RAC 147

REGULACION PARA ORGANIZACIONES DE INSTRUCCIN / EXMENES DE MANTENIMIENTO APROBADA

REVISION ORIGINAL Pgina: PORTADA 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

Registro de Ediciones y Revisiones

RAC 147 Rev. # Original Fecha de emisin 17 Octubre 2004 Fecha de insercin 17 Octubre 2004 Insertada por: AAC

Las revisiones a la presente regla sern indicadas mediante una barra vertical en el margen izquierdo, enfrente del rengln, seccin o figura que este siendo afectada por el mismo. La edicin debe ser el reemplazo del documento completo por otro. Estas se deben de anotar en el registro de ediciones y revisiones, indicando l nmero correspondiente, fecha de efectividad y la fecha de insercin.

REVISION ORIGINAL RER- 1 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

INDICE RAC 147 ORGANIZACIONES DE INSTRUCCIN / EXMENES DE MANTENIMIENTO APROBADA INTRODUCCCIN LISTADO DE PGINAS EFECTIVAS SECCIN 1- REQUISITOS Capitulo I RAC 147.1 RAC 147.3 RAC 147.5 RAC 147.10 Capitulo II RAC 147.15 RAC 147.20 RAC 147.25 RAC 147.30 RAC 147.35 RAC 147.40 RAC 147.45 RAC 147.50 RAC 147.55 RAC 147.60 RAC 147.65 RAC 147.70 RAC 147.75 RAC 147.80 Capitulo III RAC 147.85 RAC 147.90 RAC 147.95 RAC 147.100 Capitulo IV RAC 147.105 RAC 147.110 Capitulo V RAC 147.115 RAC 147.120 Base Legal y Generalidades Base Legal Generalidades Efectividad Definiciones La Organizacin de Instruccin de Mantenimiento Aprobada Aplicabilidad Solicitud y aprobacin Alcance de la aprobacin Requisitos de las instalaciones Requisitos del personal Registros de instructores, examinadores y asesores Material de enseanza Material de instruccin de mantenimiento Registros Procedimientos de instruccin y sistema de calidad Manual de la organizacin de instruccin Privilegios de la organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada Cambios en la organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147 Continuidad en la validez de la aprobacin El Curso de Instruccin Bsica Aprobado El curso de instruccin bsica aprobado Exmenes en general Exmenes de conocimientos bsicos Evaluacin de prcticas bsicas Instruccin de Tipo / tarea de Aeronave Aprobada Instruccin de tipo / tarea de aeronave aprobada Exmenes de tipo de aeronave Seguridad Equivalente y Revocacin

Casos de seguridad equivalente Revocacin, suspensin, limitacin o denegacin de la renovacin de la aprobacin RAC-LPTA 147 REVISION ORIGINAL I- 1 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCIN 2 CIRCULARES DE ASESORAMIENTO Generalidades, Presentacin. CA 147.3 Generalidades CA 147 10 Definiciones CA 147.15(b) Aplicabilidad CA 147.30(b) Requisitos de las instalaciones CA 147.30(d) y (e) Requisitos de las instalaciones CA 147.30(h) Requisitos de las instalaciones CA 147.35(a) Requisitos del personal CA 147.35(b) Requisitos del personal CA 147.35(c) Requisitos del personal CA 147.35(d) Requisitos del personal CA 147.35(e) Requisitos del personal CA 147.45(a) Material de enseanza CA 147.45(c) Material de enseanza CA 147.50(a) Material de instruccin de mantenimiento CA 147.60(b) Procedimientos de instruccin y sistemas de calidad CA 147.70 (d) Privilegios de la Organizacin de Instruccin de Mantenimiento CA 147.70(d) Privilegios de la Organizacin de Instruccin de Mantenimiento CA 147.85(d) Curso de instruccin bsica aprobado CA 147.85(i) Curso de instruccin bsica aprobado CA 147.95(d) Exmenes de conocimientos bsicos CA 147.95(f) Exmenes de conocimientos bsicos CA 147.100(b) Evaluacin de prcticas bsicas CA 147.105(b) Entrenamiento de tipo / tarea aprobado CA 147.105(b) Entrenamiento de tipo / tarea aprobado CA 147.115(b) Casos de seguridad equivalente APNDICES: 1 2 3 Certificado de aprobacin RAC-LPTA 147 Manual de una Organizacin de Instruccin de Mantenimiento (MTOE) Certificado de superacin satisfactoria del curso de instruccin o del examen

REVISION ORIGINAL I- 2 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 1 CAPITULO I BASE LEGAL Y GENERALIDADES RAC 147.1 Base Legal.

RAC 147

La AAC, en cumplimiento con lo prescrito en el artculo 96, y en base a sus atribuciones otorgadas mediante el artculo 7, numeral 4 y el artculo 14, numerales 6, 14 y 34 de la Ley Orgnica de Aviacin Civil, el Convenio de Aviacin Civil Internacional, prescribe la presente Regulacin para organizaciones de instruccin / exmenes de mantenimiento aprobada. RAC 147.3 Generalidades (Vase CA 147.3) (a) Esta RAC 147 establece los requisitos que debern cumplir las organizaciones que soliciten su aprobacin para impartir instruccin y realizacin de exmenes de personal certificador de acuerdo con lo especificado en la RAC-LPTA 66. La instruccin bsica aprobada es requerida por la RAC-LPTA 66 para calificar con la mxima reduccin de experiencia en mantenimiento segn lo especificado en la RAC-LPTA 66. Para calificar en instruccin bsica aprobada, de acuerdo con el prrafo (b), la organizacin deber estar aprobada por la AAC de acuerdo con los captulos II y III de esta RAC 147. Una organizacin puede estar aprobada por la AAC de acuerdo con las los captulos II y IV de la RAC 147, para realizar la instruccin de tipo de aeronave segn lo especificado en la RAC-LPTA 66. Una organizacin no puede ser aprobada exclusivamente para realizar exmenes.

(b)

(c)

(d)

(e)

RAC 147.5 Efectividad (a) (b) Esta RAC 147 es efectiva ocho das despus de su aprobacin. Despus de la fecha de efectividad, cualquier organizacin que requiera ser aprobada de acuerdo con la RAC 147.3 (c), deber cumplir con esta RAC 147. La AAC puede emitir una aprobacin RAC 147 en cualquier momento a partir de la fecha de efectividad del prrafo (a). Con independencia de lo establecido en el prrafo (c) las organizaciones de instruccin actualmente establecidas pueden continuar operando, hasta un ao despus de haber sido aprobada esta regulacin, de acuerdo con las regulaciones nacionales de aviacin vigentes antes de la fecha de efectividad establecida en el prrafo (a).

(c)

(d)

REVISION ORIGINAL Pgina: 1 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 1

RAC 147

RAC 147.10 Definiciones (Vase CA 147.10) A los efectos de la RAC 147 se aplicarn las siguientes definiciones: AAC , indica una Autoridad de Aviacin Civil de El Salvador. Curso de instruccin bsica aprobado , indica un curso definido de instruccin de mantenimiento diseado para impartir un nivel de conocimiento y cierta experiencia al alumno, de forma que justifique la reduccin permitida por las RAC-LPTA 66 con respecto a la experiencia de mantenimiento. Gerente Responsable indica el gestor que tiene la autoridad corporativa para asegurar que todos los compromisos de instruccin puedan ser financiados y llevados a la prctica, de acuerdo al estndar requerido por la Autoridad de Aviacin Civil. El Gerente Responsable puede delegar por escrito esta tarea de gestin del da a da en la persona de ms experiencia y formacin tcnica de la organizacin, pero no la responsabilidad completa de la gestin de la aprobacin. Nivel de autorizacin indica el alcance del trabajo al que una persona est autorizada a ejercer, y es responsable, en nombre de la organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147. Organizacin indica una organizacin registrada como entidad legal. Tal organizacin puede realizar actividades desde ms de una direccin y puede estar en posesin de ms de una aprobacin RAC.

REVISION ORIGINAL Pgina: 2 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 1 CAPITULO II ORGANIZACIN DE INSTRUCCIN DE MANTENIMIENTO APROBADA RAC 147.15 Aplicabilidad (Vase CA 147.15)

RAC 147

(a) Este capitulo establece los requisitos para la emisin de aprobaciones a organizaciones de instruccin de mantenimiento para impartir cursos de instruccin aprobados y/o exmenes requeridos por las RAC-LPTA 66 y la emisin por las mismas de certificados a los alumnos que hayan superado satisfactoriamente dichos cursos.

RAC 147.20 Solicitud y aprobacin (a) La solicitud inicial o de modificacin, de una aprobacin como organizacin de instruccin de mantenimiento segn la RAC 147, deber realizarse en la forma y manera establecida por la AAC y se acompaar una copia del manual de la organizacin de instruccin de mantenimiento. (b) Cualquier solicitante que haya demostrado a la AAC que cumple los requisitos pertinentes de esta RAC 147. y adems haya pagado cualquier tasa asociada prescrita por la AAC, est acreditado para obtener una aprobacin como organizacin de instruccin de mantenimiento RAC 147. (c) Cuando sea emitida, la aprobacin ser aplicable a la totalidad de la organizacin de instruccin de mantenimiento encabezada por el Gerente Responsable.

RAC 147.25 Alcance de la Aprobacin La concesin de una aprobacin se realiza mediante la emisin de un certificado de aprobacin a la organizacin de instruccin de mantenimiento por la AAC. El certificado de aprobacin especificar el alcance de la misma. Un ejemplo del certificado de aprobacin se encuentra en el Apndice 1 de la Seccin 2 de la RAC 147.

RAC 147.30 Requisitos de las instalaciones (Vase CA 147.30) (a) Se deber proveer de instalaciones que aseguren proteccin contra los elementos meteorolgicos predominantes y de un tamao que permitan hacer frente a la instruccin y exmenes planificados para cualquier da determinado. (b) Se deber proveer de un espacio completamente cerrado, separado de otras instalaciones, para la instruccin terica y la realizacin de exmenes de conocimientos cuando sea necesario. (c) Las condiciones de acomodacin del espacio definido en el prrafo (b) debern mantener un nivel de luz, ruido, temperatura y humedad tales que los alumnos sean capaces de concentrarse en sus REVISION ORIGINAL Pgina: 3 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 1 estudios o exmenes, sin distraccin o incomodidad indebida.

RAC 147

(d) En el caso de un curso de instruccin bsica de acuerdo a lo dispuesto en el capitulo III de la RAC 147, se debern proporcionar talleres de formacin bsica y/o instalaciones de mantenimiento separados de las aulas de instruccin, para una instruccin prctica apropiada al curso de instruccin planificado, excepto que puedan establecerse acuerdos con otras organizaciones para proveerse de tales talleres y/o instalaciones de mantenimiento. Cuando se utilice otra organizacin para proporcionar talleres y/o instalaciones de mantenimiento deber formalizarse un acuerdo por escrito con tal organizacin especificando las condiciones de acceso y uso de los talleres de mantenimiento bsico y/o instalaciones de mantenimiento. La AAC requerir el acceso a cualquier organizacin contratada, lo que se especificar en el acuerdo. (e) En el caso de un curso de instruccin de tipo / tarea de aeronave de acuerdo con el capitulo IV de esta RAC, se deber proporcionar acceso a las instalaciones apropiadas, que tengan ejemplares del tipo de aeronave de acuerdo con la RAC 147.45 (d). (f) Deber proveerse de espacio de oficina para los instructores, examinadores y asesores de prcticas, de un estndar que asegure que puedan trabajar en la preparacin de sus tareas sin distraccin o incomodidad indebida. (g) Deber disponerse de instalaciones para el almacenamiento seguro de los ejercicios de examen y expedientes de instruccin. El lugar de almacenamiento deber ser tal que los documentos permanezcan en buenas condiciones durante el periodo de almacenamiento establecido por la RAC 147.55. Las instalaciones de almacenamiento y oficina pueden combinarse sujeto a la adecuada seguridad. (h) Deber disponerse de una biblioteca que contenga todo el material tcnico actualizado apropiado para el alcance y nivel de instruccin pretendido.

RAC 147.35 Requisitos del Personal (Vase CA 147.35) (a) Deber nominarse a una persona o grupo de personas, aceptables para la AAC, cuyas responsabilidades incluyan asegurar que la organizacin de instruccin de mantenimiento cumple con los requisitos establecidos en esta RAC. Tales personas sern responsables ante el Gerente Responsable, quien deber ser aceptable para la Autoridad de Aviacin Civil. Una de estas personas podr tambin ser el Gerente Responsable, sujeto a cumplir los requisitos exigidos para el Gerente Responsable y definidos por la RAC 147.10. (b) La organizacin de instruccin de mantenimiento deber contratar el suficiente personal para planificar y realizar la instruccin terica y prctica, realizar los exmenes tericos y evaluaciones prcticas de acuerdo con la aprobacin, excepto cuando se utilice otra organizacin para realizar la instruccin y evaluaciones prcticas, en cuyo caso el personal de tales organizaciones puede ser nominado para realizar esta instruccin y evaluaciones prcticas. Cualquier persona puede desarrollar cualquier combinacin como instructor, examinador y asesor, sujeto al cumplimiento con lo especificado en el prrafo (c) de esta RAC. REVISION ORIGINAL Pgina: 4 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 1

RAC 147

(c) La experiencia y cualificaciones de los instructores, examinadores tericos y asesores de prcticas deber establecerse para cumplir con un estndar aceptable para la AAC, excepto que las personas aceptadas por la AAC de acuerdo con las regulaciones nacionales vigentes, justo antes de la entrada en vigor de la RAC 147, continuarn siendo aceptadas de acuerdo con este prrafo. (d) Los examinadores tericos y asesores de prcticas debern ser aceptables para la AAC, a menos que la AAC haya acordado un procedimiento especificado en el manual de la organizacin de instruccin de mantenimiento para la aceptacin del citado personal. (e) Los conocimientos de instructores y examinadores tericos estarn relacionados con la tecnologa actual, destreza, factores humanos y las ltimas tcnicas de instruccin, apropiadas a la enseanza que tienen encomendada, debern actualizarse de acuerdo con un procedimiento aceptable para la AAC. RAC 147.40 Registros de instructores, examinadores y asesores (a) La organizacin de instruccin de mantenimiento deber mantener un registro de todos los instructores, examinadores tericos y asesores de prcticas. Estos registros deberan reflejar la experiencia y calificacin, historial de instruccin y cualquier instruccin recibida posteriormente. (b) Debern establecerse los niveles de autorizacin para todos los instructores, examinadores tericos y asesores de prcticas. Cualquier limitacin del alcance de la autoridad de un individuo, particularmente para el personal designado en la RAC 147.35 (d), deber estar claramente indicada. (c) Los instructores, examinadores tericos y asesores de prcticas debern ser provistos con una copia de sus niveles de autorizacin.

RAC 147.45 Material de Instruccin (Vase CA 147.45) (a) Cada aula deber tener suficiente equipamiento para presentaciones y de un nivel que asegure que los alumnos puedan leer fcilmente las exposiciones de texto, dibujos, diagramas y figuras desde cualquier posicin del aula. El equipamiento debera incluir dispositivos de instruccin sinttica representativos para ayudar a los alumnos a entender la materia especfica en la que dichos dispositivos sean considerados tiles para tales fines. (b) Los talleres de instruccin bsica y/o instalaciones de mantenimiento, de acuerdo con la RAC 147.30(d), debern tener todas las herramientas y equipos necesarios para impartir el alcance de la instruccin aprobada (c) Los talleres de instruccin bsica y/o instalaciones de mantenimiento de acuerdo con la RAC 147.30(d), debern de disponer de una seleccin apropiada de aeronaves, motores, componentes de aeronaves y equipos de avinica (d) Las instalaciones de instruccin de tipo de aeronaves, de acuerdo con la RAC 147.30 (e), debern tener un ejemplar adecuado del tipo de aeronave, excepto cuando se utilicen dispositivos de REVISION ORIGINAL Pgina: 5 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 1

RAC 147

instruccin sintticos si la AAC considera que los mismos garanticen buenos estndares de instruccin.

RAC 147.50 Material de instruccin de mantenimiento (Vase CA 147.50) (a) El material del curso de instruccin de mantenimiento deber ser entregado al alumno y deber cubrir lo especificado en el programa RAC-LPTA 66 correspondiente a la clase de la licencia de mantenimiento de aeronave incluida en la aprobacin. (b) A los alumnos se les deber permitir un acceso razonable a los ejemplos de documentacin e informacin tcnica de mantenimiento contenidos en la biblioteca establecida en la RAC 147.30 (h).

RAC 147.55 Registros La organizacin de instruccin de mantenimiento deber guardar todos los expedientes de instruccin, exmenes y evaluaciones prcticas de todos los alumnos durante a la menos 5 aos, despus de finalizado el curso.

RAC 147.60 Procedimientos de instruccin y sistema de calidad (Vase CA 147.60) (a) La organizacin de instruccin de mantenimiento deber establecer procedimientos aceptables para la AAC, con el fin de asegurar buenos estndares de instruccin y cumplimiento con los requisitos exigidos en esta RAC 147. (b) (1) Adems, la organizacin de instruccin de mantenimiento deber establecer un sistema de calidad que incluya un procedimiento de auditoria independiente para verificar los estndares de instruccin, la integridad de los exmenes y evaluaciones prcticas, y el cumplimiento y adecuacin de los procedimientos, excepto en pequeas organizaciones de instruccin de mantenimiento en las que nicamente el procedimiento de auditora independiente podr ser contratado a otra organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147, o a una persona competente aceptable para la AAC. La gestin del sistema de calidad deber incluir un sistema de informacin de los resultados de la auditoria independiente a las personas indicadas en las RAC 147.35 (a) y finalmente al Gerente Responsable para asegurar, cuando sea necesario, una accin correctiva. Tales sistemas debern ser aceptables por la AAC. (b) (2) Cuando la organizacin de instruccin de mantenimiento est trabajando en unin a una organizacin de mantenimiento aprobada RAC-145, o una organizacin de produccin aprobada RAC 21, nicamente el procedimiento de auditoria independiente podr ser realizado por la seccin de auditoria de calidad de dichas organizaciones aprobadas RAC-145 o RAC-21.

RAC 147.65 (a)

Manual de la organizacin de instruccin

La organizacin de instruccin de mantenimiento deber proporcionar un manual para uso de la

REVISION ORIGINAL Pgina: 6 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 1 propia organizacin, conteniendo la siguiente informacin:

RAC 147

(1) Una declaracin firmada por el Gerente Responsable confirmando que el manual de la organizacin de instruccin de mantenimiento y cualquier otro manual asociado define el cumplimiento de la organizacin de instruccin de mantenimiento con las RAC 147 y se cumplir en todo momento. (2) Los ttulos y nombres de las personas aceptadas por la AAC de acuerdo con la RAC 147.35 (a). (3) Los deberes y responsabilidades de las personas especificados en el prrafo (a) (2) incluyendo materias en las que ellos puedan tratar directamente con la AAC en nombre de la organizacin de instruccin de mantenimiento. (4) El organigrama de la organizacin de instruccin de mantenimiento mostrando las cadenas de responsabilidad de las personas especificadas en el prrafo (a) (2). (5) Una lista con los instructores, examinadores tericos y asesores de prcticas. (6) Una descripcin general de las instalaciones de instruccin y de examen en cada una de las direcciones especificadas en el certificado de aprobacin de la organizacin de instruccin de mantenimiento RAC 147, y si es el caso, cualquier otra localizacin requerida por la RAC 147.70 (b). (7) Una lista de los cursos de instruccin de mantenimiento que constituyan el alcance de la aprobacin. (8) El procedimiento de enmiendas al manual de la organizacin de instruccin de mantenimiento. (9) Los procedimientos de la organizacin de instruccin de mantenimiento requeridos por la RAC 147.60 (a). (10) El procedimiento de control de la organizacin de instruccin de mantenimiento requerido por la RAC 147.70(c) cuando se realice instruccin, exmenes y evaluaciones fuera de las instalaciones de acuerdo a la RAC 147.70 (b). (11) Una lista de las instalaciones identificadas de acuerdo a la RAC 147.70 (b). (12) Una lista de las organizaciones (si es aplicable), tal como especificado en la RAC 147.70(d) Nota: Un ejemplo de manual de instruccin est contenido en el Apndice 2 de la Seccin 2. (b) El manual de la organizacin de instruccin de mantenimiento y las posteriores enmiendas debern ser aprobadas por la AAC. (c) Cuando la organizacin de instruccin de mantenimiento haya sido aprobada de acuerdo con cualquier otra RAC, que tambin requiera un manual, no ser necesario preparar un manual por separado para cumplir con las RAC 147, siempre que el otro manual contenga la informacin requerida por este prrafo RAC 147.65 y se incluya una referencia cruzada basada en el Apndice 2 de la Seccin 2 de estas RAC 147. REVISION ORIGINAL Pgina: 7 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 1

RAC 147

RAC 147.70 Privilegios de la organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada (Vase CA 147.70 (d)) (a) La organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147 puede realizar lo que a continuacin se relaciona, segn lo establecido y de acuerdo con el manual de la organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147: (1) Cursos bsicos de instruccin aprobados, o parte de ellos, de acuerdo con el programa RACLPTA 66. (2) Cursos de instruccin de tipo / tarea de aeronave, de acuerdo con las RAC-LPTA 66. (3) La realizacin de exmenes en nombre de la AAC incluyendo, cuando sea requerido por la AAC, los exmenes de alumnos que no asistan al curso de instruccin bsica o de tipo de aeronave en la organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147. (4) La emisin de certificados despus de superar con xito los cursos / exmenes de instruccin bsica o de tipo de aeronave aprobados, especificados en el prrafo (a) (1) y/o (a) (2) y/o (a) (3). (b) Excepto cuando se indique otra cosa en el prrafo (c), la instruccin, exmenes y evaluaciones prcticas, solo podrn ser impartidos en los lugares identificados en el certificado de aprobacin y/o en cualquiera otra localizacin especificada en el manual de la organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147. (c) La organizacin de mantenimiento aprobada RAC 147 solo podr impartir la instruccin / exmenes tericos y evaluaciones prcticas en lugares distintos a los del prrafo (b) de acuerdo con un procedimiento de control aceptable para la AAC. Tales localizaciones no necesitan estar listadas en el manual. (d) (1) La organizacin aprobada RAC 147 puede subcontratar la conduccin de cursos tericos bsicos, entrenamientos de tipo y sus exmenes a una organizacin no aprobada RAC 147 slo cuando se haga bajo el control del sistema de calidad de la organizacin aprobada RAC 147 y de acuerdo a un procedimiento aceptable para la AAC. (2) El subcontrato de instruccin de cursos tericos bsicos y sus exmenes estn limitados a los mdulos 1,2,3,4,5,6,8,9 y 10 de la RAC-LPTA 66 listados en el Apndice 1 de dicha regulacin. (3) El subcontrato de instruccin de cursos de instruccin de tipo y sus exmenes, est limitado a motores y sistemas avinicos (ver CA 147.70(d))

RAC 147.75

Cambios en la organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147

(a) La organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147 deber notificar a la AAC cualquier cambio en la organizacin que afectase a la aprobacin de la misma, antes que los mismos tengan lugar, para hacer posible que la AAC determine que contina cumpliendo con las RAC 147, y si fuera necesario modificar el certificado de aprobacin. REVISION ORIGINAL Pgina: 8 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 1

RAC 147

(b) La AAC puede determinar las condiciones bajo las que la organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147 puede funcionar durante tales cambios, a menos que la AAC determine que la aprobacin debera ser suspendida. (c) El no facilitar informacin a la AAC de tales cambios puede dar lugar a la suspensin o revocacin del certificado de aprobacin con efecto retroactivo a la fecha efectiva de los cambios.

RAC 147.80

Continuidad en la validez de la aprobacin

A menos que la organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147 haya renunciado previamente a su aprobacin, o esta haya sido, sustituida, suspendida, revocada o haya expirado en virtud de cualquier fecha de caducidad que pueda estar especificada en el certificado de aprobacin, la continuidad de la validez de la aprobacin depender de: (a) La organizacin de instruccin mantenimiento aprobada RAC 147 siga cumplimiento con las RAC 147 y; (b) La AAC tenga garantizado el acceso a la organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147 para determinar su conformidad con estas RAC 147 y; (c) El pago de cualquier tasa prescrita por la Autoridad de Aviacin Civil.

REVISION ORIGINAL Pgina: 9 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 1 CAPITULO III CURSO DE INSTRUCCIN BSICA APROBADO RAC 147.85 Curso de instruccin bsica aprobado (Vase CA 147.85)

RAC 147

(a) El curso de instruccin bsica aprobado por las RAC 147 deber contener los siguientes cuatro elementos, a saber: instruccin terica, examen terico, formacin prctica y evaluacin prctica. (b) La instruccin terica deber cubrir la materia relativa a la clase de la licencia de mantenimiento de aeronave especificada por las RAC-LPTA 66. La instruccin terica puede estar subdividida en mdulos o submdulos de conocimientos y puede estar entremezclada con elementos de formacin prctica, siempre que cumplan con el prrafo (f) en cuanto a tiempo requerido. (c) El examen terico deber cubrir una seccin representativa de la materia de instruccin objeto del prrafo (b). (d) La formacin prctica deber cubrir el uso prctico de herramientas y equipos de uso comn, el desmontaje y montaje de una seleccin representativa de componentes de aeronaves y la participacin en tareas de mantenimiento representativas en relacin con el particular mdulo completo de las RACLPTA 66 Cuando la organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147 contrate la formacin prctica, ya sea total o parcialmente a otra organizacin de acuerdo a la RAC 147.30 (d), deber garantizar que la formacin prctica se ha realizado. (e) La evaluacin prctica deber cubrir la instruccin prctica y determinar si el alumno es competente en el uso de herramientas y equipo y si trabaja de acuerdo con los manuales de mantenimiento. (f) El curso de instruccin bsica aprobado RAC-LPTA 66 para la licencia de tcnico de mantenimiento no deber ser menor de 3.000 horas. No obstante lo establecido en el prrafo (f), la AAC puede eximir a una organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147 y sus alumnos, de la necesidad de dar o recibir instruccin terica y/o instruccin prctica en una o ms materias comprendidas en el curso de instruccin bsica aprobado, sujeto a que se haya justificado a satisfaccin de la AAC, que los contenidos de tales materias, fueron enseados a la estndar RAC-LPTA 66 en otra parte y por tanto se pueden reducir las horas especificas de instruccin en base a un prorrateo. RAC 147.90 Exmenes en general (a) La organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147 deber realizar los exmenes tericos en las materias apropiadas a su aprobacin. (b) Los exmenes debern tener el formato de multirrespuesta y ser por escrito, podrn ser realizados por ordenador, o en papel, o una combinacin de ambos. REVISION ORIGINAL Pgina: 10 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 1

RAC 147

(c)

El personal examinador deber garantizar la seguridad de todas las preguntas.

(d) Cualquier alumno que durante un examen se encuentre hablando, o en posesin de material relacionado con la materia objeto del examen o de otros papeles que no sean los del examen, o la documentacin complementaria autorizada, deber ser descalificado y no podr volverse a examinar hasta al menos 1 ao despus de la fecha del incidente. La AAC deber ser informada de dicho incidente y de los detalles dentro del plazo de un mes de calendario. (e) A cualquier examinador, que durante un examen terico se le encuentre facilitando las respuestas a cualquier alumno que est siendo examinado, deber ser descalificado para actuar como examinador y se declarar el examen nulo. La AAC deber ser informada, de cualquiera de estos hechos, en el plazo de un mes de calendario y el caso ser revisado conjuntamente por la AAC y la organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147, para determinar cundo, o si el examinador descalificado puede ser restituido en su puesto.

RAC 147.95 Exmenes de conocimientos bsicos (Vase CA 147.95) (a) Los exmenes de conocimientos bsicos debern realizarse cuando se concluya el mdulo, o el submdulo, de instruccin tal como se define en las RAC-LPTA 66. (b) Los exmenes de conocimientos bsicos debern ser realizados sin el uso de apuntes.

(c) Los exmenes de conocimiento bsicos debern cubrir una parte representativa de la materia RAC-LPTA 66 del mdulo especfico o submdulo de instruccin realizado. Las preguntas a utilizar en un examen especfico sern determinadas por el personal examinador. (d) Todos los exmenes de conocimientos bsicos de todos los mdulos o submdulos para completar una clase de licencia segn la RAC-LPTA 66 debern superarse en un periodo de 5 aos a partir del primer examen bsico del mdulo o submdulo para la categora o subcategora especfica RAC-LPTA 66. Cualquier examen de un mdulo suspendido no deber ser repetido, a la menos hasta, un mes despus de la fecha en que dicho examen fue suspendido. (e) No obstante lo indicado en los prrafos (a) a (d) inclusive, la AAC puede eximir a un alumno de la necesidad de ser examinado de materias especificas cuando ste haya superado previamente un examen de dichas materias a la nivel requerido por las RAC-LPTA 66. (f) La AAC requerir a la organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147 que examine a los alumnos que no asistan a un curso bsico aprobado para la organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147. La necesidad de realizar dichos exmenes ser determinada por la AAC

REVISION ORIGINAL Pgina: 11 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 1 RAC 147.100 Evaluacin de prcticas bsicas (Vase CA 147.100)

RAC 147

(a) La evaluacin de las prcticas bsicas deber ser realizada durante el curso de instruccin de mantenimiento bsico por los asesores de prcticas nominados, a la finalizacin de cada periodo de visitas a los talleres / instalaciones de mantenimiento, o cada seis meses, lo que antes ocurra. Cuando la organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147 contrate la instruccin prctica, ya sea total o parcialmente en otra organizacin, de acuerdo con lo especificado en la RAC 147.30 (d), y elija nominar a los instructores de prcticas de la otra organizacin, la organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147 deber garantizar que las evaluaciones de las prcticas bsicas sean realizadas. (b) El alumno deber alcanzar una valoracin adecuada de acuerdo con los criterios establecidos en la RAC 147.85 (e).

REVISION ORIGINAL Pgina: 12 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 1 CAPITULO IV INSTRUCCIN APROBADA PARA UN TIPO/TAREA DE AERONAVE

RAC 147

RAC 147.105 Instruccin aprobada para un tipo / tarea de aeronave. (Vase CA 147.105(b)) (a) La organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147 puede ser aprobada para realizar la instruccin en un tipo / tarea de aeronave RAC-LPTA 66 sujeto a que haya demostrado a satisfaccin de la AAC, el cumplimiento con el estndar especificado en las RAC-LPTA 66. (b) El entrenamiento tipo de aeronave, puede dividirse en entrenamiento tipo para fuselaje, motores y/o sistemas avinicos. Una organizacin de instruccin aprobada RAC 147, puede ser aprobada para conducir entrenamiento, para estos tres mdulos o para cualquiera combinacin de ellos, o slo para entrenamiento de tipo en fuselaje, o slo para entrenamiento de tipo en motores o slo en sistemas avinicos, segn si es aceptable para la AAC.

RAC 147.110 Exmenes de tipo de aeronave Una organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147, y aprobada de acuerdo con la RAC 147.105 para realizar instruccin de tipo de aeronave, deber realizar adems los exmenes de tipo o evaluacin de tareas de aeronave especificados en las RAC-LPTA 66, sujeto a que se haya demostrado a satisfaccin de la AAC el cumplimiento con los estndares de tipo o tarea de aeronave especificados las RAC-LPTA 66 Nota: A una organizacin de mantenimiento adecuadamente aprobada RAC-145, se le permite tambin realizar la instruccin y evaluaciones en tareas de aeronaves especificadas en la RAC-LPTA 66.

REVISION ORIGINAL Pgina: 13 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 1 CAPITULO V SEGURIDAD EQUIVALENTE Y REVOCACIN RAC 147.115 Casos de seguridad equivalente (Vase CA 147.115)

RAC 147

(a) La AAC puede eximir a una organizacin de instruccin de cualquier requisito exigido por las RAC 147 cuando considere que existe una situacin no cubierta por las RAC 147 y sujeta a cumplir con cualquier condicin suplementaria que la AAC considere necesaria, para garantizar una seguridad equivalente. (b) La AAC puede eximir a los centros de Educacin del Estado de la necesidad de cumplir con todos los requisitos de las RAC 147 sujetos a que la AAC considere que el nivel de instruccin y los exmenes son equivalentes a lo establecido por las RAC-LPTA 66, que las horas de instruccin estn de acuerdo con la RAC 147.85, y que le sea permitido el acceso a la AAC de acuerdo con la RAC 147.80 (c). A estos centros de Educacin del Estado se les emitir un certificado de aprobacin RAC 147 sobre la base de esta exencin. (c) La AAC puede reconocer total o parcialmente instruccin bsica recibida en centros de instruccin aeronutica, de las fuerzas armadas o policiales del Estado. RAC 147.120 Revocacin, suspensin, limitacin, denegacin o aceptacin de la renovacin de la aprobacin RAC 147

(a) La AAC puede, de acuerdo con motivos razonables despus de una investigacin, revocar, suspender, limitar o denegar la renovacin de la aprobacin RAC 147 si el titular de la aprobacin, no ha demostrado, a satisfaccin de la AAC, que continua cumpliendo los requisitos RAC 147, sujeto a las condiciones del prrafo (a)( 1). (1) Antes de la revocacin, suspensin, limitacin o denegacin de la renovacin de la aprobacin RAC 147, la AAC deber primero notificar su intencin por escrito, con una antelacin de a la menos 28 das, a la titular de la autorizacin su intencin, as como de las razones de su propuesta y deber ofrecer la oportunidad de presentar alegaciones. La AAC considerar las mismas. (b) Excepto lo especificado en el prrafo (b) (1) cualquier organizacin de instruccin de mantenimiento RAC 147.15(c), aceptada sobre la base de una aprobacin emitida por la AAC puede ser objeto de las limitaciones y condiciones del prrafo (a) y el (a) (1). (1) La renuncia, suspensin, revocacin o denegacin de renovacin de la aprobacin emitida por la AAC invalida la aceptacin de las RAC 147 desde la fecha de tal renuncia, suspensin, revocacin o expiracin de la aprobacin. La AAC informar al titular de la aceptacin RAC 147 de tal hecho pero no podr ofrecerle la oportunidad de presentar, en este caso, las alegaciones establecidas en el prrafo(a) (1).

REVISION ORIGINAL Pgina: 14 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 2

RAC 147

SECCIN 2 CIRCULARES DE ASESORAMIENTO

GENERALIDADES

1.1 Esta Seccin contiene las Circulares de Asesoramiento. No se consideran requisitos y se proporcionan como interpretaciones, explicaciones y/o mtodos aceptables de cumplimiento. 1.2 Las demostraciones de cumplimiento de los requisitos que un solicitante realice de acuerdo con las CAs publicadas, sern aceptables para la AAC. 2 PRESENTACIN

2.1 Se ha utilizado un sistema de numeracin en el que las circulares de asesoramiento utilizan el mismo nmero que el del prrafo RAC al que se refieren. El nmero es precedido por las letras CA para distinguir este material de las RAC en si mismo. 2.2 Las notas explicativas no forman parte del texto de la CA y estn escritas en un tipo de letra ms pequeo (Arial 8).

REVISION ORIGINAL Pgina: 15 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 2

RAC 147

CIRCULARES DE ASESORAMIENTO
CA 147.3 Generalidades Vase RAC 147.3 El documento de la AAC, titulado Lista de Organizaciones RAC 147, se publica cada 6 meses y por lo tanto es posible que alguna nueva organizacin aprobada o aceptada, permanezca sin listar durante ese tiempo. Por tanto, una organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147 que no est listada por la AAC puede ser utilizada si demuestra evidencia de haber sido aprobada de acuerdo a la RAC 147 por la AAC, La evidencia deber hacerse presentando una copia del certificado de aprobacin o un certificado de aceptacin RAC 147 emitido por la AAC.

CA 147.10 Definiciones Vase RAC 147.10 Con respecto a la definicin de Gerente Responsable, cuando una organizacin es aprobada de acuerdo con mas de un RAC que requieran un Gerente Responsable y si ste es el responsable de toda la organizacin. Entonces dicho gerente debera ser la misma persona para todas las RACs relacionadas. Cuando la organizacin se divida en diferentes divisiones de gestin entre las cuales una es titular de la aprobacin RAC 147, entonces dicha divisin de instruccin de mantenimiento puede tener su propio Gerente Responsable sujeto a que dicho gerente cumpla los criterios de la definicin de las RAC. CA 147.15 (b) Aplicabilidad Vase RAC 147.15 {b) 1. La AAC publica una lista de todas las organizaciones de instruccin de mantenimiento reconocidas por la AAC de una manera regular como Lista de Organizaciones RAC 147. 2. Cuando la organizacin utilice instalaciones dentro y fuera del Estado de El Salvador bajo la misma aprobacin RAC 147, tales instalaciones pueden incluirse en la aprobacin identificndose en el certificado de aprobacin, sujeto a que el manual de la organizacin de instruccin de mantenimiento identifique las instalaciones y contenga los procedimientos de control de las mismas, y la AAC considere que forman parte integral de la organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147. CA 147.30 (b) Requisitos de las instalaciones Vase RAC 147.30 (b) 1. El nmero mximo de alumnos recibiendo instruccin terica durante cualquier curso de instruccin no debera exceder de 28 por clase. 2. El tamao de las aulas de examen deber ser tal que ningn alumno pueda leer desde su sitio el cuestionario de examen o la pantalla de ordenador, de otro alumno, durante la realizacin de los exmenes.

REVISION ORIGINAL Pgina: 16 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 2

RAC 147

CA 147.30 (d) y (e) Requisitos de las instalaciones Vase RAC 147.30 (d) y (e) El nmero mximo de alumnos recibiendo formacin prctica durante cualquier curso de instruccin no debera exceder de 15 por supervisor o asesor.

CA 147.30 (h) Requisitos de las instalaciones Vase RAC 147.30 (h) 1. Para los cursos bsicos de instruccin de mantenimiento aprobados esto significa disponer y garantizar un acceso razonable a las copias de todas las RACs y regulaciones nacionales de aviacin, ejemplos de manuales de mantenimiento de aeronaves tpicas, boletines de servicio, directivas de aeronavegabilidad, registros de aeronaves y componentes, documentacin de puesta en servicio, manuales de procedimientos y programas de mantenimiento de aeronaves. Excepto para las reglas RACs y regulaciones nacionales de aviacin, el resto de la documentacin debera ser representativa de ejemplos tpicos tanto de grandes como pequeas aeronaves y cubrir ambos, aviones y helicpteros, segn proceda. La documentacin de avinica debera cubrir un espectro representativo del equipo disponible. Toda la documentacin deber ser revisada y actualizada de forma regular. 2. Cuando la organizacin tenga una biblioteca con regulaciones, manuales y documentacin requeridos por otras RAC no es necesario duplicar tal instalacin con tal que el acceso del alumno est bajo supervisin controlada. CA 147.35 (a) Requisitos del Personal Vase RAC 147.35 (a) 1. Los siguientes prrafos (2) y (3) intentan proporcionar varios ejemplos de cmo una organizacin de instruccin puede estructurarse. Tambin se permite que la organizacin de instruccin pueda estructurarse utilizando un modelo diferente a la descrito, sujeto a que las personas responsables segn la RAC 147.35 (a) estn claramente identificadas. 2. Se recomienda que una gran organizacin de instruccin designe a un director de instruccin con la responsabilidad de dirigir la organizacin de instruccin en el da a da. Dicha persona podra ser tambin el Gerente Responsable. Adems, la organizacin puede nombrar un director de calidad de instruccin con la responsabilidad de dirigir el sistema de calidad, segn lo especificado en el prrafo RAC 147. 60 (b), y un director de exmenes con la responsabilidad de dirigir el sistema de exmenes segn lo establecido en los captulos III y IV de la RAC 147. Dicha(s) persona(s) puede(n) ser tambin instructor o examinador. En general, se considera una organizacin grande a aqulla que tiene capacidad para impartir instruccin a 50 o ms alumnos. 3. Se recomienda para las organizaciones de instruccin de mantenimiento pequeas, combinen cualquiera o todos los puestos considerados en el prrafo 2 sujeto a que la AAC, considere que todas las funciones puedan ser realmente desarrolladas debido a la limitada instruccin que se est impartiendo. En general, se considera una organizacin de instruccin pequea a aquella que tiene una capacidad para impartir instruccin a menos de 50 alumnos. REVISION ORIGINAL Pgina: 17 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 2

RAC 147

4. Cuando la organizacin est tambin aprobada con arreglo a otros RACs que contengan algunas funciones similares, entonces dichas funciones pueden combinarse. CA 147.35 (b) Requisitos del Personal Vase RAC 147.35 (b) 1. La organizacin de instruccin de mantenimiento debera tener un ncleo de personal fijo para encargarse del mnimo de la instruccin propuesta, pero puede contratar, a tiempo parcial, instructores para otras materias que sean enseadas ocasionalmente. 2. El personal empleado fijo puede ser utilizado para otras tareas que surjan entre sesiones de instruccin. CA 147.35 (c) Requisitos del Personal Vase RAC 147.35 (c) 1. Ninguna persona debera impartir instruccin si no tiene experiencia previa y adecuada en tareas de instruccin, ms que la conseguida bajo la supervisin de un instructor experimentado, hasta que haya sido establecida por el instructor experimentado una competencia adecuada en tareas de instruccin. Competencia adecuada en tareas de instruccin significa que posee un conocimiento suficiente de las materias enseadas y que se tiene una especial habilidad para hacer entender estos conocimientos a los alumnos, de tal forma que el nivel de conocimiento de las materias requeridas por las RAC-LPTA 66 puede ser alcanzado durante la realizacin del curso de instruccin. Se recomienda a los potenciales instructores que realicen cursos sobre tcnicas de instruccin. 2. Cuando el Centro de Educacin del Estado califique a los instructores tcnicos de acuerdo a los estndares nacionales, la AAC puede aceptar tal calificacin en lugar del prrafo (1). CA 147.35 (d) Requisitos del Personal Vase RAC 14735 (d) 1. Los examinadores deberan demostrar un claro conocimiento de los estndares requeridos por las RAC-LPTA 66 y tener una actitud responsable para dirigir los exmenes de tal forma que se asegure la ms alta integridad en esta tarea. Dichos examinadores debern trabajar bajo la supervisin de un examinador experimentado hasta que ste y la AAC consideren adecuados el nivel y aptitud demostrado por el aspirante a examinador, a menos que la AAC considere por otros conceptos que el examinador propuesto cumple con lo establecido. 2. El Formato especificado por la AAC deber ser complementado por cada Examinador

CA 147.35 (e) Requisitos del Personal Vase RAC 147.35 (e) El procedimiento debera permitir el establecimiento de un entrenamiento de actualizacin, de a la menos, 35 horas para cada instructor / examinador en perodos de 24 meses y deber mostrarse para cada instructor / examinador cuando su entrenamiento fue programado y cuando tuvo lugar. Las 35 horas pueden estar subdivididas durante los 24 meses dentro de ms de un mdulo y puede incluir REVISION ORIGINAL Pgina: 18 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 2 actividades como la asistencia a conferencias y simposios relevantes. CA 147.45 (a) Material de enseanza Vase RAC 147.45 (a)

RAC 147

1. Los dispositivos de instruccin sinttico son modelos de funcionamiento de un sistema particular o componente y puede incluir simulaciones computarizadas. 2. Un dispositivo sinttico de instruccin es considerado beneficioso para la enseanza de sistemas complejos y diagnosis de fallos. CA 147.45 (c) Material de enseanza Vase RAC 147.45 (c) 1. Una seleccin apropiada de componentes de aeronaves, significa apropiados con relacin a la materia particular del mdulo o submdulo de las RAC-LPTA 66 que se est impartiendo. Por ejemplo el mdulo de motor de turbina requerira disponer de partes suficientes de diferentes tipos de motor de turbina para mostrar cmo son esas partes, cuales son las reas criticas desde un punto de vista de mantenimiento y permitir que sean realizados ejercicios de montaje / desmontaje. 2. Aeronaves, motores, componentes de aeronave y equipo de avinica apropiadas, significa relacionados con la materia particular del mdulo o submdulo de las RAC-LPTA 66 que se est impartiendo. Por ejemplo, la instruccin de un modulo avinico debera requerir, entre otros equipamientos, el acceso a la menos a un tipo de piloto automtico instalado y un sistema director de vuelo tal que el mantenimiento y funcionamiento del sistema puedan ser observados y por lo tanto mejor entendido por el alumno en el entorno de trabajo. 3. El acceso puede ser interpretado en unin con el requisito de instalaciones de la RAC 147.30 (d) en el que hay un acuerdo con una organizacin de mantenimiento aprobada RAC-145 para acceder a dichas partes. etc.

CA 147.50 (a) Material de Instruccin en Mantenimiento Vase RAC 147.50 (a) Los apuntes de un curso de instruccin, diagramas y cualquier otro material de instruccin deberan estar actualizados al tiempo de su emisin. Donde no se disponga de un servicio de enmiendas de este material, debera advertirse de ello mediante un aviso escrito.

CA 147.60 (b) Procedimientos de Instruccin y Sistema de Calidad Vase RAC 147.60 (h) 1. El objetivo principal del sistema de calidad es permitir a la organizacin de instruccin verificar por s misma que sus alumnos estn entrenados adecuadamente y que la organizacin permanece en cumplimiento con las RAC 147. REVISION ORIGINAL Pgina: 19 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 2

RAC 147

2. Hay dos elementos en el sistema de calidad, a saber, un procedimiento de auditora independiente y un control de la gestin y un sistema de seguimiento. 3. El procedimiento de auditoria independiente es un proceso de inspecciones rutinarias de todos los aspectos de la capacidad de la organizacin de instruccin de mantenimiento para realizar toda la instruccin y exmenes a la estndar requerido. Esto permite tener una visin general del sistema de instruccin completo, pero no sustituye la necesidad que los instructores aseguren que su instruccin est de acuerdo con el estndar requerido. 4. Excepto lo especificado en el prrafo 5, el procedimiento de auditora independiente debera asegurar que todos los aspectos del cumplimiento con las RAC 147 sern examinados a la menos una vez cada 12 meses, pudiendo desarrollarse en un slo ejercicio completo o subdividido en un perodo de 12 meses de acuerdo a una planificacin. 5. Cuando la organizacin de instruccin, con una capacidad de instruccin para menos de 50 alumnos, escoja contratar la parte de auditora del sistema de calidad de acuerdo con la RAC 147.60 (b), la condicin es que la auditora sea realizada en dos veces en cada perodo de 12 meses, una de las cuales debera realizarse sin aviso previo. 6. Se deber emitir un informe cada vez que una auditora haya sido realizada describiendo lo que se ha inspeccionado y cualquier discrepancia encontrada. El informe deber ser enviado a los departamentos afectados para la correspondiente accin correctiva, dando una fecha para la correccin. La fecha para la posible correccin puede ser discutida con los departamentos afectados antes que el departamento de calidad confirme dichas fechas en el informe. El departamento afectado, de acuerdo con la RAC 147.60 (b), deber corregir los defectos encontrados e informar al departamento de calidad de su rectificacin. 7. La independencia del sistema de auditora debera establecerse asegurando siempre que las auditorias son llevadas a cabo por personal no ligado a la funcin o procedimientos que estn siendo revisados. De ello se desprende que una gran organizacin debera contar con un grupo de personas dedicadas a auditoras de calidad cuyas funciones exclusivas sean las de realizar auditorias, elevar informes y hacer un seguimiento de los defectos que deban ser rectificados. Para una organizacin de carcter medio es aceptable utilizar personal competente que proceda de una seccin / departamento no ligados a las funciones o procedimientos a revisar y analizar, pero la planificacin global y la implementacin estarn bajo el control del director de calidad. 8. El control de la gestin y el sistema de seguimiento es la segunda parte del sistema independiente de calidad y puede no ser contratado a personas externas. La funcin principal es asegurarse que todos los defectos encontrados con el sistema de auditoria independiente se corrigen en un periodo de tiempo determinado y permitir a la Gerente Responsable / Director Ejecutivo permanecer convenientemente informado del estado de cumplimiento y aspectos relativos a la seguridad. Aparte de la rectificacin de los defectos encontrados, el Gerente Responsable / Director Ejecutivo debera mantener reuniones peridicas para revisar el progreso en las rectificaciones, excepto en el caso de una gran organizacin de instruccin de mantenimiento puede ser delegado el da a da en el Director de Calidad, mientras que el Gerente Responsable / Director Ejecutivo se rena a la menos una vez por ao con el personal directivo involucrado en la revisin de los resultados globales.

REVISION ORIGINAL Pgina: 20 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 2 CA 147.70(d) Privilegios de la organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada Vase RAC 147.70(d)

RAC 147

1. Cuando el entrenamiento o los exmenes, son realizados externamente bajo el sistema de control de subcontrato significa, que durante la duracin de dicho entrenamiento o exmenes, la aprobacin RAC 147 ha sido extendida temporalmente a la subcontratista. Esto implica, que aquellas partes de las instalaciones, instructores, material que son utilizadas para el entrenamiento de los estudiantes de la organizacin aprobada RAC 147 deben cumplir con los requisitos de dicha RAC y la organizacin aprobada RAC 147 mantiene la responsabilidad, de que dichos requisitos sean cumplidos. 2. La organizacin aprobada RAC 147 no es requerida de tener instalaciones y personal completo para los entrenamientos que ofrecen, ya que parte de ellos pueden ser subcontratados pero, debe disponer de la habilidad suficiente, para determinar y controlar que el subcontratista cumpla con los estndares exigidos por la RAC 147 y especialmente de que el entrenamiento subcontratado y las tecnologas aeronuticas cumplan con las exigencias y los programas especificados en las RAC-LPTA 66. 3. La autorizacin para subcontratar est implcitamente otorgada por la AAC, cuando esta aprueba el Manual de Organizacin de la Instruccin que contenga los procedimientos especficos el control de los subcontratistas (vase Apndice 2, tem 2.18) as como una lista de los subcontratistas tal como requerido en la RAC 147.65(a)(12) y detallado en el Apndice 2 tem 1.7 4. Un procedimiento de preauditora debiera establecerse segn el cual el departamento de subcontrataciones y el de sistema de calidad de la organizacin aprobada RAC 147, audita al futuro subcontratista para determinar si los servicios que va a prestar el subcontratista cumplen con las intenciones de las RAC 147. Especialmente esta preauditora debiera determinar si los estndares de exmenes cumplen con los establecidos en los captulos II y III de la RAC 147. 5. Auditorias de rutina a los subcontratistas debieran efectuarse cada 12 meses para asegurar la continuidad con el cumplimiento de los estndares RAC 147 6. El procedimiento de control de los subcontratistas debera considerar, archivar los reportes de las auditoras y contener un plan de correccin de discrepancias. 7. El Sistema de Calidad de la organizacin aprobada RAC 147, debera auditar a la departamento de subcontratos de la organizacin y algunos casos de las subcontrataciones, salvo, que el Sistema de Calidad haya participado en dichas auditoras tal como descrito en el prrafo 4. 8. El contrato entre la organizacin aprobada RAC 147 y el subcontratista debera contener: - Una provisin, de que representantes de la AAC tienen el derecho a ingresar a las instalaciones del subcontratista. - Una provisin por la cual, el subcontratista informe a la organizacin aprobada RAC 147 cualquier cambio que pueda afectar la aprobacin RAC 147 antes de que dicho cambio se efecte

REVISION ORIGINAL Pgina: 21 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 2 CA 147.70 (d) Privilegios de la organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada Vase RAC 147.70(d)

RAC 147

1. El objetivo principal de autorizar a una organizacin de instruccin aprobada RAC 147 a subcontratar ciertos cursos tericos bsicos es permitir a dichas organizaciones una aprobacin de cursos de mantenimiento an cuando no tengan capacidad para ensear todas las materias requeridas. 2. La razn, para permitir el subcontrato de los mdulos 1 a 6 y 8 a 10 solamente, es que esos mdulos contienen materias generales, que son aplicables no slo en la aviacin y por lo tanto, pueden ser impartidas tambin por organizaciones de instruccin no aeronuticas y no contienen los elementos de entrenamiento prctico requeridos por la RAC 147.85. Al contrario de ello, los mdulos 7 y 11 a 18, son especficos de mantenimiento de aeronaves e incluyen los elementos de instruccin prctica especificados en la RAC 147.85. La intencin de la opcin de subcontratos limitados es la de garantizar la aprobacin RAC 147 tan slo a dichas organizaciones que tengan capacidad ellas mismas, de proporcionar instruccin en las materias especficas de mantenimiento. 3. La intencin de la RAC 147.70 (d)(3) es permitir a las organizaciones de mantenimiento aprobadas para entrenamiento de tipos, subcontratar tems especficos de entrenamiento en motores o sistemas avinicos a fabricantes u otras organizaciones de entrenamiento aceptables. Sin embargo, la organizacin de instruccin aprobada RAC 147 mantiene la responsabilidad de asegurar la integridad del entrenamiento as como la interfase de los sistemas.

CA 147.85 (d) Curso de instruccin bsica aprobado Vase RAC 147.85 (d) Al menos el 30% de la formacin prctica debera realizarse en un entorno de trabajo de mantenimiento real para asegurar que el alumno obtenga cierta experiencia en el entorno de trabajo antes de la finalizacin del curso de instruccin bsica aprobado.

CA 147.85 (i) Curso de instruccin bsica aprobado Vase RAC 147.85 (i) Este prrafo est elaborado para cubrir situaciones donde el alumno ha recibido una instruccin equivalente en una institucin externa por lo que pudiera ser innecesario y no razonable hacerle repetir dicha instruccin. Como el alcance de la instruccin y los estndares pueden variar considerablemente, este prrafo permite que cada caso sea considerado individualmente. Los casos de instruccin que se intentan cubrir incluyen pero no estn limitados a; La instruccin de educacin superior, al nivel de carrera universitaria, la instruccin tcnica de la aviacin militar, aprendices de aviacin e instruccin tcnica similar en cualquier otro campo no aeronutico. En cada caso, la organizacin de instruccin debera comparar los estndares de instruccin y proponer las exenciones pertinentes a la AAC, a menos que la AAC haya determinado previamente la exencin correspondiente para los cursos de instruccin en instituciones externas.

REVISION ORIGINAL Pgina: 22 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 2 CA 147.95 (d) Exmenes de conocimientos bsicos Vase RAC 147.95 (d)

RAC 147

El nmero de preguntas escritas con respuestas mltiples y el tiempo permitido para contestar estas preguntas est especificado en la RAC-LPTA 66, Anexo 2. La puntuacin para superar un examen por cada alumno o cualquier mdulo bsico no debera ser menor que el 70% de respuestas correctas.

CA 147.95 (f) Exmenes de conocimientos bsicos Vase RAC 147.95 (f) Hay un nmero de casos donde la AAC puede requerir a la organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147 examinar a un alumno que no ha asistido a la instruccin impartida por la organizacin. El primer caso es aquel en el que un alumno ha preparado por su cuenta la materia antes de asistir a un curso de instruccin aprobado. El segundo caso es aquel en el que el alumno ha asistido a un curso de instruccin no aeronutica. El tercer caso es aquel en el que el alumno no fue capaz de finalizar el proceso de evaluacin en una organizacin de instruccin de mantenimiento debido a circunstancias personales.

CA 147.100 (b) Exmenes de prcticas bsicas Vase RAC 147.100 (b) La superacin de una evaluacin por cada alumno quedar garantizada cuando el asesor de prcticas est satisfecho que el alumno ha alcanzado los criterios establecidos en la RAC 147.85 (f). Esto significa que el alumno ha demostrado la capacidad para utilizar herramienta, equipamientos y equipos de prueba de acuerdo con lo especificado por el fabricante y el uso de los manuales de mantenimiento especificados por el titular del Certificado de Tipo en el que el alumno ha de desarrollar la inspeccin o prueba requerida sin encontrar defectos, puede realmente identificar la localizacin de componentes y es capaz de desmontar / montar / ajustar correctamente los mismos. nicamente se requiere a la alumno que ejecute un nmero suficiente de inspecciones y pruebas de desmontaje / montaje / ajuste de componentes para demostrar su capacitacin. El alumno debera tambin demostrar una apreciacin de la necesidad de asegurar unas condiciones de limpieza de trabajo y la observacin de precauciones de seguridad para el alumno y el producto. Adems, el alumno debera demostrar una actitud responsable respecto a la seguridad en vuelo y aeronavegabilidad de la aeronave. CA 147.105(b) Instruccin aprobada para un tipo / tarea de aeronave. Vase RAC 147.105(b) 1. Entrenamiento tipo en fuselaje, significa el entrenamiento todas las partes relevantes de la estructura y sistemas de un tipo de aeronave, excluyendo el (los) motor(es) en si mismos. 2. Entrenamiento de tipo en motores significa el entrenamiento en motores y sus componentes, incluyendo el montaje para un cambio rpido de mdulos de motores. 3. La interfase entre los sistemas de motores y fuselaje, deber ser incluida en cualquiera de los mdulos, fuselaje o motores. REVISION ORIGINAL Pgina: 23 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 2

RAC 147

4. Entrenamiento de tipo en avinica significa entrenamiento en sistemas avinicos, cubiertos por los captulos ATA 22, 23, 25, 27, 31, 33, 34, 45, 46, 73 y 77. CA 147.105(b) Instruccin aprobada para un tipo / tarea de aeronave. Vase RAC 147.105(b) 1. La intencin de este prrafo es el proveer entrenamiento especfico de tipo a un motor o componente de aeronave, llevado a cabo por un fabricante de equipos (OEM) bajo la aprobacin RAC 147. 2. La puntuacin para superar un examen, por cada alumno, de cualquier tipo de aeronave segn las RAC-LPTA 66 no debera ser menor del 70% CA 147.115 (b) Casos de seguridad equivalente Vase RAC 147.115 (b) Los Centros de Educacin del Estado pueden estar exentos de: 1. La necesidad de ser una organizacin como se especifica la RAC 147.10. 2. La necesidad de un Gerente Responsable pero sujeto a la limitacin que el departamento nomine a un directivo para gestionar la organizacin de instruccin y que dicha persona maneje un presupuesto suficiente que permita a la organizacin cumplir con el estndar RAC 147. 3. La necesidad de la parte de una auditoria independiente del sistema de calidad sujeto a que el Centro tenga un sistema independiente de inspeccin de escuelas para auditar a la organizacin de instruccin de mantenimiento aprobado RAC 147 con la frecuencia requerida por esta norma.

REVISION ORIGINAL Pgina: 24 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 2 APNDICE 1

RAC 147

Este Apndice 1 contiene un ejemplo de un certificado de aprobacin segn la RAC 147 concedido a una organizacin de instruccin de mantenimiento, que satisface los estndares de las RAC 147. Este certificado est emitido de acuerdo a la RAC 147.25.

REVISION ORIGINAL Pgina: 25 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 2 APNDICE 2 Manual de una organizacin de instruccin de mantenimiento (MOIM). Los siguientes apartados forman la base del MOIM requerido por la RAC 147.65.

RAC 147

Aunque este es el formato recomendado, no es mandatorio adaptar el MOIM a este formato mientras exista un ndice de referencia cruzado que se incluya como apndice y los elementos de la Parte 1 permanezcan como Parte 1. Las Partes 2, 3 y 4 pueden ser elaboradas como manuales detallados separados, estando ello sujeto a que el manual principal contenga la poltica y los principios fundamentales de cada punto de las partes 2, 3 y 4. Se permite entonces delegar la aprobacin de estos manuales separados a la personal directivo, pero este hecho y el procedimiento deber estar especificados en el prrafo 1.10. Cuando una organizacin est aprobada de acuerdo con cualquier otras RAC que requiera un manual, es aceptable combinar los requisitos del manual fusionando los puntos de la Parte 1 y aadiendo las Partes 2, 3 y 4. Cuando se utilice este mtodo es esencial incluir el ndice de referencia cruzada de la Parte 4 punto 4.3. PARTE 1- ORGANIZACIN. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 1.10. 1.11. Compromiso corporativo del Gerente Responsable. Personal de direccin Deberes y responsabilidades del personal de direccin. Organigrama del personal de direccin Listado del personal Instructor y Examinador. NOTA: Se podra referenciar en un documento aparte. Listado de direcciones aprobadas. Lista de los subcontratistas Descripcin general de instalaciones relacionadas en el punto 1.6. Listado especfico de cursos aprobados por la Autoridad. Procedimientos de notificacin relativos a los cambios en la organizacin. Procedimientos de enmienda de este manual y otros manuales asociados. PARTE 2.- PROCEDIMIENTOS DE INSTRUCCIN Y EXAMEN. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. 2.9. 2.10. 2.11. 2.12. 2.13. 2.14. Organizacin de cursos. Preparacin del material del curso. Preparacin de las aulas y equipamiento. Preparacin de talleres / instalaciones de mantenimiento y equipos. Forma de impartir conocimientos bsicos e instruccin prctica. Registros de la instruccin efectuada. Almacenamiento de registros de instruccin. Instruccin en lugares no listados en el prrafo 1.6 Organizacin de los exmenes. Preparacin y seguridad del material de examen. Preparacin de las aulas de examen. Realizacin de exmenes. Realizacin de evaluaciones prcticas bsicas. Puntuacin y registros de exmenes.

REVISION ORIGINAL Pgina: 26 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 2 2.15. 2.16. 2.17. 2.18. Almacenamiento de los registros de exmenes Exmenes en lugares no listados en el prrafo 1.6. Preparacin, control y emisin de certificados de cursos de instruccin bsica. Procedimientos para el control de los subcontratistas

RAC 147

PARTE 3.- PROCEDIMIENTOS DEL SISTEMA DE CALIDAD DE INSTRUCCIN 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. 3.8. Auditoria de instruccin. Auditoria de exmenes. Anlisis de los resultados de los exmenes Auditoria y anlisis de la accin correctiva. Revisin anual por el Gerente responsable Calificacin de los instructores. Calificacin de los examinadores. Registros de los instructores y examinadores. PARTE 4.- APNDICES. 4.1. 4.2. 4.3. Ejemplo de documentos y formatos utilizados. Programa de cada curso de instruccin. ndice cruzado de referencia, si es aplicable.

REVISION ORIGINAL Pgina: 27 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 2 APNDICE 3

RAC 147

Certificado de superacin satisfactoria del curso de instruccin o exclusivamente de superacin del examen. Se requiere que la organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147 emita certificados a aquellos alumnos que hayan superado satisfactoriamente la instruccin de mantenimiento dentro de las limitaciones del alcance aprobado de la instruccin. Tambin se requerira la organizacin de instruccin de mantenimiento aprobada RAC 147 la emisin de certificados a los candidatos que hayan superado satisfactoriamente los exmenes requeridos por la Autoridad de Aviacin Civil. Se representan los dos tipos de certificados siguientes: 1 2 Un certificado de examen o de instruccin bsica. Un certificado de examen o de instruccin de tipo de aeronave.

Se incluyen ejemplos de cada certificado en las pginas siguientes.

REVISION ORIGINAL Pgina: 28 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 2 CERTIFICADO DE RECONOCIMIENTO CURSO DE INSTRUCCIN BSICA O EXAMEN BSICO APROBADO RAC 147 Este certificado de reconocimiento es emitido a favor de:

RAC 147

NOMBRE:.............................................................................................................................. DIRECCIN:......................................................................................................................... ] Por (puede estar preimpreso):............................................................................................................................. Organizacin aprobada de acuerdo a los requisitos de las RAC 147 por (puede estar preimpreso)............................................................................................................ Autoridad de Aviacin Civil de El Salvador, bajo la referencia de la aprobacin..................... Este certificado confirma que la persona nombrada anteriormente ha superado con xito el curso bsico de Instruccin aprobado o el examen bsico que se indica a continuacin;

[ESPECIFICAR EL CURSO DE INSTRUCCIN BSICA O EXAMEN BSICO Y LA FECHA EN EL QUE LO FINALIZ O LO APROB[

y a este respecto ha completado parte de los requisitos de las RAC-LPTA 66 para ser calificado como personal certificador por una organizacin de mantenimiento aprobada RAC-145.

Firmado . Por:. (puede estar preimpreso)

Certificado N0. Fecha:.

REVISION ORIGINAL Pgina: 29 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA

SECCION 2

RAC 147

CURSO DE INSTRUCCION DE MANTENIMIENTO, O EXAMEN DE TIPO DE AERONAVE APROBADO RAC 147 Este certificado de reconocimiento es emitido a favor de:

NOMBRE:...................................................................................................................... DIRECCIN:..................................................................................................................

Por (puede estar preimpreso) :..................................................................................... organizacin aprobada de acuerdo a los requisitos de las RAC 147 por (puede estar preimpreso) ........................................................................................................................ Autoridad de Aviacin Civil de El Salvador, bajo la referencia de la aprobacin...................... Este certificado confirma que la persona nombrada anteriormente ha superado con xito el curso de instruccin o el examen para el tipo de aeronave que se indica a continuacin;

[ESPECIFICAR CURSO DE HABILITACIN DE TIPO Y TIPO DE AERONAVE; EXMENES Y FECHA DE APROBACIN[

y a este respecto ha completado parte de los requisitos de las RAC-LPTA 66 para ser calificado como personal certificador por una organizacin de mantenimiento aprobada RAC-145.

Firmado:...................................................

Certificado N.......................

Por. (puede estar preimpreso)..............................................................Fecha:....................................

REVISION ORIGINAL Pgina: 30 de 30 17 de Octubre de 2004 Este Documento es para uso Electrnico solamente, su impresin implica copia NO CONTROLADA