AL DIA

Publicacin mensual de la Gerencia de Mercadeo No.49 Ao 5. Mayo 2001. Depsito Legal pp 96-0297 Distribucin Gratuita

NUESTROS DISTRIBUIDORES
ESTADO ANZOATEGUI Anaco (0282) Feymaca Barcelona / Pto. La Cruz (0281) Materiales de Plomera, C.A. Maploca Suplimaca Oriente Hierro Oriente, S.A. Ferrum C.A. Home Depot J. Gaspard Todo para el Constructor La Casa del Hierro El Tigre (0283) Herrajes El Tigre ESTADO ARAGUA Cagua (0244) Ferrometal Maracay (0243) Aceromat Santa Rita Aceromat, S.A. Aceros Mucci, C.A. Materiales La Econmica, C.A. Materiales Venezuela, C.A. Maveca Techomat, C.A. Venezolana de Materiales Venemat Turmero (0243) Techomat Metropolitano

424.25.89 /27.66

El taller de herrera: espacio confiable para laborar

Segn se deduce de numerosos estudios estadsticos, los accidentes de trfico, los laborales y los domsticos, constituyen la tercera causa mundial de mortalidad. Cuando se labora con equipos y maquinarias que puedan representar peligro para el trabajador -como en el caso de los talleres de herrera- es necesario optimar los esfuerzos en pro de la seguridad industrial

277.39.22 / 34.55 274.75.92 / 73.92 275.90.11 / 97.55 276.03.22 / 11.16 286.17.11 / 03.67 268.66.78 / 78.78 277.10.50 /276.29.64 235.62.21 / 63.44

295.62.25 / 71.93 271.38.33 / 28.45 246.93.46 al 48 254.21.59 / 08.07 271.27.85 / 23.89 245.61.44 / 63.44 271.07.79 / 39.95 253.09.04 / 13.05 269.11.80 / 18.80

ESTADO BARINAS Barinas (0273) Ferretera El Llano Ferretera Ganadera, C.A. Ferregan Materiales de Construccin Los Mangos, C.A. Materiales Los Andes Barinas

546.44.58 / 67.36 546.05.78 / 09.06 552.79.84 / 47.05 546.45.54 / 58.97

Los accidentes laborales son los que sobrevienen en el propio sitio de trabajo mientras se desempea alguna tarea y, por ser consustanciales con la actividad humana, son tan antiguos como el hombre.

No obstante, con la evolucin de la industria, ha aumentado la probabilidad de riesgo para los trabajadores en sus sitios de trabajo, pero tambin se han intensificado los sistemas y normativas de seguridad para prevenir estos fenmenos. Los accidentes laborales o las condiciones de trabajo poco seguras pueden provocar enfermedades y lesiones temporales o permanentes e incluso causar la muerte. Tambin ocasionan una reduccin de la eficiencia y una prdida de productividad de cada trabajador. Las lesiones laborales pueden deberse a diversas causas externas: qumicas, biolgicas o fsicas, entre otras. Los riesgos qumicos pueden surgir por la presencia en el entorno de trabajo de gases, vapores o polvos txicos o irritantes. La eliminacin de este riesgo exige el uso de materiales alternativos menos txicos, las mejoras de la ventilacin o el uso de prendas protectoras. Los riesgos biolgicos surgen por bacterias o virus transmitidos por animales o equipo en malas condiciones de limpieza, y suelen

ESTADO BOLVAR Ciudad Bolvar (085) Fbrica de Mosaicos Orinoco, C.A. H. Welle, S.A. Pto. Ordaz / San Flix (086) Materiales de Plomera, C.A. Maploca Hierro Beco Oriente Corporacin Reyfeca Hierros San Flix, C.A. Home Depot J. Gaspard

31.33.01/04.14 (086) 94.05.70 / 19.09

94.19.32/ 39.13 94.20.44 / 10.06 34.15.56 / 29.65 34.34.25 / 35.66 31.07.55

ESTADO CARABOBO Valencia (0241) Materiales de Plomera, C.A. Maploca 32.28.95 /19.75 Caproa 69.26.78 / 23.80 Comercial Lpez Gonzlez, C.A. Logonca Valencia 871.60.43 / 52.18 Distribuidora La Monumental 848.49.40 / 65.12 Ferro Cermica Central V 835.00.32 / 32.31 Ferrum C.A. 832.15.54 / 12.53 Hierro Valencia C.A. 832.52.18 / 48.55 Metalcar 32.50.22 Motasa Valencia 32.09.11 / 33.44.57 Tuvo Azul, C.A. 31.35.68 / 69.29 San Joaqun / Los Guayos / Guacara (0245) Hierrobeco Centro 552.02.08 / 02.58 Suplidora de Materiales Carabobo, C.A. Suplimaca 571.11.17 / 72.38 ESTADO COJEDES San Carlos / Tinaquillo (0258) Dist. de Materiales y Maquinarias Cojedes Gangahierros, C.A.

433.03.62 / 35.69 766.00.80 / 46.56

DTTO. FEDERAL Litoral Central (0212) Distriferre Litoral, C.A. 352.44.10 / 01.94 PuroHierro 93, C.A. 352.28.23 / 03.49 Hierro Trbol 332.27.29 / 97.91 Zona Metropolitana (0212) Cabillas y Perfiles, C.A. Capiberca 907.14.22 Comercial Cabrera 871.91.20 / 35.86 Comercial Muentes y Otero, C.A. - Catia 860.55.14 - El Algodonal 472.77.52 / 54.79 Diprosica 251.23.11 / 02.87 Distribuidora Hierro Mil, C.A. 239.27.59 / 29.11 Ferretera Comercial Muentes 870.03.91 / 29.64 Ferrum C.A. 241.13.60 / 49.78 Hierrobeco, C.A. 251.66.22 Materiales de Plomera, C.A. Maploca 239.09.11/238.29.44 Materiales Traslop, C.A. 271.44.86 / 272.51.34 Maxiferre 472.46.32 / 40.46

Mota Snchez y Ca. Motasa Caracas Lumetal

237.28.44 / 31.86 257.50.08

aparecer fundamentalmente en la industria del procesado de alimentos. Riesgos en el taller de herrera Entre los riesgos fsicos ms comunes en los talleres de herrera, estn el calor, las quemaduras, el ruido, la vibracin, los cambios bruscos de presin, la radiacin y las descargas elctricas. Estos slo se evitan mediante la prudencia, la pericia en el oficio y el uso de equipos protectores. Segn el riesgo, el equipo puede consistir en gafas o lentes de seguridad, tapones o protectores para los odos, mascarillas, trajes, botas, guantes y cascos protectores contra el calor o la radiacin. Para que sea eficaz, este equipo protector debe ser adecuado y mantenerse en buenas condiciones. Las normativas La Organizacin Internacional del Trabajo, OIT, ha establecido una serie de normas que regulan el establecimiento y uso de un taller industrial. Entre stas, cabe destacar la Regla 93, en la cual se estipula lo relacionado con el resguardo de maquinarias. Por ejemplo, todos los equipos

ESTADO FALCN Coro (068) Ferremaco, S.R.L. Punto Fijo (069) Ferromfalca Ferretera El Ancla Coseimpa ESTADO LARA Barquisimeto (051) Ferrum Ferretera Tabure Hierro Barquisimeto, C.A. Hierro Lara Hierrobeco Occidente Hierros y Ferretera Criolla Hierrofeca Prosider Todo para el Herrero Victor Rodrguez

51.56.65 / 09.81 41.43.89 / 45.57.54 47.11.11 / 12.12 47.44.64 / 46.01.86

37.37.33 / 37.49 63.14.80 / 61.51.10 69.23.80 / 02.75 37.05.12 / 42.61 45.24.60 / 46.46.30 37.18.17 / 12.84 37.55.33 66.67.24 / 37.11 46.49.36 / 12.85

para fundir, forjar o soldar que liberen emanaciones, gases, humos o vapores en cantidades perjudiciales para la salud del obrero, estarn provistos de dispositivos de aspiracin que eliminen dichas emanaciones. Tambin prohibe los trabajos de soldadura en locales que contengan materiales combustibles o inflamables. Asimismo, la OIT establece criterios de prevencin en cuanto a la ocupacin del piso de los talleres, los espacios para el trnsito, los patios y escaleras, entre otros. En Venezuela, las Normas COVENIN relacionadas con la Higiene, Seguridad y Proteccin, se encuentran agrupadas bajo la Comisin Tcnica CT-6. All se norman procesos en las reas de higiene, ocupacional, seguridad industrial, seguridad contra incendios y proteccin civil; disposiciones, sistemas, equipos, mtodos y elementos de prevencin y proteccin al personal; materiales, maquinarias, instalaciones y edificaciones de diversa ndole (industrial o no) contra los riesgos de accidentes y daos a los que pudieran estar expuestos.

ESTADO MRIDA Mrida (0274) Casama 71.52.77 / 59.66 Materiales Los Andes 66.48.98 / 26.43 Materiales de Construccin El Roble 221.13.55 / 22.21.97 Ferrolminas C.A. 266.06.46 / 30.03 El Viga (0275) Distribuidora de Hierro El Viga, C.A. 881.01.82 / 22.14 Materiales Los Andes 881.69.42 ESTADO MIRANDA Charallave / Ca / Sta. Teresa (039) Hierros Ro Tuy, C.A. 96.06.61 / 04.34 Materiales Roqui, C.A. 31.15.01 Filas de Mariche / Guarenas / Guatire (0212) Hierro Tubos, C.A. 532.30.05 / 20.52 Materiales La Unin 362.13.58 Distribuidora Matorca 381.03.07 / 13.23 Los Teques (032) Distribuidora Mutihierro el 7, C.A. 323.36.80 / 14.62 ESTADO MONAGAS Maturn (091) Fervenca, C.A. Hierro Maturn, C.A. Home Depot J. Gaspard La Casa del Herrero

43.11.64/14.82 41.09.02 / 08.12 41.90.67 51.48.48 / 52.63

ESTADO NUEVA ESPARTA (0295) Catalano Home Center 87.00.37 / 05.50 Aceros Materiales C.A. 269.23.11 / 23.33 Construhogar 74.31.83 / 30.76 ESTADO PORTUGUESA Acarigua (055) Fesalca Guanare (057) Materiales de Construccin La Manga, S.R.L. Casa del Constructor ESTADO SUCRE Carpano / Cuman (093) Ferrocusa

Fondo Editorial Sidetur

Manual para el clculo de elementos de concreto armado
Por el Ing. Eduardo Arnal

49.868 / 46.886

51.46.77 / 41.28 51.10.10 / 53.07.66

51.14.14 / 54.91

ESTADO TCHIRA San Cristbal / Urea (076) Crdenas & Ca Cardeco 46.20.09 Materiales de Construccin San Cristbal, Madeco 41.62.33 / 43.99.42 Ferrolminas, C.A. (074) 66.05.04 / 06.46 Hierro Gmez (075) 47.51.81/ 55.52 ESTADO TRUJILLO Valera (071) Tubos Valera, C.A. Ferretera y Materiales Daro

31.12.28 / 26.92 53.101 / 56.263

ESTADO YARACUY San Felipe (054) Comercial Lpez Gonzlez, C.A. Logonca Marn 43.682/44.58 Ferretera y Materiales S.A. Feymat 31.08.74 / 34.35.08 ESTADO ZULIA Maracaibo / Santa Brbara (061) Ferretera Bi-Color 34.68.84 / 09.24 Ferretera Iroka 34.62.33 / 78.49 Ferrum, C.A. 65.05.45 / 44.61 Hierro Mara, C.A. 36.06.31 / 06.36 Iron Walter & La Guardia 57.90.36 / 11.58 Ciudad Ojeda (065) Comercial Lada, S.R.L. 21.438 / 22.382 Materiales de Plomera, C.A. Maploca 34.4845/53.80

Este Manual constituye una alternativa para la solucin de los problemas ms comunes en el proceso de clculo en proyectos de edificios, fundaciones, entrepisos y muros de sostenimiento. La publicacin est preparada de acuerdo con la Norma Covenin 1753-85 e incluye una presentacin del dimensionamiento preliminar de prticos sometidos a cargas tradicionales. El autor de esta obra es Eduardo Arnal, ingeniero civil de larga trayectoria profesional y autor de varias obras editadas por este fondo.
Usted podr adquirir sta y otras publicaciones a travs de los telfonos (0212) 407.03.60 / 04.13

Correcto uso de los equipos en el taller de herrera

Prctica Constructiva
Las herramientas deben estar ordenadas y limpias, y las bombonas retiradas del puesto de trabajo. Los pisos deben estar libres de aceite, grasa, agua u otra sustancia resbaladiza. Recuerde: los accidentes no son casuales, se provocan.

Los cilindros de gas. Los cilindros de oxgeno y acetileno estn provistos de manmetros, mecanismos de vlvulas que automticamente compensan los efectos de la presin decreciente del gas. Estos dispositivos no pueden estar en contacto con grasa, aceite o pintura. Al usarlos hay que proteger las conexiones y no golpearlos, y deben ser conectados con una llave adecuada. Sopletes y boquillas. An cuando todos los sopletes se fabrican para resistir un servicio pesado, ste es un instrumento delicado. Si se tiene cuidado con el soplete, el trabajo de soldadura tendr una mejor calidad. El cepillo de alambre. Se usa para limpiar la soldadura despus de quitar la escoria. No debe estar impregnado de aceites ni grasa. Se debe conservar limpio y seco y hay que tener cuidado de que no se quemen sus cerdas. Debe mantenerse colgado y no junto a otras herramientas, para evitar posibles hincadas en las manos. Las mangueras de los cilindros. Deben cuidarse de daos que puedan causar objetos cortantes; y del roce, fuego, golpes o tirones que puedan afectar su buen funcionamiento. El espacio de trabajo Al terminar las labores el taller debe ser barrido y limpiado.

Gaud, arquitecto y herrero

Curiosidades
Hombre de su tiempo, aprovech todos los recursos de la ciencia mecnica y de la industria, sirvindose de ellos con un espritu prctico; adems utilizaba tan adecuadamente los materiales de construccin y los elementos arquitectnicos, que result ser un formidable innovador tcnico. En sus obras era notable la simbiosis entre arquitectura y escultura, y entre ellas destacan el Parque Gell, conjunto urbanstico en el que Gaud integr a la perfeccin la naturaleza y las artes plsticas. Gaud no slo revolucion la arquitectura, adems, fue un creador prolfico. Dise muebles, elementos decorativos, rejas de hierro forjado y todo lo relacionado con la arquitectura.

Para Antonio Gaud (1852-1926), arquitecto cataln autor del Templo de la Sagrada Familia de Barcelona, la arquitectura era un compendio de muchas artes. En sus proyectos se evidencian algunas constantes, como la ejecucin artesanal de la obra, la concepcin del edificio como un objeto unitario y el cuidado puesto en los elementos decorativos, con predominio de la cermica y el hierro forjado, dos oficios que Gaud manejaba con absoluto dominio. En sus obras sola utilizar preciosos balcones y barandillas de hierro forjado, detalles en los que el arquitecto pona gran cuidado y ejecutaba prcticamente l mismo. Es notable la profusa utilizacin del hierro en sus edificaciones.

La Construccin de la A a la Z
Escoria: Sustancia que se desprende de la fundicin de minerales, por ejemplo, al soldar por fusin dos lminas de hierro. OIT: Siglas de la Organizacin Internacional del Trabajo, fundada en 1919, la cual forma parte de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), y son sus objetivos mejorar las condiciones de trabajo, promover empleos productivos y desarrollo social, y mejorar el nivel de vida de las personas. Seguridad Industrial: Area profesional que desarrolla tareas de prevencin (actuacin sobre las causas del accidente para evitar su ocurrencia) y proteccin (actuacin sobre sus consecuencias, a efectos de minimizarlas) en las industrias. Soplete: Instrumento constituido bsicamente por un tubo que aplica una corriente gaseosa a una llama para dirigirla sobre objetos que se han de someter a muy elevada temperatura.

El Centro de Informacin y Documentacin de Sidetur pone a disposicin de los interesados los siguientes ttulos: Pletinas de Acero al Carbono de Superficie Lisa Laminadas en Caliente para Uso en Herrera Industrial. FONDONORMA/Instituto Venezolano de Siderurgia. Esta norma sustituye totalmente a la Norma Venezolana COVENIN 2746-90 Aceros al Carbono. Pletinas Laminadas en Caliente de Superficie Lisa, para Uso en Herrera Industrial. En ella encontrar definiciones, smbolos y abreviaturas, designaciones, fabricacin, inspeccin y recepcin, entre otros. Asimismo, se encuentran las normas Barras de Acero al Carbono Laminadas en Caliente, de Seccin Redonda y Superficie Lisa, para Uso en Herrera Industrial y Barras de Acero al Carbono Laminadas en Caliente, de Seccin Transversal Cuadrada y Superficie Lisa, para Uso en Herrera. Los servicios del CID estn disponibles en: Sidetur Planta Antmano. Tlf. (0212) 407.02.04 y Sidetur Planta Barquisimeto. Tlfs. (051) 69.04.22 / 69.21.22

Calendario de Eventos
Esta segunda edicin del Seminario Tcnico est pautada para el 22 de junio en la Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado de Barquisimeto. El programa es el siguiente: El Mtodo de los Estados Lmites ( Ing. Antonio Gell). Conceptos, Principios y Ventajas. Exposicin Comparativa con el Mtodo de las Tensiones Admisibles. Proyectos Comparativos con el Diseo de Tensiones Admisibles (Ing. Eduardo Arnal). Comparacin de los Diseos segn el Mtodo de las Tensiones Admisibles y segn las Normativas Actuales. Actualizacin del PD10. Diseo Sismorresistente de Estructuras de Acero (Ing. Arnaldo Gutirrez). Diseo de Miembros y Conexiones segn la Norma Covenin-Mindur 1618-98. Diseo de Vigas de Acero con Aberturas en el Alma (Ing. Jess Flores Vsquez). Tres Procedimientos Existentes. Consideraciones y Aplicabilidad en el Contexto Venezolano.
Para mayor informacin e inscripciones favor comunicarse por los Tlfs. (0212) 407.03.60 / 0413 Cupos limitados.
Editado por:

Informacin
Para cualquier informacin adicional sobre esta publicacin, favor comunicarse con la Gerencia de Mercadeo. Telfs.: (0212) 407.03.60 / 04.13

SIDERURGICA DEL TURBIO S.A. FILIAL DE SIVENSA Gerencia de Mercadeo y Ventas Internet: http: //www.sidetur.com.ve