Inti: Revista de literatura hispnica

Volume 1 | Number 15 Article 17

1982

Arte y Dictadura: una relacin contextual.

Juan Daniel Brito

Citas recomendadas Brito, Juan Daniel (Primavera 1982) "Arte y Dictadura: una relacin contextual.," Inti: Revista de literatura hispnica: No. 15, Article 17. Available at: http://digitalcommons.providence.edu/inti/vol1/iss15/17
This Resea is brought to you for free and open access by DigitalCommons@Providence. It has been accepted for inclusion in Inti: Revista de literatura hispnica by an authorized administrator of DigitalCommons@Providence. For more information, please contact mcaprio1@providence.edu.

Hernn Vidal, Carlos Ochsenius y Mara de la Luz Hurtado. Teatro Chileno de la Crisis Institucional 1973-1980 (Antologa Critica). Minnesota, USA, 1982. Arte y Dictadura: una relacin contextual. A diez aos del golpe de estado que sacudi a Chile el da 11 de septiembre de 1973 son numerosos los balances polticos, econmicos y sociales que dan cuenta de los dainos efectos que un rgimen autoritario orovoc en una nacin. La mayora de estos balances concluyen en los graves efectos que en el desarrollo de los distintos mbitos de actividad de esa sociedad tuvo el hecho poltico constituido por la destruccin de las bases constitucionales y democrticas de Chile. Los balances del dao irreparable se van completando y lo sucedido en la literatura y el acto creativo dentro del contexto de una censura brutal no es una excepcin a la regla instaurada hace una dcada. Una antologa crtica de seis obras teatrales producidas entre los aos 1978 y 1980 provee la base a un anlisis valioso e integral que no se circunscribe a la poca de produccin de las obras en s, sino que indaga en el perodo de aparicin de las primeras compaas de teatro universitarias entre los aos 1941 y 1947. El anlisis atraviesa toda la etapa anterior al golpe de estado y contina hacia los aos posteriores al mismo sealando las tendencias temticas, la situacin del medio teatral en su conjunto y la forma cmo este gnero literario reaccion frente a la accin destructiva de un sistema que no permite la existencia de posiciones opuestas a un rgimen catalogado dentro del anlisis como autoritario, calificativo generoso para la peor dictadura poltica y militar de la historia de Chile. El anlisis del teatro chileno como gnero literario bajo el impacto de la dictadura pone en evidencia la necesidad de control que un rgimen autoritario debe establecer sobre una actividad cuya expresin misma est expuesta ms que en otros gneros a la observacin y vigilancia de los censores y agentes preocupados por el efecto que la representacin dramtica puede tener en la audiencia y su potencialidad crtica. Esto provoc que el teatro chileno fuera una de las actividades literarias ms castigadas por la censura y la accin poltica del gobierno militar. Aprovechando el hecho de que el teatro chileno dependa del amparo de un Estado que buscaba a travs de las universidades expandir la cultura y los valores universales a toda la sociedad; ese mismo Estado, transformado drsticamente en un censor de todo lo que pudiese oponer ideas o juicios a sus objetivos polticos y econmicos, comienza el proceso de desmantelamiento de las bases que hasta el ao 1973

sustentaban la docencia teatral universitaria. Los programas de extensin de las universidades, los cientos de teatros de aficionados nacidos en fbricas y poblaciones y un desarrollo creciente del gnero que comenzaba a contar con una acogida y comprensin de parte de amplios sectores de la poblacin chilena, reciben el embate de los golpes del sistema. Como en otras reas de expresin literaria el rgimen autoritario trata de reemplazar lo considerado como opuesto a sus designios con otro tipo de expresiones muy alejadas a lo que el teatro chileno haba estado ofreciendo a un pblico educado en una tradicin respetuosa del libre expresar de ideas. Desde este contexto represivo surge un nuevo teatro limitado econmicamente, castigado por la censura y la autocensura y con una tarea de enormes proporciones sobre sus hombros: ser el vehculo de expresin de lo que estaba sucediendo en una sociedad que sufra transformaciones trascendentales sin contar con los medios ni la libertad necesaria para la creacin. Las seis obras que componen la Antologa Crtica cuentan con dos trabajos introductorios cada uno de los cuales aporta un anlisis de valiosa importancia para que el lector comprenda lo que sucede con el teatro chileno. El trabajo titulado Transformaciones del Teatro Chileno en la Dcada del '70 de Mara de la Luz Hurtado y Carlos Ochsenius del Centro de Indagacin y Expresin Cultural y Artstica (CENECA, Santiago, Chile) entrega los antecedentes histricos del teatro chileno dentro del contexto de la sociedad chilena anterior al golpe de estado y posterior a ste. El trabajo a travs de la determinacin de etapas histricas busca la determinacin de tendencias del teatro chileno inserto dentro de las problemticas especficas del nuevo contexto poltico y social. El trabajo de Hernn Vidal titulado Cultura Nacional y Teatro Chileno Profesional Reciente es un estudio que utiliza las categoras histricas de anlisis; discute la relacin entre Cultura Nacional y Estado y hace un estudio en detalle de las seis obras que componen la antologa dentro de una clasificacin que considera El ltimo tren (1978), Cuantos aos tiene un da (1978) y tres Maras y una Rosa (1979) como teatro antinaturalista; Lo crudo, lo cocido y lo podrido (1978), Bao a Bao (1978) como teatro antigrotesco y Una pena y un cario (1978) como teatro afirmativo. Ambos trabajos introductorios, avalados por los estudios prcticos efectuados a travs de seminarios y actividades de coordinacin realizados en Chile por Mara de la Luz Hurtado y Carlos Ochsenius entre los aos 1978 y 1980 y el contacto cercano con la realidad teatral chilena del profesor Hernn Vidal, hacen de esta antologa una base importante de futuros estudios del

teatro nacional chileno en medio de una tarea de renovacin y bsqueda de un lenguaje propio de expresin frente a los acontecimientos polticos nacionales. El fenmeno poltico del golpe de estado tuvo en forma evidente efectos desastrosos en el desarrollo del gnero teatral chileno. Sin embargo, y ste es uno de los puntos de contacto de los dos trabajos introductorios, surge actualmente la seal esperanzadora de que la experiencia del pasado de un teatro que naci y se desarroll al alero de las universidades logr en algn momento, a travs del proceso de extensin universitaria proyectado hacia poblaciones, fbricas y predios rurales, echar las bases de un teatro aficionado serio. Apoyado por el teatro profesional, pero al mismo tiempo independiente en su expresin temtica, el teatro aficionado se proyecta autnomamente hacia el futuro en medio de una regeneracin y fortalecimiento paulatino de los organismos de bases sindicales y poblacionales de Chile. Juan Daniel Brito University of Connecticut