10/05/13

Antigo Testamento Wikipdia, a enciclopdia livre

Antigo Testamento
Origem: Wikipdia, a enciclopdia livre.

O Antigo Testamento, tambm conhecido como Escrituras Hebraicas , tem 46 livros e constitui a primeira grande parte da Bblia crist,1 2 e a totalidade da Bblia hebraica. Foram compostos em hebraico ou aramaico. Chama-se tambm Tanakh, acrnimo lembrando as grandes divises dos escritos sagrados da Bblia hebraica que so os Livros da Lei (ou Tor), os livros dos profetas (ou Nevi'im), e os chamados escritos (Ketuvim). Entretanto, a tradio crist divide o antigo testamento em outras partes, e reordena os livros dividindo-os em categorias; Lei, histria, poesia (ou livros de sabedoria) e Profecias.

Srie sobre a

Bblia

Cnon bblico e livros Desenvolvimento

[Expandir] [Expandir] [Expandir] [Expandir] [Expandir] [Expandir] [Expandir] [Expandir]

ndice
1 Verso hebraica 2 Composies 3 Temtica 4 Transmisso do texto 5 Interpretao 6 Livros 7 Ver tambm 8 Referncias 9 Ligaes externas

Autoria Tradues da Bblia Manuscritos bblicos Estudos bblicos Interpretao Pontos de vista

Verso hebraica
Muitos sculos antes de Cristo, escribas, sacerdotes, profetas, reis e poetas do povo hebreu mantiveram registros de sua histria e de seu relacionamento com Deus. Estes registros tinham grande significado e importncia em suas vidas e, por isso, foram copiados muitas e muitas vezes e passados de gerao em gerao. Com o passar do tempo, esses relatos sagrados foram reunidos em colees conhecidas por a Lei, os Profetas e os Escritos. Esses trs grandes conjuntos de livros, em especial o terceiro, no foram finalizados antes do Conclio de Jamnia, que ocorreu por volta de 95 D.C. A Lei compreende os primeiros cinco livros, tais como na Bblia crist. J os Profetas incluem: Isaas, Jeremias, Ezequiel, os Doze Profetas Menores, Josu, Juzes, 1 e 2 Samuel e 1 e 2 Reis. Os escritos renem o grande livro de poesia, os Salmos, alm de Provrbios, J, Ester, Cantares de Salomo, Rute, Lamentaes, Eclesiastes, Daniel, Esdras, Neemias e 1 e 2 Crnicas.

pt.wikipedia.org/wiki/Antigo_Testamento

1/4

10/05/13

Antigo Testamento Wikipdia, a enciclopdia livre

Os livros do Antigo Testamento foram escritos em longos pergaminhos confeccionados em pele de cabra e copiados cuidadosamente pelos escribas. Geralmente, cada um desses livros era escrito em um pergaminho separado, embora a Lei ocupasse espao maior era escrito em dois grandes pergaminhos. O aramaico foi a lngua original de algumas partes dos livros de Daniel e de Esdras. Hoje se tem conhecimento de que o pergaminho de Isaas o mais remoto trecho do Antigo Testamento em hebraico. Estima-se que foi escrito durante o Sculo II A.C. e por isso, se assemelha muito ao pergaminho utilizado por Jesus na Sinagoga, em Nazar. Foi descoberto em 1947, juntamente com outros documentos em uma caverna prxima ao Mar Morto.

Composies
Diferentes tradies crists possuem um diferente cnone para o Antigo Testamento. A Igreja Catlica Romana utilizou , a partir do sculo I, como cannica a verso chamada Septuaginta, que foi uma traduo dos escritos hebraicos para o grego, feita antes mesmo do fechamento do cnone hebraico na tradio judaica. Assim, a Septuaginta inclui material que no foi includo na Bblia Hebraica, de fontes diferentes e divergentes, inclusive material original j escrito em grego. Os defensores da reforma protestante excluram do cnone todos os livros ou fragmentos que no correspondiam ao texto hebraico massortico, e como resposta a isso o Conclio de Trento em 1546 determinou que os livros de Judite, Tobias, Sabedoria, Eclesistico, Baruc, 1 Macabeus e 2 Macabeus, os captulos 13 e 14 e os versculos 24 a 90 do captulo 3 de Daniel, os captulos 11 a 16 de Ester (todos existentes em lngua grega) deveriam ser tratados como cannicos, ao passo que os textos conhecidos como orao de Manasss e os livros de 3 e 4 Esdras no mais o seriam. A Igreja Catlica Ortodoxa acabou por decidir pela incluso de Tobias, Judite, Sircida e Sabedoria. Em outras tradies crists existe mais material adicional, como por exemplo na Bblia Etope e na Bblia Copta. A tradio reformada optou por seguir o cnone estabelecido pela tradio judaica, porm mantendo a diferente ordem dos livros.

Temtica
O Antigo Testamento trata basicamente das relaes entre Deus e o povo Israelita. Existem vrios nexos temticos entre os livros de acordo com suas divises (seja a crist ou a hebraica). nica entre essas tradies a primeira diviso, a Tor ou Pentateuco, que trata da histria sagrada do povo de Israel, a partir da criao do mundo at a ocupao da Terra, passando pela legislao litrgica e religiosa. Tradicionalmente, a Tor ou Lei atribuda a Moiss e, depois de sua morte, terminada por Josu; porm, muitos autores defendem que a formao da Tor foi um processo longo passando por diversos grupos de autores at sua adoo uniforme ps-exlica.

Transmisso do texto
Quanto ao texto transmitido, no chegou at ns nenhum rolo original de qualquer material bblico. Atualmente os documentos mais antigos que ainda exitem so oriundos do sculo II A.C, tais como o chamado Papro Nash, encontrado em 1902, no Egito, que contm o declogo e o texto da confisso de f hebraica Shma Israel (Deuteronmio 6:4), e os manuscritos do Mar Morto encontrados em Qumran que incluem diversos fragmentos de textos de praticamente todos os livros da Bblia Hebraica com a exceo de Ester. A partir de 100 d.C. a tradio fariseu-rabnica passou a dominar no judasmo e desenvolveu-se um mtodo de auxlio na transmisso do texto, inclusive a correta vocalizao. Os estudiosos que trabalharam para manter a originalidade do texto, especialmente com o declnio do hebraico como lngua falada, eram chamados de
pt.wikipedia.org/wiki/Antigo_Testamento 2/4

10/05/13

Antigo Testamento Wikipdia, a enciclopdia livre

massoretas e terminaram por elaborar um texto que passou a ganhar autoridade oficial entre os sculos VII e X, chamado de texto masortico. Oriundos dessa tradio existem dois manuscritos importantes que baseiam as edies crticas do texto atual: O Codex Leningradensis e o Codex Aleppo. A subdiviso do texto em captulos e versculos no vem do texto original. A primeira diviso existente foi a diviso do texto da Tor (Pentateuco) em 54 parashot que so leituras semanais para o ano litrgico judaico. A diviso por captulos foi introduzida pelos cristos com o objetivo prtico de auxiliar a referncia a textos. Uma das atuais divises em captulos foi realizada por Stephan Langton por volta de 1200 d.C. e foi adotada primeiramente num manuscrito hebraico no sculo XIV. A diviso em versculos foi resultado de um processo que s chegou ao final no sculo XVI. Por isso a tradio reformada, que rompeu com a tradio catlica romana antes desse perodo, possui diferenas na contagem de captulos e versculos.

Interpretao
De acordo com Mark Twain, o Antigo Testamento mostra Deus como sendo injusto, mesquinho, cruel e vingativo, punindo crianas inocentes pelos erros de seus pais; punindo pessoas pelos pecados de seus governantes, descontando sua vingana em ovelhas e bezerros inofensivos, como punio por ofensas insignificantes cometidas por seus proprietrios.3

Livros
Pentateuco4 Gnesis xodo Levtico Nmeros Deuteronmio Livros Histricos4 Josu4 Juzes Rute I Samuel II Samuel I Reis II Reis I Crnicas II Crnicas Esdras Neemias Tobias Judite Ester4 I Macabeus II Macabeus Livros Poticos e Sapienciais J4 (ou Job) Salmos 5 Provrbios Eclesiastes (Colet) Cnticos dos Cnticos4 Sabedoria Eclesistico (Sircida) Livros Profticos Isaas4 Jeremias Lamentaes Baruc Ezequiel Daniel Osias Joel Ams Obadias (ou Abdias) Jonas Miquias Naum Habacuque (ou Habacuc) Sofonias Ageu Zacarias Malaquias4

Observao: Livros em itlico so deuterocannicos

Ver tambm
pt.wikipedia.org/wiki/Antigo_Testamento 3/4

10/05/13

Antigo Testamento Wikipdia, a enciclopdia livre

Anexos: Anexo:Lista de livros apcrifos Anexo:Terminologia da Cristologia Bblia Hebraica Stuttgartensia Livros deuterocannicos Novo Testamento Pergaminhos do Mar Morto

Referncias
1. Pearlman, Myer. Atravs da Bblia: Livro por Livro (em portugus). 23 ed. So Paulo: Editora Vida, 2006. 439 p. ISBN 978-85-7367-134-6 2. Echegary, J. Gonzlez et ali. A Bblia e seu contexto (em portugus). 2 ed. So Paulo: Edies Ave Maria, 2000. 1133 p. 2 vol. ISBN 978-85-276-0347-8 3. Chatting the Bible (http://www.slate.com/id/2164152/pagenum/all/#p2) (em ingls). Slate (13 de abril de 2007). Pgina visitada em 8 de julho de 2011. ""The Bible," according to Mark Twain, "reveals the character of its God with minute exactness. It is a portrait of a man, if one can imagine a man with evil impulses far beyond the human limit. In the Old Testament He is pictured as unjust, ungenerous, pitiless, and revengeful, punishing innocent children for the misdeeds of their parents; punishing unoffending people for the sins of their rulers, even descending to bloody vengeance upon harmless calves and sheep as punishment for puny trespasses committed by their proprietors. It is the most damnatory biography that ever found its way into print." " 4. a b c d e f g h Ana Lucia Santana (16 de maro de 2009). Livro de J (http://www.infoescola.com/cristianismo/livro-de-jo/). Infoescola. Pgina visitada em 16 de abril de 2011. "O Livro de J ou Job um dos livros das Sagradas Escrituras, mais precisamente do Antigo Testamento, que integra a parte conhecida como Livros de Sabedoria e Louvor, dos quais so clebres tambm os escritos do Rei Salomo. Geralmente a Bblia dividida em quatro ou cinco unidades o Pentateuco, composto de cinco livros [...]; as doze narrativas que se seguem, de Josu a Ester [...]; os outros cinco so justamente os textos de sabedoria, desde a histria de J at o Cntico dos Cnticos de Salomo; os restantes encerram o Antigo Testamento, abordando os escritos de Isaas at os de Malaquias. " 5. Ana Lucia Santana (24 de junho de 2010). Livro de Salmos (http://www.infoescola.com/biblia/livro-desalmos/). Infoescola. Pgina visitada em 16 de abril de 2011. "O livro dos Salmos est presente no Tanakh [...] e nas Escrituras Sagradas crists. [...] eles so aceitos pelas trs principais religies monotestas do Planeta, o Judasmo, o Cristianismo e o Islamismo. "

Ligaes externas
Biblia Hebraica Stuttgartensia (http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/Hebrew_Index.htm) Online com transliterao para o ingls. Obtida de "http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Antigo_Testamento&oldid=35422769" Categorias: Livros do Antigo Testamento Antigo Testamento Esta pgina foi modificada pela ltima vez (s) 01h29min de 16 de abril de 2013. Este texto disponibilizado nos termos da licena Atribuio-Partilha nos Mesmos Termos 3.0 no Adaptada (CC BY-SA 3.0); pode estar sujeito a condies adicionais. Consulte as condies de uso para mais detalhes.

pt.wikipedia.org/wiki/Antigo_Testamento

4/4