Nm.

2605 3 de sivn de 5773

Mxico D.F. a 12 de mayo de 2013

INSCRIPCIONES ABIERTAS

Siete gimnastas a la Olimpiada Nacional 2013

//Luis Garca

Un total de siete gimnastas rtmicas, lograron su clasificacin a la Olimpiada Nacional 2013, que este ao tendr como sede la ciudad de Aguascalientes, del 21 al 25 de mayo. Esto adems de ser un gran logro, es un nuevo rcord de participacin para un deporte cedesta en los quince aos de la Olimpiada Nacional. Las gimnastas que estarn representando al Distrito Federal son: Elisa Cohen, Daniela Mercado, Jacqueline

Bronsoiler, Giselle Hop, Elian Bar-On, Jennifer Bronsoiler y Ariane Eichner. La Olimpiada Nacional solo rene a lo mejor del deporte nacional en categoras Infantil y Juvenil, por lo que es un privilegio estar dentro de la crema y nata del deporte de elite. Muchas felicidades a nuestro equipo de entrenadores y a los padres de familia por el apoyo a sus hijas, que ahora se ve recompensado luego de varios aos de trabajo. Suerte a todas y a disfrutar del mejor evento deportivo de Mxico. Enhorabuena!

israel
Las armas sirias y la reaccin israel
Esther Shabot

mundo judo
La humildad como ingrediente...
Marcelo Schejtman

Inters general
Bashevis Singer y Shavuot
Becky Rubinstein

Hirsch Glik
Rosa Presburger

The jazz singer

22

24

24

26

Victor Pavn

28

3 de sivn de 5773

pgina tres

03

El arte, la cultura y la diversin en un solo lugar

Campamentos de verano, Vive tu sueo Ya estn prximas las vacaciones de nuestros hijos, y el Dpor ya tiene abiertas las inscripciones para los Campamentos de verano CDI 2013, Vive tu sueo. Las vacaciones son para los nios, la oportunidad de disfrutar a la vez que se aprende, solo la Casa de Todos brinda esa posibilidad con diversas actividades al aire libre, en espacios amplios y seguros, con instructores altamente calificados. Aprovecha este periodo y dale a tus hijos lo mejor. Hay descuentos por pronto pago. Para mayores informes, en el mdulo de inscripciones o puedes llamar a las extensiones 258 y 358. Planeado para chicos y grandes. Se abre el teln Disfruta de las obras de teatro que el XXII Festival de Teatro Habima ha preparado para nuestros Socios, delitate con el talento y la creatividad de nios y jvenes, que con sus actuaciones nos comunican su sentir acerca del mundo que nos rodea. Ven y abre tus sentidos al ingenio y sensibilidad de actores y actrices de nuestra Comunidad, as como de nuestros invitados. Recuerda que concluye el 9 de junio. Un gran evento intercomunitario. Da de la Madre Ser madre, implica servir y dar amor, es desprenderse del egosmo y pensar en los dems, es tener como prioridad a los dems, sin anularse

Nuevo cargo

Manuel Sheinberg Yablonowich Puesto: Vicepresidente del Comit de Socios A partir del 7 de mayo 2013.

E
como persona. Ser madre es saber que siempre contamos con alguien que nos escuche, nos cuide, nos aconseje, por eso el Dpor pensando en ellas, ha preparado el Torneo de Tenis Da de las Madres, participa este domingo 12, a partir de las 10:00 horas. Juega con tu hijo o hija un partido amistoso, la cita es en las canchas de Tenis. Si quieres pasarla bien con mam, inscrbanse en la Caseta de Control de Tenis. Siguiendo con los festejos de mam, hemos preparado el Keff a todo dar del Da de las Madres, ser este 12 de mayo a partir de las 12:00 horas, en Plaza Macabi. Habr muchas sorpresas, inflables, manualidades madre/hijo, msica en vivo. Si quieres pasarla sper pide informes en el Comit de Actividades, extensiones 326, 376 y 283. Galeras, exposiciones y conferencias Siempre pensando en deleitar tus sentidos, el Centro Deportivo Israelita te invita a la exposicin de pintura, Una mirada dos visiones, de las artistas Mnica Lowenberg y Anglica Argelles. Permanecer hasta el 13 de mayo en la Galera Pedro Gerson. Si ests interesado en adquirir una obra, pide informes en el Comit de Actividades, extensiones 327 y 262. Di Yiddishe Lotera, es una exposicin de pintura de Anette Pier, en memoria de Sarita Pier (ZL), obras que permanecern hasta el 19 de mayo en el Foro Artstico. Acrcate y disfruta del talento e ingenio de esta artista. Para mayores informes en el Comit de Actividades, extensiones 327 y 262. El CDI y Comit Central de la Comunidad Juda de Mxico, invitan al tercer Foro de Hombres de xito, Mentes vanguardistas, Presidentes del Comit Central, en el marco del 75 aniversario de la creacin del Comit Central, el domingo 23 de junio a partir de las 12:00 horas en el Saln Mural. Informes en el Comit de Actividades.

l Centro Deportivo Israelita, A.C. le da la ms cordial bienvenida al Arq. Manuel Sheinberg Yablonowich, que se incorpora a la planilla como Vicepresidente del Comit de Socios. Le deseamos la mejor de las suertes, y estamos seguros que lograr que se cumplan las metas y objetivos de tan importante rea dentro del CDI.

www.cdi.org.mx

04

pUNTO CDI MONTE SINAI

12 de mayo de 2013

//Jackie Dujovich

unto CDI Monte Sinai, como lo denota el punto, adems de ser un signo y una expresin del gran trabajo a nivel comunitario, es un punto de encuentro y que complementa todo lo que el Dpor ya ofrece. Este proyecto, ha dado la pauta a muchos Socios que ven en este proyecto una oportunidad de acercarse nuevamente el Dpor y realizar actividades deportivas y artsticas. A 180 das de ofrecer a nuestra Comunidad una alternativa de nuestro ya muy conocido y querido Dpor, quisimos hablar de cerca con los Socios que hacen uso de Punto CDI Monte Sinai, representantes satisfechos del gran proyecto. Nos hablaron de todo un poco, las instalaciones que les gusta ms, qu opinan del trabajo comunitario, y nos dieron su punto de vista; pero, qu mejor testimonio, que las palabras de los Socios contentos que han encontrado su punto. MNICA AISENBERG SETTON Yo soy Socia del Deportivo desde que llegu de Argentina. Cuando me enter de esto, dije: es un regalo! Estn las clases de Yoga con las seoras. No soy muy rutinaria, pero tenerlo ms cerca, me facilita seguirme ejercitando y vengo desde febrero a Punto CDI Monte Sinai. Me encanta todo, la gente, y me siento como en un spa por las duchas, excelente todo. Qu te parecen las clases que hay en Punto CDI Monte Sinai? He probado todas las clases, yo

Y sigue, y sigue

las disfruto todas, claro que hay algunas a las que no les puedo seguir el ritmo, pero me encanta que est la posibilidad, acabo de comprar el paquete de clases, y me gusta venir al Fitness a calentar y luego ver a qu clase me puedo meter, hoy me met a EthnoFit y me gust, hay que tener mucha coordinacin. Yo vengo aqu y al Dpor, porque es lo que conozco, aunque s me han hablado de T-Poz, y s que con la misma credencial puedo entrar a los tres, es fabuloso. Me encant la idea, me encanta que lo promuevan porque es bueno para todos, seguramente pondrn saln, masajes

A 180 das de estar en Pu

Opino de Punto CDI Monte Sinai que est muy bien hecho, me gust mucho que lo hicieran, la verdad me encanta, siento que fue muy buena idea, facilita a las personas y puedes seguir usando al Dpor, no pierdes la costumbre, solo es otro punto. CAROL MESCHOULAM Por qu empezaste a venir a Punto CDI Monte Sinai? Yo dej de ir al Dpor desde que iba en secundaria y lo dej por completo. Cuando me enter que exista Punto CDI Monte Sinai activ mi credencial. Ahora vengo desde hace como tres semanas, tres veces a la semana, a hacer ejercicio con mi amiga Sharon, y a las dos nos da perfecto tiempo de seguir con nuestras actividades, y venir despus de la universidad porque est muy cerca de nuestra casa tambin. Lo que ms me gusta es el gimnasio, muy equipado y aparte est sper moderno. Qu opinas de Punto CDI Monte Sinai? Est sper bien, porque ayuda a mucha gente que vive lejos del Dpor a que tenga la oportunidad de venir y el ambiente en el que puedes convivir con gente que conoces. JOS ESSES Cunto tiempo dejaste de ir al Dpor? Yo desde hace como quince aos que no era Socio del CDI. Ahora vengo desde hace tres meses porque un amigo me cont que haban hecho este proyecto. Las instalaciones estn bien y muy completas, los aparatos son muy nuevos y es lo que ms me gusta. Me gusta la idea de que puedes ir al CDI y a T-Poz, cuando est cerrado este nuevo espacio voy al Dpor. JOSHUA SADOVICH Vengo a Punto CDI Monte Sinai desde que abri, y me encanta la idea de poder venir al gimnasio dentro de la Comunidad y ver gente, adems de conocer nueva. Me gusta que est cerca de la zona donde vivo. Qu opinas de Punto CDI Monte Sinai como resultado de un gran trabajo intercomunitario? Creo que se tardaron en hacerlo, es una muy buena oportunidad para todos, no solo por la zona, sino que es intercomunitario y en vez de alejar a la gente la une. Es muy bueno venir y ver gente que conoces y adems gente nueva. Lo que ms me gusta son las instalaciones, el ambiente y que puedo venir cuando quiera a cualquier horario. RAQUEL ARARI Vengo desde diciembre, est increble, me encant porque est ms cerca de mi casa. Dej de ir mucho tiempo al Dpor y cuando abri Punto CDI Monte Sinai regres. Me da tiempo ir a dejar a mi hijo al kinder, venir a hacer ejercicio y regresar por l. Estn muy buenas las instalaciones, son de primera, y los entrenadores tambin. A m me gusta, y me cay muy bien la idea de que fuera en el Centro Comunitario Monte Sinai, porque nunca dej de pagar el Dpor, y ahora lo tengo ms cerca y pude regresar. Qu significa que exista Punto CDI Monte Sinai? Estoy muy contenta que esto exista, tena catorce aos sin hacer ejercicio, entonces imagnate!

SHARON SALAME Empec a venir hace como un mes porque me queda ms cerca de la casa y de la universidad. Es perfecto cuando salgo temprano y vengo como a las 11:00 horas. A m, la verdad me pareci sper buena idea, porque hace que puedan coexistir en cierto punto las comunidades, que sea un punto de encuentro entre todos. Qu es lo que ms te gusta de Punto CDI Monte Sinai y qu te parecen las instalaciones? La cercana y la facilidad para llegar. Las instalaciones estn muy buenas, est muy bien equipado, tiene muchas cosas, maestros, clases.

MODI CHAUL LEVY Vengo desde que inici, yo estaba dado de baja del Dpor y empec a venir cuando abrieron Punto CDI Monte Sinai, porque el lugar me queda cerca y me gust, adems de que las instalaciones son muy buenas, atrae bastante gente y mucha juventud, es un xito. Lo que ms me gusta es el ambiente y la gente, es un lugar muy alegre. Estoy tratando de entrar a las clases de TR-X, no saba lo que era y vindolo aqu me enter. Sabes a lo que tienes acceso con tu credencial del CDI? S s que puedo ir tambin al Dpor y ahora que soy Socio otra

Cuerpo en Movimiento
Iniciacin deportiva
Lunes y mircoles o martes y jueves 16:30 a 17:30 horas De 2 a 5 aos de edad

Karate do
Lunes y mircoles o martes y jueves 16:30 a 17:30 horas Martes y jueves 17:30 a 18:30 horas De 5 a 8 aos de edad

Zumba kids
Martes y jueves 16:30 a 17:30 horas De 6 a 12 aos de edad

Fitness kids
Lunes y mircoles o martes y jueves 16:30 a 17:30 horas Lunes y mircoles o martes y jueves 17:30 a 18:30 horas De 11 a 13 aos de edad

fitness
Lunes a jueves 6:00 a 22:00 horas Viernes 6:00 a 14:00 horas Domingo de 6:00 a 15:00 horas De 13 aos en adelante

3 de sivn de 5773

pUNTO CDI MONTE SINAI

05

nto CDI Monte Sinai

vez, podra volver a jugar ftbol y otros deportes que me gustan, y que acostumbraba practicar en el Dpor hace muchos aos, adems de que puedo ir a T-Poz. ALEXANDRA BRAUNER Hace cunto tiempo vienes a Punto CDI Monte Sinai? Vengo desde hace un mes, me enter por mi amiga, y venimos porque est ms cerca de su casa y ahora podemos venir juntas, nos turnamos. Una vez a la semana nos toca ir al Dpor, que est ms cerca de mi casa, y una vez a la semana venimos ac, a Punto CDI Monte Sinai. El trabajo intercomunitario que se hizo me sorprendi y me parece muy bueno, y le queda ms cerca a la mayora de la gente que vive por esta zona. En lo personal, me gusta ms el Dpor por el tamao, y porque yo vivo ms cerca de all, pero las instalaciones aqu estn muy modernas y el gimnasio es lo mejor. KARINA GORDOA Vengo a Punto CDI Monte Sinai desde hace cuatro meses, ms o menos, vengo a hacer ejercicio, pero alguna clase para complementar, est muy padre. Siempre he ido al Dpor y he estado activa, pero este proyecto me parece una muy buena alternativa, ya que si no fuera por acompaar a mi amiga, hubiera dejado de ir muy pronto. Yo me enter de Punto CDI Monte Sinai por mi hermano, que me invit a conocer y desde esa primera vez, me encant. Qu es lo que ms te gusta de Punto CDI Monte Sinai y de sus instalaciones? Lo que ms me gusta de Punto CDI Monte Sinai, es que todo est muy bueno, muy ordenado y limpio. Yo ya tengo mi rutina hecha, y vengo y la repito, pero los instructores siempre estn al pendiente ofreciendo ayuda. Me parece que fue una muy buena idea porque mucha gente de la Comunidad vive por esta zona y es una muy buena alternativa, y un gran complemento. quiere algo lo tenga a la mano. Las instalaciones me parecen perfectas, eso s, he escuchado los comentarios de la gente diciendo que les gustara una alberca o canchas, pero el gimnasio est perfecto, los baos perfectos, en general todo muy bien. Me gusta que est cerca de mi casa, los horarios tienen mucha disponibilidad, eso est perfecto. Los entrenadores, el ambiente, que cada quien est en su onda haciendo ejercicio. Yo acostumbro venir como a las 11:00 horas o despus del trabajo, por eso te digo que los horarios son lo mximo porque est abierto todo el da, y est el entrenador y hay personas atendindote. Siempre he sido Socia y he estado activa ya sea por festivales o alguna clase. La idea es extraordinaria, creo que a mucha gente se le da la oportunidad de poder tener acceso a un Fitness que es de la Comunidad, y que est en perfectas condiciones, y la gama de clases que hay. Creo que a mucha gente le favorece. Es as como nuestros Socios han vivido los 180 das de xito de Punto CDI Monte Sinai. Si todava no lo conoces, te invitamos a que vengas a disfrutar de los beneficios que nos ofrece a todos.
Ven a encontrar tu punto en Punto CDI Monte Sinai!

STEPHANIE MAYA Vengo hace aproximadamente cinco meses, empec a venir porque daba una clase ac y quise aprovechar que tena el gimnasio, y me pareci perfecta oportunidad. Qu opinas de Punto CDI Monte Sinai como resultado de un gran trabajo intercomunitario? Me parece que es una excelente alianza estratgica, implica mucho, pero creo que los resultados de esta alianza sern a largo plazo, ahora apenas est comenzando pero la estrategia puede lograr unir a la gente, tener un punto ms cerca con muchas clases y opciones, y que la gente tenga un lugar de encuentro y que si

gimnasia reductiva
Martes 19:30 a 20:30 horas Jueves 20:30 a 21:30 horas De 18 aos en adelante

Martes y jueves 18:30 a 19:30 horas De 15 aos en adelante

Mente en Movimiento
Entre Nosotras
Mircoles 16:30 a 18:00 horas Mujeres de 18 aos en adelante 8 de mayo Wellnes El arte de estar bien 22 de mayo El nio difcil 29 de mayo Soy asertivo con mi pareja?

Ethnofit

Si an no eres Socio
Ven a Punto CDI Monte Sinai y obtn sin costo una semana de prueba en el Fitness

Box
Lunes y mircoles 18:30 a 19:30 horas De 14 aos en adelante

KICK BOXING

Martes y jueves 19:30 a 20:30 horas De 14 aos en adelante

Lunes y mircoles 20:00 a 21:00 horas Martes y jueves 10:00 a 11:00 horas Viernes 10:00 a 11:00 horas Domingo 10:00 a 11:00 horas De 16 aos en adelante

Tai Chi

Clnica de abdomen y glteo

Jueves 8:00 a 9:00 horas De 14 aos en adelante

Lunes y mircoles 16:30 a 17:30 horas De 16 aos en adelante

Tu credencial te da acceso a las instalaciones de:

CDI Punto CDI Monte Sinai T-Poz

recuerda

Paquete Aerbico (Pilates, Zumba, Spinning, Step, Biolgica e Insanity.)

Vida en Movimiento
Baby Sensory
Lunes 11:00 a 12:00 horas Bebs de 0 a 11 meses Mircoles 11:00 a 12:00 horas Bebs de 12 a 24 meses

Pilates

Lunes o mircoles 17:30 a 18:30 horas De 14 aos en adelante

Lunes a viernes 8:00 a 9:00 horas o 9:00 a 10:00 horas Mujeres de 16 aos en adelante

Spinning

De lunes a viernes 7:00 a 8:00 horas Martes y jueves 18:30 a 19:30 horas (A partir de marzo 2013) Domingo 10:00 a 11:00 horas De 14 aos en adelante

Expresin en Movimiento
PRE-Ballet
Lunes y mircoles 16:30 a 17:30 horas De 3 a 4 aos de edad

Beyajad - Programa integral para Adultos Mayores (60+)

Lunes 10:00 a 13:00 horas De 60 aos en adelante

Yoga

PRE-PRIMARY Ballet

Martes y jueves 7:00 a 8:00 horas De 14 aos en adelante

Martes y jueves 17:30 a 18:30 horas De 5 a 6 aos de edad

Parto humanizado

TR-X

Bailes de saln

Jueves 20:00 a 22:00 horas Mujeres embarazadas con o sin pareja

Lunes y mircoles 8:00 a 9:00 horas

Martes 20:30 a 21:30 horas De 18 aos en adelante

www.cdi.org.mx

06

macabiada ISRAEL 2013

12 de mayo de 2013

1969: un ao despus de los Juegos Olmpcos de Mxico

Archivo Histrico

a versin nmero VIII de la Macabiada Mundial, trae para nuestro pas tres medallas de Oro: Tamara Oynik y Roberto Strauss en Natacin y nuevamente, Jorge Telch en Clavados; adems de la Plata para Alejandro Marcuschamer en Salto Triple en Atletismo, Bronce para Jaime Klapp en plataforma de 10 metros; Bronce para Susana Bali en Florete individual y cerrar con un brillante Bronce en Esgrima por equipos logrado por Linda Bejar, Susana Bali y Silvia Seligson. Seguramente, la celebracin de los Juegos Olmpicos de Mxico en 1968, traen consigo una alta motivacin para la prctica deportiva, lo que se reflejar en el aumento y mejora del deporte de alto nivel no solo en el CDI, sino en todo el pas. Mientras tanto, en Israel, dos aos despus de la liberacin de Jerusalem (1967), numerosas delegaciones tornan sus ojos a la ciudad liberada y unificada. La corredora Esther Shajmorov, sale a competir en la pista atltica y gana

medallas de Oro. En el barrio Lad Eliahu de Tel Aviv, se inaugura una piscina, dijimos piscina?, momento, momentito... que pas con ese nio de la Macabiada anterior Mark Spitz Puso su sello en esta Macabiada! Y estaba a punto de convertirse en uno de los ms grandes atletas del deporte olmpico. De los eventos de este ao en Israel Periodo posterior a la Guerra de los Seis Das. Golda Meir elegida como Primera Ministro. Por qu se llama Macabiada? En el ao 143 (calendario griego o selucida, 169 antes de la era cristiana) gobernaba en Siria el Rey Antioco, quien no permita que los pueblos que permanecan bajo su yugo, profesaran otra religin que no fuera la pagana. Judea formaba parte de esos pueblos, y no se someti a su mandato, provocando una rebelin. Matatas, hijo de Jonatn y lder de los judos, exhort a sus hermanos a no dejarse humillar, renunciando a sus leyes y creencias. Se refugi en las montaas con

sus hijos y hermanos para prepararse para la lucha.Muchos fueron los triunfos que obtuvieron los judos con Matatas, despus sus hijos, Yehuda (gran militar de la poca apodado el Macabeo), Jonatn,

Simn, y por ltimo su hijo Juan, electo sumo sacerdote en lugar de su padre. En memoria de aquellos momentos gloriosos, recibe el nombre de Macabiada. As, desde que surgi Israel, co-

menz la propaganda a favor del desarrollo fsico de las juventudes judas, formndose organizaciones deportivas con el nombre de Macabi, para recordar la libertad y fortaleza del espritu humano.

Axel Zuchovicki, rumbo a Israel 2013

Axel le naci el inters por el Ajedrez a los 6 aos de edad, en unas vacaciones con su familia en la playa. Dentro de los juegos de mesa, ah estaba el ajedrez, y fue su padre quien le ense junto a su hermano Eric. As como tomaba una clase de algn deporte en el CDI, empez a tomar tambin clases de Ajedrez all mismo, con el Profr. Sanvicente. Poco a poco fue participando en torneos a nivel municipal, estatal, regional, hasta que lleg a participar en su primera Olimpiada Nacional

en Hermosillo, Sonora en el ao 2004, an cuando no cumpla los 8 aos. Jugaba en la categora sub.-12, ya que era la menor categora que exista. Luego su entrenamiento empez a ser ms dedicado, tomando clases particulares con hasta dos maestros, uno de ellos fue el GM Juan Carlos Gonzlez. Hasta ahora, ha participado en varias Olimpiadas Nacionales representando al Estado de Mxico, ha ganado en el ao 2011 el Campeonato Nacional Abierto de Ajedrez, en la

categora sub.-16 y luego ese mismo ao particip en el Campeonato Panamericano que se realiz en Cali, Colombia. Axel quiso participar en las pasadas Macabiadas en Brasil, pero lamentablemente no se form grupo. Ahora s, esperamos que en las prximas Macabiadas de Israel, tenga un buen desafo de juego con jugadores de varios pases de Europa y Amrica, y adems una bonita convivencia.
Mucha suerte Axel! 2004. 2013.

Agencia oficial de la Macabiada 2013

"Israel Discount Bank of New York" Oficina de representacin en Mxico Patrocinador oficial de la Macabiada 2013

Sguenos en: MacabiadasVamosMexico

3 de sivn de 5773

macabiada ISRAEL 2013

habla hispana compartirn el mismo hotel, lo que consolidar los lazos de amistad en los pases de la regin. Por primera vez, se realizar una competencia en Equitacin y por ende por primera vez, Mxico llevar a la Macabiada un equipo ecuestre, comandado por Alberto Michan, quien en la Olimpiada de Londres acariciar el podium, finalizando en el quinto puesto. Por primera vez, llevaremos a una competidora en Gimnasia Rtmica que repite una aparicin en una segunda Macabiada, esto debido a la corta vida deportiva de las gimnastas, felicidades a Michele Abadi por su constancia, tenacidad y sacrificio, esperemos que conquistes una presea. Por primera vez, llevaremos un equipo de Gimnasia Artstica Juvenil y dos competidoras en categora Abierta. Por primera vez contaremos con un equipo de Tiro con Arco. Estamos a dos meses de la Macabiada, y si quieres saber todo lo referente a este magno evento, por favor conctate en Facebook a macabiadas vamos Mxico y si quieres que desde el mismo lugar de las acciones te vaya narrando lo que est sucediendo, en la pgina de Facebook dile al Comit Organizador que me lleve como reportero, vota porque lleven a Tom Bling
Hasta la prximaquiero ir a Israel por primera vez

07

Por primera vez

I
//Tom Bling

nicio saludando a mis vidos lectores, que seguramente no esperan un artculo mo en cada edicin del peridico, y eso me tranquiliza ya que mi abulia me impide colaborar de manera constante con la publicacin semanal del CDI, por primera vez escribo acerca de la 19 Macabiada (cabe mencionar que a algunos hispanoparlantes, sobre todo del cono sur del continente les gusta decir macabeadas, pero al ser la raz de los juegos la Organizacin Mundial Macabi y no los histricos Macabeos, yo le llamar, libertad literaria de quien escribe, las macabiadas) a realizarse en Israel del 18 al 30 de julio. Corra el ao de 1953 y Mxico por primera vez acuda a unas Macabiadas con la participacin de un atleta (Len Steimberg, medalla de bronce en Levantamiento de Pesas), en esa ocasin se reunieron 870 atletas de doce pases. Sesenta aos despus, nuestro pas ha participado ininterrumpidamente en esta justa continental, y para la presente edicin no podamos faltar, as que vamos con un digno contingente de 185 atletas, entrenadores y delegados, en 17 disciplinas. Por primera vez en la historia de las Macabiadas, la inauguracin ser en un jueves, y no en el tradicional lunes, ya que este ao se cruzara Tisha Be Av y el Comit Organizador por este motivo pospuso la inauguracin. La Delegacin mexicana, aprovechando la oportuni-

El Sr. Fux es el ms veterano de la Delegacin, junto a Nicole Kleiman, la ms joven con 12 aos.

CDI VETERANOS: IMPARABLE

dad, por primera vez en su historia realizar un precamp de dos das en las afueras de Yerushalaim, en Neveh Ilan para buscar la aclimatacin de nuestros deportistas, y la integracin de todos los miembros de la Delegacin. Por primera ocasin, la Ceremonia de apertura ser en Jerusalem en el estadio Teddy Kollek, construido en 1965, en memoria de uno de los ms importantes alcaldes de esa ciudad. Por primera vez en las Macabiadas, la competencia juvenil ser manejada con una central para tener a todos los participantes juveniles reunidos en una sola rea, y de esta manera, aumentar la convivencia y la interaccin entre los atletas de todo el mundo, y en la parte de hotelera tambin por primera vez, todos los pases de

//MARCOS SCHWARTZMAN

El Tenis es mi pasin desde que tengo 6 aos

//Ari Corenstein

mpec a jugar en el pid, academia, preequipo y equipo en el Dpor. Mi primer maestro fue Chaco, Paco y Ramn, ellos me hicieron tener pasin al juego. En mi transcurso entren con Csar Rojas, scar Moncada, scar Xoletl, Hermilo y el actual coordinador del Dpor, Javier Xoletl. Ellos me dieron las bases para competir y tener hambre de ganar. Ahora estoy entrenando con Adelfo Mayo, l me est ayudando a tener ms ganas de superar mis metas. El ao pasado estaba en dos deportes: ftbol americano y tenis, hasta que me di cuenta que este ltimo era mi verdadera pasin, y es el deporte que quiero entrenar toda mi vida.

El tenis me ha dado muchas cosas como: disciplina hacia el deporte, sentido de competencia, amistad y compaerismo con mi pap y entrenadores, gracias a las ganas y el amor que tengo en este deporte toda mi familia lo ha practicado, me ha permitido conocer a gente muy importante como Nick Bollettieri, Daniel Spatz, Claudio Sosa, Kei Nishikori y Taylor Dent, me ha dado la oportunidad de competir y tener un ranking nacional, internacional y AMTP (Asociacin Mexicana de Tenistas Profesionales). El tenis me ayuda a equilibrar mi cabeza con mi cuerpo, cuando tengo mucha energa. Participar en la Macabiada, es un sueo que he tenido

ues la racha se incrementa y ahora se victim a un lder del otro grupo, y fue al Naucalpan que con todos sus blasones, mordi el polvo sobre la grama del Krumholtz y sucumbi 2 a 0, en otra demostracin de capacidad defensiva de los locales, que al no estar recibiendo como antes anotaciones, es suficiente con los goles de los encargados de convertir. Un gol en cada tiempo, fue suficiente para alcanzar ya siete partidos invictos en este torneo, que ahora cambi a dar tres puntos por victoria, para fomentar el juego ofensivo. Iniciamos con Alex Mussali, que esta vez tuvo poco trabajo en el cuadro bajo, Isaac Palombo y Jaime Scheinman de laterales, y Manolo Sacal y Toli Mishkin de centrales, y como contenciones Manuel Nestel y Fabio, como armadores David Mustri y Marcos, y de enganche Benjamn Maya y adelante Claudio Resnik. Al inicio del espectculo, el Maya hace una finta de sexto ao y deja en inmejorable posicin a Claudio que fusila al portero, que poco hizo por reaccionar. As se fue todo el primer tiempo, con ms llegadas locales y

poco ataque visitante, que est sorprendido por el accionar acertado de los Leones locales, que desde hace un mes estrenaron playeras. Ms adelante, ingresaron Mauricio Kaplan, Ari Polichuk y Adolfo. Sobre la parte madura del cotejo, un pase de Kaplan lo hace efectivo, el ingresado Adolfo que anota el segundo, el de la tranquilidad, el de seguridad y consolida el triunfo local, con tres puntos ms, ascenso en la tabla e ir borrando el inicio tambaleante que se tuvo. El cuadro se ve compacto y equilibrado, transformado y con ms orden y disciplina tctica, y la mano de Juan Carlos se ha visto, pues ahora sabe las virtudes y carencias de sus elementos. Las victorias se toman con entusiasmo, mas sin lanzar las campanas al vuelo y mantenerse ecunimes. El entorno del equipo es bueno, las bromas y los chistes son los ingredientes del buen momento, pues triunfos son amores, pese a que hay quien dice que de los fracasos se aprende ms, y es esta la forma de vida del ser humano, se acierta y se equivoca, pero el deseo de hacer bien las cosas debe ser una constante, y el CDI es la puerta de entrada para aprender de la excelencia de esta Institucin.

desde chiquito y, por fin lo voy a lograr. Gracias a todos, por haberme apoyado desde el principio.
www.cdi.org.mx

08 8

deportes

12 de mayo de 2013

Campeonato Nacional de Gimnasia Rtmica

//Marisol Hernndez

l pasado mes de abril, asistimos al Campeonato Nacional que se llev a cabo del 24 al 28 de abril en Monterrey, Nuevo Len, las gimnastas que lograron un lugar en dicho evento. Cabe destacar que en la clase tres, quedamos por equipos en cuarto lugar, tan solo a dos centsimas de Nayarit que fue el estado que se lo llev. Finalmente, son siete gimnastas del CDI que logran un lugar a la Olimpiada Nacional, felicito el esfuerzo de las nias ya que fue un proceso selectivo fuerte desde la asociacin, ya que para asistir al Campeonato Nacional, tuvieron que juntar puntos en tres eventos que fueron, Copa Ciudad de Mxico, Distrital y Copa Tampico, de los cuales solo ocho gimnastas por

clase lograron un lugar, para despus disputarse los seis lugares que da la Olimpiada, y no solo eso, la participacin este ao pide un porcentaje de calificacin obtenida en el Campeonato Nacional, con la finalidad de que asistan gimnastas de un buen nivel tcnico y no solo porque sean las nicas en su estado, a partir de los filtros antes mencionados, es como se lograr asistir a la justa mxima de nuestro pas a nivel nacional, Olimpiada Nacional. Es destacable tambin el segundo lugar nacional del equipo de pre I. Gracias a Fomento Deportivo, por el apoyo y la confianza que le brinda a este equipo de trabajo. Sus resultados son los siguientes:

Sky Rice Nevado de Toluca 2013

E
Jenny Bronsoiler, Elian Bar-on y Arianne Eichner.

//Salomn Rosbach

RESULTADOS
Gimnasta Giselle Hopp Jaqueline Bronsoiler Elisa Cohen Daniela Mercado Ariela Gren Delia Haber Jennifer Bronsoiler Elian Bar-On Arian Eichner Nicole Kleiman Janice Fermon Lilian Shaooli Michelle Dalma Michelle Abadi Denisse Neuman Lugar Lugar a Olimpiada Lugar 40 Califica a la Olimpiada Lugar 43 Califica a Olimpiada Lugar 36 Califica a la Olimpiada Lugar 45 Califica a Olimpiada Lugar 17 Lugar 26 Lugar 16 Califica a Olimpiada Lugar 19 Califica a Olimpiada Lugar 15 Califica a Olimpiada Lugar 10 Lugar 12 Lugar 17 Lugar 9 Lugar 11 Lugar 15 Total participantes VI A 85 gimnastas

Extraordinaria presencia de Denisse Neuman.

VI A 96 gimnastas VI A 48 gimnastas IIIA 62 gimnastas

Pre-I A 28 gimnastas

Pre-I B 21 gimnastas

La Gimnasia Rtmica en el mejor ao de su historia.

Torneo de Clausura de Ftbol Siete

//Tom Bling

ontinan nuestros Torneos Internos CDI, en esta ocasin les presentamos las estadsticas y prximas jornadas de juego, correspondiente a la Primera Fuerza. Con tres partidos jugados Real Zamesta y Nissim Jacob se disputan el primer lugar del torneo, ambos con 9 puntos, el torneo todava es joven, por lo que seguramente quedarn muchas sorpresas por descubrir. Semana a semana estaremos publicando los diferentes resultados tanto de Futsal como de Ftbol Siete en sus diferentes fuerzas. Los invitamos a que visiten nuestra pgina www.lostorneos.com, donde podrn revisar la estadstica completa o enviarnos un correo en caso de alguna duda o aclaracin.

TABLA GENERAL
Equipo 1. Real Zamesta 2. Nissim Jacob 3. Mother Focas 4. Beraja 5. Cracks 6. Menachines 7. Green Tails JJ 3 3 2 3 3 2 3 JG 3 3 1 1 1 1 1 0 JE 0 0 0 0 0 0 0 0 JP 0 0 1 2 2 1 2 3 JPD GF 0 0 0 0 0 0 2 0 22 14 7 14 7 7 3 6 GC 9 4 5 16 - 11 14 8 13 DIF 13 10 2 2 -4 -7 -5 -7 PTS 9 9 3 3 3 3 1 0

sta interesante carrera se llev a cabo el 14 de abril, iniciando a las 10:00 horas, con una asistencia aproximada de 800 participantes y con bastante calor. La ruta se modific de 26 a 30 kilmetros, porque no se incluy el ascenso al Pico del Fraile, con sus 4,300metros de altura, y se continu en direccin a la Laguna de la Luna primero y despus a la del Sol, que era el punto de retorno (se puede apreciar en la foto) por el mismo camino. La Laguna del Sol con sus 4,020metros, marcaba el kilmetro 20. Mi tiempo total fue de 5:10 horas. El motivo por el cual la ruta se modific, fue por el hecho de que se tiene intencin de hacerlo por el rea natural protegida, en lugar del parque nacional, todo esto por el proceso de deterioro y prdida de capacidad de captacin del agua de las lluvias que sirve para abastecer de este lquido al Valle de Toluca y al Valle de Mxico, quiz por este motivo sea la ltima competencia en ese lugar. Te invitamos a que practiques la carrera, ya sea de calle o campo traviesa. En el CDI puedes hacerlo, ya que contamos con todos los elementos para mejorar tu salud.

Te esperamos!

8. Manchesthaircity 3

JORNADA 5 DA Lunes Lunes Martes Jueves FECHA HORA LOCAL VISITANTE 13/05/13 13/05/13 14/05/13 16/05/13 21:15 22:15 22:15 22:15 CRACKS MANCHESTHAIRCITY NISSIM JACOB REAL ZAMESTA GREEN TAILS MENACHINES BERAJA MOTHER FOCAS

JORNADA 6 DA Lunes Martes Martes Mircoles FECHA 20/05/13 21/05/13 21/05/13 22/05/13 HORA 21:15 21:15 22:15 21:15 LOCAL VISITANTE NISSIM JACOB MANCHESTHAIRCITY GREEN TAILS REAL ZAMESTA BERAJA MENACHINES CRACKS MOTHER FOCAS

Gracias a todos nuestros equipos participantes y a seguirse divirtiendo!

3 de sivn de 5773

deportes

09

Andrs Kleiman.

Andrs Mendlovich.

Daniel Kleiman.

Gabriel Melnik.

COPA SIX FLAGS DE TAE KWON DO

E
Marcos Abadi.

EL CDI SE DESTACA
//ngel Pelez

Ruth Cohen.

l sbado 4 de mayo, se llev a cabo la Copa Six Flags 2013 de Tae Kwon Do, con la participacin de ms de 990 competidores de gran nivel competitivo de todo el Distrito Federal y rea Metropolitana, as como los estados de Quertaro, Puebla e Hidalgo. En la competencia, se hicieron notar una vez ms nuestros alumnos cedestas, subiendo en nueve ocasiones al podium de medallas demostrando la entrega, compromiso y pasin que le tienen a este deporte. Liderados por el profesor ngel Pelez, los atletas dieron grandes resultados al obtener una medalla de Oro, cinco de

Plata y tres de Bronce, poniendo en alto el nombre de nuestro Deportivo Israelita. Por otro lado, los atletas se mostraron contentos con los resultados, al ser esta la primera competencia con su nuevo grado de verdes-azules, aunque reiterando que seguirn preparndose para ser mucho mejores taekwondokas, pues si bien los resultados fueron buenos, saben que con mucha ms preparacin y disciplina, pueden llegar a ser los mejores que haya tenido nuestro CDI. Cabe destacar que nuestro pequeo cinta azul, Gabriel Melnik Gru, al iniciar el combate fue lesionado fuertemente en la rodilla derecha, dejndolo inmvil en el tatami, pero con el

espritu guerrero que caracteriza a los grandes atletas, se levant a continuar el combate, por lo que fue ovacionado por el pblico. Quedarse en el suelo, derrotado y lamentndose es para los dbiles. Los taekwondokas nos levantamos y seguimos pateando. Los resultados fueron los siguientes: Daniel Kleiman Abadi - Oro Gabriel Melnik Gru Plata Ruth Cohen Harari - Plata Erik Lopata Kalb Plata Marco Abadi Groman - Plata Andrs Mendlovick Raich Plata Andrs Kleiman Abadi - Bronce Mark Slovik Braun - Bronce Michel Fras Arluk Bronce

Hablando de bats, pelotas y guantes

Gran Carrera Atltica

El equipo Infantil menor 9-10 con gran avance

//Javier Alcaraz

Integrantes del Reto Fitness 2013 presentes

//Marco Ortiz

sta semana, en nuestras instalaciones realizamos intercambio deportivo con otra institucin, y con gusto vimos una buena asistencia de alumnos y padres de familia. El da jueves nuestros pequeos gigantes del equipo 9-10 aos, combinado con jvenes de Enseanza, se enfrentaron a los Osos de Toluca y nos llevamos la victoria por 10 a 6, contamos con pitcheo de Jonah Cohen, y relevos de Ian Feldman, Jonathan Tiktin y Andrs Waisser, a la ofensiva destacaron batazos de Jonathan Tiktin, Alejandro Efter y Rafael Philip. Estos intercambios nos sirven para ver el avance logrado a lo largo de este

semestre, y ver a todos nuestros chiquitines jugando diferentes posiciones al campo, muy buena actividad. Los Equipos Representativos tuvieron actividad en el Torneo Interior de Liga Olmeca y se obtuvieron los siguientes resultados: 13-14 Juvenil menor, jug doble cartelera contra Mazatln y el sbado perdimos un emocionante encuentro 11 a 10, donde se qued en la tercera base la carrera del posible empate. Contamos en la loma de pitcheo con Alan Almog y relevo de Elas Mussali. A la ofensiva destac Gabriel Salomn con cuatro carreras producidas y se fue de 2-2; asimismo, Alex Miselewichz

conect triplete el domingo, el equipo mazatleco nos venci por pizarra de 10 a 0 y en la loma de pitcheo desfilaron Yonatan Atie, Joseph Aszes y Sergio Asch. El equipo de 15-16 Juvenil mayor, nos enfrentamos al equipo Hidalgo de Liga Mexica y en un buen juego, perdimos por marcador de 11 a 7, en la loma de pitcheo contamos con Jos Romano, que cubri toda la ruta y a la ofensiva brillaron batazos de Carlos Zaga, Arie Ajzen y Jos Romano para acercarnos en la ltima entrada, en la que dejamos la casa llena de leones. Esta semana siguen las actividades en la liga y vamos equipos a reagruparse y a ganar!

l 21 de abril el Centro Deportivo Israelita, fue representado con distincin por integrantesdel Reto Fitness 2013, en la Carrera Atltica de la Universidad Anhuac Mxico Norte. En dicha carrera, nuestros Asociados corrieron 5 o 10 kilmetros, demostrando con creces su carcter y tenacidad. Cabe mencionar, que este es uno de los eventos que forman parte de las actividades del programa de prdida de peso Reto Fitness, de esta forma se pretende lograr los objetivos planteados con actividades dentro y fuera de nuestra Institucin. Lajusta deportiva, tuvo lugar en las instalaciones deportivas de la Universidad, la salida y metafue en la pista de 400 metros. A las 7:30 horas, dio comienzo la prueba de 5 kilmetros, un poco despus, a las 7:45 salieron los corredores de 10 kilmetros, todo en un clima de sana convivencia, animados por familiares y amigos. Llegar a la meta no fue fcil, la Carrera Atltica Anhuac es uno de los eventos de 5 y 10 kilmetros con mayor grado de dificultad del calendario anual, por el hecho de desarrollarse en un terreno con una gran cantidad de cuestas. A pesar de dichos obstculos, los participantes del Reto Fitness enfrentaron con aplomo todas las dificultades que se les presentaron, saliendo triunfantes de esta difcil carrera muchas felicidades, estamos orgullosos de ustedes! Asimismo, agradecemos el apoyo del grupo de entrenadores del Fitness Center del CDI.

Jack Salame bateando del Equipo 13-14.

Samuel Motola en la Segunda Colchoneta.

Fildeo de Jack Salame. www.cdi.org.mx

10

arte y cultura

12 de mayo de 2013

Los nuevos talentos del Dpor

AUDICIONES 2013
l pasado domingo 21 de abril y el 5 de mayo, se llevaron a cabo las audiciones para encontrar a los nuevos talentos que formarn parte de los Grupos Representativos en los prximos aos. Es un orgullo para el Comit de Actividades, mencionar que ms de 100 jvenes de secundaria y preparatoria, audicionaron para representar al CDI en uno de sus grupos de Danza. Gracias al talento y habilidad de cada uno de ellos, hemos decidido abrir un grupo ms, el cual estar bajo la direccin de Bety Rayek, ser nicamente para gente de Secundaria, y estamos abriendo este nuevo proyecto sabiendo que ser todo un xito. ACTUALLI es menos formal que los otros, pero trabajarn de igual forma los lunes y mircoles, y se preparan para que si desean seguir formando parte de alguno de los Grupos Representativos podrn hacerlo. Felicitamos a todos los que asistieron a las audiciones y les deseamos la mejor de las suertes. Los resultados son los siguientes: YEJEFIM Dafna Bakas Eithan Bakas Paola Caballeros Oneg Cohen Edith Daniel Eduardo Greenspun Galit Goldwasser Ilan Guterman Simn Hanono Natalia Justus Katia Kleinberg Nicole Leiferman Ruth Loberfeld Nicole Mitrani Nataly Nehmad Emily Palombo Alexa Polichuk Alex Podbilewicz Shirel Sampson Yael Shayovitz Arian Shor Daniela Syrquin Galia Treistman Raquel Tronllan Jessie Zetune NEFESH Elas Alfie Margaret Cohen Adriana Fastag Orly Grobeisen Leo Justus Daniela Kerbel Sandra Klip Miriam Mercado Raquel Najmias Daniel Nates

Alejandra Nissan Daniel Podbilewicz Esther Rayek Fanny Shemaria Jacobo Smolensky Alan Strygler Tali Shaouly Orly Tiktin Daniel Treistman Elian Wigisser Alejandro Wohlmuth ACTUALLI Raquel Beja Batia Charnevich Carmen Galante Orly Hirsch Nathalie Perla Gali Polichuk Stephy Salem Yael Waisser Ximena Wohlmuth Reyna Zapan SZPIEGEL TANZ Nicole Grossman Orit Gugenheim

Fortuna Hanono Adela Kanan Ariela Mishy Michelle Olsoff Sofa Pesel Abigail Sandler SZAFN TANZ Taly Alfie Natalie Azrad Nicole Bratt Micaela Buchbinder Debby Cohen Tohar Cohen Esther Hop Vivianne Itzkowich Galia Kerbel Daniela Kumetz Andrea Levy Daniela Levy Nathalie Moscona Ruth Najmias Mery Nahmad Galit Rubin Gabriela Sztrigler Galia Zajdman Reyna Zonana

Curso de Iniciacin Musical para nios en el CDI

//Mariel Javier

i buscas una actividad divertida para que tus hijos desarrollen su potencial cognitivo y creativo, este curso es para ti. En el curso de Iniciacin Musical, inculcamos el amor por el arte a travs de la msica, nuestras diversas actividades desarrollan las capaci-

dades cognitivas del nio, fortaleciendo su desarrollo cerebral. Tambin impulsamos su desarrollo creativo y su sensibilidad artstica, mediante dinmicas divertidas que involucran ritmo y movimiento. Ven a visitarnos y experimenta una clase maravillosa e inteligente, en la que

aprenders jugando, y hars muchos amigos al ritmo de la msica! Horarios: Martes 4:40-5:40 para nios entre 2 y 3 aos de edad Martes 5:40-6:40 para nios entre 4 y 5 aos de edad Contacto: cursitodeverano@ gmail.com

Te esperamos el mircoles 22 de mayo, con el tema:

El cambio en el centro de gravedad

Conferencista: Reuven Sagi Moderador: Samy Rubinstein
Saln Ejecutivo Moiss Gitlin a las 17:00 horas.

Suplementos y complementos alimenticios

conferencista: Claudia Ramrez Mircoles 15 de mayo
Saln Ejecutivo Moiss Gitlin, a las 12:30 horas.

Se une al Keff de Da de las Madres

Hoy domingo 12 de mayo a las 12:00 horas en la Plaza Macabi
Prxima semana: Juguemos Lotera en Yiddishe.

3 de sivn de 5773

arte y cultura
BIBLIOTECA MOISS Y BASI MISCHNE
//Elizabeth Fastag

11

Exposicin de la Dra. Anette Pier

DI YIDDISHE LOTERA
l domingo 5 de mayo en el Foro Artstico, se llev a cabo la inauguracin de la exposicin Di Yiddishe Lotera, la Dra. Anette Pier con esta su segunda pasin aparte de la medicina, nos da a conocer sus obras; asimismo, los diferentes estilos y tcnicas, para disfrute del pblico asistente en un formato completamente diferente, una Lotera, con un proceso largo y demandante, pero que da como resultado una obra, podra decir yo hasta mgica, con personajes de la vida diaria que nos reflejan entre dichos una mezcla exquisita del Yiddishe, con esta tradicin ya muy mexicana que es la lotera. Honrados con la presencia de la Dra. Vivian Viskin, Presidenta del Comit Cultural de la Kehile, quien agradeci y enalteci este trabajo que realizaron en conjunto, brevemente narrando la historia de este proyecto ahora hecho una realidad, tambin la Dra. Shulamit Goldsmit, Directora de Estudios Judaicos de la Ibero, describi la exposicin y felicit a la artista por este trabajo. Te invitamos a recorrer esta obra que estar exhibida hasta el 19 de mayo.

Hablemos de Lewis Carroll

La Dra. Anette Pier y la Dra. Vivian Viskin, en los momentos de cortar el listn inaugural de tan interesante exposicin.

Interesante la propuesta artstica de Anette Pier.

ewis Carroll es el seudnimo por el que es conocido en la historia de la literatura Charles Lutwidge Dodgson (Daresbury, Cheshire, 27 de enero de 1832 Guildford, Surrey, 14 de enero de 1898), dicono anglicano, lgico, matemtico, fotgrafo y escritor britnico, conocido sobre todo por su obra Alicia en el pas de las maravillas y su secuela, Alicia a travs del espejo. Dodgson escribi poesa y cuentos, que envi a varias revistas y que le reportaron un xito discreto. Entre 1854 y 1856 su obra apareci en las publicaciones de mbito nacional The Comic Times y The Train, as como en revistas de menor difusin, como la Whitby Gazette y el Oxford Critic. La mayor parte de estos escritos de Dodgson son humorsticos, y en ocasiones satricos. Pero tena un alto nivel de autoexigencia. En julio de 1855 escribi: No creo haber escrito todava nada digno de una verdadera publicacin (en lo que no incluy a la Whitby Gazette o al Oxonian Advertiser), pero no desespero de hacerlo algn da. Aos antes de Alicia en el pas de las maravillas, ya buscaba ideas de cuentos para nios que pudieran proporcionarle dinero: Un libro de Navidad [que podra] venderse bien... Instrucciones prcticas para construir marionetas y un teatro. En 1856 public su primera obra con el seudnimo que le hara famoso: un predecible poemilla romntico, Solitude, que apareci en The Train firmado por Lewis Carroll. El sobrenombre lo cre a partir de la latinizacin de su nombre y el apellido de su madre, Charles Lutwidge. Lutwidge fue latinizado como Ludovicus, y Charles como Carolus. El resultante, Ludovicus Carolus, regres otra vez al idioma ingls como Lewis Carroll. Tambin en 1856, un nuevo den, Henry Liddell, lleg a Christ Church, trayendo con l a su joven esposa y a sus hijas,

que tendran un importante papel en la vida de Dodgson. Este entabl una gran amistad con la madre y con los nios, especialmente con las tres hijas, Lorina, Alice y Edith. Parece ser que se convirti en una especie de tradicin para Dodgson llevar a las nias de picnic al ro, en Godstow o en Nuneham. Imagen de Alicia, por John Tenniel. Fue en una de estas excursiones, concretamente, segn sus diarios, el 4 de julio de 1862, cuando Dodgson invent el argumento de la historia que ms tarde llegara a ser su primer y ms grande xito comercial. l y su amigo, el reverendo Robinson Duckworth, llevaron a las tres hermanas Liddell (Lorina, de trece aos, Alice, de diez, y Edith, de ocho) a pasear en barca por el Tmesis. Segn los relatos del propio Dodgson, de Alice Liddell y de Duckworth, el autor improvis la narracin, que entusiasm a las nias, especialmente a Alice. Despus de la excursin, Alice le pidi que escribiese la historia. Dodgson pas una noche componiendo el manuscrito, y se lo regal a Alice Liddell en las Navidades siguientes. El manuscrito se titulaba Las aventuras subterrneas de Alicia (Alices Adventures Under Ground), y estaba ilustrado con dibujos del propio autor. Se especula que la herona de la obra est basada en Alice Liddell, pero Dodgson neg que el personaje estuviera

basado en persona real alguna. Tres aos ms tarde, Dodgson, movido por el gran inters que el manuscrito haba despertado entre todos sus lectores, llev el libro, convenientemente revisado, al editor Macmillan, a quien le gust de inmediato. Tras barajar los ttulos de Alicia entre las hadas y La hora dorada de Alicia, la obra se public finalmente en 1865 como Las aventuras de Alicia en el Pas de las Maravillas (Alices Adventures in Wonderland), y firmada por Lewis Carroll. Las ilustraciones de esta primera edicin fueron obra de Sir John Tenniel. El multitudinario xito del libro llev a su autor a escribir y publicar una segunda parte, Alicia a travs del Espejo (Through the Looking-Glass and what Alice Found There). Posteriormente, Carroll public su gran poema pardico La caza del Snark (The Hunting of the Snark), en 1876; y los dos volmenes de su ltima obra, Silvia y Bruno, en 1889 y 1893, respectivamente. Tambin public con su verdadero nombre muchos artculos y libros de tema matemtico. Destacan El juego de la lgica y Euclides y sus rivales modernos adems de An Elementary Theory of Determinants escrito en 1867. En este ltimo da las condiciones por las cuales un sistema de ecuaciones tiene soluciones no triviales.

www.cdi.org.mx

12
62 Ciclo

arte y cultura

12 de mayo de 2013

UNA VENUS EN VISN

DIRECTOR: DANIEL MANN Estados Unidos 1960 DURACIN: 1:44

l film le hizo obtener su primer scar a Elizabeth Taylor, como actriz protagnica despus de haber sido nominada cuatro veces. La modelo Gloria Wandrous (Elizabeth Taylor), quien tambin se dedica a la prostitucin de lujo, aparece una maana en casa del millonario seor Ligget (Laurence Harvey) con un sobre que contiene $250 dlares. Enfurecida y humillada se propone vengarse robndole un abrigo de visn a la mujer de ste, a partir de ah, se inicia un apasionado idilio, pasin, mentiras, amor y celos, que ninguno de los dos puede frenar y que les proporciona simultneamente felicidad y dolor.

Fecha: Martes 14 de mayo. Horario: 17:00 horas. Lugar: Auditorio Marcos y Adina Katz. Anlisis y comentarios: Dra. Eugenia Behar Rosanes. Esta actividad es para Socios mayores de 18 aos.

3 de sivn de 5773

macabi

13

Macabi, 50 aos
El C.D.I. de Mxico Cumple su Palabra

urante el segundo Congreso de la Confederacin Panamericana Macabi, llevado a cabo en Sao Paulo, Brasil en agosto de 1966, una de las resoluciones ms importantes, fue la de promover un intercambio mayor entre la juventud juda latinoamericana a base de seminarios, viajes, campamentos, etctera. Mxico ha sido el primero en dar un paso adelante al llevar a cabo durante la semana del 19 al 26 de marzo de 1967 el primer seminario con elementos del exterior. Se giraron invitaciones a las comunidades hermanas de Centroamrica, Guadalajara y Monterrey. Grande fue nuestra satisfaccin, al encontrarnos el da de la inauguracin a 4 elementos de Honduras, 12 de Guatemala, 4 de Panam, 10 de Guadalajara y 4 de Monterrey. Estos jvenes entusiastas vinieron con el anhelo de absorber los mximos conocimientos posibles para poder organizar y desarrollar actividades con la juventud de sus respectivas comunidades, adems de compenetrarse de la cultura mexicana. Durante la semana antes mencionada se impartieron 70 horas de actividades tales como: judasmo, israelografa, metdica de enseanza, planeacin y organizacin de actividades, folklore israel, deportes, entre otros. Adems asistieron a un campamento scutico de dos das y visitaron varios de los museos ms importantes de la ciudad y diversas zonas tursticas. Despus de apreciar el xito de este seminario, insistimos que estas reuniones de jvenes judos de diferentes comunidades de Amrica son en toda forma beneficiosas y se deben realizar ms frecuentemente. No podemos dejar pasar por alto, el gran entusiasmo que demostraron los jvenes macabeos de Mxico, para que se llevara a cabo con xito dicho seminario y hacer mencin especial de la labor desarrollada por nuestros Shlijim, Sres. Carmeli, y de nuestro Madrij Hatnua, Sr. Jaime Jusidman.

Bienvenida al I Seminario de intercambio entre la juventud juda latinoamericana, con sede en Mxico del 19 al 26 de marzo. Marzo 18, 1967.

//Sarah Achar Roshit Jinuj

DETRS DE UN GRAN LDER, HAY UN SEMINARIO DE MADRIJIM

En los ltimos meses dentro de Macabi, los janijim de seminario, tienen la oportunidad de probar peulot con las diferentes kvutzot del movimiento. Esta es una oportunidad nica de demostrar qu tan lejos se puede llegar con la imaginacin. Es tener en nuestras manos el poder de moldear la educacin y tornarla en algo divertido. Poder ir un sbado, y saber que tu da terminar con risas, de hacer algo desinteresado por alguien. La variedad de sabores que podemos probar en cada uno de los integrantes de Macabi. El resultado de ver una sonrisa, y que te digan gracias por la actividad despus de cada sbado. Uno escoge qu tipo de madrij quiere llegar a ser durante su periodo en la tnu. Ya sea de vainilla, chocolate o cereza. T, qu sabor quieres ser?

ste es el ao de preparacin, el cual nos vemos sometidos para lograr ser lderes dentro de nuestros respectivos grupos. Cada integrante en la kvutza es un ingrediente diferente. En el seminario, mezclando las diferentes personalidades, conseguimos un resultado delicioso. Los frutos son exquisitos y la mejor manera de lograr ser un madrij ejemplar. Los janijim tienen herramientas que les ayudan a formar bases para destacarlas una vez siendo madrijim. Es un ao en el que aprenden desde cmo planear una actividad, hasta cmo ser perseverantes dentro y fuera del movimiento. En Macabi procuramos fomentar desde un comienzo el amor a la tnu, pues es algo que deben implementar en sus janijim cuando tomen una kvutza. Este es el soporte que adentra a su trayectoria tnuati.

Jaime Jusidman, Madrij Hatnua, dando conferencia en el I Seminario de intercambio entre la juventud juda latinoamericana, con sede en Mxico. Marzo 18, 1967.

Peridico Dominical. Abril 2, 1967.

Convivencia en el I Seminario de intercambio entre la juventud juda latinoamericana, con sede en Mxico. Marzo 18, 1967.

Comida en el I Seminario de intercambio entre la juventud juda latinoamericana, con sede en Mxico. Marzo 18, 1967.

I Seminario de intercambio entre la juventud juda latinoamericana, con sede en Mxico. Marzo 18, 1967.

El Ing. Yoshua Kipnis, entrega diploma, en el I Seminario de intercambio entre la juventud juda latinoamericana, con sede en Mxico. Marzo 18, 1967. www.cdi.org.mx

14

archivo histrico

12 de mayo de 2013

El Lic. Vicente Fox Quesada, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos 2000-2006, visit el CDI en cinco ocasiones. En el ao 2006, le acompaaban en la mesa de honor, el Sr. Benjamn Speckman, Presidente del Comit Central de la Comunidad Juda de Mxico, la Sra. Marta Sahagn de Fox y la Sra. Ivonne Speckman.

Mensaje plasmado en el Libro de Oro: Nuestro reconocimiento y gratitud a la Comunidad Israelita de Mxico por sus enormes contribuciones al desarrollo de nuestro querido Mxico. Nuestro compromiso para continuar trabajando juntos. Su amigo, Lic. Vicente Fox Quesada, 14 de mayo del 2001.

Frase de la semana
La historia es el progreso de la conciencia de la libertad. Friedrich Hegel.

Segundo encuentro de Atletismo para no clasificados, el equipo CDI en Relevos obtuvo el primer lugar; Jaime Kratzov, 2. Lugar en 100 metros planos y Enrique Rodrguez 2. Lugar en 400 metros Ao 1955.

La vida del CDI

tletismo

Visita
Miguel Desatnik, cuyo nombre profesional es Miguel Rubio, en el ao 1953, fue el primer judo que en Mxico se dedicaba a la tauromaquia, estuvo de visita en el CDI en el ao 1955.
Sofa Leisorek entreg los trofeos a los campeones invictos de Primera Fuerza del Torneo Dobles de Frontenis, Juan Nasielskier (a la izquierda) y Manuel Aks (a la derecha). Ao 1956. Conferencia del Arq. Abraham Engel C. Reacciones de la Juventud Juda en un mundo catico. Ao 1955.

Natacin
El equipo Femenil de Natacin del CDI, en el ao 1955, obtuvo el primer lugar en el Campeonato de Interzonas de Cuarta Fuerza, (para no clasificados) en el Plan Sexenal. Integraron el equipo: Esther Avayou, Betty Grabinski, Sofa Leisorek, Estela Sod, Esther Kolteniuk y Eugenia Walerstein.

Campeones del Torneo Singles de Boliche: Abraham Guss, Josue Segal, Simn Kahan, Jacobo Dultzin, Jaime Mitrani, Jaime Ash, Jacobo Greenspun, Isaac Tawil, Margarita Kahan, Esther Baram, Emilie Margolis, Raya Kahan, Sonia Margolis, Zelma Libnic y Betty Tanur. Ao 1955.

Margarita Kahan, pilar del Equipo Representativo de Boliche, recibi reconocimiento durante el Festival Deportivo del Quinto Aniversario CDI, por su ejemplo de tesn y constancia, superndose en cada torneo, por su gran sentido de responsabilidad y respeto, hacia el deporte y los colores del CDI. Ao 1955.

Teatro
El Grupo Experimental, con la direccin de Julio Luis Berdez, estren en el ao 1955, la obra de Tennesse Williams, Zoolgico de cristal.

Comit de Juventud
En 1955, se organiz el V concurso de aficionados, con los ganadores de los anteriores concursos.

Ftbol
El campo comienza a requerir iluminacin. Ao 1955.

Sylvia Fleisher, en el ao de 1955, bati rcord en no clasificados de 60 metros planos, eliminando a las ms calificadas corredoras nacionales, gan el derecho de intervenir en el Campeonato Nacional de Atletismo, en Chilpancingo, Gro., llevando la representacin del CDI.

Familia cedesta, ao de 1955.

En el anterior CDInforma, publicamos una fotografa con el nombre de Juan Nasielskier, siendo el nombre correcto Manuel Aks. Solicitamos una disculpa y agradecemos la correccin que enriquecer nuestro acervo.

Actores y Directores de Teatro

Herramientas esenciales
//Daniel Rajunov

omo actor, es difcil manipular el cuerpo y la mente. Es ms fcil manipular tu respiracin y tu atencin corporal. Estas tres herramientas, son esenciales para cualquier actor, y facilitan tambin el trabajo del director. 1.- Enfcate en tu respiracin, 2.- Escucha qu sucede en escena. 3.- Siente tus pies en la tierra. Suena simple, porque lo es. Con esas tres cosas, evitars que la mente se extrave en distracciones, y te mantienes presente, centrado, y aterrizado durante todo momento, intenso o no. Estas herramientas surgen incluso antes de entrar a la psicologa del personaje, y van de la mano con el objetivo escnico. Cuando tienes claro tu objetivo escnico, de manera recproca se ver afectada inmediatamente tu respiracin, cmo escuchas, y cmo mueves los pies. Como director no puedes cambiar a un actor, pero s puedes afectar el mundo que lo rodea. Si te toca un actor exagerado y acartonado, ser una pesadilla intentar entrenar al actor desde cero. Si afectas su entorno, su contexto, y lo colocas en un mundo exagerado y acartonado, el actor parecer pez en el agua. Se ver sincero, autntico y natural. Si el actor es sumamente nervioso y hay poco remedio al respecto, el personaje tambin tendr que ser nervioso, y debes entonces encontrar la manera de justificar y apoyar su nerviosismo escnicamente. Es casi imposible manipular la mente o el cuerpo de tu actor. Es ms fcil ver qu ya te entrega el actor, y comenzar tu trabajo desde ah. A continuacin, explicar estas tcnicas que favorecen mucho a los actores, tanto novatos como veteranos. Despus de enumerar cada herramienta, explicar cmo un director puede emplear de ellas para mejorar la calidad de su obra en general. La respiracin Un actor debe siempre estar consciente de su respiracin. Es

la primera leccin de la actuacin. Hay que saborear cada palabra que sale de la boca, como si el texto fuera hecho de chicles y chocolates. El idioma y la sintaxis gramatical del texto manipulan a la respiracin, la cual afecta directamente a nuestras emociones, afectando a su vez a nuestra postura y nuestra voz. En la actuacin, es muy difcil manipular nuestro cuerpo, nuestros sentimientos y nuestro flujo de pensamientos. Es ms fcil manipular la respiracin. Cuando dirijo a mis actores en una obra, nuestro primer recurso para estudiar un personaje, es la respiracin. Si nuestra obra se lleva a cabo en un desierto, lo primero que hay que imaginar es que nuestra respiracin carga mucho calor. Cuando ests en un lugar de mucho calor, la respiracin es lo primero que se afecta, lo cual afecta la mente, los pensamientos, las emociones, el cuerpo y la voz. Hablar desde una respiracin acalorada afecta la personalidad de manera visceral y corporal, ms que intelectual. Esta estrategia de actuacin, es enfatizada tanto por Jerzey Grotwski y por Sanford Meisner: dos conos legendarios del teatro moderno.

Escuchar Aunque no lo creas, escuchar a veces te puede dar ms presencia escnica que hablar. Yo me doy cuenta si un actor es virtuoso cuando escucha, no cuando habla. El actor que escucha, entiende la importancia de trabajar en equipo, de retroalimentar la energa al equipo y a la escena, y de no robar el foco. Es difcil que un actor brille por s solo. Aunque acte bien, puede distraerse de la escena. No sirve de nada una actuacin extraordinaria si los dems componentes escnicos no apoyan a la obra. Es ms interesante para un pblico, cuando los componentes de la obra se dan energa unos a los otros. As crece toda la obra de manera colectiva. Enfocarte en la respiracin del compaero de escena, es una buena manera de escuchar. Puedes tambin repetir las

palabras que dice tu compaero en tu cabeza. No es necesario actuar a que escuchas; simplemente hay que escuchar. En vez de estar en tu mundo privado y catico de pensamientos, ests enfocado en lo que est pasando en la escena en el momento presente. As ests cultivando presencia escnica, ya te toque hablar o no. En una obra, es muy importante que tus actores investiguen sus objetivos, y cuando un personaje escucha, facilita el descubrimiento de qu necesita de los dems personajes. Para el actor, este es un trabajo muy ntimo. No es necesario que los dems actores o que el director queden de acuerdo en el objetivo. El trabajo del director aqu, es plantearles preguntas a los actores, para que por s mismos descubran ellos qu requieren unos de los otros. Entre ms urgentes, vitales y riesgosas son las necesidades de los personajes, ms suspenso habr en la obra. Ya establecido el objetivo del actor, este afectar cmo el actor escucha y habla con los dems. Cada lnea de texto, se convierte en una estrategia para conseguir su objetivo, y cada silencio tambin. De esta manera, cada personaje est hilando sus acciones con los dems personajes. Necesita de los dems. Y as, el pblico se enfoca en las relaciones entre los personajes, ms que en los personajes individuales, lo cual integra ms el equipo teatral, y se presta a una obra ms interesante y cohesiva. Para una audiencia son ms interesantes las relaciones entre los personajes, que los personajes por s solos. Esta estrategia de actuacin es impartida por Uta Hagen, maestra reverenciada de actuacin en los Estados Unidos. Si los actores se necesitan unos a los otros, y por lo tanto se escuchan, funcionan todos en conjunto y reaccionan entre ellos de manera instintiva, dndole un aspecto de vida real a esta mentira ficticia. Despus de todo, como dijo Picasso, el arte es una mentira que nos refleja la realidad. Para alimentar el arte,

los personajes deben reflejarse unos a los otros, y esto lo pueden realizar escuchando a su pareja escnica.

Aterrizar el cuerpo comenzando con los pies El movimiento de los pies afecta la postura del cuerpo entero. El actor teatral debe actuar usando todo el cuerpo, de pies a cabeza. Muchas veces el actor acta todo en la cara, no sabe qu hacer con los brazos, y las piernas le bailan por todo el escenario, como si sus extremidades fueran una carga estorbosa que lo impide actuar. Esto generalmente me indica que un actor est pensando mucho. Cuando un actor piensa sobre sus emociones, no las est sintiendo y viviendo. Poner atencin en los pies y en las puntas de los dedos nos enciende el sistema nervioso (la mente del cuerpo), el cual facilita el flujo nervioso de las emociones. Las emociones no son pensamientos que pueden ser evocados, sino son sensaciones que viven en el sistema nervioso, en cada clula del cuerpo, de pies a cabeza. Siempre les digo a mis actores que pongan los pies en la tierra, y que sientan su peso descansando sobre el suelo. Que se rindan ante la gravedad. Que el suelo los sostenga. Esto trae calma al actor. Lo centra. Lo aterriza. Poner atencin en los pies y en el peso del cuerpo, nos causa estar consciente del cuerpo entero. No se puede transmitir un estado mental si no se manifiesta en el cuerpo completo. Como actor, si s que debo verme ansioso en una escena, es muy difcil evocar una situacin que me produce ansia. Tendra que pensar en pretextos, memorias, miedos y situaciones que me podran inducir ese estado. En cambio, es ms fcil imaginarme que tengo hormigas caminando por mis brazos y mis pies. Esta substitucin es ms inmediata, visualmente efectiva, y psicolgicamente segura. Si tengo que actuar borracho, en vez de ocupar mi mente en imitar lo que sera estar borracho, puedo imaginar que mi cuerpo

est relleno de agua y arena pesada. Puedo seguir actuando y movindome de manera natural, con un simple aditamento corporal adicional. Usando una substitucin sensorial, puedo adquirir el mismo efecto escnico que con el trabajo psicolgico, y as sito mi estado nervioso en el cuerpo (el cual transmite una imagen inmediata al pblico), y no en la mente (la cual es casi invisible). Esto no invalida el trabajo psicolgico, simplemente lo emplea de manera corporal, manifestndolo a travs de un smbolo sensorial. Esta estrategia actoral es conocida como la tcnica de Michael Chejov, sobrino de Anton Chejov, el cual estudi bajo la tutela del mismo Stanislavski, padre del teatro moderno. Con la experiencia, he aprendido que lo ms importante en el mundo del teatro, es poder trabajar en equipo. An si el texto es terrible y el director no sirve, un buen equipo de personas puede rescatar una obra y hacerla extraordinaria. Contrariamente, aunque cuando los actores no saben actuar, un buen director puede dirigirlos hacia algo genial. Cualquier producto bruto, se puede convertir en un diamante, siempre y cuando el equipo se escuche y se comunique claramente, de manera prctica (aterrizada) y fluida (como la respiracin). Estas herramientas no solo te pueden ayudar con presencia escnica, sino que son excelentes herramientas de vida. Respira, escucha, y siente tus pies sobre la tierra. El mantener la atencin sobre tu respiracin facilita el flujo emocional, cultiva presencia grupal, y aterriza el cuerpo y la mente. No es coincidencia que estas herramientas coincidan en el mundo del teatro y el mundo de la meditacin. El trabajo del teatro puede servir como una meditacin grupal, tanto para el equipo como para el pblico. El teatro afecta nuestro psique desde su raz, y la manera ms fcil de palpar este psique etreo, comienza con cultivar nuestra atencin en la respiracin.

www.cdi.org.mx

La solucin es el teatro
//Liat Sadovitch

Y t ests aburrido, sentado en tu casa calificando artculos de opinin?Aburrido de ir da con da a un saln de clases lleno de nios desastrosos? La solucin est aqu, el teatro! S, el teatro, es fcil de encontrar, econmico, divertido, entretenido, el teatro lo es todo! Es para todo tipo de gente, para nios, ancianos, bebs, adultos, adolescentes, maestros aburridos y tambin para los divertidos. Hay todo tipo de gneros, drama, comedia, historia, amor, misterio, historias para nios, ficcin, aventura, musical, hay muchos tipos de teatro, existe el teatro.

El teatro, tiene una gran ventaja sobre el cine, qu chiste tiene ir a un lugar a sentarse y ver una pelcula, cuando en el teatro no solo te sientas a disfrutar de un asombroso espectculo, sino que tambin convives visualmente con los actores, generas un vnculo con ellos y adems, el momento mgico llega, los aplausos, el instante ms reconfortante y satisfactorio para un actor, escuchar el eco de los aplausos resonar por todo el lugar, refirindose al gran trabajo realizado por este. Nunca has escuchado de la improvisacin? espero que la respuesta sea s, pero si es negativa, aqu te digo lo que es, es actuar o

decir lneas que estn fuera de tu guin, agregar por tu cuenta algunas frases o actos, para poder salvar el ritmo de la obra. Esos momentos en que los actores improvisan, es muy divertido. Para los que hemos actuado, sabemos lo divertido y tambin lo difcil que es, ya que cuando un personaje es designado para que t lo interpretes, tienes que sentir al personaje, saber sus sentimientos e intenciones, y obviamente sentir la intensidad de las palabras y los hechos de tu personaje.
En fin, yo te invito a que hagas teatro porque el teatro es para todos!

Grupo Hachi-Pachi de la Comunidad Sefarad y Dor Jadash

El primer ensayo
//David Chernovetzky Holtz Director del grupo Hachi-Pachi

ace aproximadamente seis meses, nos reunimos en la Comunidad Sefarad para leer el libreto y darnos la primera impresin del texto, los actores leyeron a varios personajes y yo como su director, tuve que realizar un casting. Los siguientes ensayos, fueron memorizar el texto, crear un personaje, ejercicios de voz y diccin, aprender el trazo y repasar y reparar una y otra vez la obra, siempre con un ejercicio

de concentracin y calentamiento antes de empezar, ya que tiene que estar listo el actor-personaje tanto fsica como mentalmente para salir al escenario. Tuvimos nuestro ensayo general con el Asesor de calidad, y sirvi mucho para ver nuestras fallas y corregirlas por una persona externa con mucho conocimiento teatral, para eso sirven los ensayos para errarla y divertirse, para cuando tengamos que presentarla ante un pblico no tengamos errores o y si llegaran a pasar, saber

tomarlos como parte de la obra y no frustrarse, aprender que el teatro tiene muchos elementos (luces, msica, escenografa, maquillaje, vestuario y utilera), y cmo lo debemos incorporar al escenario cuando se necesite. Ahora, nos presentamos este sbado 11 de mayo a las 21:00 horas con la obra, Cmo pasar Matemticas sin problemas, dentro del XXII Festival de Teatro Habima, y estamos ms que listos... y todo gracias a los ensayos.

Macabi HATZAIR

Cupo limitado
//Ilan Eichner

lgunos lo usan para subir, otros para bajar; algunos los usan para no tener que cargar sus cosas a lo largo de una prolongada escalera, y otros los usan para llegar a lo alto de nuestras construcciones ms imponentes... El elevador, es uno de los inventos del hombre ms geniales y quizs pasa desapercibido en nuestra vida cotidiana. Algunos lo utilizan diariamente en sus casas, otros en el trabajo, algunos ocasionalmente al hacer una visita a algn edificio; el caso es que todos hemos viajado en elevador alguna vez en la vida, y pocas veces nos detenemos a pensar todo lo que puede suceder dentro de uno. Clsico... te subes al elevador y no haces nada ms que ver a los dems pasajeros, mirar al techo, mirar al

suelo, mirar al techo, mirar al suelo, mirar hacia todos lados, evitar cruzar la mirada con los otros a bordo, verificar un sinfn de veces que el piso al que vas ha sido apretado ya en los botones del tablero, arreglarte la ropa, el pelo, mirar tus cosas, ver la hora, fijarte en tu celular... esperar. Te has preguntado alguna vez que pasara si quedaras atrapado en un elevador por horas con otras ocho personas completamente diferentes a ti? Suena como una situacin interesante, no? Ven a ver Cupo Limitado (Tras bambalinas - Macabi Hatzair Mxico), el prximo 26 de mayo a las 19:00 horas, y fjate lo que sucede cuando quedan atrapados en un elevador un par de jvenes rebeldes y promiscuos, que no tienen respeto por nada ni nadie, una anciana ultracon-

servadora con su nieto revoltoso, una mujer sumamente religiosa, una joven liberada, neurtica y exhibicionista, un desesperante hombre con enfisema pulmonar y una sirvienta desesperada por haber dejado a su hijo desatendido. Te sorprender todo lo que puede suceder tan solo en un par de horas, en un espacio tan reducido... No podrs creer lo que vers! Prometemos una buena cantidad de carcajadas, situaciones incmodas, tensin que te llevar a la orilla del asiento, actuacin maravillosa y ante todo, una reflexin profunda que despertaremos en ti despus de ver Cupo Limitado. Te esperamos! Y la prxima vez que uses un elevador ten mucho cuidado, que el quedar atrapado ah, puede cambiar tu vida por completo.

Colegio Hebreo Sefarad

Chicago, el musical

//Anglica Ramrez

ecidimos hacer un musical porque es un gnero teatral en que la accin se desenvuelve con secciones cantadas y bailadas. Chicago la adaptamos sin quitar la esencia del libreto de Bob Fosse, pues es un musical basado en la obra teatral escrita por la periodista Maurine Dallas

Watkins, quien se inspir en crmenes reales que ella misma haba cubierto para el Chicago Tribune. Esta historia la escogimos para hacer una crtica a la corrupcin del sistema judicial y al concepto de "criminales estrellas". El estilo vodevilesco de Chicago se debe a que los personajes, y sus respectivos nmeros musicales fueron

escritos inspirndose en intrpretes reales de vodevil. Los alumnos en cada ensayo se divertan mucho haciendo cada escena, pero en particular al montar All that Jazz, pues se debe trabajar en equipo y entender el estilo para lograr una expresin corporal adecuada al contexto de la obra.

PROGRAMA DEL FESTIVAL DE TEATRO HABIMA

DOMINGO 12 DE MAYO DOMINGO 12 DE MAYO SBADO 11 DE MAYO DOMINGO 12 DE MAYO
Grupo Institucin Obra Sefa Colegio Hebreo Sefarad Un viaje fantstico muestra infantiL Grupo Sefa cuarto de primaria Institucin Colegio Hebreo Sefarad Obra Willy Wonka y la fbrica de chocolate muestra infantiL Tespis Tramoyanos Escuela Israelita Yavne No hay ladrn que por bien no venga

Grupo Hachi-pachi Institucin Comunidad Sefarad y Dor Jadash Obra Cmo pasar Matemticas sin problemas

Grupo Tzeirim Institucin Escuela Israelita Yavne Obra Muchiquitas (basada en Mujercitas) muestra infantil

DOMINGO 19 DE MAYO

SBADO 18 DE MAYO

LUNES 13 DE MAYO

Grupo Gamma Institucin Colegio Hebreo Tarbut Obra Las damas

Grupo Teatro Beth Israel Institucin Beth Israel Community Center Obra Rumores

Grupo Institucin Obra

Nosotros Taller de Teatro Hashomer Hatzair y Keren Kayemet LeIsrael Ese silencio incmodo

MARTES 21 DE MAYO

LUNES 20 DE MAYO

Grupo Institucin Obra

Grupo Institucin Obra

Paso de gato Colegio Israelita de Mxico - ORT Caminos, fragmentos de nuestros das

MIRCOLES 22 DE MAYO

DOMINGO 26 DE MAYO

Grupo Cados del proscenio Institucin Colegio Atid Obra Mis perfectos veinte

JUEVES 23 DE MAYO

Grupo Institucin Obra

Compaa de Teatro CDI, Torito con Antifaz Centro Deportivo Israelita Las reinas del Orinoco

Grupo LoSexbogrim Institucin Exbogrim Hashomer Hatzair Obra Sueos de un seductor

Grupo Institucin Obra

Taller de teatro Inuit Colegio Hebreo Magun David La leyenda del lobo del hielo muestra infantiL

DOMINGO 26 DE MAYO

SBADO 25 DE MAYO

Grupo Institucin Obra

Los pequeos sabios Beth Israel Community Center Shlemiel, el primero muestra infantiL

DOMINGO 26 DE MAYO

DOMINGO 26 DE MAYO

Grupo Institucin Obra

Beyajad Centro Deportivo Israelita Libertad muestra infantiL

Grupo Macabi Institucin Centro Deportivo Israelita Obra Cupo limitado

Grupo Kins Institucin Colegio Hebreo Magun David Obra Sueo de una noche de verano

Grupo Milim Institucin Centro Deportivo Israelita Obra 100

MIRCOLES 29 DE MAYO
Grupo Balagan Institucin Colegio Hebreo Sefarad Obra Cupo limitado Atid Colegio Atid Signos de puntuacin muestra infantiL

DOMINGO 2 DE JUNIO

DOMINGO 2 DE JUNIO

MARTES 28 DE MAYO

LUNES 27 DE MAYO

JUEVES 30 DE MAYO

Grupo Sefa Institucin Colegio Hebreo Sefarad Obra La pareja dispareja

SBADO 1 DE JUNIO

Grupo Tramoya Institucin Colegio Israelita de Mxico-ORT Obra Adulterio

Grupo Institucin Obra

Cenital Colegio Atid Casi como Disney muestra infantiL

DOMINGO 2 DE JUNIO

Grupo Institucin Obra

Grupo Institucin Obra

Milim balam y los 19 chiflados Colegio Israelita de Mxico-ORT Alicia en el pas de las maravillas muestra infantiL

DOMINGO 2 DE JUNIO

DOMINGO 2 DE JUNIO

Grupo Institucin Obra

Alebrijes Colegio Hebreo Monte Sinai El rey que oa pero no escuchaba muestra infantiL

Grupo Institucin Obra

Compaa de Teatro CDI 2, pera Bufa Centro Deportivo Israelita A donde el corazn se inclina, el pie camina

Grupo Circo, maroma y teatro Institucin Escuela Israelita Yavne Obra La funcin debe continuar

Grupo Banda sin fin Institucin Colegio Hebreo Monte Sinai Obra Aqu no pasa nada

MIRCOLES 5 DE JUNIO
Grupo Magun secundaria Institucin Colegio Hebreo Magun David Obra El gordo

Grupo Forshtelung Institucin Bet-El Obra La forma de las cosas

DOMINGO 9 DE JUNIO

JUEVES 6 DE JUNIO

Grupo Sefa Institucin Colegio Hebreo Sefarad Obra Chicago

DOMINGO 9 DE JUNIO

Grupo Bet Hayladim Institucin Bet Hayladim Obra Historia de vampiros

MARTES 4 DE JUNIO

LUNES 3 DE JUNIO

www.cdi.org.mx

20

CAMPAMENTOS DE VERANO

12 de mayo de 2013

Clnicas Deportivas de verano 2013

VIVE TU SUEO
n la actualidad, es necesario que los alumnos en el proceso de enseanza-aprendizaje, tengan la posibilidad de asimilar mayores conocimientos a travs de cursos de verano o clnicas dirigidas a las especialidades deportivas, es por eso, que el Comit de Fomento Deportivo, como cada ao, se propone realizar actividades de verano especiales, dirigidas al Ftbol, Gimnasia y Tenis; todos, deportes complejos por el manejo de diversos componentes tanto tcnicos como tcticos, que a su vez, mejorarn la capacidad deportiva de todos los inscritos. Tenemos que avanzar en los procesos de aprendizaje, con elementos que les permitan a los nios mejorar sus aptitudes para alcanzar un mayor nivel de competencia; es decir, que cada da sean mejores en la disciplina deportiva que llevan a cabo. Las actividades a desarrollar, aparte de ser placenteras, llevan consigo el propsito de que los nios mejoren los fundamentos tcnicos y, lo ms importante, que lo hagan de una manera planificada y divertida. Asimismo, los chicos deben tener mayores elementos para que se puedan defender en la competencia y lograr ser eficaces, aplicando todos los argumentos posibles para descifrar las principales reglas de un deporte, y lograr as, una buena forma deportiva, que es el ptimo estado de rendimiento de cada nio o nia. Considralo, CDI, Fomento Deportivo y sus Clnicas de verano, tienen pensado para ti el mejor verano de tu vida Vive tu sueo! Te esperamos del 8 de julio al 2 de agosto.

TALLERES EN CAMP CDI

Carpintera y Barro
//Liat Mendelsberg

urante las prximas semanas, estaremos presentndoles todas las actividades que podrn encontrar en los Campamentos de Verano CDI. Uno de los talleres que se ofrecen para los participantes de Camp CDI, es el taller de Carpintera. Una actividad impartida por la maestra Pamela Velasco. Los nios podrn

hacer, deshacer, armar, pegar, cortar e imaginar objetos hechos desde cero con madera y otros materiales. En el taller de Barro, podrn echar a volar su imaginacin y por supuesto, ensuciarse en el camino, armando y creando figuras hechas de puro barro. La maestra Raquel Moel, ser su maestra y su ayuda para que se sorprendan de lo que cada uno puede lograr.

22

israel

12 de mayo de 2013

//ESTHER SHABOT

oco a poco se ha ido acumulando la informacin acerca de que efectivamente se est haciendo uso de armas qumicas en la guerra civil que vive Siria desde hace dos aos y que ha producido ms de 70 mil muertos y dos millones de refugiados. Hasta ahora, la comunidad internacional se ha rehusado a intervenir directamente en el conflicto no obstante su extrema gravedad, debido a una diversidad de razones. Una de ellas radica sin duda en que si bien las potencias occidentales y los miembros de la Liga rabe exigen que Bashar Al Assad abandone el poder, Irn, Rusia, el Hezbol libans y China se mantienen firmes en su apoyo al dictador de Damasco lanzando algunos de ellos amenazas de intervencin a su favor en el caso de que fuerzas internacionales entren directamente a Siria. Pero muchas otras razones han contribuido tambin en la pasividad ante el caso sirio: la complejidad que ofrece la ubicacin geogrfica del pas dentro de vecindario del Medio Oriente; lo difuso y diverso del carcter de la oposicin siria que conjunta tanto elementos liberales y moderados ideolgicamente hablando, como radicales islamistas entre los que se cuenta incluso una organizacin de nombre Jabat al Nusra identificada como rama de Al Qaeda; la crisis econ-

Desde Israel

LAS ARMAS SIRIAS Y LA REACCIN ISRAEL

a internacional contra el rgimen de Damasco sino tan solo la intencin de dotar de armas a la oposicin, lo que s se acaba de registrar hace un par de das es un ataque puntual de la fuerza area israel contra un blanco sirio, presuntamente contra cargamentos de armas destinados a transferirse al Hezbol, el firme aliado libans de Al Assad. Dicho ataque, rodeado de una nebulosa de rumores, fue ejecutado al parecer desde Israel mismo o desde espacio areo libans, pero sin sobrevolar Siria para no exponerse a los misiles tierra-aire que posee este pas gracias a los suministros provenientes de Rusia. La decisin israel habra obedecido a que, a diferencia de lo que ocurre con la comunidad internacional an dudosa de actuar a pesar de las masacres cotidianas, para Israel constituye una real amenaza a su seguridad nacional la posibilidad de que arsenales sirios, ya sean qumicos o tradicionales, lleguen a manos de Hezbol, enemigo contra el cual Israel

mica de la que no acaban de recuperarse Estados Unidos y Europa; y por ltimo, las experiencias tenidas en los casos de Iraq y Afganistn donde la intervencin deriv en un pantano de complicadsima salida. En sntesis, opera para el caso sirio una incertidumbre profunda acerca de los costos y resultados que tendra una accin militar enrgica de la comunidad internacional en suelo sirio.

Y sin embargo, la temperatura del conflicto se ha elevado en das recientes con la informacin acerca del uso de armas qumicas, uso sealado por el Presidente Obama como una lnea roja que no deba cruzarse so pena de provocar acciones ms enrgicas de quienes se oponen a Al Assad. Y aunque hasta ahora no hay indicios de preparacin de una campa-

libr una guerra de 34 das de duracin en el verano del 2006, o bien a agrupaciones islamistas radicales igualmente amenazantes. De hecho, esta es la segunda vez que la fuerza area israel realiza esta clase de operativos, ya que en enero pasado emprendi uno similar. As las cosas, tal parece que no obstante el horror en el que vive la poblacin civil en Siria y los datos sobre el uso de armas qumicas en algunas localidades, Al Assad puede estar confiado por un buen tiempo de que sus detractores internacionales seguirn con su retrica de amenazas, pero no emprendern en el corto plazo medidas enrgicas contra l debido al clculo de lo que se jugaran en caso de hacerlo. Si acaso, ms preocupado debe estar el dictador de Damasco por las reacciones israeles las cuales obedecen a una lgica especfica y distinta a la de Washington, la Unin Europea o la Liga rabe.

Fuente: Exclsior, 5 de mayo, 2013.

a recin fundada empresa israel Agua Limpia, se pone en marcha con Tacount Ltd., de Massachusetts, al haber ganado la competencia de la revolucin tecnolgica de exportacin de agua, siendo una de las 32 compaas israeles participantes. Tacount Ltd. es el centro de la industria del agua global, que proporciona los resultados de pruebas microbiolgicas a industrias de agua, alimentos y bebidas, microelectrnicos, cosmticos y farmacuticas. Las tecnologas de Tacount para la deteccin microbial, identificacin y conteo, entregan resultados en minutos, comparado a das y semanas requeridas por tecnologas comnmente utilizadas. Israel es conocido mundialmente como un lder en la innovacin del agua y de empresas jvenes, dijo en Massachusetts el director de la misin innovadora de agua para Israel, Jim Matheson. El grupo sobresaliente de aspirantes nos cautiva con los planes de la compaa y con la variedad de tecnologas apremiantes para satisfacer las necesida-

Algunos destellos de Israel

Artculo recopilado por Comit de Difusin de WIZO Agua Limpia Gana el WET (Water Export Technology)
des de agua en el mundo, agreg. Espaa acude a Israel como puerto de seguridad Ana Pastor, Ministro de Desarrollo de Espaa, visit recientemente el puerto de Ashdod en Israel, seguida por una visita similar del Ministro israel de Transporte Ysrael Katz, que culmin en la formacin de un equipo unido entre ambos pases, para traer tecnologa de seguridad portuaria a Espaa. El puerto de Ashdod, es una de las principales rutas martimas de comercio de Israel, y su sistema de seguridad es considerado uno de los ms avanzados del mundo, pues funciona incorporando varios algoritmos de identificaciones de contenedores y sistemas biomtricos. Pastor dijo que ella intenta formar equipos especiales que aprendan acerca de y eventualmente implementen los protocolos y la misma tecnologa de seguridad. Esta colaboracin, se dijo, promover el desarrollo de proyectos estratgicos, que ayudarn a cimentar el status de liderazgo del puerto de Ashdod entre los puertos martimos del Medio Oriente. La inversin de Singapur pone en la mira a empresas jvenes israeles Spring Capital, una compaa de Singapur, que maneja alrededor de 150 millones de dlares, busca invertir en empresas jvenes israeles. La revista financiera israel Globes reporta que esta compaa est en plticas con varias empresas, y esta inversin se va a canalizar, en un principio, a compaas en reas de programas de cmputo, procesos de algoritmos, bases de datos masivos (big data), seguridad y biotecnologa. Grecia e Israel, beneficios mutuos de negocios Altos funcionarios griegos, visitaron Israel para fomentar inversiones en compaas gubernamentales griegas privatizadas recientemente. Se reunieron con altos lderes de negocios israeles, y presentaron varias oportunidades para invertir en infraestructura griega, incluyendo la lotera griega, el antiguo aeropuerto de Atenas, la compaa nacional de petrleo, refineras, los puertos de Piraeus y Thessaloniki, compaas locales de agua, grandes plantas industriales y ms. Las reuniones ya han llevado a un nmero de pactos firmados. La gran corporacin israel Elbit consigui una oferta para comprar el antiguo aeropuerto de Atenas, y algunos israeles compraron varios hoteles con la esperanza de incrementar el turismo israel a Grecia. Una empresa israel tambin est en plticas para comprar la compaa nacional griega de petrleo. Grecia espera que con la inversin israel, su economa cree empleos y el crecimiento econmico necesario para rescatar al pas, al mismo tiempo, las empresas israeles se benefician de las ofertas a precios rebajados. Compaa francesa de electricidad lanza campos de energa solar en el Nguev La compaa francesa nacional de electricidad, Electricit de France, ha construido tres campos de energa solar en el Nguev, el desierto al sur de Israel. Los campos establecidos en Nahal Oz, Gvulot y Lahav, tuvieron un costo de 270 millones de nuevos shekels de inversin (72 millones de dlares) y van a producir 54 megawatts de electricidad.

3 de sivn de 5773

israel

23

Herencia a travs de la madre

//Aron Moss

Por qu la condicin de judo se hereda a travs de la madre? Entiendo que en otras pocas era fcil saber quin era tu madre, mientras que no existan mtodos para probar la paternidad. Pero hoy en da tenemos el test de ADN. No entiendo, por qu no puede alguien ser judo an si solo su padre lo es? El ser judo no est en nuestro ADN. Est en nuestra alma. La razn por la cual la condicin de judo es heredada de la lnea materna, no se debe nicamente al hecho de que es ms fcil identificar quin es la madre. Se debe a que la identidad del alma est ms moldeada por la madre que por el padre. Desde una perspectiva puramente fsica, un nio est ms conectado a su madre. La contribucin del padre para la formacin de un nio es instantnea y remota. La madre, en cambio, entrega su propio ser al nio. El nio es concebido dentro de la madre, crece dentro de ella, es sostenido y alimentado por ella, y nace de su vientre. Esto no quiere decir que los padres y los hijos no estn ntimamente ligados. Claro que s estn. Pero por ms profunda y esencial que pueda ser la relacin entre un padre y un hijo, el actual cuerpo del nio nunca fue parte del cuerpo de su padre; fue parte del de su madre. No quiere decir que el nio va a ser ms apegado a su madre, ms parecido a ella, o que va a seguir sus pasos. No estamos discutiendo el lazo emocional entre padre e hijo, sino ms bien la unin fsicamente natural. Existe un vnculo fsico ms directo entre madre e hijo, porque todo nio comienza como parte de su madre. El cuerpo y su funcionamiento, son una imagen en espejo del funcionamiento del alma. Por lo tanto, un vnculo fsico entre madre e hijo es reflejo de la existencia de un vnculo entre ambas almas. Mientras que el alma del padre contribuye a la identidad del alma del nio, es el alma de la madre la que realmente la define. Si la madre tiene un alma juda, el nio tambin la tendr. Si el nio no es judo, pero su padre s lo es, el alma de su hijo no ser una extensin de la suya. Puede que en ella haya un destello de judasmo, pero si no fue gestado en una madre juda, el nio tendr que convertirse para que su judasmo sea activado. La condicin de judo es heredada a travs de la madre porque el ser judo es una identidad espiritual que define nuestro propio ser.
Fuente: www.es.chabad.org

LA ACTUALIDAD SOCIOPOLTICA Y ECONMICA DE ISRAEL

//Rafael Arazi

La semana anterior y en dos oportunidades en el trmino de tres das, objetivos militares sirios fueron atacados por la fuerza area israel. El primero se produjo contra una caravana de camiones que transportaba armamentos hacia la frontera libanesa. La caravana y su cargamento fueron destruidos por completo. Dos das ms tarde, y en una accin de algo ms de tres minutos, fueron destruidos los hangares militares, situados en las cercanas del aeropuerto internacional de la capital siria. All estaban almacenados grandes cargamentos de misiles de largo alcance y de alto poder destructivo, de procedencia iran. Su destinatario, Hezbol en el Lbano. Israel ha advertido en repetidas ocasiones, que no permitir la introduccin de armamentos al Lbano, cuya tipificacin haya sido expresamente prohibida, por la resolucin 1710 de la ONU, de septiembre del 2006. Es la tercera vez en lo que va del ao, que Israel ataca y destruye cargamentos de armas, consideradas no convencionales y cuyo destinatario es el movimiento terrorista, Hezbol. Aunque luego de cada ataque, el hecho se cubre de un hermetismo absoluto, pocas horas ms tarde, los medios de informacin extranjeros, se encargan de sealar a Israel como autor del mismo. As, aunque sin relacin alguna con los sangrientos acontecimientos de la guerra civil en Siria, Israel se ve aparentemente involucrado en la contienda, aunque sus fines son totalmente externos a la misma. Israel ha amenazado tambin destruir los ms grandes arsenales de gases mortferos del mundo, que hoy se encuentran en Siria, si advirtiera alguna intencin de ser usados en su contra o si el gobierno de Al Asad, intentara ponerlos en manos de Hezbol. El presidente Obama ha declarado pblicamente que entiende y defiende la actitud de Israel en ese sentido, considerndola un acto de autodefensa preventiva. Lo mismo han declarado algunos importantes lderes europeos. Liga rabe por su parte, apenas si ha susurrado una balbuceada condena. De una manera absolutamente coyuntural, estas acciones de Israel en Siria, podran estar colaborando con los intereses de los pases musulmanes sunitas, en su lucha contra las intenciones hegemnicas de Irn, en la regin. El rgimen iran arma a las milicias shiitas en territorios rabes, con el fin de alterar la estabilidad de sus regmenes usando a Israel, como pretexto. En esta partida de pker geopoltico que se juega en el Medio Oriente, habr que ver quien pestaea primero. Israel debe hacer su propio juego, a sabiendas de que estas acciones, hacen tambalear an ms, al rgimen sirio. Israel se juega una arriesgada carta de proyecciones inciertas y peligrosas. Nadie sabe lo que ocurrir en Siria, si cayera al fin, el gobierno de Al Asad. La guerra civil all, est dejando decenas de miles de muertos, y se ha convertido ya en un verdadero laboratorio de experimentacin blica. La alianza shiita conformada por Irn, el Hezbol en el Lbano y la minora alawita, que gobierna Siria desde 1970, le disputan a la gran mayora sunita, la hegemona en la regin. El choque frontal ya es abierto y no conoce lmites. Ningn pas rabe quiere ver a Irn fortalecido. Por ello, paradjicamente aplauden detrs de sus espaldas, las acciones que lleva a cabo Israel en Siria y ven con buenos ojos, su amenaza de frustrar la intencin iran de construir un arma atmica. Especialmente, cuando esta hace alarde de querer borrar al estado judo del mapa. En la prctica, lo que est ocurriendo es que el partido integrista islmico gobernante en Turqua, la Hermandad Musulmana que lidera Egipto y la monarqua absolutista de Arabia Saudita, as como el resto de los pases rabes, se escudan silenciosamente detrs de Israel, esperando que haga el trabajo que ninguno de ellos se atreve a asumir. Simplemente por aquello de que el enemigo de mi enemigo es mi amigo. La pregunta es, que nos traer el da de maana cuando las milicias mercenarias sunitas de AlKaida y la Jihad Islmica se aposten ante la frontera en las Alturas del Goln, despus de haber derrocado a Bashar Al Asad.

todos los regmenes liderados por dictadores vitalicios, (Siria en camino), preservando por el momento, a las monarquas ms absolutistas de la regin. La primavera rabe cambi a los dictadores, por regmenes islamistas radicales, con filosofas fundamentalistas. Ellos deben ahora gobernar estados en situaciones casi caticas. Con estructuras econmicas y productivas muy dbiles y quebradizas. Los ndices de desempleo son desesperantes. Sus sociedades viven convulsionadas y sus inestables regmenes polticos, proponen retrotraer la realidad, a siglos de antao. Las jvenes generaciones comprenden ahora, que la gran corrupcin y los millonarios gastos militares, les han hipotecado el futuro y quitado el pan de la boca de sus hijos. No es extrao entonces, que los palestinos, que luchan por lograr un estado independiente, no se hayan sumado hasta ahora, a las revueltas callejeras de protesta social. Con el correr de los aos y a pesar de su encarnizada lucha en pos de un estado independiente, los palestinos han aprendido mucho de sus enemigos israeles. Esa cercana los ha vuelto ms lcidos. Han conocido el valor de la democracia y la pluralidad en un estado de derecho. El significado de la justicia y el de la igualdad ante la ley. Han conocido de su odiado vecino judo, el sagrado valor de la vida, en contraposicin a la santificacin de la muerte, en aras de la guerra. Han captado cules son las claves que pueden llevar a una sociedad empeosa, a convertir un estado pobre y acosado por una realidad adversa, en una entidad moderna, educada, culta y desarrollada. Han visto de lo que es capaz el poder del trabajo y el esfuerzo humano, para sobreponerse a las dificultades ms extremas y revertir la realidad. Ha sido Israel quien por sus propios intereses, introdujo en beneficio de los palestinos, conceptos de higiene y salud pblica. La que ha ejecutado proyectos de drenaje, aprovechamiento y tratado de aguas en suelos ridos. La que ha revolucionado con conceptos innovadores, la agricultura tradicional. La que ha influido directa o indirectamente en la formacin de una administracin pblica, ms efectiva. Nada de ello por supuesto, podra soslayar o postergar sus reclamos de autodeterminacin nacional. Por ello, los palestinos saben bien que lo que no hagan con sus propias manos y cuanto antes, nadie lo har por ellos. Hoy por hoy, no existe una opcin alternativa y nada pueden esperar de sus hermanos rabes o del rico mundo musulmn. El da en que comprendan que su lucha no debe estar basada en la destruccin del estado judo, sino solo en la construccin de un estado palestino a su lado, se lograr quizs, el acuerdo de paz que concluya con este largo conflicto. Por eso paradjicamente, el mejor aliado para conseguir ese estado y hacer de l una entidad moderna, desarrollada y digna, es Israel. Ninguno de sus mal llamados hermanos, querr o podra socorrerlos, como no lo han hecho hasta el da de hoy. Esa es la gran oportunidad que los palestinos no deben dejar escapar de sus manos, la realidad est a la vista.

Concisas e impactantes

Una Oportunidad histrica

Harto conocida es la frase que afirma que, los palestinos no han dejado de perder la ocasin, de perder toda ocasin. El huracn originado por la primavera rabe ha arrasado con

* La compaa del archimillonario americano Warren Buffet, ha completado la compra de la metalrgica israel ISCAR, pagando 2 mil millones de dlares por el 20 por ciento restante del valor de la compaa. En 2006 pag 4 mil millones por el 80 por ciento de las acciones. Segn sus palabras, Israel es un excelente pas para hacer buenos negocios y por eso, la compaa se quedar en el pas. * Luego de una inversin de 46 millones de dlares, fue inaugurada la nueva sala de conciertos del Palacio de la Cultura de Tel Aviv. Sede de la Orquesta Filarmnica de Israel. Completadas las obras de remodelacin, se la considera hoy, una de las salas con mejor calidad acstica del mundo. * A fines del mes de abril, la industria naval alemana entreg a la marina israel, el quinto submarino del tipo Dolphin. Este es uno de los submarinos ms avanzados del mundo, que integra adems, elementos de alta tecnologa israel. La nave puede permanecer sumergida ms de 3 meses bajo el agua y es capaz de transportar misiles balsticos de alta precisin, con ojivas de distintos tipos. Su costo ha sido de quinientos millones de dlares. El sexto y ltimo submarino de la serie, ser entregado a Israel en 2015.
Espacio patrocinado por Bank Leumi

www.cdi.org.mx

24

mundo judo

12 de mayo de 2013

La humildad como ingrediente del xito, o del fracaso

//Marcelo Schejtman*

n los ltimos aos, he tenido el privilegio de convivir con futbolistas profesionales consagrados y del ms alto nivel, as como con jvenes que aspiran a llegar a ser los prximos Messis, Cristiano Ronaldos, Xavis, Iniestas, etctera. Cada uno tiene sus sueos, sus miedos, sus metas, en fin, cada uno es diferente y cuenta con caractersticas que los hacen nicos, irrepetibles y extraordinarios. Sin embargo, a travs de las conversaciones que he tenido con ellos, tanto las informales en cafeteras y pasillos, as como las formales en nuestras sesiones de Coaching, me he dado cuenta que hay ciertos entendimientos que muchos de ellos comparten. Desafortunadamente. Lo que presento a continuacin es una reflexin acerca de las definiciones que los futbolistas (y por supuesto la gente en general) le dan a ciertos conceptos relevantes, como por ejemplo humildad y de cmo esas definiciones en realidad definen su manera de enfrentar el deporte y su vida. Podra decir sin temor a equivocarme, que ms de la mitad de los jvenes futbolistas de Mxico con los que yo he convivido, consideran el valor de la humildad como fundamental para su desarrollo y eventualmente para alcanzar el xito. Hasta ah vamos bien. Pero qu es la

humildad y cmo se manifiesta? Es decir, los que son humildes qu hacen diferente de los que no lo son? Y entonces eso que hacen los que no son humildes es indeseable y los aleja de su felicidad y de su xito? La humildad, como cualquier otro valor, puede tener ms de una definicin, desde las muy tiles y nobles, hasta las ms intiles y txicas. Analicemos las opciones. Estn los que definen la humildad como ese valor que tienen los que entienden que no lo saben todo, que todava tienen que aprender ciertas cosas importantes para convertirse en ese jugador que suean ser. Y por lo mismo, su manera de entrenar, de jugar y de vivir, es similar a la del nio que est aprendiendo a caminar, intentando incansablemente una y otra vez, rindose de s mismo si se equivoca, disfrutando el proceso y festejando cada nuevo paso que logra dar antes

de caerse de pompas, y antes de llegar por fin a cruzar toda la sala y abrazar a su mam. Estos jugadores, justamente gracias a su humildad, normalmente no huyen cuando el entrenador da por terminado el entrenamiento, sino que se quedan a practicar ese tiro que todava no dominan, a veces simplemente con repeticiones, otras con la excusa de la cascarita de ftbol -tenis, pero se quedan. Y se quedan a la sesin de masaje y a comer con sus compaeros. Algunos incluso, buscan y piden sesiones de Coaching, otros solo las aceptan y exploran esas creencias y hbitos que les sirven para repetirlos y los que no les sirven para modificarlos o desecharlos. Escuchan con atencin las indicaciones y los regaos de su entrenador cascarrabias y las aprovechan para entender lo que hicieron mal. Preguntan, se interesan, se acercan a sus entrenadores y a sus compaeros. Cues-

tionan su desempeo y estn atentos para copiar lo que les servir para ser mejores futbolistas y mejores personas. La humildad, entendida de esta manera, genera jugadores despabilados, exigentes y lderes. Jugadores que aprenden, reconocen sus errores y son buenos compaeros. Ojal todos la entendieran de esta manera. Pero no es as. Hay otra definicin de humildad. Y me temo que esta es ms popular entre los jvenes futbolistas con los que he convivido, y eso me lleva a pensar que tambin lo es entre la mayora de la gente. Esta definicin de humildad es la que se relaciona con no ser suficiente. No ser suficientemente bueno, no ser suficientemente capaz, no ser suficientemente fuerte, hbil, rpido, amado. No ser suficiente. Segn he entendido de lo que ellos mismos me cuentan, en realidad la intencin de esta definicin es hacer una declaracin contraria a la soberbia, a la actitud de yo lo s todo, soy el mejor, el ms guapo, el que ms se lo merece, etctera, y la aversin hacia esa actitud soberbia es tan intensa (y habra que investigar por qu perciben como algo tan terrible considerarse el mejor y el ms guapo), que deciden ubicarse en el polo opuesto de la escala, declarando entonces todo el cuento de yo no s nada, soy el peor, el ms feo, el que menos se lo merece, y entienden que esa

actitud de humildad es una gran virtud. Estos jugadores que entienden la humildad de esta manera, son equivalentes a las personas que nos explica Maslow en su Complejo de Jons, cuando habla de quienes tienen la capacidad de ser grandiosos, extraordinarios, diferentes a los dems (como Jons cuando en el pasaje bblico D-os le dice que ser su profeta y Jons decide mejor escaparse) y tambin estos deciden esconderse y optar por el anonimato. Su valor principal es esta humildad, entonces cmo podran traicionarse y ser grandiosos? Esta humildad genera jugadores inseguros, tmidos, temerosos (tanto de equivocarse como de hacerlo muy bien) y poco participativos. Son los jugadores que se quedan callados y mirando para otro lado cuando el entrenador pide voluntarios para patear en una serie trascendente de penales. Estos dos polos opuestos de la humildad, se vuelven determinantes en la vida del jugador, en especial en culturas donde el valor de la humildad es tan importante. Dependiendo de la definicin que le d, as ser su comportamiento y por ende sus resultados. T cmo vives la humildad?
*Marcelo Schejtman es Coach Ejecutivo del Club de Ftbol Amrica, La Federacin Peruana de Ftbol, y el CDI, entre otros.

//Becky Rubinstein

saac Bashevis Singer, hijo y nieto de rabinos, quien vio la luz primera en Leoncin, Polonia, en 1904, nos maravilla con su cuentstica: cuentos populares que su madre aprendi de su abuela y su abuela de su bisabuela! que el Premio Nobel 1978 contaba a su manera: poniendo aqu y sacando de all. Uno de ellos es El Consejo de Ancianos y la llave de Genendila, historia donde prevalece el mundo al revs, donde reinan la irona, el sarcasmo, donde el destino de los chelemitas se rigen por un Consejo de Ancianos, todos locos de atar, encabezado por Gronan Buey, casado con Genendila, prototipo de la mujer sabia. La ancdota es simple: la fiesta de Shavuot se acerca y las arcas estn vacas y haca falta mucha

Bashevis Singer y Shavuot

crema para las blintzes que se hacan en estas fiestas. Ese ao hubo sequa y las vacas daban poca leche. Los ancianos, en seal de desesperacin se mesaban las barbas constantemente con sus dedos, sin lograr encontrar una solucin pronta, prctica. Hasta que Gronan Buey -tras mucho pensar y pensar- aconseja promulgar una nueva ley: en adelante el agua se llamar crema y la crema se llamar agua. En otras palabras: quien tenga ms agua, gozar de ms crema Y todos felices y contentos. La sublime idea, fue celebrada por los integrantes del Consejo de Ancianos y ms por Gronan Buey, quien haba quedado con Genendila, que cada vez que dijera una tontera, llegar con la llave de la caja fuerte, y no con la acostumbrada merienda. Por supuesto, la mujer -a quien le pareca la nueva ley, una barrabasada- entr con llave en mano. Los ancianos, unos golosos de primera, y quienes no queran dar mayor autoridad a una simple mujer, decidira si las palabras de su Presidente eran o no errneas. En caso de que Genendila estuviera en el error, como castigo les tendra que preparar doble racin de merienda y tres blintzes de crema para cada uno. Genendila, desde aquel entonces, eso cuenta Bashevis, no volvi a entrometerse en las reuniones del Consejo de Ancianos, para ella los buuelos eran sagrados y no quera que fueran a parar a las golosas bocas de los Ancianos. Sin embargo, cuando llega la fiesta de Shavuot las amas de casa protestaron por la falta de agua, y no por la caresta de crema, problema que resolveran finalizada la fiesta. As pues, Gronan el Buey pas a la historia como el primer legislador que dio a su pueblo un ro y unos pozos de pura crema. Shavuot, Jag ha-Katzir o Jag ha-Bikurim, es una de las celebraciones judas de mayor importancia en el calendario hebreo. La Tor, semejante a la leche y a la miel igual que la Tierra de Israel- es motivo de alegra y de ingestin de alimentos lcteos. De ah que las blintzes sean comida esencial ms para el espritu que para la materia. En el cuento de Bashevis, Genendila podra equipararse a la Tor y como la leche: dadora de vida, viga del fuego eterno: de la tradicin. Gronan el Buey, en cambio, podra ligarse a Apis, dios de Egipto, al buey de oro que los judos reverenciaron en el desierto, cuando Moiss subi al Sinai y no apareca. Shavuot es el marco perfecto para hablar de la sacralidad de un pueblo, quien en sus limitaciones econmicas y sociales en el galut en el exilio- se la ingeniaba para celebrarla como sus padres, y los padres de sus padres desde tiempos inmemoriales.

3 de sivn de 5773

mundo judo

25

s una de las tres fiestas de peregrinaje, junto con la Pascua y Sucot. Se trata de las festividades en las que, en la antigedad, el Pueblo Judo peregrinaba a Jerusalem, cuando se encontraba all el Templo Sagrado, y se hacan ofrendas de trigo y sacrificios de animales. Shavuot se celebra al final de la Cuenta del Omer: es decir, siete semanas despus (en realidad, 50 das) desde el primer da de Psaj. Al principio de la Cuenta, los judos traan un Omer (una unidad de medida bblica) de grano de la primera cosecha de cebada al Templo Sagrado y, al finalizar, otro Omer de grano de la primera cosecha de trigo. Estas siete semanas de la Cuenta del Omer son las que dan nombre a esta festividad. Shavuot, una festividad fundamentalmente agrcola, tambin se denomina Fiesta de la Cosecha y Fiesta de los Primeros Frutos (Bikkurim), en conmemoracin de la costumbre de traer ofrendas al Templo Sagrado de los primeros frutos de la cosecha y los primeros animales nacidos en los rebaos. Este aspecto agrcola de la celebracin, se ha conservado despus de la destruccin del Templo Sagrado: entre los smbolos que la repre-

Shavuot 2013

La Fiesta de las Semanas

sentan hay siete productos que bendicen la Tierra de Israel: trigo, cebada, uvas, higos, granadas, aceitunas y dtiles. Shavuot tambin es la fiesta de la Entrega de la Tor. Segn la tradicin, en este da, es cuando se entreg la Tor al Pueblo Judo en el Monte Sina. Durante el perodo en que la mayora del Pueblo Judo estaba en la Dispora y no poda celebrar Sha-

vuot como fiesta agrcola, las tradiciones religiosas pasaron a primer trmino. Con la renovacin del asentamiento judo en la Tierra de Israel, los nuevos agricultores (principalmente en las comunidades agrcolas cooperativas de los kibutz y las moshavim), han retomado el aspecto agrcola como eje fundamental de la festividad, y se ha desarrollado una tradicin rica y colorida en torno a las ceremonias de ofrenda de Bikkurim.

Shavuot tambin tiene un vnculo con el Libro de Ruth de la Biblia, que relata la historia de Ruth, la moabita que se uni a los judos y es antepasada del Rey David. La historia se relaciona con esta festividad porque tiene lugar durante la cosecha, ms o menos en Shavuot. Tambin existe una conexin entre la dinasta real de David y la festividad de la Entrega de la Tor. Segn la tradicin, David naci y muri en Shavuot. La historia de Ruth pone de relieve el hecho de que cualquier persona puede unirse al Pueblo Judo y aceptar la Tor, aunque sea de otra nacin, incluso de una nacin enemiga.

Costumbres de esta festividad Oraciones nocturnas de Shavuot: una costumbre asociada a la tradicin es que la Tor se entreg en Shavuot: as pues, en la noche de la fiesta, es costum-

bre estudiar la Tor toda la noche en la sinagoga, a fin de prepararse para recibirla, del mismo modo que la novia se prepara para recibir al novio. Los textos que se estudian varan segn la comunidad, pero suelen incluir pasajes de la Tor, la Mishn y el Zohar. Lectura del Libro de Ruth: el da de Shavuot se lee el Libro de Ruth en la sinagoga. Su lectura va acompaada de diversas canciones litrgicas relacionadas con los preceptos de la Tor. Comer productos lcteos: es una tradicin relativamente reciente, cuyo origen no queda claro. Muchos israeles que no son especficamente religiosos, han adoptado esta costumbre y celebran comidas especiales a base de los numerosos productos derivados de la leche disponibles en Israel.
Fuente: www.cjch.cl www.cdi.org.mx

26

Inters general

12 de mayo de 2013

//Rosa Presburger

ac en La Paz B.C., pero despus de vivir en varios lugares, a principio de los aos cuarenta, mi familia se traslad a residir en la ciudad de Monterrey. Eran los aos de la Segunda Guerra Mundial. No recuerdo exactamente, cundo lleg a esta ciudad el inolvidable Habner Halifas, para fundar el Movimiento Juvenil de Hashomer Hatzair, del cual yo entr a formar parte a la temprana edad de 8 aos, permaneciendo en el mismo hasta los 14 aos, cuando regresamos a vivir a la Ciudad de Mxico, era el ao de 1947. Evoco estas memorias, porque fue precisamente en el Movimiento, cuando escuch por primera vez el Himno a los Partisanos y lo cantbamos ao con ao, en la conmemoracin del Levantamiento del Ghetto de Varsovia. De hecho, mi primer nexo con el Yidish surgi con l mismo, pues en ese idioma lo repetamos. En Europa, el Himno se convirti, despus de abrirse paso a travs de los muros del ghetto y las alambradas de pas, rpidamente de una cancin a un himno del movimiento clandestino, poco despus en el himno del ghetto, y posteriormente, en himno de los campos de concentracin, y mucho ms tarde en himno de los sobrevivientes, y de los maapilim; es decir, de los que fueron salvados de los campos de concentracin y de las cmaras de gas, que intentaban llegar en dbiles barcos a las costas de Eretz Israel, a pesar de la oposicin de la potencia mandataria, para continuar cantndose hasta hoy en Israel y en la Dispora, en todo acto recordatorio de los levantamientos en los ghettos y de las vctimas del nazismo. La cancin ha sido traducida a decenas de idiomas, en algunas ocasiones y lugares con ligeras variantes de la cancin en sus frases y palabras. Supe el nombre de su autor, Hirsch Glik, solo muchos aos despus, y considero que a pesar de su corta vida, o precisamente quizs por eso, su historia, que a pesar de las dramticas situaciones vividas por nuestro autor, es excepcionalmente conmovedora, ya que pudo legarnos una extensa produccin literaria y potica as como musical, que merece ser reconocida, y valorada. Con su solo himno, entr en la eternidad de la memoria del Pueblo Judo. Los datos biogrficos de Hirsch Glik, son un tanto inciertos, pero de acuerdo a uno de sus bigrafos, que lo conoci desde muy joven, y adems comparti muchos momentos de su corta vida, como haber sido deportados juntos, y haber estado en el mismo campo de concentracin, el primero de los muchos

El Himno de los Partisanos

HIRSCH GLIK
que vendran despus, de entre sus propias memorias y las conversaciones que sostuvo con prisioneros que compartieron con Glik posteriormente, mltiples vivencias en diferentes campos de concentracin estonianos, y de haber aos despus de la guerra confrontado muchos de los detalles de su vida con familiares que s sobrevivieron, el Dr. Mark Dworzecki pudo armar una biografa, misma que public en 1948, junto a un sinnmero de trabajos relacionados con el Holocausto, llegando a ocupar, por cierto la ctedra del Holocausto en la Universidad de Bar Iln en Tel Aviv, y en el ao 1962 fuera uno de los testigos principales en el famoso juicio a Adolf Eichman, nos dice que Hirsch naci en el ao 1921, en Vilna. Sus padres fueron Velvl Glik y su madre Raquel Vainerman, y tuvo una sola hermana Jaie. A los 13 aos de edad ya escriba versos; a los 16, ya era miembro del grupo de poetas Yungvald (Bosque Joven). Otros datos nos agregan el hecho de que l haba redactado su propio discurso para su bar-mitzv, y muy joven se uni a las filas del movimiento Hashomer Hatzair. Tal vez por esa razn, sus primeras composiciones estaban tejidas en hebreo. Quiz luego, la realidad del ghetto impuso el Yidish: la poesa al servicio del pueblo, tena que estar escrita en la lengua que hablaba el pueblo en la resistencia. l, como muchos jvenes judos de Vilna, teman al pogrom como al peor de los males. De all, que su poesa llena de esperanza en una tierra redimida, Eretz Israel, lo haca soar con un pas libre de amenazas, con una ciudad donde se pudiera salir a caminar por la noche sin temor a una golpiza, una humillacin o un asesinato impune. En septiembre de 1939, estalla la guerra. Desaparece el dominio polaco de Vilna. El 17 del mismo mes, penetra el Ejrcito Rojo, el joven que an no haba llegado a los veinte aos percibi la nueva presencia sovitica como una liberacin de los peligros pogromistas. Irnicamente, la guerra apareca como liberadora, pero muy pronto esta ilusin se desvanecera. Data de aquellos das, quiz el poema en que escribi: Alguna vez so con ser el hroe de una leyenda. Aunque el sueo se haya cumplido fue en el seno de una pesadilla. Durante los aos 19391940, public una gran cantidad de poesas, cuya lista de nombres abarcara mucho

espacio que no tengo. Escritas todas ellas con el espritu y el estilo de muchos jvenes, para quienes los poetas del grupo Yung Vilne eran los modelos literarios, pero en su caso muy particular, casi premonitorios de los tiempos que vendran. Un da antes de la entrada de los alemanes a Vilna (Vilne en Yidish), el 21 de junio de 1941, Hirsch Glik y miles de judos huyeron rumbo a Rusia. No todos llegaron. Los bombarderos y los motociclistas alemanes interrumpieron la huida de muchos de esos miles. A pocos kilmetros de la frontera sovitica fue detenido Glik, y encarcelado por dos semanas. All comenzaba otra existencia. Las condiciones absolutamente transmutadas, del pasaje de la esperanza a la ms cruel opresin, terminaron por darle a la poesa de Glik un destino totalmente distinto. Se transform inmediatamente en un arma de resistencia. Los nazis comenzaron a trasladar a los judos de Vilna. La meta era siniestra, pero la maquinaria de exterminio an no estaba all suficientemente aceitada. Establecieron en los pantanos de Resze, en las afueras de la ciudad, un campo de trabajos forzados. Por propia voluntad era posible elegir ese sitio. Con treinta judos ms, Glik decidi marchar as hacia el primer destino que le ofreca la guerra. All adquiri un agudo tifus, enflaquecido tuvo que guardar cama por un tiempo, pero el poeta no haba

formado parte de Yungval para abandonar su oficio ante circunstancias adversas. En los pantanos, entre el estircol y la extenuacin, inici la nueva etapa de su vida, la poesa de Glik entr a formar parte de las tareas de la resistencia. Era preciso conservar la esperanza, era preciso que el yugo nazi no quebrantara el nimo de los judos. Los das en Resze fueron muy duros, pero la poesa se haba hecho ms necesaria que nunca. No solo para el espritu del poeta; era necesaria para la comunidad prisionera. Los domingos se reunan los cautivos en el establo devenido en barraca y all, como otrora en la Pequea Sznipiszok, los poemas de Glik iniciaban su ciclo de recitados. A partir de ese epicentro, las composiciones pasaran de boca en boca. La poesa, tena que ser himno para convertirse en arma. Y para ser himno requera msica. Con msica, las palabras se propagaran ms rpidamente, la emocin calara ms hondo, y Hirsch sola pedirle a su acompaante, el msico Dimitri Pokras, que le cantara una hermosa meloda. Ya tratar yo de adaptarle una letra. El joven poeta pas por todas las vivencias, sacudidas y transformaciones espirituales de su joven generacin. Toda su obra est profundamente enraizada en el judasmo, y en todas las races de su alma, con las cuales llev siempre consuelo y aliento a su pueblo, con sus granticas palabras de Nunca digas que tu marcha

es la final, percibi la expresin colectiva de todos los judos, en todos los pases de vida dolorosa y de fe en el porvenir, y anunci en ellas, la nueva era de la vida juda, proclamando: Y donde caen gotas de nuestro sangrar, nuestro valor, nuestro herosmo, han de brotar. Vaticin la continuidad de la historia juda y de la lucha del Pueblo Judo, pas de mano en mano el testamento del pueblo, de la generacin del ghetto a las futuras generaciones libres. Se desconoce bien a bien, en qu circunstancias fueron creadas las melodas, o quines las crearon, cmo se adaptaron, pero su Himno, se cantaba en stanos, en bnkeres subterrneos; se susurraba durante el trabajo de unidades, se le entonaba en reuniones clandestinas, y solo quiero sealar que existen diversas versiones, pero si sabemos que las masas populares las cantaban y se cantan de una cierta manera durante los actos que he sealado, rememorativos de los levantamientos de los ghettos, y en otra forma es cantado por profesionales, que lo convierten en una marcha triunfal. Tena solo 21 aos, cuando se cree que escribe el inolvidable himno Partizaner Himn- Himno de los Partisanos - Nunca digas que tu marcha es la final. Hay quienes han descrito una velada en el ghetto, cuando Hirsch ley su poesa, que habra sido escrita alrededor del 1 de mayo de 1943, despus de haber recibido las noticias sobre la rebelin del Ghetto de Varsovia. En el ghetto de Vilna, Glik perteneci al grupo de los que estaban dispuestos a luchar y decidieron ofrecer resistencia. Se encerraron con algunas armas, en una casa en la calle Straszuna. Pero en septiembre de 1943, alrededor de diez mil judos fueron sacados del ghetto y conducidos a campos de concentracin en Estonia, y all comenz el captulo final de la vida del joven poeta. Pas por varios campos de concentracin, Waiwara, Narwa, Azari, en los cuales las condiciones eran insoportables, segn contaron los que sobrevivieron y lo conocieron, la mayora muri de tifus y disentera. Algunos nuevamente volvieron a huir, pero ya nadie volvi a tener noticia de Hirsch Glik ni de la suerte que haba corrido. A los 22 aos, su vida se extingui en un bosque de Estonia, y sus rastros se perdieron para siempre.

3 de sivn de 5773

Inters general

27

Existe el teatro Yidish?

Segunda parte
//Silvia Bialik de Szclar

Qu emocin deben haber sentido los judos de los diferentes rincones de Europa desde los pequeos poblados perdidos entre las montaas, hasta las grandes y dinmicas ciudades- al ver a este puado de actores y cantantes dirigidos por Abraham Goldfaden, quienes, al estilo de los trovadores de antao, llegaban con nuevas puestas en escena, canciones en Yidish, chistes y msica que apelaban a lo ms ntimo de su ser! Este grupo dismbolo, formado por actores, comediantes, en ocasiones jazanim (cantores litrgicos), y que ms tarde incluy entre sus filas actrices, tuvo que sortear diferentes obstculos. Uno de ellos, fue la crtica acrrima de los Rabinos y judos ortodoxos, ya que consideraban al teatro como un acto impo, no solo porque los jazanim entonaban canciones populares, sino tambin porque participaban mujeres tanto en escena, como entre la audiencia. Otro obstculo, fue, cmo incluir actrices en su elenco. Ejemplo de ello fue Sara Segal, quien tena una gran ilusin de formar parte del grupo de Goldfaden. Su madre, al verla joven y soltera, trat de impedirle que participara en esta loca aventura. Sin embargo, uno de los actores del grupo - de apellido Goldstein- le ofreci matrimonio, y de esta manera la situacin qued resuelta. Ms tarde, hasta los pequeos hijos de los artistas, formaron parte de la compaa actoral. Por si faltaran obstculos y crticas, los judos, teman que las stiras y crticas que las obras teatrales hacan de s mismos, pudiesen contribuir a crticas y malos entendidos por parte de la poblacin externa, y los pudiera ridiculizar. Goldfaden supo sortear todas estas crticas y obstculos; nunca se dej amedrentar. Sigui escribiendo, y lleg a crear ms de 50 obras, algunas de temas ligeros, algunas ms, de temas profundos, que iban desde la vida diaria de la poca, hasta la historia vivida por el Pueblo

Judo. Entre otras, contamos con La bruja, Shulamit, (opereta romntica), Shmendrik, (obra satrica) y muchas ms. Goldfaden, an sin saber tocar ningn instrumento, incursion tambin en la msica; dot de melodas a varias de sus obras, utilizando tanto msica folklrica juda- como no juda. Msica popular de la Europa oriental, y arias de la pera francesa e italiana. Una de las canciones que subsisten hasta el da de hoy, y que Polinka disfrut hasta sus ltimos das fue Roszinkes mit mandlen, (pasitas con almendras), adaptada y utilizada en la obra Shulamit, y de donde adquiri fama mundial. Debemos mencionar, que si bien el Teatro Yidish naci en Rumania, su juventud la pas en la Rusia Imperial. Ya en el ao de 1878, se haban formado diversos grupos teatrales pequeos, como por ejemplo el de Israel Rosemberg, el de Osip Mikhailovich Lerner y el de N.M. Sheikevitch. La audiencia rusa era ms sofisticada que la rumana, ya que muchos judos asistan a obras teatrales rusas en la ciudad de Odessa, en donde estaban expuestos a operetas melodramticas serias y a obras de la Literatura Universal. Sin embargo, en el ao de 1883, las condiciones para los judos en Rusia cambiaron de forma dramtica y radical; las reacciones de antisemitismo provocadas tras el asesinato del Zar Alejandro II, ocasionaron, entre otras cosas, que el teatro judo fuese prohibido por el gobierno ruso, hecho que propici que Goldfaden y otras troupes se desplazaran a ciudades tan lejanas como Pars y Londres. Europa era lo conocido, pero La Amrica era la tierra donde el oro creca en las calles, por lo que muchos de los actores, directores y productores del Teatro Yidish pusieron sus ojos en esas lejanas tierras, y hacia all enfilaron sus esfuerzos, junto con cientos y cientos de migrantes que llegaron en busca de aquel sueo que pareca ser prometedor.
Continuar www.cdi.org.mx

28
La puerta est abierta, Umbral

Inters general
puede acelerar este proceso, ni beber caf ni tomar una ducha fra o caminar. Cuando beben, las personas tienden a ser muy imprecisas para darse cuenta qu tan seriamente les ha afectado el alcohol. Es por eso, que muchos piensan que pueden conducir un automvil; por ejemplo, cuando en verdad no pueden hacerlo. Cualquier persona puede desarrollar un problema severo de alcoholismo, incluso un adolescente. La mejor manera de llegar a ellos es apelar a su amor propio, hacerles saber que son inteligentes y tienen un futuro demasiado interesante como para tener que apoyarse en el alcohol. Los adolescentes tambin son proclives a prestar atencin a ejemplos sobre cmo el alcohol podra llevarlos a hacer algo embarazoso que daara su amor propio o afectara relaciones importantes. Beber es ilegal para los menores de edad, por lo que puede generarle tanto a l como a los adultos que le facilitan el alcohol, problemas con la autoridad. Una de las principales causas de muerte entre adolescentes, son los accidentes de trnsito motivados por el consumo de alcohol. Aumenta tambin su vulnerabilidad a ataques sexuales, tener relaciones de riesgo, que aunque piense que no le sucedern, el alcohol afecta el juicio y no les deja ver con claridad qu es peligroso y qu no. Aydale a manejar correctamente la presin que puede recibir de sus compaeros, cmo decir que no en esa y otras situaciones de riesgo, planeen estrategias juntos, y djale claro que tiene tu apoyo en todo momento, ya sea para compartirte alguna inquietud o para recogerlo de una fiesta si te llama y te dice que no tiene cmo volver, porque sus amigos estn borrachos, por ejemplo. Cuanto ms preparado est, se sentir ms capacitado para enfrentar situaciones de riesgo. En la siguiente edicin, revisaremos estrategias para llevar a cabo en casa, reforzando estos mensajes y generando estilos de vida ms sanos. Si necesitas ms informacin al respecto, comuncate con nosotros. En Umbral queremos una comunidad sana y libre de adicciones Para mayor

12 de mayo de 2013

Cmo hablo con mis hijos sobre el consumo de alcohol?

//Linda Bucay

ara muchos padres no resulta fcil sacar el tema del alcohol. Tu hijo adolescente podra intentar evitar la discusin y t mismo podras sentirte inseguro sobre cmo seguir. Para sacar el mximo provecho de su conversacin, dedica tiempo a pensar sobre qu es lo que te gustara tratar, as como tener en cuenta cmo es que tu hijo podra reaccionar. Elije un momento en que ambos dispongan de tiempo libre y se sienten tranquilos para hablar. No es necesario abordar todos los temas a la vez, probablemente tengas mejores resultados si tienes varias conversaciones con l a lo largo de esta etapa de su vida; considera esta primera pltica, como la primera parte de una larga conversacin. Recuerda, que sea un dilogo no un sermn! Podras comenzar conociendo su opinin con respecto al alcohol. Pregntale qu sabe del consumo, qu piensa y por qu cree que los jvenes beben. Escchalo, sin interrumpir. Esto har no solo que se sienta escuchado y respetado, sino que ser una puerta natural para tratar te-

mas relacionados, y le invitar a acercarse a ti si te necesita. A pesar de que muchos jvenes creen que saben todo sobre el alcohol, abundan los mitos y la desinformacin. A continuacin, se mencionan algunos puntos que tanto t como tu hijo deben saber. Por favor, mantente alejado de las tcticas atemorizantes. La mayora de los adolescentes sabe que muchas personas beben sin problemas, por lo que te sugerimos hablar de los siguientes puntos del consumo de alcohol sin exagerar: El alcohol es una droga poderosa que entorpece el cuerpo y la mente. Dificulta la coordinacin; hace ms lenta la reaccin y dificulta la visin, el pensamiento claro y el juicio crtico. La cerveza y el vino no son ms seguros que las bebidas de alta graduacin alcohlica. Una lata de cerveza de 12 onzas, una copa de vino de 5 onzas y 1.5 onzas de una bebida de alta graduacin alcohlica, tienen la misma cantidad de alcohol y producen los mismos efectos sobre el cuerpo y la mente. En promedio, un solo trago tarda de 2 a 3 horas en abandonar el organismo. Nada

informacin sobre abuso de alcohol y sustancias, juego compulsivo o trastornos alimenticios, no dudes en acercarte a nosotros: somos un grupo de profesionales y te atenderemos con absoluta confidencialidad.

The jazz singer

//Vctor Pavn

in duda, la innovacin en el sistema sonoro para proyectar pelculas a finales de los aos 20 se puede atribuir en gran parte a la produccin musical de los Hermanos Warner en The Jazz Singer (El cantante de jazz). Fue en 1923, que la empresa fundada por los cuatro hermanos judos de origen polaco, contrat a un msico para tocar en vivo durante las proyecciones de sus pelculas y hacia 1925, Sam Warner descubri que podra ahorrarse el costo del msico mediante algn sistema para incorporar sonido a las pelculas. De esta idea naci Vitaphone que comenz a experimentar con pelculas sonoras, aunque todava no habladas. Dos aos ms tarde en 1927, el estudio estren El cantante de jazz, la cual fue un xito, fue la segunda pelcula hablada cuatro aos despus de que se rodara una actuacin de Concha Piquer. Los Warner, no obstante, no pudieron asistir al estreno, pues el hermano visionario, Sam falleci un da antes, y los hermanos se encontraban en su funeral. A pesar de la prdida, los hermanos siguieron expandiendo el negocio con la compra del estudio First

National Pictures y las 250 salas de cine de la Stanley Company, gracias a las ganancias de la pelcula. El cantante de jazz, no solo fue para los hermanos Warner su manera de romper con la barrera del cine tradicional, sino tambin fue su ruptura con la imagen del judo tradicional, que se antepona a la concepcin del judo contemporneo que se gestaba en Amrica, la nueva patria de aquellos que dejaron el viejo mundo en busca de mayores oportunidades. Tal es la historia del actor protagnico originario de Lituania, Asa Yoelson, quien se cambiara el nombre en Estados Unidos a Al Jolson. Los hermanos Warner no son ajenos a esta historia, hijos del zapatero polaco Benjamn Wonkolaser, quienes cambiaron nombres y apellidos al llegar a Amrica. En esta dcima edicin, donde el Festival Internacional de Cine Judo busca conjuntar la tradicin con lo nuevo, celebramos los 85 aos de esta magnfica obra cinematogrfica con la presentacin, musicalizada en vivo, de El Cantante de Jazz con los arreglos de Dante Pimentel y DLen, el jueves 16 de mayo, 9:00 horas, en el Foro Cultural Chapultepec.

Encuentro Mxico 2013

//Jacobo Aisemberg

o hay nada como apartarse del ruido citadino para descansar. En un hotel alejado de la majestuosa Ciudad de Mxico, habr un encuentro mgico entre jvenes judos de toda Latinoamrica. La mezcla de culturas, acentos e historias en un ambiente relajado, permitir conocer nuevas personas ms parecidas a ti de lo que imaginas. Argentinos, chilenos, guatemaltecos, colombianos, panameos y mexicanos, entre otras nacionalidades, convivirn entre sus races y nuevas emociones. Hay una creciente necesidad en los pases de Latinoamrica, de propiciar la reunin de jvenes solteros, que quieren encontrar nuevos amigos e incluso, la pareja ideal. Encuentro Mxico 2013, es el lugar ideal para crear un ambiente cmodo, donde los jvenes se puedan desenvol-

ver, conocer nuevas personas y divertirse como nunca. Jams olvidamos nuestras races, es por eso, que el Rab Niso Palti y otros invitados especiales intercambiarn opiniones con los jvenes, y realizarn actividades nicas. Adems, habr fiestas, comida kosher y sobre todo mucha diversin. Es la primera vez, que se organiza un evento de esta magnitud en Mxico, y JUP (intercomunitario) lo realiza gracias a la disponibilidad e inters de los jvenes judos de Latinoamrica por conocer a sus vecinos del norte. Es por ello, que el prximo 30 de mayo recibiremos a hombres y mujeres habidos de conocer otra cultura y nueva gente. Tendremos actividades increbles durante todo el fin de semana: el jueves se tiene planeada la bienvenida en el Distrito Federal, con paseos tursticos por Reforma y una fiesta de bienvenida espec-

tacular; el viernes daremos inicio al encuentro en el Hotel Hacienda Cantalagua en el Estado de Mxico, y finalmente el cierre se realizar el domingo a lo largo y ancho de la Ciudad de Mxico. Ven, divirtete y conoce nueva gente con nosotros ya sea asistiendo al evento, formando parte de la organizacin, haciendo un donativo, o simplemente difundiendo la informacin con tus conocidos. Es tiempo de estrechar lazos con las comunidades hermanas de Latinoamrica. Si te interesa tener ms informacin del Encuentro 2013, puedes mandarnos un correo electrnico con tus preguntas o sugerencias a: encuentromexico2013@hotmail.com O si quieres ver el itinerario de actividades, puedes acceder a nuestra pgina de Facebook http://www.facebook.com/groups/encuentromexico2013/ Be Shalom

3 de sivn de 5773

Inters general

29

RINCONARTE

Vive plenamente

Vida y obra de Fanny Rabel

Primera parte

Coffeebreak
//Raquel Schlam

//Enrique Shor

924: Nace en Polonia el 22 de agosto; se educa en Francia y llega a Mxico en 1938, donde reside desde entonces. Adquiere la nacionalidad mexicana. 1939: Ingresa a la Escuela Nocturna de Arte No. 1, donde toma clases de Dibujo. Se inicia como aprendiz en el equipo de muralistas de David Alfaro Siqueiros. 1940-45: Estudia Pintura y Escultura en la Escuela La Esmeralda, con los maestros Pea, Chvez Morado, Anguiano, Orozco Romero, Francisco Ziga, Alfredo Zalce, Diego Rivera y Frida Kahlo, principalmente. 1945-48: Estudia las tcnicas de grabado en la Escuela Artes del Libro. 1948: Ayuda a Diego Rivera en los frescos del Palacio Nacional de Mxico. 1950: Ingresa al taller de Grfica Popular y Saln de la Plstica Mexicana, del INBA, y participa en todas las actividades y exposiciones de ambos organismos, en Mxico y en el extranjero. Es miembro fundador (1948) de la Sociedad de Impulso para las Artes (SIAP), y del Frente Nacional de Artes Plsticas, en 1953.

1959: El Taller de Grfica Popular edita su Monografa Nios de Mxico, con 27 estampas. Murales 1952: Alfabetizacin, mural en vinlica, de 35 metros cuadrados. Imprenta #Etiquetas e Impresos#. Mxico, D.F. 1957: Sobrevivencia de un Pueblo, mural en acrlico de 125 metros cuadrados, en el saln de actos del Centro Deportivo Israelita. Mxico, DF. 1960: Decoracin mural en el Pabelln de la Revolucin Mexicana en la VI Feria del Libro. 40 metros cuadrados. Mxico, DF.

1964: Ronda en el Tiempo, mural de 50 metros cuadrados en la seccin escolar del Museo Nacional de Antropologa. Mxico, DF. En Mxico tuvo su oasis, pero nunca ha estado al margen de los problemas del mundo, empezando por los que afligen an al pueblo de esta tierra. Frecuent la Escuela de San Carlos, tuvo contactos espordicos con la de Pintura y Escultura de Esmeralda y trabaj y aprendi en el Taller de Grfica Popular. Su aprendizaje nunca se limit a la academia: desde el principio se nutri en la vida cotidiana del pueblo. Ha sido siempre una intrprete tierna de la niez. Sus escenas de nios son inolvidables, pues logra estampar en sus caritas y en sus cuerpecillos la alegra, el estupor, el miedo y el fantasma del hambre, hasta conmover la entraa ms dura al verlos. Es legendaria ya su imagen del nio judo tras las alambradas del campo de concentracin, uno de sus grandes aciertos. Pero no lo son menos aquellos rostros de nios mexicanos cuyos rasgos pinta con un verismo ejemplar.

l coffeebreak, es una tradicin en el trabajo. Si t tienes la tendencia a ponerte tenso, y sientes ansiedad durante las horas de trabajo, y si el famoso coffeebreak no te ayuda, es que ests usando ese tiempo para rumiar tus problemas. O quizs la cafena, que es un estimulante, produce en tu cuerpo sensaciones de ansiedad. En vez del coffeebreak, escoge ir a una mini vacacin. Selecciona un lugar en tu oficina, donde puedas estar sin ser molestado, por unos diez o quince minutos, acomdate, sintate en una posicin cmoda, puede ser sentado o acostado, afljate la ropa, cierra los ojos. Tensa tus msculos y afljalos a continuacin. Toma una inspiracin profunda, infla el abdomen al inhalar y contrelo al exhalar, y dite a ti mismo: Reljate y luego exhala profundamente, despacio. Imagnate a ti mismo en otro lugar y tiempo (probablemente en una playa). Retrtate en ese ambiente. Siente la arena entre los dedos de tus pies. Huele el olor del aire salado y del aceite bronceador. Escucha el murmullo de las olas.

Siente el calor de los rayos del sol. Cuando tu tiempo preplaneado de relajamiento ha terminado (diez o quince minutos), abre tus ojos suavemente. Toma unos momentos para reorientarte nuevamente a tu actual medio ambiente. Levntate lentamente. Tu presin sangunea ha disminuido suavemente. Ests listo para seguir con tu rutina diaria. El relajamiento progresivo, puede ayudarte a ganar el control consciente y automtico sobre las sensaciones de ansiedad de tu propio organismo. Sin esas sensaciones de ansiedad, estars menos expuesto a tener esos pensamientos negativos que acompaan a la ansiedad. Quedars menos expuesto a quedar atrapado en el crculo vicioso, entre sensaciones corporales y pensamientos negativos, que se interactan para estimularse entre s, al grado tal, que llegas a encontrarte en un estado de pnico. Si experimentas menos ansiedad, piensas ms claramente. El disminuir nicamente la ansiedad, no es la solucin a todos tus problemas cotidianos, pero esa disminucin te permite hacer uso de tu habilidad para resolverlos mejor.
www.cdi.org.mx

30

clasificados

12 de mayo de 2013

GRAN OPORTUNIDAD
Se traspasa tienda en Centro Comercial Galeras Atizapn (Liverpool),115 M2 Informes a los telfonos: 5989-5501 o 5989-5499.

Considere su seguridad y la de los dems. Correr en el estacionamiento es peligroso, pone en riesgo su vida y podra afectar a terceras personas. Todos tenemos derecho a un espacio seguro, no atente contra ese derecho.

Se busca para puesto directivo y trabajo de tiempo completo en el CDI a una persona con las siguientes caractersticas:
- Sexo indistinto. - Edad de 30 a 50 aos. - Escolaridad: LAE, Ingeniera, Finanzas o similar. - Habilidades requeridas: Altamente enfocado a cumplimiento de metas y objetivos. Alto nivel de liderazgo. Orientacin a servicio. Manejo de personal subordinado. Dinmico. Proactivo. Trabajo bajo presin. Trabajo en equipo. - Funciones Principales: Desarrollar e implementar los objetivos generales y particulares del rea a su cargo. Asegurar la alineacin del trabajo diario hacia el cumplimiento de objetivos establecidos. Definir criterios e implementar procedimientos para el correcto funcionamiento del rea a su cargo. Coordinar y dirigir a su equipo de trabajo. Velar por la calidad del servicio prestado. Elaborar reportes de indicadores clave de su rea. Generacin y administracin del presupuesto a su cargo.

Interesados comunicarse al 2629-7400, extensin 248, para concertar una cita.

oportunidad!
VENTA DE ROPA DE MODA y jeans. Variedad en tallas, nacional e importada. Precio de saldo! 5576-7818 y 04455-5506-7102.

cuernavaca
Vendo casa en conjunto de 8 casas, 3 recmaras c/bao, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio c/bao, terraza, alberca, frontn. Informes: 04455-3040-7609 y 04455-2107-5921.

Boletos Electrnicos para el Estacionamiento CDI

Informamos a todos nuestos Asociados, que contamos con un nuevo servicio de Boletos Electrnicos a travs del Chip, que se encuentra integrado en la credencial del cdi, y que es posible activarlo en la Caja Principal, al adquirir cualquiera de los paquetes de descuento de pago de Estacionamiento.

VIDALTA
VENDO DEPARTAMENTO TOTALMENTE TERMINADO, ACABADOS DE SPER LUJO, 325 M2, OCUPACIN INMEDIATA, ESPECTACULARES REAS COMUNES. O P O R T U N I D A D 55-5500-0447, 55-5503-2000.

3 de sivn de 5773

clasificados

31

Publicacin semanal del Centro Deportivo Israelita, A.C. Av. Manuel vila Camacho 620 Lomas de Sotelo Mxico, 11200 D.F. 2629-7400 cdi@cdi.org.mx www.cdi.org.mx

Comit de Comunicacin Lic. denise B. DE messianu Presidenta ING. ronen ozover SRA. Alice bicas de Goldner Vicepresidentes Lic. Susy T. de Anderman Directora ING. CYNTHIA LITCHI LIC. VCTOR FINKELSTEIN Vocales LIC. rebeca waldman Sub-Directora JAVIER BERNAL Silvia Cherem peter katz diana kuba dbora roitman Esther shabot Consejo Editorial RICARDO TRPAGA Coordinador Editorial Lic. Carmen Hernndez lic. alejandro carrasco Lic. alejandra tovar Diseo Grfico LETICIA JUREZ Correccin de estilo Gabriela Dvila Diagramacin DIEGO BOLAOS Fotgrafo teresa martnez Asistente de Direccin PATRICIA CUENCA Asistente lIC. Daniel hernndez jaime liera LIC. jos ortiz Editor multimedia Agradecemos su apoyo al Archivo Histrico CDI Colaboradores: SARAK ACHAR JAVIER ALCARAZ SUSY ANDERMAN RAFAEL ARAZI TOM BLING SILVIA BIALIK JOSEPH BIRCH DAVID CHERNOVETZKY ARI CORENSTEIN JACKIE DUJOVICH ILAN EICHNER elizabeth fastag luis garca MARISOL HERNNDEZ LIAT MENDELSBERG MARIEL JAVIER ARON MOSS LUCERO MORA VCTOR PAVN NGEL PELEZ SHEYLA PRADO ROSA PRESBURGER ANGLICA RAMREZ PILAR RANGEL SALOMN ROSBACH BECKY RUBINSTEIN LIAT SADOVITCH yesenia sadovitch fanny sarfati MARCELO SCHEJTMAN MARCOS SCHWARTZMAN ESTHER SHABOT OLGA ZEPEDA

Ofrecemos servicio especializado en Logstica Internacional y domstica

Servicio de transportacin area, martima, terrestre

y multimodal, desde y hacia cualquier parte del mundo, con las mejores rutas y disponibilidad de equipo en carga general y/o peligrosa. Contamos con las mejores tarifas del mercado (Flat-All in). Especializndonos en servicio puerta a puerta, en mercancas del gnero textil, calzado, juguete, etctera; a cargo de personal especializado y altamente calificado. Contctanos: Tel. 5576-7477, 5576-6633 Atn: Abraham Hemsani: ahemsani@divson.com

CONDOMINIO COSTA ACAPULCO

Rento Departamento amueblado Todos los servicios, 3 recmaras.
Informes: 04455-5502-0445 04455-3006-4198.

rento depto.
Edificio GARDENIAS, Tecamachalco, nuevo piso bajo, y se vende o renta, excelente depto. en Fuente de Molinos. 04455-8533-0066.

Cartas a la redaccin: cdinforma@cdi.org.mx Los artculos y los anuncios publicados son exclusiva responsabilidad de sus autores y de los anunciantes. Impreso en Transcontinental

VENDO MOTO-CAR
NEGOCIO PORTTIL. Servicio integrado, licuadora, refrigerador, hornito, planta de Luz, agua, con placas, 4 velocidades. 5576-7818 y 04455-5506-7102.
www.cdi.org.mx

32
El Centro Deportivo Israelita, siempre piensa en sus Socios, y en esta ocasin, te presentamos una lista de marcas que se unen a una gran promocin con vigencia de un ao y con variados descuentos. Todo esto porque el Dpor te da ms con el Programa de Beneficios donde tu Credencial vale ms.

clasificados

12 de mayo de 2013

10% descuento en accesorios Hasta 01/05/14 Vlido en todas las sucursales al presentar tu credencial del CDI.

33% de descuento Hasta 01/05/14 El descuento aplicar a cuatro acompaantes ms. Aplica nicamente en el Pasaporte Safari. Vlido en taquillas del parque. Aplica en pago en efectivo, con tarjeta de crdito y/o dbito.

15% de descuento Hasta 01/04/14 Aplica para estudios nacionales. Aplica en todas las sucursales. No aplica para: Rayos X, Clnica Mayo, Referencia y Pruebas especiales.

Regalan monedero amigos Hasta 01/05/14 Compra mnima $250 Vlido en cualquier sucursal.

Bao gratis Hasta 01/12/13 Cupones Esttika Kanina para un bao gratis en las sucursales: San Jernimo, Parque Interlomas y Jurez Puebla. No aplica con otras promociones ni descuentos.

2X1 Hasta 01/05/14 En paquete bsico a personas que se identifiquen como Socios del Centro Deportivo Israelita y a sus acompaantes, con previa reservacin. Aplica de domingo a jueves y das sbados a partir de las 15:00 horas, as como das festivos.

20% de descuento Hasta 01/05/14 No aplica con otras promociones, das festivos y en el mes de diciembre. Vlido en todas las sucursales.

10% de descuento Hasta 01/05/14 No aplica con otras promociones, das festivos y en el mes de diciembre. Vlido en sucursal Polanco.

40% de descuento Hasta 01/05/14 Se aplicar el descuento tambin a sus familiares directos. Vlido en todas las sucursales.

10% de descuento Hasta 01/05/14 Promocin vlida en sucursales: Tecamachalco, Polanco, Prado Norte, Zona Azul (Satlite), Zona Esmeralda (tepanyaki)

15% de descuento Hasta 01/05/14 Aplica durante todo el ao para los Socios y sus familiares directos. Exmenes visuales sin costo. Vlido en nuestras 72 sucursales de pticas Lux, Quality Visin, Lux Sport, Sole Solei, ubicadas en la Ciudad de Mxico y rea conurbana,Monterrey, Puebla, Toluca, Quertaro, Cuernavaca, Len, Guadalajara, Chilpancingo, Saltillo, Mrida, Tabasco, San Luis Potos, Morelia, Cancn, La Paz, Tepic y Celaya.

20% de descuento y 2X1 Hasta 01/05/14 Se aplicar nicamente al socio y cuatro acompaantes ms. El pago de este descuento se har directamente en taquilla. El pago ser en efectivo. Este descuento no es vlido los das jueves y viernes Santo, as como sbado y domingo de Pascua, el 25 de diciembre y 1 de enero.

Cuponera con descuentos Hasta 30/08/13 Recoger cuponera en el Comit de Socios.

Cupn de descuento. Hasta 31/12/13 Recoger cupn en el Comit de Socios.

5% descuento T/C y 10% en efectivo Hasta 01/05/14 No aplica con otras promociones. Solo en sucursales Benotto. No aplica del 20 de diciembre al 6 de enero.

10% de descuento Hasta 01/05/14 No acumulable y no vlido con otras promociones. Vlido en cualquier sucursal al presentar su credencial del CDI.

10% de descuento Hasta 01/05/14 De lunes a jueves y no incluye propinas Vlido nicamente en sucursal Reforma.

10% de descuento Hasta 23/04/14 La promocin no aplica en das festivos. No es acumulable con otras promociones o descuentos. De lunes a jueves y no incluye propinas Vlido nicamente en sucursales Polanco y Satlite.

10% de descuento Hasta 01/05/14 Audiometra gratis con cita previa. Doce meses sin intereses con tarjetas participantes. Vlido en el Centro Comercial Parque Interlomas local

15% de descuento Hasta 01/05/14 No es vlido con otras promociones. Solo al consumo de la carta. Vlido en Freedom Insurgentes, Coapa, Zona Rosa, Polanco, Satlite, Lindavista y Cuautiltn Izcalli.

15% de descuento Hasta 01/05/14 No es vlido con otras promociones. Solo al consumo de la carta. Vlido en Mambo Caf Insurgentes, Mundo E, Ecatepec, Cuernavaca, Puebla, Guadalajara, Villahermosa, Cancn y Dallas.

15% de descuento Hasta 01/05/14 No es vlido con otras promociones. Solo al consumo de la carta. nicamente en WTC Ciudad de Mxico, piso 45.

10% de descuento Hasta 01/05/14 Aplica en todas nuestras sucursales. No acumulable con otras promociones y/o descuentos. No aplica en pagos con mensualidades sin intereses. Compra mnima $750 No aplica en pagos con American Express.

3 de sivn de 5773

clasificados

33

SOLICITO TRADUCTOR(A) DE ESPAOL A INGLS

Y de espaol a hebreo, con experiencia en textos literarios: poesa, narrativa... Lengua materna ingls/hebreo, indispensable. Comunicarse con Aarn Alboukrek al 5661-8568.
rento oficinas CORPORATIVAS

613 m, listas para ocupar, entre Polanco y el CDI. Ofrecemos un mes de gracia. trato directo al tel.: 5395-9477 www.rentamexico.com.mx

RENTO LOCALES INDUSTRIALES

MACABI HATZAIR ABRE SUS INSCRIPCIONES PARA NIOS DE 8 A 15 AOS. INFORMES EN LA OFICINA DE MACABI.

600 metros listos para ocupar, ideal para fbrica de ropa en el Centro. Te ofrecemos un mes de gracia. Trato directo al tel.: 5395-9477 o vistanos en

www.rentamexico.com.mx

En el CDInforma tenemos un espacio reservado para ti. En l podrs anunciar bodas, felicitaciones en general, esquelas, etc. Extensiones 252 con Tere y 259 con Paty.

CUPO LIMITADO!

Consulta el CDInforma en www.cdi.org.mx

www.cdi.org.mx

34
BOLSA DE TRABAJO ACTIVA

activa

12 de mayo de 2013

Por el lmite de espacio no podemos publicar todas las vacantes con las que contamos. Comunquese a Activa para conocer ms opciones. Envenos su currculum vitae con foto y llene una solicitud de empleo a travs de nuestra pgina Web.

GERENTE DE VENTAS

Clave 123

GERENTE DE VENTAS

Clave 124

MAESTRA DE PRIMARIA

Clave 127

ENCARGADO DE TIENDA

Clave 129

Giro: Inmobiliario/Construccin. Edad: 25 a 50 aos. Sexo: Masculino. Escolaridad: Arquitecto, Administrador, Mercadotecnia, trunco. Experiencia: 4 aos en ventas en el sector de la construccin, inmobiliario, manejo de presupuesto, indicadores, mtricas, comisiones, personal de ventas, alto sentido de negociacin, trmites administrativos. Datos generales: Manejo de Office, excelente presentacin. Horario: Tiempo completo. Zona de empleo: Santa Fe. Sueldo: $25,000.00 a $40,000.00 Clave 125

Giro: Sistemas de seguridad. Edad: 40 a 60 aos. Sexo: Masculino. Escolaridad: Lic. En Administracin, Contabilidad o afn. Experiencia: Comprobada en: ventas de sistemas de automatizacin y/o sistemas de seguridad de mnimo 10 aos; ventas a industria (Bimbo, Nestl, Farmacuticas, etc.) (demostrar cartera); ventas a industria de la construccin (demostrar cartera). Datos generales: Manejo de Office, SAE. Horario: Tiempo completo. Zona de empleo: Santa Fe. Sueldo: $25,000.00 a $40,000.00 Clave 126

Giro: Colegio. Edad: 27 a 40 aos. Sexo: Indistinto. Escolaridad: Licenciatura. Experiencia: Mnimo 3 aos de imparticin de clases en grupos de primaria baja. Datos generales: Manejo de Excel, Word e Internet. Idiomas: espaol, ingls y hebreo. Horario: Tiempo completo. Zona de empleo: Lomas de Vista Hermosa. Sueldo: $13,000.00

Giro: Venta de ropa en general. Edad: 25 a 35 aos. Sexo: Masculino. Escolaridad: Preparatoria o Universidad trunca. Experiencia: : Manejo de ventas y personal, inventarios, facilidad de palabra. Datos generales: Manejo de Excel, Word e Internet. Horario: Tiempo completo. Zona de empleo: Centro. Sueldo: $2,000.00 a $2,500.00 semanales.

JEFE DE PRESUPUESTO

ENCARGADO DE TIENDA

GERENTE DE VENTAS

Clave 131

JEFE ADMINISTRATIVO

Clave 132

Giro: Despacho de Arquitectos. Edad: 30 a 50 aos. Sexo: Indistinto. Escolaridad: Arquitecto o Ingeniero Civil. Experiencia: Costos y estimaciones de obra, catlogo de conceptos. Datos generales: Excelente manejo de Office. Horario: Tiempo completo. Zona de empleo: Santa Fe. Sueldo: $25,000.00

Giro: Varios. Edad: 25 a 50 aos. Sexo: Indistinto. Escolaridad: Bachillerato concluido. Experiencia: 2 aos en el puesto, manejo de personal, control de entradas, salidas, inventarios, exhibidores, ventas, atencin a clientes. Datos generales: Manejo Office. Horario: Tiempo completo. Zona de empleo: Varias. Sueldo: $12,000.00 a $15,000.00

Giro: Venta de artculos de cocina. Edad: 30 a 40 aos. Sexo: Masculino. Escolaridad: LAE, Publicidad, Marketing, Turismo o carrera afn. Experiencia: Ventas de productos y servicios, manejo de personal, atencin a cliente. Datos generales: Manejo de Office, con automvil. Horario: Tiempo completo. Zona de empleo: Disponibilidad para trasladarse dentro de la ciudad. Sueldo: $12,000.00 + comisiones.

Giro: Productos de belleza. Edad: 25 a 35 aos. Sexo: Masculino. Escolaridad: LAE o afn. Experiencia: Clculo de comisiones de vendedores, pago de nmina, inventarios, resurtido a tiendas, manejo de personal, pago proveedores, pedidos, base de datos. Datos generales: Manejo de Excel, Word e Internet. Horario: Tiempo completo. Zona de empleo: Polanco. Sueldo: $15,000.00 a $20,000.00

RECEPCIONISTA

Clave 828

COBRANZA, ENCARGADA DE TIENDA

Clave 2538

ENCARGADA DE TIENDA

Clave 2967

ENCARGADO DE TIENDA

Clave 962

Experiencia: Administracin, conmutador, atencin a clientes, ventas. Escolaridad: Bachillerato. Sexo: Femenino. Edad: 31 aos. Estado civil: Soltera. Datos generales: Manejo de Office. Horario: Shomer Shabat. Sueldo deseado: $10,000.00

Experiencia: Cobranza, control de entradas y salidas de mercanca, envo de pedidos, surtido. Escolaridad: Licenciatura. Sexo: Femenino. Edad: 52 aos. Estado Civil: Casada. Datos generales: Manejo de Office bsico. Horario: Tiempo completo. Sueldo: $15,000.00 a $20,000.00

Experiencia: Supervisora Kosher o encargada de tienda. Escolaridad: Bsica. Sexo: Femenino. Edad: 61 aos. Estado Civil: Casada. Datos generales: Atencin a clientes. Horario: Tiempo completo. Sueldo: $10,000.00

Experiencia: Manejo de personal, ventas, atencin a clientes, control de entradas y salidas. Escolaridad: Bachillerato. Sexo: Masculino. Edad: 26 aos. Estado Civil: Soltero. Datos generales: Manejo de Office. Horario: Tiempo completo. Sueldo: $15,000.00

PRODUCCIN/SUPERVISIN

Clave 2966

ADMINISTRADOR/ PRODUCCIN

Clave 2551

IMPORTACIN, CRDITO Y COBRANZA, ABOGADA

Experiencia: Secretario de acuerdos, coordinador de embarques, abogado. Escolaridad: Doctorado en Leyes. Sexo: Femenino. Edad: 42 aos. Estado civil: Soltera. Datos generales: Office, ingls 90%. Horario: Tiempo completo. Sueldo deseado: $25,000.00

Clave 1309

GERENTE ADMINISTRATIVO

Clave 557

Experiencia: Talleres mecnicos, supervisin almacn. Escolaridad: LAE. Sexo: Masculino. Edad: 46 aos. Estado civil: Casado. Datos generales: Ingls 80%, hebreo 70% Horario: Tiempo completo. Sueldo deseado: $25,000.00

Experiencia: Gerente, Director General, Supervisor de Administradores, ventas. Escolaridad: LAE. Sexo: Masculino. Edad: 24 aos. Estado civil: Soltero. Datos generales: Ingls 85%, hebreo 100%, Office. Horario: Tiempo completo. Sueldo deseado: $30,000.00

Experiencia: Administracin, Contabilidad general, negociaciones, comercializacin. Escolaridad: Lic. en comercio y logstica internacional. Sexo: Masculino. Edad: 45 aos. Estado civil: Casado. Datos generales: Manejo de Office. Horario: Tiempo completo. Sueldo deseado: $20,000.00 a $25,000.00