Cpia no autorizada C6pia impressa

pelo Sistema

CENWIN
-e

TUBOS DE AC0 - DETECCAO DE DESCONTINUIDADES POR CORRENTES PARASITAS (EDDY-CURRENT), COM SATURACAO MAGNETICA MBtodo SUMARIO 1 Objetivo 2 Norma complementar 3 DefinicBes 4 Aparelhagem 5 Execuck do ensaio 6 Resultados ANEXO A - Tamanho tfpico das descontinuidades ANEXO B - Informac6es adicionais de ensaio

01.014

NBR 8860
MAl0/1985

actificiais

OBJETIVO

1.1 Esta turasao zios, 1.2 acordo externo 1.3

Norma prescreve magnetica para trincas

o metodo detecsao

eletromagnetieo

lpor correntes do tipo bruscas,

parasitas por

corn sapite, va-

de descontinuidades dimensldnais

corrosao em tubos

inclusoes, Esta

ou varia@es a tubos

de ago. mm. Por

Norma se aplica entre produtor

corn diametro

externo

de 6,35

a 254,O corn

pt-kio

e compraaor,

pode ser

aplicada

a tubos

diametro

de outras

dimensGes. pop correntes ou rotativas parasitas possam ser que empreguem utilizadas, em tubos bobinas o di$me -

Esta

Norma se apl ica a ensaio embora bobinas fixas

envolventes aumento tro.

visando de maior

da sensibilidade

de detec$o

de descontinuidades

NORMA

COMPLEMENTAR

Na apl ica$ao NBR 8859

desta

Norma 6 necessario parasi tas

consultar: (Eddy-current) - Terminologia

- Correntes

DEFINICOES

OS termos

tecnicos

utilizados

nesta

Norma estao

definidos

na NBR 8859.

Origem: ABNT 1:22.09-608/85 CB-1 - Cornit Brasileiro de Mineracgo e Metalurgia - Comissb de Estudo de Produtos Tubulares CE-I:2299 Norma-base: ASTM E 369/77

de A&

SISTEMA NACIOPJA~L DE METROLOGIA, NOfWblALlZA~AO E QUALIDADE INbCtSTRIAl

?b~: CW: aco.tubo.correntes 669.14462:629.179.142 parasites. Todos

ABNT

- ASSOCIA~AO DE NORMAS 0

BRASILEIRA Tecru1cAs

. NBR 3 NDRMA I os diteitos resewados

BRASILEIRA

REGISTRADA 16 phinas

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo Sistema

CENWIN NB R 8860/l 985

4
4.1

APARELHAGEM

ApareZhagem

eZetr&ica
deve ser adequada para energizar as bobinas detectar, ou cabesotes por meio pode da inde uma freqijcncla da resposta de processamento etc., selecionada e para

A aparelhagem corn corrente bobina cluir de fase, pl icaGZ0,

eletr%ica alternada

de teste, circuitos circuitos conforme

as varia@es apropriados

eletromagnetica. de sinal, tais

0 equipamento coma para

discriminadores nada a-

de filtragem, Figura 1.

necessaries.

apenas

uma determi

4 r
-I 7
fR = TRANWORMACOR
A0 Er fld

II
FIGURA

IJ -TUEIO ENSAIO

EM

1 -

Diagrama em bloco de equipamento automhtico ensaio por correntes parasitas corn saturador

de

4.2

Bobina

envo hen te
consiste em uma oumais Fi gura 2. bobinas eletricas que envolvem o tubo conforme

A bobina que esta

envolvente

sendo ensai ado,

4.3

Conjunto

cabegote
(ver Figura 3-(a)) 3-(b), normalmente contem uma bobina cases de excita$o de conforme sejam Figura embora em alguns as bobinas

0 conjunto e bobinas excitaGa0

cabeCote de teste e teste

uma so.

4.4

Sis

tema de saturaGao
de saturaSao

magngtica
deve consistir em urn metodo adjacente regiao adequado ao conjunto em Go-magnetica, de aplicade bobina duranna regiao a transformar tipicos do tubo esta

0 sistema

magnetica

@o de urn forte de teste

campo magnetico de forma ensaio.

ou cabe$ote,
do

te a realiza$ao to eletromagneticos.

Sistemas

empregam tanto

imas permanentes,,quan-

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo Sistema

CENWIN NBR 8860/1985 3

FIGURA

2 -

Bobina

envolvente

Nota:

0 efeito saio

resultante

da rela@o reta

entre

a area

da sesao primsrio

reta

do tuba

em

enim-

e a area

da sec$o

do enrolamento neste

6 uma considerasao podem afetar significati

portante, vamente

uma vez 0 ensaio.

que as variasoes

conjunto

TUB0 MOVENDO-SE LENTAMENTE ATRAVI% DA BOBINA.

FIGURA

3-(a)

Exemplo

de inSpe@o

rotativa

em helice

Cpia no autorizada

C6pia 4

impressa

pelo Sistema

CENWIN NBR 8860/1985

in

CABECOTE

ESTAClONhlIO

CORRENTES

PARASITA T = BOBINAS E = BOBINAS DE TESTE DE EXCITAGAO

TRAJETdRlA

HELICOIDAL

ARRANJOS NO

ALTERNATIVOS CABEGOTE

FIGURA

3-(b)

InspeQo

por cabegote estacionkio

4.5

Mecanismo de movimenta@o
do tubo atraves corn urn minim0

do tubo
ou sob o cabegote no tubo, bobina deve ser feito em velocide vibra@es e cabeGote, e sem excen-

0 movimento dade uniforme, tricidades.

da bobina

5 5.1

EXECUCAO

DO ENSAIO

Principio

do me'todo
nao-magnet i,co dos tubos , pela de teste. aplicaG:o de urn forte cam na regiao adjacente a bobina

Basei a-se

no comportamento

po magnetic0

5.2
taGa

Requisitos
previo do material a) b) fases tipo,

gerais
entre produtor e comprador,devem requisitos: em que o material dimensoes, deve ser examinado; e nknero das descontiser estabelecidos para a aceiOS seguintes

Por acordo

de fabrica$o metodo

de fabrica$o,

localizasao

nuidades c) metodos tinuidades d) tamanho e) extensao tens50 f) forma tor;

artificiais de verificaGao artificiais;

a serem feitas das dimensoes

no tubo-padrio e toler2ncias

de calibragao; admissiveis nas descon-

e t i po do tubo; de material da solda; a ensa.iar. No caso.de tubo corn costura, em toda a ex-

de passagem dos tubos

corn indica@es

a serem observadas

pelo

-proda-

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo Sistema

CENWIN NBR 886011985 5

g)

interval0 mento;

de tempo,maximo

entre

as verifica@es

de calibras

iio do

equipa-

h) qualificaSao i) metodos para

e certificaS$o determinasao

do operador, da extensao

se exigidas; do efeito das extremi dades.

5.3

Tubo-pad&o
utilizado no ajuste de sensibilidade e deve ter do aparelho quimica Go deve apresentar tratamento deste artifi isento des tertude

0 padrao

continuidades

interferentes iguais ser tal

composigao

nominal,

mica e dimensijes bo-padrio ciais, deve a fim

aos dos tubos.a que permita

serem ensaiados. entre

0 comprimento as descontinuidades e ser

o espaGamento resolusao

de proporcionar.uma prejudiciais.

do sinal

satisfatoria artificiais

varia@Tes no tubo

dimensionais devem ser

As descontinuidades tipos mostrados

introduzidas A.

de urn ou maisdos

na Figura

4 e Anexo

.-A-A

a) Entalhe b) Entalhe c) Furo

long itudinal, transversal,

us nado na superficie usinado na superficie

externa, externa,

interna interna

ou em ambas ou em ambas

broqueado

(radialmente)
FIGURA 4 - Tipos de descontinuidades artificiais

5.3.1

EntaZhe
longitudinais, ou outros transversais meios. ou ambospodem longitudinais ser produzidos padronizados de por eletroe OS cabeGote e A confi pro_ espessu fei tos sao fei

OS entalhes rosao,

usinagem

OS entalhes

sao t

normalmente rotativo. guraGao fundidade

uti 1izados A orienta$ao,

quando

o ensaio

6 efetuado

Segundo a tecnica

dimensoes afetam

(iargura,

comprimento

e profundidade) parasitas. da

dos entalhes do entalhe do tubo

a resposta

do sistema

de correntes

6 normalmente a ser ensaiado

especificada (.ver Anexo

coma uma porcentagem A). OS entalhes

ra da parede na tos superf icie

podem ser Quando estes de ensaio

externa, externa,

interna

ow em ambas do tubo-padrSo. respostas e, do sistema feitos

na superficie originadas

proporcionam externa

a desconti interna,

nuidades

da superficie

quando

na superficie interna.

proporcionam

respostas

a descontinuidades

originadas

da superficie

Cpia no autorizada

C6pia 6

impressa

pelo Sistema

CENWIN NBR 8660/1985

5.3.2
Furos feito 5.3.2.1 primento tilizadas entre

Furos
passantes corn cuidado broqueados para sao normalmente distorgao empregados. do tubo 0 broqueamento deve ser r-60 haver orienta@o dos entalhes) dos limites ou do furo. dos furos artificiais e largura,com a serem ude acordo

A configurasao, e profundidade

e dimensoes

(diametro

das descontinuidades de aceitaGao

no estabelecimento produtor e comprador.

devem ser objet0

5.4
5.4.1

Ajuste

e padroniza&io

da sensibiZCdude
examinando

da aparelhagem
a freqkcia, a configuragZo magnetica, da bobide

Selecionar

a aparelhagem,

na ou cabe$ote, fase 5.4.2 e outros Fabricar

ou de ambos, o sistema circuitos,

de saturaGao

a discrimina$o

bem coma a velocidade em conformidade

de ensaio. corn o acordado entre produtor e

tubos-padroes

camp ra do r .

5.4.3

Ajustar

o campo magnetic0 de magnetizaqao

do sistema adotando

de saturac;ao o seguinte de correntes

para

obten$o

de urn ade -

quado nivel

do tubo,

procedimento: parasitas externo, ruido, de tal a inspeGao caracterizado do tubo; a corrennenhuma re(ver Figuforma do tu par

a) ajustar we,

a sensibilidade sem a aplica$o de calibrasao alarmes

do sistema

do campo de magnetiza$ao resulte em excessive ao longo

bo-padrao repetidos b) em repetidas

do instrument0

do comprimento

passagens

do tubo-padrao

de calibra$ao, ate

aumentar

te de magnetiza@o duGso do ruido

ou o campo magnetic0 quando que, do aumento as vezes,

nao se observar

do tubo salientar resultar para

do campo magnetic0 ha uma falsa nivel indicagao

t-a 5).
rasao 5.4.4 do-o Calibrar para

Deve-se que pode o aparelho

de satu-

na aceitaG;o a obten@o necessaria de calibragao.

de urn falso reI.agao

de saturagao. ajustai

da melhor a detec$ao lsto

sinal/ruido, das feito

a minima

sensibilidade

segura ser

descontinuidaem condi$oes wr

des artificiais idkticas causa 5.4.5 bo-padrio letrico obter das aquelas

do tubo-padrao empregad.as

deve

em produgzo condi@es

(tal

coma a velocidade podem provocar. ou em operagso determinar do tubo

do ensaio),

interfersncias a operagao

que tais prevista

Durante

em 5.4.4

separada,

girar

tuepa ra

em incrementos da bobina de teste.

de 90 ou 12QO para Ajustar

a 1ocalizaSao em relagao

do centro

a posi$ao as

a bobina

respostas

aproximadamente

iguais

descontinuidades

artificiais,

qualquer

que seja

a sua posiga0

ci rcunferencial.

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo Sistema

CENWIN NBR 886011985 7 8

-Magnotiroq~o

ca

FIGURA

5 -

Grafico

identificando

o nivel de falsa satura@To

5.4.5.1

Determinar

o centro

eletrico

da bobina partindo-se

a fim

de criar

urn fluxo Ajustar

no rma 1 a poobt idos da quando sua se

circunferencial si$o sinais posisao opera 5.4.5.2 para obter relativa uniformes

da bobina entre

ao tubo,

de folgas

uniformes.

a bobina

e o material corn furos Este

em ensaio, ou entalhes, ajuste tal

de forma

que sejam

do tubo-padrao a bobina

independentemente obtido

em relasao

de teste.

e facilmente coma o corda rotativo

corn urn cabesote Estabelecer sinais 90,

ao longo o centro

de uma linha., elgtrico

de solda. o aparelho posicio-

do cabecote ou furos

ajustando

uniformes

dos entalhes Este ajuste

de calibragao, acompanhado tubo.

quando

nado a 0,

180 e 270. uniforme entre

e normalmente

de uma verifica-

gSo de folga 5.4.6

o cabegote

e a circunfer&ciado e determinada ou furos

A extensao

do efeito

de extremidade de entalhes 6. Para

empregando-se semelhantes

urn tubo-pa-

drao especial. as extremidades, determina$ao dade do tubo

contend0

uma sirie Figura do efeito furo

em uma ou ambas usados na

conforme da extensao ate o primeiro

furos

broqueados

que podem ser tipica

de extremidade, e entre OS furos

a distsncia e de 6,5 mm.

da extremi-

FIGURA

6 - .Localiza@o

de descohinuidades

artificiais

Cpia no autorizada

C6pia 8

impressa

pelo Sistema

CENWIN NBR 8860/l 985

5.4.6.1
feita bina

A determinasao somente e freqi&cia ou para uma vez

da extensao para cada

da regiao

sob efeito

de extremidade

deve

ser

dismetro,

parede, ser

velocidade, repetida ,para

conf igura$ao cada operasa o efei

da bode to de

de ensaio verif icacoes

e nso necessita periodi:cas ou furos atraves

inspegao extremidade de, passar

de cal ib,raCao.

Para aval iar

quando

entalhes o tubo

sao feitos do si,stema

nas proximidades de ensaio.

duas vezes

de uma extremida Na primeira vez,passar e, na segun Quando sob

o tubo da,

corn as descontinuidades

artificiais

na extremidade

de entrada

pas&-lo

corn as descontinuidades ou furos se localizam ou regizo

artificiais na extremidade

na extremidade de entrada,

de saida. entao a regiso

OS entalhes efeito do tubo

de extremidade ao ponto

de inspec$o furo

inadequada

se estende

da extremidade unifordu-

onde o primeiro ou entalhes sistema

ou entalhe

6 detectado

corn resposta de saida

me. Quando OS furos rante

se 1ocalCzam de ensaio, furo entao

na extremidade a regiao

do tubo,

a passagem pelo do ponto

sob efeito

de extremidade corn resposta graf uniice.

se estende forme ate

em que o tiltimo do tubo.

ou entalhe analise,

6 detectado

a extremidade

Nesta

uti 1 izar

urn registrador

5.5
gura 5.5.1 toda

T&n&as
7.

para o ensaio
a efeito

de correntes
empregando-se

parasitas

em tubos
gerais mostradas na Fi-

0 ensaio

6 levado

uma das tecnicas

A tecnica a circunfe&cia

da bobina

envolvente, emprega das quais

que & adequada uma ou mais o tubo passa,

5 investigacao de excitagao ensaiado

completa e (ver

de teste Figude

do tubo, atraves

bobinas quando

que envolvem ra 8). Alguns

o tubo,

equipamentos

empregam uma ou mais bobinas alternada induz passa correntes atraves

corn funcoes da bobina no tubo, destas normal bobina

conjugadas de excitacao,a enquanto

excita$ao

e detec$o.

A corrente

qua1 em funcao bobina sitas. de teste

de sua proximidade detecta o flux0

parasitas resultante

a para-

eletromagnetico no tubo

correntes

A presensa

de descontinuidades e esta

altera

o fluxo pela

das correntes de teste. bobinas

paras i tas 5.5.2 de teste Uma vez

(eddy-current),

alteracao

6 detectada

A tecnica

do cabecote

de teste

emprega

urn cabecote

corn uma ou mais a ser a irea

que se localizammuito que o cabegote

pr6ximas

da superficie

do tubo

examinado. inspecio us ada mediante

6 geralmente

pequeno

e nao envolve Esta tknica a solda

o tubo,

nada e limitada para inspegao

2s vizinhangas de tubos soldados,

do cabegote. nos quais

5 freqiientemente e examinada,

somente

inspegao

ao longo

da zona

de solda.

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo Sistema

CENWIN NBR 886011985 9

u.

Eoblna

envolvsnte.

b.

Cabecote

fix0 -apenan

exame

longitudinal

da solda,

c. Cabeqofe

tipo

rofativo

_ exame

em trojetdria

cm

ecpiral.

FIGURA

7 -

Tknicas da bobina envdvente e cahote tipo panqueca para ensaio de correntes parasitas em tubos

Cpia no autorizada

C6pia 10

impressa

pelo Sistema

CENWIN

NBR 886011986

INDICADOR -7-Y. Srmplrfrcado)

Dsscorttincidode __I-__

Diro$o do movimonto INDICADOR

Dir@@0do movimento

FIGURA

8 -

Bobinas diferenciais

5.5.3

A permeabilidade a profundidade

magnetica

dos materiais

ferromagn&ticos parasitas

limita induzidas.

de

forma Alem causam

acentuada disso,

de penetragao

das correntes inerentes

as varia@es

de permeabilidade, anormais

a.tubos A solu@o externo

ferromagneticos, pratica na regiao magnetica para este

freqcentemente blema envolve teste

resultados a aplicagao Esta

nos ensaios.

prode a

de urn campo magnetico tecnica conhecida

da bobina e aplicada

ou cabegote.

coma satura$ao de aso, etc., para de tal

urn material

magnetico,

tal

coma urn tubo histerese,

suprimir forma

as caracteristicas que o material saturaSao, ,ensaia o sistee as

de permeabilidade do se torne

magnetica,

efetivamente parasitas

nao-magn6tico. permite medir defeitos),

Quando atingida e detectar

esta

ma de correntes variagoes variagoes 5.5.4

a resistividade das

elgtrica

geometricas

(incluindo

independentemente

conseqientes

das propriedades Varia$es na resposta

magngticas. eletromagtGtica, bob-ins de teste em fungao da Dresenga de desconti-. a apresen acionam combL exdas co 6).

nuidades, tarem-se dispositivos naGa terna rentes

sao detectadas em dispositivos mecZnicos

pela

e amplificadas, ou em ambos.

de forma

de 5udio

ou video,

Estas.varia$es de sinaloua nas superficies se a freqiikcia

de marcasao.ou podem ser causados

dispositivo

de registro

des tes . Sinais ou interna parasi tas

pot- descontinuidades subsuperficiais profundidade

ou por

descontinuidades suf iciente

proporcionar

de penetraGao

(.ver(Anexo

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo Sistema

CENWIN NBR 886011986 11

0 metodo

de correntes

parasitas

e sensivel

avariagoes as

metalurgicas indica@es

que

ocorrem implicam

coma resultado tubos defeituosos.

do processo;

portanto,

nem todas

recebidas

5.6

Procedimento
cumprido cal ibrar da turno, b) passar cabesote o seguinte o sistema usando procedimento: no inicio o tubo-padrgo e no fim de cada produg e no comego de ca -

Deve ser a)

de cal ibraG;o; atraves da

OS tubos.a

serem ensaiados ajustada

bobina

de teste

ou passar o

corn a aparelhagem

de acordo

corn 5.4.

6 6.1

RESULTADOS

Mediante

solicitasao, incluindo

o fornecedor as seguintes do material; do equipamento

deve

submeter

ao comprador

urn

relatorio

de inspecao a) b)

informa@es:

identificagao identificasao cabegote, etc.);

de inspesao

e acessorios

(bobina

de

teste,

c)

veloci

dade de i nspecao do tubo-padrao de inspe$o

e f reqiienci

a de ensaio; broqueados ou entalhes;

d) descricao e) certificado

e seus furos dos tubos

aprovados.

Cpia no autorizada

C6pia 12

impressa

pelo Sistema

CENWIN NBR 8880/1985

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo Sistema

CENWIN NBR 8860/1985 13

ANEXO

A -

TAMANHOS

TfPlCOS

DAS

DESCONTINUIDADES

ARTIFICIAIS

A- 1 ENTALHES A profundidade

LONGITUDINAIS

do entalhe nominal

longitudinal da parede,

e usualmente e valores

especificada l2,5

coma uma percentipicos. de correnespe tipiA

tagem da espessura largura tes de entalhes

de 10,

ou 20% sao nos ensaios

longitudinais

6 uma relevante

variavel

parasitas

e deve

ser especificada.

0 comprimento e valores

do entalhe de 6,5,

e usualmente

cificado, cos.

fixando-se

uma dimensao maxima,

13 e 25 mm sao

A-2

ENTALHES

TRANSVERSAIS

A profundidade sualmente lores vante

de entalhe

transversal

e medida

no ponto

mais

profundo,

sendo

ue va-

especificada 12,5

coma uma percentagem

da espessura do entalhe e deve

nominal

da parede,

de 10, variavel

e 20% sao tipicos. de correntes

A largura parasitas

transversal ser a eminima

e uma releobtenivel

nos ensaios inferior

na pratica

a 1,6 mm.

A-3

FUROS

Quando sao empregados sando at raves de toda

furos

para

cal ibra$o,

eles

sao usualmente destes furos

broqueados, pode ser

pas-

a parede

do tubo.

0 dismetro de parede

cado coma uma percentagem arbitrarios terio baseados

da espessura

ou podem ser

escolhidos

especifi tamanhos cri da -

em fatores

que envolvam tipicos

as condicoes situam-se de furo

de servi$o

ou outro

apropriado. nominal emprego incluir

Diametros da parede, em todos furos

de fur-os embora

na faixa de 1,6

de 20 a 50% mm seja industrial. de especifica

espessura do para mend&e1 rgncia

urn diametro de tubos maiores

OS tamanhos

corn urn amplo uso e menores uma vez

E recg ref e-

corn diametros do nivel

do que o tamanho furos

usado no ajuste

de rejeieao,

que estes

proporcionam ou nao.

urn meio pratico

de verifica$ao

de que a resposta

do equipamento

e adequada

Cpia no autorizada

C6pia 14

impressa

pelo Sistema

CENWIN NBR 8860/l 985

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo Sistema

CENWIN NBR 8860/1985 15

ANEXO

B -

INFORMA@ES

ADICIONAIS

B-l

Uma vez

que a densidade

das correntes externa

parasitas aumenta,

diminui
a

exponencialmente, 5 descontinuida descontinuidade quando 9.

medida de mais

que a distancia profunda diminui.

da superficie

resposta da

Correspondentemente, do sistema e deve ser

a orientaSao levada conforme

tambern afeta estabelecimento

a resposta

em consideraGao mostra a Figura

do

da sensibilidade

de inspe$ao,

Densidade

de

Profundidade de penetragbo

FIGURA

9 -

Densidade de corrente x profundidade de penetra&o de cal ibraGS colocadas da solda rela$o para na zona tubos corn costura, e no as metal-ba 6, -a somen -

B-2

Na preparasao

de urn tubo-padrao artificiais resposta obter

descontinuidades se, quando

devem ser diferente

de solda

se espera para de solda,

e do metal-base.

0 aparelho

en Go,

ajustado

uma 6tima

sinal/wido. artificiais

Inspecionando-se devem ser colocadas

penas a zona te nesta B-3

as descontinuidades

regia0. de ensaio e o tipo de aparelho do ensaio.. de velocidade. empregado Certos tipos devem ser considerasao ins _

A freqijencia

dos quando eficientes peGa B-4 deve

da escolha somente cair

da velocidade

de equipamentos a velocidade de

numa dada faixa desta tais faixa.

Portanto,

dentro

Descontinuidades, continues

coma arranhoes ao longo

ou falhas

longitudinais do tubo,

de podem nso por

solda ser

que sejam detectadas ao longo B-5 mente

e uni.formes envolventes

do comprimento

corn bobinas do tubo.

circunferenciais

ou cabesotes,

i ns peGa

As respostas diferentes

obtidas

de descontinuidades de descontinuidades Por esta

naturais

podem ser tais fei to

significativacoma: furos clue na-

das obtidas

artificiais, ser

broqueados vise turais

ou entalhes o nivel

usinados. de ajuste a util

razao,deve

urn trabalho

estabelecer

necessario final

a detec$o do produto.

de descontinuidades

-que possam afetar

iza$o

Cpia no impressa autorizada pelo C6pia

Sistema

CENWIN

Documentos to National

de patentes referentes ao objet0 desta Norma podem ser encontrados no Banco de Patentes do Institude Propriedade Industrial - INPI, sob a ClassificqZo lnternacional de Patentes Int CQ? G 01 N 27/82 pelo Centro de Documenta$o

e/au outras classifica&s a serem indicadas por solicita#o dos interessados.

e lnforma$io

Tecnol6gica

daquele

lnstituto

I A Associa@o Brasileira de Normas TBcnicas - ABNT e o lnstituto National de Metrologia, Normaliza@io Industrial - INMETRO ngo assumem qualquer responsabilidade por direitos de propriedade industrial existentes e em vigor, relativos 5 mathia normalizada, no todo ou em parte.

e Qualidade porventura

IMPRESSA

NA ABNT

- RIO DE JANEIRO