Tartalom

4 8 8 9 9 11 11 13

Bartunk a giliszta Klnleges lgzs Vr, vrkerings A rugalmas emsztrendszer Termszetes tpllkozsa Kannibalizmus ? Szaporodsbiolgija Az ivargyr szerepe

13 A giliszta mint hzillat 15 A gilisztk hatsa a termfldre 16 A krnyezet hatsa a gilisztkra 22 Hzi tenyszts 29 Nhny tovbbi tancs a gondozshoz 29 A gilisztk szlltsa 30 Giliszta- s humuszvsrls

31 Irodalom

Sorozatszerkeszt Lelkes Lajos s Wenszky gnes Lektorlta dr. Pacs Istvn Illusztrlta V. Nagy Enik Frhwald Ferenc, 1986 ETO 595.142.39 631.468.514.239 ISBN 963 232 230 9
ISSN 023! 486 X

M IK
Szedte s nyomta az Alfldi Nyomda A nyomdai megrendels trzsszma: 6931.66-13-3 Kszlt Debrecenben, az 1986. vben Felels kiad a Mezgazdasgi Knyvkiad Vllalat igazgatja Felels szerkeszt Gallyas Csaba Mszaki vezet Asbthn Alvinczy Katalin Mszaki szerkeszt Hjjas Mria Sorozattervez Kiss Istvn Megjelent 2 (A/5) v terjedelemben Nyomsra engedlyezve 1985. november 5-n Kszlt az MSZ 560159 s 560255 szabvny szerint MG 22-p/8688

Frhwald Ferenc

Gilisztatenyszts
a biokertben
Mezgazdasgi Kiad Plants Vgmk Budapest

Bartunk a giliszta
Taln sokak szmra meghkkent a cm. Azok, akik a gilisztn eddig csak undort kelt, gusztustalan frget rtettek, bizonyra el fognak csodlkozni a nagy angol termszettuds, Charles Darwin megllap tsn, miszerint a giliszta a talajtermkenysg bzisa, a fldtrtnet leghasznosabb llata, az emberisg jtevje. Ismerkedjnk meg kzelebbrl a giliszta legfontosabb tulajdons gaival, letmdjval, hasznval. S ha ezek utn bartunkk fogadjuk, bizonyra rdemes lesz elsajttani azokat az apr fogsokat, amelyek kel sikerrel szaporthatjuk ket. Mieltt komolyabbra fordtannk a szt, rdemes megemlteni, mi lyen fontos szerepet jtszottak a gilisztk sok eurpai s egzotikus np hiedelemvilgban. Taln hihetetlennek tnik, de a kzpkorban l porhoz kevertk a megszrtott s sszezzott gilisztkat, abban bz-

vn, hogy az eljrs a tallati biztonsgot nveli. A kovcsok az acl edzshez szintn gilisztaport hasznltak mondvn ez szvsabb teszi a fmet. Se szeri, se sznja azoknak a npi gygymdoknak, kuruzslsoknak, amelyek a gilisztt a legvltozatosabb formban: fris sen vagy aszalva, klsleg vagy belsleg ajnljk klnfle bajok or voslsra. Ilyen receptek mr az korban is ismertek voltak. Dioskurides s Plinius is pldk sort emlti. Stephenson kzpkori perzsa s arab szer zktl idz. Cater s Carr burmai s indin szoksokrl tudst. A gi lisztkkal kapcsolatos babonk azonban brmely np hiedelemvilgban fellelhetk. A gilisztk a jelenleg ismert rendszerezsi elv szerint 18 csaldba so rolhatk. Ezeken bell mintegy hromezer fajt tartanak nyilvn. (Ha znkban is harmincon fell van az elfordul fajok szma.) Testk mrete a nhny millimtertl a tbb mter hosszsgig terjed. A gilisztk teste egymshoz kapcsold gyrkbl, szegmensekbl ll. A szegmenseket a ksbbi hivatkozs knnytsre szmozni szok tk. Az els szegmens a szjnyls. A kls s a bels szervek fajonknt klnbz helyen tallhatk. Ezek helyzett a szegmensek szmozsval knnyen meghatrozhat juk. Egybknt ezek a klnbsgek fontos meghatroz jegyek. A kzp-eurpai gilisztafajoknl a szegmensszm 60 s 200 kztt van. Trpusi fajokon nem ritka a 600 feletti szegmensszm sem. A gilisztk rzkszervei nagyon finom s rzkeny mszerek. Itt csupn vzlatosan emltjk meg, milyen rzkelsekre is kpesek. S tolte szerint a gilisztn a kvetkez rzkszervek figyelhetk meg: 1. szabad idegvgzdsek a nyomsrzkelsre, 2. szabad idegvgzdsek a testnylvnyban a tapintsrzkelsre, 3. klnll rzkelpontok, rzkelbimbk a kmiai rzkelsre, 4. fnyrzkel cellk. A nyomsrzkelssel a giliszta mindenekeltt a fld mozgst, rz kdst rzkeli. Ez utbbit egybknt a giliszta ki nem llhatja. Tapintrzkelknt elssorban a fejnylvny szolgl. Ezt a gya korlatban egyszeren megfigyelhetjk, ha a giliszta haladsa kzben 5

a fejnylvny tjba valamilyen akadlyt tesznk. A giliszta a fejnyl vnnyal az akadlyt tbbszr megrintve szinte letapogatja azt. A kmiai rzkels a testfelleten trtnik, de a szjnyls belsej ben is igen fontos rzkelszerv tallhat. A giliszta itt dolgozza fel a klnfle nvnyi zanyagokat. A gilisztknak sajtos gusztusuk van. Nmely nvny hulladkt, gykrmaradvnyt kedvelik, msokt viszont elkerlik. A fnyrzkelsre specilis idegcellk szolglnak, amelyek kln sen a testhossz els felben, ezen bell is meghatrozott szegmenssz mok terletn tallhatk.

U x fto L

r r u J H jC tff

q^ om or

ifzjym cjAjorn&t
fa y z iu p h k l

A jm s u n ^

Klnleges lgzs
A gilisztknak nincs se tdejk, se kopoltyjuk az oxign felvtelre s a szn-dioxid kivlasztsra. A lgzs a testfelleten trtnik, aminek ppen ezrt llandan nedvesnek kell lennie. Ha kiragadjuk termsze tes kzegbl, s a szraz, szabad leveg hatsnak tesszk ki, a giliszta elszr megprblja testt a htn lev prusaibl jra benedvesteni. Veserendszere segtsgvel ez rvid idre sikerl is, de az llat vgl is a vzvesztesg kvetkeztben elpusztul. Ez a kiszrads tulajdonkp pen megfullads, hiszen a giliszta nem jut oxignhez. Hozzjrul azon ban a folyadk cskkense kvetkeztben a test skoncentrcijnak nvekedse is. A gilisztk bre szmtalan apr vrerecskvel van tszve. Az oxi gnfelvtel azonban csak rszben trtnik a vrfestken, a hemoglobi non keresztl. Az oxign kzvetlenl a testnedvekben olddik. Hogy a gilisztk oxignben szegnyebb krnyezetben is biztonsggal ljenek, igen tolernsak a nagyobb szn-dioxid-terhelssel szemben. Ksrle tek szerint a gilisztk hrom napig is kibrtk olyan gzkeverkben, ami 20% .oxignt s 50% szn-dioxidot tartalmazott. Oxigngazdag vzben is kpesek hosszabb idt krosods nlkl kibrni. Friss vzben naphosszat, st nmely fajt akr hnapokig is el lehet tartani. Mint hogy gy enni sem tudnak, alaposan lefogynak. Ksrletek szerint ere deti testtmegk 80%-t is elvesztik, mieltt elpusztulnnak. Ezt a mdszert alkalmazzk akkor, amikor a proteinliszt ksztshez a gi lisztkat kiheztetik, megszabadtjk rlkktl.

Vr, vrkerings
A gilisztk vrt specilis hemoglobin festi pirosra. Ennek kpzdsi krlmnyeirl a tudomny ma mg nem sokat tud. A vr zrt vrednyrendszerben ramlik, amelynek rszei a hasi vrednyek, a hti vrednyek s a szv. A legszembetnbb a htoldali vrednyrendszer, ami ersebben sznezett, ezltal biztos clpontot jelent a giliszta ellen sgei szmra. 8

A rugalmas emsztrendszer
A giliszta emsztcsatornja a test egsz hosszban vgighzdik, kezdve a szjnylstl, egszen az utols testszelvnyig. A gilisztatest nyjtzsakor megnylik, sszehzdsakor sszenyomdik. A tp csatorna specilis nylvnyai a nyelcsben lev mszkivlaszt miri gyek. Csaknem valamennyi honos Lumbricid fajnl megtallhat a nyelcs kt oldaln az a hrom-hrom gallrszer kpzdmny, ame lyek bellrl vrednyekkel tsztt, hosszanti hrtys fallal vannak el vlasztva. A kt ells zsebforma nyilvnvalan gyjtzacsk, a m gtte fekv mirigy ltal termelt karbontot trolja. Innen tud az a nye lcsbe kivlasztdni. A tulajdonkppeni mirigy feladata az, hogy a vrhez bikarbontot adjon s sznsavat kssn le, amikor az az oxignfelvtelt akadlyozn. Ez klnsen azoknl a fajoknl fontos, ame lyek komposztban, avarban vagy a mlyebb talajrtegekben lnek, ahol a leveg C 0 2-tartalma lnyegesen magasabb. Van olyan vlemny is, miszerint a kt ells mirigy tpcsatornba rtett tartalma a blben a savany tpfolyadk semlegestsre szolgl. A meszel a giliszta a tpllk szerves vegyleteibl nyeri. Az svnyi msz adagolsa hatstalan. A mszkivlaszt mirigyek helyzett s el rendezdst nmelykor mint azonost jegyet alkalmazzk.

Termszetes tpllkozsa
A kokonbl frissen kikel fiatal gilisztk els tpllkul gyakran az anyallat rlke szolgl, amely fehrjben gazdag s a kelsi idben mikrobilisan tvltozik. Minl nagyobb a tpllk nitrogntartalma, a gilisztk annl szvesebben eszik. Mint minden ms llatfajnak, a gi lisztknak is elssorban sznhidrtra s fehrjre van szksgk. Ezt elhalt nvnyi rszekben talljk meg, amelyeket a mikrobk mr el ksztettek szmukra. Az erdben az avar, a mezn az elhalt fszlak, gyomok, mezei virgok, a szntfldn pedig a termesztett nvnyek maradvnyai a gilisztk termszetes tpllkai. Ezenkvl nhny faj a nvnyevk trgyjt is nagy elszeretettel fogyasztja. Ha humusz nlkli, tszitlt, csupn svnyi alkotkat tartalmaz fldbe tesszk
r

ket, azt lthatjuk, hogy hsgben a giliszta egyre falnkabban eszi a fldet, de testtmege egyre cskken, vgl hen hal. A kvetkez tblzat nhny termszetes hulladkot sorol fel, fel tntetve a szn-nitrogn hnyadost. Klnfle anyagok C : N arnya 4 hnapos trgyakomposzt Marhatrgya Szaruforgcs Friss kerti hulladk Pzsitnyesedk Lomb (tlagosan) Szalmamulcs Lucerna Fekete nadlyt Konyhai hulladk (tlagosan) Frszpor 10 15 15 3 7 12 50 100 20 10 23 500

Kannibalizmus?
Ha a komposzthalomban nagyon elszaporodnak a gilisztk, amelyek a rendelkezsre ll szerves anyagot mr feldolgoztk, elfordulhat, hogy elhagyott, res kokonburkokat tallunk anlkl, hogy egyetlen frissen szletett kis llatra bukkannnk. Ebbl arra kvetkeztethetnk, hogy az idsebb llatok egyb tpllk hinyban felfaljk a kicsiket.

Szaporodsbiolgija
A gilisztk kizrlag ivari ton szaporodnak, amely przssal s kz ben spermacservel trtnik. A gilisztk mindegyike kokont rak. A ko kon tartalmazza a petket s a tpfolyadkot. A petk, megtermkeny tse a kokonban kvetkezik be. Nmely poliploid faj megelz przs nlkl, vagyis parthenogenetikusan rak fejldkpes tojsokat. N hny fajnl nmegtermkenytst is megfigyeltek. A petkrl a szakirodalomban kevs sz esik. Nagyon kicsik; pl. a fldigiliszta petje 0,2 mm tmrj, a kisebb test gilisztk en nl sokkal kisebb. A kokonban ltalban egy petbl keletkezik let kpes giliszta. A fldigilisztnl ikreket is megfigyeltek. A honos faj-

iijwca (Ottdba feofoonofe

11

tk kzl csak az Eisenia foetida kokonjban fejldik tbb pete, maxi mum 11. Az tlagos peteszm 1,5. A legtbb gilisztafaj jl tarthat fogsgban, s ilyen krlmnyek kztt szaporodik is, ha krnyezeti ignyeit maradktalanul kielgt jk. Az Eisenia foetida pl. negyed vvel az ivarrettsg elrse utn, optimlis tplls s a tpkzeg megfelel nedvessge mellett, 25 C-on, naponta egy utdot hoz ltre. A kokonrakstl szmtva kb. 1720 nap mlva kikel fiatal llat felntt vlsig azonosan kedvez felt telek mellett max. 100 nap telik el. Ha felttelezzk, hogy egy Eisenia foetida felnttkorban tlag 0,5 g-ot nyom, akkor ennek az llatnak az utdhozama 100 nap mlva mintegy 30 g-ot tenne ki.

A fldigiliszta a talajfelsznen przik, a trgyagiliszta pedig bent az alomanyagban. A klnbz gilisztafajok ivadkainak kelsi ideje Eisenia foetida Dendrobaena subrubicunda Lumbricus rubellus Lumbricus castaneus Lumbricus terrestris 25 C 20 C 12 C 12 C 12 C 16 nap 35 nap 45 nap 50 nap 90 nap

A klnbz gilisztafajok ivadkainak ivarrettsgi letkora Eisenia foetida Dendrobaena subrubicunda Lumbricus rubellus Lumbricus castaneus Lumbricus terrestris 12 25 C 20 C 12 C 12 C 12 C 7080 nap 120140 nap 150180 nap 120150 nap 200250 nap

Az ivargyr szerepe
Az ivargyr vagy klitellum a brnek mirigyekben klnsen gazdag dudora, ami minden ivarrett gilisztn megtallhat. Az ivargyr helye fajonknt eltr, szegmensszma fontos azonost jegy. Az ivargyrnl a brmirigyeknek specilis funkcijuk van.

A mirigyek nylkt termelnek, olyan ragads vladkot termelnek, amely przskor rgzti a kt gilisztt, a kokonhj anyagt termelik, kivlasztjk a kokon tpfolyadkt.

A giliszta mint hzillat

1949-ben egy amerikai gilisztakeresked azt lltotta, hogy hziastott llatai kt klnbz faj, st nemzetsg keresztezdsbl szrmaznak. Wilcke ezt megcfolta s megllaptotta, hogy az llatok kznsges trgyagilisztk voltak. 13

A domesztikci folyamn a szabadon l llatbl hzillat lesz, ami ltalban tenyszti kivlogats eredmnye. Elvileg ez a gilisztk nl is lehetsges. jabb kutatsok szerint az Eisenia foetidnl fiziolgiai klnbsgek llapthatk meg az szak-amerikai s a kzp-eurpai trzs kztt, klnsen a fejlds temben, a tpanyag-hasznostsban, a kokon tmegben. Morfolgiai klnbsg azonban nem mutathat ki. A kutatsok f irnya az, hogy a szaporodkpessget biotechnol giai beavatkozssal befolysolni lehessen. A ksrletek sorn gyakran felmerlt az igny, hogy a kiszemelt l latokat egyszer mdon lehessen megjellni. Ezt korbban a tpllk kal adagolt rdiizotppal vgeztk, de jabban sikerlt lelmiszerfestkkel tartsan sznezni a gilisztkat, gy fejldsk egyszeren nyo mon kvethet. A hazai gilisztafajok letmdja. Elsknt alapveten a fldigilisztrl lesz sz, a trgyagiliszta a biokertben mint komposztkszt lesz jelen ts, s ezrt fleg a szaportsi s a tartsi eljrsnl trgyaljuk. A fldigiliszta (Lumbricus terrestris) a haznkban l legnagyobb gilisztafaj. 810 cm hosszsg, spadt rzsaszn vagy szrks szn llat. Testt gyrnknt ngy pr serte bortja, ezek segtsgvel gyor san halad. Hatalmas ervel frja magt a fldbe. Jellemz, hogy hala dsa kzben tmegnek hatvanszorost is kpes az tjbl elmozd tani. A kifejlett pldny tlag 5 g sly, de fogsgban hzi koszton elrheti a 20 grammot is. Maga a gilisztatest tulajdonkppen egy tp csatorna. Rengeteg tpllkot fogyaszt, naponta testtmegvel meg egyez mennyisget. Mindenev! Kedvence az avar, a korhad nvnyi rszek. ltalban a fldben l, a fldfelsznre csak tpllkozskor, przs kor, illetve rtskor jn fel. Ezt az alkonyati, illetve az esti-jszakai rkban teszi, mivel minden gilisztafaj rzkeny a fnyre. A napsugr zs hatsra a gilisztavr elbomlik, s az llat elpusztul. Egyedl a v rs fnyre nem rzkeny. Ilyen megvilgtssal a talajfelsznen tanul mnyozhatjuk ket. A fldben kis kamrkat kszt magnak, ahov a tli hideg ell h zdik. A fldigiliszta agyagos homoktalajon 3 mter, lsztalajban 14

nemritkn 7 mter mlysgig frja jratait. A gilisztk ezekben a kam rcskkban mint egy kis crnagombolyag, sszetekered ve, -gmberedve vszelik t a telet. Ezeket a kamrkat a fldfelsznnel gilisztajrat kti ssze. Fala szinte glettelt simasg a megkemnyedett gilisztavladktl. A gilisztk ezeket a jratokat igen tartsra ksztik, hiszen, az egsz tenyszidszak alatt ezek a fld alatti labirintusok teszik lehetv, hogy knnye dn eljussanak a fldfelsznre tpllkrt, s hogy ellensgeik ell vil lmgyorsan elmeneklhessenek. Ezek a jratok aztn a ks szi, tli idszakban ersen megrong ldnak, eltmdnek. Tavasszal a gilisztk sernyen kijavtjk rgebbi jrataikat, s ptik, frjk az jabbakat. Ilyenkor lthatunk a fldn tortadara-szer halmocskkat, amelyek a gilisztk rlkei vagy ahogy szaknyelven nevezik: a casting. A jratok krl vannak fjra tok, amelyek a talajfelszn alatt 1015 cm-rel futnak. Ebbe csatlakoz nak a felsznrl ide vezet mellkjratok. A fjratbl lefel is vezetnek alagutak. A nyugalmi idszakra visszavonul gilisztk ezeken kzel tik meg pihenhelyeiket.

A gilisztk hatsa a termfldre

A gilisztk talajra gyakorolt hatst az ember igen korn felismerte. Az si Egyiptomban pldul klns megbecsls vezte ket. Nem csoda, hiszen a Nlus-delta termkenysge a modern kutatsok sze rint a pldtlanul nagyarny gilisztapopulcival magyarzhat. A biokertben ksbbi sikernk dnten azon mlik, vajon elegend szerves anyagot, humuszt tartalmaz-e kertnk talaja. Ha nem s ez sajnos az esetek nagy rszben igaz , leegyszerbb s legkzen fekvbb dolog, hogy ezt a hinyz humuszmennyisget kertnk hul ladkaibl hasznos kis segtink kzremkdsvel lltsuk el. A giliszta azzal, hogy megszmllhatatlan mennyisg jratot kszt elnysen befolysolja a talaj levegzst, a fls vz elveze 15

tst, illetve a kvnt csapadk knnyebb felvtelt. Mrsek szerint ngyszer-tzszer jobb vzelvezet kpessg az a talaj, amely bvelke dik gilisztajratokban. Ezekbe a gilisztajratokba aztn knnyen bele nnek a nvnyek gykerei. A giliszta jratkszts kzben, a tpllkrt val szntelen jrklsa sorn egyarnt elfogyasztja az tjba kerl szervetlen svnyi anya got s a humuszkpzshez nlklzhetetlen szerves nvnyi s llati hulladkokat. Ezek az svnyi s szerves alkotrszek a giliszta bl csatornjban elkeverednek, s a kpzd vladk segtsgvel olyan tarts, szerves kts humuszmorzskk alakulnak, amelyek a leg tkletesebb talajkpzk. Ezek az rlkcsomk ellenllnak az id jrs viszontagsgainak, a nvnyek szmra mindenkor elegend s optimlis sszettel tpllkot nyjtanak. A talaj szerkezett pedig talaktjk. Kimutathat, hogy a casting tszr annyi nitrognt, ht szer annyi foszfort, tizenegyszer annyi kliumot, hromszor annyi magnziumot s 40%-kal tbb meszet tartalmaz, mint egy j minsg kerti fld. (Egyetlen gramm mtrgya nlkl!) gy aztn nem nehz elkpzelni, mennyivel dsabb a gykrkpzds az ilyen talajban.

A krnyezet hatsa a gilisztkra

A giliszta a krnyezetszennyezds rvn a talajba kerlt nehzfmeket nagyon gyorsan pti be szervezetbe, ami ott felgylemlik, gy jl mr het a krnyezetszennyezs a gilisztk kadmium-, arzn-, kobalt-, higany-, lom-, cinktartalmn keresztl. Alapjban vve elmondhatjuk, hogy a gilisztk az abszolt vegy szermentesen mvelt talajban rzik magukat a legjobban. A nvny vd szerek legtbbje knyrtelenl irtja a gilisztkat, mg a kevsb veszlyesnek tartottak is, pldul a benomyl-, carbaryl-,chlordanetartalmak, mint a Kombi D, Sevin 85 WP, a Fundazol stb. 16

Termszetesen a klnfle rovarirt szerek s talajferttlentk is biztos pusztulsukat okozzk. Angliban a tenisz- s golfplykon irtjk is ket, mert a castingok tnkreteszik a plya asztalsimasgt. A nitrogn-mtrgyzs kvetkeztben elsavanyodott talajon ugyan csak kereshetjk a gilisztkat. Brk ugyanis klnsen rzkeny a savas kzegre, s a 6 pH krli kmhats helyrl hamar elvndorol nak. A legidelisabb pH-rtk szmukra a 7. Lady Eve Balfour ksrlete 1946/47-ben. A ksrlet lnyege, hogy 7 lda mindegyikbe klnfle fldkeverket tettek, s mindegyikbe 100 gilisztt+ 10 gilisztatojst. Egy id utn mindegyikben megszmoltk a gilisztkat, s utna a fldbe kposztapalntt ltettek. Szntfld-(-kezels 1. NPK+kmiailag aktivlt komposzt 2. NPK 3. N P K + istll trgya+csonts hsliszt 4. Komposzt Gilisztk (db) A kposztapalntk llapota

82 149

kicsi, krtevlepte beteg s kicsi

138 282

szp teljesen egszsges, a legnagyobb

Szzfld+kezels 5. NPK 6. Kezeletlen 7. Komposzt

Gilisztk (db) A kposztapalntk llapota 160 180 211 nagy, de kisebb a 4-nl, egszsges egszsges, de kicsi egszsges, kicsi, br az elznl nagyobb

Ebbl is ltszik, hogy a vegyszerhasznlat mind a gilisztk szmnak alakulsra, mind a termny minsgre negatv hatssal van. A m trgyzott talajok kzl a szzfld mg rendelkezik nmi biotartalk17

kai, emiatt az eredmny is jobb. A leromls azonban itt is csupn id krdse. Lady Eve Balfour az angliai Haughley-farmon tovbbi ksrleteket is vgzett. A ksrlet lnyege az volt, hogy klnfle mtrgyzott s komposzttal kevert talajokat tlttt tortaszelet formj ldikkba. Ezek hegykkel sszerakva egy oktagonlis formt alkottak. A do bozkk oldalai ki voltak frva, s gy egyms mellett a gilisztk egyik dobozbl a msikba szabadon kzlekedhettek. Minden dobozba 5 gi lisztt tettek, s naponta vizsgltk a dobozokat. Mr a harmadik na pon eltntek a gilisztk az ammnia-szulfttal (nitrognmtrgyval) kezelt talajbl, s tbb mint ktszeresre ntt szmuk az rett kom poszttal kezelt szekciban. Kt ht utn a klnfle komposztokkal dstott talaj dobozkkban volt a gilisztk 97,5 %-a, a mtrgyzott, illetve vegyileg aktivlt komposzttal tlttt dobozokban pedig mind ssze egy rva gilisztt talltak. (Bizonyra eltvedt.) A lert ksrletek, ha nem is perdntek, mindenesetre elgondolkoz tatak. Lthatjuk, hogy mind a pozitv, mind a negatv hatsok kumula tvak, azaz erstik egymst. Ha mtrgyzunk, kevesebb a gilisztnk, romlik a talajunk, s ha ezt tovbbi mtrgyzssal akarjuk ellenslyozni, a gilisztk kipusztulnak. Ezzel szemben a komposztgazdlkods egyre tbb gilisztt vonz, ami egyre jobb talaj kialakulst eredmnyezi. Mit tehetnk azrt, hogy tbb gilisztnk legyen? Elszr nzzk meg, hogy mennyi giliszta kvnatos a kertben. Szntfldi talajon (kze pes szervestrgyzs mellett) ngyzetmterenknt tlagosan kb. 50 gi lisztval szmolhatunk. Kertnkben gyakorlatilag nincsen fels ha tr, ami annyit jelent, hogy ngyzetmterenknt legalbb 100 a kvna tos mennyisg, de j esetben ennl tbb is lehet. Ez az irdatlan giliszta mennyisg (hektronknt 1 milli giliszta) 1520 tonna fldet mozgat meg, ingyen. Az jratermeld energiahasznosts szp pldja! Mivel a gilisztk elszaporodshoz neknk kell az els lpst meg tenni, j tancsknt a kvetkezket mondhatjuk: Vizsgljuk meg kertnk talajt, lltsuk be a 7 pH krli rtket. Ehhez semmi esetre se hasznljunk agresszv szereket, pl. getett meszet. Legmegfelelbbek a klnfle talajokhoz ajnlott term szetes kporok, agyaglisztek. 18

 vrl vre lssuk el talajunkat nagy mennyisg komposztldott szerves trgyval. Takarjuk talajunkat tlen-nyron. A takarrteg alatt a gilisztk aktvan dolgozhatnak, vdettek a fnytl, a hmrsklet-vltozs tl. A talajfelszn is llandan nyirkos,ez kedvez a gilisztknak,mivel a gilisztk egyik f ellensge a szraz krnyezet. Alkalmazzunk skkomposztlst. Ez idelis tpllk a fldigiliszt nak. Ne ssunk! Ezzel sok giliszta pusztulst okozzuk, s tveds az, hogy a giliszta feldarabolssal szaporthat! Vetsforgval teremtsk meg a gilisztk vegyes trendjt, gy mindig ms nvnyfaj gykerei maradnak vissza a fldben, ms svnyi tartalommal, s a gilisztk nem fognak egyhamar runni. Ha kertnkben az nekesmadarak gilisztkat hznak ki a fldbl s azt fogyasztjk, ne bnjuk, inkbb rljnk neki. Nem arra kell trekednnk, hogy az ilyen fogyasztst megakadlyozzuk, hanem arra, hogy oly sok gilisztnk legyen, amibl bven jut madrnak, snnek egyarnt. A trgyagiliszta (Eisenia foetida). A trgyagiliszta nemzetsg nevt a gyrsfrgek svd kutatja Gustaf Eisen irnti tisztelet jell kapta. Legismertebb faja az Eisenia foetida, melyet srgafark gilisztnak, tigrisgilisztnak stb. is neveznek.

19

A trgyagiliszta, komposztkszt giliszta, lnyegesen kisebb a fldigilisztnl. Hossza 48 cm, szne vrs, vrsesbarna, hasi rsze r zsaszn, illetve rozsds. Sokkal virgoncabb, mint nagyobb test rokona, befogskor az egsz gilisztatest jobbra-balra csapdik, vonaglik. Jellemzen olyan kzegben l, illetve szaportsa ott a legknnyebb, ahol valamilyen leginkbb krdz llatfaj trgyja is megtall hat. Az utbbi idben klfldn sokfle szelekci kerlt zleti forga lomba, ezek ltalban mind valamilyen fantzianevet viselnek. Pl. V rs ris, Kaliforniai vrs, Tenessee Whiggler stb. A klnbz szelekcik ltalban valamilyen tulajdonsgban min dig jobbak a vad populcinl; pldul tbbet esznek, gyorsabban szaporodnak, a szlssges klimatikus viszonyokat jobban trik, to jsaikbl tbb egyed fejldik. Vannak kiemelked kpessg egyedek is, amelyek vente 1200 1500 utdot is ltrehozhatnak. Hzikerti krlmnyek kztt az vi 100 utd elg j eredmnynek szmt. Termszetesen ezek az rtkek a jl kifejlett, ivarrett gilisztkra vonatkoznak. Ezt azrt kell megemlteni, mert a gilisztk plds csa ldi letet lnek, ami annyit jelent, hogy egy tenyszetben az ivarrett gilisztk mellett mindig van szp szm nvendk giliszta, itt. tojs, te ht a mindenkori szksges gilisztallomnynak csak egy rsztl vr hatunk szaporulatot. Ez a hats mindaddig rvnyesl, amg a gilisztk a tenyszet mrethez szksges optimlis szmot nem lpik tl. Ez utn a npsrsg tovbbi emelkedse cskkenti a szaporods te mt. A kvetkez tblzat a gilisztk tlagos letciklust mutatja: Przs 710 nap Tojsraks 1420 nap Kikels Ivarrett llapot lettartam 16 v

6080 nap 710 h

A gilisztk tenysztse nemcsak a biokertekben jelents. Az Egye slt llamokban, Floridban, ahol az egsz v alkalmas a tenysztsre, vannak olyan risi farmok, ahol a gilisztatermels meghaladja a napi 20

10 milli darabot. Ezekkel a gilisztkkal hrek szerint azonban nem hu muszt ksztenek, hanem lelmezsi clokra hasznljk fel ket, persze bizonyos technolgiai folyamat utn. Kimutattk ugyanis, hogy a gilisztahs lettani s tprtk dolgban vetekszik a borjhssal! A Michell-skla szerint: gilisztahs borj hat tkehs (tlag) szja 61,3 pont 62 55 4850 36

Azon tlmenen, hogy llati takarmnyozsra ragyogan hasznl hat, az USA-ban emberi tpllk ksztsre is engedlyeztk. A k vetkezkppen ksztik el: a gilisztt kiheztetik, megfagyasztjk, ki szrtjk, porr rlik. Ez a proteinliszt. A biolgiai kertmvelsben a komposztksztsre szelektlt, ido mtott gilisztk legnagyobb ernye az, hogy a hzi, hzkrli, il letve kerti hulladkbl olyan termkeny humuszt ksztenek, ami sok szorosan fellmlja mg a fldigiliszta humuszt is. Termszetesen alapvet felttel, hogy semmilyen vegyszerrel kezelt tpanyag nem hasznlhat fel etetskre. Ez jszervel csak hzi krlmnyek kztt, biokertben rhet el, ahol a biolgiai mdszerekkel termesztett nv nyek hulladkai garantljk a humusz rendkvli rtkt. Az Eisenia foteida, ugyangy, mint a Lumbricus terrestris, igen rz keny a krnyezeti felttelekre. A kvetkez tblzat ezt szemllteti: pH Optimum 7 Szaporods lell -=6,5; 7,5 < Elhulls Elhulls 21 Hfok C 1920 714 2733 Relatv pratartalom, % 82,5 <7588 <

A gilisztahumusszal trtn trgyzs fantasztikus minsgbeli ja vulst eredmnyez. Egy ksrlet sorn arra voltak kvncsiak, hogy vajon a gilisztahumusszal trgyzott zldsg-gymlcs mennyivel tbb C-vitamint tartalmaz, mint az, amely hagyomnyos istlltrgya+ m trgya kezelsben rszeslt. Nvny Gilisztahumusz mg/100 g 32 43 48 28 320 54 22 90 Istlltrgya+ mtrgya mg/100 g 5 10 15 4 150 25 4 52

Alma Bab Burgonya Krte Paprika Paradicsom Srgarpa Szamca

A ksrletek szerint a terms mennyisge 30%-kal volt tbb, s az rs kb. 58 nappal korbban kvetkezett be, mint a kontroli. Remlem, ezek utn nem lesz rdektelen megvizsglni, miknt is te nyszthetnnk sajt kertnkben, hzunkban, pincnkben, balkonon gi lisztt (Eisenia foetida).

Hzi tenyszts
Gilisztt tenyszthetnk: a) hzi krlmnyek kztt (laksban, pincben, balkonon), b) kertben, hztjiban. A ktfle tarts csupn mretben klnbzik egymstl. Vegyk elszr az ednyes szaports lehetsgeit sorra. Mindenek eltt szerezznk be egy eddig hasznlatlan, kb. 2050 literes manyag vagy fmvdrt. 22

A rajzon lthat mretezssel vgjunk ablakot az oldalra. Ez lesz a rendszer tlfolyja. Ha tudunk, fedelet is tegynk az ednyre, de el zleg ksztsnk r szellznylsokat. Amikor a frs-faragssal elkszltnk, az ednyen lev ablakra erstsnk finom bronzszitt vagy manyag sznyoghlt. Csak utna kezdjk a vdrt megtlteni tiszta folyami sderrel, egszen az ablak nyls fels szlig, illetve 12 cm-rel magasabbra. Ezutn bortsunk r sr falc takarst vagy sznyoghlt, hogy a gilisztk sderbe ke rlst megakadlyozzuk. Most kezdhetjk kipteni a gilisztk tartzkodsi helyt, a nappa lit (ugyanis nappal itt tartzkodnak, s csak este mennek fel az ebd lbe). Ez a hely kellen levegs, nyirkos, porzus vagyis hosszabb tar tzkodsra is knyelmes legyen. Hogy ezeket a klnleges kvnalma kat teljestsk, szksgnk van nmi rett (komposztldott) trgyra, kevs tzegre, sajt magunk ksztette, fldd rett (biodinamikusoknak oltott) komposztra. Ez a mennyisg nem kell, hogy tbb legyen 23

egy j laptnyinl. Ezt a szitra szrva s megnedvestve a lehet legtakarosabb fszket kapjuk. Erre tesszk a (lehetsg szerint vsrolt, szelektlt gilisztkat. A mielbbi eredmny rdekben legalbb 100 200 gilisztt tegynk bele. Tltsk fel a rendszert vzzel addig, amg az a nylson ki nem folyik. Ezutn adhatjuk a tpllkot (lsd ksbb). Egyszerre mindig nagyobb mennyisget. A humuszkitermels gy trtnik,hogy a megmaradt tpllkot va tosan levesszk, a gilisztk erre eltnnek a humuszba. Ekkor vatosan, mindig vkony rtegben szedjk le a humuszt, lehetsget adva a gilisz tknak a mindenkori Ifchzdsra. Ha gilisztt akarunk kivenni, ugyangy tesznk, de gyorsan. Ehhez a mvelethez ha nem hajtunk kzzel turklni a tenyszednyben specilis szerszmokra, illetve elkszletekre van szksg. Mindenekeltt a gilisztk kiszedshez egy erre a clra kialaktott, n. gombos villra van szksgnk. Ez nagyjbl megfelel egy vasvilla formj szerszmnak, amelynek fogai azonban gereblye srsgek, s a vgk nem hegyes, hanem kidudorod gombban vgzdik. Evvel kmletesen, srls nlkl tudjuk a gilisztkat kiemelni gy, hogy a fels 10 cm vastag rteget megprbljuk egyszerre levenni, mieltt mg a gilisztk lejjebb hzdnak. Ez a rteg tartalmazza a legtbb gilisztt. Ezt a humuszmennyisget egy asztalon szttertjk, s kiszedjk be lle a gilisztkat. Ekzben, ha zrt trben dolgozunk, viszonylag ers lmpkkal vilgtsunk. A hirtelen fny megbntja a gilisztkat, s gy knnyebben sszeszedhetk. A kiszeds tavasszal fontos, amikor a hzban teleltetett gilisztk nagy rszt kihelyezzk a tavaly szi komposzthalomba. gy a gilisz tk szig a kerti komposztbl igazi gilisztahumuszt varzsolnak, ha a krnyezeti ignyeiket (nedvessg, h) kielgtjk. A gilisztahumusz felhasznlsra vonatkoz irodalmi adatok elg nagy szrst mutatnak. Termszetesen a vsrolt gilisztahumusz drga, ezzel ltalban takarkosan bnunk. Egsz ms a helyzet a sajt ksz ts humuszunkkal. Ha elegend mennyisg ll rendelkezsnkre, b kezen adhatjuk nemcsak cserepes, hanem zldsgnvnyekre is. Mint ahogy talajunk tpanyagtartalmt is clszer megvizsgltatni, ugyangy rdemes a gilisztahumuszunkat is laboratriumban analizltatni. 24

Ha nagyobb mennyisgben vsrolunk gilisztahumuszt, annak ada tait is rdemes megbzhat helyen, agrokmiai laboratriumban ellen riztetni. A gyakorlatban ugyanis elg nagy eltrs lehetsges az ajn lott s a vals rtkek kztt. A nagyobb mret gilisztatenyszt edny, illetve ptmny nagyobb kertek, gymlcssk szmra kszl, ahol valamilyen llattarts is folyik (nyl, szrnyas, juh stb.). Ez a mdszer mr elegend humuszt produkl ahhoz is, hogy a zldsgest, a gymlcsfkat trgyzzuk, st a baromfiknak is jut a kpzd gilisztamennyisgbl, hogy intenz ven tojjanak.

Az ptmny a rajzon lthat mdon kszl tglbl, az aljn hor ganylemezbl hajltott s forrasztott tlcval, ami a vizet tartja. A s derrteget s a hlt ugyangy kell elhelyezni, ahogy mr megismertk. A tetejre ugyancsak horganylemezbl kszlt ferde bortst tegynk. Ez a tlzott prolgstl vdi a tenyszetet, s megakadlyoz za, hogy madr vagy baromfi bereplve a gilisztkat puszttsa. Ennl a mdszernl az aljzatanyag mennyisge kb. 11,5 talicska legyen. Lazthatjuk ezt a mennyisget rlt kartonpaprral vagy gabonapely vval is. Ebbe a tenyszetbe kb. 1000 db giliszta szksges, lehetsg szerint szintn szelektlt, specilis fajtbl. A gilisztk tpllka minl vegyesebb legyen. Miutn a gilisztknak nincs gyomorsavuk, csak kellen elrlelt tpanyagot adhatunk nekik. Klnben elfordulhat, hogy a giliszta annak ellenre, hogy bs 25

ges ennivalja van hen hal. A klnfle tpllkot a kvetkez mdszer szerint rleljk el. Az bra szerint ptsnk egy kb. 0,51 m3-es trolt. Lnyege, hogy a rendszer oldalrl szigetelt legyen, a leveg pedig alulrl felfel ra moljon. ppen ezrt az els sort lyukacsos kmnytglbl ptsk. A jobb htrols cljbl a komposztland anyagot kgyapot lemez zel takarjuk. Maga az ptmny is kaphat ilyen bels szigetelst, gy mg tlen se ll le a komposztlds. A lefeds ugyancsak hvdelmet nyjt. A frt lyukakon folyik a lgcsere. Ebbe a komposztlba hordjunk minden kerti, hzi (konyhai) hul ladkot, de csak olyat, amirl meg vagyunk gyzdve, hogy semmifle vegyszert, szintetikus anyagot nem tartalmaz. Konzervmaradvnyokat ne tegynk kz. Tehetnk istlltrgyt, legfkppen krdzekt. A krdzk oltgyomrnak specilis baktriumflrja a trgyaanyagot szinte konyhakssz varzsolja a gilisztk szmra. Ennek hiny ban garantltan termszetes anyagokkal etetett, ms hzillat trgyja is megfelel. Nem alkalmas viszont tpon tartott tyk, broilercsirke trgyja (sem szrtott, sem friss llapotban). Ugyancsak ne adjunk vsrolt trgyt. Ha nem jutunk szerves trgyhoz, szrjunk a kom poszt kz finom szaruforgcsot, -lisztet.

26

A szaruforgcs, ill. -liszt a komposzt gyorsabb elbomlasztst se gti, st a tpanyag nitrogntartalmt jelentsen emeli. Adagolst azonban ne vigyk tlzsba. 1 m3 konyhai, ill. zldhulladkhoz 1 1,5 kg-ot adhatunk nagyon finom, egyenletes elosztsban. A komposztlt tltsk fel, fedjk le, s amikor az elrlels vget r, akkor adhatjuk a komposztot tpllkul a gilisztknak. A tenyszts sorn nagy figyelemmel kell lennnk a tenyszet km hatsra. Kthetente lakmuszpaprral ellenrizzk a savassgot. Ke znkben sszeszortunk egy mark tpanyagot, s a lakmuszpaprra a lecseppen nedv kmhatst mrjk. Ha tl savas, akkor a tpllk rtegre mszk-, dolomit-, vagy krtaport szrunk. Ha tl lgos ami nem valszn osli tzegporral javthatunk rajta. A tpllkozs sorn a giliszta testben a nvnyi rszek, a cellulz (sznhidrt) C6H)0Oj, glkzz, szlcukorr alakulnak.

Nhny tpllk Marhatrgya: mivel a szarvasmarhk gyakran nyalnak st, trgy juk is ss. Felhasznls eltt t kell mosni. A halomba rakott trgyt jl ntzzk meg. A kifoly l elszr sttbarna. Amikor lthatan vilgosodni kezd a szne, hagyjuk abba a locsolst. Kt-hrom nap mlva ezt ismteljk meg. Nagyszer gilisztatpllk. Rengeteg sugr gombt tartalmaz, ami elnys. Lehet szrtva vagy frissen adni. Ltrgya, j tpllk. Frissen ne adjuk, komposztljuk 23 htig. llaga laza, sznhidrt-protein arnya j. Biokertben gazdasgos a friss, szalms ltrgyval elszr meleggyi kereteket fteni, majd prilismjustl a gilisztkkal komposztltatni. Nyltrgya: a legidelisabb tpllk. A nvnyi s az llati eredet hulladkok optimlis kombincija. Rvid rlels utn adhat. A nyl trgya savassgt mrjk meg gyakran. Lehetsg szerint ne tppal etessnk, hanem szemes takarmnnyal s minl tbb fonnyasztott zlddel, ami vegyszermentes biokertnkbl szrmazik. A trgyt a tbbi hulladkkal egytt elkomposztljuk vagy levegsen halomba rakva kb. 3 htig bomlasztjuk. Kartonpapr: aprtva, beztatva adhatjuk. A szerves ragasztanyag (enyv) is j tpllk. Vrosi szemt, szennyvziszap, hgtrgya: a gilisztagyrak ezt hasz nljk, a forgalomba kerl gilisztahumuszok is zmben ebbl van nak. Biokertben nem hasznlhatk, mivel a vrosi szemt s egyb kommunlis hulladk elg nagy szzalkban tartalmaz egszsgre k ros szennyezdseket, nehzfmeket, szintetikus szereket, hormonokat stb. Tehetnk a tpllkhoz aprtott lombot, sznt, ha homokos a tala junk, kevs agyaglisztet. Sok szalmt s ms, nehezen boml anyagot ne tegynk, ez negatv energiamrleg anyag. gyeljnk arra is, hogy ersen szagos, illatos anyag ne kerljn bele. Kvnatos ellenben, hogy minl tbb gygynvnyt keverjnk a tpllk kz akr frissen, akr kifztt tea formjban. J hats a mrskelten adott kvzacc, a hagymaflk szrai. Fenyflk krgt, lombjt ne adjuk. Legjobb, ha a sokfle anyagot egyszerre sszedolgozzuk s gy etetjk.

28

Nhny tovbbi tancs a gondozshoz

Ha helyesen tplljuk gilisztinkat, tenysztsk biztos siker lesz. Az orvostudomny kutatja annak az okt, hogy mirt nem tmadja meg a gilisztt egyetlen ismert betegsg sem. A gilisztk ugyanis ellenllnak a baktriumoknak, vrusoknak. Ha a hmrsklet nedvessg tpanyag hrmas egyenslya fenn ll, a gilisztk vgan szaporodnak. Tlen a mozgathat ednyeket vigyk pincbe, fttt verandra, mellkhelyisgbe. Idelis a 1820 C, de fagypont felett is biztosan ttelelnek, legfeljebb ez id alatt nem szaporodnak. Ilyenkor a ned vessggel is csnjn kell bnni. A kinti, nagyobb telepen levket a k vetkez mdon vhatjuk meg a fagytl. A telepre szrjunk kb. 20 30 cm vastag friss szalms ltrgyt, majd az egsz telepet krben s fell bortsuk be kb. 0,5 m vastagon szalmablval vagy szalmaraks sal. Ez a borts mnusz 2025 C-on is vdelmet nyjt. Termszete sen ilyenkor ne rtsk ki sszel a humuszt, hiszen az is szigetelknt szerepel. A kifolynylsnl kln szigeteljnk a szalma utn fldrteg gel is.

A gilisztk szlltsa
A gilisztkat nedves fldben, humuszban, tzegben, mohban szllt hatjuk. Tlen fokozott gondossgra van szksg. 0 C-on megfagynak. A tl meleg is rt nekik. Gpkocsiban klnsen vatosan szlltsuk ket, mert itt knnyen felszalad a hmrsklet. Ilyenkor a legjobb httskba tenni a szlltmnyt.

29

Giliszta- s humuszrsrls
A gilisztknl legfontosabb a vitalits. A jl tartott, szaporodsra al kalmas gilisztval szemben elsdleges kvetelmny, hogy hsa feszes, kemny legyen, molesztlsra ingerlten reagljon. Teste legyen sima, mentes minden srlstl, ne legyenek rajta duzzanatok. A nagy m ret nem elsdleges kvetelmny, de ha a fenti kvnalmaknak minden ben megfelel, akkor a nagyobb test a jobb. (Gyakori, hogy a kln fle proteinekkel, korpval, cukoroldattal felhizlalt gilisztk elpuhulnak, ellustulnak. Az ilyen feleltlenl ellltott giliszttl nem vrha tunk sokat.) Ugyangy legynk kritikusak a humusszal szemben is! A giliszta humusz sok mindenbl kszlhet, ez utlag hzilag nem ellenrizhet. Gilisztahumusznak csak az nevezhet, ami teljes egszben tment a gi liszta emsztcsatornjn. (Konzisztencijban s sznben a biogz fejleszts utn marad anaerob szerves anyag ugyanis nagyon hasonlt hozz.) Hogyan llapthatjuk meg akkor, hogy valban gilisztahu musszal van-e dolgunk? Legegyszerbb s mrsi eljrsokat sem ignyl mdszer, ha szemre megvizsgljuk, hogy valban l fld-e, ahogyan nmet nyelvterleten ezt mondjk lebedinge Erde. Az el nevezs rszben onnan ered, hogy az ilyen fld az let (a fldi let) alap ja, msrszt, hogy az ilyen fld tnyleg l, teht tele van lthat s lthatatlan llnyekkel. A gilisztahumusz s a giliszta, valamint a kokon sztvlasztst a gilisztagyrak szepartorral, forg, ferde sk aclrostval vgzik. Ezekbe betltik a gilisztval teli humuszt, s be indtjk a gpet. A humusz a rostn kihullik, a gilisztk a rostn ma radnak. Nem ppen gilisztakml megolds, de tny, hogy szaporbb a kzi vlogatsnl. Brmilyen pontosan legyenek is ezek a gpek belltva, tkletesen nem tudjk szeparlni a klnfle rszeket, gy a humuszban tbb kevesebb kokont, gilisztatojst kell majd tallnunk. Ezenkvl az p pen kikelflben lev gilisztt szintn felfedezhetjk benne.

30

Irodalom
Graff, O.: Unsere Regenwrmer, 1983 Graff, O.: Gewinnung von Biomasse aus Abdalistoffen durch Kultur des Kompostregen wurms Eisenia foetida Landb. forsch 1974 Ireland, M. P.: Metal accumulation by the earthworms... Environm. Poll. 1979 Ireland, M. P. and Richards, S.: Metal content, after exposure to cadmium of two species of earthworms... Environm. Poll. 1981 Khle, J. C.: Radiotraceruntersuchungen zum Calciumstoffwechsel von Lumbricus terrestris Diplomarbeit Math.Nat. Fak. Univ. Bonn Laverock, M. S .; The Physiology of Earthworms (Pergamon) London, 206. p. Mclnroy, M. D.: Evaluation of the Earthworm Eisenia foetida as Food for Man and Domestic Animals Feedstuffs 43 8/37 and 46/47. Meinhardt, U. : Dauerhafte markierung von Regenwrmen durch ihre Lebendfrbung, 1976 Merker, E . : Die Blutzerstrung im Krper feuchthutiger Tiere durch berviolette Strah len. Zool. Jahrb. Physiol. 58. Michaelsen, W.: Oligochaeta in: Das Tierreich 10, Berlin, 1900 Mitrovic, M.: Lumbrikultura, Nolit, Beograd. 1984 Schulz, E. und Graff, O.: Zur Bewertung von Regenwurmmehl aus Eisenia foetida als Eiweissfuttermittel Landbauforsch, Volk. 27. Sedgwick, W. T. und Wilson, E. B.: Einfhrung in die Allgemeine BiologieLeipzig Stolte, H. A.: Oligochaeta in: Bronns Klassen und Ordnungen des Tierreichs Temple: Worm compost Soil Association, London, 1979 Wilcke, D. El: Zur Domestikation des Solution Earthworm Anz, Schdlingskunde, 25. 107109, 1952 Wittich, W.: Untersuchungen ber den Verlauf der Streuzersetzung auf einem Boden mit starker Regenwurmttigkeit-Schriftenr, Forstl. Fak. Universitt Gttingen 9. 533.

1. Biogazda, biokertsz
j gondolkodsi s mvelsi md kertbartoknak

dr. Mezei Ottn

9. Biodinamikus
szemllet kertsz vagyok dr. Olh Andor

2. Mreg nlkl
Egszsgesebb kerteket s kertszeket

10. Biogygyszerek
a gygyt nvnyek

3. Talajmvels mskppen
Komposzttal, talajtakarssal

11. Biotancsad
a talajrl s a tpanyagokrl Peter Sowa

4. Dombgysos kertmvels
Csaldellts 25 m2-rl

5. Reformletmd, -trend
A termszetgygyszat ' Peter Sowa

12. Biolevek
termszetes anyagokbl Frhwald Ferenc

6. A biokertszkeds
elvei, mdszerei, irnyzatai Gertrud Franck

13. Gilisztatenyszts
a biokertben Szentendrey Gza

7. Nvnytrsts
az ngygyt vetemnyesben dr. Gyrffy Sndor

14. A madarak
a biokertsz nvnyvdi Szsz Jnos

8. A biovetemnyes
trsnvnyei

15. Bioptszet
krnyezetbart ptknek