Disponer, que toda sentencia dictada por el Tribunal de Nios, Nias y Adolescentes, que estatuya sobre la homologacin de una adopcin, deber ser notificada por acto de alguacil a uno por lo menos de los adoptantes, a cualquier otra parte interesada, as como al defensor de Nios, Nias, Adolescentes y Familia o al ministerio pblico si fuere el caso, cuyo costo asumir la parte interesada; Segundo: Establecer que, de acuerdo con lo dispuesto por los artculos 56 de la Ley No. 14-94 y 363 del Cdigo Civil, combinados, la sentencia que estatuya sobre la homologacin de la adopcin podr ser recurrida en apelacin dentro del mes de su notificacin, por ante la Corte de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes, del departamento correspondiente, por el defensor de Nios, Nias, Adolescentes y Familia, o por toda parte interesada; Tercero: Comunicar la presente resolucin al Procurador General de la Repblica, al Secretario de Estado de Salud Pblica y Asistencia Social, en su calidad de Presidente del Organismo Rector del Sistema de Proteccin al Nio, Nia y Adolescente; a los Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes, a las Cortes de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes, a las cmaras civiles de los juzgados de primera instancia y juzgados de primera instancia no divididos en Cmaras en atribuciones de Nios, Nias y Adolescentes, a las cmaras civiles de las cortes de apelacin y las cortes de apelacin no divididas en cmaras cuando ejerzan estas mismas funciones; as como a los Juzgados de Paz, para los fines correspondientes. Firmado: Jorge A. Subero Isa, Rafael Luciano Pichardo, Juan Guiliani Vlquez, Hugo Alvarez Valencia, Margarita A. Tavares, Julio Genaro Campillo Prez, Juan Lupern Vsquez, Julio Ibarra Ros, Enilda Reyes Prez, Dulce Mara Rodrguez de Goris, Julio Anbal Surez, Vctor Jos Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergs Dreyfous, Edgar Hernndez Meja y Eglys Margarita Esmurdoc. Grimilda Acosta, Secretaria General. La presente resolucin ha sido dada y firmada por los seores Jueces que figuran en su encabezamiento, el mismo da, mes y ao en ella expresados, lo que yo, Secretaria General, certifico.
R
334
4.2.4.5 Resolucin No. 2-2000

En Nombre de la Repblica, la Suprema Corte de Justicia, regularmente constituida por los Jueces Jorge A. Subero Isa, Presidente; Rafael Luciano Pichardo, Primer Sustituto de Presidente; Juan Guiliani Vlquez, Segundo Sustituto de Presidente; Hugo Alvarez Valencia, Margarita A. Tavares, Juan Lupern Vsquez, Julio Ibarra Ros, Enilda Reyes Prez, Dulce Mara Rodrguez de Goris, Julio Anbal Surez, Vctor Jos Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergs Dreyfous, Edgar Hernndez Meja y Eglys Margarita Esmurdoc, asistidos de la Secretaria General, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, hoy 6 de enero del 2000, aos 156 de la Independencia y 137 de la Restauracin, dicta en Cmara de Consejo, la siguiente resolucin: Visto el artculo 67 de la Constitucin de la Repblica; Vista la Ley No. 14-94, del 22 de abril de 1994, que instituye el Cdigo para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes; Visto los artculos 14, inciso h) de la Ley Orgnica de la Suprema Corte de Justicia No. 25-91, del 15 de octubre de 1991, modificada por la Ley No. 156-97, del 10 de julio de 1997, y 29, inciso 2, de la Ley de Organizacin Judicial No. 821 de 1927; Visto los artculos 373, 373-1 a 373-4 del Cdigo Civil, modificados por la Ley 855 de 1978; y 390, 397 al 401, 405 al 448 del Cdigo Civil; Visto el artculo 265, literales a), b), f), ll), m), y n), del Cdigo para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes, (Ley 14-94), que atribuye competencia exclusiva a los Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes, para conocer de todo lo relacionado con la designacin y remocin de tutores; de la guarda y colocacin familiar de nios, nias y adolescentes; de las quejas y denuncias que se formulen sobre acciones y omisiones que pongan en peligro la salud y el desarrollo moral y psquico de los nios, nias y adolescentes, y disponer las medidas necesarias para hacer cesar dichas situaciones; para promover acuerdos conciliatorios sobre asistencia familiar de los nios, nias y adolescentes; Atendido, a que las sealadas atribuciones pueden dar lugar, en determinados casos, a la celebracin de consejos de familia en los que debern observarse para su validez, las disposiciones previstas en el Cdigo Civil anteriormente sealadas; Atendido, a que el Cdigo para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes no ha sealado la jurisdiccin que tendra competencia para homologar las decisiones
R
335
emanadas de dichos consejos de familia u otras decisiones que fueren sujetas a la indicada formalidad, de conformidad con las disposiciones legales vigentes; Atendido, a que la Suprema Corte de Justicia, en virtud de lo dispuesto por los artculos 14, inciso h), de su Ley Orgnica, y 29 de la Ley de Organizacin Judicial, est facultada para determinar el procedimiento judicial que fuere necesario, en los casos en que no est establecido por la ley; Por tanto, la Suprema Corte de Justicia, Resuelve: Primero: Disponer que el Tribunal de Nios, Nias y Adolescentes tiene competencia exclusiva para celebrar consejos de familia en todos los casos en que fuere necesario el cumplimiento de esta formalidad, dentro de las atribuciones que le confiere el artculo 265 de la Ley 14-94, debiendo observar, para tales fines, las formalidades previstas en el Cdigo Civil; Segundo: Disponer que corresponder a las Cortes de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes, como tribunales de grado superior, dentro de sus respectivas competencias departamentales, conocer de las solicitudes de homologacin de dichos consejos de familia, as como de las adopciones, y cualesquiera acuerdos, decisiones o actas emanadas de los Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes en todos los casos en que dicha formalidad fuere necesaria; Tercero: Comunicar la presente resolucin al Procurador General de la Repblica, al Secretario de Estado de Salud Pblica y Asistencia Social, en su calidad de Presidente del Organismo Rector del Sistema de Proteccin al Nio, Nia y Adolescente; a los Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes, a las Cortes de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes, a las Cmaras Civiles de los Juzgados de Primera Instancia y juzgados de primera instancia no divididos en cmaras, en atribuciones de Nios, Nias y Adolescentes; a las cmaras civiles de las cortes de apelacin y las cortes de apelacin no divididas en cmaras, en funciones de Nios, Nias y Adolescentes; as como a los Juzgados de Paz, para los fines correspondientes. Firmado: Jorge A. Subero Isa, Rafael Luciano Pichardo, Juan Guiliani Vlquez, Hugo Alvarez Valencia, Margarita A. Tavares, Julio Genaro Campillo Prez, Juan Lupern Vsquez, Julio Ibarra Ros, Enilda Reyes Prez, Dulce Mara Rodrguez de Goris, Julio Anbal Surez, Vctor Jos Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergs Dreyfous, Edgar Hernndez Meja y Eglys Margarita Esmurdoc. Grimilda Acosta, Secretaria General. La presente resolucin ha sido dada y firmada por los seores Jueces que figuran en su encabezamiento, el mismo da, mes y ao en ella expresados, lo que yo, Secretaria General, certifico.
R
336
4.2.4.6 Resolucin No. 2532-99

En Nombre de la Repblica, la Suprema Corte de Justicia, regularmente constituida por los Jueces Jorge A. Subero Isa, Presidente; Rafael Luciano Pichardo, Primer Sustituto de Presidente; Juan Guiliani Vlquez, Segundo Sustituto de Presidente; Hugo Alvarez Valencia, Margarita A. Tavares, Juan Lupern Vsquez, Julio Ibarra Ros, Enilda Reyes Prez, Dulce Mara Rodrguez de Goris, Vctor Jos Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergs Dreyfous, Edgar Hernndez Meja y Eglys Margarita Esmurdoc, asistidos de la Secretaria General, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, hoy 29 de diciembre de 1999, aos 156 de la Independencia y 137 de la Restauracin, dicta en Cmara de Consejo, la siguiente resolucin: Visto el artculo 67 de la Constitucin de la Repblica Dominicana, proclamada el 14 de agosto de 1994; Visto el artculo 8, literales c) y g), de la Constitucin de la Repblica Dominicana; Visto los artculos 14, inciso h), de la Ley Orgnica de la Suprema Corte de Justicia No. 25-91, del 15 de octubre de 1991, modificada por la Ley No. 156-97, del 10 de julio de 1997; y 29, inciso 2, de la Ley de Organizacin Judicial No. 821 de 1927; Vista la Convencin sobre los Derechos del Nio aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 20 de noviembre de 1989; Vista la Ley No. 14-94, del 22 de abril de 1994, contentiva del Cdigo para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes; Vista la Ley de Habeas Corpus No. 5353 del 1914 y sus modificaciones; Atendido, a que la Convencin de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Nio reconoce, como intrnsecos de su persona, su derecho a la vida, a su identidad, a la libertad individual en todos sus aspectos, no pudiendo ser objeto de injerencias arbitrarias o ilegales, teniendo derecho a la proteccin del Estado; que tales principios han sido consagrados, en el conjunto de sus textos, por la Ley 14-94; Atendido, a que la situacin del nio, nia y adolescente que ha incurrido en hechos considerados como delitos o faltas por el derecho comn, est sometida en la Ley 14-94, especialmente en sus artculos 266 a 270, a normas especiales y estrictas, por lo que su privacin de libertad o reclusin puede crear situaciones violatorias de sus derechos fundamentales; Atendido, a que la Ley 14-94 no ha trazado ningn procedimiento
R
337
rpido y sencillo, en los casos en que se compruebe la ilegalidad o improcedencia de la detencin de un nio, nia y adolescente a fin de que ste pueda obtener su libertad; Atendido, a que la Suprema Corte de Justicia, en virtud de lo dispuesto por los artculos 14, incisos h), de su Ley Orgnica y 29, inciso b), de la Ley Orgnica Judicial, est facultada para determinar el procedimiento judicial que fuere necesario, en los casos en que no est establecido por ley; Atendido, a que la Ley No. 5353 del 1914 y sus modificaciones sobre Habeas Corpus crea el procedimiento a seguir en los casos en que se justifique el ejercicio de la accin de habeas corpus. Por tanto, la Suprema Corte de Justicia, Resuelve: Primero: Disponer que los Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes o las Cortes de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes, tendrn competencia para conocer y decidir las acciones de habeas corpus de las que fueren apoderadas en los casos que interesen a nios, nias y adolescentes; que en tales acciones, y en los que fuere posible, aplicarn el procedimiento establecido en la Ley No. 5353 de 1914 y sus modificaciones sobre la materia; Segundo: Disponer que, en los casos de apoderamiento de un Tribunal de Nios, Nias y Adolescentes, si ste rehusare librar el mandamiento de habeas corpus, se recurrir ante la Corte de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes; cuando se trate de apoderamiento de la Corte de Apelacin, se acudir a la Suprema Corte de Justicia; Tercero: Comunicar la presente resolucin al Procurador General de la Repblica, al Secretario de Estado de Salud Pblica y Asistencia Social, en su calidad de Presidente del Organismo Rector del Sistema de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes; a los Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes, a las Cortes de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes; a las Cmaras Civiles de los Juzgados de Primera Instancia o a los Juzgados de Primera Instancia no divididos en Cmaras; a las Cmaras Civiles de las Cortes de Apelacin o Cortes de Apelacin no divididas en cmaras, cuando acten en atribuciones de nios, nias y adolescentes, para los fines de lugar. Firmado: Jorge A. Subero Isa, Rafael Luciano Pichardo, Juan Guiliani Vlquez, Hugo Alvarez Valencia, Margarita A. Tavares, Juan Lupern Vsquez, Julio Ibarra Ros, Enilda Reyes Prez, Dulce Mara Rodrguez de Goris, Vctor Jos Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergs Dreyfous, Edgar Hernndez Meja y Eglys Margarita Esmurdoc. Grimilda Acosta, Secretaria General.
R
338
La presente resolucin ha sido dada y firmada por los seores Jueces que figuran en su encabezamiento, el mismo da, mes y ao en ella expresados, lo que yo, Secretaria General, certifico.
4.2.4.7 Resolucin No. 2337-99

En Nombre de la Repblica, la Suprema Corte de Justicia, regularmente constituida por los Jueces Jorge A. Subero Isa, Presidente; Rafael Luciano Pichardo, Primer Sustituto de Presidente; Juan Guiliani Vlquez, Segundo Sustituto de Presidente; Hugo Alvarez Valencia, Margarita A. Tavares, Juan Lupern Vsquez, Julio Ibarra Ros, Enilda Reyes Prez, Dulce Mara Rodrguez de Goris, Julio Anbal Surez, Vctor Jos Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergs Dreyfous, Edgar Hernndez Meja y Eglys Margarita Esmurdoc, asistidos de la Secretaria General, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, hoy 25 de noviembre de 1999, aos 156 de la Independencia y 137 de la Restauracin, dicta en Cmara de Consejo, la siguiente resolucin: Visto el artculo 67 de la Constitucin de la Repblica; Vista la Ley No. 14-94, del 22 de abril de 1994, que instituye el Cdigo para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes; Visto los artculos 14, inciso h), de la Ley Orgnica de la Suprema Corte de Justicia No. 25-91, del 15 de octubre de 1991, modificada por la Ley No. 156-97, del 10 de julio de 1997; y el 29, inciso 2, de la Ley de Organizacin Judicial No. 821 de 1927; Visto los ordinales segundo de la Resolucin de la Suprema Corte de Justicia del 31 de octubre de 1997, y tercero de la Resolucin del 7 de septiembre de 1998, mediante los cuales se dispuso que mientras no estn funcionando las Cortes de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes conocern de los asuntos de la competencia de estos tribunales, las Cortes de Apelacin de los distintos departamentos judiciales o las cmaras civiles de dichas cortes de apelacin, cuando stas se encuentren divididas en cmaras; Atendido, a que la Suprema Corte de Justicia ha puesto en funcionamiento a partir de esta fecha, la Corte de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes correspondiente al Departamento de La Vega, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 259 y 271 del cdigo que rige la materia;
R
339
Atendido, a que procede en consecuencia, el desapoderamiento de la Cmara Civil de la Corte de Apelacin del Departamento de La Vega del conocimiento de los asuntos atribuidos a la Corte de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes de los que se encuentra apoderada en virtud de las resoluciones de la Suprema Corte de Justicia arriba indicadas; Por tanto, la Suprema Corte de Justicia, Resuelve: Primero: Disponer que, a partir de esta fecha, la Cmara Civil de la Corte de Apelacin del Departamento de La Vega queda desapoderada de los asuntos pendientes de conocimiento y fallo que sean de la competencia de la Corte de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes, correspondiente al Departamento de La Vega, debiendo remitir los mismos a la secretara de dicha corte; Segundo: La presente resolucin modifica en lo que fuere necesario los ordinales segundo de la dictada por la Suprema Corte de Justicia el 31 de octubre de 1997, y tercero de la dictada el 7 de septiembre de 1998; Tercero: Comunicar la presente resolucin al Procurador General de la Repblica, al Secretario de Estado de Salud Pblica y Asistencia Social, en su calidad de Presidente del Organismo Rector del Sistema de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes y a la Cmara Civil de la Corte de Apelacin de Departamento de La Vega. Firmado: Jorge A. Subero Isa, Rafael Luciano Pichardo, Juan Guiliani Vlquez, Hugo Alvarez Valencia, Margarita A. Tavares, Julio Genaro Campillo Prez, Juan Lupern Vsquez, Julio Ibarra Ros, Enilda Reyes Prez, Dulce Mara Rodrguez de Goris, Julio Anbal Surez, Vctor Jos Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergs Dreyfous, Edgar Hernndez Meja y Eglys Margarita Esmurdoc. Grimilda Acosta, Secretaria General. La presente resolucin ha sido dada y firmada por los seores Jueces que figuran en su encabezamiento, el mismo da, mes y ao en ella expresados, lo que yo, Secretaria General, certifico.
R
340
4.2.4.8 Resolucin No. 2259-99

En Nombre de la Repblica, la Suprema Corte de Justicia, regularmente constituida por los Jueces Jorge A. Subero Isa, Presidente; Rafael Luciano Pichardo, Primer Sustituto de Presidente; Juan Guiliani Vlquez, Segundo Sustituto de Presidente; Hugo Alvarez Valencia, Margarita A. Tavares, Julio Genaro Campillo Prez, Juan Lupern Vsquez, Julio Ibarra Ros, Enilda Reyes Prez, Dulce Mara Rodrguez de Goris, Julio Anbal Surez, Vctor Jos Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergs Dreyfous, Edgar Hernndez Meja y Eglys Margarita Esmurdoc, asistidos de la Secretaria General, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, hoy 27 de octubre de 1999, aos 156 de la Independencia y 137 de la Restauracin, dicta en Cmara de Consejo, la siguiente resolucin: Visto el artculo 67 de la Constitucin de la Repblica Dominicana, proclamada el 14 de agosto de 1994; Vista la Ley No. 14-94, contentiva del Cdigo para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes; Visto los artculos 14, inciso h) de la Ley Orgnica de la Suprema Corte de Justicia, No. 25-91, modificada por la Ley 156-97, y 29, inciso 2, de la Ley de Organizacin Judicial No. 821 de 1927; Vista la Ley No. 3726 de 1953, sobre Procedimiento de Casacin; Vista las resoluciones de la Suprema Corte de Justicia, del 31 de octubre de 1997 y 7 de septiembre de 1998; Atendido, a que la Ley No. 14-94 no ha previsto el procedimiento para la interposicin del recurso de casacin contra las sentencias dictadas en nica o en ltima instancia por los Tribunales o Cortes de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes o los Juzgados de Primera Instancia o Cortes de Apelacin en los casos en que stos funcionen en atribuciones de Nios, Nias y Adolescentes, en virtud de las resoluciones de la Suprema Corte de Justicia antes indicadas; Atendido, a que de conformidad con la Constitucin de la Repblica y la ley que lo rige, el recurso de casacin es la instancia puesta a disposicin de los interesados para determinar si la ley ha sido bien o mal aplicada en los fallos en nica o en ltima instancia pronunciados por los tribunales del orden judicial, por cuya razn su ejercicio, salvo prohibicin expresa, es siempre posible; Atendido, a que los artculos 264 y 265 del Cdigo para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes atribuyen una competencia de oficio y una competencia de
R
341
atribucin a los tribunales y cortes de apelacin de nios, nias y adolescentes que corresponde, por sus objetivos, al derecho de familia, de carcter civil; que, por otra parte, los artculos 266 a 270 atribuyen competencia a estos mismos tribunales, en materia penal; Atendido, a que la Ley 14-94 no ha trazado ningn procedimiento especial para el ejercicio del recurso de casacin en los casos en que ste procede; que, de conformidad con los artculos 14, literal h), de la Ley Orgnica de la Suprema Corte de Justicia y 29, inciso 2), de la Ley de Organizacin Judicial No. 821, la Suprema Corte de Justicia est facultada para determinar el procedimiento a seguir cuando por omisin del legislador, este no ha sido previsto; Por tales motivos, la Suprema Corte de Justicia, despus de haber deliberado, Resuelve: Primero: Declarar que las disposiciones previstas en la Ley 3726 de 1953 sobre Procedimiento de Casacin, sern aplicadas en los recursos de casacin contra los fallos en nica o en ltima instancia pronunciados por los tribunales y cortes de nios, nias y adolescentes o por los juzgados de primera instancia o las cortes de apelacin cuando estatuyan en funciones de tribunales de Nios, Nias y Adolescentes; Segundo: Declarar que la Cmara Civil de la Suprema Corte de Justicia ser competente para conocer y fallar los recursos de casacin interpuestos contra los fallos de los Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes y las Cortes de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes, o contra los que dictaren los Juzgados de Primera Instancia o las Cortes Apelacin en funciones de Nios, Nias y Adolescentes que se refieren al derecho de familia o la materia civil en general, de conformidad con el procedimiento previsto en los artculos 3 a 21 de la Ley sobre Procedimiento de Casacin, No. 3726 de 1953; Tercero: Declarar que la Cmara Penal de la Suprema Corte de Justicia ser competente para conocer y fallar los recursos de casacin interpuestos contra las sentencias en materia penal de los Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes y las Cortes de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes o los Juzgados de Primera Instancia o las Cortes de Apelacin en funciones de Nios, Nias y Adolescentes de conformidad con el procedimiento previsto en los artculos 22 a 46 de la Ley sobre Procedimiento de Casacin No. 3726 de 1953; Cuarto: Comunicar la presente resolucin al Procurador General de la Repblica, al Secretario de Estado de Salud Pblica y Asistencia Social, en su
R
342
calidad de Presidente del Organismo Rector del Sistema de Proteccin al Nio, Nia y Adolescente, a los Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes, a las Cortes de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes; a los Juzgados de Primera Instancia y las Cortes de Apelacin en funciones de Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes y a los Juzgados de Paz para los fines correspondientes. Firmado: Jorge A. Subero Isa, Rafael Luciano Pichardo, Juan Guiliani Vlquez, Hugo Alvarez Valencia, Margarita A. Tavares, Julio Genaro Campillo Prez, Juan Lupern Vsquez, Julio Ibarra Ros, Enilda Reyes Prez, Dulce Mara Rodrguez de Goris, Julio Anbal Surez, Vctor Jos Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergs Dreyfous, Edgar Hernndez Meja y Eglys Margarita Esmurdoc. Grimilda Acosta, Secretaria General. La presente resolucin ha sido dada y firmada por los seores Jueces que figuran en su encabezamiento, el mismo da, mes y ao en ella expresados, lo que yo, Secretaria General, certifico.
4.2.4.9 Resolucin No. 1847-99

En Nombre de la Repblica, la Suprema Corte de Justicia, regularmente constituida por los Jueces Jorge A. Subero Isa, Presidente; Rafael Luciano Pichardo, Primer Sustituto de Presidente; Juan Guiliani Vlquez, Segundo Sustituto de Presidente; Hugo Alvarez Valencia, Margarita A. Tavares, Julio Genaro Campillo Prez, Julio Ibarra Ros, Enilda Reyes Prez, Dulce Mara Rodrguez de Goris, Vctor Jos Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergs Dreyfous y Eglys Margarita Esmurdoc, asistidos de la Secretaria General, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, hoy 9 de septiembre de 1999, aos 156 de la Independencia y 137 de la Restauracin, dicta en Cmara de Consejo, la siguiente resolucin: Visto el artculo 67 de la Constitucin de la Repblica; Vista la Ley No. 14-94 del 22 de abril de 1994, que instituye el Cdigo para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes; Vistos los artculos 14, inciso h) de la Ley Orgnica de la Suprema Corte de Justicia No. 25-91del 15 de octubre de 1991, modificada por la Ley No. 156-97, del 10 de julio de 1997, y 29, inciso 2, de la Ley de Organizacin Judicial No. 821 de 1927;
R
343
Visto los ordinales segundo de la resolucin de la Suprema Corte de Justicia del 31 de octubre de 1997, y tercero de la resolucin del 7 de septiembre de 1998, mediante las cuales se dispuso que mientras no estn funcionando las Cortes de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes conocern de los asuntos de la competencia de estos tribunales, las Cortes de Apelacin de los distintos Departamentos Judiciales o las Cmaras Civiles de dichas Cortes de Apelacin, cuando stas se encuentren divididas en Cmaras; Atendido, a que la Suprema Corte de Justicia ha puesto en funcionamiento a partir de esta fecha, la Corte de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes correspondiente al Departamento de San Pedro de Macors, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 259 y 271 del cdigo que rige la materia; Atendido, a que procede en consecuencia, el desapoderamiento de la Cmara Civil de la Corte de Apelacin del Departamento de San Pedro de Macors del conocimiento de los asuntos atribuidos a la Corte de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes de los que se encuentra apoderada en virtud de las resoluciones de la Suprema Corte de Justicia arriba indicadas; Por tanto, la Suprema Corte de Justicia, Resuelve: Primero: Disponer que, a partir de esta fecha, la Cmara Civil de la Corte de Apelacin del Departamento de San Pedro de Macors queda desapoderada de los asuntos pendientes de conocimiento y fallo que sean de la competencia de la Corte de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes, correspondiente al Departamento de San Pedro de Macors, debiendo remitir los mismos a la secretara de dicha corte; Segundo: La presente resolucin modifica en lo que fuere necesario los ordinales segundo de la dictada por la Suprema Corte de Justicia el 31 de octubre de 1997, y tercero de la dictada el 7 de septiembre de 1998; Tercero: Comunicar la presente resolucin al Procurador General de la Repblica, al Secretario de Estado de Salud Pblica y Asistencia Social, en su calidad de Presidente del Organismo Rector del Sistema de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes y a la Cmara Civil de la Corte de Apelacin del San Pedro de Macors. Firmado: Jorge A. Subero Isa, Rafael Luciano Pichardo, Juan Guiliani Vlquez, Hugo Alvarez Valencia, Margarita A. Tavares, Julio Genaro Campillo Prez, Juan Lupern
R
344
Vsquez, Julio Ibarra Ros, Enilda Reyes Prez, Dulce Mara Rodrguez de Goris, Julio Anbal Surez, Vctor Jos Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergs Dreyfous, Edgar Hernndez Meja y Eglys Margarita Esmurdoc. Grimilda Acosta, Secretaria General. La presente resolucin ha sido dada y firmada por los seores Jueces que figuran en su encabezamiento, el mismo da, mes y ao en ella expresados, lo que yo, Secretaria General, certifico.
4.2.4.10 Resolucin No. 1263-99

En Nombre de la Repblica, la Suprema Corte de Justicia, regularmente constit uida por los Jueces Jorge A. Subero Isa, Presidente; Rafael Luciano Pichardo, Primer Sustituto de Presidente; Juan Guiliani Vlquez, Segundo Sustituto de Presidente; Hugo Alvarez Valencia, Margarita A. Tavares, Julio Genaro Campillo Prez, Julio Ibarra Ros, Enilda Reyes Prez, Dulce Mara Rodrguez de Goris, Julio Anbal Surez, Vctor Jos Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergs Dreyfous, Edgar Hernndez Meja y Eglys Margarita Esmurdoc, asistidos de la Secretaria General, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, hoy 5 de julio de 1999, aos 156 de la Independencia y 136 de la Restauracin, dicta en Cmara de Consejo, la siguiente resolucin: Visto el artculo 67 de la Constitucin de la Repblica; Vista la Ley No. 14-94 del 22 de abril de 1994, que instituye el Cdigo para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes; Visto los artculos 14, inciso h) de la Ley Orgnica de la Suprema Corte de Justicia No. 25-91del 15 de octubre de 1991, modificada por la Ley No. 156-97, del 10 de julio de 1997, y 29, inciso 2, de la Ley de Organizacin Judicial No. 821 de 1927; Vistos los ordinales segundo de la resolucin de la Suprema Corte de Justicia del 31 de octubre de 1997, y tercero de la resolucin del 7 de septiembre de 1998, mediante las cuales se dispuso que mientras no estn funcionando las Cortes de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes conocern de los asuntos de la competencia de estos tribunales, las Cortes de Apelacin de los distintos Departamentos Judiciales o las Cmaras Civiles de dichas Cortes de Apelacin, cuando stas se encuentren divididas en cmaras; Atendido, a que la Suprema Corte de Justicia ha puesto en funcionamiento a partir de esta fecha, las Cortes de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes correspondientes al Distrito Nacional, y a los Departamentos de Santiago y San Cristbal, de conformidad con lo
R
345
dispuesto por los artculos 259 y 271 del cdigo que rige la materia; Atendido, a que procede en consecuencia, el desapoderamiento de las Cmaras Civiles de las Cortes de Apelacin del Distrito Nacional y los Departamentos de Santiago y San Cristbal del conocimiento de los asuntos atribuidos a las Cortes de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes de los que se encuentran apoderados en virtud de las resoluciones de la Suprema Corte de Justicia arriba indicadas; Por tanto, la Suprema Corte de Justicia,
Resuelve: Primero: Disponer que, a partir de esta fecha las Cmaras Civiles de las Cortes de Apelacin del Distrito Nacional y los Departamentos de Santiago y San Cristbal, quedan desapoderadas de los asuntos pendientes de conocimiento y fallo, que sean de la competencia de las Cortes de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes, correspondientes al Distrito Nacional y los Departamentos de Santiago y San Cristbal, debiendo remitir los mismos, a las secretaras de dichas cortes; Segundo: La presente resolucin modifica en lo que fuere necesario, los ordinales segundo de la dictada por la Suprema Corte de Justicia el 31 de octubre de 1997, y tercero de la dictada el 7 de septiembre de 1998; Tercero: Comunicar la presente resolucin al Procurador General de la Repblica, a la Secretaria de Estado de Salud Pblica y Asistencia Social, en su calidad de Presidenta del Organismo Rector del Sistema de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes y a las Cmaras Civiles de las Cortes de Apelacin del Distrito Nacional, de Santiago y de San Cristbal. Firmado: Jorge A. Subero Isa, Rafael Luciano Pichardo, Juan Guiliani Vlquez, Hugo Alvarez Valencia, Margarita A. Tavares, Julio Genaro Campillo Prez, Juan Lupern Vsquez, Julio Ibarra Ros, Enilda Reyes Prez, Dulce Mara Rodrguez de Goris, Julio Anbal Surez, Vctor Jos Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergs Dreyfous, Edgar Hernndez Meja y Eglys Margarita Esmurdoc. Grimilda Acosta, Secretaria General. La presente resolucin ha sido dada y firmada por los seores Jueces que figuran en su encabezamiento, el mismo da, mes y ao en ella expresados, lo que yo, Secretaria General, certifico.
R
346
4.2.4.11 Resolucin No. 1262-99

En Nombre de la Repblica, la Suprema Corte de Justicia, regularmente constituida por los Jueces Jorge A. Subero Isa, Presidente; Rafael Luciano Pichardo, Primer Sustituto de Presidente; Juan Guiliani Vlquez, Segundo Sustituto de Presidente; Hugo Alvarez Valencia, Margarita A. Tavares, Julio Genaro Campillo Prez, Julio Ibarra Ros, Enilda Reyes Prez, Dulce Mara Rodrguez de Goris, Julio Anbal Surez, Vctor Jos Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergs Dreyfous, Edgar Hernndez Meja y Eglys Margarita Esmurdoc, asistidos de la Secretaria General, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, hoy 5 de julio de 1999, aos 156 de la Independencia y 136 de la Restauracin, dicta en Cmara de Consejo, la siguiente resolucin: Visto el artculo 67 de la Constitucin de la Repblica; Vista la Ley No. 14-94 del 22 de abril de 1994, que instituye el Cdigo para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes; Visto los artculos 14, inciso h) de la Ley Orgnica de la Suprema Corte de Justicia No. 25-91 del 15 de octubre de 1991, modificada por la Ley No. 156-97, del 10 de julio de 1997 y 29, inciso 2, de la Ley de Organizacin Judicial No. 821 de 1927; Vista la resolucin de la Suprema Corte de Justicia del 7 de septiembre de 1998, que pone en funcionamiento los Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes correspondientes al Distrito Nacional, de conformidad con los artculos 257 y 258 del cdigo que rige la materia; Atendido, a que el artculo 258 del mencionado cdigo crea dos Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes en el Distrito Nacional, los cuales funcionan en un mismo local; Atendido, a que para un mejor desenvolvimiento de sus labores, conviene atribuirles a cada uno de dichos tribunales, una identificacin; Por tanto, la Suprema Corte de Justicia, Resuelve: Primero: Designar como Sala A y Sala B los dos Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes del Distrito Nacional;
R
347
Segundo:Disponer que la Secretaria General de los Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes, deber identificar, con la letra que le corresponda, el tribunal al que le sea atribuido cada expediente, de acuerdo con el sistema en uso; Tercero: Comunicar la presente resolucin al Procurador General de la Repblica, a la Secretaria de Estado de Salud Pblica y Asistencia Social, en su calidad de Presidenta del Organismo Rector del Sistema de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes, a las Juezas de los Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes del Distrito Nacional y a la Secretaria General de los Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes del Distrito Nacional. Firmado: Jorge A. Subero Isa, Rafael Luciano Pichardo, Juan Guiliani Vlquez, Hugo Alvarez Valencia, Margarita A. Tavares, Julio Genaro Campillo Prez, Juan Lupern Vsquez, Julio Ibarra Ros, Enilda Reyes Prez, Dulce Mara Rodrguez de Goris, Julio Anbal Surez, Vctor Jos Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergs Dreyfous, Edgar Hernndez Meja y Eglys Margarita Esmurdoc. Grimilda Acosta, Secretaria General. La presente resolucin ha sido dada y firmada por los seores Jueces que figuran en su encabezamiento, el mismo da, mes y ao en ella expresados, lo que yo, Secretaria General, certifico.
4.2.4.12 Resolucin No. 881-99

En Nombre de la Repblica, la Suprema Corte de Justicia, regularmente constituida por los Jueces Jorge A. Subero Isa, Presidente; Rafael Luciano Pichardo, Primer Sustituto de Presidente; Juan Guiliani Vlquez, Segundo Sustituto de Presidente; Hugo Alvarez Valencia, Margarita A. Tavares, Julio Genaro Campillo Prez, Juan Lupern Vsquez, Julio Ibarra Ros, Enilda Reyes Prez, Dulce Mara Rodrguez de Goris, Julio Anbal Surez, Vctor Jos Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergs Dreyfous, Edgar Hernndez Meja y Eglys Margarita Esmurdoc, asistidos de la Secretaria General, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, hoy 11 de mayo de 1999, aos 156 de la Independencia y 136 de la Restauracin, dicta en Cmara de Consejo, la siguiente resolucin: Visto el artculo 67 de la Constitucin de la Repblica; Vista la Ley No. 14-94, del 22 de abril de 1994, que instituye el Cdigo para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes;
R
348
Visto los artculos 14, inciso h), de la Ley Orgnica de la Suprema Corte de Justicia No. 25-91, del 15 de octubre de 1991, modificada por la Ley No. 156-97, del 10 de julio de 1997, y 29, inciso 2, de la Ley de Organizacin Judicial No. 821 de 1927; Visto el artculo primero de la resolucin de la Suprema Corte de Justicia, del 31 de octubre de 1997, que dispone que mientras no estn funcionado los Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes tendrn competencia, de conformidad con el artculo 265 del mencionado cdigo, todas las cmaras civiles de los juzgados de primera instancia de los distrito judiciales que se encuentren divididos en cmaras, dentro de sus respectivas competencias territoriales, o los juzgados de primera instancia en sus atribuciones civiles, cuando no se encuentren divididos en cmaras; Visto el artculo tercero de la mencionada resolucin que dispone que mientras no estn funcionando los Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes creados por la ley en todo el territorio de la Repblica conocern, en atribuciones de nios, nias y adolescentes, de las reclamaciones por concepto de alimentos a favor de dichos menores de edad y de las madres grvidas, de conformidad con el procedimiento establecido en el Ttulo II del Libro Segundo del Cdigo para la Proteccin de Nias, Nias y Adolescentes (Ley 14-94); Visto los artculos primero, segundo y cuarto de la resolucin de la Suprema Corte de Justicia, del 7 de septiembre del 1998, que dispone el desapoderamiento de todas las Cmaras Civiles de los Juzgados de Primera Instancia del Distrito Nacional del conocimiento de los asuntos atribuidos a los Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes de los que se encontraban apoderados de conformidad con la Resolucin de la Suprema Corte de Justicia, del 31 de octubre de 1997, en vista de haber puesto en funcionamiento los Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes correspondientes al Distrito Nacional, adems de otras disposiciones; Atendido, a que la Suprema Corte de Justicia ha puesto en funcionamiento los Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes correspondientes a las provincias de Santiago, San Cristbal, Montecristi, Duarte, Barahona, San Juan de la Maguana, La Vega y San Pedro de Macors, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 257 y 258 del Cdigo que rige la materia; Atendido, a que procede en consecuencia, el desapoderamiento de las Cmaras Civiles de los Juzgados de Primera Instancia de los Distritos Judiciales de Santiago, San Cristbal, Montecristi, Duarte, Barahona, San Juan de la Maguana, La Vega y San Pedro de Macors, del conocimiento de los asuntos atribuidos a los Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes de los que se encuentren apoderados en virtud de la resolucin de la Suprema Corte de Justicia, del 31 de octubre de 1997; Atendido, a que con el propsito de hacer posible una pronta administracin de la
R
349
justicia en los Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes, conviene que los juzgados de paz en todo el territorio nacional, continen, por el momento, conociendo de las reclamaciones por concepto de alimentos; Por tanto, la Suprema Corte de Justicia, Resuelve: Primero: Disponer que, a partir de esta fecha, las Cmaras Civiles de los Juzgados de Primera Instancia de los Distritos Judiciales de Santiago, San Cristbal, Montecristi, Duarte, Barahona, San Juan de la Maguana, La Vega y San Pedro de Macors, queden desapoderadas de los asuntos pendientes de conocimiento y fallo, que sean de la competencia de la jurisdiccin de nios, nias y adolescentes, debiendo remitir los mismos a la Secretara General de estos Tribunales; Segundo: La presente resolucin modifica los ordinales primero y tercero de la dictada por la Suprema Corte de Justicia, el 31 de octubre de 1997, a su vez modificada por la resolucin del 7 de septiembre de 1998; quedan vigentes los ordinales segundo, tercero, cuarto, quinto y sexto de la resolucin de la Suprema Corte de Justicia del 7 de septiembre de 1998; Tercero: Comunicar la presente resolucin al Procurador General de la Repblica, a la Secretara de Estado de Salud Pblica y Asistencia Social en su calidad de Presidenta del Organismo Rector del Sistema de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes, a las cmaras civiles de las cortes de apelacin y cortes de apelacin no divididas en cmaras, a las cmaras civiles de los juzgados de primera instancia, a los juzgados de primera instancia no d ivididos en cmaras, as como a los juzgados de paz, para todos los fines correspondientes; Cuarto: Ordena que sea publicada en el Boletn Judicial. Firmado: Jorge A. Subero Isa, Rafael Luciano Pichardo, Juan Guiliani Vlquez, Hugo Alvarez Valencia, Margarita A. Tavares, Julio Genaro Campillo Prez, Juan Lupern Vsquez, Julio Ibarra Ros, Enilda Reyes Prez, Dulce Mara Rodrguez de Goris, Julio Anbal Surez, Vctor Jos Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergs Dreyfous, Edgar Hernndez Meja y Eglys Margarita Esmurdoc. Grimilda Acosta, Secretaria General. La presente resolucin ha sido dada y firmada por los seores Jueces que figuran en su encabezamiento, el mismo da, mes y ao en ella expresados, lo que yo, Secretaria General, certifico.
R
350
4.2.4.13 Resolucin No. 880-99

En Nombre de la Repblica, la Suprema Corte de Justicia, regularmente constituida por los Jueces Jorge A. Subero Isa, Presidente; Rafael Luciano Pichardo, Primer Sustituto de Presidente; Juan Guiliani Vlquez, Segundo Sustituto de Presidente; Hugo Alvarez Valencia, Margarita A. Tavares, Julio Genaro Campillo Prez, Juan Lupern Vsquez, Julio Ibarra Ros, Enilda Reyes Prez, Dulce Mara Rodrguez de Goris, Julio Anbal Surez, Vctor Jos Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergs Dreyfous, Edgar Hernndez Meja y Eglys Margarita Esmurdoc, asistidos de la Secretaria General, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, hoy 11 de mayo de 1999, aos 156 de la Independencia y 136 de la Restauracin, dicta en Cmara de Consejo, la siguiente resolucin: Visto el artculo 67 de la Constitucin de la Repblica; Vista la Ley No. 14-94 que instituye el Cdigo para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes y el Reglamento Nmero 59-95 para la aplicacin de dicha ley; Visto los artculos 14, inciso h), de la Ley Orgnica de la Suprema Corte de Justicia No. 25-91 modificada por la Ley No. 156-97, y 29, inciso 2, de la Ley de Organizacin Judicial No. 821 de 1927; Atendido, a que el propsito fundamental de la Ley 14-94 es la proteccin integral de los nios, nias y adolescentes en cumplimiento de los principios consagrados en la Convencin de las Naciones Unidas sobre Derechos del Nio, ratificada por el Congreso Nacional; Atendido, a que entre los principios generales consagrados en la Ley 14-94 se tiene como prioritario en la formulacin de las polticas sociales, destinar los recursos pblicos a programas de proteccin en inters de los nios, nias y adolescentes con el propsito de que stos no resulten perjudicados en sus derechos fundamentales por negligencia, discriminacin o violencia; que asimismo, en toda interpretacin de dicha ley debern tenerse en cuenta dichos objetivos; Atendido, a que la gratuidad de la defensa y proteccin de nios, nias y adolescentes est consagrada por otra parte, en los artculos 179, 180, 272, 286, 360, 361 y 365 y los artculos 37 al 39 y 59 del Reglamento nmero 59-95 para la aplicacin de dicho cdigo; Por tanto, la Suprema Corte de Justicia,
R
351
Resuelve: Primero: Declarar, que los actos, documentos judiciales o extrajudiciales, las copias de las actas del estado civil, que fueren expedidos en ejecucin o en cumplimiento de las disposiciones previstas en la Ley 14-94 que instituye el Cdigo para la Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes, estn exentos de todo impuesto y derecho fiscal; Segundo: Estn exceptuados de la presente disposicin los honorarios que perciban los abogados designados directamente por los representantes legales de los menores, en ejercicio de su representacin ad litem, as como el de los notarios pblicos en los casos en que instrumenten documentos, fijados de acuerdo con las Leyes 301 y 302 de 1964, las que las sustituyan, as como el impuesto previsto por la Ley 33-91; Tercero: Comunicar la presente resolucin al Procurador General de la Repblica, a la Secretara de Estado de Salud Pblica y Asistencia Social, en su calidad de Presidenta del Organismo Rector del Sistema de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes, a las Cortes de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes, a las Cmaras Civiles de las Cortes de Apelacin y Cortes de Apelacin no divididas en Cmaras; a los Tribunales de Nios, Nias y Adolescentes, a las cmaras civiles de los juzgados de primera instancia; a los juzgados de primera instancia no divididos en cmaras, a los Juzgados de Paz, as como tambin a la Junta Central Electoral para los fines correspondientes; Cuarto: Disponer la publicacin de la presente resolucin en un diario de circulacin nacional, para general conocimiento; Quinto: Ordenar que sea publicada en el Boletn Judicial. Firmado: Jorge A. Subero Isa, Rafael Luciano Pichardo, Juan Guiliani Vlquez, Hugo Alvarez Valencia, Margarita A. Tavares, Julio Genaro Campillo Prez, Juan Lupern Vsquez, Julio Ibarra Ros, Enilda Reyes Prez, Dulce Mara Rodrguez de Goris, Julio Anbal Surez, Vctor Jos Castellanos Estrella, Ana Rosa Bergs Dreyfous, Edgar Hernndez Meja y Eglys Margarita Esmurdoc. Grimilda Acosta, Secretaria General. La presente resolucin ha sido dada y firmada por los seores Jueces que figuran en su encabezamiento, el mismo da, mes y ao en ella expresados, lo que yo, Secretaria General, certifico.
R
352
R
A
SECCION III
4.1 DISPOSICIONES RELATIVAS O DEPARTAMENTOS 4.1.1 LEY NO. 5038,

DE
ALQUILERES
PROPIEDAD
DE
PISOS
1958, SOBRE CONDOMINIOS
Esta es la LEY No. 5038, de fecha 21 de noviembre del 1958, que instruye un sistema especial para la propiedad, por pisos o departamentos. 4.1.1.1 Objetivo Regular la propiedad de los edificios de dos o ms pisos que pueden dividirse por pisos o departamentos, viviendas, o locales independientes siempre que el o los propietarios hagan registrar sus derechos de conformidad con el rgimen establecido por esta ley. De lo contrario regir el derecho comn. 4.1.1.2 Procedimiento Para disfrutar del rgimen especial que establece este ley, los departamentos, viviendas o locales en que estn divididos los pisos, debern tener una salida directa a la va publica, un patio, una escalera o pasillo comn, que los haga aprovechables de manera independiente.
R
353
4.1.1.3 Ley
EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Republica HA DADO LA SIGUIENTE LEY: LEY DE CONDOMINIOS

ART. 1.- La propiedad de los edificios de dos o ms pisos podr dividirse por pisos o departamentos, viviendas, o locales independientes siempre que el o los propietarios hagan registrar sus derechos de conformidad con el rgimen establecido por esta ley. De lo contrario regir el derecho comn. ART. 2.- Para disfrutar del rgimen especial que establece este ley, los departamentos, viviendas o locales en que estn divididos los pisos, debern tener una salida directa a la va publica, un patio, una escalera o pasillo comn, que los haga aprovechables de manera independiente. ART. 3.- Cada propietario es dueo de su piso, departamento, vivienda o local, y, a falta de mencin contraria en el ttulo, todos son condueos del terreno y de todas las partes del edificio que no estn afectadas al uso exclusivo de algunos de ellos, tales como patios, muros, techos y obra gruesa de los pisos, escaleras y ascensores, pasillo y canalizaciones e instalaciones de beneficio comn exceptuando las que se encuentren en el interior de cada departamento. Los propietarios podrn extender o restringir el numero de las cosas comunes y aun limitar la copropiedad de algunas de ellas entre las personas que lo usan o que deban tener a su cargo el cuidado y mantenimiento de las mismas por la posicin de sus respectivos locales.
ART. 4.- Salvo convencin contrario, cada propietario, para el goce de su propiedad exclusiva, podr usar libremente de las cosas comunes conforme a su destino, sin perjuicio del derecho de los otros propietarios. Estar obligado a contribuir proporcionalmente a las cargas relativas a la conservacin, mantenimiento, reparacin y administracin de las cosas comunes. A falta de convencin contraria, esa contribucin ser proporcional al valor de las fracciones divididas del inmueble, teniendo en cuenta extensin y su
R
354
situacin. El porcentaje que se fije en el reglamento que deber registrarse al someterse la propiedad al rgimen de esta Ley, solo podr modificarse por el acuerdo unnime de todos los interesados. ART. 5.- Los derechos de cada propietario de las cosas comunes son inseparables de la propiedad de sus respectivos pisos, departamentos o locales. Sin necesidad de mencin especial, estos derechos pasan al adquiriente de un derecho real, principal o accesorio, sobre la parte dividida del inmueble. ART. 6.- Cada propietario puede enajenar, hipotecar o en cualquier forma afectar o dar en arrendamiento el piso, departamento, vivienda o local que le pertenece, sin necesidad del consentimiento de los dems. ART. 7.- Cada propietario atender, a su costa, a la conservacin y reparacin de su propio piso, departamento, vivienda o local. No podr hacer en l innovaciones o modificaciones que puedan afectar la seguridad o esttica del edificio o los servicios comunes; ni destinarlo a fines distintos a los previstos en el reglamento del edificio, y en caso de duda, a aquellos que deban presumirse por la naturaleza del edificio y su ubicacin; ni perturbar la tranquilidad de los vecinos o ejercer actividades contrarias a la moral y a las buenas costumbres o que comprometan la seguridad del inmueble. ART. 8.- Se necesitara el consentimiento de todos los propietarios para construir nuevos pisos o realizarse obras o instalaciones nuevas que afecten el edificio o sus dependencias, salvo disposicin contraria en el reglamento. Se necesitara el consentimiento de todos los propietarios para modificar los acuerdos que declaren, extiendan o restrinjan el nmero de las cosas comunes o que limiten la copropiedad. ART. 9.- A los fines de la buena administracin y goce de las cosas comunes y por el solo ello de quedar organizada la propiedad en la forma que establece la ley, todos los propietarios de los pisos, departamentos, viviendas y locales del inmueble forman, obligatoriamente y de pleno derecho, un consorcio, con personalidad jurdica, que frente a los terceros y a los mismos propietarios, actuara como representante legal de todos los propietarios por intermedio de un administrador. Los poderes del consorcio de propietarios, aun al dictar o modificar el reglamento, se limitan a las medidas de aplicacin colectiva que conciernen exclusivamente al goce y administracin de las cosas comunes.
R
355
ART. 10.- El consorcio de propietarios podr sustituir el reglamento existente o hacerle adiciones o modificaciones, que sern obligatorios para todos los propietarios y sus causahabientes. Sin, embargo, el reglamento o sus modificaciones, as como las convenciones excepcionales a que se refieren los artculos 3, 4 y 8, no son obligatorios respecto de los causahabientes a ttulo particular ni oponibles a los terceros sino despus de haber sido depositados en copia en la oficina del registrador de Ttulos correspondiente, y de haber sido anotado al dorso del certificado Original de Titulo y de los duplicados existentes. ART. 11.- Los propietarios estn obligados a contribuir al pago de las primas de los seguros colectivos sobre riesgos que amenazan el inmueble o a los copropietarios en su conjunto, cuando as lo disponga el consorcio de propietarios o el reglamento. ART. 12.- Las resoluciones del consorcio de propietarios sern obligatorias siempre que hayan sido tomadas por mayora de votos de todos los interesados, en asambleas debidamente convocadas. Cada propietario tendr derecho a un numero de votos proporcional a la importancia de sus derechos en el inmueble, que se fijar convencionalmente al registrarse la propiedad y una mayora ordinaria de las tres cuartas partes de los votos de los propietarios y una mayora ordinaria de los mismos para dictar, modificar o sustituir disposiciones del reglamento para los cuales esta ley o el reglamento original no exijan el consentimiento unnime de los propietarios. ART. 13.- A falta de un administrador designado por el consorcio de propietarios, cualquiera de ellos podr dirigirse al Juez de Paz de la jurisdiccin en que esta ubicado el edificio para la designacin de un administrador judicial, citando a todos los interesados. ART. 14.- Salvo disposiciones contrarias en el reglamento, el administrador, ya sea nombrado por el consorcio de propietarios o por el Juez de Paz, tendr a su cargo la ejecucin de las decisiones de la asamblea del consorcio, y, si fuere necesario, atender por propia iniciativa a la guarda de las cosas comunes y a su conservacin y manteniendo en buen estado de uso, y podr constreir a cada uno de los interesados al cumplimiento de sus obligaciones.
R
356
Los poderes del administrador sern revocados de la mismas manera en que estos fueron otorgados, por el consorcio de propietarios o por el Juez de Paz, citando l ms diligente a los dems interesados, quienes podrn dar a conocer sus opiniones. La designacin de un administrador por el consorcio de propietarios, produce de pleno derecho la revocacin del administrador judicial. La remuneracin del administrador judicial ser determinada por la misma ordenanza que lo designa y esa remuneracin se ajustara a las bases establecidas en el reglamento. ART. 15.- El administrador, cualquiera que fuere la forma de su designacin, representa al consorcio de propietarios del inmueble, bien como demandante o como demandado y aun contra los mismos propietarios individualmente. Necesitara la autorizacin previa de la asamblea de propietarios para actuar como demandante o como recurrente. El administrador actuara a nombre del consorcio de propietarios del inmueble, sin tener que mencionar el nombre de cada uno de los propietarios. ART. 16.- Cualquier propietario puede, en ausencia del administrador y no mediando oposicin de los dems, quienes sern advertidos previamente, hacer los gastos necesarios para la conservacin o reparacin de las cosas comunes, a cargo de reembolso. ART. 17.- Las acciones que pudieren surgir entre los propietarios en relacin con la administracin y el goce de las partes comunes del inmueble, o con la interpretacin o ejecucin del reglamento, son de la competencia del Tribunal de Tierras. Igualmente el Tribunal de Tierras ser competente para conocer de las dems acciones que puedan surgir con motivo de la aplicacin de esta ley. ART. 18.- El pago de la cuota con que debe contribuir cada propietario a las cargas comunes, de conformidad con el artculo 4, esta garantizado con un privilegio sobre la parte dividida de aquel en cuyo favor el consorcio de propietarios haya hecho el avance. Este privilegio tendr preferencia sobre todos los dems y se extiende a la parte alicuota indivisa de las cosas comunes del inmueble, en virtud del principio establecido en el articulo.
R
357
ART. 19.- La persona o personas que deseen dividir la propiedad de un edificio, existente o por construir en pisos o en departamentos, viviendas o locales independientes, conforme al rgimen que establece esta ley, debern hacer registrar de acuerdo con la Ley de Registro de Tierras sus derechos en relacin con el terreno y sus mejoras. ART. 20.- La solicitud de registro contendr una descripcin tan completa como fuere posible del edificio y de los pisos, departamentos, viviendas o locales independientes en que esta dividido, y se anexaran a la misma los planos arquitectnicos, estructurales y de instalaciones. ART. 21.- No se registrara ningn edificio conforme a esta ley, si l o los propietarios no hacen registrar al mismo tiempo un reglamento que contenga por lo menos lo siguiente: 1- Especificacin de cada una de las partes de propiedad exclusiva en que esta dividido el edificio, con indicacin del numero o letra o cualquier otra designacin que sirva para identificarlas; 2- Numero de votos que corresponder, en las resoluciones de la asamblea del consorcio de propietarios, al dueo de cada parte del edificio de propiedad exclusiva; 3- Porcentaje con que deber contribuir cada propietario a los gastos y cargas comunes; 4- Bases para la remuneracin que se deber pagar al administrador; 5- Destino de las diferentes partes del inmueble. ART. 22.- La propiedad de los pisos, departamentos, viviendas o locales independientes en que esta dividido un inmueble, puede registrarse a nombre de una sola persona, fsica o moral, o aun a nombre de una sucesin indivisa, y no pierde su carcter por el solo hecho de que todas las partes de propiedad exclusiva pertenezcan a un solo dueo. ART. 23.- La propiedad dividida por pisos o departamentos, viviendas o locales independientes podr registrarse antes de la construccin del edificio, siempre que los planos hayan sido aprobados por las autoridades administrativas que la ley requiere para que pueda comenzarse la construccin.
R
358
En el Certificado de Titulo se har constar esta circunstancia, as como la obligacin que asumen los propietarios de participar y justificar oportunamente al Registrador de Ttulos la habilitacin del edificio para ser ocupado. Parrafo.- Si por cualquier circunstancia no se realiza la construccin, los propietarios, mediante acto firmado por todos y legalizadas las firmas por un Notario, ordenaran al Registrador de Ttulos la cancelacin del Certificado de Titulo y su sustitucin de acuerdo con la ley. ART. 24.- Se expedir un Duplicado de Certificado de Titulo a cada dueo de una parte del edificio de propiedad exclusiva y en cada uno de dichos duplicados se har constar el privilegio que grava dicha parte dividida de conformidad con el articulo 18 de esta ley y en la proporcin determinada en el reglamento. Se indicara tambin si el edificio esta construido o en construccin. ART. 25.- A falta de disposicin expresa en el reglamento o cuando este guarde silencio, las asambleas del consorcio de propietarios podrn convocarse. con tres das de anticipacin, por cualquiera de los propietarios, mediante aviso de un peridico de circulacin nacional y por carta certificada dirigida a cada propietario en su domicilio real o de eleccin. Se mencionara sumariamente en el aviso el objeto de la convocatoria. La reunin se efectuara en el lugar que indique el reglamento, y si no se ha convenido ninguno, en el domicilio del que hace la convocatoria o de su representante, siempre que este domicilio sea el del lugar del inmueble o bien en el local del Juzgado de Paz de la jurisdiccin, lo que indicara en la convocatoria. ART. 26.- No obstante disposicin contraria del reglamento, cualquier propietario puede hacerse representar en las asambleas por otro propietario o por un tercero. ART. 27.- Los propietarios pro indiviso de una parte dividida de la propiedad debern designar un solo representante. ART. 28.- Todo propietario deber hacer eleccin de domicilio en el lugar en que esta situado el inmueble, si no tiene en l su domicilio real. Esta eleccin de domicilio deber hacerse en los actos que se sometan al
R
359
Registrador de Ttulos o en las actas de la asamblea general del consorcio de propietarios. A falta de eleccin de domicilio, las citaciones y notificaciones se harn validamente en la Secretaria del Juzgado de Paz, quien la comunicara sin demora al interesado por correo certificado. ART. 29.- El administrador tendr la iniciativa y direccin de los trabajos, elegir y revocara al encargado del edificio y le dar las rdenes que estime convenientes, a todo bajo la autoridad de la asamblea general y sujetndose a lo que ella tenga a bien, disponer. podr ordenar las reparaciones menudas, sin previa autorizacin de la asamblea general y las otras reparaciones, solo en caso de urgencia y avisando inmediatamente a los propietarios. Los registros de actas del consorcio, los libros de contabilidad y los documentos y comprobantes de los gastos estn a cargo del administrador. ART. 30.- El administrador convocara a los propietarios por circular, por cartas certificadas o por aviso publicado en un peridico de circulacin nacional con un plazo de tres das por lo menos de antelacin, cuantas veces fuere necesario. Presidir la persona que se designe en cada asamblea, y el administrador ejercer las funciones de Secretario a menos que se disponga otra cosa en el reglamento. Las copias y certificaciones firmadas por el administrador salvo disposicin contraria del reglamento, hacen fe respecto de los propietarios y de los terceros siempre que estn visadas por el que presidio la asamblea o a falta de este por uno de los propietarios que estuvieron presentes en la asamblea. ART. 31.- En caso de venta de una parte dividida del edificio, el propietario comunicara su propsito previamente al administrador y consignara antes de la venta su cuota de contribucin en los gastos comunes, sin perjuicio del recurso a que pudiere haber lugar contra el adquiriente. ART. 32.- Los gastos ordinarios se harn de acuerdo con el presupuesto que aprueben anualmente los propietarios. La cuota que corresponda a cada propietario, en esos como en otros gastos, se har constar en el acta de la asamblea que los autorice o apruebe.
R
360
ART. 33.- La comprobacin de los avances garantizados por el privilegio establecido en l artculo 18 y la fijacin de las cuotas contributivas no pagadas, sern hechas por la asamblea de los propietarios, mediante declaracin preparada por el administrador, con los detalles y comprobantes correspondientes. El administrador lo comunicara por carta certificada al a los propietarios deudores. La copia del acta, certificada por el administrador y legalizada por un notario, constituir titulo suficiente para fines de inscripcin del privilegio del Registro de Titulo. El propietario deudor podr impugnar la decisin de la asamblea y pedir cancelacin de la inscripcin del privilegio, dentro de los quince das de la fecha en que le haya sido notificada por el alguacil la resolucin de la asamblea. Transcurrido ese plazo sin haber sido impugnada, la resolucin ser inatacable y tendr fuerza ejecutoria. Igual fuerza tendr la liquidacin que el deudor haya aprobado por escrito. ART. 34.- El privilegio establecido en el artculo 18 deber inscribirse dentro de los tres meses de la fecha de la reuni6n de la asamblea a que se refiere el articulo 33, y cada inscripcin solo conservara el privilegio sobre los avances hechos para cubrir gastos causados dentro del ano de esa fecha. ART. 35.- Cualquier propietario puede solicitar, en cualquier momento, que le sea liquidada su cuota contributiva en los gastos comunes. Si el administrador no hace la convocatoria dentro de las cuarenta y ocho horas de la solicitud, el propietario podr convocar la asamblea en la forma prescrita por l articulo 25. ART. 36.- Las hipotecas consentidas por el o los propietarios antes de construirse el edificio para garantizar prstamos destinados a invertirse en la construcci6n, se regularan de pleno derecho por esta ley si el acreedor diere su consentimiento en el acto de hipoteca o posteriormente, y tanto el crdito como la hipoteca se dividirn automticamente entre los departamentos independientes tan pronto como se determine la construccin, en la misma proporcin en que los propietarios contribuirn a
R
361
los gastos y cargas comunes, de acuerdo con el reglamento de la propiedad, salvo convenci6n contraria y por escrito, que deber anotarse en el Certificado de Titulo. ART. 37.- Los propietarios de una propiedad registrada en la forma prescrita por esta ley pueden renunciar a sus beneficios, mediante acto con las firmas de todos los propietarios legalizadas por un notario, siempre que todos los departamentos estn libres de gravamen y no existan deudas de cualquier naturaleza a cargo del consorcio. Del mismo modo proceder el propietario, nico del inmueble que desee renunciar al beneficio de esta ley. Estos actos sern sometidos al registrador de Ttulos para que proceda a cancelar el Certificado de Titulo y a sustituirlo de conformidad con la ley. ART. 38.- Si el edificio se destruye en su totalidad o en parte, por incendio o por otra causa, cualquiera de los propietarios podr pedir la participaci6n del terreno y de los materiales con arreglo a las disposiciones generales sobre bienes indivisos. Dicha demanda ser registrada de conformidad con el articulo 208 de la Ley de Registro de Tierras. La indemnizacin del seguro no podr ser pagada sino a la persona designada por el acuerdo unnime de los propietarios o segn los resultados de la particin. El rgimen de la propiedad dividida no podr mantenerse sino mediante acuerdo unnime de los propietarios que determine las condiciones de la reconstruccin. ART. 39.- En caso de ruinas o vetustez del edifico, la construcci6n no podr hacerse sino por el acuerdo unnime de los propietarios. ART. 40.- En todos los casos de reconstruccin, los documentos y planos de la misma se sometern al Tribunal Superior de Tierras para que este ordene al Registrador de Ttulos hacer los registros y anotaciones de lugar. ART. 41.- Se podrn constituir validamente en las formas reconocidas por la ley, aunque no tengan beneficios, las sociedades que se organizaren con el fin de construir o de adquirir inmuebles divididos por pisos o por
R
362
departamentos, viviendas o locales independientes y destinados a ser atribuidos a los socios ya sea en propiedad o en goce o bien para la conservacin, mantenimiento y administracin de los inmuebles as divididos. ART. 42.- ningn socio podr pretender que se le atribuya en forma exclusiva, por particin en naturaleza, la parte del inmueble a que tiene vocacin, ni tampoco a que se le mantenga en posesin de dicha parte, si no ha cumplido con sus obligaciones y suscrito la participacin que le corresponde en los fondos suplementarios que se necesiten para la realizacin efectiva del fondo social. Si el socio no suscribe la participacin que le corresponde en esos fondos en proporcin a sus compromisos, o si no cumple con sus obligaciones, todos sus derechos en el activo social, comprendiendo los relativos al goce de su parte en el inmueble, podrn venderse en publica subasta ante notario, a requerimiento de los representantes de la sociedad, por decisin de los socios que representen la mayora ordinaria del capital social. La venta ser publicada en un peridico de circulacin nacional, un mes despus de una intimacin de pagar o de ejecutar hecha al socio en falta y que no haya sido atendida. Entre la fecha de la publicacin y la de la venta deber haber por lo menos un plazo de quince das. ART. 43.- A la disolucin de la sociedad la asamblea general podr designar uno o varios liquidadores encargados de proceder a la participacin en la naturaleza y a la atribucin del o de los departamentos independientes que a cada socio corresponda de acuerdo con los estatutos o con su vocacin. El proyecto de participacin y atribucin que redacten l o los liquidadores cuando los estatutos no hayan previsto una forma especial de atribucin, deber ser aprobado por la asamblea general con el voto de una mayora de mas de la mitad de los socios que representen mas de las dos terceras partes del capital social. Esta decisin es oponible a los no presentes o no representados en la asamblea general, ya fueren socios o beneficiarios o causahabientes de promesa de atribucin. Los derechos y cargas de un socio fallecido cuya sucesin no est liquidada, sern atribuidos indivisiblemente a nombre de su sucesin, sin
R
363
perjuicio de los derechos de los herederos o causahabientes y sin que la presencia de ellos en los procedimientos implique de su parte aceptacin de la sucesin del legado o de la donacin. Dentro del mes de aprobacin por la asamblea general del proyecto de particin y atribucin, el liquidador o uno de ellos intimara por acto de alguacil a los socios que no hayan firmado el acta de la asamblea para que la hagan en el trmino de un mes. Si el acta no fuere firmada por la totalidad de los socios en ese ultimo plazo. el liquidador o uno de ellos pedir la homologacin de la particin y atribucin al Tribunal Superior de Tierras, que estatuir en instancia nica y comunicara su decisin al registrador de Ttulos para que proceda a su ejecucin. ART. 44.- Las disposiciones contenidas en el artculo 664 del Cdigo Civil continuara rigiendo para la propiedad no registrada catastralmente y para la que, aun registrada catastralmente, no est sometido al sistema que establece la ley. Dada en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Ciudad Trujillo, Distrito Nacional, Capital de la Republica Dominicana, a los diecinueve das del mes de noviembre del ao mil novecientos cincuenta y ocho; Aos 115 de la Independencia, 96 de la Restauracin y 29 de la Era de Trujillo. Porfirio Herrera Presidente Manuel Joaqun Castillo C., Secretario Julio A. Cambier, Secretario
Dada en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados, Palacio del Congreso Nacional, en Ciudad Trujillo, Distrito Nacional, Capital de la Republica Dominicana, a los diecinueve das del mes de noviembre del ao mil novecientos cincuenta y ocho; Aos 115 de la Independencia, 96 de la Restauracin y 29 de la Era de Trujillo. Jos Ramn Rodrguez Presidente Opinio Alvarez Mainardi, Secretario Luis E. Ruiz Monteagudo, Secretario
R
364
HECTOR BIENVENIDO TRUJILLO MOLINA Presidente de la Republica Dominicana En el ejercicio de las atribuciones que me confiere el inciso 3 del Articulo 49 de la Constitucin de la Republica. PROMULGO la presente Ley y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial para su conocimiento y cumplimiento. Dada en Ciudad Trujillo, Distrito Nacional, Capital de la Republica Dominicana, a los veintin das del mes de noviembre del ao mil novecientos cincuenta y ocho; Aos 115 de la Independencia, 96 de la Restauracin y 29 de la Era de Trujillo. HECTOR BIENVENIDO TRUJILLO MOLINA Presidente de la Republica Dominicana
4.1.2 DECRETO 4807, DE 1959, QUE CONTROLA LOS ALQUILERES
DE
CASAS
DESAHUCIO
Este es el Decreto No. 04807, de fecha 16 de mayo de 1959, publicada en la Gaceta Oficial No. 8364 de fecha 29 de mayo de 1959, Coleccin de Leyes de 1959 v.II, Pg. 456, bajo el ttulo de: Dec. No. 4807 del 16 de mayo de 1959 sobre Control de Alquileres de Casas y Desahucio, y deroga los Decs. Nos. 5541, 6823, 7538, 7644, 1803, 3400 y 4767 de 1948, 1950, 1951, 1956, 1957 y 1959, respectivamente.
4.1.2.1 Objetivos
El Objetivo de este Decreto es normar todo lo concerniente a alquileres y desahucio, instituyendo los mecanismos responsables y los organismos de Control de Alquileres de casas u desahucios.
4.1.2.2 Decreto HECTOR BIENVENIDO TRUJILLO MOLINA Presidente de la Repblica Dominicana
R
365
VISTO el articulo 15 de la Ley de Impuesto sobre Documentos, No. 2251, de 14 de febrero del 1950; En uso de los poderes de que estoy investido por las Leyes sobre Medidas de Emergencia No. 2700 del 28 de enero del 1951, y No. 5112, del 21 de abril de 1959; En ejercicio de las atribuciones que me confiere el articulo 54 de la Constitucin de la Repblica, dicto el siguiente
DECRETO:
Art. 1 .-El Control de Alquileres de Casa y Desahucio establecido por el Decreto No. 5541 del 18 de diciembre de 1948 y sus modificaciones, estarn a Cargo del Consultor Jurdico de los Bancos del Estado, quien en lo sucesivo ejercer esas funciones con Jurisdiccin nacional y de acuerdo con las disposiciones contenidas en el presente Decreto. Prrafo I.- Los Gobernadores Provinciales actuarn dentro de su Jurisdiccin, como delegados del Control de Alquileres de Casas Desahucio, en todo cuanto se refiera a los asuntos de su competencia. Prrafo II.- El Control de Alquileres de Casas y Desahucio, as establecido, decidir originalmente los casos que le fuesen sometidos de acuerdo con las prescripciones del presente Decreto.
Prrafo III.- En todos los Casos en que los funcionarios que ejercen el Control; de Alquileres de Casas y Desahucio figuren como partes interesadas o se encuentren en los casos de recusacin sealados por el Art. 378 del Cdigo de Procedimiento Civil, la resolucin de los mismos corresponder en nica instancia, a la Comisin de Apelaciones que establece el Art. 25 de este Decreto. Art. 2.- Sin el consentimiento escrito del inquilino queda absolutamente prohibido a todo propietario de casas apartamentos, piezas, habitaciones, etc. aumentar el precio del alquiler de los mismos por encima del tipo que actualmente se est pagando por ellos, a menos que sea debidamente autorizado por una resolucin del Control de Alquileres de Casas y Desahucio. Prrafo.- El precio del alquiler autorizado por el Control regir a partir de la fecha de la resolucin que al efecto se dictare.
R
366
Art. 3.- Queda prohibido el desahucio del inquilino de un inmueble por persecucin del propietario, salvo que se haya ordenado la reciliasin del Contrato de alquiler por falta de pago del precio del alquiler; o por utilizar el inmueble Alquilado con un fin diferente para el cual fue alquilado siempre que sea perjudicial al propietario o contrario al orden publico o a las buenas costumbres; o por el inquilino subalquilar Total o parcialmente el inmueble alquilado, no obstante habrsele prohibido por escrito; o por cambiar la forma del inmueble alquilado. Cuando el inmueble vaya a ser objeto de reparacin, edificacin o nueva construccin, o Cuando vaya a ser ocupado personalmente por el propietario de su cnyuge, o por parientes de uno de ellos, ascendientes, descendientes o colaterales hasta el segundo grado inclusive durante dos aos por lo menos, el Control de Alquileres de Casas y Desahucio autorizara el desalojo. Prrafo I.- La sentencia que ordene el desalojo de inquilino no podr ser ejecutada, aunque haya sido dictada ejecutoria no obstante oposicin o apelacin, sino despus de 15 das de notificada, bajo pena de nulidad del procedimiento de la consiguiente responsabilidad civil respecto del persiguiente y de destitucin del Alguacil. Prrafo II.- En el Distrito Nacional y en las Provincias en donde el Monte de Piedad tenga sucursales, el Alguacil que ejecutar un desahucio deber depositar por cuenta del inquilino, en uno de los almacenes de dicha institucin los efectos muebles que encontrare en el inmueble desalojado sin perjuicio de lo dispuesto por el Art. 2102 del Cdigo Civil y de los Artculos 819 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil.
Prrafo III.-El Alguacil que violare esta disposicin estar sujeto a la pena disciplinara de destitucin y a prisin de 15 das hasta 6 meses y de multa de RD$10.00 a RD$100.00, o ambas penas a la vez. Art. 4.- La solicitud de autorizacin Para iniciar una accin de Desalojo basado en que el inmueble ser objeto de reparacin, reedificacin o nueva construccin, indicar claramente la clase de trabajo a realizar, el costo aproximado del mismo y ser acompaado de dos planos y permisos correspondientes que se devolvern al solicitante al cerrarse le expediente. Art. 5.- (modificado por el Decreto 6527 del 13 de marzo de 1961, GO 8561). El Control de Alquileres de Casas y Desahucio no dictara la resolucin sobre el particular, mientras no haya obtenido los informes tcnicos que juzgue
R
367
convenientes para poder determinar si la obra hace o no indispensable el desalojo de los inquilinos. Prrafo a) Cuando a diligencia del propietario o por virtud de orden de autoridad competente, el desahucio se ha obtenido con el propsito de la reconstruccin o reparacin de una inmueble y este estuviera ocupado por algn establecimiento comercial o de industria fabril reconocido por una patente desde cinco aos o ms con anterioridad al desalojo, el inquilino tendr la preferencia de volver a ocupar dicho inmueble si dentro del plazo de 30 das, a contar de la fecha en que el propietario le notifique por acto de alguacil que va a proceder a la construccin o reparacin, le manifiesta en la misma forma al propietario su propsito de volver a ocupar el inmueble por un alquiler que no exceder del uno por ciento del valor adquirido por el inmueble por efecto de la reconstitucin o reparacin. Prrafo b) En caso de que el inmueble en reconstruccin o reparacin hubiera estado ocupado por los inquilinos en vez de por uno solo, o en el caso de que dos o ms inmuebles tuvieren que ser demolidos con el objeto de hacer de ellos una sola edificacin, el inquilino que se encontrare en las condiciones indicadas en el prrafo anterior y que haya ocupado la mayor parte del inmueble o en igualdad de espacio con otro u otros inquilinos lo haya ocupado por el mayor tiempo en virtud de un Contrato de Alquiler, tendr la preferencia indicada en dicho prrafo, y ser la nica Persona a quien el propietario le deber notificar la fecha en que se inicie la Construccin o reparacin del inmueble desalojado.
Prrafo c) Lo prescrito en los prrafos a) y b) de este articulo no se aplicara cuando el propietario ocupar la Casa reconstruida o reparada por si mismo con su familia, o con un negocio de su propiedad, o de la propiedad de su cnyuge, o de un familiar o fin suyo, hasta el segundo grado, inclusive. Prrafo d) Lo prescrito en los prrafos a), b) y c) de este artculo, no se aplicar cuando el propietario ocupare la casa construida de nuevo reconstruida o reparada, por si mismo, con su familia, o con un negocio de su propiedad, o de la de su cnyuge, o de u familiar o afn suyo, hasta el segundo grado, inclusive. Prrafo e) El inquilino que obtenga el realquiler de una Casa reconstruida o reparada conforme al presente Decreto, no podr subalquilar en todo ni en parte, ni permitir su ocupacin total o parcial a ningn titulo por otra persona, sino con una expresa autorizacin escrita del propietario. En caso de infraccin
R
368
de esta regla el propietario podr perseguir el desalojo de la casa por el inquilino en falta, mediante autorizacin del Control de Alquileres de Casas y Desahucio, el cual deber concederla en este caso. La autorizacin se extender a todos los subinquilinos u ocupantes. Prrafo f) Las controversias que se susciten con relacin a las disposiciones de este articulo sern de la competencia de los Tribunales de Primera Instancia, pero antes de iniciarse cualquiera accin, la parte interesada deber promover una tentativa de conciliacin ante el Control de Alquileres de Casas y Desahucio. Transitorio: Esta modificaciones son aplicables a todos los casos en los cuales el propietario no haya comenzado la nueva construccin, reconstruccin o reparacin. Art. 6.- La solicitud de autorizacin para iniciar una accin de desalojo basada en que el inmueble ser ocupado por una de las personas antes indicadas, estar acompaada de una declaracin jurada del propietario que ateste que el inmueble ser ocupado por l personalmente o por uno de los beneficiarios indicados en el articulo 3, durante dos aos, por lo menos, y que no lo alquilara ni entregara en ninguna forma durante ese lapso. Prrafo.- Salvo los casos fortuitos o de fuerza mayor, el propietario o el cnyuge o la persona que se haya prevalido de las disposiciones de este artculo y que en el trmino de dos meses despus de efectuado el desalojo por el lapso de dos aos por los menos no haya ocupado personalmente el inmueble desalojado, se considerara de violacin del presente Decreto y por lo tanto, ser castigado en la forma prevista en el artculo 35 del mismo. Si se tratar del propietario, ser condenado, adems, al pago adicional de una suma que represente una cantidad no menor de tres meses ni mayor de dos anos del precio del alquiler. En cualquier caso el inquilino podr, asimismo, demandar que se le reintegre en el goce del alquiler que disfrutaba y en caso de ordenarse la reintegracin, no estar obligado el propietario al pago de la indemnizacin a que se refiere este articulo. Art. 7.- La resolucin del Control de Alquileres de Casas y Desahucio que autorice la infraccin de un procedimiento de desalojo, especificar la fecha desde la cual hasta la cual ser efectiva, y mencionara el plazo para recurrir en apelacin contra la misma, segn el Art. 26.
R
369
Art. 8.- En los Casos en que los propietarios de casas se nieguen a recibir de sus respectivos inquilinos el precio de los alquileres de las mismas, estos ltimos podrn depositar: en la Colectaras de Rentas Internas de la Repblica, el valor Correspondiente a dichos alquileres, indicando al hacer el depsito el nombre y direccin del propietario, la calle y el numero de la casa alquilada y el mes a que corresponde la suma depositada. Art. 9.- Dichas sumas, sern recibidas por las Colecturas de Rentas Internas de la jurisdiccin correspondiente como valores en Consignacin, en favor de los propietarios de las casas alquiladas. Prrafo I.- En los municipios donde no existan Colecturas de Rentas Internas, el depsito de las sumas indicadas se efectuarn las Tesoreras Municipales. Prrafo II.- Los referidos Valores estarn exentos de toda clase de impuestos fiscales o Municipales; pero los certificados que expidan los Colectores de los Tesoreros, estarn sujetos a un sello de Rentas Internas de RD$1.00 a cargo del solicitante del Certificado cuando este de constancia de no haber consignacin o cuando el valor consignado exceda de RD$15.00. Art. 10.- Toda notificacin de demanda de desalojo intentada contra cualquier inquilino, por la causa de falta de pago de alquileres, deber ser encabezada por un certificado expedido por el Colector de Rentas Internas o por el Tesorero Municipal de la jurisdiccin, segn el caso, en el cual Conste que el inquilino deudor no ha depositado, como valor en consignacin, la suma total de los alquileres adeudados. Art. 11.- El original de dicho certificado ser depositado por el demandante en el Juzgado de Paz que conozca de la demanda el cual no podr dictar ninguna sentencia de desalojo si dicho depsito no es realizado. Art. 12.- Los inquilinos de casas que hubieran sido demandados en desahucio por falta de pago de Alquileres, tendrn oportunidad para cubrir al propietario la totalidad de la suma adeudada, ms los gastos legales hasta el momento en que deba ser conocida en audiencia la demanda correspondiente. En estos casos los jueces deben sobreseer la accin, cuando comprueben que el inquilino ha puesto a disposicin del propietario, el total de los alquileres y los gastos adeudados, y que este se ha negado a recibirlo. Art. 13.- Todo inquilino que se encuentre en el caso previsto en el artculo anterior, podr depositar el total de los alquileres y gastos adeudados al propietario, en la Colectura de Rentas Internas de su jurisdiccin o a falta de sta, con la
R
370
Tesorera Municipal correspondiente o llevar dicha suma a la audiencia para entregarla al propietario o a su representante legal ante el propio Juez que conozca de la demandada, o por su Inmediacin. Art. 14.- Todo propietario que tenga un inmueble en alquiler y pretenda un aumento en el precio de ste, se dirigir el Control de Alquileres de Casas o Desahucio por solicitud escrita que exprese tal propsito. Esta solicitud contendr, en Forma clara y precisa la designacin del inmueble, el nombre del inquilino, el monto del alquiler actual, el aumento pretendido, as como cualesquiera otras indicaciones que el Control estime tiles. Art. 15.- Cuando un inmueble desocupado haya sido objeto de reparacin o reedificacin el propietario podr alquilarlo al nuevo inquilino a un tipo de alquiler que est en concordancia con el aumento del valor del inmueble por efecto de la reparacin o reedificacin. Prrafo.- Cuando se trate de inmuebles de nueva Construccin el propietario podra alquilarlos siguiendo la misma norma indicada respecto del valor del arrendamiento. Art. 16.- En Los dos casos del artculo anterior, el propietario actuar sin previa intervencin del Control, pero el inquilino, cuando el precio de alquiler que le haya fijado el propietario exceda del uno por ciento mensualidad sobre el valor del inmueble, incluyendo el solar, podr recurrir al Control de Alquileres de Casas y Desahucio para que ste, ajustndose a la norma ya indicada, fije un precio de alquiler equitativo para las dos partes. Art. 17.- EL inquilino que se encontrare disconforme con el tipo de alquiler que esta pagando, podr dirigir al Control de Alquileres de Casas y Desahucio, una solicitud de relaja del mismo, a la cual deber anexar el recibo que compruebe que no tiene ninguna mensualidad pendiente de pago, y deber expresar lo que actualmente paga, la disminucin a que aspira y los motivos que aduzca. El Control podr reducir el alquiler, si fuere excesivo, y excediese del 1% del valor del inmueble incluyendo el solar. Prrafo.- Esta solicitud podr ser hecha por el inquilino aun cuando el alquiler que pague haya sido estipulado por escrito y aunque haya realizado pagos conforme al convenio. Art. 18.- En todos los casos en que el Control est facultad por el presente Decreto aumentar o disminuir el precio de los alquileres tomar en cuenta el avalo del inmueble hecho por la Direccin General del Catastro Nacional, as
R
371
como los aumentos y reducciones del mismo efectuados sobre dicho inmueble y a falta de dicho avalo, la situacin, del edificio y sus condiciones fsicas en el momento de decidirse cada caso. Art. 19.- El Control de Alquileres de Casas y Desahucio no autoriza a aumentos o rebajas del precio de ningn alquiler antes de cumplirse 6 meses de haberse iniciado el arrendamiento. Art. 20.- Sin embargo, en todos los casos de solicitud de rebajas de alquiler de las casas que reciban los funcionarios encargados del Control de Alquileres de Casas y Desahucio que sean relativos a casas o parte de casas situadas en Ciudad Trujillo y sus ensanches o urbanizaciones, se har una rebaja del 50 por ciento de alquiler si la casa o parte de casa de que se trate tiene su servicio de disposiciones de exentas humanas a base de letrina o letrinas, y no de una instalacin sanitaria satisfactoria. Si ha habido rebaja anterior, la nueva rebaja se har de modo que unida a la primera, represente el 50 por ciento del alquiler primeramente rebaja. Prrafo I.- La disposicin anterior no ser aplicable cuando se trate de casas situadas en vas o sitios de Ciudad Trujillo donde no haya servicio de agua, mientras este no sea establecido. En tales casos, las solicitudes de rebaja de alquiler se decidirn por apreciacin de las circunstancias que se tienen en cuenta en esta materia. Art. 21.- Queda prohibido al propietario realizar en las casas, apartamentos o habitaciones alquiladas, cualesquiera maniobras o estratagemas que tiendan a disminuir las condiciones de habitaciones de las mismas, tales como clausura de agua o luz, su presin parcial o total de techos o tabiques, etc. En estos casos, el Control de Alquileres de Casas y Desahucio, apoderado por peticin de los inquilinos interesados, ordenar el restablecimiento de las condiciones de habilidad de los lugares alquilados a cargo del propietario, independientemente de las sanciones a que hubiese lugar contra el propietario en falta. Art. 22.- Todas las disposiciones de este Decreto son aplicables a las relaciones entre inquilinos o subinquilinos en cuanto fuere de lugar. Art. 23.- El Control de Alquileres de Casas y Desahucio tomar las medidas que crea tiles para su propia edificacin y podr solicitar adems informes a cualquier funcionario o empleado publico, en relacin con el inmueble objeto de investigacin, quienes en la obligacin de rendir dichos informes.
R
372
Art. 24.- Cualquier caso que no est previsto en este Decreto y que no haya asumido carcter judicial, ser resuelto por el Control de Alquileres de Casas y Desahucio en la forma en que aconseje el inters publico. Art. 254.- De cualquiera solicitud dirigida al Control de Alquileres de Casas y Desahucio, se deber informar a la otra Parte interesada, concedindosele un plazo para que exponga sus alegatos. Art. 26.- (Modificado por el Decreto 6943 del 22 de junio de 1961, G.O. No. 8594 del 16 de agosto de 1961).Habr una Comisin de Apelacin sobre Alquileres de Casas y Desahucio, que estar integrada por el Secretario de Estado de Justicia, el Secretario de Estado de Interior y Cultos y el Sndico del Distrito Nacional, o por funcionarios que stos designen en su representacin, dentro de sus respectivas dependencias a la podrn recurrir en apelacin los propietarios e inquilinos, contra cualquier decisin del Control de Alquileres de Casas y Desahucio, con la cual no estuviesen conformes. Un funcionario de la Secretaria de Estado de Justicia designado por el Secretario, actuar como Secretario de esta Comisin sin voz ni voto. Los motivos de inhibicin a que se refiere el Art. 1, Prrafo III, de este Decreto, se aplicarn tambin a los miembros de la Comisin de Apelacin, quienes sern reemplazados, cuando proceda, por sus sustitutos legales. Art. 27.- Esta apelacin deber ser hecha por escrito dentro de los veinte das posteriores a la fecha de la remisin de la resolucin recurrida. Los expedientes de apelacin se harn llegar a la Comisin por conducto de los funcionarios que hubiesen actuado en el caso originalmente, despus de haber participado dicha apelacin a la otra parte interesada, para que dicho Secretario los someta a la consideracin de la mencionada Comisin de Apelacin. Art. 28.- Para su mejor edificacin, la Comisin de Apelacin podr solicitar las informaciones que crea pertinentes, as como ordenar cuantas medidas estimare tiles. Art. 29.- La Comisin de Apelacin podr dictar al Control de Alquileres de Casas y Desahucio Cualquier para que considere conveniente para su mejor desenvolvimiento. Art. 30.- Los acuerdos de la Comisin de cada sesin se asentaran, en resumen, en un libro empastado, que estar bajo la custodia del Secretario de la Comisin, y que ser firmado por todos los miembros en la sesin prxima, si fue aprobada.
R
373
Art. 31.- Las resoluciones dictadas por el Control de Alquileres de Casas y Desahucio y por la Comisin de Apelacin sern comunicadas al propietario y al inquilino interesado interesados. Art. 32.- Toda solicitud dirigida al Control de Alquileres de Casas y Desahucio o a la Comisin de Apelacin para obtener un cambio en el tipo de alquiler, deber llevar sellos de Rentas Internas para documentos por valores de RD$3.00 si se solicita un aumento; RD$2.00 si su solicitud una rebaja por inquilinos que paguen mas de RD$15.00 de alquiler mensual; las solicitudes de rebaja de alquiler de inquilinos que paguen hasta RD$15.00 estarn exentas de dichos sellos. Las solicitudes de los propietarios debern ser hechas una por cada inquilino, si tal fuere el caso. Art. 33.- Toda solicitud dirigida al Control de Alquileres de Casas y Desahucio o a la Comisin de Apelacin pata obtener el desahucio de un inquilino, por una de las causas establecidas en el presente Decreto, deber llevar un sello de Rentas Internas para documentos de RD$4.00. Las solicitudes debern ser hechas una por cada inquilino. Art. 34.- Las resoluciones, tanto del Control de Alquileres de Casas y Desahucio como de la Comisin de Apelacin estarn exentas de pago de impuestos de sellos de Rentas Internas sobre documentos. Asimismo, estarn exentos de pago de este impuesto los documentos que las partes sometan en apoyo de sus instancias. Art. 35.- Cualquier violacin a las disposiciones de este Decreto, o a las resoluciones que se dicten en virtud del mismo, ser castigada de conformidad con las leyes sobre Medidas de Emergencia, No. 2700, del 28 de enero de 1951 y No. 5112, del 24 de abril del 1959. Art. 36.- Cuando el Control de Alquileres de Casas y Desahucio tenga denuncia, de parte interesada, de la violacin de cualquiera de las disposiciones del presente Decreto, o de cualquier resolucin basada en el mismo, comunicacin el caso al procurador Fiscal del Distrito Judicial correspondiente, para los fines legales. Art. 37.- Es entendido que todas las cuestiones que puedan surgir en relacin con los desahucio con posterioridad a las resoluciones definitivas que se dicten en virtud de este Decreto, sern de la exclusiva competencia de las jurisdicciones Judiciales.
R
374
Art. 38.- El presente Decreto deroga y Sustituye los Decretos No. 5541, del 18 de diciembre de 1948, No. 6823, del 19 de septiembre de 1950; No. 7538, del 2 de agosto de 1951; No. 7644, del 23 de septiembre de 1951; No. 1803, del 5 de junio de 1956, No. 3400, del 20 de diciembre de 1957, y No. 1767, del 1 de mayo de 1959, y todas las modificaciones de dichos Decretos, as como cualquier otra disposicin que le sea contraria.
DADO en Ciudad Trujillo, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los diecisis das del mes de mayo de mil novecientos cincuenta y nueve, aos 116 de la Independencia, 96 de la Restauracin y 30 de la Era de Trujillo.
HECTOR B. TRUJILLO MOLINA.
4.1.2.3 MODIFICACIONES 4.1.2.3.1 DECRETO 4900, que regula el deposito de los efectos muebles en el Monte
de Piedad, a consecuencia del procedimiento de Desahucio provisto en el Decreto sobre el Control de Alquileres y Desahucios, No. 4807 G.O. No. 8375, del 29 de junio de 1959. Artculo 1.- El depsito de efectos muebles, en el Monte de Piedad entregados a esta institucin a consecuencia de procedimientos de Desahucios segn se prev en el artculo 4 prrafo ii, del Decreto que regula el Control de Alquileres de Casa y Desahucios de fecha 16 de mayo de 1959, se regir por las normas que se dispones a continuacin: Artculo 2.- Los gastos de transporte de los mueble objetos de desalojo se harn por cuenta del inquilino; peor sern avanzados por el persiguiente quien entregara dichos muebles al Monte de pides sin costo alguno para esta institucin. artculo 3.- La tarifa de los derechos de almacenaje de los efectos depositados ser fijada por resolucin de la Junta Directiva del Monte de Piedad.
R
375
artculo 4.- El Monte de Piedad llevara un registro, separados de sus otras operaciones, para asentar los depsitos efectuados conforme al presente Decreto, con indicacin del nombre y domicilio del persiguiente y del inquilino en cuyo perjuicio se ha hecho el desalojo. A requerimiento de parte interesada, el Monte de Piedad expedida recibo o copia de este por los efectos depositados, la cual har consignar en el registro y recibo a que se refiere el artculo anterior. artculo 5.- El trmino mximo del deposito de los efectos recibidos por el Monte de Piedad en virtud del presente Decreto no ser de mas de seis meses, pudiendo consignar un trmino menor, segn la naturaleza de los efectos depositados. artculo 6.- El Monte de Piedad podr rehusar el depsito de efectos susceptibles de fcil deterioro o que resulten peligrosos o inconvenientes. No responder de la perdida o deterioro de los objetos depositados cuando estos provengan del tiempo de la naturaleza misma de la cosa depositada, Tampoco responder a la perdida o deterioro cuando estos provengan de caso fortuito o de fuerza mayor. No obstante esto, tendr la obligacin de conservar los objetos recibidos en prenda, y adems deber asegurarlos contra el riesgo de incendio. En caso de perdida odeterioro de los mismos se tomara como base para la reparacin a que hubiere lugar, el avalo hecho por el Monte de Piedad al tiempo de recibirlos en depsito. artculo 7.- El inquilino desalojado tendr derecho a pagar en cualquier momento el monto de los gastos de depsito, seguro y otros accesorios para recuperar la posesin de los efectos objeto del desalojo depositados en el Monte de Piedad sin perjuicio de aquellos acreedores que hubieren conservado sus derechos de conformidad con la ley. artculo 8.- Vencido el trmino del depsito sin que el inquilino o cualquier otro interesado haya pagado la suma adeudada por los conceptos sealados en el artculo anterior, el Monte de Piedad proceder sin ninguna formalidad judicial, a su venta en publica subasta o de grado a grado, de acuerdo con el procedimiento sealado en los artculos 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, y 36 de la Ley sobre el Monte de Piedad en lo que dicho procedimiento sea aplicable a los depsitos efectuados conforme a este Decreto. artculo 9.- Del producto o precio de la venta, se pagarn los gastos de subasta, de depsito y seguro as como cualquier otro que se hubiere incurrido para la conservacin de los bienes.
R
376
Art. 10.- El excedente del precio quedara a disposicin del inquilino desalojado o de sus acreedores que hubieren conservado sus derecho de acuerdo con la ley, especialmente el artculo 2102 del Cdigo Civil. Prrafo I. La accin en entrega de dicho excedente prescribir a los seis meses de la fecha de la venta de los bienes muebles recibidos en depsito, y su importe ingresara al Monte de Piedad. Art. 11.- Los casos no previstos en este Decreto sern resueltos de conformidad con las disposiciones de la Ley sobre Monte de piedad. Art. 12.- La junta directiva del Monte de Piedad dictar aquellas disposiciones que fueren necesarias para el mejor desenvolvimiento de las operaciones a que se contrae este Decreto y dictara con el mismo fin las interdicciones que procedan tanta a su oficina principal como a sus sucursales.
4.1.2.3.2 LEY NO. 00317, de fecha 14 de junio de 1968, publicada en la

Gaceta Oficial No. 9086 de fecha 19 de junio de 1968, bajo el ttulo de: Ley No. 317, sobre el Catastro Nacional.
Art. 55.- Los tribunales no pronunciarn sentencia de desalojo, desahucios, lanzamientos de lugares, ni fallaran acciones petitorias, ni admitirn instancias relativas a propiedades sujetas a las previsiones de esta ley, ni en general darn curso a accin alguna que directa o indirectamente afecte bienes inmuebles, si no se presenta junto con los documentos sobre lo cuales se basa la demanda, el recibo relativo a la declarar presentada a la Direccin General del Catastro Nacional de la propiedad inmobiliaria que se trate. Art. 56.- Los laboratorios correspondientes a las Secretaras de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones y de Agricultura, y el Laboratorio Nacional, as como cualquier otro dependiente del Estado, estarn en la obligacin de prestar su cooperacin a la Direccin General del Catastro Nacional para auxiliarla con sus estudios tcnicos en los casos que fueren requeridos en la tasacin de bienes inmuebles.
R
377
4.1.3 LEY 018, DE 1988, QUE VIVIENDAS SUNTUARIAS
ESTABLECE UN IMPUESTO
ANUAL
A LAS
LEY NO. 00018, de fecha 5 de febrero de 1988, publicada en la

Gaceta Oficial No. 9728 de fecha 15 de febrero de 1988, pg. 18, bajo el ttulo de: Ley No. 18-88 que establece un impuesto anual denominado Impuesto sobre las Viviendas Suntuarias y los Solares Urbanos no Edificados. Artculo 1.- Se establece un impuesto anual denominado Impuesto sobre La vivienda Suntuaria y los Solares Urbanos no Edificados, que ser determinado sobre el valor de toda vivienda, incluyendo el valor del solar. En el caso de los solares, aquellos que estn en zonas urbanas y no estn edificados. Artculo 2.- Las edificaciones gravadas sern aquellas destinadas a viviendas o dadas en arrendamiento cuyo valor, incluyendo el del solar donde estn edificadas, sea de medio milln de pesos, (RD$500,000.00) o ms, y los solares no edificados comprendidos en las zonas urbanas. Prrafo.Se reputarn como solares urbanos no edificados todos aquellos los que no se haya levantado una construccin formal legalizada por los organismos competentes (Secretara de Estado de Obras Pblicas y comunicaciones, Ayuntamientos Municipales, y los dems contemplados por las leyes o resoluciones del Gobierno), destinados a viviendas o actividades comerciales de todo tipo, y aquellos cuyas construcciones ocupen menos de un 30% de la extensin total de dicho solar.
Artculo 3.- Cuando el inmueble sujeto a este impuesto sea una vivienda arrendada, el impuesto a cobrar ser de un medio por ciento (1/2%) sobre el valor total. En el caso en que el inmueble sea habitado por el propietario, la tasa ser de un cuarto por ciento (1/4%). En el caso de los solares no edificados, el impuesto ser del medio por ciento (1/2%) del valor total. Prrafo I.- Asimismo, ser aplicado este 0.25% en los casos en que la vivienda sea ocupada por ascendientes o descendientes del propietario, o por colaterales hasta el segundo grado de parentesco. En todo caso solo una vivienda del mismo propietario se beneficiar de esa reduccin.
R
378
Prrafo II.- Del producido total de esta Ley se destinar un veinte por ciento (20%) en favor de los Ayuntamientos del pas, cuya distribucin y aplicacin debern realizarse de la manera proporcional establecida por la Ley No. 140. Artculo 4.- Este impuesto ser pagadero por el propietario en cuotas semestrales, dentro de los primeros diez (10) das del mes siguiente a la fecha de pago en la Colectura de Rentas Internas correspondiente, o en la Tesorera Municipal en donde no hay Colectura, en efectivo o cheque certificado a nombre del Colector de Rentas Internas correspondiente. Cuando este impuesto no sea pagado dentro del plazo sealado, se impondr un recargo de un dos por ciento (2%) mensual, sobre el monto vencido e impagado. Prrafo I.- En los casos de viviendas cuyas mejoras hubieran sido construidas con prstamos a plazo con garanta hipotecaria y siempre que sea habitada por su propietario o por una de las personas sealadas en el prrafo del Artculo 3 de esta Ley, quedarn exentas del impuesto hasta que hayan amortizado por lo menos, el cincuenta por ciento (50%) del prstamo original. Prrafo II.- El valor de este cincuenta por ciento (50%) amortizado ser aplicable slo sobre los prstamos originales para la adquisicin, construccin o remodelacin de la vivienda, a la fecha de la promulgacin esta Ley y no sobre los otorgados con posterioridad a la misma. Artculo 5.- La modificacin del status de una vivienda o punto comercial debe ser autorizada por la Secretara de Estado de Industria y Comercio, la cual expedir una certificacin a solicitud del propietario para depositar en la Direccin General de Catastro, a los fines de excepcin de este impuesto. Cuando sea realizada una ampliacin, remodelacin, decoracin para uso comercial, la certificacin de que se trata debe ser expedida por el ayuntamiento correspondiente. Esas certificaciones estarn exentas del pago del Impuesto sobre Documentos. Artculo 6.- Estarn exentos del pago de este impuesto las edificacin y solares de: a) Estado Dominicano b) Las instituciones benficas c) Residencias diplomticas propiedad de un gobierno extranjero o de un organismo internacional, debidamente acreditado en el pas
R
379
mediante certificacin expedida por el Secretario Estado de Relaciones Exteriores. Artculo 7.- El propietario de una vivienda o solar urbano no edificada, estar obligado a presentar anualmente en los primeros sesenta (60) das del ao, ante la Direccin General del Impuesto sobre la Renta, una Declaracin Jurada sobre el valor de la o las viviendas gravadas con este impuesto, conjuntamente con cualquier documento que a juicio de dicha Direccin General, sea necesario para valorar esos inmuebles, con los datos necesarios para su identificacin y cuantificacin, y deber pagar en ese lapso sus primeras cuotas semestrales, a pena del recargo establecido en el Artculo 4 de esta Ley. Prrafo I.- Esta declaracin deber estar acompaada de la correspondiente certificacin de avalo expedida por la Direccin General Catastro. Prrafo II.- La entrega de las declaraciones juradas y de los dems documentos exigidos, as como el pago del impuesto, se harn en la Colectura de Rentas Internas Principal, cuando la vivienda se encuentre ubicada en el Distrito Nacional, o en las Colecturas de Rentas Internas o en las Tesoreras Municipales o de los Distritos Municipales, en los dems casos. Artculo 8.- La Direccin General del Impuesto sobre la Renta est facultada para verificar la Declaracin Jurada y las certificaciones u otros documentos exigibles y en caso de advertir diferencias en el valor que afecten el monto del impuesto a pagar, que no sean errores materiales o de clculos, las impugnar y notificar por escrito al propietario de la vivienda, responsable de esta declaracin, quien ser pasible del cumplimiento de las sanciones contenidas en la Ley Orgnica de Rentas Internas No. 855, de fecha 13 de marzo de 1935, as como de las que esta Ley establece. Prrafo.Igualmente, la Direccin General del Impuesto sobre la Renta estimar de oficio la cuantificacin del valor de la vivienda y el monto del impuesto, en caso de que su propietario no haga a tiempo su declaracin jurada, la haya hecho mal o incompleta o se niegue a declarar. A esos fines, la Direccin General utilizar los medios que la Ley establece y cobrar el impuesto exigido ms un recargo de un 25% (veinticinco por ciento) sobre el monto del impuesto estimado hasta el primer mes de retardo en declarar, ms un cinco por ciento (5%) por cada mes o fraccin de mes adicional de retraso en declarar y pagar.
R
380
Artculo 9.- Si el propietario no est conforme con el valor del inmueble estimado y fijado por la Direccin General del Impuesto sobre la Renta, podr recurrir ante el Secretario de Estado de Finanzas por escrito motivado, dentro de un plazo de diez (10) das a contar de la notificacin del avalo por parte de la Direccin General del Impuesto sobre la Renta, previo pago de las cuotas correspondientes al momento de elevar el recurso. Prrafo I.- En vista de esta reclamacin, el Secretario de Estado de Finanzas obtendr toda la informacin que juzgue pertinente para el estudio y decisin del caso, hacindose asistir de la Comisin de Avalo sealada ms adelante que determinar y fijar el valor del inmueble. Prrafo II.- Si el interesado demuestra disconformidad con la resolucin que a los efectos dicte el Secretario de Estado de Finanzas, podr recurrir ante el Tribunal Superior Administrativo. Artculo 10.- Habr una Comisin Revisora de Avalo que tendr a su cargo la fiscalizacin y revisin de los expedientes de inmuebles que sern objeto de apelacin, y suministrarn al Secretario de Finanzas todas las informaciones que juzguen pertinentes para el estudio y revisin del caso. Dicha Comisin estar compuesta de parte del sector pblico, por el Secretario de Estado de Obras Pblicas y Comunicaciones, quien la presidir, el Secretario de la Liga Municipal Dominicana, el Director General del Catastro Nacional y el Administrador General del Banco Nacional de la Vivienda, quienes podrn hacerse representar por los funcionarios designados por ellos. El sector privado estar representado por un funcionario de la Liga de Asociaciones de Ahorros y Prstamos, y un representante del Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores. Prrafo.Esta Comisin de Avalo se reunir por convocatoria que har el Secretario de Estado de Finanzas por intermedio de su Consultor Jurdico, Secretario de dicha Comisin, para conocer de los casos de disconformidad con los montos fijados por la Direccin General de Rentas Internas, y sus decisiones fundamentarn la Resolucin que dicte el Secretario de Estado de Finanzas.
Artculo 11.- A partir de la publicacin de la presente Ley, los Notarios Pblicos o quienes hagan sus veces, no instrumentarn ningn acto relativo, declarativo, ni de cualquier otro modo concerniente a inmuebles sujetos a pago de este impuesto, incluyendo las particiones y liquidaciones de cualquier naturaleza, enajenaciones, comunidades, sucesiones,
R
381
arrendamientos, hipotecas, etc., si no se les muestra el recibo que acredite que la ltima cuota semestral que corresponda, al momento del acto ya ha sido pagada. En ningn caso los Notarios o quienes hagan sus veces retendrn el recibo de pago de impuesto y se limitarn a dejar constancia en los actos que instrumenten del nmero y fecha de dichos recibos. Artculo 12.- Los tribunales no aceptarn como medio de prueba, ni tomarn en consideracin, ttulos de propiedad sometidos al pago de este impuesto, sino cuando juntamente con esos ttulos sean presentados los recibos correspondientes al ltimo pago del referido impuesto, ni se pronunciarn sentencias de desalojos, ni desahucio, ni levantamiento de lugares, ni fallarn acciones petitorias, ni se acogern instancias relativas a inmueble sujetos a las previsiones de esta Ley, ni en general, darn curso a ninguna accin que directa o indirectamente afecten inmuebles gravados por esta Ley, sino se presenta, juntamente con los otros documentos sobre los cuales se basa la demanda, el ltimo recibo que demuestre haberse pagado sobre el inmueble de que se trata, el impuesto establecido por esta Ley.
La sentencia que haga mencin de un ttulo o que produzca un desalojo, acuerde una reivindicacin, ordene una particin o licitacin, deber describir el recibo que acredite el pago del impuesto correspondiente. Artculo 13.- Los funcionarios pblicos ante quienes se efecte la subasta de inmuebles sometidos a este impuesto, solicitarn a la Direccin General del Impuesto sobre la Renta una certificacin, que la expedir de oficio, de que los impuestos y recargos previstos por esta Ley han sido pagados. En caso de que no hayan sido pagados, el monto adeudado ser agregado al precio de la venta y no se expedirn ttulos ni copias de las ubicaciones sino cuando previo pago del impuesto se hayan obtenido el o los recibos de saldo, a fin de hacer mencin de estos recibos en los ttulos o en las copias de la adjudicacin. Artculo 14.- El Tribunal de Tierras no adjudicar ningn derecho o inters sobre los bienes inmuebles sujetos a este impuesto y sometidos a su jurisdiccin, sino cuando se le haya demostrado que el pago ha sido efectuado. Artculo 15.- Los Conservadores de Hipotecas y Registradores de Ttulos no transcribirn, ni registrarn actos relativos a inmuebles sometidos al
R
382
pago este impuesto, sino se les presenta el recibo que prueba que ha sido pagado el impuesto, de lo cual se har mencin en el asiento de sus libros. Artculo 16.- Los Registradores de Ttulos no expedirn el duplicado del Certificado de Ttulos a la persona a quien corresponda el derecho a menos que le presente el recibo de pago correspondiente, que devolvern despus de haber puesto su nmero y fecha al margen del certificado y del duplicado. Despus del primer registro los Registradores de Ttulos no inscribirn ningn documento que contenga traspaso de un inmueble o la constitucin de una hipoteca o su cancelacin, o la constitucin de cualquier derecho, carga o gravamen voluntario sobre un inmueble registrado, sino se le presenta el recibo de pago de la cuota duodecimal correspondiente. Artculo 17.- El producido del impuesto establecido por la presente Ley, ser utilizado para financiar programas habitacionales del Estado, as como para hacer ms eficiente las atribuciones y funciones de la Direccin General de Catastro. El 20% restante ser especializado para los ayuntamientos del pas, y su distribucin ser de acuerdo a la Ley No. 140.
DADA en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de Repblica Dominicana, a los diecinueve das del mes de enero del ao mil novecientos ochenta y ocho; ao 144 de la Independencia y 125 de la Restauracin.
Luis Jos Gonzlez Snchez Presidente Luis E. Puello Domnguez Rafaela O. Alburquerque Secretario Secretaria
DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los veintinueve das del mes de enero del ao mil novecientos ochenta y ocho ao 144 de la Independencia y 125 de la Restauracin. Francisco Ortega Canela Presidente
R
383
Juan Jos Mesa Medina Mara Alt. Mndez de Consorn Secretario Secretaria Ad-Hoc
JOAQUIN BALAGUER Presidente de la Repblica Dominicana En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artculo 55 de la constitucin de la Repblica,
4.1.4 LEY 4314,
DE
1955, Que Regula la prestacin, aplicacin y devolucin de
los depsitos exigidos por los dueos de casa Ley 4314, que regula la prestacin, aplicacin y devolucin de los valores exigidos en los depsitos por los dueos de casas a sus inquilinos. G.O, No. 7904 del 29 de octubre de 1955.
EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Republica HA DADO LA SIGUIENTE LEY

Artculo 1.- Los propietarios y encargados de casa, apartamentos, edificios, oficinas y espacios fsicos para alquiler en la zonas urbanas y suburbanas; o de almacenes, naves industriales y similares, as como de instalaciones para servicios tursticos, hoteleros o de recreacin cualquiera que sea su ubicacin, estarn obligados a depositar y mantener en el Banco Agrcola las sumas que exijan a los inquilinos o empresarios como depsito, adelanto, anticipo u otra denominacin, para garantizar el pago de los alquileres o el cumplimiento de cualquier otra obligacin legal convencional derivada del contrato. Prrafo I.- En todo contrato de alquiler se reputara que el inquilino, al momento de la contratacin, entrega al propietario o encargado, en dinero efectivo, el valor equivalente a por lo menos un (1) mes de alquiler en los contratos de hasta un (1)ao; de dos (2) meses de alquiler en los contratos de dos (2) aos o de ao y medio en adelante; y de tres meses de alquiler en los contratos de tres (3) aoso mas, o de dos ao y medio en adelante; todo sin perjuicio de la exigibilidad del depsito completo en el Banco
R
384
Agrcola en el caso de depsitos, adelantos o anticipacin de mayor monto. Prrafo II.- En los casos de Contratos de Alquiler de Viviendas, exclusivamente, se reputar que el adelanto entregado equivale a una (1) mensualidad, independiente de su duracin. Prrafo III.- El depsito a que se refiere el presente artculo ser aplicable tambin a los contratos en que se operen la tacita reconduccin o la renovacin por escrito; el mismo se har exigible a parte de la fecha de reconduccin o renovacin. Art. 2.- Las sumas entregadas por los inquilinos en el concepto que se indica en el artculo anterior, debern ser depositadas por el propietario, su representante o encargado, junto con un original del contrato de alquiler en los quince (15) das de su vigencia, en cualquiera de las Sucursales u Oficina Satlites del Banco Agrcola de la Republica Dominicana, o en las de los agentes que el citado Banco designe, El Banco llevar un registro de los contratos depositados, los que desde ese momento tendrn fecha cierta. Prrafo I,. De no efectuarse el depsito en el plazo indicado en este artculo, el propietario pagar un recargo de diez por ciento (10%) por cada mes de demora, sin que el mismo sobrepase en ningn caso el cincuenta por ciento (50%) de la suma a depositar. El importe del recargo se agregar a la suma original, y a favor del inquilino. Prrafo II,. Tambin sern depositados en el Banco Agrcola de la Repblica Dominicana, los alquileres cuyo valor se niegue a recibir el propietario segn el artculo 8 del decreto No. 4807 del 16 de mayo de 1959, sobre Control de Alquileres que dispona su depsito en las Colecturas de Rentas Internas, Los inquilinos, al proceder al depsitos, debern ofrecer los datos que permitan identificar el contrato, o en todo caso indicar los nombre y direccin del propietario o encargado, el numero de la casa alquilada y el mes a que corresponda la suma depositada, El Banco recibir dichos valores en consignacin, a favor de los propietarios de los inmuebles alquilados, el recibo que por este concepto expida, as como la constancia de no haberse realizado consignacin, estarn libres de toda contribucin o cargo. Artculo 3.- Cuando el inquilino deje de pagar el alquiler del inmueble o cuando deje de cumplir con alguna obligacin legal o convencional derivada del contrato de inquilinato, el propietario podr solicitar por escrito del Banco, la entrega de la totalidad o parte del depsito, El Banco
R
385
comunicara dicha solicitud al inquilino y si transcurridos diez das no hay oposicin de este ultimo proceder a la entrega requerida. En caso de oposicin del inquilino, entregar el depsito en la forma que se indique en sentencia definitiva con autoridad de cosa juzgada, de tribunal competente, de acuerdo con el artculo 5. Artculo 4.- Tan pronto termine el inquilinato, y le corresponda al inquilino la devolucin del depsito a su a su favor, o de una parte del mismo, dicho inquilino deber obtener una certificacin del propietario o encargado del inmueble alquilados, de que le pueda ser entregado el depsito y a la vista de dicha certificacin, el Banco le entregara la totalidad o la parte que le corresponda, quedando la otra parte a disposicin del propietario o encargado. Artculo 5.- Las dificultades que se originen por la devolucin del depsitos, sern resueltas en primera instancia por los Juzgados de Paz de la jurisdiccin a la cual corresponda el inmueble. Artculo 6.- El depsito, su devolucin y todos los procedimientos que se relacionen con las disposiciones de la presente ley, estarn exceptuados del pago de toda clase de impuestos o derechos, Artculo 7.- El incumplimiento de las disposiciones del artculo 1 de la esta Ley, se castigara con una multa igual al doble de la suma que ascienda el depsito. Artculo 8.- No se dar curso a ninguna solicitud, instancia o demanda dirigida al Control de Alquileres de Casas y Desahucios, a sus delegados provincial o la Comisin de Apelaciones establecida segn el artculo 26 del Decreto No. 4807 de fecha 16 de mayo de 1959, ni a Juzgado de Paz y tribunales ordinarios, con fines de modificacin de contratos de inquilinato, desalojo, o para el cumplimiento de obligacin contractual o legal derivada del contrato, hasta que el demandante, propietario o inquilino, presente el recibo original, o certificacin del Banco Agrcola de la Repblica Dominicana, demostrativo de haberse realizado el depsito previsto en el artculo 1 de esta ley. Igualmente ser necesario el recibo, o la certificacin para el caso de demandas relacionadas con el depsito previsto en el prrafo II del artculo 2 de la presente Ley. Artculo 9.- El Banco Agrcola de la repblica Dominicana deber pagar a los inquilinos un inters o redito por las sumas recibidas en depsitos, a una tasa similar a la establecidas para las cuentas de ahorro, inters que se acumular anualmente al depsito, de no ser retirado.
R
386
Artculo 10.- Quedan sometidos al cumplimiento del depsito y dems disposiciones de la presente ley, los inquilinos que subalquilen legalmente parte o todo el inmueble recibida en alquiler. Dada en la sala de sesiones del Palacio del Senado, en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la Repblica Dominicana, a los dieciocho das del mes de octubre del ao mil novecientos cincuenta y cinco.
4.1.4.1 MODIFICACIONES 4.1.4.1.1 LEY NO. 00017, de fecha 5 de febrero de 1988, publicada en la Gaceta
Oficial No. 9728 de fecha 15 de febrero de 1988, pg. 15, bajo el ttulo de: Ley No. 17-88 que modifica varios artculos de la Ley No. 4314 del 22 de octubre de 1955.
Artculo 1.- Se modifica el Artculo 1 de la Ley No. 4314 de fecha 22 de octubre de 1955, para que en lo adelante rija de la siguiente manera: Art.1.- Los propietarios y encargados de casas, apartamentos, edificios, oficinas y espacios fsicos para alquiler en las zonas urbanas y suburbanas, o de almacenes, naves industriales y similares, as como de instalaciones para servicios tursticos, hoteleros o de recreacin cualquiera que sea su ubicacin, estarn obligados a depositar y mantener en el Banco Agrcola las sumas que exijan a los inquilinos o empresarios como depsito, adelanto, anticipo u otra denominacin, para garantizar el pago de los alquileres o el cumplimiento de cualquier otra obligacin legal o convencional derivada del contrato. Artculo 2.- Se agregan los siguientes prrafos al artculo 1 de la Ley No. 4314 de 1955: Prrafo I.- En todo contrato de alquiler se reputar que el inquilino, al momento de la contratacin, entrega al propietario o encargado, en dinero efectivo, el valor equivalente a por lo menos un (1) mes de alquiler en los contratos de hasta un ao, de dos (2) meses de alquiler en los contratos de dos aos o de ao y medio en adelante, y de tres (3) meses de alquiler en los contratos de tres aos o ms, o de dos aos y medio en adelante; todo, sin perjuicio de la exigibilidad del depsito completo en el Banco Agrcola en caso de depsitos, adelantos o anticipos de mayor monto.
R
387
Prrafo II- En los casos de contratos de alquiler para vivienda, exclusivamente, se reputar que el adelanto entregado equivale a una (1) mensualidad, independientemente de su duracin. Prrafo III- El depsito a que se refiere el presente artculo, ser aplicable tambin a los contratos en que se opere la tcita reconduccin o la renovacin por escrito. El mismo se har exigible a partir de la fecha de reconduccin o renovacin. Artculo 3.- Se modifica el Artculo 2 de la Ley No. 4314 de 1955 para que en lo adelante rija as: Artculo 2.- Las sumas entregadas por los inquilinos en el concepto que se indica en el artculo anterior, debern ser depositadas por el propietario, su representante o encargado, junto con un original del contrato de alquiler en los quince (15) das de su vigencia, en cualquiera de las Sucursales u Oficinas Satlites del Banco Agrcola de la Repblica Dominicana, o en las de los Agentes que el citado banco designe. El banco llevar un registro, de los contratos depositados, los que desde ese momento tendrn fecha cierta. Artculo 4.- Se agregan los siguientes prrafos al Artculo 2 de la Ley No. 4314 de 1955. Prrafo I.- De no efectuarse el depsito en el plazo indicado en este artculo, el propietario pagar un recargo de diez por ciento (10%) por cada mes de demora, sin que el mismo sobrepase en ningn caso el cincuenta ciento (50%) de la suma a depositar. El importe del recargo se agregar a suma original, y a favor del inquilino. Prrafo 11.- Tambin sern depositados en el Banco Agrcola de Repblica Dominicana, los alquileres cuyo valor se niegue a recibir el propietario segn el Artculo 8 del Decreto No. 4807 del 16 de mayo de 1969 sobre Control de Alquileres, que dispona su depsito en las Colectura Rentas Internas. Los inquilinos, al proceder al depsito, debern ofrecer datos que permitan identificar el contrato, o en todo caso indicar los nombre y direccin del propietario o encargado, el nmero de la casa alquilada mes a que corresponda la suma depositada. El banco recibir dichos valores consignacin a favor de los propietarios de los inmuebles alquilados. El recibo que por este concepto expida, as como la constancia de no haberse realizado consignacin, estarn libres de toda contribucin o cargo.
R
388
Artculo 5.- Se modifica el Artculo 7 de la Ley No. 4314 de 1955, para que en lo adelante rija as: Artculo7.- El incumplimiento de las disposiciones del artculo 1 de esta Ley, se castigar con una multa igual al doble de la suma a que ascienda el depsito. Artculo 8.- No se dar curso a ninguna solicitud, instancia o demanda dirigida al Control de Alquileres y Desahucios, a sus delegados provinciales o a la Comisin de Apelaciones establecida segn el artculo 26 del Decreto No. 4807 de fecha 16 de mayo de 1959, ni al Juzgado de Paz y Tribunales Ordinarios, con fines de modificacin de contratos de inquilinato, desalojo, o para el cumplimiento de obligacin contractual o legal derivada del contrato, hasta que el demandante, propietario o inquilino, presente el recibo original, o certificacin del Banco Agrcola de la Repblica Dominicana, demostrativo de haberse realizado el depsito previsto en el Artculo 1 de esta Ley. Igualmente ser necesario el recibo, o la certificacin para el caso de demandas relacionadas con el depsito previsto en el Prrafo II del Artculo 2 la presente Ley. Artculo 9.- El Banco Agrcola de la Repblica Dominicana deber pagar a los inquilinos un inters o rdito por las sumas recibidas en depsito, a una tasa similar a la establecida para las cuentas de ahorro, inters que se acumular anualmente al depsito, de no ser retirado. Artculo 10.- Quedan sometidos al cumplimiento del depsito y dems disposiciones de la presente Ley, los inquilinos que subalquilen legalmente parte o todo el inmueble recibido en alquiler. Artculo 11- La presente Ley deroga y sustituye cualquier otra Ley o posicin reglamentaria en lo que le sea contraria.
4.1.5 ARTCULO 2102, DEL CDIGO CIVIL, QUE ESTABLECE PRIVILEGIOS SOBRE CIERTOS MUEBLES
De los Privilegios sobre Ciertos Muebles Art. 2102.- Los crditos privilegiados sobre ciertos muebles son: 1ro. Los alquileres y arrendamientos de los inmuebles, sobre los frutos de la cosecha del ao, y sobre el precio de todo el ajuar de la casa alquilada o
R
389
del predio rstico, y por todo lo que sirve a la explotacin del mismo; a saber, para todo lo que esta vencido o por vencer, si el arrendamiento fuese autntico, o si fuese por contrato privado teniendo una fecha cierta; y en cualquiera de los dos casos, los dems acreedores tienen derecho para alquilar para alquilar nuevamente la casa o el predio rustico por lo que puede del arrendamiento y cobrando por si los alquileres, siempre con la obligacin de pagar al propietario todo lo que se le quede a deber; y faltando arrendamiento autntico o cuando se hago por contrato privado y no tenga fecha cierta, por un ao que se contara desde la conclusin del corriente. El mismo privilegio tiene lugar para las reparaciones locativas, y para todo lo concerniente a la ejecucin del arrendamiento. Sin embargo, las sumas que se daban por las semillas o por los gastos de la cosecha del ao, se pagan con el precio de esta, y las que se deban por los utensilios, con el precio de los mismos, con preferencia al propietario en uno u otro caso. El propietario puede embargar los muebles que tenga en su caso o su predio rsticos, cuando hayan sido estos cambiados de sitio sin su consentimiento, conservando sobre ellos su privilegio, si hubiere hecho la reivindicacin: a saber, cuando se trata de u mobiliario o ajuar de un predio rstico, en el plazo de cuarenta das, y en el de quince tratndose del ajuar de una casa de habitacin; 2do. El crdito sobre la prenda que tiene en su poder el acreedor, 3er. Los gastos causados por la conservacin de la cosa; 4to. El precio de los efectos mobiliarios no pagados, si estuvieren en el poder del comprador, e impedir su reventa, con tal que la reivindicacin se haga dentro de los ocho das siguientes a la entrega, u encontrndose los efectos en el mismo estado en que se hizo aquella, el privilegio del vendedor no se ejerce, sin embargo, sino con posterioridad al del propietario de la casa o del predio rstico, a no ser que se demostrase que el dueo tena conocimiento de que los muebles y dems objetos que haba en su casa o en el predio, no pertenecan al inquilino. No se hace ninguna variacin en las leyes y usos del comercio sobre la reivindicacin; 5to. El importe de los suministros hechos por un fondista sobre los efectos del viajero que han sido transportados a su hospedera; 6to. Los gastos de acarreo y accesorios sobre la cosa acarreada; 7mo. Los crditos resultantes de abusos y prevaricacin cometidos por funcionarios pblicos en el ejercicio de sus funciones sobre los fondos de sus fianzas, y sobre los intereses de los mismos que puedan deberse.
R
390
QUINTA PARTE
Normativas que Atribuyen Competencia Civil y Comercial

El interes de esta quinta parte es recopilar todas las disposiciones civiles que son competencia de los Juzgados de Paz, y los procedimientos para su implementacin.
Seccin I 5.1 DIPOSICIONES RELATIVAS A ACTIVIDADES CIVILES Y COMERCIALES 5.1.1 PROCEDIMIENTO

EN
MATERIA CIVIL
En esta seccin se incluyen los artculos del Cdigo de Procedimiento Civil, que se refieren a los procedimientos que deben seguir los juzgados de paz, en las materias en que tienen competencia. Se extraen las partes de: a) la Competencia de los Juzgados de Paz y las Citaciones; b) Las Audiencias del Juez de Paz y Comparecencia de las Partes; c) de las Sentencias en Defecto y de las Oposiciones a Ellas; d) de las Sentencias sobre Acciones e Interdictos Posesorios; e) de las Sentencias que no son definitivas en su Ejecucin; f) del Requerimiento de los Garantes; g) de los Informativos; h) de las Visitas de los Lugares Contenciosos y de los Justiprecios; i) de la Recusacin de los Jueces de Paz. Adems de compendiar las principales leyes que introducen modificaciones al Cdigo Civil y al Cdigo de Procedimiento Civil.
5.1.1.1
Cdigo de Procedimiento Civil
El Cdigo de Procedimiento Civil, en su Primera Parte, se refiere al procedimiento por ante los tribunales. En el Libro I: Habla de los jueces de paz, bajo el ttulo I: De la competencia de los jueces de paz y de las citaciones.
R
391
5.1.1.1.1 Artculos
Libro I De los Jueces de Paz De las Competencias de los Jueces de Paz y de las Citaciones
Art. 1.- (Mod. por la Ley No. 845 del 15 de julio de 1978). Los jueces de paz conocen todas las acciones puramente personales o mobiliarias, en nica instancia, tanto en materia civil como comercial, hasta concurrencia de la suma de quinientos pesos, y a cargo de apelacin hasta el valor de mil pesos. Prrafo 1.- (Mod. por la Ley No. 845 del 15 de julio de 1978). Conocen, sin apelacin, hasta el valor de quinientos pesos, y a cargo de apelacin hasta el monto que fija el lmite de la jurisdiccin de los tribunales de primera instancia, o sea hasta mil pesos: 1) Sobre las contestaciones que surjan entre hoteleros o fondistas y huspedes, y lo concerniente a gastos de posada y prdida o avera de efectos depositados en el mesn o posada; y 2) Entre los viajeros y los conductores de cargas por agua y tierra, por demora, gastos de camino y prdida o avera de efectos de los viajeros. Entre estos y los talabarteros, fabricantes de rganas y serones, por suministros, salarios y reparaciones de aperos y objetos destinados al viaje. Prrafo 2.- (Mod. por la Ley No. 845 del 15 de julio de 1978). Conocen sin apelacin, hasta la suma de quinientos pesos, y a cargo de apelacin por cualquier cuanta a que se eleve la demanda: de las acciones sobre pago de alquileres o arrendamientos, de los desahucios, de las demandas sobre rescisin de contratos de arrendamiento fundadas nicamente en la falta de pago de los alquileres o arrendamientos; de los lanzamientos y desalojo de lugares; y de las demandas sobre validez y en nulidad de embargo de ajuar de casa por inquilinato. Si el valor principal del contrato de arrendamiento consistiere en frutos o gneros o prestacin en naturaleza, estimable conforme al precio del mercado, el avalo se har por el valor del da de vencimiento de la obligacin si se trata de pago de arrendamiento: en los dems casos se practicar por el precio del mercado en el mes que precede a la demanda. Si el precio principal del contrato de arrendamiento consistiere en
R
392
prestaciones no estimables por el precio del mercado, o si se tratare de contratos de arrendamiento a colonos aparceros, el juez de paz determinar la competencia, previo avalo por peritos. Cualquier recurso que pueda interponerse contra la sentencia de desahucio no ser suspensivo de ejecucin. Prrafo 3.- (Mod. por la Ley No. 845 del 15 de julio de 1978).- Conocen, sin apelacin, hasta el valor de trescientos pesos, y a cargo de apelacin, hasta la cuanta que fija el lmite de la competencia en ltimo recurso de los tribunales de primera instancia, o sea de mil pesos: 1) De las indemnizaciones reclamadas por el inquilino o arrendatario, por interrupcin del usufructo o dominio til, procedente de un hecho del propietario, cuando el derecho no fuere contradicho; 2) De los deterioros y prdidas en los casos previstos por los artculos 1732 y 1735 del Cdigo Civil; no obstante, el juez de paz no conoce de las prdidas causadas por incendio o inundacin, sino entre los lmites que establece el perodo capital del presente artculo. Prrafo 4. (Mod. por la Ley No. 845 del 15 de julio de 1978). Conocen asimismo sin apelacin, hasta la cuanta de quinientos pesos, y a cargo de apelacin, por cualquier suma a que ascienda la demanda: 1) De las acciones noxales o de daos causados en los campos, frutos y cosechas, ya sea por el hombre, ya por los animales; y de las relativas a la limpieza de los rboles, cercas y al entretenimiento de zanjas o canales destinados al riego de las propiedades o al impulso de las fbricas industriales, cuando no hubiere contradiccin sobre los derechos de propiedad o de servidumbre; 2) Sobre las reparaciones locativas de las casas o predios rsticos colocados por la ley a cargo del inquilino; 3) Sobre las contestaciones relativas a los compromisos respectivos entre los jornaleros ajustados por da, mensual o anualmente, y aquellos que los hubieren empleado; entre los dueos y sirvientes o asalariados; entre los maestros de oficio y sus operarios o aprendices; 4) Sobre las contestaciones relativas a criaderas; sobre las acciones civiles por difamacin verbal y por injurias pblicas o no pblicas, verbales o por escrito, que no sean por medio de la prensa; de las mismas acciones por rias o vas de hechos; y todo ello cuando las partes ofendidas no hubieren intentado la va represiva. Prrafo 5.- (Mod. por la Ley No. 845 del 15 de julio de 1978). Conocen, adems, a cargo de apelacin: 1) de las obras emprendidas durante el ao de la demanda sobre el curso de las aguas que sirven de riego a las propiedades, y al impulso de las fbricas industriales, o al abrevadero de los ganados y
R
393
bestias en los lugares de crianza, sin perjuicio de las atribuciones de la autoridad administrativa, en los casos que determinen las leyes y reglamentos particulares; sobre las denuncias de obra nueva, querellas, acciones en reintegrada y dems interdictos posesorios fundados en hechos igualmente cometidos dentro del ao; de las acciones en delimitacin; y de las relativas a la distancia prescrita por la ley, los reglamentos y la costumbre de los lugares, para la siembra de rboles o colocacin de empalizadas o cercas, cuando no surja contradiccin alguna sobre la propiedad o los ttulos; de las acciones relativas a las construcciones y trabajos enunciados en el artculo 674 del Cdigo Civil cuando la propiedad o el derecho de medianera de la pared no fueren contradichos; de las demandas sobre pensiones alimenticias, siempre que no excedan de la suma de mil pesos anuales, y nicamente cuando se intenten en virtud de los artculos 205, 206 y 207 del Cdigo Civil. Prrafo 6.- (Mod. por la Ley No. 845 del 15 de julio de 1978). Conocen de toda demanda reconvencional o sobre compensacin, que por su naturaleza o cuanta estuvieren entre los lmites de su competencia: an cuando en los casos previstos por el artculo 1ro. dichas demandas unidas a la principal, excedan de la cantidad de mil pesos. Conocen adems, cualquiera que sea su importancia, de las demandas reconvencionales sobre daos y perjuicios basados exclusivamente en la misma demanda principal. Prrafo 7.- (Mod. por la Ley No. 845 del 15 de julio de 1978). Cuando cada una de las demandas principales, reconvencionales o sobre compensacin, estuviere dentro de los lmites de la competencia del juez de paz en ltima instancia, decidir sin apelacin. Si una de estas demandas no pudiere juzgarse sino a cargo de apelacin, el juez de paz entonces no pronunciar sobre todas ellas sino a cargo de apelacin. Si la demanda reconvencional o de compensacin, excediere los lmites de la competencia del juez de paz, ste podr dejar de pronunciar sobre lo principal, o bien mandar que las partes recurran por el todo ante el tribunal de primera instancia. Prrafo 8.- (Mod. por la Ley No. 845 del 15 de julio de 1978). Cuando la instancia incoada por una misma parte contuviere diversas demandas, el juez de paz juzgar a cargo de apelacin, si el valor total excediere de trescientos pesos, aunque algunas de estas demandas fuere inferior a dicha suma. El juez de paz ser incompetente para conocer sobre el todo, si las demandas reunidas excedieren el lmite de su jurisdiccin. Prrafo 9.- (Mod. por la Ley No. 571 del 30 de septiembre de 1941). En los casos en que el embargo de ajuar de casa por inquilinato, no pueda llevarse a
R
394
efecto sino en virtud de permiso judicial, ste ser acordado por el juez de paz del lugar en que hubiere de efectuarse. Prrafo 10.- Los jueces de paz conocen, asimismo, a cargo de apelacin, de las demandas sobre mensuras, apeo y deslinde de tierras, en los trminos que prescribe la ley sobre agrimensura en vigor. Prrafo 11.- (Agregado por la Ley No. 845 del 15 de julio de 1978). Conocern tambin los juzgados de paz de todas aquellas acciones o demandas que les sean atribuidas por disposiciones especiales de la ley. Art. 2.- La citaciones ante los jueces de Paz, contendrn la fecha del da, mes y ao; los nombres, profesin y domicilio del demandante; nombres, morada domicilio y calidad del alguacil; nombres y morada del demandado; enunciaran sumariamente el objeto de la demanda, y los medios en que se funda, indicando el juez de paz que habr de conocer de ella, y el da y hora de la comparecencia. Prrafo.- En materia puramente personal o mobiliaria, la citacin se har por ante el juez de paz del domicilio del demandado, y en caso de no tenerlo, para el juez de paz de su residencia. Art. 3.- La citacin se har por ante el juez de paz del lugar en que radique el objeto litigioso, siempre que se trate: 1ro. De las acciones noxales, o sea los daos causados en los campos, frutos y cosechas. 2do. Mutacin de limites, usurpacin de terrenos, rboles, empalizadas, zanjas u dems cercas, siempre que se haya cometido dentro del ao de la demanda; as como tambin de las empresas que versaren sobre el curso de las aguas y de todas las dems acciones o interdictos posesorios, sirvindoles de base la circunstancia de que se intenten dentro del ao de la turbacin. 3ro. De las reparaciones locativas. 4to. De la indemnizaciones que reclamare el arrendatario o inquilino interrumpido en el goce, siempre que no se le contradiga su derecho; y de los deterioros que alegare el propietario. Art. 4.- (modif.. por la Ley 3459 del 24 de diciembre de 1982). Toda citacin ser diligenciada por un alguacil del domicilio del demandado, debiendo dejarle
R
395
copia de ella. En caso de no hallarse en su domicilio persona alguna a quien entregarla se le dejara al sindico municipal en las cabeceras de los municipios, y al alcalde pedneo en los campos; y el original ser firmado sin costo por dichos funcionarios. Art. 5.- (modif. Por la Ley 136 del 27 de abril de 1967). Entre el da de la citacin y el de la comparecencia, mediar por lo menos un da, si la parte residiere a distancia de 30 kilmetros, en caso de inobservancia de dicho plazo, si el demandado no comparece, el juez de paz ordenara que se le cite nuevamente, con cargo al demandante de las costeas de la primera citacin. Art. 6.- Los jueces de paz pueden, en casos urgentes, con el objeto de abreviar los plazos, permitir la citacin por medio de una cedula, y aun para el mismo da, a la hora que indique. Art. 7.- Las partes pueden presentarse siempre espontneamente por ante un juez de paz, quien conocer de sus diferencias, ya en ultimo recurso, si las leyes o las parte lo autorizan a ello, ya a cargo de apelacin, aunque no sea su juez natural, ni en razn del domicilio del demandado ni del asiento de la causa litigiosa. Prrafo.- Las partes que soliciten esa clase de juicios debern firmar el acta en que prorroguen la jurisdiccin del juez de paz, y en caso de no hacerlo, deber consignarse as en el acto.
Ttulo II DE las Audiencias del Juez de Paz y comparecencia de las Partes

Art. 8.- Los jueces de paz tendrn audiencia todos los das, pudiendo juzgar hasta los domingos y das festivos, y a maana y tarde, y aun celebrar audiencia en su casa morada, con tal de que sea a puertas abiertas. Art. 9.- Las partes comparecern el da fijado por la citacin, o aquel en que ellas hubieren convenido, bien personalmente, o por medio de apoderado, sin que de modo alguno pueda mediar notificacin de defensa no alegato escrito. Art. 10.- Las partes se explicarn ante el juez de paz con toda moderacin, observando el comedimiento y respeto debido a la justicia. Si alguno contraviniere este precepto, el juez de paz le har por primera vez una admonicin; y en caso de reincidencia podr imponerle una multa que no exceda de cinco pesos, con fijacin de la sentencia en el local del juzgado de paz.
R
396
Art. 11.- En el caso de insulto o irreverencia grave contra el juez de paz, este har levantar acta sobre ello, condenado al culpable o los culpables a tres das de prisin. Art. 12.- Las sentencias pronunciadas en los casos determinados por los artculos que anteceden sern provisionalmente ejecutorias. Art. 13.- Las partes o sus apoderados sern odas contradictoriamente, Su causa se fallar enseguida, o en primera audiencia, exigiendo el juez de paz el depsito de piezas, cada vez que lo estime necesario. Art. 14.- Cuando alguna de las partes manifestare su voluntad de inscribirse en falsedad, negare algn escrito o declarar que no lo reconoce, el juez de paz le data constancia de ello, rubricar el documento y remitir la causa por ante los jueces que deban conocer de ella. Art. 15.- En los casos en que se hubiere ordenado un interlocutorio, la cusa se fallar definitivamente dentro de cuatro meses contados desde la fecha del interlocutorio; despus de cuyo transcurso, la instancia, la instancia quedar extinguida de derecho, y la sentencia que se hubiere pronunciado sobre el fondo ser apelable aun en las materias de que conoce el juez de paz en ltimo recurso y anulada a requerimiento de la parte interesada, cuando la instancia se extinguiere por culpa del juez de paz, sean a su cargo los daos y perjuicios. Art. 16.- (Mod. Por la Ley 845 del 15 de julio de 1978). La apelacin de las sentencias pronunciadas por los jueces de paz no ser admisible despus de los quince das contados desde su notificacin a la personas dominicales en el mismo municipio. Por lo que respecta a las personas domiciliadas fuera del municipio, tienen para interponer su recurso, adems de los quince das, el trmino fijado por los artculos 73 y 1033 del presente Cdigo. Art. 17.- La ejecucin provisional y sin fianza de las sentencias, se ordenar siempre que haya titulo autntico, promesa reconocida o condenacin anterior de que no haya apelado. En los dems casos, el juez de paz podr ordenar la ejecucin provisional de las sentencias sin fianza, no obstante apelacin, siempre que se trate de pensiones alimenticias o que la suma no exceda de sesenta pesos; y a cargo de prestar fianza, cuando excediere dicha suma. La fianza ser recibida por el juez de paz.
R
397
Prrafo.- Cuando hubiere peligro en el retardo, podr ordenarse la ejecucin provisional, con fianza o sin ella, en la minuta del fallo, conforme a las distinciones contenidas en el presente artculo. Art. 18.- Ser inadmisible la apelacin de los fallos indebidamente calificados como pronunciados en primera instancia, o que siendo por su naturaleza en ultimo recurso, no lo expresaren as, sern apelables los fallos calificados en ltimo recurso, si en ellos se estatuyese sobre cuestiones de competencia, o sobre materia de que el juez de paz no pueda conocer sino en primera instancia, con todo, si el juez de paz se hubiere declarado competente, la alzado no podr interponerse sino despus del fallo definitivo. Prrafo.- El secretario extender en la hoja de audiencia, la minuta de toda sentencia, firmndolas al pie el juez de paz actuante y el dicho secretario.
Ttulo III DE
LAS
SENTENCIAS
EN
DEFECTO
Y DE LAS
OPOSICIONES
ELLAS
Toda esta parte de los artculos 19 hasta el 21, fueron modificados por la Ley 845 del 15 de julio de 1978, que se coloca integra mas adelante. Art. 22.- La parte oponente que por segunda vez se dejare condenar en defecto, quedar inhbil para intentar nueva oposicin.
Ttulo IV DE
LAS
SENTENCIAS
SOBRE
ACCIONES
E INTERDICTOS
POSESORIOS
Art. 23.- Las acciones o interdictos posesorios no se admitirn sino en tanto que hayan sido iniciadas dentro del ao de la turbacin, por aquellos que un ao antes, a lo menos, se hallaban en pacfica posesin del objeto litigioso por s o por sus causantes, y a ttulo no precario. Art. 24.- Cuando la posesin o la turbacin fueren contradichas, el informativo que para su averiguacin se ordene no podr tener por objeto el fondo del derecho.
R
398
Art. 25.- Jams se podr involucrar lo posesorio con lo petitorio. Art. 26.- El demandante en lo petitorio no podr ejercer accin ulterior sobre lo posesorio. Art. 27.- El demandado en materia posesoria no podr intentar la accin petitoria sino despus que la instancia sobre lo posesorio haya terminado completamente. En caso de haber sucumbido no podr intentar la accin petitoria sino despus de haber satisfecho plenamente todas las condenaciones. No obstante, si la parte que las hubiere obtenido estuviese en retardo de hacerlas liquidar, el juez de lo petitorio podr fijar un plazo para esa liquidacin, despus de cuyo vencimiento ser admisible la accin petitoria.
Ttulo V DE
LAS
SENTENCIAS
QUE NO SON
DEFINITIVAS
Y DE SU
EJECUCIN
Art. 28.- No se librar copia de sentencia que no sea definitiva, cuando se diere contradictoriamente contar partes presentes. En aquellos casos en que la sentencia ordenare una operacin a que deban concurrir las partes, fijar el lugar, da y hora y su simple pronunciamiento har veces de citacin. Art. 29.- Si la sentencia ordenare juicio pericial, el juez de paz librar a la parte diligente cdula de citacin para llamar los expertos o peritos, con designacin del lugar, da y hora con insercin del hecho, motivos y dispositivo de la sentencia referente a la operacin decretada. Cuando la sentencia decrete un informativo, la cdula de citacin mencionar la fecha de la sentencia, y fijar el lugar, el da y la hora en que deba realizarse. Art. 30.- No se admitir recurso de apelacin de las sentencias sino despus de pronunciada la sentencia definitiva y juntamente con la apelacin de esta sentencia; pero la ejecucin de las sentencias preparatorias en nada perjudicara los derechos de las partes, en cuanto a la apelacin, sin que de modo alguno tengan que hacer preventivamente protestas ni reservas. Por lo que hace a las sentencias interlocutorias, es admisible que el recurso de apelacin antes de la sentencia definitiva; y en este caso se librar copia de la sentencia interlocutoria.
R
399
R
GARANTES
Ttulo VI DEL REQUERIMIENTO

DE LOS
Art. 32.- Si el primer da de la comparecencia, el demandado pidiere que sea llamado su garante para sanearle el juicio, el juez de paz conceder plazo suficiente, atendida la distancia que mediare entre el juzgado de paz y el domicilio del garante; y la citacin para este ser liberada o explicativa de las causa, y los fundamento s de la accin, y sin que sea necesario notificarle la sentencia que le llama en garanta. Art. 33.- Si no hubiere solicitado el saneamiento el da de la primera comparecencia, o si la citacin no se hizo en el plazo fijado, se proceder sin demora a la sentencia de la accin principal, sin perjuicio de estatuir separadamente sobre la demanda en garanta.
Ttulo VII DE
LOS INFORMATIVOS
Estos artculos desde el artculo 34 hasta el 40, ambos inclusive, fueron derogados y sustituidos con los artculos 73 al 100 de la Ley 834 del 15 de julio de 1978, colocada ntegramente mas adelante.
Ttulo VIII DE
LAS
VISITAS
DE
LUGARES CONTENCIOSOS
Y DE LOS JUSTIPRECIOS
Art. 41.- Siempre que se trate de comprobar el estado de los lugares, o de justipreciar el valor de las indemnizaciones y reparaciones solicitadas, el juez de paz decretar su visita personal del lugar litigioso, a presencia de las partes. Art. 42.- Si el objeto de la visita o del justiprecio exigiere conocimientos extraos al juez de paz, ordenar que los peritos que nombrar por su mismo auto, le acompaen a la visita y den su parecer sindole facultativo fallar sobre el mismo lugar sin ausentarse. En los casos sujetos a apelacin, el secretario redactar un acta de visita, consignando el juramento prestado por los peritos, El juez de paz, su secretario y los peritos firmarn el acta; si stos no saben o no pueden firmar, se har mencin de ello en la misma.
R
400
Art. 43.- En los asuntos no sujetos a apelacin es innecesaria el acta aludida, si bien la sentencia contendr los nombre de los peritos, la prestacin de su juramento y el resultado de su parecer.
Ttulo IX DE LA RECUSACIN
DE LOS JUECES DE
PAZ
Art. 44.- Se podr recusar a los jueces de paz en los casos siguientes: 1. Cuando tengan inters personal en la contestacin o litis; 2. Cuando sean parientes o aliados de cualquiera de las partes hasta el grado de primo hermano inclusive; 3. Si dentro del ao que precedi a la recusacin ha mediado proceso criminal entre ellos y una de las partes, o su cnyuge; 5. Siempre que hubieren dado opinin por escrito sobre el asunto de que se trata. Art. 45.- La parte que quisiere recusar a un juez de paz tendr que formular su recusacin apoyada en los motivos que para ello tuviere, hacindola notificar por medio de cualquier alguacil, en la persona del secretario del juzgado de paz, quien visar el original del acto. Tanto el original como la copia irn firmados por la parte o su apoderado especial; y la copia depositada en secretara ser comunicada inmediatamente al juez de paz por el secretario. Art. 46.- El juez de paz esta obligado a consignar al pie del acto, y dentro de dos das, su respuesta; bien accediendo a la recusacin, bien su negativa de abstenerse del conocimiento del negocio, con su refutacin a los medios de la recusacin. Art. 47.- Dentro de los tres das siguientes a la respuesta del juez de paz, negndose a abstenerse del conocimiento, o en vista de su silencio, el secretario, a instancia de la parte ms diligente, remitir al fiscal del tribunal de primera instancia del distrito una copia del acto de recusacin se juzgara en dicho tribunal en ltimo recurso, y dentro de la octava, odo el dictamen del fiscal, y su citacin de parte.
R
401
5.1.1.2 LEY 855 DE 1978, QUE MODIFICA VARIOS ARTCULOS Y CAPTULOS DEL CDIGO CIVIL. LEY NO. 00855, de fecha 22 de septiembre de 1978, publicada en la Gaceta
Oficial No. 9478 de fecha 12 de agosto de 1978, pg. 50, Coleccin de Leyes de 1978, v.I-1ra. parte, pg. 770, bajo el ttulo de: Ley No. 855, que modifica varios artculos y captulos del Cdigo Civil.

Art. 1.- Se modifica la rbrica del Captulo VI del Ttulo V del Libro Primero del Cdigo Civil, para que se lea as: Captulo VI.- De los deberes y derechos respectivos de los cnyuges. Art. 2.- Se comprende bajo el referido Captulo VI, el actual artculo 212 del Cdigo Civil. Art. 3.- Se modifican los artculos 213 a 216 del Cdigo Civil, cuyos textos quedaron reemplazados por las disposiciones de la Ley No. 390, de fecha 18 de diciembre de 1940, para que rijan con los siguientes textos: Art. 213.- Los esposos aseguran juntos la direccin moral y material de la familia, proporcionan la educacin de los hijos y preparan su porvenir. La mujer casada tiene la misma capacidad civil que la mujer soltera. El rgimen matrimonial que adopten los esposos no puede contener ninguna restriccin a la capacidad civil de la esposa que no se halla expresamente consignada en la Ley. Art. 214.- Cada uno de los esposos debe contribuir, en la medida de lo posible, a los gastos del hogar y a la educacin de los hijos. A falta de uno de los esposos de cumplir su obligacin, el otro esposo podr obtener del Juez de Paz de su domicilio la autorizacin de embargar retentivamente y de cobrar de los salarios, del producto del trabajo o de las rentas de su cnyuge una parte proporcionada a sus necesidades. Antes de decidir el asunto, los esposos sern llamados ante el Juez de Paz por
R
402
medio de una carta certificada del Secretario, que indique la naturaleza de la demanda. Los esposos debern comparecer personalmente salvo en caso de impedimento absoluto, debidamente justificado. La notificacin de la sentencia por el esposo que la ha obtenido a su cnyuge y a los terceros deudores vale por s misma atribucin de las sumas embargadas. Las sentencias as dictadas sern provisionalmente ejecutorias, no obstante oposicin o apelacin. Una nueva decisin puede siempre ser provocada si lo justifica un cambio de las situaciones respectivas. Art. 215.- Los esposos se obligan mutuamente a una comunidad de vida. La residencia de la familia est en el lugar que ellos escojan de comn acuerdo. Sin embargo, si la residencia escogida presenta para la familia graves inconvenientes, el tribunal puede autorizar una residencia distinta y, si es necesario, estatuir acerca de la residencia de los hijos. Los esposos no pueden, el uno sin el otro, disponer de los derechos sobre los cuales est asegurada la vivienda de la familia, ni de los bienes muebles que la guarnecen. Aquel de los cnyuges que no ha dado su consentimiento puede pedir la anulacin del acto dentro del ao a partir del da en que haya tenido conocimiento del mismo. La accin no ser intentada despus de haber transcurrido un ao de la disolucin del rgimen matrimonial. Art. 216.- Si uno de los cnyuges incumple sus deberes y pone as en peligro los intereses de la familia, el Juez de los referimientos puede prescribir todas las medidas urgentes que requieran esos intereses durante un perodo determinado. Cada uno de los cnyuges puede hacerse autorizar por el Juez, sea para representar el otro cnyuge, sea para actuar sin el consentimiento de ste. Art. 4.Quedan restablecidos los artculos 217 a 225 del Cdigo Civil, abrogados por la Ley No. 390, de fecha 18 de diciembre de 1940, para que rijan con los siguientes textos:
R
403
Art. 217.- Cada uno de los esposos tiene poder para celebrar, sin el consentimiento del otro, los contratos que tienen por objeto el mantenimiento y la conservacin del hogar o la educacin de los hijos, la deuda as contrada obliga al otro solidariamente. La solidaridad no tiene lugar, sin embargo, cuando los gastos son manifiestamente excesivos, para lo cual se tomar en cuenta el tren de vida del hogar, la utilidad o inutilidad de la operacin y la buena o mala fe del tercero contratante. Tampoco tiene lugar en las obligaciones resultantes de compras a plazo si no han sido concertadas con el consentimiento de los dos cnyuges. Art. 218.- Cada uno de los esposos puede hacerse abrir, sin el consentimiento del otro, cuentas corrientes, cuentas de depsitos, de ahorro, de ttulos o de cualquier otro gnero, en su nombre personal. El Cnyuge depositante se reputa, respecto del depositario, tener la libre disposicin de los fondos y de los ttulos en depsitos. Art. 219.- Si uno de los esposos se presenta slo para realizar un acto de administracin, de goce o de disposicin sobre un bien mueble que l detenta individualmente, se reputa, respecto de los terceros de buena fe, que tiene poder para realizar l solo ese acto. Esta disposicin no es aplicable a los bienes muebles del hogar, sealados en el artculo 215, prrafo 3; tampoco a aquellos muebles corporales cuya naturaleza hace presumir que son de la propiedad del otro cnyuge. Art. 220.- La mujer tiene el derecho de ejercer una profesin sin el consentimiento de su marido; puede siempre, para las necesidades de esa profesin, enajenar y obligar, sus bienes personales en plena propiedad, sin el consentimiento de su marido. Art. 221.- Bajo todos los regmenes, y so pena de nulidad de cualquier clusula contraria contenida en el contrato de matrimonio, la mujer casada tiene sobre los productos de su trabajo personal y las economas que de ste provengan, plenos derechos de administracin y de disposicin. Ella puede hacer uso de esto para adquirir inmuebles o valores mobiliarios, y puede enajenar los bienes as adquiridos, as como tomar a prstamo sobre los mismos, e hipotecarlos. Art. 222.- Los bienes reservados a la administracin de la mujer podrn ser embargados
R
404
por sus acreedores. Tambin podrn serlo por los acreedores del marido con quienes haya tratado ste en inters de ambos esposos, siempre que de acuerdo con el rgimen adoptado debieren haber estado, antes de la presente ley, en manos del marido. La prueba de que la deuda ha sido contrada por el esposo en inters de ambos debe ser suministrada por el acreedor. El marido no es responsable, ni sobre los bienes ordinarios de la comunidad ni sobre los suyos propios, de las deudas y obligaciones contradas por la mujer cuando no los han sido en inters comn, an cuando ella haya actuado dentro de la capacidad que le confiere la Ley. Art. 223.- El origen y la consistencia de los bienes reservados sern establecidos tanto respecto de los terceros, como del marido, por todos los medios de prueba. Art. 224.- Cada uno de los esposos percibe sus ganancias, entradas y salarios y puede disponer de ellos libremente despus de haber cumplido con las cargas del matrimonio. Prrafo.- Si existe comunidad o sociedad de gananciales, los bienes reservados entrarn en la particin del fondo comn. Si la mujer renuncia a la comunidad, ella los conservar francos y libres de deudas, salvo aquellas que tenan por prenda dichos bienes, en virtud de las disposiciones de la presente ley. Esta facultad se otorga a sus herederos en lnea directa. Bajo todos los regmenes que no estn sujetos a comunidad o sociedad de gananciales, estos bienes pertenecen a la mujer. Art. 225.- La mujer mayor de edad, sea soltera o casada, puede figurar como testigo en todos los actos instrumentados por los notarios pblicos, oficiales del estado civil y todos los dems oficiales pblicos y ministeriales, en las mismas condiciones y con sujecin a las mismas restricciones y prohibiciones que el hombre. El marido y la mujer no podrn figurar conjuntamente como testigos en un mismo acto.
R
405
Art. 226.- Las disposiciones del presente Captulo se aplicarn a las mujeres casadas con anterioridad a la poca de su entrada en vigencia, y sustituyen los artculos 5to., 6to., 7mo., 8vo., 9no., 10mo., y 11no. de la Ley No. 390, de fecha 18 de diciembre de 1940. Art. 5.- Se modifica el Ttulo IX del Libro Primero, del Cdigo Civil, para que rija de la siguiente manera:
TITULO IX DE LA AUTORIDAD DEL PADRE Y DE LA MADRE

Art. 371.- El hijo, cualquiera que sea su edad, debe consideracin y respecto a su padre y a su madre. Art. 371-1 El hijo permanece sometido a la autoridad de sus padres hasta su mayor edad o emancipacin Art. 371-2 La autoridad pertenece al padre y a la madre para proteger al hijo en su seguridad, su salud y su moralidad. Ellos tienen a su respecto, el derecho y el deber de guarda, vigilancia y de su educacin. Art. 371-3 El hijo no puede sin permiso de su padre y de su madre abandonar la casa familiar y no puede ser retirado de ella sino en los casos de necesidad que determine la Ley. Art. 371-4 El padre y la madre no pueden, salvo motivos graves, oponerse a las relaciones personales del hijo con sus abuelos. A falta de acuerdo entre las partes, las modalidades de esas relaciones sern reguladas por el Juez de Paz correspondiente. En consideracin de situaciones, excepcionales, el Juez de Paz puede acordar un derecho de correspondencia o de visitas a otras personas, parientes o no. Art. 372.- Durante el matrimonio, el padre y la madre ejercen en comn su autoridad. Art. 372-1 Si el padre y la madre no se ponen de acuerdo en lo concerniente al inters del hijo, el cnyuge ms diligente podr apoderar al Juez de Paz correspondiente a fin de que, previa tentativa de conciliacin entre las partes, dicho funcionario estatuya lo que sea de lugar.
R
406
Art. 372-2 Respecto de los terceros de buena fe, cada uno de los esposos se reputa actuar con el acuerdo del otro, cuando realizar l solo, en relacin con la persona del hijo, algn acto propio de la autoridad del padre y de la madre. Art. 373.- Pierde el ejercicio de su autoridad, o se le priva provisionalmente de ella, el padre o la madre que se encuentre en uno de los casos siguientes: 1ro.- Si, no est en condiciones de manifestar su voluntad en razn de su incapacidad, ausencia, alejamiento, o cualquier otra causa. 2do.- Si ha consentido una delegacin de sus derechos segn las reglas del presente Capitulo; 3ro.- Si ha sido privado de esos derechos por sentencia que haya adquirido la autoridad de la cosa juzgada. Art. 373-1 Si el padre o la madre muere o se encuentra en uno de los casos enumerados en el artculo anterior, el ejercicio de la autoridad corresponde plenamente al otro. Art. 373-2 Si los padres estn divorciados o separados de cuerpos, la autoridad es ejercida por aqul a quien el tribunal le ha confiado la guarda del hijo, salvo el derecho de visita y vigilancia del otro. Cuando la guarda ha sido confiada a un tercero, los otros atributos de la autoridad continuarn siendo ejercidos por el padre y por la madre; sin embargo, el tribunal al designar a un tercero como guardin provisional, puede decidir que l deber requerir que se abra una tutela. Art. 373-3 El divorcio o la separacin de cuerpos no constituye obstculo a la devolucin prevista en el artculo 373-1, an cuando aqul de los padres que queda en estado de ejercer la autoridad haya sido privado de la guarda por efecto de la sentencia pronunciada por l. Sin embargo, el tribunal que haba estatuido en ltimo lugar acerca de la guarda podr siempre ser apoderado por la familia o por el ministerio pblico, a fin de que se designe a un tercero como guardin del hijo, con apertura o sin apertura de tutela como se ha indicado en el artculo anterior. En circunstancias excepcionales, el tribunal que estatuya acerca de la guarda del hijo despus del divorcio o de la separacin de cuerpos, podr
R
407
decidir, en vida de los padres, que ella no se le confiera al superviviente en caso de muerte del esposo guardin. Podr en este caso designar a la persona a quien se le conferir la guarda provisionalmente. Art. 373-4.- Si no queda ni padre ni madre en estado de ejercer su autoridad, habr lugar a la apertura de una tutela de conformidad con el artculo 390 de este Cdigo. Art. 374.- La madre ejercer plenamente sobre su hijo natural, la autoridad del padre y de la madre. Si el padre reconoce al hijo dentro de los tres meses del nacimiento, la madre continuar ejerciendo la referida autoridad, pero el padre podra solicitar al tribunal que se le confiera a l solo o a ambos conjuntamente. Si el padre no lo ha reconocido, y la madre no est en condiciones de ejercer la autoridad, el hijo quedar bajo la autoridad de los abuelos maternos. A falta de stos, el ministerio pblico o cualquier pariente materno deber solicitar al Juez de Primera Instancia correspondiente, la apertura de la tutela. Art. 6.- Queda derogado y sustituido el artculo UNDECIMO de la Ley No. 390, de fecha 18 de diciembre de 1940, y derogado y sustitudo el artculo 11 de la Ley No. 985, de fecha 31 de agosto de 1945, y cualquier otra disposicin legal que le sea contraria. DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los seis das del mes de diciembre del ao mil novecientos setenta y siete, aos 134o. de la Independencia y 115o. de la Restauracin.
Adriano A. Uribe Silva, Presidente.
Josefina Portes de Valenzuela Dulce Mara Gonzlez de Pons, Secretarias DADA en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica
R
408
Dominicana, a los dieciocho das del mes de julio del ao mil novecientos setenta y ocho, aos 135o. de la Independencia y 115o. de la Restauracin. Atilio A. Guzmn Fernndez Presidente.
Jos Eligio Bautista Secretario. Ana Salime Tilln, Secretaria.
JOAQUIN BALAGUER Presidente de la Repblica Dominicana
En ejercicio de las atribuciones que me confiere el artculo 55 de la Constitucin de la Repblica; PROMULGO la presente Ley y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los veintids das del mes de julio del ao mil novecientos setenta y ocho, aos 135o. de la Independencia y 115o. de la Restauracin.
JOAQUIN BALAGUER
R
409
5.1.1.3 LEY 845, DE 1978, QUE MODIFICA VARIOS ARTCULOS DEL CDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL. LEY 845, de fecha 15 de julio de 1978, publicada en la Gaceta Oficial No. 9478 de
fecha 12 de agosto de 1978, pg. 36, Coleccin de Leyes de 1978, v.I-1ra. parte, pg. 711, bajo el ttulo de: Ley No. 845, que modifica varios Artculos del Cdigo de Procedimiento Civil, encaminados a acortar los plazos para interponer los recursos de Apelacin y de Oposicin.
Artculo 1.- Se modifican los Artculos del Cdigo de Procedimiento Civil, cuyos textos se indican a continuacin, para que en lo adelante se lean de la siguiente manera: Artculo 1.- Los Jueces de Paz conocen todas las acciones puramente personales o mobiliarias, en nica instancia, tanto en materia civil como comercial, hasta concurrencia de la suma de Quinientos pesos, y a cargo de apelacin hasta el valor de Mil pesos. Prrafo 1.- Conocen sin apelacin, hasta el valor de Quinientos Pesos, y a cargo de apelacin hasta el monto que fija el lmite de la jurisdiccin de los Tribunales de Primera Instancia, o sea hasta Mil Pesos: 1)- Sobre las contestaciones que surjan entre hoteleros o fondistas y huspedes, y los viajeros e inquilinos de habitaciones amuebladas, por lo concerniente a gastos de posada y prdida o avera de efectos depositados en el mesn o posada; y 2) Entre los viajeros y los conductores de cargas por agua y tierra, por demora, gastos de camino y prdida o avera de efectos de los viajeros. Entre stos y los talabarteros, fabricantes de rganas y serones, por suministros, salarios y reparaciones de aperos y objetos destinados al viaje. Prrafo 2.- Conocen, sin apelacin, hasta la suma de Quinientos Pesos y a cargo de apelacin por cualquier cuanta a que se eleve la demanda: De las acciones sobre pago de alquileres o arrendamientos, de los desahucios, de las demandas sobre rescisin de Contratos de arrendamiento fundadas
R
410
nicamente en la falta de pago de los alquileres o arrendamientos; de los lanzamientos y desalojo de lugares; y de las demandas sobre validez y en nulidad de embargo de ajuar de casa por inquilinato. Si el valor principal del Contrato de arrendamiento consistiere en frutos o gneros o prestacin en naturaleza, estimable conforme al precio del mercado, el avalo se har por el valor del da de vencimiento de la obligacin si se trata de pago de arrendamiento. En los dems casos se practicar por el precio del mercado en el mes que precede a la demanda. Si el precio principal del Contrato de arrendamiento consistiere en prestaciones no estimables por el precio del mercado, o si se tratare de Contratos de arrendamientos a colonos aparceros, el Juez de Paz determinar la competencia, previo avalo por peritos. Cualquier recurso que pueda interponerse contra la sentencia de desahucio no ser suspensivo de ejecucin. Prrafo 3.- Conocen, sin apelacin, hasta el valor de Trescientos Pesos, y a cargo de apelacin, hasta la cuanta que fija el lmite de la competencia en ltimo recurso de los Tribunales de Primera Instancia, o sea de Mil Pesos: 1)- De las indemnizaciones reclamadas por el inquilino o arrendatario, por interrupcin del usufructo o dominio til, procedente de un hecho del propietario, cuando el derecho y prdidas no fuere contradicho: 1) De los deterioros y prdidas en los casos previstos por los Artculos 1732 y 1735 del Cdigo Civil; no obstante, el Juez de Paz no conoce de las prdidas causadas por incendio o inundacin, sino entre los lmites que establece el Perodo Capital del presente Artculo.
Prrafo 4.- Conocen asimismo sin apelacin, hasta la cuanta de Quinientos Pesos, y a cargo de apelacin, por cualquier suma a que ascienda la demanda: 1)De las acciones noxales o de daos causados en los campos, frutos y cosechas, ya sea por el hombre, ya por los animales; y de las relativas a la limpia de los rboles, cercas y al entretenimiento de zanjas o canales destinados al riego de las propiedades o al impulso de las fbricas industriales, cuando no hubiere contradiccin sobre los derechos de propiedad o de servidumbre; 2)- Sobre las reparaciones locativas de las casas o predios rsticos colocados por la Ley a cargo del inquilino; 3)- Sobre las contestaciones relativas a los compromisos respectivos entre
R
411
los jornaleros ajustados por da, mensual o anualmente y aquellos que los hubieren empleado; entre los dueos y sirvientes o asalariados: Entre los Maestros de Oficio y sus operarios o aprendices; 4)- Sobre las contestaciones relativas a criaderas; sobre las acciones civiles por difamacin verbal y por injurias pblicas o no pblicas; verbales o por escrito, que no sean por medio de la prensa; de las mismas acciones por rias o vas de hechos; y todo ello cuando las partes ofendidas no hubieren intentado la va represiva. Prrafo 5.- Conocen, adems, a cargo de apelacin: 1)-De las obras emprendidas durante el ao de la demanda sobre el curso de las aguas que sirven de riego de las propiedades, y al impulso de las fbricas industriales, o al abrevadero de los ganados y bestias en los lugares de crianza, sin perjuicio de las atribuciones de la autoridad administrativa, en los casos que determinen las leyes y reglamentos particulares; sobre las denuncias de obra nueva, querellas, acciones en reintegrada y dems interdictos posesorios fundados en hechos igualmente cometidos dentro del ao; de las acciones en delimitacin; y de las relativas a la distancia prescrita por la ley, los reglamentos y la costumbre de los lugares, para la siembra de rboles o colocacin de empalizadas o cercas, cuando no surja contradiccin alguna sobre la propiedad o los ttulos; de las acciones relativas a las construcciones y trabajos enunciados en el Artculo 674 del Cdigo Civil cuando la propiedad o el derecho de medianera de la pared no fueren contradichos; de las demandas sobre pensiones alimenticias, siempre que no excedan de la suma de Mil Pesos anuales, y nicamente cuando se intenten en virtud de los Artculos 205, 206 y 207 del Cdigo Civil. Prrafo 6.- Conocen de toda demanda reconvencional o sobre compensacin que por su naturaleza o cuanta estuvieren entre los lmites de su competencia; an cuando en los casos previstos por el Artculo 1ro. dichas demandas unidas a la principal, excedan de la cantidad de Mil Pesos. Conocen adems, cualquiera que sea su importancia, de las demandas reconvencionales sobre daos y perjuicios basadas exclusivamente en la misma demanda principal. Prrafo 7.- Cuando cada una de las demandas principales, reconvencionales o sobre compensacin, estuviere dentro de los lmites de la competencia del Juez de Paz en ltima instancia, decidir sin apelacin. Si una de estas
R
412
demandas no pudiere juzgarse sino a cargo de apelacin, el Juez de Paz entonces no pronunciar sobre todas ellas sino a cargo de apelacin. Si la demanda reconvencional o de compensacin, excediere los lmites de la competencia del Juez de Paz, ste podr dejar de pronunciar sobre lo principal, o bien mandar que las partes recurran por el todo ante el Tribunal de Primera Instancia. Prrafo 8.- Cuando la instancia incoada por una misma parte contuviere, diversas demandas, el Juez de Paz juzgar a cargo de apelacin, si el valor total excediere de Trescientos Pesos, aunque algunas de estas demandas fuere infe rior a dicha suma. El Juez de Paz ser incompetente para conocer sobre el todo, si las demandas reunidas excedieren el lmite de su jurisdiccin. Artculo 16.- La apelacin de las sentencias pronunciadas por los Jueces de Paz no ser admisible despus de los quince das contados desde su notificacin a las personas domiciliadas en el mismo municipio. Por lo que respecta a las personas domiciliadas fuera del Municipio, tienen para interponer su recurso adems de los quince das, el trmino fijado por los Artculos 73 y 1033 del presente Cdigo. Artculo 19.- Si el da indicado por la citacin, el demandado no comparece, se fallar al fondo por sentencia reputada contradictoria cuando la decisin requerida por el demandante sea susceptible de apelacin o cuando la citacin haya sido notificada a la persona del demandado o de su representante. Artculo 20.- La oposicin ser admisible contra la sentencia en ltimo recurso dictada por defecto si el demandado no ha sido citado a persona o si justifica que se ha encontrado en la imposibilidad de comparecer o de hacerse representar. Ella deber ser interpuesta en los quince das de la notificacin de la sentencia hecha por el Alguacil comisionado por el Juez. La oposicin contendr sumariamente, los medios de la parte, y citacin al prximo da de audiencia, observando sin embargo los plazos prescritos para la citacin; indicar el da y la hora de la comparecencia y ser notificada como se dice arriba. Se har aplicacin del Artculo 156 a las sentencias por defectos, as como a las sentencias reputadas, contradictorias, en virtud de los Artculos 19 y 20. Sin embargo, la notificacin har mencin de los plazos de oposicin o de apelacin propios al Juzgado de Paz.
R
413
Artculo 21.- Si el demandante no se presenta, el Juez descargar al demandado de la demanda, por una sentencia que ser reputada contradictoria. Artculo 48.- En caso de urgencia, y si el cobro del crdito parece estar en peligro, el Juez de Primera Instancia del domicilio del deudor o del lugar donde estn situados los bienes a embargar podr autorizar, a cualquier acreedor que tenga un crdito que parezca justificado en principio, a embargar conservatoriamente, los bienes muebles pertenecientes a su deudor. El crdito se considerar en peligro y por tanto habr urgencia cuando se aporten elementos de prueba de naturaleza tal que permitan suponer o temer la insolvencia inminente del deudor, lo cual se har constar en el auto que dicte el Juez, as como la suma por la cual se autoriza el embargo y el plazo en que el acreedor deber demandar ante el Juez competente la validez del embargo conservatorio o sobre el fondo, todo a pena de nulidad del embargo. El Juez podr exigir al acreedor la justificacin previa de la solvencia suficiente o la presentacin de un fiador o de una fianza, que se har en Secretara o en manos de un secuestrario, sin necesidad de llenar las formalidades prescritas por el artculo 440 del Cdigo de Procedimiento Civil. La parte interesada podr recurrir en referimiento ante el mismo Juez que dict el auto. El auto se ejecutar sobre minuta y no obstante cualquier recurso. Artculo 77.- Despus de vencidos los plazos del emplazamiento cualquiera de las partes podr promover la audiencia. Artculo 78.- En la audiencia las partes se limitarn a exponer sus conclusiones motivadas y el Juez les conceder plazos moderados para el depsito de rplica y contrarplica que no debern exceder de quince das para cada una de las partes y sern consecutivos. Artculo 149.- Si el demandado no comparece en la forma indicada por la Ley o si el abogado constituido no se presenta en el da indicado para la vista de la causa se pronunciar el defecto. PARRAFO.- Si el da fijado para la audiencia el demandado no concluye sobre el fondo y se limita a proponer una excepcin o a solicitar una medida de instruccin cualquiera el Juez fallar con arreglo a lo que se prev en las disposiciones procesales que rigen la materia.
R
414
Artculo 150.- El defecto se pronunciar en la audiencia mediante el llamamiento de la causa; y las conclusiones de la parte que lo requiera, sern acogidas si se encontrasen justas y reposasen en una prueba legal. Sin embargo, los Jueces podrn ordenar que los documentos se depositen en Secretara, para dictar sentencia en la prxima audiencia. La oposicin ser admisible contra las sentencias en ltima instancia pronunciadas por defecto contra el demandado, si este no ha sido citado por acto notificado a su persona misma o a la de su representante legal. Artculo 151.- En caso de pluralidad de demandados, si uno de ellos, o varios, o todos no han constituido abogados, el Tribunal fallar al fondo, por sentencia reputada contradictoria respecto de todos, cuando la decisin sea susceptible de apelacin o cuando los demandados condenados en defecto hayan sido citados a persona, o en la persona de su representante legal. Si la decisin requerida por el demandante no es susceptible de apelacin, aquel o aquellos de los demandados que, no habiendo sido citados a persona no comparezcan, sern citados de nuevo por alguacil comisionado por auto del Presidente. La sentencia pronunciada despus de la expiracin del nuevo plazo de emplazamiento ser reputada contradictoria respecto de todos, siempre que uno de los demandados por el primero o el segundo acto, haya constituido abogado o haya sido citado en persona o en la persona de su representante legal; en el caso contrario, los demandados que hayan hecho defecto podrn formar oposicin a la sentencia. PARRAFO.- Cuando varios demandados hayan sido emplazados para el mismo objeto, a diferentes plazos, o haya habido nuevo emplazamiento en aplicacin del Prrafo precedente, no se fallar respecto de ninguno de ellos antes del vencimiento del plazo ms largo. Artculo 153.- El acto de nueva citacin a que se refieren las disposiciones precedentes mencionar que la sentencia a intervenir tendr los efectos de una sentencia contradictoria. Artculo 155.- Las sentencias por defecto, sean o no reputadas contradictorias, no sern ejecutadas mientras la oposicin, o la apelacin sean admisibles, a menos que la ejecucin provisional sea de derecho o haya sido ordenada. Artculo 156.- Toda sentencia por defecto, lo mismo que toda sentencia reputada
R
415
contradictoria por aplicacin de la Ley, ser notificada por un alguacil comisionado a este efecto, sea en la sentencia, sea por auto del presidente del Tribunal que ha a dictado la sentencia. La notificacin deber hacerse en los seis meses de haberse obtenido la sentencia, a falta de lo cual la sentencia se reputar como no pronunciada. Dicha notificacin deber, a pena de nulidad hacer mencin del plazo de oposicin fijado por el Artculo 157 o del plazo de apelacin previsto en el Artculo 443, segn sea el caso. En caso de perencin de la sentencia, el procedimiento no podr ser renovado sino por una nueva notificacin del emplazamiento primitivo. El demandado ser descargado de las costas del primer procedimiento. Artculo 157.- La oposicin, en el caso en que sea admisible de acuerdo con el Artculo 149, deber, a pena de caducidad, ser notificada en el plazo de 15 das a partir de la notificacin de la sentencia a la persona del condenado o de su representante, o en el domicilio del primero. Artculo 434.- Si el demandante no compareciere, el Tribunal pronunciar el defecto y descargar al demandado de la demanda, por una sentencia que se reputar contradictoria. Si el demandado no compareciere, sern aplicables los Artculos 149, 150, 151, 152, 153, 155, 156 y 157. Artculo 443.- El trmino para apelar es de un mes tanto en materia civil como en materia comercial. Cuando la sentencia sea contradictoria por aplicacin de los Artculos 149 y siguientes, el trmino se contar desde el da de la notificacin de la sentencia a la persona condenada o a su representante o en el domicilio del primero. Cuando la sentencia o sea contradictoria ni se repute contradictoria, el trmino se contar desde el da en que la oposicin no sea admisible. El intimado podr, sin embargo, interponer apelacin incidental en cualquier trmite del pleito y an cuando hubiese notificado la sentencia sin reserva. Artculo 445.- Las personas residentes en el extranjero tendrn para apelar, adems del trmino de un mes, contado desde el da de la notificacin de la sentencia, el sealado para los emplazamientos, en el Artculo 73. Artculo 2.- Se agrega el prrafo 11 al artculo 1 del Cdigo de Procedimiento Civil, con el siguiente texto:
R
416
Prrafo 11.- Conocern tambin los Juzgados de Paz de todas aquellas acciones o demandas que les sean atribuidas por disposiciones especiales de la Ley. Artculo 3.- Se agrega un prrafo al artculo 83 del Cdigo de Procedimiento Civil, con el siguiente texto: PARRAFO.- La comunicacin al fiscal slo procede en los casos antes indicados cuando es requerida por el demandado inlimine litis, o cuando es ordenada de oficio por el Tribunal Artculo 4.- El artculo 16 del Cdigo Civil queda enmendado para que en lo adelante se lea de la siguiente manera: Artculo 16.- En todas las materias y todas las jurisdicciones, el extranjero transente que sea demandante principal o interviniente voluntario estar obligado a dar fianza para el pago de las costas y de los daos y perjuicios resultantes de la litis, a menos que posea en la Repblica inmuebles inmuebles de un valor suficiente para asegurar ese pago. Artculo 5.- Se modifica el artculo 45 de la Ley de Organizacin Judicial 821, del 21 de noviembre de 1927, modificada para que en lo adelante se lea de la siguiente manera: Conocer en instancia nica, de todas las acciones reales, personales y mixtas que no sean de la competencia de los Jueces de Paz hasta la cuanta de Mil Pesos, y a cargo de la apelacin de demanda de cualquier cuanta o de cuanta indeterminada. Artculo 6.- Se modifica el artculo 631 del Cdigo de Comercio para que en lo adelante rija con el siguiente texto: Artculo 631.- Los Tribunales de Comercio conocern: 1ro. de todas las contestaciones relativas a los compromisos y transacciones entre negociantes, comerciantes y banqueros; 2do. de las contestaciones entre asociados por razn de una Compaa de Comercio; 3ro. de las contestaciones relativas a los actos de comercio entre cualesquiera personas. Sin embargo, las partes podrn, en el momento en que ellas contratan, convenir en someter a rbitros las contestaciones arriba enumeradas, cuando stas se produzcan. Artculo 7.- Se modifica el artculo 1003, del Cdigo Procedimiento Civil, para que en lo adelante se lea de la siguiente manera: Artculo 1003.- Toda persona puede establecer compromisos sobre los derechos de que puede disponer libremente.
R
417
Cuando surjan dificultades, si no interviene un acuerdo para la designacin de rbitros, la parte ms diligente intimar a las otras partes, por acto d alguacil, para que designe los rbitros en un plazo de 8 das francos. Esta intimacin contendr el nombre y el domicilio del rbitro escogido por el demandante. Si en el plazo impartido, los demandados no hacen conocer el nombre de los rbitros escogidos por ellos, el Presidente del Tribunal de Comercio competente en virtud del Artculo 420 del Cdigo de Procedimiento Civil proceder, sobre instancia del demandante, a su designacin. La ordenanza no ser susceptible de ningn recurso. Copia de la instancia y de la ordenanza ser notificada en el plazo de 8 das francos, a los demandados, as como a los rbitros con requerimientos del proceder al arbitraje. Los artculos 1003 al 1028 del Cdigo de Procedimiento Civil son aplicables en tanto que no sean contrarios a la presente Ley. Artculo 8.- La fianza a que se refiere el artculo 12 de la Ley de Casacin podr ser una garanta personal o en efectivo y estar regida en todos los casos, en cuanto a su constitucin y modalidades, por los Artculos 131 al 133 de la Ley que Sustituye Determinadas Disposiciones en Materia de Procedimiento Civil. Artculo 9.- Quedan derogados los artculos 158, 159, 404 al 413, ambos inclusive, 449 y 450 del Cdigo de Procedimiento Civil, as como el Artculo 647 del Cdigo de Comercio y cualquier disposicin legal que sea contraria a la presente Ley. Queda derogada asimismo la Ley No. 1015, del 19 de Octubre de 1935, la cual modifica a su vez el Artculo 65 de la Ley de Organizacin Judicial. Artculo 10.- Los plazos establecidos en la presente Ley para intentar cualquier recurso slo se aplicarn cuando la notificacin que hace correr el plazo sea posterior a la fecha de entrada en vigor de la presente Ley. En lo que respecta a las medidas de instruccin previstas en esta Ley, las reglas aqu establecidas se aplicarn cuando hayan sido dispuestas con posterioridad a la fecha de entrada en vigencia de la presente Ley. Las dems reglas de procedimiento regirn tan pronto entre en vigor la presente Ley. Artculo 11.- La presente Ley entrar en vigor tres meses despus de su publicacin oficial. DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los doce das del mes de julio del ao mil novecientos setenta y ocho; aos 135to. de la Independencia y 115to. de la Restauracin.
R
418
Adriano A. Uribe Silva, Presidente Juan Rafael Peralta Prez, Secretario Ad-Hoc Ernesto Arias, Secretario Ad-Hoc DADA en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los trece das del mes de julio del ao mil novecientos setenta y ocho; aos 135to. de la Independencia y 115to. de la Restauracin. Atilio A. Guzmn Fernndez Presidente Jos Eligio Bautista Ramos, Secretario Ana Salime Tilln, Secretaria
En ejercicio de las atribuciones que me confiere el artculo 55 de la Constitucin de la Repblica; PROMULGO la presente Ley, y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los quince das del mes de julio del ao mil novecientos setenta y ocho; aos 135to. de la Independencia y 115to. de la Restauracin.
JOAQUIN BALAGUER
R
419
5.1.1.4 LEY 834, DE 1978, QUE ABROGA Y MODIFICA CIERTAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE PROCEDIMIENTO CIVIL.
Esta es Ley No. 00834, de fecha 15 de julio de 1978, publicada en la Gaceta Oficial No. 9478 de fecha 12 de agosto de 1978, pg. 3, Coleccin de Leyes de 1978, v.I-1ra. parte, pg. 656, bajo el ttulo de: Ley No. 834, que abroga y modifica ciertas disposiciones de materia de Procedimiento Civil y hace suyas las ms recientes y avanzadas reforma del Cdigo del Procedimiento Civil Francs.
EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Repblica HA DADO LA SIGUIENTE LEY QUE SUSTITUYE DETERMINADAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE PROCEDIMIENTO CIVIL LAS EXCEPCIONES
DE
PROCEDIMIENTO
Artculo 1.- Constituye una excepcin de procedimiento todo medio que tienda sea a hacer declarar el procedimiento irregular o extinguido, sea a suspender su curso. Artculo 2.- Las excepciones deben, a pena de inadmisibilidad, ser presentadas simultneamente y antes de toda defensa al fondo o fin de inadmisin. Se proceder de igual forma cuando las reglas invocadas en apoyo de la excepcin sean de orden pblico. La demanda en comunicacin de documentos no constituye una causa de inadmisin de las excepciones. Las disposiciones del primer prrafo no son obstculo tampoco a la aplicacin de los artculos 31, 35 y 40.
Las Excepciones de Incompetencia LA INCOMPETENCIA PROMOVIDA POR LAS PARTES.

Artculo 3.- Si se pretende que la jurisdiccin apoderada es incompetente, la parte que promueva esta excepcin debe, a pena de inadmisibilidad, motivarla y hacer conocer en todos los casos ante cul jurisdiccin ella demanda que sea llevado.
R
420
Artculo 4.- El juez puede, en la misma sentencia, pero por disposiciones distintas, declararse competente y estatuir sobre el fondo el litigio, salvo poner previamente a las partes en mora de concluir sobre el fondo, en una prxima audiencia a celebrarse en un plazo que no exceder de 15 das, a partir de la audiencia. Artculo 5.- Cuando el juez no se pronuncie sobre el fondo del litigio, pero la determinacin de la competencia depende de una cuestin de fondo, el juez debe, en el dispositivo de la sentencia, estatuir sobre esta cuestin de fondo y sobre la competencia por disposiciones distintas.
LA APELACIN
Artculo 6.- Si el juez se declara competente y est activa a la competencia, estatuir sin embargo sobre el fondo del litigio si la decisin atacada es susceptible de apelacin en el conjunto de sus disposiciones y si la corte es la jurisdiccin de apelacin en relacin con la jurisdiccin que ella estima competente. En los otros casos, la corte al revocar la parte relativa a la competencia de la decisin atacada, reenviar el asunto ante la corte que fuere jurisdiccin de apelacin relativamente a la jurisdiccin que era competente en primera instancia. Esta decisin se impondr a las partes y a la corte de reenvo.
LA IMPUGNACIN (LE
CONTREDIT)
Artculo 8.- Cuando el juez se pronuncia sobre la competencia sin estatuir sobre el fondo del litigio, su decisin no puede ser atacada ms que por la va de la impugnacin (le contredit) an cuando el Juez haya decidido el fondo del asunto del cual depende la competencia. Bajo reserva de las reglas particulares al experticio, la decisin no puede igualmente ser atacada en lo relativo a la competencia ms que por la va de la impugnacin (le contredit) cuando el juez se pronuncia sobre la competencia y ordena una medida de instruccin o una medida provisional. Artculo 9.- Si el juez se declara competente, la instancia es suspendida hasta la expiracin del plazo para intentar la impugnacin (le contredit) y, en caso de impugnacin (le contredit), hasta que la corte de apelacin haya rendido su decisin.
R
421
Artculo 10.- La impugnacin (le contredit) debe a pena de inadmisibilidad, ser motivado y entregado al secretario del tribunal que ha rendido la decisin, dentro de los 15 das de sta. La entrega de la impugnacin (le contredit) no es aceptada ms que si su autor ha consignado los gastos referentes a la impugnacin (le contredit) Se expedir recibo de esta entrega Artculo 11.- El secretario del tribunal que ha rendido la decisin notificar sin plazo a la parte adversa una copia de la impugnacin (le contredit) por carta certificada con acuse de recibo, y lo informar igualmente a su representante si lo hubiere. Transmitir al mismo tiempo al secretario de la corte el expediente del asunto con la impugnacin (le contredit) y una copia de la sentencia; proceder al mismo tiempo a remitir las sumas referentes a los gastos de la instancia ante la corte. Artculo 12.- El presidente fija la fecha de la audiencia, la cual deber tener lugar en el ms breve plazo. El Secretario de la corte lo informar a las partes por carta certificada con acuse de recibo. Artculo 13.- Las partes podrn en apoyo de su argumentacin, depositar todas las observaciones escritas que estimen tiles. Estas observaciones, visadas por el juez, sern depositadas en el expediente. Artculo 14.- La corte reenviar el asunto a la jurisdiccin que estime competente. Esta decisin se impone a las partes y al juez de reenvo. Artculo 15.- El secretario de la corte notificar de inmediato la sentencia a las partes por carta certificada con acuse de recibo. El plazo del recurso en casacin corre a contar de esta notificacin. Artculo 16.- Los gastos referentes a la impugnacin (le contredit) estarn a cargo de la parte que sucumbe sobre la cuestin de competencia. Si esa parte es el autor de la impugnacin (le contredit) puede, adems, ser condenado a una multa civil de RD$25.00 a RD$1,000.00, sin perjuicio de los daos y perjuicios que pudieran serle reclamados. Artculo 17.- Cuando la corte es jurisdiccin de apelacin respecto de la jurisdiccin que ella estima competente, puede avocar al fondo si estima de buena justicia dar al asunto una solucin definitiva, despus de haber ordenado ella misma, una medida de instruccin, en caso necesario.
R
422
Artculo 18.- Cuando ella decide avocar la corte invita a las partes, si fuere necesario, por carta certificada con acuso de recibo, a constituir abogado en el plazo que fije, si las reglas aplicables a la apelacin de las decisiones rendidas por la jurisdiccin de la cual emane la sentencia recurrida por la va de la impugnacin (le contredit) imponen esta constitucin. Si ninguna de las partes constituye abogado, la corte puede pronunciar de oficio la radiacin del asunto por decisin motivada no susceptible de recursos. Copia de esta decisin es llevada a conocimiento de cada una de las partes por simple carta dirigida a su domicilio o a su residencia. Artculo 19.- Cuando la corte estima que la decisin que le es deferida por la va de la impugnacin (le contredit) debi serlo por la va de la apelacin, ella no deja de quedar apoderada. El asunto es entonces instruido y juzgado segn las reglas aplicables a la apelacin de las decisiones rendidas por la jurisdiccin de la cual emana la sentencia recurrida por la va de la impugnacin (le contredit) Si, segn estas reglas las partes estn obligadas a constituir abogado, la apelacin es declarada de oficio irrecibible si aquel que ha interpuesto la impugnacin (le contredit) no ha constituido abogado en el mes del aviso dado a las partes, por el secretario. La Incompetencia Promovida de Oficio Artculo 20.- La incompetencia puede ser pronunciada de oficio en caso de violacin de una regla de competencia de atribucin, cuando sta regla es de orden pblico. No puede serlo sino en este caso. Ante la corte de apelacin y ante la Corte de Casacin esta incompetencia slo podr ser declarada de oficio si el asunto fuere de la competencia de un tribunal represivo o de lo contencioso administrativo, o escapare al conocimiento de cualquier tribunal dominicano. Artculo 21.- En materia de jurisdiccin graciosa, el Juez puede declarar de oficio su incompetencia territorial. En materia contenciosa, slo podr hacerlo en los litigios relativos al estado de las personas o en los casos en que la ley le atribuya competencia exclusiva a otra jurisdiccin. Artculo 22.- La va de la impugnacin (le contredit) es la nica abierta cuando una jurisdiccin estatuyendo en primer grado se declara de oficio incompetente.
R
423
DISPOSICIONES COMUNES
Artculo 23.- Cuando el juez, al pronunciarse sobre la competencia, resuelva la cuestin de fondo de la que aquella dependa, su decisin tendr autoridad de cosa juzgada sobre la cuestin de fondo. Artculo 24.- Cuando el juez estimare que el asunto es de la competencia de una jurisdiccin represiva, administrativa, arbitral o extranjera, se limitar a declarar que las partes recurran a la jurisdiccin correspondiente. En todos los otros casos el juez que se declare incompetente designar la jurisdiccin que estime competente. Esta designacin se impondr a las partes y al juez de envo. Artculo 25.- En caso de reenvo ante una jurisdiccin designada, el expediente del asunto le es de inmediato transmitido por el secretario, con una copia de la decisin de reenvo. Sin embargo, la transmisin no se hace ms que a falta de la impugnacin (le contredit) en el plazo, cuando esta va estaba abierta contra la decisin de reenvo. Desde la recepcin del expediente, las partes son invitadas a perseguir a instancia por carta certificada con acuse de recibo del secretario de la jurisdiccin designada. Cuando ante esta las partes estn obligadas a hacerse representar, la instancia es radiada de oficio si ninguna de ellas ha constituido abogado, en el mes del aviso que le haya sido dado. Cuando el reenvo se hace a la jurisdiccin que haba sido originalmente apoderada, la instancia es perseguida a diligencia del juez. Artculo 26.- La va de apelacin es la nica abierta contra las ordenanzas de referimiento y contra las ordenanzas del juez en materia de divorcio. Artculo 27.- Por derogacin de las reglas de la presente seccin, la corte no puede ser apoderada ms que por la va de la apelacin cuando la incompetencia es invocada o declarada de oficio en razn de que el asunto es de la competencia de una jurisdiccin administrativa.
LAS EXCEPCIONES
DE
LITISPENDENCIA
Y DE
CONEXIDAD
Artculo 28.- Si el mismo litigio est pendiente ante dos jurisdicciones del mismo grado igualmente competentes para conocerlo, la jurisdiccin apoderada en segundo lugar debe desapoderarse en provecho de la otra si una de las partes lo solicita. En su defecto, puede hacerlo de oficio.
R
424
Artculo 29.- Si existe entre los asuntos llevados ante dos jurisdicciones distintas un lazo tal que sea de inters de una buena justicia hacerlos instruir y j uzgar conjuntamente, puede ser solicitado a una de esas jurisdicciones desapoderarse y reenviar el conocimiento del asunto a la otra jurisdiccin. Artculo 30.- Cuando las jurisdicciones apoderadas no son del mismo grado, la excepcin de litispendencia o de conexidad no puede ser promovida ms que ante la jurisdiccin del grado inferior. Artculo 31.- La excepcin de conexidad puede ser propuesta en todo estado de causa, salvo a ser descartada si ella ha sido promovida tardamente con una intencin dilatoria. Artculo 32.- Los recursos contra las decisiones rendidas sobre la litispendencia o la conexidad por las jurisdicciones del primer grado son hechos y juzgados como en materia de excepcin de incompetencia. En casos de recursos mltiples la decisin pertenece a la corte de apelacin que haya sido primeramente apoderada, la cual si hace derecho a la excepcin, atribuye el asunto a aquella de las jurisdicciones que, segn las circunstancias, parece mejor colocada para conocerlo. Artculo 33.- La decisin rendida sobre la excepcin sea por la jurisdiccin que est apoderada, sea a consecuencia de un recurso, se impone tanto a la jurisdiccin de reenvo como a aquella cuyo desapoderamiento fue ordenado. Artculo 34.- En el caso en que las dos jurisdicciones se hayan desapoderado, la ltima decisin intervenida ser considerada como no pronunciada.
Las Excepciones de Nulidad LA NULIDAD DE LOS ACTOS POR VICIO
DE FORMA.
Artculo 35.- La nulidad de los actos de procedimiento puede ser invocada a medida que estos se cumplen; pero ella estar cubierta si quien la invoca ha hecho valer, con posterioridad al acto criticado, defensas al fondo u opuesto un medio de inadmisin sin promover la nulidad. Artculo 36.- Todos los medios de nulidad contra actos de procedimiento ya hechos, debern ser invocados simultneamente, bajo pena de inadmisibilidad de los que no hayan sido invocados en esta forma. La mera comparecencia para proponer la nulidad de un acto de procedimiento no cubre esa nulidad. Artculo 37.- Ningn acto de procedimiento puede ser declarado nulo por vicio de forma si la nulidad no est expresamente prevista por la ley; salvo en caso
R
425
de incumplimiento de una formalidad substancial o de orden pblico. La nulidad no puede ser pronunciada sino cuando el adversario que la invoca pruebe el agravio que le causa la irregularidad, an cuando se trate de una formalidad substancial o de orden pblico. Artculo 38.- La nulidad quedar cubierta mediante la regularizacin ulterior del acto si ninguna caducidad ha intervenido y si la regularizacin no deja subsistir ningn agravio.
LA
NULIDAD DE LOS ACTOS POR IRREGULARIDAD DE FONDO
Artculo 39.- Constituyen irregularidades de fondo que afectan la validez del acto:
LA
FALTA DE CAPACIDAD PARA ACTUAR EN JUSTICIA.
La falta de poder de una parte o de una persona que figura en el proceso como representante, ya sea de una persona moral, ya sea de una persona afectada de una incapacidad de ejercicio. La falta de capacidad o de poder de una persona que asegura la representacin de una parte en justicia. Artculo 40.- Las excepciones de nulidad fundadas en el incumplimiento de las reglas de fondo relativas a los actos de procedimiento, pueden ser propuestas en todo estado de causa, salvo la posibilidad para el juez de condenar a daos y perjuicios a quienes se hayan abstenido con intencin dilatoria, de promoverlas con anterioridad. Artculo 41.- Las excepciones de nulidad fundadas en el incumplimiento de las reglas de fondo relativas a los actos de procedimiento deben ser acogidas sin que el que las invoque tenga que justificar un agravio y aunque la nulidad no resultare de ninguna disposicin expresa. Artculo 42.- Las excepciones de nulidad fundadas en el incumplimiento de las reglas de fondo relativas a los actos de procedimiento deben ser invocadas de oficio cuando tienen un carcter de orden pblico. El juez puede invocar de oficio la nulidad por falta de capacidad de actuar en justicia. Artculo 43.- En el caso en que es susceptible de ser cubierta, la nulidad no ser pronunciada si su causa ha desaparecido en el momento en que el juez estatuye.
R
426
MEDIOS
DE INADMISIN
Artculo 44.- Constituye una inadmisibilidad todo medio que tienda a hacer declarar al adversario inadmisible en su demanda, sin examen al fondo, por falta de derecho para actuar, tal como la falta de calidad, la falta de inters, la prescripcin, el plazo prefijado, la cosa juzgada. Artculo 45.- Las inadmisibilidades pueden ser propuestas en todo estado de causa, salvo la posibilidad para el juez de condenar a daos y perjuicios a los que se hayan abstenido, con intencin dilatoria, de invocarlos con anterioridad. Artculo 46.- Las inadmisibilidades deben ser acogidas sin que el que las invoca tenga que justificar un agravio y an cuando la inadmisibilidad no resultare de ninguna disposicin expresa. Artculo 47.- Los medios de inadmisin deben ser invocados de oficio cuando tienen un carcter de orden pblico especialmente cuando resulten de la inobservancia de los plazos en los cuales deben ser ejercidas las vas de recurso. El juez puede invocar de oficio el medio de inadmisin resultante de la falta de inters. Artculo 48.- En el caso en que la situacin que da lugar a un medio de inadmisin es susceptible de ser regularizada, la inadmisibilidad ser descartada si su causa ha desaparecido en el momento en que el juez estatuye. Ser igual cuando antes de toda exclusin, la persona que tiene calidad para actuar viene a ser parte en la instancia.
LA COMUNICACIN
DE
DOCUMENTOS
ENTRE LAS
PARTES
Artculo 49.-La parte que hace uso de un documento se obliga a comunicarlo a toda otra parte en la instancia. La comunicacin de los documentos debe ser espontnea. En causa de apelacin, una nueva comunicacin de los documentos ya realizada en los debates de la primera instancia no es exigida. Toda parte puede sin embargo pedirla. Artculo 50.- Si la comunicacin de documentos no se ha hecho amigablemente entre abogados o por depsito en Secretara, el juez puede ordenarla, sin
R
427
ninguna formalidad, si es requerida por una cualquiera de las partes. Artculo 51.- El juez fija, si hay necesidad a pena de astreinte, el plazo, y si hay lugar, las modalidades de la comunicacin. Artculo 52.- El juez puede descartar del debate los documentos que no han sido comunicados en tiempo hbil. Artculo 53.- La parte que no restituye los documentos comunicados puede ser constreida, eventualmente bajo astreinte. Artculo 54.- El astreinte puede ser liquidado por el juez que lo ha pronunciado. Artculo 55.- Si, en el curso de una instancia, una parte hace uso de un acto autntico o bajo firma privada en el cual no ha sido parte o de un documento que est en poder de un tercero, puede pedir al juez apoderado del asunto ordenar la entrega de una copia certificada o la produccin del acto o del documento. Artculo 56.- La solicitud es hecha sin formalidad. El juez, si estima esta solicitud fundada, ordena la entrega o la produccin del acto o del documento, en original, en copia o en extracto segn el caso, en las condiciones y bajo las garantas que fije, si hay necesidad a pena de astreinte. Artculo 57.- La decisin del juez es ejecutoria provisionalmente, sobre minuta si hay lugar. Artculo 58.- En caso de dificultad, o s es invocado algn impedimento legtimo, el juez que ha ordenado la entrega o la produccin puede, sobre solicitud sin formalidad que le fuera hecha, retractar o modificar su decisin. Los terceros pueden interponer apelacin de la nueva decisin en los quince das de su pronunciamiento. Artculo 59.- Las demandas en produccin de elementos de prueba que estn en poder de una de las partes son hechas, y su produccin tiene lugar, conforme a las disposiciones de los artculos 55 y 56.
R
428
R
DE LAS
LA COMPARECENCIA PERSONAL
PARTES
Artculo 60.- El juez puede, en toda materia, hacer comparecer personalmente a las partes o a una de ellas. Artculo 61.- El juez, al ordenarla, fija los lugares, da y hora de la comparecencia personal, a menos que se proceda a ello de inmediato. Artculo 62.- La comparecencia personal puede siempre realizarse en cmara de consejo. Artculo 63.- Las partes son interrogadas en presencia una de la otra a menos que las circunstancias exijan que se haga separadamente. Deben ser confrontadas si una de las partes lo solicita. Cuando la comparecencia de una sola de las partes ha sido ordenada, sta parte es interrogada en presencia de la otra a menos que las circunstancias exijan que ella lo sea inmediatamente o fuera de su presencia, bajo reserva del derecho por la parte ausente de tener inmediatamente conocimiento de las declaraciones de la parte oda.La Ausencia de una parte no impide or a la otra. Artculo 64.- Las partes pueden ser interrogadas en presencia de un tcnico y confrontadas con los testigos. Artculo 65.- Las partes responden personalmente a las preguntas que le son formuladas, sin poder leer ningn proyecto. Artculo 66.- La comparecencia personal tiene lugar en presencia de los defensores de todas las partes o stos debidamente citados. Artculo 67.- El juez hace, si lo estima necesario, las preguntas que las partes le sometan despus de interrogatorio. Artculo 68.- Se levantar acta de las declaraciones de las partes, de su ausencia o de su negativa a responder. La redaccin del acta puede siempre ser suplida por una mencin en la sentencia si el asunto es inmediatamente juzgado en ltima instancia. Artculo 69.- Las partes interrogadas, firmarn el acta, despus de su lectura, o la certificarn conforme a sus declaraciones, caso en el cual se har mencin de ello en el acta. En caso contrario, se indicar que las partes rehsan firmar o certificar conforme el acta.
R
429
El acta ser tambin fechada y firmada por el juez y, si hay lugar, por el secretario. Artculo 70.- Si una de las partes est en la imposibilidad de presentarse, el juez que haya ordenado la comparecencia puede transportarse a donde ella, despus de haber convocado a la parte adversa. Artculo 71.- El juez puede hacer comparecer a los incapaces bajo resea de las reglas relativas a la capacidad de las personas y a la administracin de la prueba, as como a sus representantes legales o a aquellos que les asisten. Puede hacer comparecer a las personas morales incluyendo las colectividades pblicas y establecimientos pblicos, en la persona de sus representantes calificados. Puede, adems, hacer comparecer a cualquier miembro o agente de una persona moral para ser interrogada tanto sobre hechos personales como sobre los que ha conocido en razn de su calidad. Artculo 72.- El juez puede sacar cualquier consecuencia de derecho, de las declaraciones de las partes, de la ausencia o de la negativa a responder de una de ellas y considerar sta como equivalente a un principio de prueba por escrito.
El Informativo DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 73.- En toda materia y ante todas las jurisdicciones cuando el informativo es ordenado, la prueba contraria puede ser hecha por testigos sin que tenga que ser ordenada. Artculo 74.- Toda persona puede ser oda como testigo, a excepcin de las afectadas por una incapacidad para prestar testimonio en justicia. Las personas que no pueden prestar testimonio pueden no obstante ser odas en las mismas condiciones, pero sin prestar juramento. Sin embargo los descendientes no podrn jams ser odos sobre los agravios invocados por los esposos en apoyo de una demanda de divorcio. Artculo 75.- Est obligado a declarar cualquiera que a tales fines sea legalmente requerido. Podrn ser dispensados de declarar las personas que justifiquen un motivo legtimo. Podrn tambin negarse los parientes o
R
430
afines en lnea directa de una de las partes o su cnyuge, an cuando est divorciado. Artculo 76.- Los testigos que no comparezcan pueden ser citados a sus expensas si su audicin es considerada necesaria. Los testigos no comparecientes y los que sin motivo legtimo se nieguen a declarar o a prestar juramento, podrn ser condenados a una multa civil de RD$10.00 a RD$100.00. Si el testigo justifica que no ha podido presentarse el da fijado podr ser descargado de la multa y de los gastos de citacin. Artculo 77.- El juez oir a los testigos en su declaracin separadamente y en el orden que l determine. Los testigos sern odos en presencia de las partes o en su ausencia si han sido regularmente emplazados. Excepcionalmente, el juez puede, si las circunstancias lo exigen, invitar a una parte a retirarse bajo resea del derecho para sta de tomar inmediatamente conocimiento de las declaraciones de los testigos odos fuera de su presencia. El juez puede, si hay riesgo de que desaparezca la prueba, proceder sin plazo a la audicin de un testigo despus de haber, si es posible, emplazado a las partes. Artculo 78.- El informativo tendr lugar en presencia de los defensores de todas las partes o en su ausencia si han sido citados. Artculo 79.- Los testigos declararn sus apellidos, nombres cdula personal, fecha y lugar de nacimiento, su domicilio residencia y profesin, as como, si hubiere lugar, su vnculo de parentesco o de afinidad con las partes, de subordinacin con respecto a ellas, de colaboracin o de comunidad de intereses con las mismas. Artculo 80.- Las personas que sean odas en calidad de testigos, prestarn juramento de decir la verdad. El juez les advertir que incurrirn en las penas de multa y prisin en caso de falso testimonio. Las personas que sean odas sin prestar juramento sern informadas de su obligacin de decir la verdad.
R
431
Artculo 81.- Los testigos no podrn leer ningn proyecto, borrador o apunte. Artculo 82.- El juez puede or o interrogar a los testigos sobre todos los hechos para los cuales la ley admite la prueba aunque estos hechos no estn indicados en la decisin que ordene el informativo. Artculo 83.- Las partes no deben interrumpir, interpelar ni tratar de influenciar a los testigos que declaren, como tampoco dirigirse directamente a ellos, a pena de exclusin. El juez har, si lo estima necesario, las preguntas que las partes le sometan despus de la interrogacin del testigo. Artculo 84.- El juez puede or de nuevo a los testigo, confrontarlos entre s o con las partes; si fuere necesario proceder a la audicin en presencia de un tcnico. Artculo 85.- A menos que les haya sido permitido o requerido a retirarse despus de haber declarado, los testigos permanecern a disposicin del juez hasta la clausura de informativo o de los debates. Podrn hasta ese momento hacer adiciones o cambios a sus declaraciones. Artculo 86.- Si un testigo justifica que est en la imposibilidad de comparecer el da indicado, el juez puede acordarle un plazo o trasladarse para recibir su declaracin. Artculo 87.- El juez que realiza el informativo, puede de oficio o a requerimiento de las partes, convocar u or cualquier persona cuya audicin le parezca til al esclarecimiento de la verdad. Artculo 88.- Las declaraciones sern consignadas en un acta. Sin embargo, si ellas son recibidas en el curso de los debates solamente se har mencin en la sentencia del nombre de las personas odas y del resultado de sus declaraciones cuando el asunto deba ser juzgado inmediatamente en ltima instancia. Artculo 89.- El acta debe hacer mencin de la presencia o ausencia de las partes, de sus apellidos, nombres, cdula personal, fecha y lugar de nacimiento, domicilio, residencia, y profesin de las personas odas as como, si hubiere lugar, del juramento prestado por ellas y de sus declaraciones relativas a su vnculo de parentesco o de afinidad con las partes, de subordinacin con respecto a ellas, de colaboracin o de comunidad de intereses con stas.
R
432
Cada persona oda firmar el acta de su declaracin, despus de leda, o la certificar como conforme a sus declaraciones, en cuyo caso se har mencin de sta en el acta. Llegado el caso se indicar la negativa o imposibilidad de firmarla o certificarla conforme. El juez puede consignar en el acta sus comprobaciones relativas al comportamiento del testigo durante su audicin. Las observaciones de las partes sern consignadas en el acta o sern anexadas a la misma cuando sean escritas. Los documentos aportados al informativo sern igualmente anexados. El acta ser fechada y firmada por el juez y si hay lugar por el secretario. Artculo 90.- El juez autorizar al testigo que lo requiera, a recibir las indemnizaciones a las cuales pueda pretender por concepto de los gastos en que haya incurrido.
EL INFORMATIVO ORDINARIO 1.- DETERMINACIN

DE LOS HECHOS A PROBAR.
Artculo 91.- La parte que solicita un informativo debe precisar los hechos de los cuales ella pretende aportar la prueba. Corresponde al juez que ordena el informativo determinar los hechos pertinentes a probar.
2.- DESIGNACIN
DE LOS
TESTIGOS.
Artculo 92.- Incumbe a la parte que solicita un informativo indicar los apellidos, nombres, domicilio y residencia de las personas de las cuales se solicita la audicin. Igual obligacin incumbe a los adversarios que solicitan la audicin de testigos sobre los hechos de los cuales la parte pretende aportar la prueba. La decisin que ordena el informativo enunciar los apellidos, nombres, domicilio y residencia de las personas a or.
R
433
Artculo 93.- Si las partes estn en la imposibilidad de indicar al inicio las personas a ser odas, el juez puede sin embargo, autorizarlas ya sea a presentarse sin otras formalidades en el informativo con los testigos que ellas deseen hacer or, ya sea informando al secretario del tribunal, dentro del plazo que l fije, los apellidos, nombres, domicilio y residencia de las personas de las cuales se solicita la audicin. Cuando el informativo sea ordenado de oficio, el juez, si no puede indicar en su decisin los nombres y apellidos de los testigos a oir, requerir a las partes que procedan en la forma sealada en el prrafo precedente.
3.- DETERMINACIN DEL MODO Y DEL CALENDARIO DEL INFORMATIVO.

Artculo 94.- Cuando la prueba testimonial sea ordenada por un tribunal unipersonal se celebrar ante el mismo juez o, en caso de necesidad, ante cualquier otro juez comisionado. Si es ordenado por una corte de apelacin el informativo se efectuar ante la misma corte o ante uno de sus miembros que sea comisionado o ante cualquier otro juez comisionado. Artculo 95.- Cuando el informativo tenga lugar ante el juez que lo orden o ante uno de los miembros de la corte de apelacin que lo haya dispuesto, la decisin indicar el da, hora y lugar en que se proceder al informativo. Artculo 96.- Si el juez comisionado por la corte de apelacin no es uno de sus miembros, la decisin que ordene el informativo puede limitarse a indicar el plazo en el cual debe procederse al mismo. En caso de comisin a otra jurisdiccin la decisin precisar el plazo en el cual deber procederse al informativo. Este plazo podr ser prorrogado por el presidente de la jurisdiccin comisionada, quien informar de ello al juez o corte de apelacin que haya ordenado el informativo.
4.- CONVOCATORIA
DE LOS
TESTIGOS
Artculo 97.- Los testigos sern convocados por el secretario del tribunal por lo menos ocho das antes de la fecha del informativo. Artculo 98.- Las convocatorias mencionarn los apellidos y nombres de las partes y reproducirn las disposiciones de los dos primeros prrafos del Artculo 76.
R
434
Artculo 99.- Las partes sern informadas por el secretario de la fecha del informativo, verbalmente o por simple carta o telegrama.
EL INFORMATIVO INMEDIATO
Artculo 100.- El juez podr, en la audiencia, o en su despacho, as como en cualquier lugar, en ocasin de la ejecucin de una medida de instruccin, or inmediatamente a las personas cuya audicin le parezca til al esclarecimiento de la verdad.
LAS ORDENANZAS
DE
REFERIMIENTO
Artculo 101.- La ordenanza de referimiento es una decisin provisional rendida a solicitud de una parte, la otra presente o citada, en los casos en que la ley confiere a un juez que no est apoderado de lo principal el poder de ordenar inmediatamente las medidas necesarias. Artculo 102.- La demanda es llevada por va de citacin a una audiencia que se celebrar a ste efecto el da y hora habituales de los referimientos. Si, sin embargo, el caso requiere celeridad, el juez de los referimientos puede permitir citar, a hora fija an los das feriados o de descanso, sea en la audiencia, sean en su domicilio con las puertas abiertas. Artculo 103.- El juez se asegurar de que haya transcurrido un tiempo suficiente entre la citacin y la audiencia para que la parte citada haya podido preparar su defensa. Artculo 104.- La ordenanza de referimiento no tiene, en cuanto a lo principal, la autoridad de la cosa juzgada. No puede ser modificada ni renovada en referimiento ms que en caso de nuevas circunstancias. Artculo 105.- La ordenanza de referimiento es ejecutoria provisionalmente sin fianza, a menos que el juez haya ordenado que se preste una. En caso de necesidad, el juez puede ordenar que la ejecucin tenga lugar a la vista de la minuta. Artculo 106.- La ordenanza de referimiento no es susceptible de oposicin.
R
435
Puede ser atacada en apelacin a menos que emane del primer presidente de la corte de apelacin. El plazo de apelacin es de quince das. Artculo 107.- El juez estatuyendo en referimiento puede pronunciar condenaciones a astreintes. Puede liquidarlas a ttulo provisional. Estatuye sobre las costas. Artculo 108.- Las minutas de las ordenanzas de referimiento son conservadas en la secretara de la jurisdiccin.
LOS PODERES
DEL
PRESIDENTE
Artculo 109.- En todos los casos de urgencia, el presidente del tribunal de primera instancia puede ordenar en referimiento todas las medidas que no colidan con ninguna contestacin seria o que justifique la existencia de un diferendo. Artculo 110.- El presidente puede siempre prescribir en referimiento las medidas conservatorias que se impongan, sea para prevenir un dao inminente, sea para hacer cesar una turbacin manifiestamente ilcita. En los casos en que la existencia de la obligacin no es seriamente discutible, puede acordar una garanta al acreedor. Artculo 111.- Los poderes del presidente del tribunal de primera instancia previstos en los dos artculos precedentes, se extienden a todas las materias cuando no exista procedimiento particular de referimiento. Artculo 112.- Puede igualmente el presidente del tribunal estatuir en referimiento sobre las dificultades de ejecucin de una sentencia o de otro ttulo ejecutorio.
LA EJECUCIN
DE LA
SENTENCIA
Artculo 113.- Tiene fuerza de cosa juzgada la sentencia que no es susceptible de ningn recurso suspensivo de ejecucin. La sentencia susceptible de tal recurso adquiere la misma fuerza a la expiracin del plazo del recurso si ste ltimo no ha sido ejercido en el plazo. Artculo 114.- La sentencia es ejecutoria, bajo las condiciones que siguen a partir del momento en que pasa en fuerza de cosa juzgada a menos que el deudor se beneficie de un plazo de gracia o el acreedor de la ejecucin provisional.
R
436
R
EJECUCIN
CONDICIONES GENERALES
DE
Artculo 115.- Ninguna sentencia, ningn acto puede ser puesto en ejecucin ms que a presentacin de una copia certificada, a menos que la ley disponga lo contrario. Artculo 116.- Las sentencias no pueden ser ejecutadas contra aquellos a quienes se les opone ms que despus de haberles sido notificadas, a menos que la ejecucin sea voluntaria. En caso de ejecucin sobre minuta, la presentacin de sta vale notificacin. Artculo 117.- La prueba de carcter ejecutorio resulta de la sentencia misma cuando ella no es susceptible de ningn recursos suspensivo o cuando se beneficia de la ejecucin provisional. En los dems casos, esta prueba resulta: - ya de la aquiescencia de la parte condenada - ya de la notificacin de la decisin y de un certificado que permita establecer, por cotejamiento con esta notificacin, la ausencia, en el plazo, de una oposicin, de una apelacin o de un recurso en casacin cuando el recurso es suspensivo. Artculo 118.- Toda parte puede hacerse entregar por el secretario de la jurisdiccin ante la cual el recurso poda ser formado un certificado que atestige la ausencia de oposicin, de apelacin o de recurso en casacin o que indique la fecha del recurso si ste ha sido intentado. Artculo 119.-Los levantamientos, radiaciones de seguridades, menciones, transcripciones o publicaciones que deben ser hechos en virtud de una sentencia son vlidamente hechos a la vista de la produccin, por todo interesado, de una copia certificada conforme de la sentencia o de un extracto de ella y si no es ejecutoria a ttulo provisional, de la justificacin de su carcter ejecutorio. Esta justificacin puede resultar de un certificado expedido por el abogado. Artculo 120.- La entrega de la sentencia o del acto de alguacil vale poder para toda ejecucin para la cual no se exija poder especial.
R
437
Artculo 121.- Ninguna ejecucin puede ser hecha antes de la seis de la maana ni despus de las seis de la tarde ni tampoco los das feriados o declarados no laborables a menos que sea en virtud de permiso del juez en caso de necesidad. Artculo 122.- Las sentencias rendidas por los tribunales extranjeros y los actos recibidos por los oficiales extranjeros son ejecutorios en el territorio de la Repblica de la manera y en los casos previstos por la ley.
EL PLAZO
DE
GRACIA
Artculo 123.- A menos que la ley permita que sea acordado por una decisin distinta, el plazo de gracia no puede ser acordado ms que por la decisin cuya ejecucin esta destinada a diferir.
LA CONCESIN
DEL
PLAZO
DEBE SER
MOTIVADA
Artculo 124.- El plazo corre desde el da de la sentencia cuando ella es contradictoria; no corre, en los dems casos, ms que desde el da de la notificacin de la sentencia. Artculo 125.- El plazo de gracia no puede ser acordado al deudor cuyos bienes estn embargados por otros acreedores ni cuando se hubiere iniciado contra el deudor el procedimiento preliminar de la quiebra, o cuando el deudor, por su hecho, haya disminuido las garantas que haba dado por contrato a su acreedor. El deudor pierde, en estos mismos casos, el beneficio del plazo de gracia que haba previamente obtenido. Artculo 126.- El plazo de gracia no constituye obstculo a las medidas conservatorias.
LA EJECUCIN PROVISIONAL
Artculo 127.-La ejecucin provisional no puede ser perseguida sin haber sido ordenada excepto cuando se trate de decisiones que sean ejecutorias provisionalmente de pleno derecho. Son particularmente ejecutorias de derecho a ttulo provisional las ordenanzas de referimientos y las decisiones que prescriben medidas provisionales para el curso de la instancia as como las que ordenan medidas conservatorias.
R
438
Artculo 128.- Fuera de los casos en que es de derecho, la ejecucin provisional puede ser ordenada, a solicitud de las partes o de oficio, cada vez que el juez lo estime necesario y compatible con la naturaleza del asunto, a condicin de que ella no est prohibida por la ley. Puede ser ordenada para toda o parte de la condenacin En ningn caso puede serlo por los costos. Artculo 129.- La ejecucin provisional no puede ser ordenada ms que por la decisin que est destinada a hacer ejecutoria, bajo resea de las disposiciones de los artculos 138 y 139. Artculo 130.- La ejecucin provisional estar subordinada a la constitucin de una garanta, real o personal, y podr consistir adems en una suma de dinero suficiente para responder de todas las restituciones o reparaciones, excepto en los siguientes casos: 1ro. Cuando haya ttulo autntico, promesa reconocida, o condenacin precedente por sentencia de la que no haya habido apelacin; 2do. Cuando se trate de poner y quitar sellos, o formacin de inventario; 3ro. De reparaciones urgentes; 4to. De lanzamiento de los lugares, cuando no haya contrato de arrendamiento, o cuando est vencido el trmino estipulado en el contrato; 5to. De secuestrario, comisarios y guardianes; 6to. De admisin de fiadores y certificadores; 7mo. Del nombramiento de tutores, curadores y dems administradores; 8vo. De rendicin de cuenta; 9no. De pensiones o provisiones de alimentos; 10mo. De ejecucin de una decisin que ordene una medida de instruccin; y 11vo. Cuando la decisin sea ejecutoria provisionalmente de pleno derecho. Artculo 131.- La naturaleza, la extensin y las modalidades de la garanta son precisadas por la decisin que prescribe su constitucin. Artculo 132.- Cuando la garanta consiste en una suma de dinero, sta ser depositada en consignacin en la Colectura de Rentas Internas; podr tambin serlo, a solicitud de una de las partes, entre las manos de un tercero comisionado a ste efecto. En ste ltimo caso, el juez, si hace derecho a sta solicitud, har constar en su decisin las modalidades del depsito y particularmente la tasa de inters que producir la suma depositada. Si el tercero rehsa el depsito, la suma ser depositada, sin nueva decisin, en la Colectura de Rentas Internas.
R
439
Artculo 133.- Si el valor de la garanta no puede ser inmediatamente apreciado, el juez invitar a las partes a presentarse ante l en la fecha que fije, con sus justificaciones. Se estatuir entonces sin recurso. La decisin ser mencionada sobre la minuta y sobre las copias de la sentencia. Artculo 134.- La parte condenada al pago de otras sumas que las de alimentos o de rentas indemnizatorias puede evitar que la ejecucin provisional sea perseguida consignando con autorizacin del juez, las especies o los valores suficientes para garantizar, en principal, intereses y gastos el monto de la condenacin. En caso de condenacin a la entrega de un capital en reparacin de un dao corporal, el juez podr tambin ordenar que este capital sea confiado a un secuestrario a cargo de entregar peridicamente a la vctima la parte de ella que el juez determine. Artculo 135.- El juez podr, en todo momento, autorizar la sustitucin de la garanta primitiva por una garanta equivalente. Artculo 136.- Las solicitudes relativas a la aplicacin de los artculos 130 al 135 no pueden ser llevadas, en caso de apelacin, ms que ante el presidente estatuyendo en referimiento. Artculo 137.- Cuando la ejecucin provisional ha sido ordenada, no puede ser detenida, en caso de apelacin, ms que por el presidente estatuyendo en referimiento y en los casos siguientes: 1ro. Si est prohibida por la ley. 2do. Si hay riesgo de que entrae consecuencias manifiestamente excesivas; en ste ltimo caso, el juez apoderado podr tambin tomar las medidas previstas en los artculos 130 a 135. Artculo 138.- Cuando la ejecucin provisional ha sido rehusada, no puede ser acordada, en caso de apelacin, ms que por el presidente estatuyendo en referimiento.
R
440
R
DE LA
Artculo 139.- Cuando la ejecucin provisional no ha sido solicitada, o si, habindolo sido, el juez haya omitido estatuir, no podr ser acordada en caso de apelacin, ms que por el presidente estatuyendo en referimiento.
LOS PODERES
DEL
PRESIDENTE
CORTE
DE
APELACIN
Artculo 140.- En todos los casos de urgencia, el presidente podr ordenar en referimiento, en el curso de la instancia de apelacin, todas las medidas que no colindan con ninguna contestacin seria o que justifique la existencia de un diferendo. Artculo 141.- El presidente podr igualmente, en el curso de la instancia de apelacin, suspender la ejecucin de las sentencias impropiamente calificadas en ltima instancia, o ejercer los poderes que le son conferidos en materia de ejecucin provisional. Artculo 142.- Quedan derogadas y sustituidas todas las leyes y disposiciones del Cdigo de Procedimiento Civil y relativas a las materias que son tratadas en la presente ley. Artculo 143.- Los plazos de procedimiento relativos a las materias tratadas por la presente ley slo se aplicarn cuando la notificacin que hace correr el plazo sea posterior a la fecha de entrada en vigor de sta ley. En lo que respecta a las medidas de instruccin previstas por esta ley, las reglas aqu establecidas se aplicarn cuando hayan sido dispuestas con posterioridad a la fecha de entrada en vigencia de la presente ley. Artculo 144.- La presente ley entrar en vigor tres meses despus de su publicacin oficial.
DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los doce das del mes de julio del ao mil novecientos setenta y ocho; aos 135to. de la Independencia y 115to. de la Restauracin. Adriano A. Uribe Silva, Presidente
R
441
Ernesto Arias, Secretario Ad-Hoc Juan Rafael Peralta Prez, Secretario Ad-Hoc DADA en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los trece das del mes de julio del ao mil novecientos setenta y ocho; aos 135to. de la Independencia y 115to. de la Restauracin. Atilio A. Guzmn Fernndez, Presidente
Jos Eligio Bautista Ramos, Ana Salime Tilln, Secretario Secretaria
En ejercicio de las atribuciones que me confiere el artculo 55 de la Constitucin de la Repblica; PROMULGO la presente Ley y mando que sea publicada el la Gaceta Oficial para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los quince das del mes de julio del ao mil novecientos setenta y ocho; aos 135to. de la Independencia y 115to. de la Restauracin.
JOAQUIN BALAGUER
R
442
R
REGISTRO
DE
5.1.1.5 LEY 659,
DE
SOBRE
ACTOS CIVILES
LEY NO. 00659, de fecha 17 de julio de 1944, publicada en la Gaceta Oficial No.
6114 de fecha 21 de julio de 1944, Coleccin de Leyes de 1944, v.I, pg. 417, bajo el ttulo de: Ley No. 659 (Ttulo VI, Arts. 68 al 79) del 17 de julio de 1944 sobre Actos del Estado Civil que dicta disposiciones sobre los registros y las actas de defuncin.
EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Repblica HA DADO LA SIGUIENTE LEY SOBRE ACTOS DEL ESTADO CIVIL. TITULO I DE LAS OFICINAS
Y DE LOS
OFICIALES
DEL
ESTADO CIVIL.
Art. 1.- En el Distrito de Santo Domingo, en cada Comn y en los Distritos Municipales, habr una o ms oficinas del Estado Civil, las cuales estarn a cargo de Oficiales el Estado Civil. Art. 2.- El nmero y las jurisdicciones de los Oficiales del Estado Civil en las divisiones territoriales antes indicadas, sern determinados por leyes especiales. Art. 3.- Los Oficiales del Estado Civil no podrn actuar fuera de los lmites de su jurisdiccin. Art. 4.- En caso de licencia, impedimento, muerte o cualquier otra causa justificada del Oficial del Estado Civil, desempear sus funciones el Alcalde de la Comn correspondiente. Ningn Oficial del Estado Civil podr ausentarse de su jurisdiccin sin previa licencia del Procurador Fiscal correspondiente quien en caso de haber ms de un Alcalde en la Comn determinar cual de ellos deber sustituirlo. Esta licencia no podr ser acordada por ms de 15 das. Cuando el Oficial del Estado Civil tenga necesidad de ausentarse por mayor tiempo, la licencia que no podr exceder de 30 das, ser concedida por el Procurador General de la Repblica, quien dispondr el Alcalde que deba sustituirlo cuando haya ms de uno en la Comn.
R
443
En caso de falta definitiva el Procurador Fiscal del Distrito Judicial correspondiente lo comunicar al Procurador General de la Repblica para que ste solicite del Poder Ejecutivo la provisin del cargo. Art. 5.- Habr una Oficina Central del Estado Civil que funcionar en Ciudad Trujillo, adscrita a la Procuradura General de la Repblica, con un Director nombrado por el Poder Ejecutivo y los empleados auxiliares que le sean asignados. Art. 6.- Son atribuciones del Oficial del Estado Civil: a) Recibir e instrumentar todo acto concerniente al Estado Civil; b) Custodiar y conservar los registros y cualquier documento en relacin con los mismos; c) Expedir copias de las actas del Estado Civil y de cualquier documento que se encuentre en su archivo; d) Expedir los extractos y certificados de los actos relativos al Estado Civil. Art. 7.- El Director de la Oficina Central del Estado Civil, que tendr a su cargo uno de los originales da los registros que llevarn los Oficiales del Estado Civil de acuerdo con el artculo 10 de esta ley, podr expedir los extractos, certificados y copias de los actos contenidos en los registros. Art. 8.- En pas extranjero las funciones del Oficial del Estado Civil, sern ejercidas por los agentes diplomticos y los cnsules; en los buques de guerra, por los comisarios o quienes hagan sus veces; y en los mercantes, por sus capitanes o patronos. Art. 9.- Los Oficiales del Estado Civil, debern conformarse a las instrucciones que reciban de la Procuradura General de la Repblica y de la Oficina Central del Estado Civil y estarn bajo la inmediata y directa vigilancia de los Procuradores Fiscales.
TITULO II. DE LOS REGISTROS
Y DE LAS ACTAS DEL
ESTADO CIVIL.
Art. 10.- Los Oficiales del Estado Civil estn obligados a llevar, en dos originales, los s iguiente registros: de nacimiento, de matrimonio, de divorcio y de defuncin.
R
444
Art. 11.- Estos registros sern foliados y rubricados en la primera y ltima foja por el Juez de Primera Instancia de Distrito Judicial correspondiente. Art. 12.- El registro para las actas de nacimiento, matrimonio y defuncin estar formado por folios con frmulas impresas y por folios en blanco. Tanto la parte compuesta de frmulas impresas como la formada de folios en blanco, debern tener una numeracin especial para los actos que contengan. Art. 13.- A fin de cada ao cerrarn los Oficiales del Estado Civil sus registros y enviarn inmediatamente el original que corresponde a la Oficina Central del Estado Civil, conjuntamente con una copia del ndice correspondiente. Art. 14.- Los poderes y dems documentos de que se haga mencin en las actas del Estado Civil, formarn un legajo cada ao y quedarn depositados con los registros originales en los archivos de Oficial del Estado Civil. Art. 15.- La Procuradura General de la Repblica proveer anualmente a las Oficinas del Estado Civil de los referidos registros. Art. 16.- Es Oficial del Estado Civil que en el curso del ao reconozca que alguno de los registros no es suficiente para el asiento de las actas hasta el 31 de diciembre, solicitar las suplementos de registro necesarios, los cuales se pondrn en uso cuando se haya agotado el registro principal y se hayan cumplido las formalidades exigidas en el artculo 11 de esta ley. El Oficial del Estado Civil extender inmediatamente despus del ltimo acto del registro principal, el acta de clausura, de la manera establecida en el artculo 18 haciendo mencin de que a este registro sigue un suplemento. La numeracin del registro principal seguir en el registro suplementario. Art. 17.- Las actas del Estado Civil se inscribirn en los registros seguidamente, sin dejar espacio en blanco de una a otra y no podrn usarse en ellas abreviaturas ni fechas en nmero. Las enmiendas y las remisiones al margen por errores u omisiones sern rubricadas por el Oficial del Estado Civil y por las partes cuando supieren hacerlo. Art. 18.- Los registros sern clausurados a fin de cada ao por el Oficial del Estado Civil con un acta, inmediatamente despus de la ltima, en la cual se indicar el nmero de actos que contenga cada registro.
R
445
Art. 19.- Despus de la clausura del registro el Oficial del Estado Civil, formular para cada original, un ndice siguiendo el orden alfabtico de apellidos y enviar a la Oficina Central del Estado Civil copia de los mencionados ndices. Art. 20.- Si uno de los originales en curso se ha perdido o destruido, el Oficial del Estado Civil lo comunicar al Procurador General de la Repblica, quien lo har proveer segn las normas establecidas, de un nuevo original y proceder a la reconstruccin del que falta bajo la directa vigilancia del Procurador Fiscal correspondiente, de acuerdo con el original que se conserve. Art. 21.- Si se han destruido parcialmente los dos registros originales en curso o registros anteriores a la publicacin de la presente ley, la reconstruccin ser hecha por ttulo fehaciente o por testigos, as como por medio de los libros y papeles de los padres ya difuntos. Art. 22.- Cuando en los casos previstos en el artculo anterior la destruccin de los registros del Estado Civil haya sido total y resultare laborioso y complejo reconstruirlos segn las normas establecidas en el artculo precedente, puede ser encomendada su reconstruccin, por el Poder Ejecutivo, a una comisin local, presidida por el Procurador Fiscal del lugar y compuesta por el Presidente del Consejo Administrativo del Distrito de Santo Domingo o por el Presidente del Ayuntamiento y un vecino de la comn de ms de cincuenta aos de edad y de reconocida moralidad. Para tales fines dicha comisin tomar como fuente: a) las copias, menciones, extractos y otros documentos provenientes del archivo del Oficial del Estado Civil y comprendido dentro del perodo autorizado; b) a falta de stos, los registros de los diferentes cultos religiosos establecidos en la Repblica, los archivos del Distrito de Santo Domingo y de los Ayuntamientos y cualquiera otro escrito emanado de las oficinas pblicas y que reproduzcan totalmente o en parte los actos desaparecidos; y en ltimo caso, la declaracin bajo fe de juramento de la parte interesada, o de las personas a quienes corresponda en caso de incapacidad del interesado, robustecida esta declaracin por informacin de testigos, odos a requerimiento de parte o de la comisin, cuando sta lo juzgare conveniente. De todo lo cual se levantar acta que firmarn los miembros de la Comisin y que se har conocer pblicamente durante ocho das en los peridicos de ms circulacin en la Repblica, pasados los cuales
R
446
se transcribirn en el registro correspondiente, de acuerdo con lo establecido en esta ley. Art. 23.- Cuando la destruccin parcial o total de los registros originales ocurra encontrndose ambos en la Oficina Central del Estado Civil y en la Oficina del Estado Civil, respectivamente, la reconstruccin ser hecha por el registro original que quede. Art. 24.- Las actas del Estado Civil indicarn el ao, mes, da y hora en que se instrumenten, los nombres y apellidos, domicilio y mencin del nmero y sellos de la Cdula Personal de Identidad, de los testigos y de los declarantes. La fecha y lugar de nacimientos sern indicados cuando sean conocidos: a) de los padres en las actas de nacimiento y de reconocimiento; b) del nio en las actas de reconocimiento; c) de los esposos en las actas de matrimonio; d) del fallecido en las actas de defuncin. En caso contrario, bastar indicar su edad. Igualmente bastar indicar la edad de los declarantes. En lo que concierne a los testigos solamente se indicar su calidad de mayor edad. Art. 25.- En los casos previstos en los artculos 21 y 22 de esta ley, y en cualquier momento despus de concluido el procedimiento de la reconstruccin de los registros, todo interesado podr probar los nacimientos, matrimonios y defunciones que no hayan sido objeto de dicho procedimiento, con ttulo fehaciente o por testigos, as como por medio de los libros y papeles de los padres ya difuntos. Art. 26.- Los testigos llamados a figurar en las actas del Estado Civil, debern ser mayores de veintin aos, parientes o no de las partes interesadas, y sern escogidos por stas. Art. 27.- El Oficial del Estado Civil cuando reciba un acto declarar su calidad. Si es el Alcalde quien lo recibe, enunciar que obra por ausencia o impedimento del Oficial del Estado Civil.
R
447
Art. 28.- Los Oficiales del Estado Civil no podrn insertar en sus actas, sea por va de anotacin o por cualquiera otra indicacin, sino aquello que est determinado en esta ley para cada clase de acta. Pero debern requerir de los declarantes todos los datos que fueren indicados por la Direccin General de Estadstica en los formularios correspondientes como necesarios para la elaboracin de las estadsticas demogrficas. Art. 29.- En aquellos casos en que las partes no estn obligadas a comparecer personalmente, podrn hacerse representar hacindose constar esta circunstancia en el acta. Art. 30.- Dicha acta ser firmada por el Oficial del Estado Civil, por los comparecientes y los testigos, o se har mencin en ella de las causas que impidan hacerlo. Art. 31.- Cualquiera persona podr pedir copia de las actas asentadas en los registros del Estado Civil. Estas copias libradas conforme a los registros legalizados por el Presidente del Tribunal de Primera Instancia de la jurisdiccin o por el que haga sus veces, se tendrn por fehacientes, mientras no sea declarada la falsedad de dichas actas, siempre que sus originales hayan sido redactados en los plazos legales. Las actas sobre declaraciones tardas para las cuales no se hubiese usado el procedimiento correspondiente, podrn ser impugnadas por todos los medios de derecho, y su sinceridad ser apreciada por los jueces. Art. 32.- En aquellos casos en que un acto del Estado Civil deba mencionarse al margen de otro ya instrumentado, ser hecha la anotacin correspondiente de oficio por el Oficial del Estado Civil depositario del archivo en el trmino de tres das sobre los registros que l conserve. En el mismo plazo avisar al Procurador General de la Repblica el cumplimiento de la referida mencin y ste velar porque sea hecha de manera uniforme en los archivos de la Oficina Central del Estado Civil. Art. 33.- Los actos del Estado Civil de un dominicano y un extranjero, hechos en pas extranjero, se tendrn por fehacientes, si han sido autorizados con las formalidades que prescriben las leyes de aquel pas. Art. 34.- Los actos del Estado Civil de los dominicanos otorgados en pas extranjero, sern vlidos si han sido autorizados de conformidad con las leyes de dicho pas por los agentes diplomticos y consulares de la Repblica, de acuerdo con las leyes dominicanas. El duplicado de los registros del Estado Civil llevados por estos funcionarios, se remitir a fin de cada ao por mediacin de la Secretara de Estado de Relaciones Exteriores a la Oficina Central del Estado Civil la cual los
R
448
conservar y expedir copias de los actos que contengan a solicitud de parte interesada. Art. 35.- La falta de cumplimiento de cualquiera de los artculos anteriores por parte del Oficial del Estado Civil, ser perseguida por ante el Tribunal de Primera Instancia de la jurisdiccin y castigada con una multa que no podr ser menor de $25.00 ni mayor de $100.00 sin perjuicio de la responsabilidad civil en que pueda incurrir por las alteraciones que aparezcan en los registros a su cargo, reservndose su derecho, si hubiese lugar, contra los autores de dichas alteraciones. Art. 36.- Toda alteracin y falsificacin en las Actas del Estado Civil, as como el asiento que de ella se haga en hojas sueltas o de cualquier modo que no sea en los registros destinados a ese fin, dar lugar a reclamar los daos y perjuicios que procedan, adems de las penas establecidas en el Cdigo Penal. Art. 37.- El Fiscal del Tribunal de Primera Instancia deber vigilar los registros del Estado Civil, extender acta si fuere necesaria, y en caso de faltas o delitos cometidos por los Oficiales del Estado Civil dar cuenta al Procurador General de la Repblica envindole el expediente sobre el asunto.
TITULO III. DEL REGISTRO
DE NACIMIENTO.-DEL ACTA DE NACIMIENTO
Y DEL ACTA DE RECONOCIMIENTO DEL HIJO NATURAL.
CAPITULO I DEL REGISTRO
DE NACIMIENTO.
Art. 38.- En la parte del registro de nacimiento compuesta de folios con frmulas impresas se inscribirn las declaraciones de nacimientos recibidas dentro de los plazos legales, y en la parte de dicho registro compuesta de folios en blanco se inscribirn: a) las declaraciones tardas de nacimientos de que halla el artculo 49; b) el acta de nacimiento ocurrido durante un viaje por va area; c) el acta a que se refiere el artculo 47 relativo a las seas del nio encontrado; d) el acta de reconocimiento del hijo natural, recibida por el
R
449
Oficial del Estado Civil, conforme a lo que dispone la primera parte del artculo 51; y se transcribirn: a) el acta de nacimiento instrumentada en el extranjero; b) el acta de nacimiento instrumentada durante un viaje por mar; c) el acta de nacimiento instrumentada por el Oficial designado por la ley, en caso de militares en guerra; d) la declaracin de entrega del nio a una institucin benfica, de acuerdo con el artculo 47; e) la sentencia de declaracin o de desconocimiento de lafiliacin legtima; f) el acta de reconocimiento de la filiacin natural inclusive la indicada en la letra (d) del prrafo precedente y la que se hace en el acta de matrimonio; g) la sentencia declarativa de nulidad de reconocimiento de filiacin natural; h) el acto de adopcin y la resolucin sobre cambio y aadiduras de nombre y apellido; i) la sentencia de inscripcin de declaracin tarda a que se refiere el artculo 41.
CAPITULO II. DEL ACTA DE NACIMIENTO.-DEL
RECONOCIMIENTO DEL HIJO NATURAL.
Art. 39.- La declaracin de nacimiento se har ante el Oficial del Estado Civil del lugar en que se verifique el alumbramiento, dentro de los 30 das que sigan a ste. Si en el lugar del alumbramiento no lo hubiere, la declaracin se har dentro de los 60 das ante el Oficial del Estado Civil que corresponda a su jurisdiccin. Si el Oficial del Estado Civil concibiere alguna duda sobre la existencia del nio cuyo nacimiento se declara, exigir su presentacin inmediata, en el
R
450
caso en que se hubiere verificado el alumbramiento en la misma poblacin, y si ste hubiere ocurrido fuera de ella, bastar la certificacin del Alcalde Pedneo de la Seccin. Art. 40.- Si la declaracin de nacimiento ha sido tarda el Oficial del Estado Civil no la inscribir en el registro correspondiente hasta que dicha inscripcin haya sido ordenada por el Tribunal competente, de acuerdo con el artculo 41. Art. 41.- El Oficial del Estado Civil que haya recibido una declaracin tarda de nacimiento, informar inmediatamente al Procurador Fiscal del Distrito Judicial correspondiente, que en har las diligencias necesarias para obtener del Tribunal de Primera Instancia la sentencia que ordene la inscripcin del nacimiento tardamente declarado, quedando obligada dicho Procurador Fiscal a notificar al Oficial del Estado Civil la sentencia que intervenga, a fin de que ste proceda a la inscripcin del nacimiento. Art. 42.- En pas extranjero, las declaraciones se harn a los agentes diplomticos o a los cnsules dentro de los 30 das que sigan al alumbramiento. Este plazo podr ser prolongado en ciertas circunscripciones en virtud de decreto del Poder Ejecutivo, el cual fijar la medida y las condiciones de esta prrroga. Art. 43.- El nacimiento del nio ser declarado por el padre o a falta de ste, por la madre, o por los mdicos, cirujanos, parteras u otras personas que hubieren asistido al parto; y en el caso en que ste hubiere ocurrido fuera de la residencia de la madre, la declaracin se har adems por la persona en cuya casa se hubiese verificado. El acta de nacimiento se redactar inmediatamente. Art. 44.- La violacin del artculo 39 por las personas indicadas en el artculo 43 ser castigada con multa de $1.00 a $;5.00, o prisin de uno a cinco das, o ambas penas a la vez en los casos graves. Art. 45.- Los ministros y sacerdotes de cultos establecidos en la Repblica, cuando no se les haya presentado certificado que compruebe que la persona que va a ser bautizada ha sido inscrita en el registro de nacimientos del Oficial del Estado Civil competente, estarn obligados, bajo pena de $50.00 de multa, a hacer la declaracin dentro de los quince das que sigan a la fecha en que se haya realizado el bautismo. La declaracin de nacimiento que haga el ministro o sacerdote oficiante, de acuerdo con el presente artculo, tendr que ser por ante el Oficial del Estado Civil del lugar en que se haya verificado el alumbramiento.
R
451
Los ministros o sacerdotes de que trata este artculo debern requerir de quien corresponda, para declararlos al Oficial del Estado Civil correspondiente en el plazo ya establecido, los datos de que trata el artculo 46 de esta ley y de los indicados por la Direccin General de Estadstica, a los cuales hace referencia el Art. 28. Art. 46.- En el acta de nacimiento se expresarn el da, hora y lugar en que hubiese ocurrido, el sexo del nio, los nombres que se le den, los nombres, apellidos, edad, profesin, domicilio, y nmero y sello de la Cdula Personal de Identidad del padre y de la madre, si fuere legtimo, y si fuere natural los de la madre; y los del padre, si ste se presentare personalmente a reconocerlo; los nombres, apellidos, edad, profesin y domicilio del declarante si hubiere lugar. Art. 47.- La persona que encontrare un nio recin nacido, lo entregar al Oficial del Estado Civil, as como los vestidos y dems objetos que hubiesen sido hallados con el nio y declarar todas las circunstancias del hallazgo; de todo lo cual se levantar acta expresndose en ella la edad aparente del nio, su sexo, los nombres que se le den, las personas, institucin o autoridad a que se ha entregado. Art. 48.- El acta de nacimiento de un nio que naciere a bordo de un buque en travesa, se redactar dentro de los tres das del alumbramientos por declaracin del padre si se hallare a bordo. Si el nacimiento ha tenido lugar durante el arribo en el puerto, el acta ser redactada en las mismas condiciones cuando haya imposibilidad de desembarcar o cuando no existan en el puerto agentes diplomticos o consulares dominicanos. Los comisarios de los buques de guerra o quienes hagan sus veces, y los c apitanes o patronos de los mercantes, estn obligados a depositar cuando lleguen a un puerto que no sea el de su destino, dos copias de las actas de nacimiento ocurridos durante el viaje, cuyo depsito se har en la comandancia del Puerto, si fuere en la Repblica, o en el Consulado de sta si fuere en el extranjero. Una de estas copias quedar en el archivo de la Comandancia del Puerto o del Consulado, y la otra ser remitida a la Secretara de Estado de Guerra y Marina, en el primer caso y a la de Relaciones Exteriores en el segundo, para ser enviadas en uno y otro caso a la Procuradura General de la Repblica, con el fin de que por su rgano sean remitidas al Oficial del Estado Civil del domicilio del padre del nio, y asentadas en los registros correspondientes.
R
452
Art. 49.- El nacimiento ocurrido en un viaje por va area, ser registrado en el libro de a bordo y comunicado a solicitud del comandante del avin en el prximo lugar de llegada, a la autoridad competente de la Repblica o a la autoridad consular competente, segn que la llegada haya tenido lugar en la Repblica o en pas extranjero, para la formacin del acta correspondiente. Art. 50.- La persona que intente reconocer un hijo ante el Oficial de Estado Civil debe demostrar que no hay ningn obstculo que se oponga al reconocimiento de acuerdo con la ley, y si el reconocimiento se ha hecho posteriormente al acta de nacimiento y sta fue instrumentada fuera de la Comn en que dicho reconocimiento es recibido, debe tambin exigirse copia integra del acta de nacimiento. Art. 51.- La declaracin de reconocimiento de un hijo natural, hecha por ante el Oficial del Estado Civil, separadamente de cualquier otro acto, ser inscrita en el registro de nacimiento. Prrafo I.- Si el reconocimiento es respecto de un hijo natural nacido fuera de la Comn en la que el acto es recibido, o respecto de un hijo nacido de madre residente en otra Comn, el Oficial del Estado Civil que lo ha recibido transmitir copia autntica en el primer caso al Oficial del Estado Civil de la Comn del nacimiento, el cual har la anotacin a que se refiere el artculo 53 (b), y en el segundo caso, al de la Comn de la residencia de la madre, quien har la anotacin mencionada. Prrafo II.- Si el reconocimiento es respecto de un hijo natural nacido fuera de la Comn, en la que el acto es recibido, o si, nacido dentro de la misma Comn, el nacimiento fue declarado en una Oficina del Estado Civil de otra jurisdiccin, el Oficial del Estado Civil trasmitir copia autntica al Oficial del Estado Civil del lugar del nacimiento, el cual har la anotacin a que se refiere el Art. 53 (b). Art. 52.- Cualquiera otra declaracin de reconocimiento hecha por acta autntica o en cualquiera otra forma indicada por la ley, ser transcrita en el registro en donde se encuentre el acta de nacimiento. El oficial pblico que reciba la declaracin, se har presentar una copia del acta de nacimiento, y en los ocho das siguientes, enviar copia del acta de reconocimiento al Oficial del Estado Civil que instrument la declaracin de nacimiento. Art. 53.- Al margen del acta de nacimiento se anotarn: a) el acta de adopcin;
R
453
b) el acta de reconocimiento de filiacin natural, en cualquier forma hecha; c) la legitimacin por subsecuente matrimonio; d) la sentencia de declaracin o de desconocimiento de filiacin legtima; e) la sentencia declarativa de nulidad de reconocimiento de filiacin natural; f) la resolucin sobre cambio y aadidura de nombre y apellido; g) la sentencia de rectificacin del acta inscrita en el registro. Art. 54.- La anotacin de legitimacin por subsecuente matrimonio se har a solicitud del Oficial del Estado Civil que ha procedido a la celebracin del matrimonio al Oficial del Estado Civil del lugar en que est inscrita el acta de nacimiento.
TITULO IV. DISPOSICIONES

Art. 55.-
RELATIVAS AL MATRIMONIO
Y A LAS ACTAS DE MATRIMONIO.
1) NATURALEZA DEL CONTRATO. El matrimonio es una institucin civil, que se origina en el contrato celebrado entre un hombre y una mujer que han dado libre consentimiento para casarse, y que son capaces, segn la ley, para verificar este acto. 2) FALTA DE CONSENTIMIENTO. No existe el matrimonio cuando no hay consentimiento. 3) DISOLUCION DEL MATRIMONIO ANTERIOR. El matrimonio se disuelve por la muerte de uno de los cnyuges o por el divorcio. No se puede contraer segundo o ulterior matrimonio antes de la disolucin del anterior.
R
454
Art. 56.-
REGLAMENTACIONES QUE SE APLICAN A LA CELEBRACION DEL MATRIMONIO.

1) DE LOS MAYORES DE EDAD. Los mayores de veintin aos que tengan capacidad legal, puedan contraer matrimonio libremente sin tener que recabar el consentimiento paterno. 2) MENORES DE 21 AOS. Los menores de veintin aos no podrn contraer matrimonio sin el consentimiento de sus padres o del padre superviviente. 3) MUERTE DE LOS PADRES. LOS ABUELOS. Si han muertos los padres, o estn imposibilitados de manifestar su voluntad, los reemplazarn los abuelos; y si hay disentimiento entre el abuelo y la abuela de la misma lnea, bastar el consentimiento del abuelo. Si hay disentimiento entre las dos lneas, el empate produce el consentimiento. Si no existieren los padres o abuelos, o hubiese la imposibilidad de manifestar su voluntad, los menores de veintin aos no pueden contraer matrimonio sin el consentimiento del consejo de familia. 4) FORMA DEL CONSENTIMIENTO. El consentimiento deber darse por escrito, por acta autntica o bajo firma privada, debidamente legalizado a menos que las personas que deban darlo concurran al matrimonio y conste su consentimiento en el acta. 5) IMPEDIMENTO PARA EL MATRIMONIO POR MOTIVO DE MENOR EDAD, Y DISPENSAS QUE PUEDE CONCEDER EL JUEZ DE 1RA. INSTANCIA. El hombre antes de los dieciocho aos cumplidos y la mujer antes de cumplir los quince, no pueden contraer matrimonio; pero el juez de Primera Instancia puede, por razones atendibles, conceder la dispensa de edad.
R
455
6) PROHIBICIONES PARA CONTRAER MATRIMONIO Y QUE NO PUEDEN DISPENSARSE. Tambin est prohibido el matrimonio: a) entre todos los ascendientes y descendientes, legtimos o naturales, y los afines en la misma lnea. b) entre el padre o madre adoptante y el adoptado; y entre aquellos y el cnyuge viudo de ste; c) entre los que hubieren sido condenados como autores o cmplice de la muerte del cnyuge de cualquiera de ellos; d) entre hermanos legtimos o naturales; e) cuando una de las partes contratantes o las dos sean dementes. 7) MULTA POR NO MENCIONAR EN EL CERTIFICADO DE MATRIMONIO EL CONSENTIMIENTO DE LOS PADRES, ABUELOS, ETC. Los funcionarios civiles encargados de solemnizar matrimonios, que hayan procedido a la celebracin de matrimonio de hijos o hijas de familia, menores de edad, sin que en el acta o en el certificado de matrimonio se mencione el consentimiento de los padres, abuelos o del consejo de familia en los casos correspondientes, sern, a instancia de las partes interesadas o del fiscal, hecha al Tribunal de Primera Instancia del lugar en que el matrimonio se haya celebrado, condenados a una multa no menor de $200.00 (Doscientos pesos) ni mayor de $600.00 (Seiscientos pesos). 8) CONSENTIMIENTO DE LOS PADRES O TUTORES PARA EL MATRIMONIO DE LOS HIJOS NATURALES. Todas las disposiciones relativas a los hijos legtimos son aplicables a los hijos naturales legalmente reconocidos. 9) TUTOR AD-HOC. El hijo natural no reconocido, o el que ya reconocido haya perdido a sus padres, no podr casarse antes de los veintin aos sin obtener previamente
R
456
el consentimiento de un tutor nombrado ad-hoc, por el Alcalde de la Comn donde resida el interesado. Art. 57.1) JUSTIFICACION DE LA FILIACION DE LOS CONTRAYENTES. En los expedientes que se instruyan para la celebracin del matrimonio, las partidas de nacimiento o de bautismo de los contrayentes y las de defunciones de los padres y dems ascendientes de los contrayentes, que sean menores de edad, bien hayan ocurrido en la Repblica o fuera de ella, pueden suplirse por medio de informacin testimonial. 2) FUNCIONARIOS ANTE QUIENES PUEDE HACERSE LA INFORMACION TESTIMONIAL. Esta informacin debe consistir en la declaracin jurada, de por lo menos dos testigos mayores de edad y practicarse ante el funcionario pblico, que haya de celebrar el matrimonio. Las actas de nacimiento pueden tambin suplirse con las partidas de bautismo o con la declaracin jurada que hagan los contrayentes si son mayores de edad o con la declaracin jurada de los padres, o tutores si los futuros contrayentes fueren menores de edad. Art. 58.-
FORMALIDADES PARA LA CELEBRACION DEL MATRIMONIO CIVIL.

1) CELEBRACION DEL MATRIMONIO CIVIL. El matrimonio civil debe celebrarse pblicamente, ante el funcionario competente, con las formalidades legales. Prrafo.- El matrimonio se celebrar en la Comn en que tenga su domicilio uno de los contrayentes. Este domicilio, con respecto al matrimonio se establecer por seis meses de residencia continua en el lugar. 2) FUNCIONARIOS COMPETENTES PARA LA CELEBRACION DEL MATRIMONIO CIVIL. Los Oficiales del Estado Civil son los nicos funcionarios capacitados para
R
457
celebrar el matrimonio civil de acuerdo con esta ley. En caso de que los Oficiales del Estado Civil se encuentren fuera del lugar o imposibilitados para el ejercicio de sus funciones, actuarn los Alcaldes, de acuerdo con lo establecido por el artculo 4. Prrafo.- Queda prohibido a los sacerdotes y ministros de cultos establecidos en la Repblica celebrar un matrimonio religioso, sin que antes se haya celebrado el matrimonio civil, bajo pena de $200.00 (Doscientos pesos) de multa. 3) SOLICITUD. Los que deseen contraer matrimonio presentarn previamente al funcionario que haya de solemnizarlo, las pruebas referentes a su edad, valindose para ellos, de los medios de pruebas establecidos en los prrafos 1 y 2 del artculo 5,7 de esta ley. 4) MANIFESTACIONES ESCRITAS INDICANDO QUE LOS CONTRAYENTES SON LIBRES PARA CONTRAER MATRIMONIOS. Los contrayentes presentarn ante el funcionario civil una declaracin juramentada y firmada por ellos si saben hacerlo, o con la certificacin del funcionario, de que le han declarado no saber hacerlo, y que indiquen: a) que dichos contrayentes estn en libertad de contraer matrimonio, tienen capacidad legal para ello y estn provistos del certificado prenupcial de salud, si fuere de lugar; b) si alguno de ellos o ambos fueren viudos o divorciados debern acreditar su estado con documentos fehacientes o declaracin juramentada; c) hacer constar los nombres y apellidos completos, profesin u ocupacin, domicilio o residencia de los contrayentes y de sus padres respectivos, o los informes referentes a estos particulares, que hayan podido adquirirse. Prrafo.- Si los contrayentes no saben firmar, vendrn acompaados de dos testigos que sepan hacerlo. 5) PROCLAMA O EDICTOS. Antes de proceder a la celebracin del matrimonio el funcionario que haya de solemnizarlo lo anunciar por medio de un edicto o proclama.
R
458
6) FORMA DE PUBLICACION. Este edicto o proclama, expresar los nombres, apellidos, profesin, nacionalidad y domicilio de los futuros esposos, su condicin de mayores de edad, y los nombres, apellidos, profesin y domicilio de sus padres, y se fijar en lugar visible, en la puerta de la casa en que tenga su oficina el funcionario que deba celebrar el matrimonio. 7) PLAZO PARA LA CELEBRACION DEL MATRIMONIO. Si el contrato de matrimonio no se hubiere celebrado dentro del aosiguiente a la publicacin, no podr procederse a ejecutarlo sino despus de haberse hecho nueva publicacin en la forma ya expresada.
8) DISPENSA DE PROCLAMA O EDICTOS. El funcionario que deba solemnizar los matrimonios puede dispensar la publicacin de la proclama o edicto cuando se trate de causas atendibles. La dispensa del edicto o proclama se har constar en el certificado de matrimonio. 9) PLAZO QUE DEBE TRANSCURRIR DESDE LA PUBLICACION DE LA PROCLAMA O EDICTO. Cuando no se haya dispensado la proclama o edicto no se proceder a la celebracin del matrimonio hasta despus de transcurridos tres das, a contar de la fecha en que se hizo la publicacin del edicto o proclama. 10) CERTIFICADOS. Despus de transcurridos los tres das a que se refiere el prrafo anterior y antes de proceder al matrimonio, el funcionario que haya de solemnizarlo extender una certificacin en que se har constar la fecha y la forma en que el edicto o proclama se hubiere publicado, y en caso de dispensa se expresar sta indicando que hubo causas atendibles. Esta certificacin se unir a todos los dems documentos que debern archivarse en la Oficina del Estado Civil. 11) LECTURA DEL ACTA DE MATRIMONIO. Llenadas las formalidades anteriores, el funcionario que deba solemnizar un matrimonio proceder a ello pblicamente, en presencia de los testigos
R
459
requeridos, y despus de declarar que los contrayentes quedan unidos por legtimo matrimonio, dar lectura al acta que levantar al efecto de acuerdo con lo dispuesto en el prrafo 3 del artculo 59 de esta ley, como ltimo requisito indispensable para legalidad del acto. 12) DERECHOS. Para la celebracin del matrimonio, el Oficial del Estado Civil cobrar los derechos que para el referido caso establece el artculo 194 de la presente ley, 13) TESTIGOS. Dos testigos, por lo menos, deben asistir a la celebracin del matrimonio. Estos testigos deben ser mayores de edad, que sepan firmar, para que suscriban el acta correspondiente, junto con el funcionario que solemniza el matrimonio. 14) MATRIMONIO EN EL EXTRANJERO. jeros, ser vlido si se ha celebrado con las formalidades establecidas en dicho pas, y siempre que no se haya contravenido a lo dispuesto por esta ley. Tambin ser vlido el matrimonio entre dominicanos celebrado en pas extranjero si se ha autorizado conforme a las leyes dominicanas, por los agentes diplomticos o consulares de la Repblica, en sus respectivas jurisdicciones. 15) REGRESO DEL CONYUGE A LA REPBLICA. En el trmino de tres meses despus del regreso del cnyuge dominicano a su patria, el acta de celebracin del matrimonio contrado en el pas extranjero, se transcribir en el registro pblico de matrimonio de su domicilio. 16) EXPEDIENTE DE MATRIMONIO. Los documentos de que se hagan mencin en las actas de matrimonio, sern numerados y formarn expediente por separado. Estos expedientes se organizarn debidamente cada ao, en forma de legajos y en su parte exterior se les pondr esta inscripcin: EXPEDIENTE DE MATRIMONIO, expresando el ao a que corresponde. 17) OPOSICION. Los actos de oposicin al matrimonio se firmarn en el original, y en la copia, por los opositores o por sus apoderados especiales; y se notificarn con copia del poder que en estos casos ha de ser autntico, a las partes en personas o en
R
460
su domicilio y al funcionario que haga la proclama, quien firmar el original y agregar la copia al expediente respectivo. 18) PENALIDADES. En caso de oposicin al matrimonio ste no podr celebrarse antes de que se haya notificado fallo definitivo desestimndola, al funcionario competente bajo pena de seis meses a dos aos de prisin correccional contra dicho funcionario. Art. 59.-
DE LOS REGISTROS.
1) INSCRIPCION. En la parte del registro de matrimonio compuesta de folios con frmulas impresas se inscribirn las actas de matrimonios celebrados por ante el Oficial del Estado Civil; y en la parte compuesta de folios en blanco se inscribirn: a) las actas de matrimonio en caso de inminente peligro de muerte de uno de los esposos; b) las actas de matrimonio que, por la particularidad del caso, no se adaptan a las frmulas impresas; y se transcribirn: a) las actas de matrimonios celebrados en el extranjero; b) las sentencias que hayan adquirido la autoridad de la cosa juzgada, de las cuales resulta la existencia del matrimonio; c) las sentencias que hayan adquirido la autoridad de la cosa juzgada, por las cuales se declara nulo un matrimonio, o cuando se ratifique en cualquier modo un acta de matrimonio ya inscrita en los registros, y aquellas que hacen ejecutiva en la Repblica sentencias extranjeras que pronuncian la nulidad o la disolucin de un matrimonio; d) las sentencias que hayan adquirido la autoridad de la cosa juzgada por las cuales se pronuncia el anulacin de la trascripcin ya hecha.
R
461
2) LO QUE DEBE CONTENER LA INSCRIPCION La inscripcin contendr, adems de su nmero de orden sin interrupcin: a) los nombres, apellidos, edad, profesin, sexo, nacionalidad y domicilio de los contrayentes, y el nombre, apellidos y calidad del funcionario que lo haya solemnizado; b) fecha del contrato, si lo ha habido, y el Notario que lo efectu; c) el nmero y fecha del expediente: d) los nombres, apellidos, profesin y edad de los testigos; e) los nombres, apellidos, profesin y domicilio de los padres de cada uno de los esposos; f) fecha y lugar en que se celebr el matrimonio. 3) LO QUE DEBE CONTENER EL ACTA DE MATRIMONIO. El acta de matrimonio contendr: 1.-Los nombres y apellidos de los contrayentes; 2.-Su consentimiento para unirse por el vnculo de matrimonio, la declaracin de que han quedado unidos por dicho vnculo y la fecha del acto. Este acto ser firmado por el funcionario actuante, por los contrayentes si supieren hacerlo y por los testigos. Si el actuante no fuere Oficial del Estado Civil, sino otro funcionario, el Oficial del Estado Civil, tan pronto como reciba el expediente a que se refiere el artculo 57, prrafo 17, proceder a la inscripcin del matrimonio, con el auxilio de los documentos remitidos. 4) PELIGRO DE MUERTE DE LOS CONTRAYENTES. La circunstancia de encontrarse en trance de muerte uno o ambos contrayentes, que hayan vivido en concubinato, no dispensa la insercin de las enunciaciones y declaraciones que conforme a esta ley debe contener la inscripcin del matrimonio, excepto la firma del acta por los contrayentes, la cual puede dispensarse en tal caso. Art. 60.-
DE LAS OPOSICIONES AL MATRIMONIO.

1) PERSONAS QUE PUEDEN OPONERSE AL MATRIMONIO. Tienen derecho a oponerse a la celebracin del matrimonio: a) el marido o la mujer de una de las partes contrayentes:
R
462
b) el padre, y en su defecto la madre, y a falta de ambos, los abuelos y abuelas de uno de los contrayentes, cuando ste sea menor de 21 aos; c) en defecto de los ascendientes, los hermanos y tos no pueden oponerse sino en los dos casos siguientes: PRIMERO: Cuando no se haya obtenido el consentimiento del Consejo deFamilia, preceptuado por el segundo apartado del prrafo 3ro. del artculo 56 de esta ley. SEGUNDO: Cuando la oposicin se funde, en el estado de demencia del futuro esposo, sta oposicin podr desestimarla el Tribunal sin forma de juicio; no se recibir nunca sino contrayendo el opositor la obligacin de provocar la interdiccin y de obtener sentencia en el plazo fijado por el Tribunal; d) en los casos previstos en el prrafo precedente el tutor o curador no podr en tanto que dure la tutela o curatela hacer oposicin mientras no sea autorizado por un Consejo de Familia que podr hacer convocar. 2) FORMALIDADES DE LA OPOSICION. Todo acto de oposicin deber enunciar la calidad en virtud de la cual tiene el opositor el derecho de formularla; expresar la eleccin de domicilio, el lugar donde debe celebrarse el matrimonio, y, a menos que sea hecha a instancia de un ascendiente, debe contener los motivos de la oposicin; todo esto, bajo pena de nulidad y de suspensin del Oficial Ministerial que hubiese firmado el acto de oposicin. El Tribunal de Primera Instancia pronunciar en los diez das su fallo sobre la demanda. Si hubiere apelacin, se decidir en los diez das del emplazamiento. Si se desestima la oposicin, los opositores, excepto los ascendientes, podrn ser condenados a indemnizacin de daos y perjuicios. Art. 61.-
DE LAS DEMANDAS DE NULIDAD DE MATRIMONIOS

1) QUIEN PUEDE IMPUGNAR EL MATRIMONIO. El matrimonio realizado sin el consentimiento libre de ambos esposos o de uno de ellos, no puede ser impugnado ms que por los contrayentes o por
R
463
aquel de ellos cuyo consentimiento no haya sido libre. 2) ERROR DE PERSONA. Cuando haya habido error en la persona, el matrimonio podr nicamente ser impugnado por el cnyuge que haya padecido el error. 3) CUANDO NO SE ADMITE LA DEMANDA DE NULIDAD. En el caso de los prrafos precedentes, no es admisible la demanda de nulidad, si los esposos hubieren hecho vida comn continuada durante los seis meses posteriores al momento en que el cnyuge hubiera recobrado su plena libertad de accin o que hubiere reconocido el error. 4) FALTA DE CONSENTIMIENTO DE LOS ASCENDIENTES O DEL CONSEJO DE FAMILIA. El matrimonio contrado sin el consentimiento de los padres, de los ascendientes o del tutor o del Consejo de Familia, en los casos en que es necesario ste, no puede ser impugnado sino por las personas cuyo consentimiento era indispensable, o por aquel de los cnyuges que tuviera necesidad del consentimiento. 5) OTROS CASOS EN QUE NO PUEDE INTENTARSE LA ACCION DE NULIDAD. No puede intentarse la accin de nulidad ni por los cnyuges ni por aquellos cuyo consentimiento era preciso, siempre que hubiesen previamente y de una manera expresa o tcita, aprobado el matrimonio, o que hubieren dejado transcurrir un ao sin hacer reclamacin alguna, a pesar de tener conocimiento del matrimonio. Tampoco puede ser intentada por el cnyuge, cuando haya dejado de transcurrir un ao despus de cumplida la mayor edad, en que ya no es necesario el consentimiento. 6) CUANDO PUEDE IMPUGNARSE EL MATRIMONIO El matrimonio contrado en contravencin a las prescripciones contenidas en el artculo 55, prrafo 3 y en el artculo 56, prrafos 2 y 6, puede ser impugnado por los mismos esposos o por todos aquellos que en ello tengan inters. El Ministerio Pblico puede impugnar en los casos del prrafo 3 del artculo 55 y de los prrafos 5 y 6 del artculo 56.
R
464
7) CUANDO NO PUEDE IMPUGNARSE. Sin embargo, el matrimonio contrado por esposos que no tuvieren la edad exigida, no podr ser impugnado: PRIMERO: Cuando haya pasado seis meses despus de haber cumplido la edad; SEGUNDO: Cuando la mujer que no tuviese la edad haya concebido antes de terminar los seis meses. 8) NO PUEDEN PEDIR LA NULIDAD LOS QUE HAYAN CONSENTIDO EL MATRIMONIO. Los padres, ascendientes y familiares que hayan consentido el matrimonio contrado en las condiciones a que el prrafo anterior se refiere, no podrn pedir la nulidad. 9) COLATERALES E HIJOS DE OTRO MATRIMONIO. En todos los casos en que con arreglo a los prrafos precedentes de este artculo se puede intentar la accin de nulidad por todos los que en ellos tengan inters, no puede, sin embargo, serlo por los parientes colaterales o por los hijos nacidos de otro matrimonio contrado por el cnyuge superviviente, a no ser en el caso de tener un inters de actualidad. 10) ESPOSO PERJUDICADO. El esposo en cuyo perjuicio se haya contrado un segundo matrimonio, puede pedir la nulidad, an en vida del cnyuge que estaba unido a l. 11) NULIDAD O VALIDEZ DEL MATRIMONIO ANTERIOR. Si los nuevos esposos oponen la nulidad del primer matrimonio, la validez o nulidad de ste debe ser juzgada previamente. 12) EL FISCAL PUEDE PEDIR LA NULIDAD. El Fiscal en todos los casos a los cuales puedan aplicarse los prrafos 2, 5 y 6 del artculo 56 y el prrafo 6 del presente artculo debe pedir la nulidad del matrimonio, en vida de los cnyuges y solicitar la separacin.
R
465
12) FALTA DE PUBLICIDAD DE LA CELEBRACION DEL MATRIMONIO. Todo matrimonio que no se haya celebrado pblicamente ante uno de los funcionarios designados, puede ser impugnado por los mismos esposos, por los padres, por los ascendientes y por los que tengan inters de actualidad, como tambin por el Ministerio Pblico. 13) FALTA DE CERTIFICADO DE MATRIMIONIO. Nadie puede reclamar el ttulo de esposo ni disfrutar de los efectos civiles del matrimonio, si no presenta un certificado, en que conste, que dicho matrimonio se encuentra inscrito en el registro destinado a tal fin. 14) POSESION DE ESTADO. La posesin de estado no dispensar a los pretendidos esposas, que respectivamente la invoquen, de la obligacin de presentar el certificado de matrimonio a que se hace mencin en el prrafo anterior. Cuando haya posesin de estado, y se haya presentado el certificado de matrimonio, no podrn los esposos presentar demanda de nulidad de aquel acto. 15) HIJOS NACIDOS DE DOS PERSONAS QUE VIVIERON PUBLICAMENTE COMO ESPOSOS. Si an en el caso de los prrafos 14 y 15 precedentes, existen hijos nacidos de dos personas que hayan vivido pblicamente como esposos, y que hayan muerto, la legitimidad de los hijos no puede ser puesta en duda, con el solo pretexto de defecto de presentacin del acto de celebracin del matrimonio, siempre que esta legitimidad se pruebe por una posesin de estado que no sea contradicha por el acta de nacimiento. 16) INSCRIPCION DE LA SENTENCIA DESPUES DE UN PROCEDIMIENTO PENAL. Cuando la prueba de una celebracin legal de matrimonio se adquiera por el resultado de un procedimiento penal, la transcripcin de la sentencia en los registros del Estado Civil asegura el matrimonio, desde el da de su celebracin todos los efectos civiles, lo mismo con relacin a los esposos que a los hijos nacidos de este matrimonio.
R
466
17) QUIENES PUEDEN INTENTAR LA ACCION PENAL. Si los esposos o uno de ellos ha muerto sin descubrir el fraude, pueden intentar la accin penal el Fiscal y todas las personas que tengan inters en declarar vlido el matrimonio. 18) QUE SE HACE CUANDO EL OFICIAL PUBLICO HA MUERTO. Si el Oficial Pblico ha muerto antes del descubrimiento del fraude, la accin civil se intentar contra sus herederos por el Fiscal, en presencia de las partes interesadas y en vista de su denuncia. 19) EFECTOS CIVILES DE UN MATRIMONIO DECLARADO NULO. El matrimonio declarado nulo produce, sin embargo, efectos civiles lo mismo respecto a los cnyuge que a los hijos, cuando se ha contrado de buena fe. Prrafo.- Si nicamente uno de los esposos hubiere procedido de buena fe, el matrimonio produce, slo en su favor y en el de los hijos, efectos civiles. Art. 62.1) PENAS POR NO ARCHIVAR. El funcionario que hubiere autorizado matrimonio segn las prescripciones de esta ley que dejare de cumplir lo dispuesto sobre la inscripcin de los certificados y pruebas de matrimonio, ser juzgado correccionalmente por el Tribunal de Primera Instancia, y si fuere culpable, se le impondr una multa de cien pesos ($100.00), o prisin de uno a tres meses. 2) FALSEDADES. Las falsedades esenciales a estos actos, cometidos por el funcionario que hubiere autorizado un matrimonio, se castigarn como falsedades en documentos pblicos, segn lo preceptuado por los artculos 145, 146, 147 y 148 del Cdigo Penal Comn. 3) INTERVENCION DE PERSONAS NO AUTORIZADAS A SOLEMNIZAR MATRIMONIOS. El que autorizare o celebrare un matrimonio, no siendo funcionario autorizado por la ley, se considerar culpable de delito y castigado segn su participacin, con una pena de uno a dos aos de prisin correccional.
R
467
4) FALSEDAD O ENGAO DE UNO O AMBOS DE LOS CONTRAYENTES Y PENAS APLICABLES. El contrayente que sabiendo que en su persona existen una o varias de las causas de impedimento para la celebracin del matrimonio consiguiere engaar al funcionario que deba autorizar el matrimonio, ser castigado en la siguiente forma: a) si el matrimonio no hubiere llegado a efectuarse, la tentativa se castigar con pena de uno a dos aos de prisin correccional; b) el matrimonio se hubiere celebrado, con penas de trabajos pblicos de cinco a diez aos; c) stas penas no se aplicarn al cnyuge que resultare inocente en el delito. Art. 63.-
DISPOSICIONES GENERALES.
1) OBLIGACION DE ARCHIVAR EN EL ESTADO CIVIL. Los funcionarios que hayan autorizado un matrimonio, estn obligados a depositar y hacer inscribir en las oficinas del Estado Civil de su jurisdiccin todos los certificados, pruebas y manifestaciones escritas que se exigen en esta ley, dentro de los diez das siguientes a la celebracin del matrimonio. 2) RECIBO DEL OFICIAL DEL ESTADO CIVIL. El Oficial del Estado Civil estar obligado a entregar al funcionario que hubiere solemnizado el matrimonio, un recibo de esos documentos, en el cual se expresar la fecha en que se haya efectuado la entrega. 3) NEGATIVA DEL OFICIAL DEL ESTADO CIVIL PARA ARCHIVAR E INSCRIBIR LOS CERTIFICADOS. El Oficial del Estado Civil que rehusare recibir, archivar o inscribir los certificados o dems documentos de que tratan los prrafos anteriores est obligado a consignar por escrito las razones que haya tenido para su negativa; y, a peticin del funcionario que haya solemnizado el matrimonio, o de parte interesada, el Juez de Primera Instancia correspondiente ordenar si procede que se haga la inscripcin y se d recibo, si no procede, consignar por escrito las razones en que funda la negativa.
R
468
4) ANOTACIONES AL MARGEN DE LAS ACTAS DE MATRIMONIO. Al margen de las actas de matrimonio se hace anotacin: a) de las sentencias y de las medidas indicadas en el artculo 59, prrafo 1, letras (b), (c), (d) y (e); b) de las sentencias de divorcio que hayan adquirido la autoridad de la cosa juzgada siempre que haya sido pronunciado ste.
TITULO V. DEL DIVORCIO.- DEL REGISTRO Y DEL PRONUNCIAMIENTO DEL DIVORCIO.

Art. 64.- En la parte del registro de divorcio compuesta de folios con frmulas impresas se inscribir el acta de pronunciamiento de divorcio de conformidad con el artculo 17 de la Ley No. 1306-Bis, del 12 de junio de 1937, a cuyos trminos en virtud de toda sentencia de divorcio dada en ltima instancia, o que haya adquirido la autoridad de la cosa juzgada, y salvo que se hubiera interpuesto recurso de casacin, el esposo que lo haya obtenido estar obligado a presentarse en un plazo de dos meses por ante el Oficial del Estado Civil para hacer pronunciar el divorcio y transcribir la sentencia en el registro del Estado Civil, previa intimacin a la otra parte por acto de Alguacil, para que comparezca ante el Oficial del Estado Civil y oiga pronunciar el divorcio. Prrafo.- El Oficial del Estado Civil no pronunciar el divorcio, sino cuando se hayan cumplido las formalidades del artculo 548 del Cdigo de Procedimiento Civil; y cuando se le demuestre haber sido hecha la intimacin al otro esposo para asistir al pronunciamiento del divorcio, tal como anteriormente se dispone en este artculo. El Oficial del Estado Civil que pronuncia un divorcio sin que se hayan cumplido las disposiciones que anteceden, estar sujeto a la destitucin sin perjuicio de las responsabilidades civiles a que pueda haber lugar. Art. 65.- Para los fines del artculo anterior se tendrn en cuenta las disposiciones del artculo 18 de la Ley No. 1306-Bis precitada, segn el cual el plazo de dos meses sealado en el artculo anterior no comenzar a contarse para las sentencias dictadas en primera instancia sino despus de expirado el plazo de
R
469
la apelacin; y respecto de las sentencias dictadas en defecto en apelacin despus de la expiracin del plazo de oposicin. Art. 66.- En la parte del registro compuesta de folios en blanco se inscribirn las actas de pronunciamiento de divorcio que por la particularidad del caso no se adapten a las frmulas impresas; y se transcribirn las sentencias que pronuncian el divorcio provenientes del pas extranjero. Art. 67.- El Oficial del Estado Civil competente para pronunciar el divorcio, de acuerdo con el Art. 64 de esta ley es el de la jurisdiccin del Tribunal que dict la sentencia de divorcio. Cuando resulte que en los registros del Oficial del Estado Civil que pronuncie el divorcio no se halle asentada el acta de matrimonio de los esposos divorciados, ste deber inmediatamente avisar al Oficial del Estado Civil en que se encuentre asentada dicha acta de matrimonio, para que haga la anotacin correspondiente al margen.
TITULO VI. DE
LOS REGISTROS Y DE LAS ACTAS DE DEFUNCIN.
Art. 68.- En la parte del registro de defuncin compuesta de folios con frmulas impresas, el Oficial del Estado Civil inscribir las declaraciones de defuncin chales directamente en los casos indicados en el Artculo 70. Art. 69.- En la parte del registro de defuncin compuesta de folios en blanco se inscribirn las actas de defuncin que por la particularidad del caso no se adapten a las frmulas impresas; y se transcribirn: a) las actas de defuncin recibidas del extranjero; b) las actas de defuncin recibidas durante un viaje por mar de acuerdo con el artculo 77 de esta ley; c) el acta levantada por el Oficial Pblico en el caso de los artculos 75 y 76; d) las declaraciones autnticas de las autoridades martimas y de los Comandantes de aeropuertos en los casos previstos respectivamente en los artculos 77 y 78;
R
470
e) las sentencias de rectificacin que hayan adquirido la autoridad de la cosa juzgada; f) las sentencias de muerte presunta; g) las sentencias que declaran la existencia de las personas, cuya muerte presunta haba sido declarada. Art. 70.- La declaracin de defuncin se har dentro de las veinticuatro horas de ocurrida, por ante el Oficial del Estado Civil del lugar del fallecimiento, por declaracin de un pariente del difunto o de cualquiera otra persona que posea acerca de su estado civil los datos ms exactos y completos que sean posible. Prrafo.- La persona que efecte la inhumacin de un cadver sin la previa declaracin de la defuncin, salvo en los casos de urgencia ordenados o autorizados por las autoridades sanitarias, ser castigada con las penas previstas en el artculo 44 de esta ley, sin perjuicio de la aplicacin del artculo 358 del Cdigo Penal, cuando fuere de lugar. Cuando ocurra algn fallecimiento en los hospitales, colegios, institutos o cualquier otro establecimiento, los jefes, directores, administradores o dueos de los mismos, harn la declaracin correspondiente ante el Oficial del Estado Civil quien la redactar en la forma prescrita en el artculo 71. Art. 71.- El acta de defuncin enunciar: a) el da, la hora y el lugar de la defuncin; b) los nombres, apellidos, fecha y lugar del nacimiento, profesin y domicilio de la persona fallecida; c) los nombres, apellidos, profesin y domicilio de su padre y de su madre; d) los nombres y apellidos del otro esposo, si la persona fallecida era casada o viuda; e) los nombres y apellidos, edad, profesin y domicilio del declarante y si fuera posible, su grado de parentesco con la persona fallecida. Art. 72.- No podr darse sepultura a ningn cadver, sin que se haga la declaracin al Oficial del Estado Civil, el cual deber en los casos en que conciba alguna
R
471
duda, transportarse a la morada del difunto para cerciorarse del hecho. Cuando la defuncin ocurra fuera de las zonas urbanas y el enterramiento del cadver vaya a ser efectuado en un cementerio rural, la declaracin podr ser hecha ante el Alcalde Pedneo, el cual deber, en los casos en que conciba alguna duda transportarse a la morada del difunto para cerciorarse del hecho. Este funcionario deber comunicar las declaraciones de defunciones que reciba, dentro de los diez das de haberlas recibido, al Oficial del Estado Civil correspondiente, para que ste las inscriba en sus registros. El Alcalde Pedneo que dejare de cumplir con esta obligacin, ser castigado con las penas establecidas en el artculo 44 de esta ley, y en caso de reincidencia, con las mismas penas y la separacin del cargo. Prrafo.- Los Ayuntamientos de las comunes debern proveer a los Alcaldes Pedneo de formularios especiales para cumplir con las obligaciones que les impone este artculo. Art. 73.- El Oficial del Estado Civil que al cerciorarse de la muerte de una persona, advierta cualquier indicio de muerte debida a un crimen, debe informarlo inmediatamente al Procurador Fiscal, dando al mismo tiempo, si es necesario, las disposiciones pertinentes para que el cadver no sea removido del lugar en que se encuentra. Art. 74.- Cuando haya seales o indicios de muerte violenta u otra circunstancia que hagan sospechar la perpetracin de un crimen, el Jefe de Destacamento de la Polica Nacional no permitir la inhumacin, hasta tanto el Fiscal o el Alcalde Pedneo de la Seccin, con asistencia de un mdico, levante acta del estado del cadver, as como de las circunstancias del caso, y de los informes que hayan podido recogerse respecto de los nombres, apellidos, edad, profesin, domicilio y lugar del nacimiento del muerto. Art. 75.- Los funcionarios de que habla el artculo anterior estn obligados a remitir inmediatamente una copia del acta que hayan levantado, al Oficial del Estado Civil del lugar en que hubiera acaecido la muerte, el cual lo asentar en el registro correspondiente. Art. 76.- En caso de muerte sin que sea posible encontrar o reconocer el cadver, el Oficial del Estado Civil, o cualquier otro Oficial Pblico, redactar acta y tramitar al Procurador Fiscal, el cual obtenida la autorizacin del Tribunal
R
472
proceder a hacer transcribir dicha acta en el registro de defuncin. El acta debe indicar exactamente las circunstancias del tiempo y del lugar del acontecimiento acaecido, describir el cadver, los objetos y las dems seales halladas sobre l, y recoger las declaraciones o informaciones que sirvan para averiguar la identidad del muerto. Art. 77.- Si alguna persona muere durante un viaje por mas, el acta de defuncin ser hecha de conformidad con el artculo 48 de esta ley. Cuando por naufragio de una nave han perecido todos los tripulantes y pasajeros idneos para dar testimonio, la autoridad martima, averiguando el infortunio, enviar una declaracin autntica al Procurador General de la Repblica, quien tomar las providencias del caso para que dicha declaracin sea transcrita en los registros correspondientes. En el caso de que haya perecido una parte solamente de la tripulacin o de los pasajeros, y entre aquellos estn comprendidos los Oficiales indicados en el artculo 48, las actas de defuncin se harn basadas en la declaracin de los supervivientes, hecha en el extranjero a la autoridad consular o diplomtica y en la Repblica a la autoridad martima. Art. 78.- La muerte acaecida en viaje por avin, se registrar en el libro de abordo, y el Comandante del avin la debe comunicar, para la formacin del acta correspondiente, al Oficial del Estado Civil, o la autoridad consular diplomtica del lugar de aterrizaje o de llegada. La comunicacin debe hacerse dentro de las veinticuatro horas del aterrizaje o de la llegada con las indicaciones establecidas en el artculo 71. Cuando a consecuencia de la prdida de un avin hayan muerto todas las personas de la tripulacin y todos los pasajeros que puedan dar testimonio, el Oficial o Encargado del ltimo aeropuerto tocado por el avin en la Repblica, averiguado el infortunio, enviar una declaracin autntica al Procurador General de la Repblica quien tomar las providencias del caso para que sea contraria en los registros correspondientes. Cuando se ha perdido con el Comandante y otros oficiales, una parte solamente de la tripulacin y de los pasajeros del avin, ;as actas de defuncin se harn por los Oficiales del Estado Civil del lugar del siniestro, de conformidad con la declaracin chale por los supervivientes.
R
473
Cuando el infortunio ha acaecido en el extranjero, las actas de defuncin se harn por declaracin de los supervivientes a l autoridad consular o diplomtica. Art. 79.- En caso de muerte de un extranjero en la Repblica, el Oficial del Estado Civil enviar inmediatamente copia autntica del acta de defuncin al Procurador General de la Repblica, a fin de que sea tramitada, por mediacin de la Secretara de Estado de Relaciones Exteriores, al Estado al cual perteneca el difunto, siempre y cuando en dicho Estado estn en vigor disposiciones anlogas. Si el extranjero no viva con persona de su familia, mayores de edad, el Oficial del estado Civil informar igualmente al Procurador General de la Repblica el hecho del fallecimiento a fin de que sea advertido al Cnsul o a la autoridad diplomtica del Estado al cual perteneca el difunto.
TITULO VII. CAMBIOS Y AADIDURAS DE NOMBRES Y APELLIDOS. FACULTAD PARA TODA PERSONA DE AUTORIZAR A OTRA PARA QUE LLEVE SU APELLIDO. CAPITULO I. CAMBIOS
Y AADIDURAS DE NOMBRES Y APELLIDOS.
Art. 80.- Cualquier persona que quiera cambiar sus nombres o sus apellidos o quiera a sus propios nombres y apellidos aadir otros, debe dirigirse al Poder Ejecutivo por mediacin de la Procuradura general de la Repblica, exponiendo las razones de su peticin y enviando adjunto su acta de nacimiento y los dems documentos que justifiquen su peticin. Art. 81.- El Poder Ejecutivo, si cree que la peticin merece ser tomada en consideracin, autorizar al requeriente: a) a insertar en resumen su peticin en la Gaceta Oficial de la Repblica con invitacin a quien tenga inters a presentar sus oposiciones en el trmino establecido en el artculo siguiente; b) a hacer fijar por un Alguacil en la puerta de la Alcalda de la Comn del nacimiento y de la Comn de la residencia actual del requeriente un aviso que contenga el resumen de la peticin y la
R
474
invitacin a hacer oposicin en el trmino indicado. La fijacin debe durar sesenta das consecutivos y ser comprobada por la certificacin de Alguacil al pie de la misma. Art. 82.- Cualquier persona que tenga inters puede hacer oposicin a la peticin dentro del trmino de sesenta das, a partir de la fecha de la fijacin. La oposicin se har por notificacin de Alguacil al Procurador General de la Repblica. Art. 83.- Transcurrido el trmino de sesenta das indicado en el artculo que precede el requeriente, para que pueda ser dictado el decreto de concesin, presentar al Procurador General de la Repblica: a) un ejemplar del aviso con la certificacin del Alguacil de que la fijacin fue hecha y su duracin; b) un ejemplar del nmero de la Gaceta Oficial en que se hizo la publicacin. Dichos documentos sern remitidos conjuntamente con la notificacin de oposicin por el Procurador General de la Repblica al Poder Ejecutivo, para los fines que estime pertinentes. En caso de decisin favorable, el cambio de nombre se autorizar por medio de un decreto motivado, que deber publicarse, adems de en la Gaceta Oficial, en un diario nacional de circulacin reconocida. Art. 84.- Las relaciones que autorizan modificaciones, al cambio oaadidura del nombre o apellido, deben transcribirse, a solicitud del requeriente, en los registros en curso de los nacimientos en la Comn donde se encuentre el acta de nacimiento de las personas a quienes se refieran y debe anotarse al margen de dicha acta de nacimiento.
CAPITULO II. FACULTAD

PARA TODA PERSONA DE AUTORIZAR
A OTRA PARA QUE LLEVE SU APELLIDO.
Art. 85.- Toda persona mayor de edad y en plena capacidad civil, puede autorizar a otra para que lleve su apellido, agregndolo al de la persona autorizada.
R
475
Art. 86.- La autorizacin, para que surta efectos vlidos deber ser otorgada por ante Notario y mencionarse al margen del acta de nacimiento de la persona autorizada en los registros del Estado Civil correspondiente. En toda copia que se expida del acta de nacimiento se har constar la mencin de la autorizacin. Art. 87.- La autorizacin podr ser revocada, por el otorgante o por sus descendientes, por mala conducta notoria de la persona autorizada, o por su condenacin a pena criminal o por hechos graves de ingratitud hacia el otorgante, especialmente por los previstos en el artculo 955 del Cdigo Civil. La revocacin debe ser notificada por ministerio de Alguacil al interesado y al Oficial del Estado Civil, y hacerse la anotacin correspondiente al pie de la mencin de autorizacin hecha al margen del acta de nacimiento.
TITULO VIII DE LAS RECTIFICACIONES DE LAS ACTAS DEL ESTADO, CIVIL Y DE LAS ANOTACIONES.
Art. 88.- El Procurador Fiscal podr promover de oficio las rectificaciones de las actas del Estado Civil en los casos que interesen al orden pblico y en los casos que se refieran a errores materiales de escritura, previo aviso a las partes interesadas y sin perjuicio de los derechos que a stas asistan. Art. 89.- La parte interesada que desee promover una rectificacin debe solicitarla al Tribunal Civil de la jurisdiccin en que se encuentre la Oficina del Estado Civil depositaria del registro contentivo del acta a rectificar. Art. 90.- El Procurador Fiscal adems de los casos previstos en el artculo 88, promover la rectificacin de las actas del Estado Civil en inters de las personas pobres que la pidan directamente, siempre que acompaen su peticin de las certificaciones requeridas en el artculo 78 de la Ley de Organizacin Judicial, para la concesin de la asistencia judicial de oficio en materia civil o comercial. Art. 91.- Los Tribunales de la Repblica tienen competencia para rectificar las actas del Estado Civil recibidas por autoridades extranjeras, cuando stas han sido transcritas en los registros del Estado.
R
476
Art. 92.- Cualquier persona que quiera dar ejecucin a una sentencia de rectificacin, debe solicitarla a la oficina del Estado Civil en cuyo registro est inscrita el acta rectificada, depositando en dicha oficina una copia autntica de la sentencia de rectificacin. Art. 93.- Las anotaciones dispuestas por la ley u ordenadas por la autoridad judicial se hacen sobre el acta a que se refieren por el Oficial del Estado Civil en los registros en curso o en aquellos depositados en su archivo y por el Director de la Oficina Central del Estado Civil en los registros depositados en esta oficina. Art. 94.- No se puede proceder a rectificar o anotar un acta en virtud de una sentencia, si sta no ha adquirido la autoridad de la cosa juzgada. Art. 95.- Si la anotacin requerida se refiere a los registros en curso, el Oficial del Estado Civil, puede, sin ninguna otra formalidad, ejecutarla, cuidando de que la anotacin sea perfectamente uniforme en los dos originales. Cuando uno de los registros originales se encuentre depositado en la Oficina Central del Estado Civil, el Oficial del Estado Civil debe proponer al Director de dicha Oficina el texto de la anotacin.
TITULO IX. DE LA VERIFICACIN
DE LOS REGISTROS DEL
ESTADO CIVIL.
Art. 96.- El Procurador Fiscal debe visitar en los meses de enero y de julio de cada ao las Oficinas del Estado Civil comprendidas en su jurisdiccin, para verificar especialmente los siguientes actos: a) si los registros son llevados con regularidad; b) si se han requerido los documentos exigidos por la ley; c) si los actos han sido insertados en ambos registros originales; d) si se han enviado a la Oficina Central del Estado Civil los registros y documentos previstos por esta ley para tal envo. Art. 97.- Terminada la verificacin, el Procurador Fiscal dar constancia de sta en cada registro verificado. Art. 98.- El Procurador Fiscal levantar un acta de la verificacin hecha, en la cual se indicar el da en que ha tenido lugar la verificacin, el nmero de las actas
R
477
verificadas en cada registro y las observaciones hechas. El acta ser firmada por el Procurador Fiscal y el Oficial del Estado Civil y se trasmitir al Procurador General de la Repblica.
TITULO X. DE LOS EXTRACTOS
DE LAS ACTAS DEL
ESTADO CIVIL.
Art. 99.- Los extractos de las actas del Estado Civil se expedirn de modo que se consigne en ellos las indicaciones contenidas en el original y las anotaciones que en la misma se hayan hecho, observando cuando el acta se refiera a hijos naturales, las normas establecidas en el artculo 101. Pero si en el original han sido hechas anotaciones o rectificaciones que modifican el texto del acta, el extracto se har teniendo presente las anotaciones y las rectificaciones. Art. 100.- Las copias de las actas del Estado Civil debern contener: a) la trascripcin exacta del acta como se encuentra en el registro, comprendiendo el nmero y las firmas que lleva; b) todas las anotaciones que se encuentren en el original; c) la certificacin por quien la expida de que la copia es conforme al original. Art. 101.- En los extractos y en las copias de las actas de nacimientos y de matrimonios concernientes a los hijos naturales, el Oficial del Estado Civil debe omitir toda indicacin de la que resulte que la paternidad o la maternidad es desconocida. Si se trata de un hijo natural reconocido se indicar solamente el de aquel de los padres que lo haya reconocido. Art. 102.- Cada extracto de las actas del Estado Civil debe contener: a) el ttulo de extracto o por copia integral, con la indicacin del registro del cual el extracto proviene, como tambin la indicacin del ao y la Comn a que el registro pertenece; b) la firma del Oficial del Estado Civil o del funcionario que lo suple de acuerdo con el artculo 4;
R
478
c) el sello de la Oficina. Art. 103.- Por las actas del Estado Civil y por la expedicin de copias o extractos, el Oficial del Estado Civil cobrar los siguientes derechos: Por declaracin de nacimiento y expedicin del certificado correspondiente ... $ 0.25 Por declaracin de defuncin y expedicin del certificado en que conste que ha sido hecha la declaracin de defuncin......................................................GRATIS. Por extracto o copia del acta de inscripcin de nacimiento............................... $ 2.00 Por acto de reconocimiento ................................................................................ $ 2.00 Por extracto o copia del acta de reconocimiento................................................ $ 2.00 Por reconocimiento hecho en el acta de matrimonio ........................................ $ 1.00 Por celebracin de matrimonio en la Oficina del Oficial del Estado Civil en las horas laborables .......................................................................................... $ 5.00 Por celebracin de matrimonio en la Oficina del Oficial del Estado Civil fuera de las horas laborables..................................................... $ 6.00 Por celebracin de matrimonio a domicilio........................................................ $10.00 Por trascripcin del acta de matrimonio celebrado en pas extranjero................. $ 5.00 Por trascripcin de una sentencia de rectificacin del Estado Civil................... $ 5.00 Por trascripcin de sentencia de adopcin........................................................... $ 5.00 Por inscripcin de sentencia de divorcio y pronunciamiento del mismo, incluyendo el certificado de haberse llenado esta formalidad, o inscripcin al margen del acta de matrimonio.......................................................................................................... $10.00 Por cualquier otra inscripcin o trascripcin....................................................... $ 5.00 Por cada informativo testimonial autorizado por la ley....................................... $ 1.00 Por cualquier otro extracto o copia de acta del Estado Civil.............................. $ 2.00
R
479
Por bsqueda en los archivos cuando no se indique el ao................................$ 1.00 Art. 104.- Las copias, extractos y certificados de las actas del Estado Civil podrn ser expedidas a las personas pobres con exencin de derechos, siempre que demuestren su mal estado econmico en la forma indicada por el artculo 78 de la Ley de Organizacin Judicial para la asistencia judicial de oficio. Art. 105.- Las copias y extractos arriba mencionados se expedirn tambin libres de derechos al Procurador General de la Repblica, a los Procuradores Generales de las Cortes de Apelacin, a los Procuradores Fiscales y a los Jueces de Instruccin, cuando stos los soliciten. Art. 106.- En los casos en que, de acuerdo con esta ley, acte el Director de la Oficina Central del Estado Civil, los derechos que recaude de conformidad con la tarifa del artculo 103 lo sern por medio de aplicacin de sellos de Rentas Internas, incluyendo ingresos fiscales. Art. 107.- Tocas las infracciones a las disposiciones de la presente ley no previstas expresamente sern castigadas con el pago de una multa de cincuenta ($50.00) a mil ($1,000.00) pesos. La competencia para la aplicacin de la sancin a que se refiere el prrafo precedente corresponde al Tribunal de Primera Instancia de acuerdo con el procedimiento que para la materia correccional establece el Cdigo de Procedimiento Criminal. Prrafo I.- La competencia para la aplicacin de las sanciones establecidas el los artculos 44, 70 y 72 de esta ley, corresponder a las Alcaldas Comunales. Prrafo II.- A ms de las autoridades de la Polica Judicial, los Oficiales del Estado Civil y los Oficiales del Servicio de Estadstica Nacional, sern competentes para hacer perseguir las infracciones a los artculos 39, 70 y 72 de esta ley por ante las Alcaldas Comunales. Prrafo III.- A requerimiento de los Oficiales del Servicio de la Estadstica Nacional, los Oficiales del Estado Civil debern inscribir en los registros, de su jurisdiccin, las defunciones no declaradas hasta la fecha, as como las no declaradas despus de esta ley que dieren lugar a persecuciones en la forma por ella prevista.
R
480
TITULO XII. DISPOSICIONES
FINALES.
Art. 108.- En las Comunes de Dajabn, Loma de Cabrera, Restauracin,Bnica, Elas Pia, Las Matas, El Cercado, Neyba, Duverg, Enriquillo, La Descubierta, Pedernales, y Tamayo y en los Distritos Municipales de Pedro Santana, Hondo Valle, Vicente Noble, Jos Trujillo Valdez, Jiman y Paraiso, los actos del Estado Civil, as como los extractos y copias que en relacin con los mismos se expidan, quedan liberados del pago de los derechos establecidos por el artculo 103 de esta ley. Art. 109.- Cuando el Poder Ejecutivo lo crea conveniente y se disponga la fijacin de sueldos del Estado a los Oficiales del Estado Civil, los derechos que se perciban por aplicacin de la tarifa establecida en el artculo 103 de esta ley se recaudarn por medio de la aplicacin de sellos de Rentas Internas y constituirn ingresos fiscales. Esta disposicin del Poder Ejecutivo, cuando intervenga, ser objeto de un decreto de carcter general. Art. 110.- Mientras no sea nombrado el Director de la Oficina Central del Estado Civil previsto por la presente ley, las funciones que esta ley atribuye estarn a cargo del Secretario de la Procuradura General de la Repblica. Art. 111.- Mientras el Poder Ejecutivo no haga uso de la atribucin que le confiere el artculo 109 de esta ley, el 25% de los derechos que perciban los Oficiales del Estado Civil por aplicacin del artculo 103, pertenece al Fisco, y los Oficiales del Estado Civil lo invertirn en sellos de Rentas Internas, que colocarn y cancelarn al pie de cada acta original. Art. 112.- Es obligatorio para cada uno de los Oficiales del Estado Civil llevar un libro legalizado por el Juez de Primera Instancia del Distrito Judicial correspondiente, en donde se anotarn diariamente los derechos correspondientes a los actos que realice, explicando en cada partida el concepto que motiv dichos derechos. Art. 113.- La presente ley deroga toda otra ley o parte de ley que le sea contraria.
DISPOSICION TRANSITORIA.
El Poder Ejecutivo har copiar todos los registros del Estado Civil que existan actualmente en las Oficinas del Estado Civil de la Repblica, para depositar dichas copias en la Oficina Central del Estado Civil creada por esta ley.
R
481
DADA en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados, en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la Repblica Dominicana, a los trece das del mes de junio del ao mil novecientos cuarenta y cuatro; aos 101 de la Independencia, 81 de la Restauracin y 15 de la Era de Trujillo. El Presidente, Porfirio Herrera. Los Secretarios: Milady Flix de Official. G. Despradel Batista. DADA en la Sala de Sesiones del Palacio del Senado, en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la Repblica Dominicana, a los cinco das del mes de julio del ao mil novecientos cuarenta y cuatro; aos 101 de la Independencia, 81 de la Restauracin y 15 de la Era de Trujillo. Ml. de J. Troncoso de la Concha, Presidente. Moiss Garca Mella, Secretario. Rafael F. Bonelly, Secretario. RAFAEL LEONIDAS TRUJILLO MOLINA Presidente de la Repblica Dominicana En ejercicio de la atribucin que me confiere el inciso 3 del artculo 49 de la Constitucin de la Repblica, PROMULGO la presente Ley, y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la Repblica Dominicana, a los diecisiete das del mes de julio del ao mil novecientos cuarenta y cuatro, aos 101 de la Independencia, 81 de la Restauracin y 15 de la Era de Trujillo.
RAFAEL L. TRUJILLO.
R
482
R
SOBRE
5.1.1.5 LEY NO. 6782,
DE
1948,
NATURALIZACIN
LEY NO. 01683, de fecha 16 de abril de 1948, publicada en la Gaceta Oficial

No. 6782 de fecha 21 de abril de 1948, bajo el ttulo de: Ley No. 1683, sobre Naturalizacin.
EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Repblica HA DADO LA SIGUIENTE LEY: CAPITULO I DE

LA NATURALIZACIN ORDINARIA
Art. 1.- Pueden adquirir la nacionalidad dominicana, por naturalizacin: a) Toda persona extranjera mayor de edad que haya obtenido fijacin de domicilio en la Repblica de conformidad con el artculo 13 del Cdigo Civil, tres aos despus de la concesin del domicilio; b) Toda persona extranjera que justifique una residencia no interrumpida de diez aos por lo menos en la Repblica; Prrafo I.- Las interrupciones de residencia por viajes al extranjero de no ms de un ao de duracin, con intencin de retorno, se podrn computar en la residencia en el pas, si el conjunto del tiempo de residencia es de ms de siete aos; Prrafo II.- Podr computarse en los diez aos, una residencia de no ms de cinco aos en el extranjero si ha sido en una misin o funcin conferida por el Gobierno Dominicano: c) Toda persona extranjera que justifique cinco aos por lo menos, de residencia no interrumpida en el pas, si ha fundado y sostenido industrias urbanas o rurales, o si es propietaria de bienes inmuebles radicados en la Repblica; d) Toda persona extranjera que haya residido sin interrupcin en el pas por dos aos o ms, si ha contrado matrimonio con una mujer dominicana y est casada con ella al tiempo de solicitar la naturalizacin;
R
483
e) Toda persona extranjera que haya obtenido del Poder Ejecutivo la concesin del domicilio de conformidad con el artculo 13 del Cdigo Civil, al cumplir dos aos por lo menos de la concesin, siempre que justifique tener en cultivo una parcela de terreno de no menos de treinta hectreas. Art. 2.- Los extranjeros que hayan sido contratados para prestar servicios tcnicos o especiales en las fuerzas armadas de la Repblica, pueden obtener el beneficio de la naturalizacin sin ejecucin a los requisitos y condiciones establecidos en este Captulo, y con exoneracin de los derechos previstos ms adelante, despus de seis meses de residencia en el pas. Art. 3.- La mujer casada con un extranjero que se naturaliza dominicana podr obtener la naturalizacin sin ninguna condicin de permanencia en el pas, siempre que la solicite conjuntamente con su marido y se encuentre en la Repblica en el momento en que la solicite. Posteriormente a la naturalizacin del marido, ella podr naturalizarse sin estar sometida a ninguna otra condicin, siempre que resida en el pas al hacer la solicitud y est debidamente autorizada por l; esta autorizacin no ser necesaria si al solicitar la mujer la naturalizacin justifica en su instancia que su ley nacional no exige, para la obtencin de otra nacionalidad, la autorizacin marital. En ambos casos, debern ser pagados los derechos correspondientes. Prrafo I.- Los hijos mayores de dieciocho aos del naturalizado podrn obtener su naturalizacin, con slo un ao de residencia en el pas, si la solicitan conjuntamente con su madre. Art 4.- Los hijos menores de dieciocho aos, solteros, legtimos, legtimados o naturales reconocidos, adquieran de pleno derecho por naturalizacin de su padre la nacionalidad dominicana; pero tendrn el derecho, cuando lleguen a la mayor edad, y durante un ao, de renunciar a ella, declarando por acta redactada por un oficial pblico remitida al Poder Ejecutivo, que desean tener su nacionalidad de origen. Se publicar un aviso de esta declaracin en la Gaceta Oficial y se har un asiento del caso en los registros previstos ms adelante. Prrafo.- Los mismos efectos produce la naturalizacin de la madre cuando no exista el padre, o cuando, existiendo, tenga la madre la guarda de sus hijos.
R
484
Art 5.- No ser necesaria la mayoridad de veintin aos para pedir la naturalizacin cuando se estuviere casado, o cuando siendo el impetrante mayor de dieciocho aos, estuviere autorizado por sus padres, y a falta de stos, por la persona que tenga su representacin legal.
CAPITULO II PROCEDIMIENTO
PARA LA NATURALIZACIN ORDINARIA
Art. 6.- La naturalizacin se solicitar del Poder Ejecutivo por conducto del Secretario de Estado de lo Interior y Polica, y debern anexarse a la solicitud todos los documentos exigidos por esta ley. Prrafo I.- Dichos documentos son: a) un certificado de buena conducta expedido por el Presidente del Consejo Administrativo, si el interesado vive en el Distrito de Santo Domingo, o por el Gobernador Civil si vive en una Provincia; b) un certificado de no delincuencia expedido por el Procurador Fiscal del Distrito Judicial correspondiente; c) acta de nacimiento, con la traduccin oficial, si no est escrita en lengua castellana; d) una copia certificada, por quien la haya expedido, de la Cdula Personal de Identidad del interesado. Prrafo II.- A falta de acta de nacimiento por imposibilidad material de obtenerse, podr aceptarse como equivalente un acta especial redactada ante el Juez de Paz, suscrita por siete personas mayores de edad, que den fe de que lo conocen, de la nacionalidad que siempre haya ostentado, y de la edad aproximada del interesado. Prrafo III.- En caso de que el interesado tenga una nacionalidad que no sea su nacionalidad original, deber hacer en su solicitud, un historial sumario de esta circunstancia. Art. 7.- Aunque se hayan cumplido todos los requisitos y condiciones exigidos por esta ley, el Poder Ejecutivo podr abstenerse de conceder la naturalizacin cuando lo estime conveniente, entendindose que esta facultad no reza con la readquisicin de nacionalidad en el caso previsto ms adelante. Art. 8.- Si la naturalizacin es concedida, el decreto se publicar en la Gaceta Oficial, tan pronto como sea pagado el derecho de publicacin correspondiente.
R
485
Prrafo.- Transcurridos seis meses sin pagarse el derecho de publicacin, el decreto no ser publicado y se tendr como no expedido. Art. 9.- Publicado el decreto en la Gaceta Oficial el Presidente del Consejo Administrativo si el interesado vive en el Distrito de Santo Domingo, o el Gobernador Civil, si vive en una Provincia, tomar juramento al naturalizado de ser fiel a la Repblica, y entregar al interesado una copia certificada por el funcionario actuante y el Secretario, copia que deber llevar adherido y sellado un retrato del naturalizado y de los miembros de su familia que se hayan naturalizado con l, segn fuere el caso. Art. 10.- Las Secretaras de Estado de lo Interior y Polica y Relaciones Exteriores debern llevar sendos registros de todos los decretos que se expidan de acuerdo con esta ley. Art. 11.- De la entrega de la copia certificada y del juramento correspondiente, previstos en el artculo 9, se redactar acta, copia certificada de la cual se enviar a las Secretaras de Estado de lo Interior y Polica y de Relaciones Exteriores para el archivo correspondiente. Prrafo.- El acta de juramento deber ser publicada en la Gaceta Oficial, enviada por la Secretara de Estado de lo Interior y Polica. La publicacin estar sujeta al pago del derecho correspondiente. Art. 12.- Las personas que al solicitar su naturalizacin utilicen certificados u otros documentos falsos o pertenecientes a personas extraas, sern castigadas con prisin correccional de seis meses a dos aos y con igual pena sern castigados aquellos que expidan certificaciones falsas para ayudar a otro a obtener la naturalizacin. Prrafo I.- La naturalizacin obtenida con documentos falsos o pertenecientes a personas extraas, ser revocada por el Poder Ejecutivo cuando la sentencia que se pronuncie sobre el caso haya adquirido la autoridad de la cosa irrevocablemente Juzgada. Prrafo II.- El Poder Ejecutivo tendr capacidad para revocar cualquier naturalizacin cuando el favorecido con ella traslade su domicilio al exterior dentro del ao de obtenida as como cuando, despus de obtenida la naturalizacin el naturalizado se haya ausentado hacia el exterior sin regresar al pas dentro de los diez aos de su partidas.
R
486
CAPITULO III DE
LA NATURALIZACIN CONDICIONAL DE INMIGRANTES
Art. 13.- A los extranjeros mayores de veintin aos que vengan a la Repblica para dedicarse a la agricultura u otra actividad productiva en las colonias agrcolas del Estado, mediante acuerdos especiales que regulen y garanticen su conducta, y que sean establecidos como colonos, puede serles concedido el beneficio de la naturalizacin, con sujecin a las formalidades, condiciones y restricciones establecidas en la presente ley. Art. 14.- En este caso, la solicitud deber estar acompaada de una certificacin expedida por el Administrador de la colonia en la cual est establecido el solicitante, visada por el Secretario de Estado de Agricultura, Pecuaria y Colonizacin, haciendo constar que el solicitante pertenece a dicha colonia y que observa buena conducta. Art. 15.- A esta clase de naturalizacin, as como a la de la esposa e hijos de los extranjeros establecidos en las colonias agrcolas del Estado, se aplicarn las disposiciones de los artculos 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12 de la presente ley. Art. 16.- La naturalizacin concedida en conformidad con este Captulo est esencialmente sujeta a la condicin de que el naturalizado observe buena conducta, acatando y cumpliendo la Constitucin y las leyes de la Repblica, abtenindose de toda actividad ilcita y de actos contrarios u hostiles al Gobierno de la Repblica o a Gobiernos extranjeros amigos, y dedicndose a las labores para las cuales ha sido admitido en el pas. En consecuencia, la naturalizacin podr ser revocada cuando el naturalizado se haga autor o cmplice de crimen o delito; cuando se entregue a propagandas o hechos contrarios u hostiles al Gobierno de la Repblica o a Gobiernos extranjeros amigos; cuando dejen de cumplir sus obligaciones como colono. Art. 17.- La revocacin de la naturalizacin se dictar por decreto en los cuales se indicarn sumariamente las causas de la revocacin. Prrafo.- Transcurridos cinco aos desde la fecha de la naturalizacin sin que el naturalizado haya dado motivo para revocarla, la naturalizacin se har definitiva.
R
487
CAPITULO IV DE LA NATURALIZACIN
PRIVILEGIADA
Art. 18.- El Presidente de la Repblica podr investir por decreto con la nacionalidad dominicana, a ttulo de naturalizacin privilegiada, a aquellos extranjeros que a su juicio sean merecedores de la dispensa de los requisitos necesarios ordinariamente para obtener la naturalizacin dominicana, por haber prestado servicios la Repblica. Art. 19.- Los extranjeros que as obtengan la nacionalidad dominicana, no necesitarn llenar ningn requisito ni cumplir ninguna formalidad para que el decreto correspondiente sea ejecutorio. Prrafo.- A la publicacin del decreto, se asentar en los registros previstos en el artculo 10 de esta ley. Art. 20.- La naturalizacin en este caso no podr ser concedida a ms de cinco personas por cada ao calendario. Art. 21.- Los decretos que concedan la nacionalidad privilegiada de acuerdo con la presente ley o con la ley anterior sobre esta materia, podrn ser revocados por el Presidente de la Repblica, cesando completamente en sus efectos, cuando las personas en favor de las cuales se hubieren expedido cometan actos de ingratitud o de indignidad hacia la Repblica o sus instituciones. Prrafo.- La revocacin se anotar en los registros previstos en elartculo 10 de esta ley.
CAPITULO V DE LA READQUISICIN
DE LA NACIONALIDAD
Art. 22.- La mujer dominicana por nacimiento u origen que celebre matrimonio con un extranjero que haya adquirido por voluntad expresada en el acta correspondiente, o por naturalizacin, la nacionalidad de su marido, o que haya adquirido dicha nacionalidad como consecuencia del matrimonio de acuerdo con la legislacin anterior a la Ley No. 4815, del 15 de Enero de 1944, que modific el artculo 19 del Cdigo Civil, podr, mientras este casada o en caso de disolucin del matrimonio readquirir la nacionalidad dominicana siempre que haga una declaracin en tal sentido en la Secretara de Estado de lo Interior y Polica y al mismo tiempo fije su residencia en el pas, si no lo ha hecho antes. Art. 23.- Cuando la declaracin de la mujer se haga sin estar disuelto el matrimonio, ser referida al Poder Ejecutivo el cual, en este caso podr decidir que la declaracin no tendr ningn efecto, conservando la mujer la nacionalidad del marido.
R
488
Art. 24.- La efectividad de la declaracin se comprobar por un aviso publicado en la Gaceta Oficial. Art. 25.- Se harn los asientos de lugar en los registros previstos en elartculo 19 de esta ley.
CAPITULO VI DE LA OPCIN DE
NACIONALIDAD.
Art. 26.- Los nacidos en el extranjeros que, de acuerdo con el artculo 8, inciso 3, de la Constitucin, opten por la nacionalidad dominicana, encaminarn su manifestacin al Poder Ejecutivo por la Secretara de Estado de lo Interior y Polica, si estuvieren en el pas, o por el Consulado Dominicano ms prximo a su residencia, si estuvieren en el extranjero, en el plazo fijado por dicho texto. Despus de tomarse constancia, si todo estuviere en regla, la Secretara de Estado de lo Interior y Polica publicar un aviso al respecto en la Gaceta Oficial y se harn los asientos debidos en los registros previstos en el artculo 10 de esta ley.
CAPITULO VII IMPUESTOS

Art. 27.- Los extranjeros que soliciten la naturalizacin dominicana, debern enviar en calidad de derecho fiscal, junto con su solicitud y los documentos necesarios para los fines de esta ley, una suma proporcional a la categora econmica indicada en la Cdula Personal de Identidad del solicitante, de acuerdo con la siguiente tarifa: Portadores de Cdula de Portadores de Cdula de Portadores de Cdula de Portadores de Cdula de Portadores de Cdula de Portadores de Cdula de Portadores de Cdula de Portadores de Cdula de Portadores de Cdula de Portadores de Cdula de Portadores de Cdula de Portadores de Cdula de Portadores de Cdula de Portadores de Cdula de RD$ 500.00 RD$ 400.00 RD$ 300.00 RD$ 200.00 RD$ 100.00 RD$ 75.00 RD$ 50.00 RD$ 25.00 RD$ 10.00 RD$ 5.00 RD$ 3.00 RD$ 2.00 R$D 1.00 RD$ 0.50 RD$ 1,000.00 RD$ 850.00 RD$ 750.00 RD$ 600.00 RD$ 450.00 RD$ 350.00 RD$ 300.00 RD$ 200.00 RD$ 100.00 RD$ 75.00 RD$ 50.00 RD$ 30.00 RD$ 20.00 RD$ 16.00
R
489
Prrafo I.- Las sumas anteriores sern enviadas junto con las respectivas solicitudes en cheques certificados, o depositadas en la correspondiente Colectura de Rentas Internas, envindose en este caso junto con la solicitud el recibo obtenido en dicha Colectura. Prrafo II.- Las sumas as enviadas ingresarn en la Tesorera Nacional, si la naturalizacin fuere concedida, y devueltas al solicitante en caso contrario. Art. 28.- Las declaraciones para readquirir la nacionalidad dominicana estarn sujetas a un impuesto fijo de diez pesos, en sellos de Rentas Internas que se aplicarn a la declaracin. Art. 29.- Salvo el caso del artculo anterior, los impuestos previstos en este Captulo no incluyen los de documentos, los cuales deben ser pagados.
CAPITULO VIII EXCENCIONES Y REDUCCIONES.

Art. 30.- La naturalizacin privilegiada y la de los extranjeros que presten servicios tcnicos o especiales en las fuerzas armadas estar exenta de todo impuesto o derecho. Art. 31.- Las mujeres casadas y los hijos que soliciten su naturalizacin conjuntamente con el marido pagarn por la naturalizacin la mitad de los impuestos establecidos por esta ley. Art. 32.- Cuando la naturalizacin sea solicitada por nacionales de nacimiento u origen de los pases de la Amrica Latina, los impuestos y derechos previstos por esta ley se reducirn a la mitad. Art. 33.- La presente ley deroga y sustituye la Ley No. 1227, del 4 de Diciembre de 1929; la No. 1029, del 14 de Noviembre de 1935; la No. 1083, del 1ro. de Abril de 1936, la No. 64, del 3 de Febrero de 1939; la No. 508, del 25 de Julio de 1941; la No. 484, del 15 de Enero de 1944; la No. 961, del 3 de Agosto de 1945; la No. 1144, del 5 de Abril de 1946, publicada en la Gaceta Oficial No. 6424, del 10 de Abril de 1946, y toda otra contraria a sus disposiciones. DADA en la Sala de Sesiones del Palacio del Senado, en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la Repblica Dominicana, a los diez das del mes de abril del ao mil novecientos cuarenta y ocho; aos 105 de la Independencia, 85 de la Restauracin y 18 de la Era de Trujillo.
R
490
M. de J. Troncoso de la Concha, Presidente. R. Emilio Jimnez, Secretario. Germn Soriano, Secretario.
DADA en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados, en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la Repblica Dominicana, a los siete das del mes de abril del ao mil novecientos cuarenta y ocho; aos 105 de la Independencia, 85 de la Restauracin y 18 de la Era de Trujillo. El Presidente: Porfirio Herrera. Los Secretarios: Federico Nina hijo. M. C. Pea Morros.
RAFAEL LEONIDAS TRUJILLO MOLINA Presidente de la Repblica Dominicana
En ejercicio de la atribucin que me confiere el inciso 3 del artculo 49 de la Constitucin de la Repblica; PROMULGO la presente Ley, y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la Repblica Dominicana, a los diecisis das del mes de abril del ao mil novecientos cuarenta y ocho, aos 105 de la independencia, 85 de la Restauracin y 18 de la Era de Trujillo.
RAFAEL L. TRUJILLO.
R
491
5.1.1.7 DE ARTCULOS
LAS
ACCIONES POSESORIAS LEY NO. 01542, de fecha 11 de octubre de 1947, publicada
DE LA
en la Gaceta Oficial No. 6707 de fecha 7 de Noviembre de 1947, bajo el ttulo de: Ley de Registro de Tierras (No. 1542).-
CAPITULO XXVII DE
LAS
ACCIONES POSESORIAS.
Art. 254.- Las acciones posesorias relativas a terrenos en los cuales se est efectuando una mensura catastral, hasta la sentencia final del Tribunal Superior de Tierras, sern sustanciadas en primer grado por los Jueces de Paz respectivos, de acuerdo con las reglas del procedimiento comn. Art. 255.- Los fallos rendidos por los Jueces de Paz en tales casos, son apelables por ante el Tribunal Superior de Tierras dentro de los treinta das que sigan a la notificacin de la sentencia a la parte o en su domicilio; de las apelaciones conceder el Juez del Tribunal de Tierras comisionado por el Tribunal Superior, y en ellas se observarn las formalidades prescritas por las leyes de derecho comn; pudiendo las partes reproducir ante el Juez las mismas pruebas que presentaron ante el Juez de Paz y an producir otras nuevas. La parte que sucumba ser condenada en costas. Art. 256.- No se proceder a la ejecucin de una sentencia dictada por un Juez de Paz de acuerdo con esta Ley, sino despus que la parte que vaya a efectuarla remita por correo certificado una copia de la sentencia al Tribunal Superior de Tierras e informe que va a llevar a cabo la ejecucin. A falta del cumplimiento de esa formalidad se tendr la ejecucin como no hecha. Art. 257.- En todos los casos de sentencia dictada con arreglo al Art. 254, ser deber del Secretario del Juzgado de Paz remitir por correo certificado una copia de ella al Tribunal Superior de Tierras, la que ser anexada al Expediente Catastral correspondiente.
R
492
R
DE
5.1.2 PROVIDENCIAS
EN
MATERIA
COMERCIO
En otras partes del Prontuario se analizan leyes relacionadas con la materia comercial, como la Ley 387, de 1932, sobre libros de compraventa; Ley 13, de 1963, sobre control de precios; la Ley 483, sobre Venta Condicional de Muebles, ect. En esta parte veremos la la Ley 38 de 1998, que modifica el art. I del Cdigo de Procedimiento Civil, la Ley 5260, de 1959, sobre empresas comerciales; Ley 096, que Deroga la Ley No.2113 de 1984, Sobre Patentes Comerciales, y artculos del Cdigo de Comercio que debe tener siempre presente el juez de paz.
5.1.2.1 LEY 38, DE 1998, QUE MODIFICA EL ARTCULO I DEL CDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL ESTA ES LA LEY NO. 00038, de fecha 3 de febrero de 1998, publicada en la Gaceta Oficial No. 9974 fecha 6 de febrero de 1998, pg. 3, bajo el ttulo de: Ley No. 38-98, que modifica la parte capital del artculo primero (1ro.) y sus prrafos 1, 2, 3, 4, 6 y 8 del Cdigo de Procedimiento Civil, modificado por la Ley No. 845 del 1978. Modifica la Ley No. 845 de 1978. EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Repblica
CONSIDERANDO: Que el monto pecuniario de los asuntos litigiosos sirve para la atribucin de la competencia de los juzgados de paz en materia civil y comercial. CONSIDERANDO: Que en 1978 se produjo la ltima modificacin del artculo uno (1) del Cdigo de Procedimiento Civil para la atribucin de las competencias de los juzgados de paz. CONSIDERANDO: Que, en virtud del proceso de devaluacin de la moneda nacional, operado en el ltimo decenio, numerosos asuntos, en virtud de su monto, han pasado a ser conocidos por las cmaras civiles y comerciales de los tribunales de primera instancia. CONSIDERANDO: Que este proceso, que tiene causa fundamentalmente econmica, contribuye a generar un congestionamiento de las cmaras civiles y comerciales de los juzgados de primera
R
493
instancia, al tiempo de una disminucin sensible de la actividad procesal en los juzgados de paz. CONSIDERANDO: Que el proceso que se sigue en materia civil y comercial en los juzgados de paz es considerablemente ms expedito y menos costoso que el empleado ante las cmaras civiles y comerciales de los juzgados de primera instancia. CONSIDERANDO: Que importantes sectores de micros, pequeas y medianas empresas, as como el ciudadano comn, sufren las consecuencias negativas de este desplazamiento de la competencia por razones extralegales, en especial, dificultando el crdito comercial.
HA DADO LA SIGUIENTE LEY Artculo 1.- Se modifica la parte capital del artculo primero (1ro.) y sus prrafos 1, 2, 3, 4, 6, y 8 del Cdigo de Procedimiento Civil, modificado por la Ley 845, del 15 de julio de 1978, a fin de que en lo adelante digan as: Artculo 1.- Los jueces de paz conocen todas las acciones puramente personales o mobiliarias, en nica instancia, tanto en materia civil como comercial , hasta la concurrencia de la suma de tres mil pesos, y con cargo a apelacin hasta el valor de veinte mil pesos. Prrafo 1.- Conocen, sin apelacin, hasta al valor de tres mil pesos, y a cargo de apelacin hasta el monto que fija el lmite de la jurisdiccin de los tribunales de primera instancia, o sea hasta veinte mil pesos: 1) Sobre las contestaciones que surjan entre hoteleros o fondistas y huspedes, y lo concerniente a gastos de posada y prdida o avera de efectos depositados en el mesn o posada; y 2) Entre los viajeros y los conductores de cargas por agua y tierra, por demora, gastos de camino y prdida o avera de efecto de los viajeros. Entre stos y los talabarteros, fabricantes de rgana y cerones, por suministros, salarios y reparaciones de aperos y objetos destinados al viaje. Prrafo 2.- Conocen, sin apelacin, hasta la suma de tres mil pesos oro, y a cargo de apelacin, por cualquier cuanta a que se eleve la demanda, de las acciones sobre pago de alquileres o arrendamientos, de los desahucios, de las demandas sobre rescisin de contratos de arrendamiento fundadas nicamente en la falta de pago de los alquileres o arrendamientos; de los
R
494
lanzamientos y desalojo de lugares; y de las demandas sobre validez y en nulidad de embargo de ajuar de casa, por el cobro del alquiler. Si el valor principal del contrato de arrendamiento consistiere en frutos o gneros o prestacin en naturaleza, estimable conforme al precio del mercado, el avalo se har por el valor al da de vencimiento de la obligacin, si se trata de pago de arrendamiento; en los dems casos se har por el precio del mercado en el mes que precede a la demanda. Si el precio principal del contrato de arrendamiento consistiere en prestaciones no estimables por el precio del mercado, o si se tratare de contratos de arrendamientos a colonos aparceros, el juez de paz determinar su competencia, previo avalo por peritos. Cualquier recurso que pueda interponerse contra la sentencia de desahucio ser suspensivo de la ejecucin de la misma. Prrafo 3.- Conocen, sin apelacin, hasta el valor de tres mil pesos, y a cargo de apelacin, hasta veinte mil pesos:
1) De las indemnizaciones reclamadas por el inquilino o arrendamiento, por interrupcin del usufructo o dominio til, procedente de un hecho del propietario; y 2) De los deterioros y prdidas en los casos previstos por los Artculos 1732 y 1735 del Cdigo Civil. No obstante, el juez de paz no conoce de las prdidas causadas por incendio o inundacin, sino entre los lmites que establece el perodo capital del presente artculo. Prrafo 4.- Conocen asimismo sin apelacin, hasta la cuanta de tres mil pesos, y a cargo de apelacin, por cualquier suma a que ascienda la demanda:
1) De las acciones noxales o de daos causados en los campos, frutos y cosechas, ya sea por el hombre, ya por los animales; y de las relativas a la limpia de los rboles, cercas y al entretenimiento de zanjas o canales destinados al riego de las propiedades o al impulso de las fbricas industriales, cuando no hubiere contradiccin sobre los derechos de propiedad o de servidumbre; 2) Sobre las reparaciones locativas de las casas o predios rsticos colocados por la ley a cargo del inquilino; 3) Sobre las contestaciones relativas a los compromisos respectivos entre los
R
495
jornaleros ajustados por da, mensual o anualmente, y aquellos que los hubieren empleado; entre los dueos y sirvientes o asalariados; entre los maestros de oficio y sus operarios o aprendices; 4) Sobre las contestaciones relativas a criaderas; sobre las acciones civiles por difamacin verbal y por injurias pblicas o no pblicas, verbales o por escrito, que no sean por medio de la prensa; de las mismas acciones por rias o vas de hechos; y todo ello cuando las partes ofendidas no hubieren intentado la va represiva. Prrafo 6.- Conocen de toda demanda reconvencional o sobre compensacin, que por su naturaleza o cuanta estuvieren dentro de los lmites de su competencia; an cuando en los casos previstos por este artculo, dichas demandas, unidas a la principal, excedan la cantidad de diez mil pesos oro. Conocen, adems, cualquiera que sea su importancia, de las demandas reconvencionales sobre daos y perjuicios basadas en la misma demanda principal. Prrafo 8.- Cuando la instancia incoada una misma parte contuviere diversas demandas, el juez de paz juzgar a cargo de apelacin, si el valor total excediere de tres mil pesos oro, aunque algunas de las demandas fueren inferior a dicha suma. El juez de paz ser incompetente para conocer sobre el todo, si las demandas reunidas excedieren el lmite de su competencia. Artculo 2.- La presente ley, modifica toda otra disposicin legal que le sea contraria.
DADA en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los diecisis (16 ) das del mes de octubre del ao mil novecientos noventa y siete, ao 154 de la Independencia y 135 de la Restauracin.
Hctor Rafael Peguero Mndez Presidente
Leonel L. Vittini Snchez, Eduardo Dahuajre Hasbn Secretario Ad-Hoc. Secretario Ad-Hoc. DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Santo
R
496
Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los veintids (22) das del mes de diciembre del ao mil novecientos noventa y siete, ao 154 de la Independencia y 135 de la Restauracin. Amable Aristy Castro Presidente Enrique Pujals Rafael Octavio Silverio Secretario Secretario
LEONEL FERNANDEZ Presidente de la Repblica Dominicana
En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artculo 55 de la Constitucin de la Repblica.
PROMULGO la presente Ley y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los tres (3) das del mes de febrero del ao mil novecientos noventa y ocho, ao 154 de la Independencia y 135 de la Restauracin.
Leonel Fernndez
R
497
5.1.2.2 ARTCULOS DEL CDIGO DE COMERCIO, QUE LE ATRIBUYEN ALGUNAS COMPETENCIAS A CDIGO DE COMERCIO 84, LIBRO PRIMERO, TTULO II: DE
LOS JUZGADOS DE
PAZ
LOS LIBROS DE
COMERCIO
Art. 8.- (Mod. por el artculo 1 de la Ley No. 4074 del 12 de marzo de 1955. G. O. 7813). Todo comerciante est obligado a tener un Libro Diario que presente, da por da, las operaciones de su comercio, o que resuma por lo menos mensualmente los totales de estas operaciones, siempre que conserve, en este caso, todos los documentos que permitan verificar estas operaciones da por da. Art. 9.-4/ (Mod. por el Art. 1 de la Ley No. 4074, del 12 de marzo de 1955, G. O. 7813). Est obligado a hacer anualmente un inventario de los elementos activos pasivos de su comercio y cerrar todas sus cuentas con el fin de establecer su balance y la cuenta de ganancias y prdidas. El balance y la cuenta de ganancias y prdidas se copiarn en el Libro de Inventario. Art. 10.- (Mod. por el Art. 1 de la Ley No. 4074, del 12 de marzo de 1955. G. O. 7813). El Libro Diario y el Libro de Inventario sern llevados cronolgicamente, en idioma espaol, sin blanco ni alteracin de ninguna especie. Art. 11.- (Modificado por el Artculo 1 de la Ley No. 4074, del 12 de marzo de 1955, G. O. 7813), y por el artculo 14, literal f) de la Ley 50-87 del 4 de junio de 1987, G. O. 9712). El Libro Diario y el Libro de Inventario sern foliados, rubricados y visados una vez al ao, nicamente por las Cmaras de Comercio y Produccin, en la forma ordinaria, sin perjuicio del impuesto que establece la Ley No. 827 de fecha 6 de febrero de 1935. Los libros y documentos indicados en el artculo 8 y 9 deben ser conservados durante 10 aos. La correspondencia recibida y las copias de las cartas enviadas deben ser clasificadas y conservadas durante el mismo trmino. Art. 12.- Los libros de comercio, llevados con regularidad, pueden admitirse por el juez como medios de pruebas entre comerciantes, en asuntos de comercio. Art. 13.- Los libros que deben tener las personas que ejercen el comercio, y respecto de los cuales no se hayan observado las formalidades que quedan prescritas,
R
498
no podrn ser presentados ni hacer fe en juicio a favor de los que as los hayan llevado, sin perjuicio de lo que se establezca en el libro de Quiebras y Bancarrotas. Art. 14.- No pueden ordenarse en juicio la comunicacin de los libros e inventarios, sino en las causas de sucesin, comunidad de bienes, liquidacin de compaas y en casos de quiebra. Art. 15.- En el curso de un litigio puede el juez, an de oficio, ordenar la exhibicin de los libros para tomar de ellos lo concerniente al punto litigioso. Art. 16.- En el caso de que los libros cuya exhibicin se ofrezcan, pida u ordene, estn en lugares distantes del tribunal que conoce del asunto, podrn los jueces librar exhorto al tribunal de comercio del lugar respectivo, o comisionar a un juez de paz para que los examine, saque copia legal de su contenido y la enve al tribunal que entienda en la causa. Art. 17.- Si la parte a cuyos libros se ofrece dar fe y crdito, rehsa presentarlos, puede el juez deferir el juramento a la otra parte. Libro Primero, ttulo III: De las Compaas, seccin 1a: De las diversas especies de compaas comerciales, y de sus reglas. Art. 18.- El contrato de compaas se regula por el derecho civil, por las leyes peculiares del comercio, y por las convenciones de las partes. Art. 19.- La ley reconoce tres especies de compaas de comercio: la compaa en nombre colectivo, la compaa en comandita y la compaa por acciones. Art. 20.- La compaa en nombre colectivo es aquella que contraen dos o ms personas y que tienen por objeto social hacer el comercio bajo una razn social. Art. 21.- Los nombres de los socios son los nicos que pueden hacer parte de la razn social. Art. 22.- Los socios en nombre colectivo, indicados en el contrato de compaa, estn obligados solidariamente a todos los compromisos de la compaa, an cuando no haya firmado sino uno slo de ellos, con tal que lo haya hecho bajo la razn social. Art. 23.- La compaa en comandita se contrae entre uno o muchos socios responsables y solidarios y uno o muchos socios simples prestamistas de
R
499
fondos, que se llaman comanditarios o socios en comandita. Rgese bajo un nombre social, que debe ser necesariamente el de uno o muchos de los socios responsables y solidarios. Art. 24.- Cuando son muchos los socios solidarios denominados, ya dirijan la compaa todos juntos, y la dirija uno o muchos por todos, la compaa es a un mismo tiempo compaa en nombre colectivo respecto de ellos, y compaa en comandita respecto de los simples prestamistas de fondos. Art. 25.- El nombre de un socio comanditario no puede hacer parte de la razn social. Art. 26.- El socio comanditario no es responsable de las prdidas sino hasta la concurrencia de la cantidad que ha puesto o debido poner en la compaa. Art. 27.- El socio comanditario no puede ejercer acto alguno de gestin, ni an en calidad de apoderado de los socios gestores. Art. 28.- En caso de contravencin a la prohibicin mencionada en el artculo precedente, el socio comanditario est obligado solidariamente con los socios en nombre colectivo, a todas las deudas y compromisos de la compaa, provenientes de los actos de administracin que l haya ejercido, y segn el nmero o la gravedad de esos actos, puede ser declarado solidariamente obligado a todos los compromisos de la compaa, o tan solamente a algunos. Ni los dictmenes y consejos, ni los actos de verificacin y vigilancia comprometen de modo alguno al socio comanditario. Art. 29.- Derogado por la Ley No. 262 del 21 de febrero de 1919. G. O. 2990. Art. 30.- Derogado por la Ley No. 262, promulgado el 21 de febrero de 1919.G. O. 2990. Art. 31.- (Ref. por la Ley 1145, del 21 de agosto de 1936. G. O. 4936). Las compaas por acciones son administradas por uno o varios mandatarios temporales, asalariados o gratuitos, que pueden ser o no accionistas. Esos mandatarios pueden delegar en todo o en parte sus atribuciones, si los estatutos lo permiten, pero son responsables frente a la compaa de los actos de las personas a quienes las deleguen. Art. 32.- Los administradores no son responsables sino de la ejecucin del mandato que han recibido. No contraen, por razn de gestin, ninguna obligacin personal ni solidaria relativamente a los compromisos de la compaa.
R
500
Art. 33.- Los socios no son responsables sino con la prdida del importe de los capitales que tienen en la compaa. Art. 34.- (Ref. por el art. 2 de la Ley 1145 del 21 de agosto de 1936. G. O. 4936). El capital de las sociedades por acciones se divide en acciones y an en cupones de acciones. Estas sociedades pueden por sus estatutos o por resolucin posterior de una junta general compuesta por accionistas que representen por lo menos las dos terceras partes del capital social, crear acciones preferidas, que gocen de ciertas ventajas sobre las otras acciones o confieran derechos de prioridad, ya sea sobre los beneficios o sobre el activo social, o sobre ambos. Salvo disposicin estatutaria en contrario, las acciones preferidas y las comunes darn derecho al mismo nmero de votos en las juntas an cuando fueren de diferente valor nominal. En caso de que una resolucin de la junta general modifique los derechos que correspondan a una categora de acciones, esta decisin no ser definitiva sino despus que haya sido ratificada por una junta especial de los accionistas de la categora de que se trate. Esta junta especial, para deliberar validamente, deber reunir por lo menos las cuatro quintas partes del capital representado por las acciones de que se trate, a menos que los estatutos sealen un mnimo ms elevado.
Art. 35.- (Mod. por la Ley No. 127 del 25 de abril de 1980. G. O. No. 9530 del 30 de abril de 1980). Las acciones podrn ser nominativas, a la orden o al portador. Art. 36.- (Mod. por la Ley No. 127 del 25 de abril de 1980, G. O. No. 9530 del 30 de abril de 1980). Son acciones nominativas las expedidas en favor de una persona cuyo nombre figure tanto en el texto del documento como en un registro que deber llevar la sociedad. Ningn acto jurdico relacionado con la accin nominativa surtir efectos respecto a los terceros y de la sociedad, sino cuando se inscribe en el registro correspondiente. En este caso, la cesin se efecta mediante una declaracin de traspaso inserta en los registros y firmada por el que haga la transferencia o por un apoderado suyo. Son acciones a la orden, las expedidas a favor de una persona cuyo nombre se consigna en el texto mismo del documento, precedido o seguido de las palabras a la orden u otras equivalentes.
R
501
Las acciones a la orden sern transmisibles por endoso o por cualquier otro acto otorgado por escrito y la entrega del ttulo. Son acciones al portador las emitidas sin indicar el nombre del beneficiario, conteniendo la clusula al Portador u otro equivalente. En este caso, la cesin de la accin se efecta por la entrega del ttulo. PARRAFO: En caso de prdida de certificados de acciones, el dueo, para obtener la expedicin de los certificados sustitutos, deber notificar a la sociedad, por acto de alguacil, la prdida ocurrida, el pedimento de anulacin de los certificados perdidos y la expedicin de los certificados sustitutos. El peticionario publicar un extracto de la notificacin, conteniendo las menciones esenciales, en un peridico de circulacin nacional, una vez por semana durante cuatro semanas consecutivas. Transcurridos diez das de la ltima publicacin, si no hubiere oposicin, se expedir al solicitante un nuevo certificado, mediante entrega de ejemplares del peridico en que se hubiesen hecho las publicaciones, debidamente certificadas por el editor. Los certificados perdidos se consideran nulos. Si hubiere oposicin la sociedad no entregar los certificados sustitutos hasta que la cuestin sea resuelta entre el reclamante y el oponente por sentencia judicial que haya adquirido la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada o por transaccin, desistimiento o aquiescencia. Art. 37.- Las compaas por acciones podrn formarse sin la autorizacin del Gobierno. Art. 38.- Podr tambin dividirse en acciones el capital de las compaas en comandita, sin ninguna otra derogacin de las reglas establecidas para esta especie de compaa. Art. 39.- Las compaas en nombre colectivo o en comandita deben comprobarse con escrituras pblicas, o con documentos bajo firma privada, conformndose, en este ltimo caso, al artculo 1325 del Cdigo Civil. Art. 40.- Las compaas por acciones,6/ cualquiera que sea el nmero de socios, podrn formarse por documentos bajo firma privada, hecho en doble original. Estas compaas estarn sujetas a las disposiciones de los artculos 29, 30, 32, 34 y 36 de este Cdigo, y a las disposiciones del presente ttulo. Art. 41.- No puede admitirse ninguna prueba testimonial contra o para ms de lo contenido en los documentos de la compaa, ni sobre lo que se alegue haberse dicho antes de otorgar el documento, al tiempo de otorgarlo, o des6/ V. Art. 1 de la Ley No. 262 promulgada el 21 de febrero de 1919 G.O. 2990 C. de L. 1919 t. I, p. 22 y No. 5546 del 13 de junio de 1961, G.O. 8581, del 17 de junio de 1961.
R
502
pus de otorgado, aunque se trate de una cantidad menor de treinta pesos. Art. 42.-7/ Dentro del mes de constitucin de toda compaa comercial se depositar, en las secretaras del juzgado de paz y del tribunal de comercio dellugar en que la compaa se encuentre establecida, un duplicado del documento constitutivo, si ste fuere privado, o una compulsa, si hubiere sido otorgado ante notario. Al documento constitutivo de las compaas en comandita por acciones y de las compaas por acciones se anexarn: 1o.- una compulsa del documento otorgado ante notario, que acredite la suscripcin del capital social y la entrega de la cuarta parte;8/ y 2o.- una copia certificada de las deliberaciones acordadas por la junta general en los casos previstos por los artculos 51 y 56.
Adems, cuando la compaa es por acciones deber anexar al documento constitutivo la lista nominativa de los suscriptores, certificada en debida forma, conteniendo los nombres, calidad, residencia y nmero de acciones de cada uno de ellos. En el mismo trmino de un mes se publicar, en uno de los peridicos del lugar, si los hubiere, y si no, en uno del lugar mas inmediato, un extracto del documento constitutivo y de los documentos anexos. La insercin se comprobar con un ejemplar del peridico, certificado por el impresor, legalizado por el presidente del Ayuntamiento y registrado dentro de tres meses, a contar de su fecha. Las formalidades prescritas por el presente artculo debern observarse, bajo pena de nulidad, con respecto a los interesados; pero los socios no podrn oponer a terceras personas la omisin de ninguna de ellas. Si la compaa tiene varias casas de comercio situadas en diversos distritos, el depsito y la publicacin prescritos por este artculo, tendrn lugar en cada uno de los distritos donde existan las casas de comercio. En las ciudades divididas en varios distritos, el depsito se har nicamente en la secretara del Juzgado de Paz del establecimiento principal. Cuando se trate de una compaa en comandita por acciones, o de una compaa por acciones, cualquier persona tiene el derecho de tomar conocimiento de los documentos depositados en las secretaras del juzgado de paz y del tribunal de comercio, y an de hacerse expedir, a su costa, una
7/ V. Art. 36 de la Ley de Impuesto sobre sucesiones y donaciones modificada por la Ley No. 5546 del 23 de diciembre de 1966 G. O. 6534. 8/ Vase Art. 51
R
503
compulsa o extracto por el secretario o el notario en cuyo poder est la minuta. Cualquier persona puede asimismo exigir se le entregue, en la residencia de la compaa, copia certificada de los estatutos mediante el pago de una suma que no podr exceder de un peso. Por ltimo, los documentos depositados debern fijarse, de una manera visible en las oficinas de la compaa. En todas las actas, facturas, anuncios, publicaciones, membretes y otros documentos impresos o autogrficos, emanados de las compaas por acciones o de las compaas en comandita por acciones, la denominacin social debe siempre comprender, al principio o al final, y escritas de modo legible, las palabras Compaa por Acciones, o al final la abreviatura C. por A., cuando se trate de compaas por acciones; y al principio o al final las palabras Compaa en Comandita por Acciones, o al final la abreviatura C. en C. por A, cuando se trate de compaas en comandita por acciones; y debe estar seguida de la enunciacin del monto del capital autorizado y del capital suscrito y pagado. Si la compaa hubiese hecho uso de la facultad acordada por el artculo 62, esta circunstancia debe mencionarse con la adicin de estas palabras: De capital variable. Toda contravencin a las disposiciones que preceden ser castigada con multa de diez a doscientos pesos. Art. 43.- (Ref. por el artculo 3 de la Ley 1041, del 21 de noviembre de 1935. G. O. 4822). El extracto deber contener los nombres de los socios no accionistas o comanditarios; la razn comercial o la denominacin adoptada por la compaa, y la indicacin de la residencia social; la designacin de los socios autorizados para gestionar, administrar y firmar por la compaa; el monto de capital social, expresando cuando se trate de compaas en comandita por acciones, o de compaas por acciones, el monto del capital autorizado y el del capital suscrito y pagado; la poca en que la compaa comenzar, aquella en que deba terminar y la fecha del depsito hecho en las secretaras del juzgado de paz y del tribunal de comercio. Art. 44.- El extracto deber enunciar que la compaa es en nombre colectivo, o en comandita simple, o en comandita por acciones, o por acciones, o de capital variable. Si la compaa es por acciones, el extracto deber enunciar el monto del capital social en numerario y en otros objetos, y la cuota que deba separarse de los beneficios para componer el fondo de la reserva. Por ltimo, si la compaa es de capital variable, el extracto deber contener la indicacin de la menor suma a que el capital social pueda ser reducido.
R
504
Art. 45.- El extracto de las escrituras y documentos depositados, siendo de instrum entos pblicos, deber firmarse por el notario, y siendo de instrumentos privados, por los socios en nombre colectivo, por los gerentes de las compaas en comandita, o por los administradores de las compaas por acciones. Art. 46.- Estn sujetas a las formalidades y a las penas prescritas en el artculo 42, todas aquellas escrituras y deliberaciones que tengan por objeto la modificacin de los estatutos, la continuacin de la compaa por un trmino mayor que el fijado para su duracin, su disolucin antes de este trmino, y la manera de liquidarla, cualquier cambio o separacin de socios, y cualquier cambio en la razn social. Estn igualmente sujetas a las disposiciones del artculo 42, las deliberaciones que se adopten en los casos previstos por los artculos 55, 58, 61 y 62. No estn sujetas a las formalidades de depsito ni de publicacin, las actas que acrediten los aumentos o las disminuciones del capital social, efectuados en los trminos del artculo 62, o el retiro de socios no gerentes o administradores, que tenga lugar conforme al mismo artculo. Art. 47.- Independientemente de las tres especies de compaas arriba dichas, la Ley reconoce las asociaciones mercantiles en participacin. Art. 48.- Estas asociaciones son relativas a una o muchas operaciones de comercio; tienen lugar para los objetos, en la forma, y con las proporciones de inters y las condiciones estipuladas entre los partcipes. Art. 49.- Las asociaciones en participacin pueden comprobarse con la exhibicin de los libros, de la correspondencia, o por la prueba de testigos, si el tribunal la juzgara admisible. Art. 50.- Las asociaciones mercantiles en participacin no estn sujetas a las formalidades prescritas para las otras compaas.
R
505
5.1.2.3 LEY 5260,
DE
1959, SOBRE EMPRESAS COMERCIALES
LEY 5260, de fecha 30 de noviembre de 1959, publicada en la Gaceta Oficial No. 8428 de fecha 5 de diciembre de 1959, bajo el ttulo de: Ley No. 5260,sobre Establecimiento de Empresas Comerciales, o Industriales, Registro Mercantil e Inscripcin Industrial.
Esta ley toca los temas relativos a los establecimientos de Empresas Comerciales, o Industriales, Registro Mercantil e Inscripcin Industrial. 5.1.2.3.1 Objetivos Entre los objetivos de esta ley estn: I. Regular y registrar todas las empresas comerciales o industriales radicadas en territorio dominicano. II. Evitar que una misma razn social sea utilizada por dos sociedades o compaas diferentes, para que no haya confusin en el ejercicio de sus funciones. 5.1.2.3.2 Procedimiento Los Inspectores de Rentas Internas* y los de la Secretaria de Industria y Comercio son los funcionarios encargados de levantar las correspondientes actas de sometimiento. Las personas que violen las disposiciones de esta ley sern sancionadas con multas de RD$5.00 a RD$200.00. 5.1.2.3.3 Ley
EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Repblica HA DADO LA SIGUIENTE LEY SOBRE ESTABLECIMIENTO DE EMPRESAS COMERCIALES, O INDUSTRIALES REGISTRO MERCANTIL E INSCRIPCION INDUSTRIAL
R
506
CAPITULO I DE LA INICIACION DE ACTIVIDADES

Art. 1.- Toda persona fsica o moral que se proponga iniciar actividades comerciales o industriales sujetas al pago del impuesto de patente, o que se proponga adquirir o arrendar empresas o negocios ya establecidos, deber solicitar y obtener previamente una autorizacin estrecha de la Secretara de Estado de Trabajo e Industria. Art. 2.- La solicitud de autorizacin especial se har en el formulario que se prepare al efecto la Secretaria de Estado de Trabajo e Industria. Consignar, cuando se trate de sociedades o compaas, los datos personales relativos a los socios o accionistas. Art. 3.- Las Sociedades o Compaas que aumenten el nmero de socios o accionistas o efecten cambios en los mismos, o en los administradores o directores, debern comunicar por escrito a la Secretara de Estado de Trabajo e Industria, los datos personales correspondientes a los nuevos socios, accionistas, administradores o directores. Art. 4.- El formulario para solicitud de autorizacin especial ser suministrado libre de costo a los interesados por la Secretara de Estado de Trabajo e Industria, las Colecturas de Rentas Internas y las Cmaras Oficiales de Comercio, Agricultura e Industria, as como por las Tesoreras Municipales en las localidades donde no existan Colecturas o Cmaras de Comercio. A la solicitud de autorizacin se le aplicar un sello de Rentas Internas por valor de RD$1.00. Art. 5.- Las sucursales que abra una empresa no necesitarn esa autorizacin, cuando su personal directivo sea el mismo de la empresa matriz.
CAPITULO II EL REGISTRO MERCANTIL

Art. 6.- Se instituye el Registro Mercantil, a cargo de las Cmaras Oficiales de Comercio, Agricultura e Industria. Art. 7.- Los Secretarios Generales de las Cmaras Oficiales de Comercio, Agricultura e
R
507
Industria sern los encargados del Registro Mercantil. En los Municipios, donde no hayan Cmaras de Comercio, harn sus veces los Secretarios de los Ayuntamientos, quienes, informarn, en cada caso, al Secretario General de la Cmara Oficial de Comercio de su jurisdiccin, para que este haga gratuitamente la inscripcin o anotacin correspondiente. Prrafo.- Los Secretarios Generales de las Cmaras Oficiales de Comercio, Agricultura e Industria enviarn una copia de cada registro y de las modificaciones, a la Secretaria de Estado de Trabajo e Industria donde se llevar un Registro Central. Art. 8.- La solicitud de registro se har en el formulario que prepare la Secretaria de Estado de Trabajo e Industria, debiendo estar firmado por el propietario, gerente, administrador o representante legal de la empresa comercial de que se trate. Prrafo.- Se expedir al declarante, libre de costo, en el momento de haberse el registro, una copia de la inscripcin. Art. 9.- El Registro Mercantil es pblico y cualquier persona podr obtener certificaciones de los datos contenidos en cada inscripcin, mediante solicitud escrita acompaada de sellos de Rentas Internas, por valor de RD$2.00 para aplicarlos a la certificacin expedida. Prrafo.- En ningn caso los originales de inscripcin ni los libros de registro, podrn ser sacados de la oficina correspondiente. Art. 10.- Dentro de dos meses a contar de la fecha de su instalacin, los comerciantes y empresas comerciales debern efectuar su inscripcin en el Registro Mercantil, sea cual fuere el monto de su capital. Prrafo.- Se dispondr de igual plazo para efectuar las inscripciones de las modificaciones del Registro. Art. 11. No estarn sujetos a la obligacin de inscripcin los comerciantes o industriales que trafiquen exclusivamente con artculos o productos de elaboracin manual, que por su naturaleza sencilla y rstica y por su forma y valor no representen una industria formalmente organizada. As mismo a la Secretara de Estado de Trabajo e Industria podr liberal de este requisito a quienes trafiquen con artculos o productos que por su naturaleza o forma no permiten el cumplimiento de esta obligacin.
R
508
CAPITULO III DE LA INSCRIPCION INDUSTRIAL

Art. 12.- Independientemente de la autorizacin especial y del Registro Mercantil a que se refieren, respectivamente, los Captulos I y II de esta ley, todo industrial o empresa industrial, sea cual fuere su capital, deber solicitar de la Secretara de Estado de Trabajo e Industria un certificado de Inscripcin Industrial, sin el cual no podr realizar sus actividades industriales. La solicitud se har en el formulario preparado por dicha Secretara de Estado, suscrito por el dueo, gerente o administrador de la empresa industrial acompaada de sellos de Rentas Internas, conforme a la tarifa establecida en el Art. 17 de esta Ley. Art. 13.- El certificado de Inscripcin Industrial ser fijado en lugar visible en el local de la industria. Cuando la empresa establezca ms de un local para el desarrollo de sus actividades industriales. deber fijar en cada uno de ellos y en lugar visible el certificado de Inscripcin Industrial, para cuyo fin podr obtener tantas copias como necesitare, las cuales sern expedidas por la Secretara de Estado de Trabajo e Industria mediante solicitud escrita acompaada de un sello de Rentas Internas del valor de RD$1.00 por cada copia solicitada. Art. 14.- Los datos contenidos en las declaraciones de inscripcin se considerarn confidenciales; ningn departamento de la Administracin Pblica podr divulgarlos, y solo podrn ser utilizados para la estadstica de carcter general, sin mencin particular de cada empresa, salvo que el interesado as lo autorice por escrito.
Prrafo.- El funcionario o empleado pblico que divulgare, sin la autorizacin escrita del interesado, los datos que trata este artculo, ser sancionado con la destitucin del cargo.
R
509
CAPITULO IV DISPOSICIONES GENERALES

Art. 15.- El Poder Ejecutivo dictar los reglamentos que fueren necesarios para la aplicacin de esta Ley. Art. 16.- Ningn comerciante o empresa de negocios podr invocar en su provecho las disposiciones de la Ley No. 4582 del 3 de noviembre de 1956, sobre tentativa de acuerdo previo de toda demanda de quiebra, ni las disposiciones del rgimen de cesacin de pagos y quiebras comerciales establecidas por el Cdigo de Comercio, sin haber cumplido las formalidades de registro o inscripcin establecidas por esta ley. Art. 17.- Toda solicitud de registro mercantil o de inscripcin industrial deber estar acompaada de sellos de Rentas Internas en proporcin al capital de la actividad o empresa, conforme a la siguiente escala. a) De hasta RD$1000.................................................................................... RD$ 1.00 b) De RD$1,000.01 a RD$3,000.00..................................................................... 2.00 c) De RD$3,000.01 a RD$10,000.00.................................................................. 3.00 d) De RD$10,000.00 a RD$50,000.00 ............................................................... 5.00 e) De RD$50,000.00 a RD$100,000.00............................................................ 10.00 f) De RD$100,000.00 a RD$200,000.00........................................................... 20.00 g) Por cada RD$100,000.00 o fraccin de RD$100,000.00 adicional en exceso deRD$200,000.00........................................................................................ 10.00 h) Los aumentos de capital, que debern ser notificados por escrito al Encargado del Registro correspondiente, pagarn en la misma porcin sealada en el apartado g). Art. 18.- Se comunicar por escrito a la Secretara de Estado de Trabajo e Industria, dentro de los 15 (quince) das de haberse efectuado toda cesin, traspaso, aumento o disminucin de capital, traslado, ampliacin, modificacin o cierre de las empresas comerciales o industriales a que se refiere esta Ley. Art. 19.- Todo artculo fabricado o elaborado en el pas deber llevar grabado o impreso el nmero del Registro Industrial del fabricante y el siguiente rotulo Fabricado en la Repblica Dominicana La Secretara de Estado de Trabajo e Industria podr liberar a la obligacin aqu establecida cuando se le demuestre que la naturaleza o forma de los artculos o productos de que se trate no permiten el cumplimiento de dicho requisito.
R
510
Art. 20.- No estarn obligados a reinscribirse los comerciantes o industriales inscritos a la fecha de la presente ley . Art. 21.- En los rganos de publicidad de la Secretaria de Estado de Trabajo e Industria y de las Cmaras Oficiales y de Comercio, Agricultura e Industria, se publicaran en resumen, las inscripciones realizadas en cumplimiento de esta ley.
CAPITULO V DE LAS SANCIONES

Art. 22.- Las violaciones a la presente Ley sern de la competencia de los Juzgados de Paz y los infractores podrn ser sancionados con multas de RD$5.00 a RD$200.00. Art. 23.- Los inspectores de Rentas Internas y los de la Secretara de Estado de Trabajo e Industria, velarn por el cumplimiento de esta Ley y redactarn las actas para los sometimientos a que hubiere lugar, las cuales sern tramitadas a la autoridad judicial por la va del organismo superior correspondiente; todo sin perjuicio de las actuaciones o requerimientos que dichos Inspectores deban practicar de conformidad con otras leyes. Art. 24.- Las autorizaciones y registros otorgados en virtud de esta Ley podrn ser revocados y cancelados cuando la informacin, suministrada por el solicitante de la autorizacin o registro no sea verdica en todas sus partes o por cualquier contravencin a los requisitos necesarios para el establecimiento y funcionamiento de una empresa comercial o industrial que, a juicio del Secretario de Estado de Trabajo e Industria, amerite la revocacin. Art. 25.- La presente Ley deroga y sustituye la No. 5072, de fecha 16 de enero de 1953, as como cualquier otra disposicin que le sea contraria.
DADA en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados, Palacio del Congreso Nacional, en Ciudad Trujillo, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los veintisis das del mes de noviembre del ao mil novecientos cincuenta y nueve; aos 116 de la independencia, 97 de la Restauracin y 30 de la Era de Trujillo. Jos Ramn Rodrguez Presidente
R
511
Luis E. Ruiz Monteagudo, Secretario. Opinio Alvarez Mainardi, Secretario.
DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Ciudad Trujillo, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los veintisis das del mes de noviembre del ao mil novecientos cincuenta y nueve; aos 116 de la Independencia, 97 de la Restauracin y 30 de la Era de Trujillo. Porfirio Herrera, Presidente. Manuel Joaqun Castillo C., Secretario. Julio A. Cambier, Secretario. HECTOR BIENVENIDO TRUJILLO MOLINA Presidente de la Repblica Dominicana En ejercicio de la atribucin que me confiere el artculo 54, inciso 2 de la Constitucin de la Repblica; PROMULGO la presente Ley, y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Ciudad Trujillo, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los treinta das del mes de noviembre de mil novecientos cincuenta y nueve, aos 116 de la Independencia, 97, de la Restauracin y 30 de la Era de Trujillo.
HECTOR BIENVENIDO TRUJILLO MOLINA
R
512
5.1.2.3.4 MODIFICACIONES 5.1.2.3.4.1 LEY NO. 06095, de fecha 13 de noviembre de 1962, publicada en la
Gaceta Oficial No. 8710 de fecha 14 de noviembre de 1962, bajo el ttulo de: Ley No. 6095, que modifica d Art. 19 de la Ley No. 5260 sobre Establecimientos de Empresas Comerciales o Industriales, Registro Mercantil e Inscripcin Industrial. Artculo 1.- Se modifica el Artculo 19 de la Ley No. 5260, del 30 de noviembre de 1959, sobre Establecimiento de Empresas Comerciales o Industriales, Registro Mercantil e Inscripcin Industrial, para que se lea del siguiente modo: Artculo 19.- Todo Artculo fabricado o elaborado en el pas deber llevar grabado o impreso, en sitio visible, el nmero del Registro Industrial del fabricante y el siguiente rtulo Fabricado en la Repblica Dominicana. La Secretara de Estado de Industria y Comercio podr liberar de este requisito a quienes demuestren que la naturaleza o forma de los artculos o productos por ellos fabricados no permiten el cumplimiento de esta obligacin. Artculo 2.- Se agrega el siguiente prrafo al Artculo 22 de la antes citada ley: PARRAFO.- En caso de reincidencia en cuanto a la violacin del Artculo 19 de la presente ley, los infractores podrn ser condenados al doble de la pena mxima que establece el Artculo 22 de la misma, as como a la confiscacin de los Artculos o productos que motivaron la nueva infraccin, los cuales sern entregados a la Secretara de Estado de Salud y Previsin Social, mediante acta para que el uso o el producto de ellos sea utilizado en obras de asistencia social.
5.1.2.4 LEY NO. 00096, QUE DEROGA LA LEY NO. 213 DEL 84, SOBRE PATENTES COMERCIALES LEY NO. 00096, de fecha 30 de mayo de 1997, publicada en la Gaceta Oficial No. 9955 de fecha 31 de mayo de 1997, pg. 41, bajo el ttulo de: Ley No. 96-97 que deroga la Ley No. 213 del 1984, sobre Patentes Comerciales e Industriales, en lo atinente a los sectores comerciales e industriales.
Esta Ley deroga la Ley No. 213 de 1984.
R
513

CONSIDERANDO: Que, contrario a lo que debe ser una moderna ley tributaria, la Ley No. 213 de Patentes es todo un laberinto impositivo, constituyendo una tremenda barrera al desarrollo del pas, por ser un tributo injusto y discriminatorio, de muy difcil comprensin, aplicacin y fiscalizacin, y sobre todo por ser fuente generadora de conflictos, irregularidades y corrupcin; CONSIDERANDO: Que la citada ley establece tarifas diferentes para cada una de las actividades econmicas, gravando, segn los casos por capital; o por actividad; o por medidos de tarifas fijas; o por medios de tarifas progresivas; o por existencias, que de hecho varan de da a da; o por produccin; o por equipo; o por mobiliario; o por tipos de maquinarias; o dependiendo de los bienes producidos; CONSIDERANDO: Que el hecho de que el monto a pagar por concepto de impuesto de Patente, sea en la prctica equivalente o semejante al monto a pagar por concepto de Impuesto Sobre la Renta constituye a todas luces una doble tributacin; CONSIDERANDO: Que la aplicacin de la Ley No. 213 es arbitraria y discrecional por parte de las autoridades tributarias, lo que implica un perjuicio econmico considerable para las empresas; CONSIDERANDO: Que la Ley No. 213 y sus modificaciones penalizan y obstaculizan a las personas que desean invertir y trabajar, gravando excesivamente existencias y actividades que, mientras no se venden o desarrollan, vuelven a tributar anual e indefinidamente, con el consiguiente perjuicio y deterioro de la empresa; CONSIDERANDO: Que es un clamor de las instituciones representativas de los sectores comercial e industrial la traba que para ellos constituye el mantenimiento en vigencia de la Ley No. 213, de 11 de mayo de 1984.
R
514
artculo UNICO.- Se deroga la Ley No. 213, sobre Patentes Comerciales e Industriales del 11 de mayo de 1984, en lo atinente a los sectores comerciales e industriales.
DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los veintinueve (29) das del mes de abril del ao mil novecientos noventa y siete, ao 154 de la Independencia y 134 de la Restauracin. Amable Aristy Castro Presidente Enrique Pujals Jess Vsquez Martnez, Secretario Secretario Ad-Hoc. DADA en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los veintin (21) das del mes de mayo del ao mil novecientos noventa y siete, ao 154 de la Independencia y 134 de la Restauracin. Hctor Rafael Peguero Mndez Presidente Lorenzo Valdez Carrasco Julio Ant. Altagracia Guzmn Secretario Secretario
LEONEL FERNANDEZ Presidente de la Repblica Dominicana En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artculo 55 de la Constitucin de la Repblica. PROMULGO la presente Ley y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los treinta (30) das del mes de mayo del ao mil novecientos noventa y siete, ao 154 de la Independencia y 134 de la Restauracin. Leonel Fernndez
R
515
SECCION II 5.2 DISPOSICIONES 5.2.1 FIJACIN

Y DE
CARCTER ADMINISTRATIVO
DE SELLOS
LEVANTAMIENTO
5.2.1.1 CDIGO CIVIL, CAPITULO VI, SECCION I: DE LA ACCIN DE PARTICIPACIN Y DE SU FORMA

Art. 819.- Si estn presentes todos los herederos y si son mayores de edad, no ser necesario poner los sellos en los efectos de la sucesin; y puede hacerse la particin en la forma y por el documento que consideren conveniente. Si no estn presentes todos los herederos, si hay entre ellos menores o personas sujeras a interdiccin, se deben poner los sellos en el trmino ms breve por solicitud de los interesados, o a requerimiento del Fiscal del Tribunal de Primera Instancia, o de oficio por el Juez de Paz del lugar en el cual est abierta la sucesin.
5.2.1.2 CDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL. TTULO I: DE LA FIJACIN DE SELLOS POR CAUSA DE FALLECIMIENTO.
Segunda Parte: Procedimientos diversos. Libro II: Procedimientos relativos a la apertura de una sucesin. Art. 907.- Cuando fuere procedente la fijacin de sellos, por causa de fallecimiento, lo practicarn los jueces de paz; y a falta de stos, sus suplentes en ejercicio. Art. 908.- Unos y otros usarn del sello del juzgado de paz. Art. 909.- Podrn requerir la fijacin de sellos: 1o. todos aquellos que se crean con derecho en la sucesin o en la comunidad; 2o. todos los acreedores por ttulo ejecutivo, o autorizados por el presidente del tribunal de primera instancia, o por el juez de paz de la Comn en que deban fijarse los sellos; 3o. y en caso de ausencia del cnyuge, de los herederos o de uno de ellos, los individuos que habitaban con la persona fallecida, y hasta sus comensales y asalariados. Art. 910.- Los que se crean con derechos y los acreedores menores emancipados, podrn requerir la fijacin de sellos sin asistencia de su curador.
R
516
Si fuesen menores no emancipados, si careciesen de tutor, o en caso de ausencia en este ltimo, podrn requerirla uno de sus parientes. Art. 911.- Se proceder a la fijacin de sellos, ya a diligencia del fiscal, ya en virtud de declaracin del alcalde pedneo y an lo har el juez de paz de oficio: 1o. si el menor carece de tutor, y ningn pariente hubiere requerido la formalidad del sello; 2o. si estuvieren ausentes el cnyuge, los herederos, o uno de ellos; 3o. si el difunto era depositario pblico, en cuyo caso slo se pondrn los sellos a causa de ese depsito, y sobre los objetos que lo constituyan. Art. 912.- La facultad de fijar los sellos corresponde exclusivamente al juez de paz del lugar, o a sus suplentes en ejercicio. Art. 913.- Si los sellos no hubieren sido fijados antes de la inhumacin del cadver, el juez de paz consignar en su acta el momento en que se le hubiere requerido colocarlos, y las causales que hubieren retardado el requerimiento o la fijacin de ellos. Art. 914.- El acta de fijacin de sellos contendr: 1o. la fecha del ao, mes, da y hora de la operacin; 2o. los motivos que causan la fijacin; 3o. Los nombres, profesin y morada del requerente, si lo hubiere, y la eleccin de domicilio que hubiere hecho en la comn en que se fijen los sellos, en el caso de no ser vecino de ella; 4o. si no hubiere parte requerente, el acta expresar que la fijacin de sellos se practic de oficio o por requerimiento o declaracin de uno de los funcionarios mencionados en el artculo 911; 5o. El auto que orden esa formalidad, en el caso de que haya recado; 6o. La comparecencia y exposicin de las partes; 7o. la designacin de los lugares, escritorios, bales y armarios en que se hayan colocado los sellos; 8o. Una breve descripcin de los efectos que no se hubieren puesto bajo sellos; 9o. el juramento, al concluir la fijacin de los sellos, que deben prestar los moradores, sobre que nada han traspuesto, ni visto o sabido que persona alguna lo haya distrado directa ni indirectamente; 10o. el establecimiento del guardin presentado, si tuviese las cualidades requeridas; y en caso contrario, el nombramiento de sujeto idneo, hecho de oficio por el juez de paz. Art. 915.- Las llaves de las cerraduras que se hallen bajo sellos quedarn, hasta que se quiten stos, en poder del secretario del juzgado de paz, que consignar en el acta la entrega que se le haga de ellas, no pudiendo el juez de paz ni el secretario volver a la casa hasta el momento de quitar los sellos bajo pena de inhabilitacin: a menos que se le requiera para ello o que preceda un auto motivado.
R
517
Art. 916.- Si al acto de la fijacin de los sellos, se encontrare un testamento u otros papeles cerrados o sellados, el juez de paz har constar su forma exterior, el sello y el sobrescrito, si lo tuviere, rubricar la cubierta junto con las partes presentes, si supieren o pudieren hacerlo, con fijacin del da y hora en que ante el mismo haya de abrirse el paquete o legajo, expresndolo todo en el acta que firmarn las partes o se har mencin de su negativa. Art. 917.- El juez de paz, a instancia de cualquiera parte interesada y antes de proceder a la fijacin de sellos, investigar el paradero del testamento, cuya existencia se le hubiere noticiado; y en caso de hallarlo, proceder como ya se ha indicado. Art. 918.- El da y hora prefijados, sin necesidad de citacin, los paquetes o legajos cerrados encontrados por el juez de paz sern abiertos por este magistrado en presencia de las partes, si concurrieren, para comprobar su estado y ordenar su depsito siempre que su contenido concierna a la sucesin. Art. 919.- Si los paquetes o pliegos cerrados indicaren por su rtulo u otra prueba escrita pertenecer a tercera persona, el juez de paz ordenar que sea llamada dentro del plazo que fijare, para que se halle presente a la apertura, la que efectuar el da prefijado con o sin su presencia; y si los documentos no fueren atinentes a la sucesin, se los devolver sin hacer saber su contenido, o lo sellar de nuevo para que le sea entregado al dueo a su primer requerimiento. Art. 920.- Si se encontrare un testamento abierto, el juez de paz har constar su estado, observando lo preceptuado por el artculo 916. Art. 921.- Si las puertas estuviesen cerradas, o hubiese obstculos para la fijacin de los sellos, si antes de llenar esa formalidad o durante ella surgieren dificultades, el juez de paz dictar entonces, con carcter provisional, lo que fuere procedente, y dar cuenta inmediatamente con su disposicin al presidente del tribunal de primera instancia de su distrito, para que resuelva conforme a derecho. Art. 922.- En todos aquellos casos en que tenga el juez de paz que recurrir a la autoridad del presidente del tribunal, sea en materia de sellos o de cualquiera otra, cuanto se hiciere y ordenare, quedar consignado en el acta autorizada por el juez de paz. Art. 923.- Una vez confeccionado el inventario, no podrn fijarse los sellos a menos que se impugne el inventario como diminuto. Cuando se requiera la fijacin de sellos durante la confeccin del inventario, no se fijarn sellos
R
518
sino sobre los objetos que an no hayan sido inventariados. Art. 924.- Cuando no aparezcan bienes muebles, el juez de paz levantar un acta de carencia. Si slo hubiere el mobiliario destinado para uso de los moradores de la casa, o el exceptuado por la ley de dicha formalidad, el juez de paz levantar acta, designando brevemente dichos muebles. Art. 925.- Habr en la secretara de cada tribunal de primera instancia un registro en que habrn de inscribirse por su orden las operaciones de fijacin de sellos, conforme a la declaracin que de ellas tienen el deber de hacer dentro de las veinticuatro horas los jueces de paz del distrito judicial expresndose en l los nombres y vecindad de las personas cuyos objetos se hubieren sellado; los nombres y vecindad del juez de paz que practic la operacin y el da y hora en que se efectu.
Ttulo II DE LAS OPOSICIONES
AL
ROMPIMIENTO
DE
SELLOS
Art. 926.- Las oposiciones al rompimiento de sellos pueden hacerse por declaracin en el acta de la operacin, o por medio de un acto notificado a la secretara del juzgado de paz. Art. 927.- Toda oposicin de esta clase contendr, bajo pena de nulidad, y adems de las ritualidades usuales en todo acto: 1o. eleccin de domicilio en la comn o distrito del juzgado de paz en que se hayan puesto los sellos, siempre que el oponente no resida en l; 2o. la expresin circunstanciada de la causal de la oposicin.
Ttulo III DEL ROMPIMIENTO
DE LOS SELLOS.
Art. 928.- No se podr quitar los sellos ni confeccionarse el inventario sino tres das despus de la inhumacin del cadver, si fueron puestos aquellos anteriormente; y tres das despus de la fijacin, si se practic despus de la inhumacin, bajo pena de nulidad de las actas del rompimiento de sellos y confeccin de inventario, y de los daos y perjuicios a cargo de aquellos que hubieren promovido y practicado dichos actos; a no ser que por causas urgentes, que debern expresarse en el auto, el juez de paz lo disponga de otro modo. En este caso, si las partes interesadas con derecho de asistir al
R
519
rompimiento de los sellos no comparecieren, el juez de paz llamar de oficio en su representacin un notario, y no habindolo, al sndico del ayuntamiento, tanto para quitar los sellos, como para la confeccin del inventario. Art. 929.- Si los herederos o algunos de ellos fuere menor no emancipado, no se proceder a romper los sellos, sin que antes se le haya nombrado tutor, o declarado su emancipacin. Art. 930.- Todos los que tengan derecho a requerir la fijacin de sellos pueden s olicitar su rompimiento, excepto los que slo los hicieren fijar cumplimentando lo preceptuado por el artculo 909. Art. 931.- Las formalidades exigidas para obtener el rompimiento de los sellos, son: 1o. un requerimiento especial, consignado en el acta del juez de paz; 2o. un auto del juez de paz expresivo del da y hora en que se proceder al rompimiento; 3o. intimacin al cnyuge superviviente, heredero presuntivos, albacea o ejecutor testamentario, legatarios universales y a ttulo universal, si fueren conocidos, y a los oponentes, para que asistan al acto de romper los sellos. No ser preciso llamar a los interesados residentes a distancia de ms de tres leguas; pero el juez de paz nombrar de oficio a un notario, y si no lo hubiese, al sndico del ayuntamiento, para que les represente en el acto de levantar los sellos y formular el inventario. Los oponentes sern citados en el domicilio que hubieren elegido. Art. 932.- El cnyuge, el ejecutor testamentario, los herederos, los legatarios universales y los que fueren a ttulo universal, podrn asistir personalmente o por representacin a todas las diligencias que procedan para el rompimiento de sellos y la confeccin de inventario. Los oponentes no tendrn derecho a asistir personalmente o por representacin sino a la primera actuacin; pero estarn obligados a hacerse representar en las dems por un solo personero en que convengan de comn acuerdo, o que en caso contrario, les nombrar el juez de paz de oficio. Si entre estos mandatarios hubiere abogados, acreditarn sus poderes presentando el ttulo de su mandante; y el abogado ms antiguo, de los que representen acreedores fundados en ttulo autntico, asistir de derecho por todos los oponentes: si ninguno de los acreedores reclamare con ttulo autntico, asistir el abogado ms antiguo de los oponentes fundado en ttulo an bajo firma privada. La antigedad se arreglar definitivamente desde la primera actuacin. Art. 933.- Si uno de los oponentes tuviere intereses distintos o contrarios a los de los otros, podr asistir personalmente o por medio de un mandatario, a sus expensas.
R
520
Art. 934.- Los oponentes por la conservacin de los derechos de su deudor, no podrn asistir a la primera actuacin, ni concurrir a la eleccin del mandatario comn, para las dems asistencias. Art. 935.- El cnyuge comn en bienes, los herederos, el ejecutor testamentario y l egatarios universales o a ttulo universal podrn ponerse de acuerdo sobre la eleccin de uno o dos notarios, y de uno o dos peritos tasadores; y si no lo hicieren, conforme a la naturaleza de los objetos, se proceder al avalo por uno o dos notarios o peritos tasadores nombrados de oficio por el juez de paz, ante quien prestarn juramento los peritos nombrados. Art. 936. El acta de rompimiento de los sellos ha de contener: 1o. la fecha; 2o. los nombres, profesin, vecindad y eleccin de domicilio de la parte requerente; 3o. indicacin del auto que manda romper los sellos; 4o. indicacin de la intimacin preceptuada por el artculo 931; 5o. la comparecencia y reparos de las partes; 6o. el nombramiento de los notarios, peritos y tasadores que deben hacer el avalo; 7o. el reconocimiento de los sellos, comprobando su ntegro estado; en caso contrario, se harn constar sus alteraciones, salvo lo que sobre esta materia fuere procedente proveer en sus casos; 8o. los requerimientos sobre pesquisas o indagaciones, sus resultas, y todas las otras demandas sobre que fuere procedente resolver. Art. 937.- Los sellos debern romperse sucesivamente y a medida que vaya formalizndose el inventario, y han de fijarse de nuevo al fin de cada actuacin. Art. 938.- Podrn reunirse los objetos de una misma especie a fin de inventariarlos sucesivamente por su orden, volvindolos a colocar bajo sellos. Art. 939.- Si se hallaren objetos y papeles extraos a la sucesin, reclamados por algn tercero, sern entregados a quien corresponda; y en caso de no poder entregarse instantneamente, si no que sea preciso describirlos, esta descripcin se consignar en el acta de sellos, y no en el inventario. Art. 940.- En el caso de que cese la causa que motivare la fijacin de sellos antes de su rompimiento, o durante el curso de esa formalidad, se rompern sin hacerse descripcin.
R
521
Ttulo IV DE LA FORMACIN
DEL INVENTARIO.
Art. 941.- Pueden requerir la formacin del inventario, los que tengan derecho para requerir el rompimiento de los sellos. Art. 942.- El inventario deber hacerse en presencia: 1o. del cnyuge superviviente; 2o. de los herederos presuntos; 3o. del ejecutor testamentario, en caso de que sea conocido el testamento; 4o. de los donatarios y legatarios universales o a ttulo universal, ya sean en propiedad, ya en usufructo, previa citacin en forma, siempre que residan a distancia de tres leguas. Cuando residan a distancias mayores, el juez de paz nombrar un notario, y en caso de no haberlo, al sindico procurador, para que represente a todos los que no hubieren concurrido. Art. 943.- Adems de las formalidades comunes a todo acto notarial, deber contener el inventario: 1o. los nombres, profesin y morada de los requerentes, de los comparecientes y no comparecientes y de los ausentes, si fueren conocidos; del notario o sndico procurador llamado a representarles; de los peritos tasadores; y mencin del auto que nombra el notario o sndico procurador en representacin de los ausentes y no comparecientes; 2o. la indicacin de los lugares en que se practique el inventario; 3o. la descripcin y estimacin de los efectos, que debe efectuarse en su justo valor y sin ningn aumento; 4o. la indicacin de la calidad, peso y marca de la vajilla; 5o. la designacin de las especies en numerario; 6o. los papeles se clasificarn anotndolos al principio y al final; irn rubricados por el notario; si hubiere libros y registros de comercio se comprobar su estado; las fojas se rubricarn y se foliarn tambin, en caso de que no lo estuvieren; y si aparecieren espacios en blanco en dichas pginas se barretearn; 7o. la declaracin de los ttulos activos y pasivos; 8o. mencin del juramento que deben prestar los que estaban en posesin de los objetos antes del inventario, o que habitaban la casa en que aquellos se encontraban, expresivo de que ni distrajeron ni han visto o sabido que se hubiese distrado cosa alguna; 9o. la entrega de los efectos y papeles que se hiciere, si ha lugar, en manos de la persona que se conviniere, o que a falta de avenimiento se nombrare por el juez de paz. Art. 944.- Si al momento de hacer el inventario surgieren dificultades, o si se formaren requerimientos para la administracin de la comunidad o de la sucesin o para otros objetos, y las otras partes no accedieren, el notario dejar que las partes se presenten en referimiento ante el presidente del tribunal de primera instancia del distrito.
R
522
Ttulo V DE LA VENTA
DEL MOBILIARIO.
Art. 945.- Cuando haya de efectuarse alguna venta de mobiliario dependiente de una sucesin, en cumplimiento del artculo 826 del Cdigo Civil, dicha venta se har en la forma determinada en el artculo Del embargo ejecutivo. Art. 946.- Se proceder a la venta a requerimiento de una de las partes interesadas, en virtud del auto del juez de paz constitucional, por un vendutero, y a falta de ste por un alguacil. Art. 947.- Se llamarn las partes que tengan derecho para asistir al inventario, y que tengan su domicilio real o electo a la distancia de tres leguas. El acto se notificar en el domicilio electo. Art. 948.- Si surgieren dificultades, se decidirn provisionalmente por el juez de paz. Art. 949.- La venta se realizar en el lugar en que se encuentren los efectos, a menos que se disponga hacerla en otro lugar ms ventajoso. Art. 950.- La venta se efectuar, tanto en presencia como en ausencia de las partes, y sin que sea preciso nombrar representante por los no comparecientes; y se har constar en el acta la presencia o ausencia del requerente. Art. 951.- Para todos aquellos casos en que fuere necesaria la concurrencia del juez de paz y el notario, en la formacin de inventario y venta del mobiliario, si faltare el segundo, har sus veces el primero, y el suplente ejercer las funciones de juez de paz. Art. 952.- Si las partes fueren mayores de edad, y estuvieren presentes y acordes, sin concurrencia de tercero interesado quedarn exentas del cumplimiento de las formalidades prescritas en los ttulos anteriores.
5.2.2 INCAUTACIN
POR
VENTA CONDICIONAL
DE
MUEBLES
Art. 587.- Si las puertas del edificio, en donde deba practicarse el embargo, estuvieren cerradas o se rehusare abrirlas, el alguacil podr establecer vigilantes en las puertas, que impidan la sustraccin de los objetos; recurrir en el instante, sin citacin, ante el juez de paz, y a falta de ste, ante el comisario de la polica, y en los lugares donde no hubiere ni una ni
R
523
R
QUE
otra autoridad ante el inspector de agricultura y el alcalde pedneo, en presencia de los cuales tendr lugar la apertura de las puertas del edificio, y aun de los muebles cerrados, a medida que los procedimientos para el embargo lo vayan requiriendo. El funcionario que se transportare, no redactar acta; pero s firmar la del alguacil, el que no podr extender de todo sino una sola acta.
5.2.3 ACTA
DE
NOTORIEDAD
SUPLE
EL
ACTA
DE
NACIMIENTO
Captulo III DE LAS ACTAS
DE
MATRIMONIO
Art. 70.- El Oficial del Estado Civil exigir el acta de nacimiento de cada uno de los futuros esposos. El cnyuge que no pueda procurrsela, podr suplirla, presentando un acta de notoriedad expedida por el Juez de Paz del lugar de su nacimiento o por el de su domicilio. Art. 71.- Esta acta de notoriedad contendr la declaracin de siete testigos de uno u otro sexo, parientes o no del interesado, sus nombres y apellidos, profesin y domicilio del futuro esposo o esposa, los de sus padres, si son conocidos, el lugar y, en cuanto sea posible, la poca de su nacimiento y las causas que impidan producir el acta. Los testigos firmarn el acta de notoriedad junto con el Juez de Paz y Secretario, y si alguno no supiere o no pudiere hacerlo se har constar.
5.2.4 ACTA DE NOTORIEDAD, PARA RETIRO DE FONDOS EN CASO DE FALLECIMIENTO DEL TITULAR 5.2.4.1 LEY 108,
DE
1980, Que Apodera a los Juzgados de Paz para Emitir Acta
de Notoriedad en Caso de Fallecimiento del Titular de una Cuenta. Ley No. 00108, de fecha 15 de enero de 1980, publicada en la Gaceta Oficial No. 9521 de fecha 15 de enero de 1980, pg. 18, Coleccin de Leyes de 1980, v.I-2da. parte, pg. 18, bajo el ttulo de: Ley No. 108, que modifica los apartados a) y b) del artculo 37 de la Ley General de Bancos No. 708, del 14 de abril de 1965.
R
524
CONSIDERANDO que es necesario simplificar el procedimiento instituido por el artculo 37 de la Ley General de Bancos No. 708, del 14 de abril de 1965, a fin de otorgar mayores facilidades para el retiro de fondos en caso de fallecimiento del titular de una cuenta bancaria; CONSIDERANDO que tambin es conveniente autorizar a los Notarios Pblicos a instrumentar el Acta de Notoriedad requerida para tales fines;

artculo PRIMERO: Se modifican los apartados a) y b) del artculo 37 de la Ley General de Bancos para que rijan as: Artculo 37.- En caso de fallecimiento del titular de una cuenta bancaria, se seguir el procedimiento siguiente para retirar los fondos:
a) Hasta RD$500.00, bastar presentar al Banco, adems del acta que pruebe la defuncin, un Acta de Notoriedad levantada ante cualquier Juez de Paz o Notario Pblico del Municipio en donde se abri la sucesin, con el testimonio de tres (3) testigos idneos, la que dar constancia de quienes son los herederos o sucesores del titular de la cuenta y de que el Juez de Paz o el Notario Pblico ha tenido a la vista la declaracin jurada hecha para fines sucesorales y de que ambas concuerdan. En esta misma Acta de Notoriedad los herederos o sucesores harn constar que dan mandato a una persona determinada para retirar los fondos y otorgar el correspondiente recibo de descargo al Banco. Si entre los herederos figurasen menores sus representantes legales otorgarn a nombre de ellos este mandato, por la misma acta. b) Por encima de RD$500.00 el Banco requerir, adems del acta anterior, en la cual debern figurar entonces siete (7) testigos idneos, la prueba de la defuncin, del pago o exoneracin del impuesto sobre sucesiones y donaciones o la autorizacin de la Direccin General de dicho impuesto para retirar los fondos, las
R
525
calidades de los herederos por los medios legales ordinarios y si las actas del Estado Civil no existen, podrn ser reemplazadas por el Acta de Notoriedad antes citada, siempre que se haga constar en ella dicha circunstancia. En este caso el Juez de Paz o el Notario Pblico al levantar el acta podr requerir a los peticionarios que aporten cualquier prueba adicional capaz de aclarar los hechos invocados y podr dar al pedimento la publicidad que estime conveniente para la proteccin de los intereses de terceros. Artculo SEGUNDO: Se modifica el Art. 35 de la Ley de Cheques No. 2859 del 30 de abril de 1951, para que en lo sucesivo diga de la siguiente manera: ART. 35.- El librado que paga un cheque sin oposicin se presume validamente liberado. El librado que paga un cheque endosable no tiene la obligacin de verificar las firmas de los endosantes, pero s debe verificar que no hay interrupcin en la serie de los endosos. El pago de un cheque cuyo importe no exceda de ciento cincuenta pesos a un tenedor que no sepa firmar, ser liberatorio para el librado si ste ha obtenido descargo del tenedor mediante la impresin de sus huellas digitales en presencia de dos testigos que firmen el cheque en esa calidad, con la mencin de las respectivas cdulas de identidad. Cuando el i mporte del cheque exceda de ciento cincuenta pesos y el tenedor no sepa firmar, el pago por el librado ser liberatorio si las huellas digitales y las firmas de dos testigos son puestas ante un Notario Pblico que d constancia de ello en el cheque. En los dos casos anteriores, si no hubiere espacio en blanco suficiente en el mismo cheque, se efectuar la actuacin en una hoja separada que se anexar al cheque, y en la cual consten los datos fundamentales del mismo. Dicha actuacin estar exenta de todo impuesto o derecho fiscal. En los casos en que el tenedor del cheque haya fallecido sin cobrarlo o de cheques expedidos en favor de una sucesin o de sucesores, los herederos o sucesores podrn requerir el pago, si presentan con el cheque un acta levantada por un Juez de Paz o Notario Pblico, que contengan una declaracin jurada de los herederos o sucesores y el testimonio de siete testigos idneos mediante la cual se d constancia de que aquellas personas son los nicos herederos o sucesores del causante. Cuando el cheque exceda de la suma de RD$150.00, los herederos o sucesores debern
R
526
presentar, adems, del acta, la prueba de su calidad establecida por los medios legales ordinarios. El Juez de Paz o Notario Pblico al levantar el acta podr ordenar a los peticionarios que produzcan cualquier prueba adicional capaz de aclarar los hechos invocados y podr dar al pedimento la publicacin que estime conveniente para la proteccin de los intereses de los terceros. En todos los casos en que un Juez de Paz o Notario Pblico levante un acta de esa naturaleza deber dar constancia en la misma de que ha requerido de los peticionarios copia de la declaracin jurada presentada paz los fines del impuesto sobre Sucesiones y Donaciones y que la ha tenido a la vista. Cuando haya ms de un interesado, el Juez de Paz o Notario Pblico designar en el acta que levante si hay acuerdo entre todos, una persona sealada por los interesados que tendr capacidad para recibir el importe del cheque y firmar el descargo correspondiente, en favor del librado, a nombre de los herederos y sucesores. Pan los fines de este acpite, los plazos establecidos en la Ley para presentar cheques al cobro, quedarn sobresedos mientras el Juez de Paz o Notario Pblico resuelva el pedimento. Cuando se trate de cheques expedidos en las condiciones previstas en este acpite cuya cuanta no exceda de RD$150.00, el procedimiento establecido se realizar sin derechos, costos ni honorarios de ningn gnero. Es entendido que nada de lo previsto en este acpite sustituye ni modifica en sentido alguno las disposiciones establecidas en la Ley del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones, las cuales debern cumplirse conjuntamente. Cuando se trate de legatorios, se exigir siempre la prueba regular del legado. En el caso de que los interesados tengan su domicilio fuera del pas, el acta a que se refiere este acpite se levantar ante el Cnsul Dominicano correspondiente. Para el cobro de cheques en favor de una persona moral, ser necesario presentar al librado la prueba de las personas que tienen derecho a firmar por ella. Los pagos que realice el librado sin la presentacin de estas pruebas, sern a su propio riesgo. DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los diecisiete das del mes de abril del ao mil novecientos setenta y nueve; aos 136 de la Independencia y 116 de la Restauracin. Juan Rafael Peralta Prez, Presidente Florentino Carvajal Suero, Secretario
R
527
Luz Hayde Rivas de Carrasco Secretaria DADA en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los ocho das del mes de enero del ao mil novecientos ochenta; aos 136 de la Independencia y 117 de la Restauracin. Hatuey De Camps, Presidente Emilio Art Canalda, Secretario Alberto Pea Vargas, Secretario ANTONIO GUZMAN Presidente de la Repblica Dominicana En ejercicio de las atribuciones que me confiere el artculo 55 de la Constitucin de la Repblica; PROMULGO la presente Ley, y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los quince (15) das del mes de enero del ao mil novecientos ochenta, aos 136 de la Independencia y 117 de la Restauracin. ANTONIO GUZMAN
R
528
5.2.5 REGISTRO
DE
ESTAMPA
Este procedimiento se realiza de acuerdo con el artculo 78 de la Ley 4984, Ley de Polica que se publica integra en este Prontuario de Legislacin de la Competencia del Juez de Paz.
5.2.6 FUNCIONES NOTARIALES 5.2.6.1 LEY 301,

DE
1964, LEY
DE
NOTARIADO
LEY NO. 00301, de fecha 18 de junio de 1964, publicada en la

Gaceta Oficial No. 8870 de fecha 30 de Junio de 1964, pg. 3, bajo el ttulo de: Ley No. 301, Ley del Notariado.
LEY
DEL
NOTARIADO, NO. 301
Repblica Dominicana EL TRIUNVIRATO En Nombre de la Repblica HA DADO LA SIGUIENTE LEY: CAPITULO I DE LOS NOTARIOS
Art. 1.- Los Notarios son los Oficiales Pblicos instituidos para recibir los actos a los cuales las partes deban o quieran dar el carcter de autenticidad inherente a los actos de la autoridad pblica y para darles fecha cierta, conservarlos en depsito y expedir copias de los mismos. Tendrn facultad adems, para legalizar las firmas o las huellas digitales de las partes, en la forma establecida por la presente Ley. Art. 2.- Son Notarios los que actualmente gozan de esa calidad, los Notarios son nombrados por la Suprema Corte de Justicia. Sus funciones son vitalicias, salvo prdida de su investidura en los casos sealados por la Ley.
R
529
Art. 3.- Los abogados designados o que sean designados Suplentes de Jueces de Paz, tendrn investidura de Notarios Pblicos, por el tiempo que ejerzan sus funciones, dentro de sus respectivas jurisdicciones, con todos los deberes atribuciones y prerrogativas inherentes al Notariado. Prrafo.- Los abogados que hayan desempeado por dos aos o ms las funciones de Suplentes de Jueces de Paz y no hayan sido destituidos por mala conducta o falta de ejercicio de sus funciones, conservarn su investidura de Notario dentro de la jurisdiccin notarial donde ejerzan sus funciones, de pleno derecho y sin formalidad alguna, salvo participacin a la Suprema corte de Justicia, para fines de registro. Art. 4.- El nmero de Notarios no podr exceder de uno para los municipios cuya poblacin no pase de dos mil habitantes, y en el Distrito Nacional y los dems municipios de uno por cada dos mil habitantes, y uno ms por la fraccin que exceda de mil. Art. 5.- Para ser nombrado Notario se requiere: 1 Ser Dominicano y estar en pleno goce de los derechos civiles y polticos; 2do. Tener por lo menos veinticinco aos de edad; 3ro. Poseer el ttulo de Dr. o Licenciado en Derecho o de Notario; 4to. Ser de buenas costumbres lo cual se comprobar por medio de certificacin expedida por el Sndico del municipio donde el interesado tenga su domicilio; 5to. Poseer capacidad fsica y mental para el desempeo de las funciones notariales; 6to. No haber sido condenada judicialmente por crimen o delito contra la propiedad o las buenas costumbres, lo cual se comprobar por certificacin expedida por la Secretara de Estado de Justicia. Art. 6.- El Notariado se pierde: 1) Por condenacin judicial definitiva por crimen o delito contra la propiedad o las buenas costumbres; 2) Por incapacitarse el Notario fsica o mentalmente para el desempeo de las funciones notariales, conforme certificacin mdico legal; 3) Por destitucin disciplinaria; 4) Por renuncia. En los casos expresados en los incisos 1 y 4 de este artculo, el notariado se pierde de pleno derecho. Cuando el Notario acepte un empleo o funcin judicial quedar suspendido de sus funciones de Notario, las cuales recobrar tan pronto cese en el mismo, previa participacin a la Suprema Corte de Justicia. Art. 7.- Si el Notario que se encuentre en uno de los casos sealados ms arriba continuase ejerciendo el notariado, la Suprema Corte de Justicia declarar la destitucin del Notario en sus funciones, a requerimiento del Procurador General de la Repblica o por denuncia o requerimiento de cualquier interesado.
R
530
Art. 8.- Los Notarios sern juzgados disciplinariamente por la Suprema Corte de Justicia constituida en Cmara Disciplinaria, pudiendo aplicar como penas, multas que no excedan de Quinientos pesos oro (RD$500.00) y suspensin temporal que no pase de dos aos o la destitucin, segn la gravedad del caso. Se entiende por falta para los efectos del presente artculo todo hecho, actuacin o procedimiento que un Notario realice en el ejercicio de sus funciones o con motivo de ste, o prevalindose de su condicin de Notario, no penados por ninguna otra ley, y que a juicio de la Suprema Corte de Justicia y para la conservacin de la moralidad profesional, necesite ser corregida en inters del pblico. Art. 9.- Los Notarios estn obligados a prestar su ministerio siempre que fueren requeridos para ello, en das y horas laborables, con un objeto lcito, salvo en caso de excusa legalmente justificada. Con excepcin de los testamentos, los Notarios no estarn obligados a escriturar ningn acta, antes de las (6) de la maana ni despus de las seis (6) de la tarde ni en das no laborables, salvo en caso de que haya peligro en la demora. Art. 10.- Los Notarios estn obligados a residir en el lugar que le haya sido sealado por la Suprema Corte de Justicia para ejercer sus funciones, bajo pena de destitucin. Pero podrn actuar en todo el radio de la provincia a la cual pertenece dicho municipio, cuando sea requerido y debidamente autorizados por el Juzgado de Primera Instancia del Distrito a que pertenezca. Los jueces de Primera Instancia podrn otorgar, por motivos atendibles, extensin de jurisdiccin a los Notarios de los municipios de su dependencia, para que estos puedan actuar en otro municipio fuera de su Distrito. Art. 11.- En los municipios donde no hubiere Notario, o si habindolo ste se encontrare ausente o imposibilitado temporalmente para ejercer sus funciones, el Juez de Paz lo sustituir sujetndose a lo prescrito en la presente Ley. Cuando en un municipio hubiere ms de un Juez de Paz las funciones del Notario sern ejercidas por aquel que designe el Juez de Primera Instancia del Distrito Judicial correspondiente. Art. 12.- El Notario que no hubiere abierto su estudio sesenta das (60) despus de haber sido nombrado o de haber sido autorizado a trasladarse a otro municipio se consideran como renunciante.
R
531
Art. 13.- Los Notarios podrn trasladar su residencia para ocupar una vacante en otro municipio, con autorizacin de la Suprema Corte de Justicia. Art. 14.- La Suprema Corte de Justicia podr conceder licencia a los Notarios por causas justificadas, hasta por un ao, pudiendo prorrogarse por un ao ms. Art. 15.- Las funciones de Notario son incompatibles con la de cualquier cargo o empleo del orden judicial, salvo las de abogado de oficio, y las indicadas en la presente ley y en el inciso a) del artculo 87 de la Ley de Organizacin Judicial. Art. 16.- Se prohbe a los Notarios, bajo pena de destitucin: a) Ejercer sus funciones fuera de su jurisdiccin si no es en alguno de los casos previstos en la Ley; b) Escriturar actos y legalizar firmas o huellas digitales en que sean partes ellos mismos o sus parientes y afines en lnea directa, en cualquier grado, y en lnea colateral hasta el cuarto grado inclusive o que contengan disposiciones a favor del Notario o de cualquiera de las personas especificadas ms arriba; c) Constituirse fiadores o garantes en los actos que escrituran o de los prstamos que se hubieren hecho por su mediacin, o que ellos hayan sido encargados de hacer constar en acta autentica o bajo firma privada; d) interesarse en asuntos a propsito de los cuales ejerzan funciones; e) colocar en su nombre personal y sin el consentimiento del dueo, dineros que hayan recibido, an bajo la condicin de pagar intereses. Prrafo I.- Igualmente, se prohbe a los Notarios, tambin bajo pena de destitucin, escriturar actas autnticas o Legalizar firmas o huellas digitales de actas bajo firma privada, en las cuales sean partes las personas Pblicas o Privadas, fsicas o morales o sus representantes, a quienes presten servicios remunerados permanentes como empleados, abogados, asesores o consultores retribuidos mediante el sistema de igualas o de cualquier otro modo, o que contengan alguna disposicin en relacin con las mencionadas personas fsicas o morales. Las disposiciones a favor de las personas fsicas o morales indicadas, contenidas en actas escrituradas o legalizadas por los Notarios en violacin a las prohibiciones sealadas en este artculo sern anulables, pero la nulidad no podr ser invocada por la parte en cuyo favor el Notario preste servicios remunerados permanentes. Art. 17.- Los Notarios no podrn ejercer sus funciones sino despus de haber prestado ante el Juez de Primera Instancia del Distrito Judicial de su residencia, juramento de cumplir fielmente las obligaciones de su ministerio.
R
532
Art. 18.- Los Notarios depositarn en la Secretara del Juzgado de Primera Instancia su firma, la cual no podrn variar sin autorizacin de la Suprema Corte de Justicia. Art. 19.- Los Notarios tendrn visible en su estudio un cuadro en el cual inscriban los nombres, apellidos, calidades y residencia de las personas interdictas y provistas de un CONSULTOR JUDICIAL, en la extensin de su jurisdiccin, as como la mencin de las sentencias relativas a la incapacidad de dichas personas; todo, inmediatamente despus de la notificacin que se les haya hecho, bajo pena de daos y perjuicios en favor de las personas a quienes hayan perjudicado su negligencia a este respecto. Tanto la interdiccin como la cesacin de sta debern ser notificadas a Notarios por el Procurador Fiscal. Art. 20.- Toda infraccin a la disposicin de ste Captulo que no est sancionada en l se castigar con una multa de RD$20.00 (veinte pesos) contra el Notario contraventor, sin perjuicio de la responsabilidad en que haya podido incurrir.
CAPITULO II DE LAS ACTAS NOTARIALES Y DE SU REDACCION

Art. 21.- Las actas sern escrituradas por los Notarios a mano con tinta indeleble o a mquina en un solo y mismo contexto, en el anverso y reverso de la hoja de papel en idioma espaol, sin abreviaturas, blancos, lagunas ni intervalos. Contendrn los nombres, apellidos, nacionalidad, nmero de cdula de identificacin personal, calidades, domicilio y residencia de las partes as como de los testigos cuando la Ley requiera la presencia de stos. Las fechas y las cantidades se expresarn en letras. Los poderes de los comparecientes sern anexados a la escritura original; pero cuando sean autnticos contengan otras disposiciones, sern devueltas a las partes, dejndose la debida constancia. En el acta deber hacerse mencin de que la misma ha sido leda a ]as partes y cuando fuere necesaria la asistencia de testigos, de que ha sido leda en su presencia. No se derogan las disposiciones del artculo 972 del Cdigo Civil.
Art. 22.- En toda esta acta notarial se expresar el da el mes y el ao en que fue escriturada. Art. 23.- Las palabras omitidas en el texto de un acta notarial se escribirn al margen, frente a la lnea a la cual correspondan y sern salvadas al final del acta.
R
533
Cuando por su nmero no puedan escribirse al margen, se pondrn al final del acta, con la llamada correspondiente en el sitio al cual correspondan y sern expresamente aprobadas por las partes. Cuando se hayan omitido en una misma hoja ms de tres palabras en una lnea, o cuando en una misma hoja se hayan omitido palabras en ms de dos lneas, no podr enmendarse la hoja correspondiente la cual deber ser redactada de nuevo. Las notas al margen deben ser firmadas por los comparecientes y por el Notario, requisito sin el cual sern nulas. Si se requieren testigos, stos tambin debern firmar. Art. 24.- No deber haber palabras enmendadas, ni interlneas, ni adiciones en el cuerpo del acta; y las palabras formadas por medio de enmiendas, las interlineadas o agregadas sern nulas. Las palabras rayadas debern serlo de tal manera que el nmero pueda hacerse constar al margen, todo bajo pena de multa de RD$100.00 (CIEN PESOS) contra el Notario y an de destitucin en caso de fraude. Art. 25.- Cuando en un acta hubiere que insertar prrafos, frases o palabras de otro idioma o dialecto, se extender inmediatamente su traduccin y se explicar lo que el otorgante entiende por ellas. Art. 26.- Cuando comparezcan personas que no sepan el espaol, harn sus declaraciones al Notario a travs de dos testigos que conozcan el o los idiomas de las partes. Dichos testigos suscribirn el acta conjuntamente con las partes y el Notario, quien har constar todas estas circunstancias en el acta y la conformidad de los comparecientes. Art. 27.- Los Notarios emplearn para los actos de su ministerio papel que ofrezca garanta de resistencia y durabilidad, cuyas dimensiones, por fojas, sern de veinte centmetros de ancho por treinta centmetros de largo cuando menos. Art. 28.- En los actos relativos a inmuebles, los Notarios exigirn que los bienes de que se trate sean descritos con tal precisin que no haya lugar a duda, debiendo expresar: 1 La situacin y los linderos, el nombre o nmero si existieren del inmueble sobre el cual verse el contrato y la medida superficial, si consta en los documentos presentados o si la expresan las partes justificndolo; 2do. Las cargas que graven el inmueble objeto del contrato, si las partes lo justifican con las pruebas correspondientes; 3ro. La designacin de los predios sirvientes o dominantes en las servidumbres, y si
R
534
stas son aparentes, el signo de ellas, siempre que de los documentos a la vista o de las declaraciones de las partes, puedan constar stas circunstancias. Adems de lo expresado, se consignarn en los actos hipotecarios: 1ro. El importe y la causa del crdito; 2do. Los intereses estipulados o la declaracin de no devengarlos el capital adeudado; 3ro. La poca en que son exigibles el capital y los intereses; 4to. La eleccin de domicilio de las partes en un punto cualquiera de la jurisdiccin del Juzgado de Primera Instancia de la Provincia en donde radique el inmueble afectado. La redaccin de las actas relativas a inmuebles registrados se regirn por las disposiciones correspondientes de la Ley sobre Registro de Tierras. Art. 29.- Los Notarios no harn constar en los actos que reciban que los inmuebles sern libres de gravmenes sino en vista de la certificacin del Conservador de Hipotecas de la provincia donde radique el inmueble, bajo pena de CIEN PESOS (RD$100.00) de multa. Cuando se trate de actos hechos en conformidad con el artculo 143 de la Ley de Registro de Tierras, no harn constar en los actos que instrumenten que los inmuebles estn libres de gravmenes sino cuando en el certificado de ttulo expedido por el Tribunal de Tierras no se exprese la existencia de gravamen alguno. Art. 30.- Los Notarios identificarn a los comparecientes mediante la presentacin de sus cdulas de identificacin personal o de cualquier otro documento destinado a la identificacin de las personas cuando legalmente no estuvieren obligadas a tener aquella. Art. 31.- Las actas sern firmadas en todas sus fojas por las partes, por los testigos si hubiere lugar y por el Notario, y de esta circunstancia deber ste ltimo hacer mencin al final del acta. Cuando las partes no sepan o no puedan firmar, los Notarios les harn estampar sus huellas digitales. Se entiende por huellas digitales para los fines de esta Ley, la impresin con tinta indeleble de las yema de los dedos pulgares de ambas manos de los comparecientes. En caso de que algn compareciente no tuviere pulgares, la impresin de cualesquiera otros dos dedos de las manos. Si por cualquier razn le es imposible a un compareciente imprimir sus huellas digitales, los Notarios debern hacer mencin de esa circunstancia de la causa del impedimento. El Notario deber en todos estos casos estar asistido de dos testigos aptos. De todo lo anterior se dar constancia en el acta.
R
535
Art. 32.- En todos los casos en que la Ley requiera la concurrencia de testigos, que no sern nunca ms de dos, stos debern se dominicanos, mayores de edad y domiciliados en el municipio donde tienen jurisdiccin el notario actuante. Este artculo modifica en cuanto le sea contrario al artculo 971 del cdigo Civil.
CAPITULO III DEL PROTOCOLO

Art. 33.- Los Notarios estn obligados a conservar los originales de las actas autnticas que escrituren y tendrn un protocolo de las mismas. Cuando se trate de legalizacin de firma slo deber hacerse mencin del acta correspondiente en un registro que se llevar al efecto. Art. 34.- El protocolo estar dividido en volmenes contentivos de las actas escrituradas entre el 1ro. de Enero y el 31 de Diciembre de cada ao, ambas fechas inclusive. A seguida de cada acta se colocarn los documentos que se anexen un mismo como comprobantes. Art. 35.- Todas las actas protocolizadas llevarn el nmero que les corresponda, escrito en letras y por orden de fecha. Art. 36.- Todas las hojas de cada volumen sern foliadas con el nmero que les pertenezca por su orden, escrito en letras y guarismos. Art. 37.- Todas las hojas de las escrituras matrices, tendrn un margen blanco de cuatro centmetros por la parte en que haya de encuadernarse y uno de dos centmetros por la opuesta. Adems se dejar en las dos plantas de la hoja, otro margen de cinco centmetros por la parte donde comienzan a escribirse los renglones. Todas las hojas del protocolo, sern firmadas por el Notario en el margen de cinco centmetros, a excepcin de aquellas que por el contenido del documento se hallan llenas con notas debidamente firmadas por el Notario, las partes y los testigos. Art. 38.- El primer da de cada ao los Notarios abrirn el correspondiente volumen del protocolo extendiendo una nota que diga as: Volumen del Protocolo de los instrumentos pblicos correspondientes al ao de....., Fechar en letras, firmar y sellar. Extender una nota anloga el ltimo da del ao para cerrar el volumen que diga as: Concluye el volumen del protocolo del ao
R
536
de........., que contiene tantos instrumentos y folios, escriturados durante el mismo por el infrascrito Notario. Fechar en letras, firmar y sellar. Art. 39.- Cuando el volumen anual, por su grosor, a juicio precedente del Notario, deba encuadernarse en ms de un tomo, se cerrar el primero y se empezar el segundo con las notas expresadas en el artculo anterior, variadas en lo necesario para designar los meses que contiene cada tomo. Los diferentes tomos no se consideran como distintos volmenes, por la cual no se interrumpir ni volver a empezar en el segundo la foliacin del primero, debiendo expresarse en la nota final del ltimo tomo de cada volumen, adems del nmero de actas y folios del tomo, el nmero de actas y folios que formen el volumen, so pena de CINCUENTA PESOS ORO (RD$50.00) de multa contra el Notario contraventor. A ms tardar el 31 de marzo de cada ao, todos los volmenes de los Notarios debern estar perfectamente encuadernados con pasta slida de lomo de piel, so pena de CINCUENTA PESOS (RD$50.00) de multa contra el Notario contraventor. Art. 40.- Los Notarios sern responsables de la integridad y conservacin de los protocolos. Si se deterioran por falta de cuidado, debern reponerlos a sus expensas, incurriendo adems en multa o sancin disciplinaria, segn se estimare conveniente. Art. 41.- Los Notarios llevarn un libro ndice de todas las actas autnticas que escrituren. Este ndice contendr la fecha y naturaleza del acta, los nombres de las partes y testigos y la relacin del registro. Art. 42.- El libro ndice ser firmado y sellado en la primera y ltima hoja por el Presidente del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial a que pertenezca el Notario, libre de derecho. Art. 43.- El derecho a expedir copias pertenece solamente al Notario o funcionario que posea legalmente el original. Art. 44.- Los Notarios no podrn expedir copias de ningn acta que deba ser registrada antes de haber cumplido con esa formalidad. Art. 45.- De cada acta notarial que contenga obligacin de pagar sumas de dinero o entregar objetos susceptibles de evaluacin, se expedir copia a cada parte que tenga derecho a perseguir la ejecucin de las obligaciones contenidas en el acta. Art. 46.- nicamente las primeras copias o las ulteriores que sean expedidas con
R
537
autorizacin del Juez de Primera Instancia de acuerdo con el artculo siguiente, podr servir de ttulo para realizar actos de ejecucin. Art. 47.- No podrn expedirse ulteriores copias que sustituyan a la primera de actas notariales que contengan obligacin de pagar sumas de dinero o entregar objetos susceptibles de evaluacin, sino en virtud de auto del Juez de Primera Instancia, por causa debidamente justificada. De dicho auto se har mencin al margen de la escritura original. Art. 48.- No podrn expedirse copias de actas notariales a terceras personas, sino en virtud de auto del Juez de Primera Instancia, siempre que justifiquen un inters legtimo. Art. 49.- De las actas notariales podrn expedirse segundas o ulteriores copias a las partes, o a sus herederos y causahabientes. Art. 50.- En todos los casos en que se expidan copias de actas notariales, los Notarios debern hacer constar el nmero que le corresponda segn las copias ya expedidas, e igual dato har constar en la escritura original. Art. 51.- Los actos hechos en contravencin a las disposiciones de los artculos 11, 15, 16 (a y c), 17, 23, 29, 31 y 47 de esta Ley sern nulos si no estn firmados por las partes; si lo estn, valdrn como actos bajo firma privada. No se deroga el Art. el artculo 1318 del Cdigo Civil. Art. 52.- Los Notarios estn obligados a preservar los documentos de su archivo contra prdidas su averas; de los que respondern siempre que no probaren que haban tomado las recaudaciones posibles para evitarlas. Art. 53.- El notario que obtuviese licencia encargar la custodia de su archivo a otro Notario del municipio de su residencia y a falta de ste al Juzgado de Paz, debiendo comunicarlo a la Suprema Corte de Justicia bajo pena de cien pesos oro de multa. Art. 54.- En los casos de suspensin de un Notario, la entrega del archivo se verificar como en el caso de licencia acordada a un Notario. Prrafo.- En los casos en que los abogados que desempeen las funciones de Suplentes de Jueces de Paz, no lo fueren por el tiempo sealado en el Prrafo del artculo 3 de la presente Ley, su archivo pasar de pleno derecho al Juzgado de Paz correspondiente, sin compensacin alguna.
R
538
Art. 55.- En caso de muerte, renuncia, destitucin o inhabilitacin de un Notario, el Juez de Paz del municipio sellar el archivo, teniendo antes cuidado de r ecoger todos los documentos que pertenezcan al protocolo y colocarlos en lugar seguro. Para esta operacin estar el Juez de Paz acompaado de su Secretario. Dentro de un plazo que no exceder de tres das, proceder el mismo Juez de Paz asistido del Secretario, a comenzar un inventario de todos los documentos que constituyan el protocolo, el cual deber terminarse dentro del ms breve tiempo posible. Terminado el inventario, el Juez de Paz lo depositar en la Secretara del Juzgado de Primera Instancia. Nueve das despus de terminado el inventario, y previo aviso por carta circular a los notarios locales, ser vendido el protocolo en pblica subasta, en la que no se aceptarn pujas sino a los Notarios de la localidad. El producto de la venta se distribuir as: setenta por ciento, para el Notario o sus herederos, veinte por ciento, para el Fisco y diez por ciento, para el municipio. Prrafo 1.- Los documentos que se encuentren en el archivo del Notario y no pertenezcan al protocolo sern i gualmente inventariados y entregados al Notario adquiriente en calidad de depsito, para ser entregados a sus dueos cuando hubiere lugar. Prrafo 2.- En el caso de que no fuere posible proceder a la subasta por haber quedado esta desierta o por no haber ms de un Notario en la localidad, el archivo quedar depositado en el Juzgado de Paz, pudindose entonces proceder a la venta an de grado a grado. Mientras el archivo permanezca depositado en el Juzgado de Paz cuando haya que expedirse copia de algn documento, el Juez de Paz, requerir a otro Notario de la localidad para que la expida; y si no hubiere otro Notario la expedir el mismo Juez de Paz.
CAPITULO IV DE LA LEGALIZACION DE FIRMAS

Art. 56.- Los Notarios tendrn facultad para dar carcter de autenticidad a las firmas estampadas por los otorgantes de un acto bajo firma privada. El Notario dar carcter de autenticidad a dichas firmas sea declarando haber visto poner las mismas voluntariamente, sea dando constancia de la declaracin jurada de aquellas persona cuya firma legaliza, de que la misma es suya y que fue puesta voluntariamente en la fecha indicada en el acto.
R
539
Art. 57.- Cuando las partes que realizan un acto bajo firma privada no sepan o no puedan firmar, debern imprimir en el mismo las huellas digitales de sus dos dedos pulgares y a falta de stos de cualesquiera otros dos dedos. En estos casos los Notarios debern actuar asistidos de dos testigos aptos segn los trminos de esta Ley, quienes firmarn con ellos al pi de la legalizacin, dando constancia de que la parte no sabe o no puede firmar. En los casos sealados en el presente artculo los Notarios debern leer al compareciente que no supiere firmar, el acta a que corresponde la legalizacin, dando constancia de ello en el texto de esta ltima. Art. 58.- La legalizacin de firmas o de huellas digitales efectuadas segn lo establece esta ley, da carcter de autenticidad a las mismas, pero no otorga fecha cierta al acto frente a terceros.
CAPITULO V DISPOSICIONES GENERALES

Art. 59.- Todo Notario suspendido o destituido cesar en el desempeo de sus f unciones, en cuanto le haya sido notificada la suspensin o destitucin y de pleno derecho con la aceptacin de un cargo judicial. La violacin a que dispone el presente artculo constituir el delito previsto por el artculo 258 del Cdigo Penal y se castigar con la pena establecida en el mismo, sin perjuicio de las reparaciones civiles a que hubiere lugar. Art. 60.- Toda infraccin a las disposiciones de la presente Ley, que no est sancionada con otra pena, se castigar con multa de RD$20.00 (veinte pesos oro) y en caso de reincidencia, con la suspensin de los Notarios, por tres meses a lo menos y seis a lo ms. Art. 61.- Los Notarios solo podrn ser destituidos por la Suprema Corte de Justicia. La destitucin se aplicar: 1ro. Por in conducta notoria; 2do. Por faltas graves en el ejercicio de sus funciones que no estn previstas en la presente Ley; 3ro. Cuando el Notario hubiere sido condenado ms de tres veces en un ao, por infracciones a la presente ley; 4to. Cuando la destitucin es pronunciada por la Ley. Art. 62.- Cuando un Notario renuncie o traslade su residencia a otro municipio proceder con el archivo como est prescrito en el artculo 54 de esta Ley.
R
540
Art. 63.- El primer trimestre de cada ao enviarn los Notarios a la Secretara de la Suprema Corte de Justicia una copia de su ndice redactado conforme al artculo 54 de esta Ley. Art. 64.- Los Procuradores Fiscales visitarn una vez al ao, por lo menos las notaras de sus jurisdicciones para verificar el estado del Archivo, en cuanto a orden y Seguridad; y si cumplen las disposiciones de Ley respecto al Protocolo. De estas visitas darn cuenta al Procurador General de la Repblica. Art. 65.- Los Notarios estarn sometidos para el cobro de sus honorarios a la tarifa que se anexa a la presente Ley. Art. 66.- La Suprema Corte de Justicia tendr competencia exclusiva para dirimir los conflictos que surjan entre los Notarios o entre stos y los funcionarios judiciales o de otros ramos que no sean de la competencia de otro tribunal y determinar en los casos ocurrentes, el procedimiento que deber seguirse, cuando no este establecido en la Ley, as como resolver cualquier punto que para tal procedimiento sea necesario.
TARIFA CAPITULO VI
Los Notarios deben someterse a la tarifa siguiente: Por cada vacacin de una hora ....................................................................... RD$ 4.00 Por cada vacacin de tres horas o fraccin que exceda ...................................RD$ 7.00 Por acto de compulsas que librare el Notario segn lo prescribe el Art. 849 del Cdigo de procedimiento Civil ....................................................................RD$ 25.00 Por su transporte dentro del municipio por cada10 kilmetros......................RD$ 4.00 Por su transporte dentro de la ciudad...............................................................RD$ 4.00 Por los inventarios conteniendo la estimacin de los bienes muebles e inmuebles de los esposos que quieran pedir el divorcio por consentimiento mutuo, por cada vacacin de 3 horas......................................................................................RD$ 15.00
R
541
Por el acto de convenciones y estipulaciones del divorcio por mutuo consentimiento..............................................................................................RD$ 30.00 Por el inventario que hagan segn el artculo 941 del Cdigo de Procedimiento Civil, por cada vocacin de tres horas....................................................................RD$ 10.00 Por el acto por el cual se suspende el inventario y se expresan las dificultades que han surgido.....................................................................................................RD$ 25.00 Por instrumentacin de las actas de ventas, hipotecas, transacciones, donaciones, permuta o cualesquiera otros contratos cobrar de acuerdo al valor envuelto segn la siguiente tarifa: Contratos de valor indeterminado................................................................ RD$ 30.00 hasta RD$ 1,000.00.................. 30.00 RD$ 1,000.01 a RD$ 3,800.00........ 35.00 3,000.01 a 5,000.00.......... 40.00 5,000.01 a 7,500.00.......... 50.00 7,500.01 a 10,000.00 ....... 60.00 10,000.01 a 15.000.00........ 70.00 15,000.01 a 20,000.00........ 80.00 20,000.01 a 25,000.00........... 100.00 25,000.01 a 40,000.00........... 125.00 40,000.01 a 50,000.00........... 150.00 50,000.01 a 60,000.00........... 175.00 60,000.01 a 75,000.00........... 200.00 75,000.01 a 100,000.00........ 250.00 100,000.01 a 200,000.00........ 300.00 200,000.01 a 300,000.00........ 350.00 300,000.01 a 400,000.00........ 400.00 400,000.01 a 500,000.00........ 450.00 500,000.01 a 750,000.00........ 700.00 750,000.01 a 1,000,000.00... 1000.00 De ms de un milln de pesos, segn contrato entre as partes, pero nunca menos de RD$1,000.00. Por todo acto de arrendamiento de inmuebles que se estipule por un trmino mayor de nueve aos, la mitad de los acordados en el acpite anterior, pero nunca menos de treinta pasos. Por acto de contrato de matrimonio, constituci de dote o de expresin de los bienes
R
542
parafernales que la mujer aporta al matrimonio......RD$30.00 Por redaccin de un testamento pblico, en la oficina.................................RD$ 30.00 Por redaccin de un testamento fuera de la oficina......................................RD$ 40.00 Por redaccin de un testamento (Codicilo) en la oficina..............................RD$ 30.00 Por redaccin de un testamento (Codicilo) fuera de la oficina.....................RD$ 40.00 Por redaccin del acto de recepcin de testamento mstico..........................RD$ 40.00 Cuando el tribunal diera al notario comisin paraefectuar ventas de los bienes de menores cobrar los siguientes honorarios: Por el acto de depsito de sentencia que ordene la venta............................RD$ 10.00 Por la redaccin del cuaderno de cargas.........................................................RD$ 40.00 Por la redaccin del acto anunciando la venta...............................................RD$ 7.00 Por la redaccin del acto haciendo constar la venta.....................................RD$ 20.00 Por la redaccin del acto en que declare el adjudicatario si remat para si o para tercera persona..............................................................................................RD$ 20.00 Por la redaccin del acto haciendo constar que no ha habido licitadores, o que las pujas no se han elevado sobre el precio fijado (Art. 963) (Cdigo Procedimiento Civil)..............................................................................................................RD$ 10.00 Por acto certificando haberse llamado al protutor del menor para que asista a la venta.............................................................................................................RD$ 10.00 Por el acto de venta o adjudicacin cobrar conforme a lo que se determina para las ventas de grado a grado.................................................................................RD$ 10.00 Cuando el Notario tuviere a su cargo, adems de las ventas la particin de los bienes de la sucesin, cobrar como sigue: Cuando sean encargados especialmente de esas actuaciones, sobre el monto de las mismas, se cobrar acumulativamente, a saber: hasta dos mil pesos, el cuatro por ciento; de dos mil uno a diez mil, el tres por ciento; de diez mil uno a cincuenta mil,
R
543
el dos por ciento; de cincuenta mil uno a cien mil, el uno por ciento; cuando el valor exceda de cien mil, el medio por ciento. Por el acto de protesta de una letra de cambio..............................................RD$ 20.00 Por cualquier otro acto de los no expresados en la presente tarifa........... ..RD$ 40.00 Por legalizar una firma......................................................................................RD$ 8.00 Por factura hipotecaria..................................................................................RD$ 15.00 Por acto de cancelacin o, reduccin de hipotecas o privilegios, si es bajo firma privada...........................................................................................................RD$ 20.00 Por acto de cancelacin o reduccin de hipotecas o privilegios, si es bajo firma autntica........................................................................................................RD$ 30.00 Por requerimiento del Conservador de Hipotecas......................................... RD$ 5.00 Por declaracin de suscripcin y pago de capital social de compaas, de acuerdo con la siguiente tarifa: De RD$ 0.01 a RD$ 1,000.00..... RD$30.00 1,000.01 a 10,000.00........................ 40.00 10,000.01 a 25,000.00...................... 50.00 25,000.01 a 50,000.00...................... 75.00 50,000.01 a 75,000.00.................... 100.00 75,000.01 a 100,000.00.................. 150.00 100,000.01 a 500,000.00................ 200.00 500,000.01 a 1,000.000.00.............. 300.00 Ms de RD$1,000,000.00.................. 400.00 Las copias, la mitad de los derechos que se establecen para el original. Los Notarios cobrarn, por buscar un documento de sus archivos cuando se les
R
544
indique el ao.................................................................................................RD$10.00 Cuando no se le expresa el ao, cobrarn por el primer pago, y por los dems, a razn de dos pesos por ao pero nunca menos de...................................................RD$ 10.00
Prrafo I.- Ser nulo todo convenio por el cual se obligue el Notario a recibir honorarios menores que los que fija la presente ley. El Notario que hubiere consentido tal convenio estar, adems, sujeto a sancin disciplinaria segn la gravedad de su falta. Tanto la accin judicial para la declaracin de la nulidad como la accin disciplinaria pueden ser ejercido por las Asociaciones o Colegios de Abogados legalmente establecidos. Prrafo II.- En caso de que el cliente, una vez terminada la actuacin, se negare a pagar los honorarios del Notario, ste podr hacer liquidar su crdito y perseguir el cobro de la suma que le es adecuada mediante el procedimiento que pueda ser establecido en la Ley sobre honorarios de los Abogados. Prrafo III.- Los crditos que resulten en favor del Notario gozarn del mismo privilegio de que pudieren disfrutar los honorarios de los abogados de acuerdo con la Ley sobre Honorarios de los Abogados, pero los de aquellos primarn sobre los de los Notarios. Esta ley deroga la Ley No. 770, del 8 de Noviembre de 1927 y sus modificaciones, as como cualquiera otra que le sea contraria. DADA y PROMULGADA por el Triunvirato, en el Palacio Nacional, Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los dieciocho das del mes de junio de mil novecientos sesenta y cuatro, aos 121 de la Independencia y 101 de la Restauracin. Publquese en la Gaceta Oficial para su conocimiento y cumplimiento. Donald J. Reid Cabral Manuel E. Tavares Espaillat
Ramn Cceres Troncoso
R
545
R
DE
5.2.6.2 OTRAS FUNCIONES NOTARIALES 5.2.6.2.1 DECLARACIONES JURADAS HEREDEROS
5.2.6.2.1.1 LEY 145, DE 1971, QUE MODIFICA LA LEY 2569, DE 1950, SOBRE DECLARACIONES JURADAS DE HEREDEROS
Esta es la Ley No. 00145, de fecha 4 de junio de 1971, publicada en la Gaceta Oficial No. 9230 de fecha 12 de junio de 1971, pg. 49, bajo el ttulo de: Ley No. 145, que modifica el artculo 24 de la Ley No. 2569, de fecha 4 de diciembre de 1950.
CONSIDERANDO: que la Ley No. 2569 de fecha 4 del mes de Diciembre del ao 1950, en su Artculo 24 deja vigente la prohibicin que establece la Ley del Notariado, permitiendo que los Jueces de Paz reciban declaraciones juradas, para las declaraciones sucesorales; HA DADO LA SIGUIENTE LEY: Art. nico.- Se modifica el Art. 24 de la Ley 2569 de fecha 4 de Diciembre de 1950, para que rija de la siguiente manera: Los herederos, sucesores, legatarios y donatarios, estn obligados a pre sentar conjunta o separadamente, una declaracin escrita en quintuplicado, jurada ante un Notario Pblico, o ante un Juez de Paz, cuando por no existir Notario en esa Jurisdiccin, dicho Juez de Paz haga las veces de tal, que contenga las menciones y datos siguientes: 1.- Nombre y apellido de la persona fallecida, indicacin de su ltimo domicilio, y lugar y fecha del fallecimiento; 2.- Nombre, apellido, edad, profesin, domicilio y Cdula personal de identidad de cada declarante, y grado de parentesco con el difunto; 3.- Enumeracin de los presuntos herederos y legatarios y grado de parentesco de cada uno de estos con el difunto;
R
546
4.- Naturaleza de la sucesin, esto es, si es testamentaria o abintestato; 5.- Si sta ha sido o no aceptada, y si la aceptacin ha sido pura y simple o a beneficio de inventario. Esta declaracin se acompaar de los documentos siguientes: 1.- Certificacin del acto de aceptacin de la sucesin, si lo hubiere; 2.- Certificacin de cualquier acto de renuncia, si lo hubiere; 3.- Inventario autentico o privado, quintuplicado, y avalo de los bienes de la sucesin, con indicacin de la naturaleza y situacin de stos y de todos los datos que puedan servir para identificarlos, con relacin de las deudas activas y pasivas de la sucesin con nmina de los deudores y acreedores, y sus domicilios y residencias. 4.- Original o copia certificada del testamento, si lo hubiere, acompaado de cuatro copias simples del mismo. Prrafo.- Cuando se trate de una declaracin para la liquidacin y pago del impuesto sobre donaciones, sta slo deber contener las menciones y datos siguientes: 1.- Calidades de los contratantes; 2.- Grado de parentesco entre ellos; 3.- Valor, naturaleza y situacin de los bienes enajenados; 4.- Cargas impuestas a los interesados; 5.- Proporcin entre los aportes si se trata de la constitucin o modificacin de una sociedad; 6.- Gravmenes que pesan sobre los bienes enajenados; 7.- Causa de la exencin, si la hubiere; 8.- Los dems datos necesarios para la mejor aplicacin del impuesto. A esta declaracin se anexarn las actas en que consten las convenciones.
R
547
DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los dieciocho das del mes de mayo del ao mil novecientos setenta y uno, aos 128 de la Independencia y 108 de la Restauracin. Adriano A. Uribe Silva, Presidente. Josefina Portes de Valenzuela Secretaria Juan Rafael Peralta Prez, Secretaria ad-hoc. DADA en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los veintisiete das del mes de mayo del ao mil novecientos setenta y uno, aos 128 de la Independencia y 108 de la Restauracin. Atilio A. Guzmn Fernndez, Presidente. Caridad R. de Sobrino, Secretario. Cspedes Sena Rivas, Secretario ad-hoc. JOAQUIN BALAGUER Presidente de la Repblica Dominicana En ejercicio de las atribuciones que me confiere el artculo 55 de la Constitucin de la Repblica; PROMULGO la presente Ley y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los cuatro das del mes de junio del mil novecientos setenta y uno, aos 128 de la Independencia y 108 de la Restauracin. JOAQUIN BALAGUER
R
548
SEXTA PARTE 6.1 DIVERSAS NORMATIVAS QUE OTORGAN COMPETENCIA A LOS JUZGADOS DE PAZ MUNICIPALES 6.1.1 REFERENCIAS DE OTRAS LEYES CONTENIDAS EN EL PRONTUARIO COMPETENCIA DE LOS JUZGADOS MUNICIPALES
En el desarrollo del presente Prontuario de Legislacin de la Competencia del Juez de Paz, se colocan en las partes que recogen las leyes de acuerdo a la jurisdiccin a la que pertenecen algunas leyes y reglamentos que se conocen en la jurisdiccin especial municipal, entre ellas podemos sealar la propia Ley 58-88 de fecha 5 de mayo de 1988, que cre el primer Juzgado de Paz para Asuntos Municipales, atribuyndole su competencia, y las sucesivas leyes que han creado otros Juzgados de Paz para Asuntos Municipales. Tambin la Ley 214, de fecha de 1943, que regula el Uso de los Cementerios, la Ley 675, de sobre Urbanizacin Ornato y Construccin, la Ley 6138, La Ley 18-88, que establece un gravamen para las viviendas suntuosas Y los solares urbanos no edificados y Ley 483, sobre venta condicional de muebles.
6.1.2 OTRAS LEYES DE COMPETENCIA DE LOS JUZGADOS DE PAZ MUNICIPALES 6.1.2.1 LEY 3455, SOBRE ORGANIZACIN MUNICIPAL
Esta es la Ley No. 03455, de fecha 21 de diciembre de 1952, publicada en la Gaceta Oficial No. 7521 de fecha 29 de enero de 1953, Coleccin de Leyes de 1952, v.I, pg. 750, bajo el ttulo de: Ley No. 3455, del Congreso Nacional, de Organizacin Municipal.
R
549

VISTOS los artculos 4; 19, inciso 4 ; 22; 33, inciso 6to., 49, incisos 11 . y 250.; 76, 77, 78 y 83 de la Constitucin; CONSIDERANDO: Que es de inters general la revisin de las disposiciones vigentes que conciernen a la organizacin y el funcionamiento de los municipios, a fin de excluir aquellas que hayan sido derogadas tcita o expresamente o que por otros motivos no convenga mantener, de introducir los nuevos preceptos que sean considerados necesarios o tiles, y de refundir conforme a un plan racional las disposiciones que hayan de regir en lo adelante.
HA DADO LA SIGUIENTE LEY DE ORGANIZACION MUNICIPAL TITULO I DE LOS MUNICIPIOS Captulo I

Personalidad jurdica: creacin, supresin, modificacin o consolidacin; designacin; lmites. Art. 1.- Cada municipio constituye una persona jurdica, con patrimonio propio y con capacidad para realizar todos los actos jurdicos que fueren necesarios o tiles para el cumplimiento de sus fines, en la forma y con las condiciones que la Constitucin y las leyes determinen. Art. 2.- La creacin, la supresin, la consolidacin o la modificacin de municipios, as como sus lmites y su designacin, sern dispuestos por ley. Art. 3.- Cuando se consoliden en uno solo dos o ms municipios los Ayuntamientos respectivos quedarn disueltos de pleno derecho y se proceder inmediatamente a la eleccin del Ayuntamiento correspondiente al nuevo municipio Art. 4.- Cuando parte del territorio de un municipio sea incorporada a otro, pasarn
R
550
de pleno derecho a pertenecer a ste todos los bienes que pertenecan a aquel sobre la porcin de territorio incorporada o en relacin con sta.
Captulo II DE
LOS
AYUNTAMIENTOS
Seccin I DE
SU FORMACIN
Art. 5.- Cada Ayuntamiento se compondr de Regidores en proporcin de uno por cada cinco mil habitantes o fraccin mayor de tres mil, y de un Sndico, todos los cuales sern elegidos o designados en la forma y por el tiempo que determine 1 a Constitucin y las leyes. Prrafo.- Ningn Ayuntamiento tendr menos de cinco regidores. Art. 6.- Para cada Regidor, as como para el Sndico, se elegir un suplente, al mismo tiempo y en igual forma que el titular Prrafo.- Los suplentes sern llamados a sustituir a los Regidores que hayan cesado en el ejercicio de sus funciones, en el orden que le d el nmero de votos. En caso de igualmente de votos sern llamados por la suerte. Art. 7.- Para ser miembro de un Ayuntamiento se requiere ser mayor de veintin anos, saber leer y escribir, estar domiciliado en el municipio y tener por lo menos un ano de residencia en l, estar en pleno goce de los derechos civiles, y gozar de buena relacin. Prrafo.- Los extranjeros para poder ser miembros de los Ayuntamientos, debern hacer, adems, las condiciones que determina el prrafo nico del artculo 78 de la Constitucin de la Repblica. Art. 8.- No pueden ser miembros de los Ayuntamientos 1ro., los dominicanos que se encuentren en alguno de los casos previstos por el artculo 11 de la Constitucin, y los extranjeros que se encuentren en alguno de los casos previstos por los incisos lo., 20. y 30 del mismo artculo; 2 .- los que hayan sido condenados a la privacin de los derechos a que se re-
R
551
fiere el artculo 42 del Cdigo Penal, mientras tanto los efectos de esa pena. 3 .- los que se encuentren cumpliendo penas privativas de la libertad por delito; 40 .- los individuos provistos de un consultor judicial; 5 .- los que estn acogidos a establecimientos de beneficencia; 6 .- los empleados asalariados del municipio; los administradores de Bienes o fondos municipales; los contratistas, rematantes, arrendatarios o administradores de obras, servicios o proventos municipales, y los empleados o asalariados de stos; 7 .- lo deudores del tesoro municipal; actividad de servicio. Art. 9.- El cargo de Regidor y el de Sndico son incompatibles con los de Presidente de la Repblica, Secretario o Subsecretario de Estado, Senador, Diputado, Juez de cualquier Corte o Tribunal, representante del Ministerio Pblico miembro de la Cmara de Cuentas, Gobernador, Auditor y Contralor General de la Repblica, miembro de la Polica o de las Fuerzas Armadas en actividad de servicio, Secretario del Gobernador Director del Registro y Conservador de Hipotecas. Prrafo.- Los funcionarios indicados en este artculo que fueren elegidos o designados miembros de un Ayuntamiento dispondrn de un plazo de quince das a partir de la proclamacin de su eleccin o de la expedicin de su nombramiento, para optar entre la aceptacin del mandato o del nombramiento y la conservacin del empleo. A falta de declaracin en el trmino fijado se reputar que optan por la conservacin del empleo se considerarn dimisionarios de las funciones municipales. Art. 10.- No pueden ser miembros de un mismo Ayuntamiento individuos que sean entre s parientes o afines en linea directa en cualquier grado, o hermanos, o to y sobrino, o cuados, o esposos. En caso de que fueren elegidos o nombrados individuos unidos entre s por alguno de estos vnculos de parentesco o de afinidad, el caso ser referido al Presidente de la Repblica, quien decidir cul de ellos debe conservar el cargo. Art. 11.- Todo miembro de un Ayuntamiento que por causa sobrevenida Posteriormente a su eleccin o nombramiento se encuentre en uno de los casos de incapacidad o incompatibilidad previstos por esta ley ser considerado como dimisionario si a los quince das no ha presentado renuncia.
R
552
Prrafo.- Cualquier ciudadano tiene derecho a dirigirse al Ayuntamiento para denunciar a cualquiera de sus miembros que no rena las condiciones que la ley exige. Art. 12.- Corresponde al personal del Ayuntamiento entrante verificar las credenciales y las condiciones de aptitud legal de sus propios miembros, y proceder a su instalacin. Prrafo I.- Si de la verificacin resultare que alguno de los miembros no rene las condiciones o se encuentra en alguno de los casos de incapacidad o i ncompatibilidad establecidos por la ley, se instalarn los restantes, siempre que constituyan la mayora, y se llamar a los suplentes correspondientes para reemplazar a los excluidos. Prrafo II.- Si los miembros que resultasen excluidos no estuvieren conformes con la decisin de la mayora, podrn solicitar del Ayuntamiento la reconsideracin de dicha decisin en el plazo de quince das, aduciendo las razones y las pruebas en que se funden. Si la decisin fuere mantenida slo podrn recurrir a los tribunales de justicia en el plazo de un mes. El asunto ser juzgado como materia sumaria y urgente. Prrafo III.- Si como resultado de la verificacin quedare excluida la totalidad o la mayora de los miembros del Ayuntamiento, no se proceder a la instalacin, sino que sern llamados los suplentes necesarios para completar el Ayuntamiento; y si no los hubiese hbiles en el nmero requerido, se comunicar el caso al Presidente del a Repblica, por conducto del Secretario de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones, a fin de que haga los nombramientos necesarios para cubrir las vacantes ocurridas. Art. 13.- El cargo del Regidor es honorfico y gratuito. Prrafo.- El Sndico gozar del sueldo que le sea fijado en el presupuesto anual de gastos del municipio. Art. 14.- Corresponde a cada Ayuntamiento conocer y resolver acerca de las renuncias de sus miembros. Prrafo.- Cuando se produzca simultneamente la renuncia de ms de la mitad de los miembros del Ayuntamiento, conocer de ellas el Presidente de la Repblica. Art. 15.- Los Regidores y Sindico que se encuentren sub judice bajo la imputacin de crimen o delito que se castigue con pena preventiva de libertad cesarn en
R
553
el ejercicio de sus funciones, y los ltimos, adems, dejaran de percibir sueldos. Se considerarn sub judice, en caso de crimen, desde que hayan sido encarcelados o se haya dictado contra ellos mandamiento de conducencia, y en caso de delito cuando hayan sido encarcelados o citados por el Ministerio Pblico para ser juzgados, aunque hayan obtenido libertad provisional bajo Fianza. Si fueren absueltos o descargados quedarn ipsofacto reintegrados en sus cargos.
Seccin II DE
SU FUNCIONAMIENTO
Art. 16.- Cada Ayuntamiento elegir anualmente de su seno un Presidente y un Vicepresidente, que pueden ser reelegidos. Art. 17.- Los Ayuntamientos debern celebrar sesin por lo menos dos veces en cada mes. Art. 18.- Todo miembro que son motivo legtimo reconocido por el Ayuntamiento dejar de asistir a cinco sesiones consecutivas ser considerado como dimisionario y ser reemplazado en la forma que corresponda. Art. 19.- Las sesiones sern pblica, y de cada una se redactar acta, que ser inscrita por orden de fecha en el libro correspondiente y firmada por el Presidente y el Secretario. Prrafo.- El acta ser redactada y firmada en la misma sesin cuando lo exija alguno de los Regidores presentes o el Sindico. Art. 20.- -Constituir qurum ms de la mitad de los Regidores. Art. 21.- Las resoluciones sern tomadas por el Voto de ms de la mitad de los Regidores presente. Art/. 22.- Los miembros de los Ayuntamientos deben abstenerse de particular en la deliberacin y votacin de los asuntos en que estuvieren interesados, sea personalmente o como mandatarios. Cuando faltasen a esta obligacin, las resoluciones en que hubiesen intervenido indebidamente sern anulables. Art. 23.- Las miembros de los Ayuntamientos son responsables por mala conducta o
R
554
falta en el ejercicio de sus funciones, y como tales estn sujetos a ser acusados y juzgados en conformidad con la Constitucin, independientemente de las responsabilidades penales en que incurran por infraccin a las leyes. Prrafo.- Cualquier habitante del municipio puede elevar sus quejas directamente a la jurisdiccin competente. Art. 24.- Los Ayuntamientos podrn crear de su seno o fuera de ellos las comisiones Que estimasen convenientes. Art. 25.- Cada Ayuntamiento tendr un sello, del que har uso en todos los actos oficiales. En el sello aparecern el escudo nacional y el nombre del municipio. Art. 26.- Cada Ayuntamiento reglamentar todo lo relativo a su organizacin interior y a la del personal, las oficinas y los servicios que de l dependan, en cuanto no est previsto por la ley. Art. 27.- Todas las oficinas, los libros y documentos municipales son pblicos. En consecuencia, cualquiera puede hacerse expedir copias y certificaciones, mediante el pago de los impuestos, derechos y honorarios legalmente establecidos. Art. 28.- Los acuerdos, ordenanzas, resoluciones y reglamentos dictados por los Ayuntamientos debern ser publicados en un diario de la cabecera del municipio, si lo hubiese, y en caso contrario en un diario de circulacin nacional de Ciudad Trujillo; y se reputarn conocidos y sern obligatorios al da siguiente de la publicacin, salvo que en ellos se sealare otro plazo. Prrafo I.- Se publicarn adems en el boletn de la corporacin, si lo hubiese. Prrafo II.- Corresponde al Sndico del Ayuntamiento disponer la publicacin. Art. 29.- Los Ayuntamientos podrn establecer por sus ordenanzas, resoluciones y reglamentos penas de multa de uno a diez pesos o arresto de uno a diez das, o ambas penas a la vez, as como de confiscacin de las cosas que sean producto de la contravencin o hayan servido para cometerla, para quienes los infrinjan. Prrafo I.- Cuando en una ordenanza, resolucin o reglamento no se determino la pena que deba aplicarse a los infractores, sta de multa de uno a cinco pesos o arresto de uno a cinco das.
R
555
Prrafo II.- Las penas a que se refiere el presente artculo se considerarn de simple polica, y la violacin de las disposiciones municipales constituir contravencin. Prrafo III.- Los Juzgados de Paz son competentes para conocer, a cargo de apelacin, de las infracciones a las disposiciones municipales. Art. 30.- La Polica Nacional est en la obligacin de cumplir y hacer cumplir las ordenanzas, resoluciones, reglamentos y disposiciones municipales, y de perseguir y someter a la accin de la justicia a quienes los infrinjan.
Seccin III DE
SUS ATRIBUCIONES
Art. 31.- Corresponde a cada Ayuntamiento ordenar, reglamentar y resolver cuanto fuere necesario o conveniente para proveer a las necesidades del municipio y a su mayor bienestar, prosperidad y cultura. Para ese fin, adems de las que resulten de otras leyes o de otras disposiciones de esta misma ley, los Ayuntamientos estn investidos de cuantas atribuciones fueren necesarias, especialmente de las siguientes: 1a.- Establecer los lmites de las zonas urbanas y suburbanas de las ciudades, villas y poblados, y modificarlos cuando hubiese lugar a ello. 2a.- Establecer normas y planos reguladores para la urbanizacin, el ensanche y la notificacin de las ciudades, villas y poblados. 3a.- Conocer de las solicitudes de autorizacin y los proyectos de urbanizacin o ensanche, tramitarlos e impartirles o negarles su aprobacin, con arreglo a la ley, velando por que se ajusten a las disposiciones legales y reglamentarias y a las normas y planos reguladores que hubiesen sido establecidos. 4a.- La apertura, la construccin, la reparacin, la alineacin, la nivelacin, el enderezamiento, la ampliacin, la prolongacin, la supresin o la clausura de caminos vecinales e intermunicipales, calles, avenidas, paseos, parques, plazas, jardines u otras vas pblicas de su dependencia, as como de las correspondientes aceras, contenes y cunetas.
R
556
5a.- La denominacin de las calles, avenidas, paseos, parques, plazas, jardines, edificios, monumentos y otras vas, lugares y edificaciones municipales, con arreglo a la ley. 6a.- La numeracin de casas y solares. 7a.- Resolver sobre la concesin de permisos a particulares para la construccin de aceras, contenes y cunetas, e indicar la forma y los materiales con que deban construirse las losas. 8a.- Resolver sobre las solicitudes de permisos para remover el afirmado de las calles o avenidas y las aceras, contenes o cunetas, mediante el pago de las tasas correspondientes y bajo reserva de la obligacin del interesado de reponerlos en su estado anterior. 9a.- Hacer remover, en la forma prevista por la ley, los rboles o arbustos cuyas races o ramas ocasionen o puedan ocasionar daos a las avenidas o calles, acueductos, cloacas o alcantarillas. 10a.- Resolver sobre las solicitudes de permisos para erigir construcciones, instalaciones u obras en las vas pblicas, los cuales no debern ser concedidos sino cuando stas no perjudiquen a la seguridad, la higiene o el ornato ni constituyan un estorbo al uso general de dichas vas. 11a.- Requerir la destruccin de cualquier clase de construccin o instalacin que invada una va pblica sin la licencia correspondiente, y que se hagan las reparaciones necesarias para que la va sea restablecida en el estado en que se hallan y si esto no se hiciese al primer requerimiento, disponer que se proceda a hacer ambas cosas por cuenta del invasor, sin perjuicio de las sanciones e i ndemnizaciones a que hubiese lugar. 12a.- Reglamentar las formalidades y condiciones a que deban sujetarse las obras que se ejecuten en los predios colindantes a las vas pblicas y que puedan afectarlas. 13a.- Establecer, con la aprobacin del Poder Ejecutivo, requisitos de construccin basados en las categoras sealadas y determinadas en el artculo 16 de la ley de Urbanizacin Ornato Pblico y Construcciones.
R
557
14a.- Reglamentar, con la aprobacin del Poder Ejecutivo, el uso, la clase y la calidad de materiales y especificaciones que no hayan sido determinadas por la Ley de Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones. 15a.- En las ciudades de ms de cinco mil habitantes menos de quince mil, determinar las zonas donde se prohba la construccin de casas de madera en las esquinas. 16.- Autorizar construccin de edificaciones de madera en las que predominen los elementos ornamentales, mediante los requisitos establecidos por la Ley de Urbanizacin. Ornato Pblico y Construcciones. 17a.- Determinar los sectores o calles en los cuales estar prohibida la construccin, reconstruccin, ampliacin o alteracin de bohos, ranchos o casetas de tablas de palma, de cajas de mercancas, costaneras y de tejaman u otro material similar, y los techos de yaguas, cana o materiales similares. 18a.- Prohibir la construccin de casas de madera y ordenar la destruccin de ranchos, bohos o casetas, cuando a su juicio perjudiquen al ornato, la seguridad o la higiene. cciones adyacentes o cercanas, la anchura de la calle o de las calles correspondientes, y otras circunstancias anlogas. En ningn caso podrn aprobarse construcciones que excedan de siete pisos a contar del nivel del terreno. 20a.- Reglamentar las condiciones que deben reunir los teatros y edificios destinados a exhibiciones pblicas cinematogrficas, teniendo en cuenta las necesidades de cada localidad y el objeto de cada edificio, sin perjuicio de las exigencias de seguridad e higiene requeridas por las leyes, y observando lo dispuesto por el prrafo I del artculo 107 de la Ley de Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones. 21a.- Dictar reglamentaciones para las construcciones rurales, teniendo en cuenta lo dispuesto por el artculo los de la Ley de Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones. 22a.- Impedir la iniciacin, la continuacin o el mantenimiento de cualquier obra permanente o temporal, cual que fuere su naturaleza, que sea contraria al ornato o que constituya peligro o amenaza para el pblico; sin perjuicio de las disposiciones contenidas en los artculos 17 de la Ley de Sanidad y 30 y 31 de la Ley de Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones.
R
558
23a.- Reglamentar lo relativo a la pintura o el encalado de las fachadas de los edificios, sus muros exteriores, puertas, ventanas y enverjados y todas las partes visibles desde la va pblica; y determinar con arreglo a la ley, los colore o combinaciones de colores cuyo uso estar prohibido por considerarse antiesttico. 24a.- Resolver, conforme al artculo 35 de la Ley de Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones, sobre las solicitudes de autorizacin para fijar, cruzar o sostener carteles o anuncios en las vas pblicas. 25a.- Reglamentar la forma y los materiales con que debern ser construidas las cercas de los solares o terrenos ubicados dentro de las zonas urbanas de las ciudades y en aquellos sitios donde el ornato requiera mejor aspecto. 26a.- Dictar reglamentaciones para la construccin de desages de aguas pluviales y residuales, y conocer de las solicitudes de permisos para la construccin de los mismos, en conformidad con el artculo 52 de la Ley de Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones. 27a.- Determinar las zonas, sectores, vas o sitios pblicos en los cuales se prohba la instalacin de factoras, industrias y otros establecimientos donde funcionen fbricas, mquinas, calderas, aparatos o artefactos peligrosos o excesivamente ruidosos o molestosos para el pblico, o donde se fabriquen o utilicen materiales o productos peligrosos o dainos para el pblico; y sealar el plazo, que no deber ser menor de un ao, dentro del cual las factoras, industrias o establecimientos de que se trate estarn obligados a trasladarse a una zona no prohibida 28a.- Sealar los lmites dentro de los cuales estar permitido construir o mantener depsitos de materiales inflamables, explosivos o peligrosos para la vida o la salud. 29a.- Organizar y sostener Cuerpos de Bomberos, o contribuir a su creacin y sostenimiento; proveer medios adecuados para prevenir y combatir siniestros y para el salvamento de personas y bienes. 30a.- Velar por el buen funcionamiento de los hidrantes para la extincin de incendios; hacerlos inspeccionar peridicamente, y notificar a la administracin del acueducto de su localidad cualquier desperfecto que se encontrare en ellos.
R
559
31a.- Establecer el alumbrado pblico, u otorgar contratos o concesiones para su establecimiento, con arreglo a las leyes, donde no exista. 32a.- Resolver sobre las solicitudes de concesin para el uso de las vas pblicas u otras dependencias del dominio pblico municipal para la conduccin o la distribucin, por medio de alambres, cables u otras canalizaciones, de energa elctrica destinada al alumbrado, a la calefaccin, a la produccin de fuerza motriz o a cualquier otro aprovechamiento pblico o privado; conformndose a las disposiciones de la Ley No. 921, del 15 de junio de 1945. 33a.- Resolver sobre las solicitudes de concesin para el establecimiento de servicios telegrficos o telefnicos por cuenta de individuos, asociaciones o empresas particulares dentro de los lmites urbanos. 34a.- Resolver sobre las solicitudes de autorizacin para establecer lneas telegrficas o telefnicas de uso privado fuera de los lmites de la propiedad particular, dentro de los lmites urbanos. 35a.- Reglamentar el empleo, la forma, la clase y la colocacin de los postes, vientos, tirantes, alambres, cables, transformadores, condensadores u otros aparatos o accesorios para la conduccin o la distribucin de energa elctrica o para telfonos, telgrafos u otros usos similares, dentro de los lmites urbanos; as como su conservacin y las medidas de precaucin que respecto de ellos deban observarse. 36a.- Resolver sobre las solicitudes de concesin de permisos para instalar caeras subterrneas o areas o hacer zanjas o excavaciones en las vas pblicas para establecer o mantener servicios pblicos o privados, siempre que a ello no se oponga ninguna disposicin de carcter sanitario o de ornato y embellecimiento. 37a.- Disponer lo necesario para asegurar el abastecimiento y la distribucin de agua de calidad adecuada y en cantidad suficiente para el consumo pblico y el de los particulares; y para tal fin disponer u otorgar autorizaciones, contratos o concesiones para la construccin, el mantenimiento y la administracin de represas, depsitos, acueductos, bombas. sistemas de distribucin u otras obras, donde no existan. 38a.- La construccin, el mantenimiento, la reparacin y lalimpieza de alcantarillas y cloacas para el desage de las aguaspluviales y residuales.
R
560
39a.- Establecer, mantener y administrar mataderos y plantas derefrigeracin, conservacin, elaboracin o industrializacin de carnes, pescado u otros productos alimenticios; sealar los lugares donde deban ser instalados los establecimientos de la misma especie pertenecientes a particulares; todo con observancia de lo que preceptan las leyes de sanidad. 40a.- Establecer mantener y administrar mercados; sealar los lugares donde deban ser instalados los establecimientos de la misma especie pertenecientes a particulares; todo con observancia de lo que preceptan las leyes de sanidad. 41a.- Establecer, mantener y administrar cementerios; determinar las condiciones para el otorgamiento de concesiones en los mismos para fines de enterramiento de cadveres o de construccin de sepulcros, panteones, mausoleos y otros monumentos; establecer, cuando lo estimen pertinente, servicios de pompas fnebres; y dictar las reglamentaciones a que deban sujetarse los cementerios particulares existentes hasta ahora y los servicios particulares de pompas fnebres; todo con arreglo a las leyes relativas a la materia. 42a.- Establecer empresas de construccin de sepulcros, panteones, mausoleos, y otros monumentos en los cementerios otorgar concesiones sobre los mismos y sobre los terrenos que ocupen; 43a.- Establecer, sostener y administrar, cuando lo estime pertinente, servicios de transporte urbano o dentro de los lmites del municipio. Estos servicios pueden tambin establecerse entre dos o ms Municipios mediante acuerdos entre los Ayuntamientos respectivos. 44a.- Participar, con autorizacin previa del Poder Ejecutivo, con otros municipios o con particulares, en la constitucin y administracin de compaas por acciones que tengan por objeto la explotacin de servicios de utilidad pblica con miras a la presentacin ms eficiente y econmica de tales servicios y a la obtencin de beneficios razonables; debiendo los estatutos de tales compaas ser aprobados por el Poder Ejecutivo. 45a.- Reglamentar la circulacin y el estacionamiento de vehculos dentro de los lmites de las zonas urbanas y suburbanas de las ciudades, villas y poblados, sin que sus disposiciones colindan con las de la ley. 46a.- Reglamentar el trnsito de animales dentro de los lmites urbanos; el registro de perros y todo cuanto se refiera a las medidas de precaucin
R
561
que con respecto a animales establecen las leyes sanitarias. 47a.- Procurar que la poblacin no carezca de los alimentos de primera necesidad, tomando las medidas conducentes al caso. 48a.- Procurar que la poblacin disponga de servicios mdicos y de farmacia en los das y horas no laborable. 49.- Reglamentar todo lo concerniente a la supresin de ruidos innecesarios inconvenientes dentro del radio de las poblaciones, en facultad para l imitar o restringir el uso de las cosas que produzcan dichos ruidos. 50a.- Crear, sostener y administrar, cuando lo estimen necesario o til, escuelas u otros planteles de enseanza, bibliotecas, museos, parques, o jardines zoolgicos o botnicos, academias y bandas de msica, salas para actos y conciertos, teatros, campos para deportes, hipdromos u otros establecimientos de educacin y recreo. 51a.- Dictar cualesquiera otras medidas que estimen necesarias o tiles para el ornato, la higiene, la seguridad o la comodidad de los habitantes, siempre que tales medidas no colindan con las leyes. 52a.- Disponer todo lo relativo al saneamiento, el registro y la conservacin de los bienes y derechos del municipio. 53a.- Formar y mantener al da el catastro de los bienes y derechos inmobiliarios y el inventario de los bienes mobiliarios del municipio. 54a.- Administrar los bienes y rentas del municipio con arreglo a las leyes y en la forma ms provechosa para los intereses del municipio. 55a.- Administrar los establecimientos y servicios pblicos productivos del municipio, o subastar o contratar con particulares su administracin mediante las condiciones y formalidades que en otro lugar se determinan; disponiendo cuanto fuere pertinente para la ms eficaz prestacin de los servicios y proteccin de los intereses del municipio, segn el caso. 56a.- Adquirir los bienes que fueren necesarios o tiles para el desenvolvimiento de las actividades municipales, de acuerdo con las leyes. 57a.- Aceptar donaciones y legados, previa autorizacin del Poder Ejecutivo. En el caso de legados, la aceptacin ser a beneficio de inventario.
R
562
58a.- Resolver sobre la enajenacin, la afectacin o la constitucin en garanta de los bienes municipales, con la autorizacin de la Cmara de Diputados conforme a la Constitucin cuando proceda. 59a.- Conceder en arrendamiento bienes municipales, de acuerdo con lo que se dispone en otra parte de esta ley. 60a.- Establecer arbitrios con la aprobacin del Secretario de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones. y disponer cuanto concierna a su fiel recaudacin. 61a.- Contratar emprstitos en la forma y con los requisitos que en otro lugar se determinan. 62a.- Votar anualmente el presupuesto de ingresos y egresos para el ao siguiente, observando para ello las reglas que en otro lugar se disponen, y someterlo en tiempo til a la aprobacin del Secretario de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones; votar, cuando hubiese lugar a ello, en igual forma y someter a la misma aprobacin, las modificaciones que fueren pertinentes introducir en dicho presupuesto. 63a.- Nombrar los empleados necesarios para las oficinas y servicios de la administracin municipal.
CAPITULO III DE LOS FUNCIONARIOS SECCION I DEL PRESIDENTE DEL AYUNTAMIENTO

Art. 32.- Corresponde a este funcionario: 1.- Convocar para las sesiones ordinarias en los das y horas sealados por los reglamentos, y para sesiones extraordinarias cada vez que sea necesario o conveniente. 2 .- Abrir las sesiones, dirigir los debates y declarar cerrados los trabajos.
R
563
3.- Nombrar las comisiones que la corporacin determine. 4.- Firmar la correspondencia; y firmar conjuntamente con el Secretario las actas y los dems documentos oficiales de la Corporacin. 5.- Comunicar a quien corresponda los acuerdos de la Corporacin. 6.- Visar las rdenes de pago expedidas por el Sndico cuando se trate de gastos, ordinarios o extraordinarios, cuyo detalle no conste en presupuesto, indicando la fecha de la disposicin votada por el Ayuntamiento para acordar el pago. Art. 33.- En los casos de ausencia o impedimento del Presidente le reemplazar en el ejercicio de sus funciones el Vicepresidente de la Corporacin. Si faltar definitivamente el Presidente, el Vicepresidente le reemplazar hasta la conclusin del perodo anual para el cual haba sido elegido aqul Prrafo I.- En lo casos de ausencia o impedimento temporal del Presidente y del Vicepresidente presidir el Regidor de mayor edad. Prrafo II.- Cuando falten definitivamente el Presidente y el Vicepresidente, el Ayuntamiento proceder a nueva eleccin para proveer ambos cargos hasta la terminacin del perodo anual para el cual haban sido elegidos los anteriores.
SECCION II DEL SINDICO

Art. 34.- El Sndico est encargado, bajo la vigilancia del Ayuntamiento: 1 .- De cumplir y hacer cumplir las disposiciones que se refieran a la administracin de los bienes municipales. 2 .- De velar por la conservacin de los bienes y derechos del municipio y hacer todos los actos conservatorios de urgencia a que hubiese lugar, dando cuenta a la Corporacin en la sesin siguiente. 3 .- De firmar en representacin del Ayuntamiento los contratos que hayan sido debidamente autorizados, y velar por su fiel ejecucin. Prrafo.- Los Ayuntamientos no sern responsables en ningn caso por contratos suscritos u obligaciones contradas en su nombre o a su cargo por ningn
R
564
funcionario, empleado o particular que no est legalmente autorizado para representarlos. 4 .- De llevar un ndice de todos los contratos de arrendamiento en que haya intervenido el Ayuntamiento, y velar por su cumplimiento y por su rescisin cuando los arrendatarios no cumplan con todas las clusulas de sus contratos. 5 .- De sper vigilar el funcionamiento de los establecimientos y servicios municipales. 6 .- De dirigir y sper vigilar los trabajos municipales. 7 .- De velar por que las vas pblicas se mantengan en buen estado de conservacin orden y limpieza, y porque se cumplan las disposiciones legales que a ellas se refieran, disponiendo o proponiendo al Ayuntamiento cuantas medidas fueren pertinentes para tales fines. 8 .- De velar por el fiel cumplimiento de todas las disposiciones relativas a las urbanizaciones, las construcciones y el ornato. 9 - De dirigir y sper vigilar en el ejercicio de sus funciones a los Inspectores que designe el Ayuntamiento para ver por el buen orden y funcionamiento de los establecimientos y servicios municipales y por el cumplimiento de sus disposiciones. 10 .- De dirigir y sper vigilar en el ejercicio de sus funciones a los Alcaldes pedneo. 11 .- De representar al municipio en justicia, ya sea como demandante o como demandado; y otorgar asentimientos, desistimiento o transacciones, con la previa autorizacin del Ayuntamientos autorizado ste a su vez en todos los casos por el Secretario de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones, y adems por la Cmara de Diputados cuando tales actos envuelvan enajenacin de derechos reales inmobiliares del municipio. 12 .- De dirigir la recaudacin de las rentas. 13 .- De inspeccionar la Tesorera una vez por quincena por lo menos, y rendir informe de su gestin al Ayuntamiento.
R
565
14 .- De preparar y proponer a la Corporacin el proyecto de presupuesto anual de ingresos y egresos, as como los proyectos de reestimacin de ingresos y de transferencias o modificaciones en el presupuesto vigente, cuando hubiese lugar; para todo lo cual pude requerir la asistencia del Tesorero Municipal. 15 .- De ordenar los pagos que deba efectuar el Tesorero Municipal, con la aprobacin del Presidente del Ayuntamiento cuando se trate de pagos que no estn detalladamente consignados en el presupuesto. 16 .- Publicar las resoluciones, ordenanzas y reglamentos municipales y velar por su fiel ejecucin. 17 .- De ejercer las dems atribuciones que le confieren otras disposiciones de esta ley o de otras leyes. 18 .- Velar por la exactitud de las pesas y medidas establecidas por las leyes y reglamentos. Art. 35.- El Sndico tendr voz deliberativa, pero no voto, para las decisiones del Ayuntamiento. Art. 36.- El Sndico no puede ausentarse del municipio sin permiso del Ayuntamiento y del Secretario de Estado de lo interior, Polica y Comunicaciones, la pena de destitucin, salvo orden del Poder Ejecutivo, del Secretario de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones o de autoridad judicial competente. Art. 37.- En los casos de ausencia o impedimento del sndico desempear sus funciones el suplente. Si la ausencia o el impedimento excedieran de un mes el suplente gozar del mismo sueldo que tuviese el Sindico.
SECCION III DEL TESORERO

Art. 38.- En cada municipio habr un Tesorero, nombrado por el Ayuntamiento. Sus atribuciones sern: 1o.- Recaudar los arbitrios; derechos, impuestos, rentas y toda clase de ingresos que correspondan a la municipalidad as como los ingresos del
R
566
Estado cuya recaudacin est a su cargo por virtud de disposiciones legales. 2 .- Cuidar, bajo su ms estricta responsabilidad, de los fondos que pertenezcan al municipio o al Estado y que se encuentren bajo su custodia, y efectuar los depsitos y remesas en conformidad con las disposiciones vigentes a este respecto. 3 .- Pagar las rdenes y libramiento legalmente expedidos por el Sindico, exigiendo para aquellos que lo requieran la aprobacin del Presidente del Ayuntamiento y tenindose rigurosamente a todas las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. 4 .- Llevar al da, con toda regularidad, la contabilidad de las operaciones que realice la tesorera, en conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias correspondientes. 5 .- Rendir diariamente al Sndico un estado de las operaciones realizadas por la tesorera. 6 .- Hacer semanalmente un estado de caja, del cual remitir sendas copias a la Cmara de Cuentas y al Contralor y Auditor General de la Repblica, as como al Sndico Municipal. 7 .- Rendir al Contralor y Auditor General de la Repblica, dentro de los primeros quince das de cada mes, un estado detallado de los ingresos y egresos del mes anterior, junto con sus comprobantes debidamente legalizados, para los fines previstos por la Ley sobre la Cmara de Cuentas de la Repblica. 8 .- Prestar al Sindico y a los funcionarios o a las comisiones de inspeccin que designen la Cmara de Cuentas, el contralor y Auditor General, el Director del Presupuesto o el Secretario de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones, toda su ayuda en la misin a ellos encomendada. 9 .- Rendir al Ayuntamiento, en el mes de Octubre de cada ao, por medio del Sndico, un informe del estado del Tesoro Municipal, de los ingresos y egresos realizados a esa fecha, de los que estime que se efectuarn en los meses restantes y de las entradas ms probables para el prximo ao econmico. 10 o.- Suministrar cualesquiera otros datos y rendir cualesquiera otros informes relativos a las operaciones de la tesorera que le fueren solicitados por el Sndico, por el Ayuntamiento, por el Contralor y Auditor General, por el
R
567
Director del Presupuesto, por la Cmara de Cuentas o por el Secretario de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones. 11 .- Asistir al Sndico, si ste se lo requiere, en la preparacin del proyecto de presupuesto y de los proyectos de reestimacin de ingresos o de modificaciones al presupuesto para ser presentados al Ayuntamiento. 12 .- Llevar un ndice de todos los contratos de arrendamiento en que haya intervenido el Ayuntamiento, y velar por su cumplimiento y por su rescisin cuando los arrendatarios no cumplan con todas las clusulas de sus contratos. 13 .- Llevar al da el catastro y los inventarios de los bienes municipales. 14 .- Las que resulten de otras disposiciones de la presente ley o de otras leyes, o de disposiciones legalmente dictadas por el Ayuntamiento. Art. 39.- Los Tesorero Municipales estn obligados a cumplir las rdenes emanadas del Ayuntamiento por conducto del Sndico siempre que stas no colindan con disposiciones legales. Deben dar fiel cumplimiento a las disposiciones de la ley, aun en el caso de recibir rdenes contrarias del Ayuntamiento o del Sndico. Art. 40.- Ningn empleado de la Tesorera puede firmar documento alguno en nombre o por orden del Tesorero. Toda actuacin realizada y todo documento firmado en contravencin de estas disposiciones se considerarn sin ningn valor. Art. 41.- La falta temporal del Tesorero Municipal ser suplida por el empleado de ms categora de su oficina, si fuere mayor de edad, o por la persona que designe el Ayuntamiento, quedando a cargo del Sindico municipal las medidas que fueren procedentes a fin de que el servicio no sufra interrupcin. Si la falta excediese de un mes el sustituto gozar del mismo sueldo que tuviese el Tesorero.
R
568
SECCION IV DEL SECRETARIO

Art. 42.- En cada Ayuntamiento habr un Secretario, nombrado por la misma Corporacin. Sus deberes sern: 1 .- Llevar siempre al da los libros siguientes: uno de actas, en que se asentarn por orden de fechas las de las sesiones del Ayuntamiento; uno de correspondencia; uno de ordenanzas, resoluciones y reglamentos; y adems, todos aquellos libros auxiliares que el Ayuntamiento estime necesarios. 2 .- Tener, bajo la responsabilidad que establecen las leyes para los depositarios pblicos, el cuidado y la conservacin de los archivos del municipio. Art. 43.- Todos los libros de la Secretara debern ser rubricados por el Presidente del Ayuntamiento en cada hoja, con expresin en la ltima del nmero de folios que contienen. Art. 44.- En caso de ausencia o de impedimento temporal del Secretario desempear sus funciones el empleado de mayor categora de la Secretara, indicado por el Presidente del Ayuntamiento en caso de duda.
CAPITULO IV DE LOS DISTRITOS MUNICIPALES

Art. 45.- Dentro de cada municipio pueden ser creados por ley uno o ms Distritos Municipales. La ley determinar el territorio que deba constituir cada Distrito, as como su nombre y el lugar donde deba tener su cabecera. Art. 45.- Para cada Distrito Municipal el Ayuntamiento correspondiente nombrar una Junta Municipal compuesta de un Jefe de Distrito, quien la presidir y ejercer las funciones de Sndico, y dos vocales. Habr adems un Secretario y un Tesorero. Prrafo.- Para ser miembro de una Junta Municipal se requieren las mismas cualidades que para ser Regidor. Art. 47.- La Junta Municipal ejercer en el Distrito las mismas atribuciones que el Ayuntamiento, pero sus acuerdos a resoluciones no podrn ponerse en ejecucin mientras no hayan sido aprobados por el Ayuntamiento.
R
569
Prrafo.- Cada Junta Municipal tendr un sello en la forma que indica en el artculo 25. Art. 48.- La Junta Municipal formular su presupuesto de ingresos y egresos, el cual deber ser aprobado por el Ayuntamiento y sometido a la aprobacin del Secretario de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones; sin la cual no podr entrar en vigencia. De igual modo deber ser aprobada toda reestimacin o transferencia que se haga en dicho presupuesto. Art. 49.- El Jefe de Distrito ejercer en su jurisdiccin y bajo la supervigilancia del Sndico las atribuciones de ste en el municipio. Podr ser remunerado en la misma forma que el Sndico, pero solamente de los ingresos del Distrito. Art. 50.- El Jefe de Distrito no puede ausentarse de su jurisdiccin sin permiso de la Junta Municipal y del Secretario de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones, o sin orden del Poder Ejecutivo, del Secretario de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones o de autoridad judicial competente. Art. 51.- En cada Distrito Municipal tendr su asiento en uno de losJuzgados de Paz que el artculo 70 de la Constitucin autoriza a establecer en cada municipio.
CAPITULO V DE LAS SECCIONES MUNICIPALES Y DE LOS ALCALDES PEDANEOS SECCION I DE LAS SECCIONES
Art. 52.- Cada municipio se divide en Secciones. Art. 53.- La creacin de nuevas Secciones, as como la supresin o la modificacin o consolidacin de las existentes, y la atribucin o el cambio de sus nombres, slo podr ser dispuesta por ley.
SECCION II DE LOS ALCALDES PEDANEOS

Art. 54.- En cada Seccin habr un Alcalde Pedneo, nombrado por el Ayuntamiento a propuesta del Gobernador de la Provincia.
R
570
Art. 55.- Para ser Alcalde Pedneo es necesario ser Dominicano, mayor de edad, de preferencia saber leer y escribir, estar en el pleno ejercicio de los derechos c iviles y polticos, observar buena conducta y ser nativo de la Seccin o tener por lo menos dos aos de residencia en ella. Art. 56.- La aceptacin del cargo de Alcalde Pedneo es obligatoria, y no se podr renunciar a l sino por haber cumplido sesenta aos de edad o despus de haberlo servido durante cinco aos por lo menos, o por enfermedad que le impida cumplir sus funciones. Art. 57.- Los Alcaldes Pedneo podrn ser removidos por el Ayuntamiento por justa causa debidamente comprobada. Art. 58.- Tanto el nombramiento como la destitucin o la cesacin en el cargo de Alcalde pedneo sern comunicados por el Sindico al Secretario de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones, al Gobernador le la Provincia, al Procurador Fiscal del Distrito Judicial, al Juez de Paz del municipio, al Jefe de puesto de la Polica Nacional, y al Oficial Comandante del Ejrcito Nacional en la Provincia. Art. 59.- Cada Alcalde Pedneo tendr uno o dos suplentes, que sern nombrados y removidos en la misma forma que aquel. Prrafo.- En el caso de que se nombre ms de un suplente, el Ayuntamiento que lo designe determinar cul ser el primero y cul el segundo suplente. Art. 60.- Los Ayuntamientos podrn designar adems auxiliares de los Alcaldes Pedneo, quienes prestarn su asistencia a stos en el ejercicio e sus funciones y las ejercern en su representacin en los parajes que les sean indicados por los mismos. Dichos auxiliares debern rendir informes de sus actuaciones al Alcalde de la Seccin a que corresponden. Art. 61.- El Alcalde Pedneo est encargado de velar por el fiel cumplimiento de las disposiciones de la autoridad municipal y por el mantenimiento del orden en la Seccin a su cargo. Prrafo.- Estar bajo la dependencia directa del Sndico Municipal, y en las Secciones que formen parte de un Distrito Municipal, bajo la del Jefe de ste, Art. 62.- Adems de las funciones que los cdigos y otras leyes o las distinciones del ayuntamiento le encomienden, el Alcalde Pedneo desempear las siguientes: 1a.- Cumplir y hacer cumplir las ordenanzas resoluciones, reglamentos y disposiciones municipales, dando cuenta al Sindico de las infracciones que observara. 2a.- Dar cuenta inmediata al Sndico de cualquier deficiencia. Interrupcin o infraccin que observara en los servicios y obras municipales.
R
571
3a.- Dar cumplimiento a las rdenes, requerimientos, notificaciones y circulares que reciba del Sndico, o del Ayuntamiento, o de otros funcionarios u organismos competentes, en lo concerniente a la ejecucin de las disposiciones municipales y de otras disposiciones legales. 4a.- Cuidar de que se mantengan en buen estado y libres de obstrucciones los caminos vecinales e intermunicipales, as como de que no se alteren las servidumbres existentes en favor de dichos caminos o de los vecinos de la Seccin. 5a.- Prestar el auxilio que en razn de sus funciones requieren los Tesorero o los perceptores de ingresos municipales o del Estado. 6a.- Asistir a los lugares donde se celebren fiestas, reuniones. Lidias de gallos y espectculos pblicos dentro de la Seccin, y cuidar de que en ellos no se altere el orden ni se infrinjan las leyes ni las disposiciones municipales, y de que sean pagados los impuestos, arbitrios o derechos a que estuvieren sujetos. Las disposiciones municipales pueden establecer que parte de los arbitrios o derechos pertenezcan al Alcalde Pedneo a ttulo de honorarios. 7a.- Cuando ocurra en la Seccin la defuncin de alguna persona cuyo enterramiento deba hacerse en un cementerio rural, recibir la declaracin de defuncin, transportndose previamente al lugar donde hubiese ocurrido sta cuando conciba alguna duda o sospecha; y trasmitir dicha declaracin al Oficial del Estado Civil correspondiente, dentro de los diez das de haberla recibido, para que dicho funcionario la inscriba en sus registros; as como expedir la boleta para la inhumacin, mediante el pago de los derechos correspondientes, los cuales deber depositar en la Tesorera Municipal dentro de los tres das siguientes. Los Ayuntamientos proveern a los Alcaldes Pedneo de formularios para cumplir con las obligaciones que les impone este inciso. 8 .- Cuidar de que los cementerios que existen en la Seccin se mantengan bien cercados, limpios y en buen orden y de que en ellos se observen las disposiciones pertinentes; y hacer corregir cual quiera deficiencia que observara, o dar aviso En de ella al Sindico. 9a.- Hacerse cargo de los cadveres abandonados, as como de aquellos respecto de los cuales se tenga conocimiento sospecha de haber ocurrido un crimen o un delito, practicando las diligencias que sean necesarias hasta la llegada de las autoridades competentes, a las cuales dar aviso inmediato.
R
572
Art. 63.- Los Ayuntamientos podrn fijarles sueldos a los Alcaldes Pedneo cuando lo estimen conveniente.
CAPITULO VI DE LOS INSPECTORES MUNICIPALES

Art. 64.- Los Ayuntamientos podrn designar Inspectores para sper vigilar los establecimientos y servicios pblicos municipales y velar por el cumplimiento de las ordenanzas, resoluciones y reglamentos municipales. Prrafo.- Los Inspectores as designados debern prestar el juramento de respetar la Constitucin y las leyes y de cumplir fielmente los deberes de su cargo que requiere el artculo 100 de la Constitucin. Este juramento ser prestado ante el Sndico Municipal, el Juez de Paz o cualquier otro funcionario u oficial pblico, y de ello se redactar la correspondiente acta. Art. 65.- Los Inspectores Municipales redactarn actas de las infracciones a las disposiciones municipales que sorprendan, las cuales harn fe de acuerdo con el artculo 154 del Cdigo de procedimiento Criminal; y las trasmitirn al Sndico Municipal a fin de que este funcionario someta a los infractores ante los jueces competentes cuando proceda.
TITULO II DE LOS BIENES Y RENTAS MUNICIPALES CAPITULO I DE LOS BIENES MUNICIPALES SECCION I DE SU ADMINISTRACION Y CONSERVACION
Art. 66.- Corresponde a cada Ayuntamiento administrar los bienes del municipio y velar por su conservacin y fructificacin, as como por su mejor aplicacin en provecho de los intereses municipales, ajustndose en todo a las disposiciones legales. Art. 67.- Los Ayuntamientos debern disponer cuanto fuere pertinente para establecer con claridad la situacin jurdica de sus ejidos y dems bienes y proceder a su saneamiento y registro en conformidad con la ley. Art. 68.- Cada Ayuntamiento deber formar y mantener al da el catastro inscribiendo en l, respecto de cada inmueble, su naturaleza y descripcin, su situacin, sus linderos, su extensin superficial, la naturaleza y la fecha del acto mediante el cual fue adquirido, los datos relativos a su trascripcin o registro, y el nmero y
R
573
la fecha del certificado de ttulo si se tratare de un inmueble registrado. Adems, cuando el inmueble no estuviese saneado, se anotar para memoria cualquier reclamacin relativa al mismo. Prrafo.- Debern incluirse en el catastro aquellos bienes que por haber salido del dominio pblico municipal se consideran como bienes patrimoniales del municipio, tales como plazas, calles y caminos abandonados o parte de stos. Art. 69.- De los bienes muebles pertenecientes a cada municipio se har y mantendr al da el correspondiente inventario. Art. 70.- Tanto el catastro como el inventario de bienes mobiliares estarn a cargo del Tesorero, bajo la supervigilancia del Sindico, y se llevarn de acuerdo con las reglas que indique el Contralor y Auditor General de la Repblica.
SECCION II DE LOS ARRENDAMIENTOS Y VENTAS DE TERRENOS Y SOLARES DEL MUNICIPIO

Art. 71.- Los ocupantes de terrenos rurales pertenecientes a los municipios hasta la fecha de entrada en vigencia de la Ley No. 66, del 7 de Agosto de 1942, que ya estn establecidos en ellos con el consentimiento de los Ayuntamientos respectivos se considerarn arrendatarios y debern pagar anualmente un arrendamiento de dos por ciento del valor de los terrenos. Esos arrendatarios y sus herederos no sern perturbados en el goce de los terrenos mientras los ocupen y paguen regularmente el arrendamiento. Art. 72.- Los ocupantes de solares del municipio hasta la fecha de entrada en vigor de la Ley No. 66, del 7 de Agosto de 1942 que hayan fabricado en ellos con el consentimiento del Ayuntamiento respectivo se considerarn arrendatarios y debern pagar un arrendamiento anual de cuatro por ciento del valor de los solares. Esos ocupantes y sus herederos no sern perturbados en su goce mientras los ocupen y paguen regularmente el arrendamiento. Art. 73.- Los Ayuntamientos podrn arrendar los terrenos rurales de los municipios que no estn ocupados, as como los solares yermos de su propiedad que no estn arrendados ya, con la condicin de que los arrendatarios exploten los primeros y fabriquen en los ltimos dentro del ao del arrendamiento. En
R
574
uno y otro caso el precio anual de los arrendamientos ser el fijado en los artculos anteriores y su duracin no podr exceder, bajo ninguna forma, de veinte aos. Art. 74.- El valor de los terrenos y solares de los municipios sujetos a arrendamiento ser tasado por los Ayuntamientos cada cinco aos o ms, quedando obligados los arrendatarios a pagar los arrendamientos de acuerdo con esas tasaciones. Art. 75.- Los Sndicos cuidarn de que se formalicen debidamente por escrito en cada caso los contratos de arrendamiento. Art. 76.- Todo arrendamiento de terrenos o solares municipales estar sujeto a quedar resuelto de pleno derecho, mediante simple notificacin que haga el Ayuntamiento al arrendatario, en cualquier caso en que el Ayuntamiento considere necesario utilizar los terrenos o solares arrendados para fines de utilidad pblica. Todo lo relativo a las mejoras que existiesen en los terrenos o solares arrendados se regir por el derecho comn. Art. 77.- Los Sndicos y los Tesorero Municipales llevarn un ndice de todos los contratos de arrendamientos en que hayan intervenido los Ayuntamientos respectivos, y velarn por el cumplimiento de dichos contratos y por la rescisin de los mismos cuando los arrendatarios no cumplan con todas sus clusulas. Prrafo.- Copias de los ndices previstos en este artculo sern enviadas a la Secretara de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones, para su conservacin en el negociado correspondiente. Art. 78.- Los Sndicos y los Tesorero municipales que no cumplan las obligaciones que les imponen los artculos anteriores,; que por negligencia o por inters personal o de algn familiar permitan el incumplimiento de los contratos de arrendamiento en perjuicio del tesorero municipal, podrn ser castigados con las penas que se establecen en el artculo 147. Art. 79.- Se excepta de todo pago a los pobres de solemnidad, a juicio del Ayuntamiento; a las viudas de los que hayan perdido la vida en defensa de la Patria y a los hijos menores de stos, as como tambin a aquellos que se hayan invalidado en defensa de la Patria. Prrafo.- De todos los casos as exceptuados se tomar la debida constancia, por acuerdo del Ayuntamiento, en los registros a cargo del Sndico y del Tesorero.
R
575
Art. 80.- Cada vez que un Ayuntamiento efecte la tasacin del valor de los terrenos y solares del municipio la tarifa que de ello resulte ser enviada a la Cmara de Diputados, dar su autorizacin o no autorizacin. Prrafo I.- Una vez autorizada la tarifa por la Cmara de Diputados, no podr ser modificada antes de que transcurran cinco aos de su aprobacin, a no ser por otra resolucin votada por dos terceras partes, por lo menos, del nmero de miembros de la corporacin, en la que se demuestre la existencia de una necesidad absoluta o de una utilidad evidente, y que esa resolucin sea autorizada por la Cmara de Diputados. Prrafo II.- En cada contrato de venta se har mencin de la resolucin de la Cmara de Diputados que haya autorizado la enajenacin conforme a la tarifa que establezca el precio estipulado. Art. 81.- En los casos en que los arrendatarios de terrenos o solares municipales deseen adquirir por compra los terrenos o solares ocupados por ellos en su referida calidad de arrendatarios, los Ayuntamientos podrn hacer tales v entas, fijando como precio de las mismas el valor atribuido a los inmuebles de que se trate en la ltima tarifa votada por el Ayuntamiento y autorizada por la Cmara de Diputados. Art. 82.- En todos los dems casos de enajenacin de inmuebles o de afectacin de stos o de rentas en garanta se observarn las disposiciones de la Constitucin que requieren la autorizacin o la aprobacin de la Cmara de Diputados.
SECCION III DEL FONDO INMOBILIARIO

Art. 83.- El producto de las enajenaciones de cualesquiera bienes inmobiliarios que formen parte del patrimonio de un municipio debe ser llevado a una cuenta que se denominar Fondo Inmobiliario, de la cual no podr hacerse erogacin ni transferencia alguna sin la autorizacin previa del Poder Ejecutivo. Art. 84.- El Poder Ejecutivo no otorgar la autorizacin a que se refiere el artculo anterior cuando no sea solicitada por invertir los valores del fondo inmobiliario para alguno de los siguientes fines:
R
576
a) Adquisicin, reconstruccin, mejoramiento o saneamiento de bienes inmobiliarios pertenecientes al municipio; b) Adquisicin, establecimiento, reconstruccin o mejoramiento de obras, empresas o servicios productivos de rentas; c) Adquisicin de bienes mobiliarios que por su naturaleza representen un efectivo aumento en el patrimonio municipal y sean productivos de rentas; d) La amortizacin de emprstitos contratados para los fines indicados en los acpites precedentes. Prrafo I.- En consecuencia, toda solicitud de autorizacin para invertir valores del fondo inmobiliario deber indicar especficamente los bienes de cuya adquisicin, reconstruccin, mejoramiento o saneamiento se trate, la obra que se proyecte emprender o el emprstito que se proyecte amortizar, acompaada de las evaluaciones correspondientes o de sus presupuestos, debidamente formulados, y de una relacin demostrativa de la productividad apreciada de la empresa u obra, o de la importancia econmica de los bienes, o de la conveniencia de la amortizacin, segn los casos. Prrafo II.- Aun cuando se hubiesen cumplido las condiciones indicadas en el presente artculo, el Poder Ejecutivo podr rehusar la autorizacin para efectuar erogaciones con cargo al fondo inmobiliario cuando a su juicio no sean beneficiosas para el inters del municipio.
SECCION IV DE LA ADMINISTRACION Y LA SUBASTA DE ESTABLECIMIENTOS Y SERVICIOS PUBLICOS

Art. 85.- Los Ayuntamientos podrn conceder anualmente por medio de subastas y con las condiciones y formalidades que se establecen ms adelante, la administracin y explotacin por particulares de los establecimientos o servicios pblicos productivos que les pertenezcan o estn bajo su dependencia, siempre que por su naturaleza requieran ser administrados por gestin municipal directa.
R
577
Prrafo.- No se pueden celebrar contratos relativos a la concesin, la venta o el arrendamiento de grado a grado o al remate de eventos municipales por ms de un ao, y se considera nulo y sin efecto cualquier contrato que se efecte en contradiccin con esta disposicin. Los Regidores que concurran con su voto a autorizar tales contratos o remates sern condenados a cien pesos de multa y un mes de prisin y a la destitucin del cargo. Art. 86.- Los procedimientos para las subastas tendrn efecto y debern ultimarse, para cada aos dentro del perodo comprendido entre el primero de Octubre y el quince de Noviembre del ao anterior. Pasado ese perodo, ningn ramo municipal podr ser subastado hasta el perodo siguiente, debiendo quedar bajo la administracin municipal. Art. 87.- Las personas que deseen participar en las subastas de ramos municipales debern depositar, en efectivo, o en cheque certificado, una fianza provisional en la Tesorera Municipal correspondiente, como condicin esencial para su admisin en las pujas. Esta fianza garantizar todas sus obligaciones como licitador, principalmente la aprobacin y firma del contrato de remate y el otorgamiento de la fianza definitiva si resultare adjudicatario; y su monto ser fijado entre uno y diez por ciento del valor de primera puja del ramo de que se trate. Esta fianza quedar en favor del tesoro municipal, sin ms formalidad, en caso de incumplimiento de cualquiera de las obligaciones dichas. Prrafo I.- mediante la presentacin de una constancia suscrita por el Tesorero Municipal de haber cumplido con esta obligacin, podrn ser admitidos los interesados en las subastas. Prrafo II.- Esta fianza ser devuelta a los postores tan pronto se haya celebrado la subasta definitiva. al adjudicatario se le devolver a su requerimiento, luego de haber satisfecho todas las obligaciones y formalidades para su entrada en goce del ramo subastado. Art. 88.- No podrn ser subastadores de ramos municipales los miembros ni los empleados de los Ayuntamientos correspondientes, ni personas interpuestas por ellos, ni los incapaces para contratar, ni los deudores en el municipio de cuyos bienes se trate, cuando los crditos estn vencidos y sean exigibles a la fecha de la subasta, ni ningn Funcionario o empleado de carcter militar o judicial con jurisdiccin sobre el municipio.
Art. 89.- El valor fijado como precio de primera puja de cada ramo municipal, para los
R
578
fines de subasta, deber ser por lo menos cinco por ciento ms elevado que el producto de dicho ramo en el ao anterior. En case de no presentarse licitadores en la primera subasta, se podr realizar una segunda, fijndose como primera puja el producto del ramo en el ao anterior. Si en la segunda subasta tampoco se presentan licitadores, se podr realizar una tercera y ltima subasta, fijndose como primera puja la suma que resuelva el Ayuntamiento, siempre que haya sido previamente aprobada por la Secretara de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones. En caso de que no sea aprobada una fijacin de precio dada por el Ayuntamiento o de que habiendo sido aprobada no concurran licitadores, el ramo de que se trate ser administrado directamente por el Ayuntamiento. Prrafo. - Sin embargo, con la aprobacin de la Secretara de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones, cualquier ramo administrado directamente podr ser vendido de grado a grado. Art. 90.- La subasta de cada ramo, que ser efectuada en la forma acostumbrada, estar precedida de tres avisos publicados en la prensa local, donde sta exista, o en la de Ciudad Trujillo, con la pertinente anticipacin. En caso de segunda o tercera subasta ser suficiente un solo aviso. Prrafo.- Las subastas las efectuar el Ayuntamiento constituido en sesin extraordinaria, en la que estar presente el Sindico Municipal. Sern conducidas por el Secretario, quien asentar los detalles en el acto de la sesin. Art. 91.- No se podr tomar en consideracin ninguna oferta relacionadas con subastas de ramos municipales que contenga proposiciones distintas de las estipuladas en los pliegos de condiciones, an cuando fueren de apariencia ms ventajosas para los intereses municipales En tal virtud, las pujas debern ser hechas con claridad y precisin por los licitadores; quedando terminantemente prohibida la consideracin de ofertas formuladas antes de las subastas, o durante su celebracin, de sumas mayores que la ltima puja del mejor postor. Art. 92.- Los pliegos de condiciones para las subastas sern redactados por los Ayuntamientos y no entrarn en vigor mientras no hayan sido aprobados por resolucin dictada por la Secretaria de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones, y notificadas a la Cmara de Cuentas. Una vez puestos en vigor los pliegos de condiciones, regirn para los aos subsiguientes indefinidamente, salvo en aquellas partes de su texto excepcionalmente variables, tal como se establece ms abajo, y las modificaciones introducidas mediante las mismas formalidades antes mencionadas o por propia autoridad
R
579
de la Secretaria de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones. Art. 93.- Todo pliego de condiciones deber contener, como menciones fundamentales, las siguientes. La obligacin por parte de los subastadores, de prestar una fianza de un monto nunca menor del 15% si es ofrecida en efectivo o en cheque certificado, ni de treinta por ciento si lo es en cualquiera otra forma, del precio de la adjudicacin, para garantizar el cumplimiento de las obligaciones creadas por la subasta; la obligacin de que los pagos se realicen por mensualidades adelantadas, salvo en los casos en que, como en el de los proventos de galleras, acuerde otra forma la Secretara de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones; que al retraso de ms de diez das en el pago de una mensualidad, los rematantes pagarn un recargo de cinco por ciento sobre los valores adeudados; que al retraso de un mes en el pago quedar rescindido de pleno derecho el contrato de remate, y, en consecuencia, el Ayuntamiento ejecutar la fianza a los fines del cobro correspondiente, y asumir la administracin directa del ramo, mediante una simple resolucin notificada al rematante en falta. Adems contendrn los pliegos de condiciones aquellas menciones necesarias para caracterizar la naturaleza del provento de que se trate, as como las de precios, tarifas de cobros y adems especificaciones pecuniarias que son esencialmente variables de ao en ao. Art. 94.- El contrato de subasta quedar formalizado por la simple declaracin de aceptacin suscrita por el subastador al pie del pliego de condiciones, sin ms formalidad que la fecha en que firma y el precio de la subasta. Art. 95.- Adjudicado un ramo por subasta, el rematante estar obligado a constituir la fianza definitiva dentro de los cinco das siguientes a la adjudicacin, a falta de lo cual se considerar de pleno derecho como falso subastador, quedando el Ayuntamiento en libertad de celebrar una nueva subasta, si fuere de llegar de acuerdo con esta ley. El falso subastador ser condenado a prisin correccional de uno a seis meses y la fianza depositada por el ingresar al tesoro municipal. Prrafo I.- La constitucin de fianza se har por ante el notario que designe el Sindico Municipal. Una copia ejecutoria del acto ser depositada en Secretara, para los fines pertinentes, quedando obligado el Secretario a enviar inmediatamente sendas copias del mismo, certificadas por l, a la Secretario de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones y a la Cmara de Cuentas. Prrafo II.- La fianza quedar afectada, principalmente:
R
580
a) al pago del remate, que ser hecho por adelantado, en la forma establecida por los pliegos de condiciones; b) a las reparaciones y dems obligaciones que los pliegos de condiciones y esta ley ponen a cargo del rematante; y c) a los daos y perjuicios que ocasione la falta de cumplimiento de parte del rematante de las obligaciones por l contradas. Art. 96.- Cuando los proventos sean explotados en locales pertenecientes al municipio o suministrados por ste, recaern sobre los remantantes las obligaciones de conservar, mantener y entregar los edificios, as como los efectos y mobiliarios puestos bajo su guarda, en las mismas condiciones materiales y de uso en que los recibieran; debiendo restituir el valor de los deterioros, roturas y depreciaciones al trmino de su ejercicio como remantantes. Al cumplimiento de estas obligaciones quedar afectada la fianza definitiva prestada de que trata el artculo anterior.
Prrafo.- En tal virtud, la entrega y el recibo de estos bienes se har obligatoriam ente mediante inventarios y evaluaciones aceptados por ambas partes. Art. 97.- Los bienes a que se refiere el artculo anterior no podrn ser alterados ni modificados sino con el consentimiento previo y expreso del Ayuntamiento. Art. 98.- Todo rematante estar obligado a aceptar la supervisin y fiscalizacin, en todo cuanto se refiere al ramo subastado, de los Inspectores designados por el Ayuntamiento que acreditan su calidad de tales, adems de la que ejerza el Sindico municipal. Prrafo.- El Ayuntamiento podr cuando lo estime necesario o conveniente, investir temporal o permanentemente con la calidad de Inspectores a cualesquiera de sus Regidores, funcionarios o empleados. Art. 99.- Los rematantes estn obligados a comunicar al Ayuntamiento dentro de los primeros cinco das de cada mes y en la forma que el Ayuntamiento disponga o que acepte a proposicin de los rematantes, todos los datos relativos a la recaudacin y al estado econmico de sus respectivos ramos durante el mes anterior. Art. 100.- Corresponde a los Ayuntamientos intervenir frente a los remantantes en todos los casos en que stos dejarn de ofrecer buen servicio al pblico. Prrafo.- Los rematantes estn en la obligacin, cuando as se lo requiera el Ayuntamiento, de separar de su servicio cualquiera de sus agentes o
R
581
empleados en los ramos subastados, por causa de mala conducta notoria que afecte en cualquiera medida la marcha de estos servicios pblicos, o de incapacidad comprobada en el desempeo de sus funciones. Art. 101.- Cuando algn provento sea administrado directamente por el Ayuntamiento, la persona o las personas que ste encargara de tales funciones estarn sujetas a las mismas obligaciones y responsabilidades que los rematantes, sin que esto excluya cualesquiera otras obligaciones y responsabilidades que las leyes establezcan a su cargo o a cargo de otros funcionarios o empleados del municipio por la administracin del patrimonio municipal. Art. 102.- En ningn caso podr el rematante ceder o transferir, total o parcialmente, los derechos adquiridos por virtud de la adjudicacin de un ramo municipal, sin la autorizacin expresa del Ayuntamiento. Prrafo.- Sea cual fuere la forma y el alcance de la sesin transferencia, el rematante y el cesionario sern solidariamente responsables frente al municipio de todas las obligaciones contradas por el rematante, a menos que el Ayuntamiento acepte la cesin o transferencia y consienta de modo expreso en liberar al rematante de las obligaciones contradas por l hasta ese momento. Si el Ayuntamiento resolviese aceptar la cesin o transferencia, el cesionario estar obligado a constituir fianza, y la constituida por el rematante no quedar liberada hasta el momento en que lo haya hecho. Art. 103.- Los Ayuntamientos podrn en cualquier momento reasumir la administracin directa de un ramo subastado, abonando al rematante diez por ciento de la suma pendiente de pagar por l al Ayuntamiento hasta el fin del ao. Esta facultado podr ser ejercida con la autorizacin previa del Secretario de Estudio de lo Interior y Polica y Comunicaciones, habr tenida mediante solicitud debidamente circunstanciada. Prrafo I.- No se reconocern reclamaciones, indemnizaciones o bonificaciones en favor de los rematantes a menos que estn justificadas por ciclones, i ncendios, movimientos ssmicos, inundaciones, destruccin de puentes y caminos o epidemias, debidamente comprobados y que realmente hayan producido interrupcin en la explotacin del ramo subastado. En cualquier otro caso de fuerza mayor debidamente comprobado el Ayuntamiento tendr facultad para reconocer o no la reclamacin, indemnizacin o bonificacin solicitada por el rematante.
R
582
Prrafo II.- En ningn caso podrn ser aplicadas las disposiciones que anteceden sin la aprobacin expresa del Secretario de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones, sin que esta decisin ltima de lugar a ninguna accin o decreto en favor del rematante. Art. 104.- Los Ayuntamientos no podrn acordar resolucin alguna que exonere a los rematantes de la obligacin de sufragar los gastos de explotacin de los proventos, tales como salarios de empleados, mantenimiento, adecuacin y reparacin de locales, aun cuando stos sean de propiedad municipal, y cualesquiera otros, as como los gastos para la formalizacin del remate, salvo la publicacin de los avisos de subasta. Art. 105.- El Tribunal Superior Administrativo, conocer de las controversias que se susciten entre los Ayuntamientos y las personas ligadas a ellos por los contratos de remate otorgados conforme a la presente ley. Las sentencias que dicte el Tribunal Superior Administrativo sern finales, tendrn fuerza ejecutoria y se publicarn en el boletn del Tribunal o en la Gaceta Oficial. Prrafo.- Se seguir el procedimiento previsto en la Ley que instituye la Jurisdiccin Contencioso-Administrativa.
SECCION V DE LAS ADQUISICIONES DE GRADO A GRADO O POR VIA DE EXPROPIACI N FORZOZA

Art. 106.- Los Ayuntamientos pueden adquirir por compra, permuta, donacin, legado o cualquier otro medio lcito toda clase de bienes, debiendo observar las disposiciones que se establecen en la Seccin VI de este Capitulo en lo que se refiere a la compra de materiales, efectos o bienes mobiliarios. Pueden tambin tomar en arrendamiento u obtener por otro menor, lcitos el uso y goce de toda clase de bienes. Prrafo.- Para la aceptacin de donaciones, o legados, ser indispensable en cada caso la autorizacin previa del Poder Ejecutivo. En el caso de legados, la aceptacin ser a beneficio de inventario. Art. 107.- Pueden tambin proceder a la expropiacin de bienes por causa de utilidad pblica en los casos y en la forma que determine la legislacin especial relativa a esta materia.
R
583
SECCION VI DE LAS COMPRAS DE BIENES MOBILIARES

Art. 108.- En los municipios cuyos ingresos presupuestarles no alcancen a veinte mil pesos, el Sindico, cuando haya sido autorizado por el Ayuntamiento para ordenar la adquisicin, al contado o a crdito, de cualquier clase de materiales, efectos o bienes muebles por cuenta del municipio, cuyo valor sobrepase de doscientos pesos, estar obligado a obtener previamente la conformidad de la Comisin de Compras Municipales de que se trata ms adelante. Art. 109.- Las Comisiones de Compras Municipales estarn constituidas, en los municipios que sean cabeceras de Provincias, por el Gobernador Civil, quien la presidir; por el Colector de Rentas Internas y por el Tesorero Municipal; y en los municipios que no sean cabeceras de Provincias por el Presidente de la Junta Comunal del Partido Dominicano, quien la presidir; por el Juez de Paz y por el Tesorero Municipal. Desempearn las funciones de secretarios de estas comisiones, en los primeros, el Secretario de la Gobernacin, y en los ltimos, el Secretario del Ayuntamiento. Art. 110.- Corresponde a las Comisiones de Compras Municipales comprobar la calidad, el estado y la conveniencia de los bienes que se trata de adquirir; la justeza de loa precios; la autorizacin otorgada al Sindico Municipal para realizar la operacin; la concordancia entre la resolucin del Ayuntamiento y la interpretacin que el Sndico le haya dado a los finos de su cumplimiento; y en general, establecer si la adquisicin propuesta por el Sndico corresponde exactamente a la resolucin municipal acordada. Art. 111.- Adems, la Comisin estar obligada a comprobar si existe apropiacin presupuestar para la compra, y si la operacin es al contado, si estn disponibles los balances correspondientes a los valores a que ascienda el precio de las adquisiciones; y en caso de ser a crdito, si es justificada la estimacin de los ingresos en la partida a cuyo cargo se imputa la deuda, a la fecha en que deba efectuarse el pago. Art. 112.- En cada caso, el Sndico Municipal apoderar a la Comisin por medio de instancia dirigida a su presidente Este escrito deber contener, por lo menos, una relacin sus cinta de la obra o de los fines que se ha propuesto el Ayuntamiento al acordar la adquisicin, la indicacin de la partida presupuestar de la que se proyecta erogar los valores
R
584
correspondientes al precio, y, especialmente, el balance disponible en esa partida, en un monto capaz de cubrir el importe de los bienes que se trata de adquirir, o la demostracin justificativa de las estimaciones de los ingresos correspondientes a la poca del pago, segn los casos; y la informacin explcita de los bienes que se proyecta adquirir, de las personas o entidades que los ofrecen en venta, de los precios cotizados, as como todo otro dato que pueda ilustrar a las Comisiones. Esta instancia ser acompaada de una copia certificada de oficio por el Secretario del Ayuntamiento, del acuerdo tomado por ste; de una constancia certificada por el Tesorero Municipal de los balances y la situacin actual de la partida presupuestar, y de las ofertas sometidas por los interesados, cuando las hubiese. Art. 113.- Para los fines de las disposiciones que anteceden se considerar como una sola adquisicin, y por lo tanto, deber tenerse en cuenta el total de su monto para la determinacin de si procede o no someterla a la consideracin de la Comisin de Compras, toda compra que sea resuelta por el Ayuntamiento por un solo acuerdo y para su aplicacin a una sola obra o a un mismo propsito, aun cuando se haya acordado hacer las adquisiciones en forma sucesiva, o por cantidades cuyos precios fueren inferiores a doscientos pesos, o con imputacin a partidas presupuestarles diversas. En caso de duda, el Ayuntamiento siempre dispondr, al aprobar la adquisicin, que sean cumplidas las prescripciones que anteceden Art. 114.- Cuando los miembros de la Comisin no pudiesen ponerse de acuerdo entre s o con el Sndico en cuanto a si procede la adquisicin, sean cuales fueren los motivos aducidos, el Presidente de la Comisin lo comunicar a Presidente del Ayuntamiento, quien convocar extraordinariamente a esta corporacin la cual, despus de or los alegatos que le sean sometidos por escritos del Presidente de la Comisin y del Sndico, resolver en consecuencia Art. 115.- En los casos en que exista urgencia en la adquisicin el Sndico deber indicarlos as en su instancia al Presidente de la Comisin, quien estar obligado a obtener la decisin definitiva de sta en un plazo mximo de cuarenta y ocho horas a contar del momento en que le sea sometido el caso por el Sndico. Para la comprobacin de este plazo el Presidente de la Comisin est obligado a dar constancia escrita al Sindico de la fecha y la hora en que recibi la instancia. Prrafo.- En caso de desacuerdo, el procedimiento previsto en el artculo anterior deber ser cumplido dentro de las veinticuatro horas siguientes al
R
585
sometimiento del caso al Ayuntamiento por la parte ms diligente. El Presidente del Ayuntamiento, bajo cuya personal responsabilidad queda la fiel aplicacin de las disposiciones de este artculo, estar obligado a dar constancia escrita de la fecha y la hora en que fue apoderado de la controversia Art. 116.- Toda ausencia, incapacidad o inhabilidad que ocurra entre los miembros de la Comisin de Compras Municipales ser suplida temporalmente por la persona que designe para cada caso el Ayuntamiento en sesin extraordinaria convocada para tal fin. Esta designacin quedar sin efecto tan pronto como se incorpore a la Comisin el miembro sustituido. Art. 117.- Toda compra de bienes mobiliarios por los Ayuntamientos y las Juntas de Distritos Municipales que represente un egreso en total de ms de quinientos pesos deber realizarse por medio de un concurso pblico. Prrafo.- Ningn concurso para la compra de bienes mobiliarios podr ser abierto sino despus de comprobarse que tienen los fondos necesarios para la compra. Art. 118.- Para la celebracin de los concursos para compra de bienes mobiliarios regirn las siguientes reglas: a) La corporacin interesada resolver en sesin la compra de que se trata y remitir un expediente de ello al Secretario de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones, en su calidad de Presidente de la Liga Municipal Dominicana. b) El Sndico Municipal o el Jefe del Distrito Municipal, segn el caso, publicar tres veces consecutivamente en un diario de circulacin nacional los avisos para el concursos en los cuales se sealar con; absoluta precisin lo que se desea comprar, con las especificaciones necesarias, fijndose un plazo determinado para el cierre del concurso, fuera del cual no ser recibida ninguna nueva proposicin. c) Las proposiciones deben ser hechas por escrito y dirigidas por correo certificado al Presidente del Ayuntamiento o al Jefe de la Junta de Distrito Municipal, segn sea el caso y debern contener, de acuerdo con el aviso del concurso, todos los datos e informaciones indispensables, de manera que posteriormente, no se hagan necesarios otros detalles adicionales o nuevas consultas. Una copia de dichas proposiciones deber tambin ser remitida por el proponente y por correo certificado, al Secretario ;de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones en su calidad de presidente de la Liga Municipal Dominicana, requisito sin cuyo cumplimiento no se tomar en
R
586
consideracin. Recibo de certificado expedido por la Oficina Postal correspondiente servir de prueba de la remisin de dicha pieza. d) Recibidas las proposiciones, la corporacin interesada, despus de vencido el plazo del concurso, conocer de ste en sesin pblica, y remitir todo el expediente a la Secretaria de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones con sus recomendaciones precisas y motivadas. expediente del concurso, informando a la corporacin interesada su decisin. f) El Comit Ejecutivo de la Liga Municipal Dominicana tendr facultad para resolver lo que sea procedente en cada concurso y podr adems solicitar de los funcionarios municipales, o de otras fuentes, todas las informaciones suplementarias que estime convenientes para su completa edificacin. g) Cuando no haya habido proposiciones o cuando stas no le parezcan aceptables, el Comit Ejecutivo deber disponer que se declare desierto el concurso. En estos casos, el Comit Ejecutivo podr resolver que la compra se haga de grado a grado. h) En los casos de mayor importancia, el Comit Ejecutivo si lo juzga conveniente podr ejecutar por s mismo el concurso para la compra de que se trate y conforme a las reglas ya establecidas por los artculos 117 y siguientes de esta ley. Art. 119.- El Presidente de la Repblica, por razones de urgencia u otras circunstancias atendibles, podr autorizar la compra de bienes mobiliarios por las corporaciones a que se refiere esta ley sin necesidad de concursos. Art. 120.- En todos los casos en que el sindico Municipal efecte o autorice; la adquisicin por cuenta del municipio de los materiales, efectos o bienes mobiliarios de cualquier especie, sean cuales fueren su valor y la forma en que la adquisicin haya sido ordenada o autorizada, siempre que su pago no haya de efectuarse al contado, deber dar inmediatamente copia al Tesorero Municipal de la orden de compra y de los documentos que justifiquen su aprobacin, si los hubiese; y el Tesorero Municipal har constar en el libro correspondiente la obligacin contrada, si encontrare que la orden ha sido regularmente expedida, y en caso contrario la devolver al Sindico con sus observaciones que fueren de lugar. Prrafo.- El Tesorero asentar tambin los pagos totales o parciales, a medida que se efecten.
R
587
CAPITULO II DE LOS INGRESOS SECCION I DE LA CLASIFICACION DE LOS INGRESOS

Art. 121.- Constituyen ingresos ordinarios de los municipios: a) Las rentas provenientes de sus bienes propios; b) El producto de la administracin o de la contratacin, de grado a grado o mediante subasta, de los establecimientos y servicios pblicos productivos del municipio; c) El producto de los arbitrios que en virtud de la Constitucin estn autorizados los Ayuntamientos para Establecer; d) El producto de los impuestos, tablas, derechos, contribuciones y recargos establecidos en su provecho por leyes nacionales; e) La porcin que las leyes les atribuyen un producto de determinados impuestos o derechos establecidos en favor del Estado; d) Los subsidios que reciben del Estado regular peridicamente, en virtud de disposicin permanente. Art. 122.- Son ingresos extraordinarios de los municipios: a) Los subsidios que les conceda el Estado ocasionalmente; b) El producto de las enajenaciones de bienes municipales; c) Los Emprstitos; d) Las Donaciones y legados; e) Los que se perciban por otras causas no previstas.
R
588
SECCION II DE LOS ARBITRIOS

Art. 123.- El establecimiento y la modificacin de arbitrios por los Ayuntamientos est sujeto a la aprobacin del Secretario de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones, la que deber consignarse al pie de la disposicin municipal correspondiente. Art. 124.- Los Ayuntamientos pueden mantener los arbitrios ya existentes y e stablecer cualesquiera otros, siempre que no colindan con la Constitucin y las leyes, y en particular los que a continuacin se enumeran: 1 .- Sobre la matanza de animales para consumo o industrializacin. 2 .- Sobre la conduccin de carnes a los mercados y puestos de venta, cuando se efecte en vehculos pertenecientes al municipio. 3 .- Sobre la venta de carnes. 4 .- Sobre el uso de los mercados y sus dependencias y de los muebles, utensilios y aparatos colocados en ellos. 5 .- Sobre anuncios, muestras y carteles. 6 .- Sobre el uso de aparatos radiorreceptores, reproductores o amplificadores de msica o de sonidos para fines de propaganda comercial o de especulacin, ya sea en lugares fijos o en vehculos, y sin que el pago de este arbitrio exima de la aplicacin de las disposiciones relativas a los ruidos innecesarios o molestosos. 7 .- Sobre bailes y fiestas que se celebren con fines especulativos. 8 .- Sobre juegos permitidos y sobre las apuestas que se hagan en ellos. 9 .- Sobre las galleras y las jugadas de gallos, en aquellos municipios donde el Poder Ejecutivo no haya dispuesto todava que las galleras sean consideradas como estadios para fines deportivos y sujetos a las disposiciones legales correspondientes. 10 .- Sobre el registro de vehculos de traccin animal o muscular y la expedicin de las tablillas correspondientes.
R
589
11 .- Sobre la concesin de permisos y licencias o la intervencin de autoridades municipales en los casos previstos por el Prrafo I del artculo 20 y por los artculos 21 y 48 de la Ley de Urbanizacin, Ornato Pblico y Construcciones, y en cualesquiera otros casos en que hubiese lugar a ello en conformidad con dicha Ley, siempre que sta no haya establecido por sus propias disposiciones determinadas tasas en provecho de los municipios. 12 .- Sobre la expedicin o la visacin de copias, extractos, certificaciones, documentos, y actos. 13 .- Sobre la concesin del uso de parcelas de terreno para enterramientos en los cementerios municipales. 14 .- Sobre la concesin de permisos para la apertura forzosas para inhumaciones o exhumaciones en los cementerios. 15 .- Sobre la concesin de permisos para la ereccin de sepulcros, panteones, mausoleos y otros monumentos en los cementerios. 16 .- Sobre el uso de otros servicios o instalaciones en los cementerios municipales. 17 .- Sobre botes, barcas y puentes municipales.
SECCION III DE LOS EMPRESTITOS

Art. 125.- Los Ayuntamientos podrn tomar dinero a prestamos, de acuerdo con su capacidad econmica, siempre que al mismo tiempo se sealen y especialicen los ingresos permanentes para el pago de los intereses y la amortizacin del capital y que se sujeten a lo que se establece en la presente ley. Art. 126.- Cuando el emprstito tengan por objeto un servicios pblicos y su servicio de amortizacin y pago de intereses no pueda ser atendido con los ingresos ordinarios del presupuesto, el Ayuntamiento podr establecer, por la misma resolucin que acuerde el emprstito, nuevos derecho o rbitros de acuerdo con lo que se establece en el artculo 141. Art. 127.- Para el servicio de un emprstito destinado a la conversin de una o varias deudas el Ayuntamiento por afectar los mismos ingresos especializados para el pago de estas, cualesquiera otros ingresos ordinarios, a condicin de
R
590
que cuente con los recursos indispensables para sus gastos corrientes despus de deducidas las sumas as afectadas, o que estas ultimas no excedan de las consignadas con el mismo objeto en el o presupuesto municipal aprobado. Art. 128.- Tambin podrn afectarse los ingresos ordinarios para el pago de intereses y la amortizacin del capital de un emprstito destinado a alguna obra o servicio municipal, si el monto de los valores que se afectasen anualmente no excediese del promedio gastado en las mismas obras o servicios en cada uno de los tres aos anteriores. Art. 129.- Las sumas votadas para el pago de los intereses y la amortizacin del capital de cualquier emprstito municipal se considerarn afectadas de privilegio y se consignarn anualmente en el presupuesto, junto con las dems entradas especializadas. El balance que resulte de los ingresos constituir las entradas generales del municipio. Art. 130.- Los anticipos de fondos de prstamos bancarios a los Ayuntamientos se considerarn como emprstitos y en consecuencia no podrn realizarse sin el cumplimiento de las formalidades prescritas por la presente ley. Art. 131.- Ningn emprstito municipal se har por ms de veinticinco aos. Art. 132.- Los Ayuntamientos podrn emitir bonos nominativos o al portador, con cupones unidos a ellos, de acuerdo con las denominaciones que se adopten al votar la resolucin que autorice el emprstito. Tanto los bonos como los cupones sern firmados por el Presidente, el Sndico, y el Tesorero del Ayuntamiento y estampados con el sello del municipio. El Tesorero anotar en el registro de la deuda municipal los bonos emitidos, y dar cuenta inmediata de ello al Banco Depositario de los fondos de la Repblica. Prrafo I.- Cuando los bonos que emitan los Ayuntamientos sean nominativos debern registrarse bajo nombre personal en el libro de registro de la deuda municipal. El registro se efectuar por declaracin inscrita en dicho libro, que deber firmar el propietario del bono o su apoderado especia;, el Presidente y el Tesorero del Ayuntamiento. El nombre de la persona en cuyo favor se haya hecho el registro se inscribir al dorso del bono registrado y desde ese momento su transferencia en propiedad o en garanta slo podr efectuarse por una declaracin semejante a la que se ha indicado ms arriba, que tambin se escribir en el libro de registro de la deuda municipal, y que firmarn el cedente y el cesionario en propiedad o en garanta pues bono transferido o sus respectivos
R
591
apoderados especiales y los funcionarios municipales arriba sealados El nombre del cesionario del bono deber constar al dorso de ste. Cuando se acte por apoderado, las firmas del poder debern ser legalizada por un notario o por quien haga sus veces. El Tesorero Municipal dar cuenta inmediata al Banco Depositario del Gobierno de cada una de estas operaciones a medida que se realicen. Prrafo II.- Los Ayuntamientos podrn, mediante resolucin que deber ser aprobada por la Cmara de Diputados, autorizar la convertibilidad de bonos nominativos en bonos al portador, o viceversa, aunque su emisin haya sido autorizada con anterioridad a la presidente ley. A este efecto el tenedor del bono, si desea que se opere la conversin, deber presentarlo a la entidad municipal emisora para que se le ponga la debida constancia, mediante un sello indeleble, con una inscripcin en que ello se determine. El tenedor de un bono municipal no estar, sin embargo, obligado a cambiar la forma de su titulo. El cambio que se desee operar es de bono al portador a bono nominativo, deber sujetarse el titulo a los requisitos que para esto ltimos indica esta ley. De la conversin de cada titulo quedar constancia en el registro de la deuda municipal y de ella ser informado el Banco Depositario. Art. 133.- Los bonos y otros certificados de dbito de los Ayuntamientos por concepto de prstamos en efectivo, as como cualquier otro acto relacionado con los mismos prstamos, estn exentos de toda contribucin o impuesto, nacional o municipal. Art. 134.- Los bonos municipales sern recibidos en fianza o garanta, por su valor nominal, en todas las oficinas pblicas, nacionales o municipales, en todos los casos en que, para los mismos fines de fianza o garanta, sean recibibles, por virtud de la ley, los bonos del Estado. Art. 135.- Los fondos que prevengan de un emprstito municipal sern destinados exclusivamente al objeto especificado en la resolucin del Ayuntamiento que hubiese autorizado dicho emprstito. Art. 136.- La mocin que se presente para que se resuelva contratar un emprstito expresar las condiciones en que Fe proyecte realizarlo, as como una detallada informacin acerca de las obras o servicios a que deba destinarse el emprstito. Se repartirn copias de la mocin a los Regidores y al Sndico Municipal y se convocar a sesin extraordinaria para el asunto. En esa sesin se discutir en principio la conversin del emprstito y para las condiciones, y se resolver dar curso a la mocin o desecharla.
R
592
Art. 137.- Si se acordare dar curso a la mocin, se pasar a la Comisin de Hacienda del Ayuntamiento para que redacte un proyecto de resolucin en que se determinen todas las condiciones para la contratacin del emprstito, el pago de intereses y la amortizacin del mismo, los ingresos que se e specializarn por esas atenciones, los arbitrios o derechos que se establecer para el servicio del emprstito, si esto fuere de lugar, el objeto del emprstito, la forma y las denominaciones de los bonos, as como cualquiera otra circunstancia relacionada con la contratacin y la ejecucin del emprstito. Art. 138.- Cuando se trate de emprstitos para obras pblicas el proyecto de resolucin que prepare la Comisin de Hacienda deber estar acompaada del presupuesto o los presupuestos de las obras que han de ejecutarse, debidamente formularios. Art. 139.- El proyecto de resolucin que formule la Comisin de Hacienda as como cualesquiera otros que puedan presentarse, sern discutidos en sesin extraordinaria y no podrn ser aprobados sino por una mayora constituida, por lo menos, por las dos terceras partes del nmero total de Regidores. Art. 140.- La resolucin municipal que acuerde la contratacin del emprstito ser enviada, en copia certificada por el Secretario y visada por el Presidente y el Sndico del Ayuntamiento, por conducto de la Secretara de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones, al Poder Ejecutivo, para ser sometida, con sus observaciones, a la consideracin de la Cmara de Diputados, en virtud de lo que dispone el Inciso 2 del artculo 22 de la Constitucin. Acompaarn a la resolucin copias certificadas por el Secretario del Ayuntamiento de la mocin que motiv la resolucin, de las actas de las sesiones extraordinarias celebradas por el Ayuntamiento para autorizar el Emprstito, del informe de la Comisin de Hacienda, de los presupuestos de las obras que se proyecte ejecutar, si el emprstito fuere para obras pblicas, y todos los otros documentos que fueren pertinentes, segn el caso. Art. 141.- En el caso previsto en el artculo 126 la resolucin relativa al emprstito no ser sometida a la Cmara de Diputados por el Poder Ejecutivo sino cuando el Secretario de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones hubiese dado su aprobacin al establecimiento de los arbitrios o derechos previstos por la resolucin de emprstito En el caso le que la Cmara de Diputados no aprobar el emprstito, la aprobacin en referencia quedar sin efecto.
R
593
Art. 142.- El Tesorero Municipal apartar bajo su personal responsabilidad, todos los ingresos municipales afectados al servicio del emprstito, en la forma que determine la resolucin que lo autorice, despus de aprobada por la Cmara de Diputados de acuerdo con la Constitucin. y aun cuando no se haya especializado ningn impuesto de modo expreso, apartar mensualmente de los fondos generales el promedio correspondiente despus de pagados los sueldos y jornales de los empleados y jornaleros del municipio, y depositar los valores as apartados en el Banco Depositario del Gobierno, para que ste proceda a la distribucin de los mismos de acuerdo con las especificaciones del emprstito. Art. 143.- El servicio de todos los emprstitos municipales estar a cargo del Banco Depositario del Gobierno, el cual en consecuencia, deber llevar un registro de los bonos correspondientes a dichos emprstitos en el mismo orden y de acuerdo con los datos contenidos en el libro de registro de la deuda de cada municipio. Para la efectividad de esta disposicin los Tesorero de los Ayuntamientos quedan obligados, bajo su responsabilidad personal, a suministrar a dicho Banco Depositario informes pormenorizados de cada una de las operaciones relacionadas con los bonos de los emprstitos respectivos. Prrafo.- Los informes a que se refiere este artculo no tendrn que referirse a las operaciones de traspaso cuando se trate de bonos al portador. Art. 144.- El Banco Depositario del Gobierno tendr derecho a obtener de los Ayuntamientos cuyos emprstitos sirviese, por conducto de la Secretara de Estado del Tesoro y Crdito Pblico, todas las informaciones pertinentes sobre los registros y la contabilidad de los municipios correspondientes. En caso de que sugieren conflictos entre el Banco Depositario y los Ayuntamientos con motivo de la ejecucin de la presente ley, Gastos sern soberanamente resueltos por el Poder Ejecutivo, siempre que no fueren de carcter litigioso. Art. 145.- En el caso de que los Tesorero Municipales no hagan en tiempo oportuno las remesas al Banco Depositario del Gobierno de los fondos afectados al servicio de los emprstitos de acuerdo con las disposiciones de la presente ley, el Banco lo comunicar al Poder Ejecutivo por la va de la secretaria de Estado del Tesoro y Crdito Pblico, y el Poder Ejecutivo dispondr que sean endosados a; Banco los subsidios del Estado para el Ayuntamiento en falta, en la cuanta necesaria para cubrir la deficiencia que hubiese.
R
594
SECCION IV DE LA RECAUDACION
Art. 146.- La recaudacin de todos los ingresos que correspondan al municipio, as como la de aquellos ingresos correspondientes al Estado que determinen las leyes, est a cargo del Tesorero Municipal, quien deber efectuarla en conformidad con las disposiciones legales y bajo la direccin del Sndico Municipal. Art. 147.- El Tesorero y el Sndico o quienes les sustituyan sern responsables con sus haberes de aquellos ingresos que por su incuria o negligencia no se cobraren. Prrafo.- Cuando se estableciese que ha habido de parte de alguno de dichos funcionarios abstencin o colusin maliciosas para dejar de hacer efectivos los ingresos, el culpable podr adems ser condenado a prisin correccional de un mes a un ao o multa de cincuenta a quinientos pesos, o a ambas penas a la vez, segn la gravedad del caso, as como a la destitucin y a la inhabilitacin para cargos pblicos por cuatro aos. Art. 148.- Ningn miembro, funcionario o empleado de la administracin municipal que no sea de los encargados por esta ley podr percibir cantidad alguna, directa ni indirectamente, de los contribuyentes u otros deudores del municipio por cualquier concepto, para el pago de tales deudas, bajo las penas establecidas en el artculo anterior. Art. 149.- Ni los Ayuntamientos ni sus funcionarios o empleados encargados de la recaudacin pueden autorizar o apoderar a particulares para efectuar cobros, excepto en los casos en que por litis inevitables utilizaren los servicios de abogados. Los Tesorero, Sndicos o Regidores que celebraren o autorizarn o concurrieran con su voto a la celebracin de contratos para encargar a otros del cobro de fondos municipales incurrirn en las sanciones previstas en el artculo 147. Prrafo.- Los Tesorero Municipales no pueden entregar a persona alguna recibos de recaudacin para su cobro al contribuyente, bajo las mismas penas. Art. 150.- Los Tesorero Municipales no pueden recibir suma alguna ni en calidad de depsito ni de abono a cuenta de cantidades adeudadas al municipio.
R
595
Art. 151.- Cuando una persona sea deudora del municipio por varios conceptos, los Tesorero Municipales podrn recibirlos valores para cancelar aisladamente la deuda por un solo concepto Art. 152.- Los recibos que expidan los Tesorero Municipales deben ser hechos en las frmulas impresas y numeradas que les sern suministradas para tal fin, y con el nmero de copias que las disposiciones reglamentarias requieran, las cuales debern ser cuidadosamente conservadas y distribuidas en la forma que esas mismas disposiciones indiquen. Prrafo I.- Los recibos no debern ser llenados sino con tinta o con lpiz indeleble. Prrafo II.- Los Tesorero no debern expedir recibos provisionales. Prrafo III.- En el caso de que en un recibo que deba ser expedido por el Tesorero Municipal se cometa algn error, dicho recibo deber ser anulado, escribindose la palabra Nulo, tanto en el original como en todas las copias, y firmando el Tesorero y el Contribuyente. Art. 153.- Nadie podr excusar el pago de una deuda entrada con un Ayuntamiento, con pretexto de tener reclamacin pendiente contra el mismo, o de ser su acreedor reconocido, o de cualquiera otra circunstancia que pueda dar lugar a compensacin. Art. 154.- Toda deuda en favor del tesoro municipal por concepto de arbitrio, impuestos, derechos, servicios o arrendamientos, que no fuere pagada dentro del trmino sealado por la ley, por la disposicin municipal o por el contrato de donde resulte, devengar medio por ciento de recargo mensual desde el da de su vencimiento, salvo cuando la ley, la disposicin o el contrato establezcan otros tipos de recargo. Art. 155.- Los crditos del tesoro municipal tienen privilegio sobre los de cualquier otro acreedor que no sea el estado, y sin necesidad de inscripcin, por el principal y los recargos y gastos judiciales.
SECCION V DE LOS PROCEDIMIENTOS COMPULSIVOS PARA EL COBRO DE CREDITOS

Art. 156.- Se podr perseguir la ejecucin forzosa de las obligaciones existentes en favor de los municipios por concepto de arbitrios, impuestos, o
R
596
arrendamientos, una vez vencido de termino, en virtud de ordenanza que dictara el juez de primera Instancia a diligencia del Tesorero Municipal, la que constituir ttulo ejecutorio.
Art. 157.- El procedimiento se regulara por la Ley sobre cobro compulsivo de impuestos, derechos, servicios y arrendamientos.
SECCION VI DE LA CUSTODIA, EL DE LOS FONDOS

DEPSITO
Y LA REMESA
Art. 158.- El Tesorero es el depositario de los fondos y valores del municipio, as como de los fondos y valores del Estado cuya recaudacin, depsito y remesa le atribuyen las leyes. Art. 159.- Los fondos y valores cuya custodia corresponde al Tesorero deben ser guardados separadamente de cualesquiera otros fondos o valores. El hecho de que en la caja aparezcan fondos o valores que pertenezcan o se digan pertenecer al Tesorero o a cualquier otra persona o entidad constituir una falta grave a cargo del Tesorero, que podr dar lugar a su destitucin, independientemente de cualesquiera otras responsabilidades o sanciones a que hubiese lugar. Los fondos o valores que as se encuentren se presumirn pertenecientes al municipio hasta prueba en contrario. Art. 160.- En los municipios donde existan casas o sucursales bancarias legalmente establecidas los Tesorero Municipales estarn obligados a depositar los fondos de cuya custodia estn encargados en la casa o sucursal bancaria que les indiquen los Ayuntamientos respectivos. Debern efectuar diariamente el depsito de los ingresos que perciban, sea cual fuere su concepto y su monto. En ningn caso deben retener en la caja un valor superior a cien pesos. Art. 161.- En los municipios donde no existan casas o sucursales bancarias los Ayuntamientos estn en el deber de proveer a las Tesoreras Municipales de cajas fuertes para la guarda de los fondos y valores, as como de archivos a prueba de fuego para la conservacin de documentos. Art. 162.- Los valores que correspondan al Estado cobrados por las Tesorero
R
597
Municipales debern ser depositados o expresados al Colector de Rentas Internas respectivo al da siguiente de haberle operado que recaude. Art. 163.- Seria castigado con las penas previstas en el artculo 147 los Tesoreros Municipales que incurran en cual quiera de los hechos siguientes: que el de distraer de su destino legal los fondos puestos bajo su custodia, aun cuando fueren reintegrados ante de ponerse en movimiento la accin pblica; 2 ., el de retener en sus respectivas oficinas, en violacin de las disposiciones legales y reglamentarias establecidas, fondos pblicos destinados a ser entregados a otros receptores o depositarios; sin perjuicio de la restitucin a que debern ser condenados en caso de robo o de desfalco cometido por ellos mismos o por terceras personas.
SECCION VII DEL FONDO DE FIDELIDAD

Art. 164.- De los sueldos de los funcionarios y empleados municipales se deducir el porcentaje mensual que a continuacin se indica para contribuir al sostenimiento del fondo de Fidelidad Municipal: De los sueldos de los Tesorero y empleados de las tesoreras uno por ciento mensual. De los sueldos de los dems funcionarios y empleados municipales rentados, medio por ciento mensual. Prrafo.- Se exceptan de esta contribucin: a) los miembros de las bandas de msica y de los Cuerpos de Bomberos municipales; b) los jornaleros o peones cuya retribucin no se hagan sobre la base de sueldos mensuales. Art. 165.- El monto de la contribucin ser deducido de los sueldos de los funcionarios y empleados municipales por los respectivos tesorero en los meses de Mayo y Noviembre de cada ao. Art. 166.- Los fondos as recaudados sern remesados al Tesorero Municipal para ser depositados en cuenta especial que se denominar Fondo de Fidelidad Municipal. Art. 167.- El fondo de fidelidad se aplicar para reponer las faltas, fraudes, Desfalcos y prdidas en las cuentas y en el manejo de los fondos y bienes municipales o del Estado en que incurran los funcionarios o empleados
R
598
sujetos al pago de la contribucin, despus que se hayan agotado los procedimientos judiciales a que hubiese lugar contra los culpables con el objeto de recuperar las deficiencias causadas por tales hechos. Tales p rocedimientos no excluyen ningn caso las sanciones penales correspondientes. Art. 168.- Los bienes de toda naturaleza pertenecientes a los funcionarios o empleados delincuentes estn afectados de privilegio en favor del Estado y del municipio para responder del monto de las deficiencias causadas por las faltas anterior mente enunciadas. Art. 169.- Cuando se trate de fondos municipales, despus que se hubiesen agotado los procedimientos anteriormente indicados sin que haya sido posible reponer en totalidad o en parte las deficiencias causadas, el Ayuntamiento elevar la correspondiente reclamacin, por rgano de la Secretara de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones. Art. 170.- En aquellos casos en que sea necesario reponer de inmediato los valores defraudados, el Ayuntamiento solicitar que sea avanzada parte o la totalidad de tales valores, a titulo de prstamo, con la aprobacin de la Secretara de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones.
CAPITULO III DE LOS EGRESOS SECCION I DE LA CLASIFICACION DE LOS GASTOS

Art. 171.- Los gastos se dividen en obligatorios y facultativos. Art. 172.- Son gastos obligatorios: 1 .- Los sueldos de los funcionarios y empleados de la administracin municipal y los jornales de los obreros que utilice para sus Servicios. 2 .- El pago de intereses y amortizacin de emprstitos. 3 .- El pago de otras obligaciones regularmente contradas con particulares 4 .- Los que se requieran para el establecimiento, el sostenimiento y el
R
599
mejoramiento de los servicios de alumbrado, abastecimiento de agua, desage, alcantarillado y cloacas, cementerios, mataderos y mercados. 5 .- Los que deban hacerse para cumplir y aplicar las leyes concernientes a los Ayuntamientos y las disposiciones de stos. 6 .- Los necesarios para la apertura, la construccin, la inspeccin y la reparacin de calles, caminos y carreteras. 7 .- Los necesarios para la adquisicin y la conservacin de equipo, mobiliario, materiales y tiles para las oficinas, los establecimientos y servicios municipales. 8 .- Los de conservacin y reparacin de inmuebles del municipio. 9 .- Los que sean impuestos por otras leyes. Art. 173.- Son gastos facultativos: 1 .- Los que se destinen a la creacin y al sostenimiento de Cuerpos de Bomberos y a la adquisicin y conservacin de equipo y materiales para la prevencin de siniestros, para combatirlos y para el salvamento de personas y bienes. 2 .- Los que se destinen a establecer, sostener y mejorar otros servicios de utilidad pblica o a contribuir a los mismos fines. 3 .- Los que se destinen a la construccin, la conservacin y el mejoramiento de otras obras de utilidad pblica, o a contribuir a los mismos fines. 4 .- Los que se destinen a la creacin y el sostenimiento de; escuelas u otros planteles de enseanza, bibliotecas, museos, parques zoolgicos o botnicos, academias y bandas de msica, salas para actos y conciertos, teatros, campos para deportes, hipdromos u otros establecimientos de educacin y recreo o a contribuir a los mismos fines. 5 .- El pago de las pensiones y jubilaciones que hubiesen sido legalmente concedidas. 6 .- Los que se destinen a cualquiera otros fines propios de la esfera de accin de los municipios.
R
600
SECCION II DEL FONDO DE EVENTUALIDAD

Art. 174.- De las entradas reales, con excepcin de aquellas que estn exentas de tal deduccin por disposicin de la ley, se separar 2% (dos por ciento) para el fondo de eventualidad. Art. 175.- No se podrn hacer erogaciones con cargo a este fondo sino para atender a necesidades extraordinarios que no hayan podido ser previstas al formularse el presupuesto del ao, tales como la reparacin de estragos causados por ciclones, terremotos} inclinaciones epidemias, incendios u otros casos de calamidad pblica; o para remediar el desequilibrio inminente del presupuesto debido a un descenso justificadamente imprevisto de los ingresos. Prrafo.- Tambin podrn los Ayuntamientos, con la previa autorizacin del Poder Ejecutivo, aplicar dicho fondo a propsito productivo u otros fines que por su carcter tiendan a mejorar su crdito o sus condiciones econmicas. Art. 176.- Se destina veinticinco por ciento del fondo de eventualidad como contribucin de los Ayuntamientos al sostenimiento de la Cruz Roja Dominicana. Esta cantidad ser remitida mensualmente por los Tesorero Municipales al Tesorero de la Cruz Roja Dominicana.
SECCION III DE LAS VIAS Y OBRAS PUBLICAS MUNICIPALES

Art. 177.- Los Ayuntamientos de las Comunes y las Juntas de Distritos Municipales, deben, antes de realizar la construccin, reconstruccin o reparacin de obras municipales, proceder a la correspondiente estimacin del costo de la obra proyectada. Art. 178.- Siempre que el costo estimado de cualquiera de las obras indicadas en el artculo anterior, exceda de MIL PESOS ORO (RD$1,000.00) es obligatoria la apertura de un concurso pblico para ser adjudicada conforme con la proposicin que sea ms ventajosa para los intereses de la comunidad.
R
601
Art. 179.- Ningn concurso para la construccin, reconstruccin o reparacin de una obra municipal podr ser abierto sino despus de haberse hecho la comprobacin de que se tienen los fondos necesarios para financiar la obra. Art. 180.- Para la celebracin de los concursos de obras regirn las siguientes reglas: a) La corporacin interesada resolver en sesin la realizacin de la obra proyectada, y remitir al Secretario de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones, en su calidad de Presidente de la Liga Municipal Dominicana, los pliegos de condiciones que regirn el concurso, para fines de revisin por parte de la oficina tcnica de dicho organismo. b) En caso de que la corporacin interesada no disponga de medios apropiados para la redaccin de los pliegos de condiciones, solicitar del Secretario de Estado de lo Interior y Polica y Comunicaciones que stos sean redactados por la oficina tcnica de la Liga Municipal Dominicana, indicando con claridad los detalles precisos de la obra proyectada. c) Aprobados los pliegos de condiciones por el Secretario de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones, este funcionario los remitir a la corporacin interesada para la apertura del concurso pblico correspondiente. d) Los avisos para el concurso sern publicados tres veces consecutivas, en un diario de circulacin nacional, y sern firmados por el Sndico Municipal, o por el Jefe de la Junta de Distrito Municipal segn sea el caso. En dichos avisos debe sealarse con absoluta precisin la obra a ejecutar, con las indicaciones necesarias, debiendo fijar un plazo determinado para el cierre del concurso, fuera del cual no ser recibida ninguna nueva proposicin. En los avisos tambin se indicar que los pliegos de condiciones estarn a disposicin de los interesados. e) Las proposiciones deben ser hechas por escrito y dirigidas por correo certificado al Presidente del Ayuntamiento o al Jefe de la Junta de Distrito Municipal, segn sea el caso. debern contener de acuerdo con el aviso de concurso, todos los datos e informaciones indispensables, de manera que posteriormente no se hagan necesarios otros detalles adicionales o nuevas consultas. Una copia de dichas proposiciones deber tambin ser remitida por el proponente y por correo certificado, al Secretario de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones, en su calidad de Presidente de la Liga Municipal Dominicana, requisito sin cuyo cumplimiento no se tomar en consideracin. El recibo de certificado expedido por la Oficina Postal correspondiente servir de prueba de la remisin de dicha pieza.
R
602
f) Recibidas las proposiciones, la corporacin interesada, despus de vencido el plazo del concurso conocer de ste en sesin pblica, y remitir todo el expediente a la Secretaria de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones con sus recomendaciones precisas y motivadas. Podrn recomendar les Ayuntamientos la fijacin de una fianza, al concursante cuya proposicin sea aceptable, o el Comit Ejecutivo de la Liga decidirlo de oficio si lo juzgare conveniente. En estos casos la fianza no ser nunca mayor del 2% del valor de la obra. g) El Consejo Ejecutivo de la Liga municipal Dominicana conocer y examinar el expediente del concurso, y resolver acerca del mismo, informando a la corporacin inters su decisin. h) El Consejo Ejecutivo de la Liga Municipal Dominicana tiene facultad para resolver lo que sea procedente en cada concurso y podr adems solicitar de los funcionarios municipales, o de otras fuentes, todas las informaciones uplementarias que estime convenientes para su completa edificacin. i) Cuando no haya habido proposiciones o cuando stas no le parezcan aceptables el Consejo Ejecutivo de la Liga Municipal Dominicana deber disponer que se declare desierto el concurso. En estos casos, podr resolver que las obras de que se trata se hagan por convenio de grado a grado, o por administracin. j) Adjudicada una obra, el Comit Ejecutivo de la Liga Municipal Dominicana podr, durante la ejecucin de la misma, efectuar su revisin por intermedio de las oficinas tcnicas de su dependencia, en lo que se refiere tanto a la ejecucin de los trabajos como al financiamiento de los mismos. k) En los casos de mayor importancia, el Comit Ejecutivo de la Liga Municipal Dominicana si lo juzga conveniente podr efectuar por s mismo el concurso Para la adjudicacin de la obra, conforme a las reglas ya establecidas por las disposiciones anteriores de esta ley; y I) La Liga Municipal Dominicana, deber tambin Prestar por medio de sus oficinas tcnicas, su asesoramiento y cooperacin a las corporaciones que lo soliciten para la preparacin de las especificaciones, convenciones de grado a grado y otros documentos para la prestacin de servicios o la ejecucin de todas, que deban ser sometidas a concurso, as como para la revisin de estudios, planos y presupuestos de las mismas.
R
603
Art. 181.- El Presidente de la Repblica, por razones de urgencia u otras circunstancias atendibles, podr autorizar la construccin, reconstruccin o reparacin de obras municipales por las corporaciones a que se refiere esta ley, sin necesidad de concurso. Art. 182.- Cuando una obra interese a dos o ms municipios no podr realizarse sino mediante acuerdo de los Ayuntamientos interesados. Art. 183.- Se prohbe utilizar en toda clase de Obras o trabajos municipales los servicios de personas a quienes no se les asigne el sueldo o jornal correspondiente.
Seccin IV DE
LAS PENSIONES Y JUBILACIONES
Art. 184.- Los Ayuntamientos podrn asignar Pensiones y jubilaciones con la previa autorizacin del Poder Ejecutivo, otorgada por decreto en cada caso. Art. 185.- El hecho de haber concedido una pensin o una jubilacin no confiere al beneficiario un crdito a cargo del municipio sino cuando en el presupuesto municipal correspondiente se hubiese destinado fondos para su pago. Art. 186.- Asignada una pensin o una jubilacin, no podr ser aumentada sin previa autorizacin del Poder Ejecutivo; pero podr ser reducida o suprimida en cualquier tiempo sin necesidad de dicha autorizacin. Art. 187.- Sin la misma previa autorizacin requerida anteriormente, los Ayuntamientos no podrn hacer donaciones, donativos ni liberalidades de ningn gnero en dinero u otros bienes mobiliarios.
Seccin V DE
LOS PAGOS
Art. 188.- Corresponde al Tesorero efectuar los pagos que estn a cargo del municipio, siempre que hayan sido legalmente a votados, ordenados y justificados. Art. 189.- Los Tesorero o quienes les sustituyan temporalmente sern responsables de las sumas que pagasen, an cuando fuere para pagar sus propios haberes, sino hubiese cantidad indicada para ello en el presupuesto, si el pago no hubiese sido regularmente ordenado y si no se le hubiesen presentado los
R
604
comprobantes correspondientes, preparados, legalizados y tramitados en debida forma. Prrafo.- El importe de todo pago que resulte realizado sin estar ordenado, o que, estndolo, exceda del crdito presupuesto, o no aparezca comprendido en la distribucin correspondiente de fondos, ser inmediatamente reintegrado por el Tesorero, a reserva de las responsabilidades ulteriores que procediesen. Art. 190.- Las rdenes de pago sern expedidas por el Sindico, y cuando se trate de erogaciones cuyos detalles no estn especficamente consignados en el presupuesto, debern, adems, ser visadas por el Procedimiento, con indicacin de fecha de la deposicin votada por el Ayuntamiento para acordar el pago. Art. 191.- En los municipios donde existan casas o sucursales bancarias y donde los fondos hayan sido depositados en una de ellas, como se exige en el artculo 161 los pagos de la Tesorera Municipal sern hechos, sin excepcin alguna, por medio de cheques numerados, debiendo expresarse al margen de ellos el concepto de la erogacin y la partida del presupuesto a la cual ser cargada. Art. 192.- El presupuesto se ejecutar mensualmente, de siendo el Ayuntamiento hacer, en los ltimos quince das de cada mes, la distribucin de los fondos disponibles, por captulos y apropiaciones, para que, ajustndose a ella, ordene el Sndico los pagos que deba efectuar la Tesorera Municipal. Prrafo I.- Cuando por cualquier motivo el Ayuntamiento no hubiese hecho la distribucin, debern hacerla de comn acuerdo el Presidente y el Sndico.
Prrafo II.- En esta distribucin se incluirn precisamente las cantidades que sean necesarias para cubrir los gastos obligatorios. Art. 193.- Las Tesoreras Municipales efectuarn los pagos, dentro de lo establecido en los presupuestos y en la distribucin acordada conforme el artculo anterior, en el orden de preferencia en que se enuncian los gastos en los artculos 172 y 173. Prrafo I.- En el caso de no existir en la Caja Municipal fondos suficientes para cubrir los sueldos le los funcionarios y empleados y los salarios de los obreros y jornaleros, el Tesorero Municipal repartir equitativamente y en
R
605
proporcin del sueldo respectivo, entre todos aquellos los fondos que hubiese disponibles; e incurrir en las sanciones sealadas en el artculos 147 cuando diese preferencia al pago de los haberes de los unos dejando sin pagar o pagando menos, proporcionalmente a los otros. Prrafo II.- La contravencin de cualquiera de estas disposiciones constituir una presuncin jurisdiccin de culpabilidad para el caso de persecucin por cualquiera de los hechos enumerados en los artculos 163 y 196 de esta ley. Art. 194.- Ni los Regidores, ni los Sindico, ni los Tesorero, ni ningn otro funcionario o empleado de la administracin municipal podrn ser mandatarios de acreedores del Ayuntamiento. ni adquirir por compra o por cualquier otro medio crditos a cargo del municipio. Art. 195.- Sern castigados con las penas previstas en el artculo 147 los Sindico o Tesorero que incurran en cualquiera de los hechos siguientes: 1 el de realizar por si mismos o por medio de personas interpuestas, agentes o asociados, avances o prstamos sobre la base de documentos de los sueldos o salarios de los funcionarios, empleados, obreros o jornaleros a quienes deban pagarles; 2 . el de intervenir en cualquier forma para garantizar los avances o prstamos hechos por terceras personas a dichos funcionarios, empleados, obreros o jornaleros; y 3 ., el de negarse a pagar sueldos o salarios de cualquier funcionario, empleado, obrero o jornalero al servicio del municipio que est provisto de la orden de pago correspondiente.
Capitulo IV DE
LA
CONTABILIDAD
Art. 196.- Toda la contabilidad de los municipios est sujeta al control de la Cmara de Cuentas, del Contralor y Auditor General de la Repblica, del Director del Presupuesto y de la Secretara de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones. Art. 197.- Los Tesorero Municipales deben llevar en sus oficinas respectivas los siguientes libros: de caja; de presupuesto, en el que se llevar la cuenta detallada de cada apropiacin; de diario, y de deuda municipal. Esta enunciacin no es limitativa, pudiendo los Ayuntamiento exigir a sus Tesorero otros libros, si las necesidades de la contabilidad as los requieren,
R
606
pero siempre con la previa aprobacin del Contralor y Auditor General. Art. 198.- Los Tesorero Municipales deben usar en sus libros los sistemas de contabilidad que les indique el Contralor y Auditor General. Prrafo I.- Los libros de las Tesoreras Municipales debern estar al dia al finalizar cada mes. Prrafo II.- Las operaciones se asentarn en los libros de manera clara y sin borraduras ni raspaduras. En caso de que en un libro de contabilidad municipal se cometiese un error, el Tesorero est en el deber de subsanarlo por medio de una nota al pie del error, firmada y fechada por el Tesorero y firmada adems por el Sndico como testigo. Art. 199.- Las cuentas municipales estarn basadas en el presupuestos de ingresos y egresos. Art. 200.- Adems de los Estados a que se refieren los incisos 5 ., 6 y 10 ., del artculo 38, el Tesorero rendir anualmente la cuenta de todo el ao, en resumen y sin documentacin, al Contralor y Auditor General de la Repblica y a la Cmara de Cuentas. Este resumen deber publicarse en el boletn de la Cmara de Cuentas y en el del municipio que lo tuviese. Art. 201.- Si del examen de las cuentas resultare algn deficit o irregularidad el Contralor y Auditor General y la Cmara de Cuentas procedern en la forma que dispone en su artculo 4 la Ley sobre la Cmara de Cuentas de la Repblica, (No. 130, del 2 de diciembre de 1942). Art. 202.- La Cmara de Cuentas, el Contralor y Auditor General, el Director del Presupuesto y el Secretario de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones pueden en todo tiempo designar a uno o ms funcionarios para residenciar las oficinas municipales. Si se encontrasen hechos que se estimen punibles los responsables sern sometidos a la accin judicial. Los funcionarios y empleados municipales estarn obligados a facilitar las gestiones de los comisionados y a ayudarles en cuanto est a su alcance.
R
607
Capitulo V DEL PRESUPUESTO
MUNICIPAL
Art. 203.- El ao econmico municipal comienza el da primero de enero y termina el da treinta y uno de diciembre. Art. 204.- En la segunda quincena del mes de noviembre de cada ao presentar el Sindico al Ayuntamiento el proyecto de presupuesto para el ao siguiente. Art. 205.- El presupuesto municipal se preparar de acuerdo con las frmulas e instrucciones que indiquen el Secretario de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones y el Contralor y Auditor General de la Repblica. Art. 206.- No se consignarn en presupuesto ingresos por ningn concepto por una cifra que exceda del promedio percibido en los trece aos anteriores por el mismo concepto. Art. 207.- Las partidas correspondientes a egresos se consignarn en la forma ms detallada y especfica que sea posible. Cuando fuere indispensable consignar partidas globales que no estn destinadas a ser derogadas de una sola vez, no se podr ordenar ni hacer ningn pago con cargo a las mismas sino en virtud de disposicin especial y expresa el ayuntamiento , ya sea al acordarse la distribucin mensual de los fondos disponibles a que se refiere el artculo 192, o acordada separadamente; y el Presidente del Ayuntamiento, al visar el libramiento que expida el Sndico, deber consignar la fecha de aquella disposicin, sin lo cual el Tesorero no efectuar el pago. Art. 208.- Los presupuestos municipales deben ser sometidos a la aprobacin del Secretario de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones, sin la cual no podrn entrar en vigencia. Prrafo.- Cuando haya sido definitivamente aprobado el presupuesto se remitirn sendas copias a la Cmara de Cuentas y al Contralor y Auditor General de la Repblica. Art. 209.- Los Ayuntamientos podrn proceder a la reestimacin de los ingresos, ya sea en el sentido de aumentar la estimacin originalmente hecha o de disminuirla, bien porque la recaudacin por determinados conceptos haya resultado superior o inferior a la estimacin original, o por haberse creado nuevas fuentes de ingresos o haberse extinguido algunas de las que existan. En el caso de aumento justificado podrn crear nuevas apropiaciones en el
R
608
presupuesto vigente o aumentar las apropiaciones ya hechas; y en el caso de disminucin debern proceder a las reducciones de egresos que pudiesen ser necesarias. Prrafo I.- Podrn tambin, por causa justificada modificar las apropiaciones consignadas en el presupuesto o transferir cantidades de una partida a otra. Prrafo II.- En la preparacin de los proyectos de reestimacin de ingresos y de modificacin o transferencia de las partidas correspondientes a egresos los Sndicos podrn requerir tambin la asistencia de 108 Tesorero Municipales, quienes estarn obligados a prestrsela. Prrafo III.- Una vez que los Ayuntamientos hayan aprobado en principio las disposiciones a que se refiere el presente artculo debern someterlas a la aprobacin del Secretario de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones, requisitos sin los cuales no podrn ponerse en vigor. Prrafo IV.- En ningn caso podrn los Ayuntamientos votar erogaciones fuera de sus respectivos presupuestos. Art. 210.- Cuando por cualquier motivo no fuere votado y aprobado el presupuesto antes del primero de Enero, regir el correspondiente al ao anterior, salvas las modificaciones que el Ayuntamiento le introduzca, sujetas a la misma tramitacin y aprobacin anteriormente indicadas. Art. 211.- El presupuesto en cuanto a los egresos, no se consignaron vigente sino para el ao a que corresponda, quedando anulados los crditos de que no se Hubiese hecho uso al trmino de ese ao. Art. 212.- Cuando al trmino de la ejecucin de un presupuesto municipal resultare un supervit, el Ayuntamiento deber someter a la consideracin del Poder Ejecutivo, por conducto de la Secretara de Estado de lo Interior, Polica y Comunicaciones, en el primer trimestre del ao siguiente, un plan para la inversin total o parcial de dicho supervit para fines de utilidad municipal. Si no lo hiciese, o si el plan que someta no fuere aprobado por el Poder Ejecutivo, el Ayuntamiento deber depositar en la Tesorera Nacional los fondos sobrantes. Las sumas as depositadas constituirn un fondo especial, que ser aplicado a atenciones municipales, intermunicipales o nacionales, en la forma que el Poder Ejecutivo disponga.
R
609
TITULO III DISPOSICIONES DIVERSAS Captulo I DE LA COOPERACIN
INTERMUNICIPAL
Art. 213.- Adems de participar en la Liga Municipal Dominicana, creada en conformidad con la Ley No. 49, del 23 de Diciembre de 1938, y de la facultad que por diversas disposiciones de la presente ley se les confiere para participar con otros municipios en diversas actividades, empresas y obras, los Ayuntamientos podrn sostener relaciones, asociarse y cooperar entre s o con entidades similares de otros pases en todo gnero de actividades que tiendan al mejor desenvolvimiento de la vida municipal y al progreso y el bienestar de sus comunidades, as como a la solucin de sus problemas; tales como conferencia, congresos, asociaciones o agrupaciones regionales, continentales o mundiales, y en particular en la Organizacin Interamericana de Cooperacin Intermunicipal; siempre que esas actividades no estn en conflicto con la Constitucin y las leyes de la Repblica.
Captulo II DA DE LOS AYUNTAMIENTOS

Art. 214.- El da 24 de Abril de cada ao, aniversario de la inauguracin del primer gobierno colegiado del Nuevo Mundo en la Isabela, primera capital de la Isla Espaola, bajo los auspicios del Descubridor y Gran Almirante Don Cristbal Coln, ser celebrado como Da de los Ayuntamientos.
Capitulo III DA DEL ALCALDE PEDANEO

Art. 215.- El da 2 de Julio de cada ao, aniversario de la creacin de los Alcaldes Pedneo por la antigua Ley sobre Polica Urbana y Rural, ser celebrado como Da del Alcalde Pedneo en todo el territorio de la Repblica, con actos apropiados. Prrafo.- Cuando el da 2 de Julio no fuere domingo, el Da del Alcalde Pedneo se celebrar el domingo siguiente.
R
610
Capitulo IV MEDALLA DE MRITO RURAL

Art. 216.- La Medalla de Mrito Rural, instituida por la Ley No. 1219, del 20 de Julio de 1946, acogiendo la recomendacin formulada en su resolucin XXIII por el Segundo Congreso de Municipios Dominicanos, ser conferida a los Alcaldes Pedneo que ms se hayan sealado en el ejercicio de sus funciones durante un perodo de tiempo no menor de cinco aos y que se encuentran en ejercicio al tiempo de otorgrseles. Art. 217.- La Medalla ser de bronce, y se confeccionar de conformidad con el diseo que determine el Comit Ejecutivo de la Liga Municipal Dominicana. Se entregar al galardonado, junto con un diploma que acredite su otorgamiento. Art. 218.- La Medalla de Mrito Rural ser concedida anualmente por cada Ayuntamiento a los Alcaldes Pedneo de su jurisdiccin que la merezcan, a Propuesta del Sindico Municipal o de cualquiera de sus Regidores, teniendo en cuenta las condiciones siguientes: a) El nmero de aos que ha a permanecido el candidato en el ejercicio delas funciones de Alcalde Pedneo; b) La idoneidad con se haya ejercido esas funciones; c) Su hoja de servicios; d) Su cooperacin con las autoridades judiciales como miembro de la Polica Judicial; ) Las iniciativas que haya sustentado en bien de la Seccin de su mando; f) Cualesquiera otros datos que puedan servir para completar el examen de los mritos del candidato. Prrafo.- La existencia de las condiciones anteriormente indicadas ser establecida por una comisin designada para ese fin por el Ayuntamiento, la cual deber informar en un plazo no mayor de diez das. Art. 219.- La Medalla de Mrito Rural ser impuesta a los galardonados en acto pblico que celebrarn los Ayuntamientos el Da del Alcalde Pedneo.
R
611
Corresponde al Presidente del Ayuntamiento hacer la imposicin. Art. 220.- Los Ayuntamientos podrn revocar en cualquier tiempo la decisin que otorgue la Medalla del Mrito Rural a un Alcalde Pedneo, en caso de que el galardonado cometiese algn acto que lo haga indigno de continuar poseyndola.
Captulo V DISPOSICIONES
GENERALES
Art. 221.- Las disposiciones del artculo 463 del Cdigo Penal son aplicables a los delitos previstos por la presente ley. Art. 222.- (Transitorio). La disposicin del artculo 6, sobre el nmero. de Regidores de que debe componerse cada Ayuntamiento, entrar en vigor el 16 se Agosto de 1907. Hasta entonces, quedarn vigentes las disposiciones l egales que actualmente existen sobre esta materia. DADA en la Sala de Sesiones del Palacio del Senado, en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la Repblica Dominicana, a los diecisis das del mes de diciembre del ao mil novecientos cincuenta y dos; aos 109 de la Independencia, 90 de la Restauracin y 23 de la Era de Trujillo. EL PRESIDENTE: M. de J. Troncoso de la Concha.
LOS SECRETARIOS: Jos Garca. Daniel Henriquez V., Secretario ad-hoc DADA en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados, en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la Repblica Dominicana, a los dieciocho das del mes de diciembre del ao mil novecientos cincuenta y dos; aos 109 de la Independencia, 90 de la Restauracin y 23 de la Era de Trujillo.
EL PRESIDENTE: Porfirio Herrera.
R
612
LOS SECRETARIOS: Rafael Ginebra Hernndez. Ramn de Windt Lavandier.
HECTOR BIENVENIDO TRUJILLO MOLINA Presidente de la Repblica Dominicana
En ejercicio de la atribucin que me confiere el artculo 49, inciso 3 de la Constitucin de la Repblica; PROMULGO la presente Ley, y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la Repblica Dominicana, a los veintin dias del mes de diciembre del ao mil novecientos cincuenta y dos; aos 109 de la Independencia, 90 de la Restauracin y 23 de la Era de Trujillo.
HECTOR B. TRUJILLO MOLINA.
6.1.2.2 LEY 120, DE 1999, QUE PROHBE TIRAR DESPERDICIOS PBLICOS ESTA
ES LA
EN
CALLES
OTROS LUGARES
LEY NO. 00120, de fecha 30 de diciembre de 1999, publicada en la
Gaceta Oficial No. 10033 de fecha 31 de diciembre de 1999, pg. 5, bajo el ttulo de: Ley No. 120-99 que prohibe a toda persona fsica o moral tirar desperdicios slidos y de cualesquiera naturaleza en calles, aceras, parques, carreteras, contenes, caminos, balnearios, mares, ros, etc.
R
613
EL CONGRESO NACIONAL EN NOMBRE DE LA repblica

Ley que prohbe tirar desperdicios slidos y de cualquier naturaleza en las calles, contenes, parques, carreteras, caminos, balnearios, mares, ros, caadas, arroyos y canales de riesgo, playas, plazas y otros sitios de esparcimiento y dems lugares pblicos. CONSIDERANDO: Que es necesario mantener la armona entre el hombre y su ambiente e impedir, subsanar, corregir eliminar las situaciones que perjudican la calidad de los recursos naturales y de la biosfera; CONSIDERANDO: Que para disfrutar de su derecho a la vida, la salud y el bienestar el hombre tiene derecho a estar libre de toda contaminacin ambiental; CONSIDERANDO: Que la cantidad de basuras y desechos, notorios en todo el pas, daan la imagen de limpieza y pulcritud que debemos presentar ante los turistas y empresarios de otros pases; CONSIDERANDO: Que es un deber de todo ciudadano la preservacin y proteccin del medio ambiente; CONSIDERANDO: Que existe deficiencia en el servicio ofrecido por las autoridades municipales y que los usuarios carecen de educacin y cultura para el manejo de los desperdicios; CONSIDERANDO: Que el desfase en el momento de descomposicin de la basura y de la recoleccin agudiza el desprendimiento de gases y malos olores que daan el ambiente; CONSIDERANDO: Que muchas veces la basura es desorganizada y sacada fuera del envase por personas que buscan materiales desechos para utilizar o vender; CONSIDERANDO: Que las personas que transitan por las calles no tienen reparos para tirar sus desperdicios de papel plstico o comestible o desperdicios de cualquier tipo, del tamao que fuere, en los lugares pblicos, sern condenados a las penas de dos (2) hasta diez (10) das de prisin o multas de quinientos (RD$500.00) a mil (RD$1,000.00) pesos, o cualquier lugar, con lo cual se reproducen las condiciones para el desmejoramiento de la calidad ambiental.
R
614
HA DADO LA SIGUIENTE LEY Art. 1.- Se prohbe a toda persona fsica o moral tirar desperdicios slidos y de cualquiera naturaleza en calles, aceras, contenes, parques, carreteras, caminos, balnearios, mares, ros, caadas, arroyos y canales de riesgo, playas, plazas y otros sitios de esparcimiento y dems lugares pblicos. PARRAFO.- Se prohbe tirar basuras en las caadas excepto en aquellas que los ayuntamientos determinen y acondicionen para tales fines. Art. 2.- Se prohbe a los propietarios e inquilinos de hogares y establecimientos comerciales sacar basura, desechos o desperdicios en horas distintas a las establecidas por las disposiciones municipales correspondientes. Art. 3.- Una vez colocada la basura en los recipientes y en los lugares donde debe ser recogida, se prohbe desorganizarla, rebuscar en ella, virar los zafacones, romper los recipientes en donde hayan sido depositados. Art. 4.- Las personas que sean que sean sorprendidas tirando basura, desechos o desperdicios de cualquier tipo, del tamao que fuere, en los lugares pblicos, sern condenados a las penas de dos (2) hasta diez (10) das de prisin o multas de quinientos (RD$1,000.00)pesos, o ambas penas a la vez. PARRAFO I.- En caso de reincidencia se aplicar el doble de la multa establecida y el mximo de la prisin prevista en el presente artculo. PARRAFO II.- Cuando se trate de infracciones cometidas a esta ley por personas morales o jurdicas, las sanciones de prisin se le aplicarn a sus representantes legales, gerentes, administradores o quien haga sus veces. PARRAFO III.- Cuando se determine que se trate de personas fsicas o morales dedicadas a ofrecer el servicio privado de acarreo y disposicin de desperdicios, la multa podr ser hasta de diez mil pesos. Art. 5.- El producto de las recaudaciones que se generen por concepto de la aplicacin de esta ley ser especializado por los ayuntamientos para un fondo destinado a la confeccin de fundas plsticas para la recogida de basura, las que podrn ser vendidas al pblico al costo de su fabricacin. Los recursos que excedan se emplearn en un fondo para educacin ciudadana sobre manejo de desperdicios. Art. 6.- Los juzgados de paz de asuntos municipales sern competentes para conocer de las violaciones de la presente ley. All donde no existan, sern
R
615
competentes los juzgados de paz ordinarios. Art. 7.- Todo ciudadano tendr la obligacin de mantener limpio e higienizado el frente de su residencia o establecimiento y recoger la basura, desechos o desperdicios que se encuentren en su acera. PARRAFO.- La Secretara de Estado de Salud Pblica y Asistencia Social, Secretara de Estado de Obras Pblicas y los Ayuntamientos del pas desarrollarn una campaa de educacin permanente a fin de concienciar a la ciudadana en todo el pas sobre el contenido de la presente ley.
Art. 8.- El cumplimiento de esta ley ser responsabilidad exclusiva de los ayuntamientos correspondientes y de la Polica Nacional. Art. 9.- La presente ley deroga toda disposicin anterior que le sea contraria.
DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los siete (7) das del mes de septiembre del ao mil novecientos noventa y nueve, ao 156 de la Independencia y 137 de la Restauracin. Ramn Alburquerque, Presidente Ginette Bournigal de Jimnez, Angel Dinocrate Prez Prez, Secretaria Secretario DADA en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los veintin (21) das del mes de diciembre, del ao mil novecientos noventa y nueve, ao 156 de la Independencia y 137 de la Restauracin. Rafaela Alburquerque, Presidenta Ambrosina Savin Cceres, Rafael Angel Franjul Troncoso, Secretaria Secretario LEONEL FERNANDEZ Presidente de la Repblica Dominicana
R
616
En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artculo 55 de la Constitucin de la Repblica. PROMULGO la presente Ley y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica Dominicana, a los treinta (30) das del mes de diciembre del ao mil novecientos noventa y nueve, ao 156 de la Independencia y 137 de la Restauracin. LEONEL FERNANDEZ
R
617

2nda Parte Legislacion Juez Paz

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2nda Parte Legislacion Juez Paz

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

P ro n t u a r i o d e L e g i s l a c i n d e l a C o m p e t e n c i a d e l o s j u z g a d o s d e Pa z , v o l u m e n i I

Prontuario de Legislacin de la Competencia de los Juzgados de Paz / Volumen II

Castellanos Estrella, Vctor Jos

Magistrado Jorge A. Subero Isa

294 294 294

391 391 391 392 402 410 420 443 483

506 506 506 513 513 513

549 549 549 549 613

CUARTA PARTe NORMATIVAS QUE ATRIBUYEN COMPETENCIA PENAL NO EXCLUSIVA

4.1.1 LEY 387,

1932, SOBRE LIBROS DE COMPRA- VENTA

EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Repblica HA DADO LA SIGUIENTE LEY:

El Presidente: Miguel Angel Roca.

Los Secretarios: J. R. Berrido. L. E. Henrquez Castillo.

El Presidente, Mario Fermn Cabral. Los Secretarios: D. A. Rodrguez. J. M. Ildefonso

4.1.1.4.2 LEY NO. 05115, de fecha 24 de abril de 1959, publicada en la Gace

4.1.2 LEY 317,

EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Repblica

HA DADO LA SIGUIENTE LEY:

CAPITULO I DEL CATASTRO NACIONAL

CAPITULO II DE LAS DECLARACIONES

CAPITULO III DEL AVALO INMOBILIARIO

CAPITULO IV DE LOS INFORMES DE LA DIRECCIN GENERAL DEL CATASTRO NACIONAL

CAPITULO VI OBLIGACIONES A CARGO DE DETERMINADOS FUNCIONARIOS Y OFICIALES PBLICOS

CAPITULO VIII DISPOSICIONES GENERALES

4.1.3 LEY 675,

1944, SOBRE CONSTRUCCIONES

PROYECTO.- El proyecto se presentar en una serie de planos como sigue:

CAPITULO III MEDIDAS

CAPITULO IV REQUISITOS SOBRE

CONSTRUCCION Y CALCULOS DE CONSTRUCCIONES DE HORMIGON Y DE HORMIGON ARMADO

CONSTRUCCIONES Y CALCULOS PARA CONSTRUCCIONES DE MAMPOSTERIA DE LADRILLOS Y MAMPOSTERIA DE LADRILLOS ARMADA

CAPITULO VI DISPOSICIONES GENERALES

4.1.3.4.1 LEY NO. 01044, de fecha 16 de noviembre de 1945, publicada en la

4.1.3.4.2 LEY NO. 01246, de fecha 16 de septiembre de 1946, publicada en la

4.1.3.4.4 LEY NO. 03027, de fecha 5 de agosto de 1951, publicada en la Gaceta

4.1.3.4.5 LEY NO. 04045, de fecha 6 de febrero de 1955, publicada en la

4.1.3.4.7 LEY NO. 04390, de fecha 19 de febrero de 1956, publicada en la

LEY NO. 04848, de fecha 7 de febrero de 1958, publicada en la

4.1.3.4.9 LEY NO. 05150, de fecha 13 de junio de 1959, publicada en la Gaceta

4.1.3.4.10 LEY NO. 06232, de fecha 25 de febrero de 1963, publicada en la

4.1.3.4.11 LEY NO. 00442, de fecha 14 de octubre de 1964, publicada en la

4.1.3.4.13 LEY NO. 00687, de fecha 27 de julio de 1982, publicada en la

CAPITULO I DE LA CREACION DE UN SISTEMA DE REGLAMENTACION DE INGENIERIA, ARQUITECTURA Y RAMAS AFINES

CAPITULO II DE LA COMISION NACIONAL DE REGLAMENTOS TECNICOS DE INGENIERIA, ARQUITECTURA Y RAMAS AFINES

CAPITULO III DE LA DIRECCION GENERAL DE REGLAMENTOS Y SISTEMAS

CAPITULO IV DEL DIRECTOR GENERAL DE REGLAMENTOS Y SISTEMAS

CAPITULO V DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD

CAPITULO VI DE LAS SANCIONES

CAPITULO VII DISPOSICIONES GENERALES

4.1.3.4.14 RESOLUCIN NO. 01661, de fecha 15 de diciembre de 1983,

CAPITULO II PLANOS DEL PROYECTO

Seccin I PLANOS DE DISEO ARQUITECTNICO

Seccin VII REVISIN DE DOCUMENTOS

CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS CUANDO SE TRATE DE PROYECTOS OBJETADOS Seccin I

Seccin II OBSERVACIONES COMPLEJAS

CAPITULO V SUPERVISION, CONTROL E INSPECCION DE EDIFICACIONES Seccin I DISPOSICIONES GENERALES

Seccin III PRUEBAS A EFECTUARSE

CAPITULO VI DISPOSICION TRANSITORIA

4.1.5 LEY 1841,

1948, Sobre Prstamos sin Desapoderamiento

LEY NO. 01841, de fecha 9 de noviembre de 1948, publicada en la Gaceta Oficial

EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Repblica

HA DADO LA SIGUIENTE LEY DE PRESTAMOS CON PRENDA SIN DESAPODERAMIENTO