Você está na página 1de 33

UM POUCO DE HISTORIOGRAFIA: A REPRESENTAO DO PASSADO COLONIAL BRASILEIRO A PARTIR DA INDEPENDNCIA

Tereza Cristina Kirschner Universidade de Braslia

O tema deste ensaio de natureza historiogrfica. Seu objetivo tecer algumas consideraes sobre a repercusso do discurso elaborado pelas elites promotoras da independncia poltica, em 1822, na historiografia brasileira. Orientou o trabalho a hiptese de que boa parte da historiografia reproduziu acriticamente esse discurso e incorporou-o como um fato histrico de valor explicativo no apenas para a independncia como para o passado colonial. O ensaio prope-se a examinar, ainda que sumariamente, esse processo de construo historiogrfica. 1 O interesse por essa questo surgiu durante a realizao de uma pesquisa sobre a trajetria do luso-brasileiro Jos da Silva Lisboa, funcionrio da Coroa portuguesa, jurista e homem de letras, ao longo do perodo 1780- 1835.2 Causou
1

A historiografia sobre o perodo da independncia, ainda escassa, recentemente tem sido objeto de interesse de alguns pesquisadores. Com base em diferentes pressupostos, destacam-se os estudos de Maria Ceclia Salles de Oliveira. O Museu Paulista da USP e a memria da independncia. Cadernos CEDES. Campinas, v. 22, n 58, dez. 2002 e Poltica e memria histrica: Gonalves ledo e a questo da independncia, in Maria Stella Bresciani et alii (org) Jogos da poltica. Imagens, representaes e prticas. So Paulo: ANPUH/Marco Zero/Fapesp, s/d; Valdei Lopes de Arajo. A experincia do tempo. Conceitos e narrativas na formao nacional brasileira. So Paulo: Hucitec, 2008 e Joo Paulo G. Pimenta e Valdei lopes de Arajo. Histria, in Ler Histria, Lisboa, n 55, 2008 e Joo Paulo G. Pimenta. Espacios de experincia y narrativa historiogrfica em El nascimiento del Brasil Independiente, in Brasil y las independncias de Hispanoamerica. Castelln, 2007. Tereza Cristina Kirschner. Itinerrios de um ilustrado luso-brasileiro. Jos da Silva Lisboa. So Paulo: Alameda, 2009. Aps ter se diplomado em Leis e Filosofia na Universidade de Coimbra em 1779, Silva Lisboa retornou colnia, onde iniciou sua carreira administrativa e nela destacou-se pela competncia, erudio e, especialmente, pela lealdade Coroa. Na capitania da Bahia, o lusobrasileiro exerceu os cargos de ouvidor, professor rgio e deputado da Mesa da Inspeo da Agricultura e do Comrcio. Em 1808, a convite do prncipe regente, transferiu-se para o Rio de Janeiro, onde foi nomeado diretor e censor da Impresso Rgia e deputado da Real Junta do

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

surpresa o trecho de uma carta de Lisboa dirigida a Domingos Vandelli, seu antigo professor da Universidade de Coimbra, porque contraria uma interpretao comum a vrios historiadores do perodo colonial brasileiro. Nessa carta, escrita em 1781, pouco tempo aps o seu retorno ao Brasil, Silva Lisboa atendia solicitao do professor para que enviasse informaes sobre a Bahia. A longa missiva rica em informaes no apenas sobre a agricultura, o comrcio e os recursos naturais da capitania, mas tambm sobre o governo local e os costumes de seus habitantes.
3

Nela no se encontra qualquer queixa sobre a condio

colonial. Parece que ser colnia era um fato aceito com naturalidade pelo bacharel ou, pelo menos, no lhe causava inquietao. Tanto assim, que ele referiu-se ao Brasil como uma colnia favorecida pela metrpole.

Em geral, colnias mais favorecidas pela metrpole no so fceis de achar como a nossa. A nossa agricultura no oprimida com impostos. O subsdio literrio imposto sobre as aguardentes e as carnes no danifica os povos; assim, se o seu objeto fosse mais exatamente cumprido. 4

Essa viso de Silva Lisboa sobre a colnia no impediu que ele criticasse, na mesma carta, vrios aspectos da sociedade colonial, como a m administrao, a desorganizao dos regimentos e a precria defesa da capitania. Ao conclu-la, afirmou: Sobre a constituio do governo pblico algumas reflexes se me oferecem: mas a moderao no permite dizer todas. 5

Comrcio, Fbricas e Navegao, rgos criados naquele mesmo ano. Durante o perodo da independncia, Silva Lisboa atuou vigorosamente na imprensa, participou da Assemblia Constituinte em 1823 e, posteriormente, foi senador do Imprio do Brasil de 1826 a 1835, quando faleceu. Em 1824 recebeu de D. Pedro I o ttulo de baro, e o de visconde de Cairu, em 1826. Ao longo se sua vida, o funcionrio produziu uma quantidade significativa de escritos da mais diversa natureza.
3

A carta, datada de 18 de outubro de 1781, encontra-se no Arquivo Histrico Ultramarino de Lisboa. Documentos avulsos da Bahia, cx. 57, doc. 10907. Foi publicada em E. Vilhena de Morais. Perfil de Cayru. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1958, pp. 97-110. Carta de Jos da Silva Lisboa a Domingos Vandelli. E. Vilhena de Morais. Perfil de Cayru, op.cit. p.110. Ibidem, p. 110. .

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

Poder-se-ia argumentar que a um jovem bacharel, cujo pensamento estava voltado para uma carreira na administrao rgia, no interessava um confronto com a monarquia. Contudo, a pesquisa realizada sobre a Bahia no final do sculo XVIII, onde Silva Lisboa exerceu os cargos de ouvidor e professor rgio, sugere que sua opinio sobre a colnia no era destoante na poca. Embora os conflitos sociais fossem freqentes na capitania, o que se depreende da vasta documentao existente que a condio colonial no era, em princpio, questionada pelos seus habitantes. 6 Dentre os vrios conflitos que assolavam a Bahia, muitos envolviam funcionrios da Coroa e a populao local, que se queixava da m administrao em diferentes esferas da sociedade. Havia, sem dvida, arbitrariedade, prepotncia e prtica de clientelismo por parte do funcionalismo, mas, no final do sculo XVIII, havia, tambm, funcionrios formados em uma nova mentalidade jurdica que se empenhavam em fazer cumprir as leis rgias.
7

E, nesses casos, a aplicao da lei, muitas vezes, era

interpretada como perseguio populao local e motivo de conflitos. Alguns deles davam margem ao surgimento de motins organizados pelos grupos que se sentiam diretamente prejudicados por alguma medida, mas grande parte resultou em encaminhamentos de representaes e requerimentos formais ao soberano contendo suas queixas. As injustias das quais a populao se sentia vtima eram atribudas m atuao dos funcionrios locais, pois se acreditava que o monarca no tinha conhecimento da situao dos seus vassalos nos longnquos domnios da Amrica e era a ele que diferentes grupos sociais da colnia recorriam quando enfrentavam algum problema de difcil soluo pelos meios habituais, ou quando queriam fazer um pedido. Por meio das representaes, os vassalos se faziam ouvir pelo monarca distante. No

A tentativa de sedio ocorrida na Bahia em 1798, denominada na historiografia revoluo baiana ou revoluo dos alfaiates, insere-se em um contexto particular de tenses que mobilizaram diferentes setores da sociedade baiana contra a alta de preos, atrasos nos pagamentos de salrios de funcionrios e regulamentao dos preos dos produtos de exportao em um perodo no qual eles estavam em alta e o contrabando tornara-se mais ativo. As reivindicaes variavam conforme os grupos envolvidos, e as liberdades reivindicadas no apenas possuam significados diferentes, como, se alcanadas, afetariam os distintos grupos de maneira distinta. Os funcionrios egressos da Universidade de Coimbra aps a reforma de 1772 formaram-se na nova diretriz em matria de direito concretizada na lei da Boa Razo, de 1769, a qual previa o rigoroso cumprimento das leis.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

eram raros os casos em que as queixas dos habitantes da colnia eram atendidas pelo soberano. Diante de conflitos coloniais, a Coroa procurava acomodar os distintos interesses conforme a tradio da prevalncia do bem comum da sociedade e do equilbrio entre a punio e a graa. At o final do perodo colonial, os acordos entre a metrpole e os vassalos da colnia ocorriam em um contexto marcado pelos valores tradicionais do Antigo Regime portugus. 8 De maneira geral, a Coroa procurava evitar atritos com seus vassalos da Amrica. Assim, no final do sculo XVIII, as novas diretrizes em matria de direito, que previam o escrupuloso cumprimento da lei, podiam chocar-se com o paternalismo do monarca. No caso de conflitos entre funcionrios ilustrados e a populao local em virtude da exigncia de cumprimento das leis, no era raro o atendimento s queixas dos vassalos. Mas, ao mesmo tempo, a Coroa reconhecia os mritos dos funcionrios, promovendo-os na carreira. A conciliao parecia ser a melhor soluo. Um caso exemplar ocorreu na Bahia, no final do sculo XVIII. D. Joo solicitara ao ouvidor da comarca de Ilhus, o luso-brasileiro Balthazar da Silva Lisboa, a preparao de um plano para a conservao das matas, com o objetivo de preservar as madeiras de lei para a construo de navios. O plano foi elaborado e aprovado pelo prncipe em 1799. As novas regras, entretanto, provocaram a reao de alguns habitantes da comarca. Eles alegaram que elas feriam interesses relacionados ao bem comum da comunidade. Os reclamantes eram produtores de cana de acar que necessitavam de madeira para os fornos, pequenos construtores de barcos e pequenos produtores de mandioca, os principais destruidores das matas. Eles enviaram representaes para o
8

A expresso Antigo Regime, difundida aps a Revoluo Francesa e hoje de uso corrente entre os historiadores da poca moderna, ainda carece de uma conceituao rigorosa. At mesmo por que designa sociedades nas quais predomina enorme diversidade, possibilitando, assim, diferentes recortes para sua conceituao. Aqui o termo Antigo Regime refere-se organizao do poder e s prticas sociais dominantes na sociedade portuguesa do sculo XVII at a ecloso do movimento constitucionalista, em 1820. importante destacar que, no caso de Portugal, o perodo apresenta tanto mudanas significativas - como no reinado de D. Joo V e, especialmente, no de D. Jos I -, quanto permanncias estruturais e, ainda, especificidades nos diferentes domnios do imprio. No que se refere s particularidades institucionais existentes nos domnios portugueses ver Antonio Manuel Hespanha. Os modelos institucionais da colonizao portuguesa e as suas tradies na cultura jurdica europia, in A unio ibrica e o mundo atlntico. Lisboa: Colibri, 1997, pp. 65-71.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

reino e, embora o plano j houvesse sido aprovado, o prncipe anulou a deciso anterior com a justificativa de que, tal como fora elaborado, o plano feria os interesses de seus fiis vassalos da Amrica. 9 Embora a pesquisa mencionada inicialmente tenha se restringido capitania da Bahia, outros estudos tambm sugerem que no perodo anterior independncia, o binmio metrpole/colnia no tinha a conotao de uma relao tensa na qual a colnia era dominada por uma metrpole desptica e que a emancipao poltica era uma aspirao generalizada entre os colonos, conquanto ainda no percebida com clareza. A observao de Stuart Schwartz sobre a Bahia no perodo anterior s reformas pombalinas parece ser vlida para todo o perodo colonial. Mesmo em pocas de crise ou de revolta, eram raras as ameaas soberania real e as reclamaes dos moradores da colnia eram sempre dirigidas contra homens ou leis especficas e no contra os princpios do governo real. 10 Os resultados das pesquisas de Russell-Wood seguem a mesma linha interpretativa.

Quaisquer que sejam as vicissitudes que freqentemente caracterizavam o conturbado relacionamento entre portugueses e brasileiros, entre metrpole e colnia, entre centro e periferia, os brasileiros eram inabalveis em sua lealdade para com a Coroa. Peties de colonos eram freqentemente expressas em uma linguagem que considerava o rei um parente fictcio. O que os colonos almejavam com tais solicitaes era o reconhecimento do seu real valor, de seus servios e sacrifcios, e tais pedidos eram feitos e concedidos em um contexto altamente pessoal da relao vassalo-soberano. [...] a histria do Brasil colonial fornece numerosos exemplos de como os colonos foram capazes de exercer suficiente presso sobre as autoridades metropolitanas no sentido de evitar ou modificar totalmente as polticas propostas, de atrasar a implementao de aes prescritas, ou de negociar um acordo menos ofensivo aos interesses coloniais. 11

Tereza Cristina Kirschner. Tradio e reformismo. A justia no ultramar portugus. Penlope, Lisboa, n 30-31, 2004, pp. 75-91. Stuart Schwartz. Sovereignity and society in colonial Brazil. The High Court of Bahia and its judges. 1609-1751. Berkeley: University of California Press, 1973. Traduo portuguesa: Burocracia e sociedade no Brasil colonial. So Paulo: Perspectiva, 1979, pp. 293-294. J. A. R. Russell-Wood. Centro e periferia no mundo luso-brasileiro. 1500-1808. Revista Brasileira de

10

11

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

E ainda:

[...] os decretos reais por vezes refletiam acordos negociados em que a participao dos colonos havia sido importante. Os vice-reis e governadores descobriam-se freqentemente no papel de mediadores entre a implementao da vontade real e os interesses locais. 12

A essas pesquisas pioneiras, seguiram-se estudos de historiadores brasileiros que deram continuidade a essa linha de interpretao e abriram novos campos de pesquisa.

No caso das cmaras da Amrica portuguesa, a freqncia com que durante todo o sculo XVIII recorreram diretamente arbitragem rgia para a resoluo de problemas e conflitos domsticos demonstra que o seu isolamento devido grande distncia que as separava da metrpole e, em ltima instncia, do rei era menor do que muitas vezes se supe. Uma passagem de olhos, mesmo superficial, pela documentao avulsa referente ao Rio de Janeiro no Arquivo Histrico Ultramarino de Lisboa, s faz confirmar que inmeras eram as representaes ou peties dirigidas ao monarca pelo senado daquela cidade. Abrangendo os mais diversos assuntos da jurisdio local, ou explicitando com cores fortes os conflitos com os ministros rgios, o volume e a riqueza desta documentao contrariam a idia de que as queixas e pedidos dos sditos ultramarinos raramente chegavam aos ouvidos do monarca. Em sua grande maioria eram avaliadas pelo Conselho Ultramarino, aps seu contedo ter sido submetido ao parecer dos funcionrios da Coroa no ultramar. Por fim a deliberao do monarca era remetida para as autoridades coloniais competentes. Embora o tempo administrativo desse vaivm pelo Atlntico pudesse levar anos, muitas das peties obtinham resposta. 13

Histria, So Paulo, v.18, n. 36, 1998, pp. 201 e 206.


12

J. A. R. Russell-Wood. Governantes e agentes, in Francisco Bethencourt e Kirti Chaudhuri. Histria da expanso portuguesa. Lisboa: Crculo dos Leitores, 1998, v. 3, p. 189. Maria Fernanda Bicalho. A cidade e o imprio. O Rio de Janeiro no sculo XVIII. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2003, p. 353.

13

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

As composies relativamente freqentes entre os interesses dos habitantes da Amrica portuguesa e a Coroa sugerem que a condio colonial no era questionada. No h indcios da existncia de uma insatisfao generalizada quanto condio de colnia, ou de uma oposio mais ou menos organizada da populao metrpole. A desarmonia advinha de interesses imediatos ameaados por atos considerados arbitrrios ou pela exigncia de cumprimento de determinadas leis. Alguns conflitos adquiriam a feio de rixas pessoais contra os funcionrios rgios e eram motivos para a diviso dos habitantes em bandos opostos que os defendiam ou atacavam. Os bandos incluam, alm do indivduo diretamente envolvido no conflito, seus agregados e seus escravos. Esses conflitos inseriam-se no imaginrio poltico do Antigo Regime: relacionavam-se a medidas especficas, eram localizados, restritos a determinados grupos e no chegavam a colocar em causa a ordem colonial. 14 As pesquisas mencionadas sugerem, portanto, que os conflitos de interesses e as insatisfaes que atingiam diferentes grupos da sociedade colonial, alguns dos quais resultaram em motins e revoltas, no afetavam, necessariamente, a lealdade dos vassalos ao monarca. A identidade portuguesa era natural para todos os habitantes do imprio. A poltica reformista empreendida pelo marqus de Pombal no chegou a eliminar do imaginrio social portugus a associao do soberano figura de um pai bondoso e justo, de quem se esperava a mediao na resoluo dos conflitos, bem como o carter pessoal e tradicional do vnculo entre vassalo e soberano. Embora tenha se mantido a tendncia racionalizao administrativa nos reinados de D. Maria I e de D. Joo, talvez como reao ao governo anterior, o paternalismo monrquico foi, em certa medida, reavivado. Diante desse quadro, surpreendem os textos publicados pelo mesmo Jos da Silva Lisboa no incio de 1822, 41 anos depois da carta dirigida a Domingos Vandelli. Nessa altura, alm de funcionrio da Coroa, Lisboa era jornalista, panfletrio e autor de vrias obras sobre economia poltica. Em artigos publicados no peridico Reclamao do Brasil, sua viso sobre a relao entre Portugal e o ento Reino do
14

Sobre os movimentos de resistncia no Antigo Regime ver Antonio Manuel Hespanha. A resistncia aos poderes, in A. M. Hespanha (org) Histria de Portugal. O Antigo regime. Lisboa: Editorial Estampa, 1998 e Roger Chartier. Cultura poltica e cultura popular no Antigo Regime, em R. Chartier. A Histria cultural. Entre prticas e representaes, Lisboa: Difel, 1990.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

Brasil era bem diferente daquela que constava na carta de 1781.

Em um deles,

referindo-se a Portugal, observou: [...] l cidados livres, c escravos, servos da gleba ou libertos de escassa alforria! Brasileiros! Que dizeis disso? Liberalismo para Portugal, despotismo para o Brasil! Onde iremos cair com to vertiginoso impulso e movimento retrgado da nossa indignidade! 15 E ainda: O Brasil no ser a terra do esquecimento e a regio do oprbrio.
16

Donde vir o auxlio Ptria ultrajada [...] pelo inimigo

portugus? 17 Em outro peridico, Silva Lisboa prosseguiu com seu protesto: A honra brasileira reclama que o Brasil seja o que o Criador destinou. Nada mais se desonra. Nada de recolonizao. Nada de servilismo... 18 Entre 1781 e 1822 muitas mudanas haviam ocorrido no cenrio internacional: a Revoluo Francesa, o governo de Napoleo, a transferncia da famlia real para o Brasil em 1808, a concesso ao Brasil do estatuto de Reino-Unido em 1815 e, especialmente, no que concerne este ensaio, a revoluo constitucionalista em Portugal, no ano de 1820. O vocabulrio empregado por Silva Lisboa reflete essas mudanas. Surgem novos termos at ento no utilizados em seus escritos: cidado, brasileiros, liberalismo, despotismo. Embora a nova condio de Reino Unido no tenha trazido mudanas polticas realmente significativas, sedimentou entre os luso-brasileiros a idia de que o Brasil no era mais uma colnia. Dessa perspectiva, durante a revoluo constitucionalista em Portugal, algumas medidas tomadas pelas Cortes de Lisboa em relao ao Brasil foram interpretadas como recolonizadoras, expresso muito usada pelos contemporneos. Essas medidas eram: o estabelecimento de governadores de armas nas provncias, diretamente subordinados a Lisboa; a extino dos tribunais criados por D. Joo no Rio de Janeiro e a exigncia do retorno do prncipe D. Pedro a Portugal.

15

Reclamao do Brasil, n. 6, 1822. Quatorze nmeros do peridico foram publicados entre janeiro e maio de 1822; todos criticavam a relao entre Portugal e o Reino do Brasil. Reclamao do Brasil, n.7, 1822. Reclamao do Brasil, n. 8, 1822. Imprio do Equador na Terra de Santa Cruz, n. 1, 1822.

16 17 18

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

nesse contexto que se podem compreender os escritos de Silva Lisboa da poca. Sobre a exigncia do retorno de D. Pedro para Portugal, ele declarou que se tratava de um pretexto para o restabelecimento do sistema colonial.
19

Lisboa no foi

o nico a criticar as medidas adotadas pelas Cortes. Elas foram criticadas por outros redatores de jornais e, tambm, por personagens polticos. Expresses como recolonizao, reduzir o Brasil colnia ou restaurar o sistema colonial eram freqentes na imprensa e em documentos oficiais, e sugerem que, para alguns lusobrasileiros, o Brasil, desde 1815, definitivamente, no era mais uma colnia. Em maro de 1822, o peridico Revrbero Constitucional Fluminense alertava: A nossa reunio com Portugal s pode assentar em uma perfeita igualdade de direitos [...] 20 O juiz de fora do Rio de Janeiro, Jos Clemente Pereira, em uma fala no Senado da Cmara no incio de 1822, referiu-se a um projeto das Cortes para reduzir o Brasil ao antigo estado de colnia 21. O prprio D. Pedro criticou o errado sistema das Cortes (...) de recolonizar o Brasil ainda fora das armas e Jos Bonifcio de Andrada reclamou que as Cortes condenavam o Brasil a ser outra vez colnia e representar o papel de abjeto escravo 22 O termo recolonizao, to utilizado desde o incio de 1822, no expressava o temor de um retorno ao antigo exclusivo comercial metropolitano, mesmo porque, em virtude dos tratados de 1810 com a Inglaterra, isso seria impossvel sem desencadear um indesejvel conflito entre Portugal e aquela nao. O projeto que estabeleceria os parmetros para as relaes comerciais entre Portugal e o Brasil ainda estava em discusso nas Cortes, e nele o comrcio livre no estava sendo questionado. Sivestre Pinheiro Ferreira expressou a posio dos luso-brasileiros.

[...] os brasileiros no receiam a volta categoria absoluta de colnia quanto ao exerccio do seu comrcio e indstria. Isso
19 20 21 22

Reclamao do Brasil, n.2, 1822. Revrbero Constitucional Fluminense, n. XIX, maro de 1822. Documentos para a histria das Cortes Geraes Portuguesas. Lisboa: Imprensa Nacional, 1883, p. 291. Decreto de D. Pedro de 1 de agosto de 1822 que expulsou as tropas portuguesas do Brasil e Discurso de Jos Bonifcio a D. Pedro, in Documentos para a histria das cortes Geraes portuguesas, op.cit, p. 300.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

sabem eles e sabe todo mundo que absolutamente impossvel; pois o franco trfico tanto de um como de outro no dependem j do arbtrio do governo: foi uma necessria conseqncia da natureza das coisas: e a sua continuao do mesmo modo independente do capricho.23

Tratava-se, portanto, de uma questo poltica desencadeada por algumas medidas especficas tomadas pelas Cortes, interpretadas como um impedimento para a conquista de um espao de maior autonomia dentro do imprio portugus, compatvel com a condio de reino recentemente adquirida. A percepo do perigo de uma recolonizao do Brasil planejada pelas Cortes portuguesas difundiu-se entre os polticos e na imprensa, cristalizando-se no imaginrio da elite luso-brasileira. No se pretende, aqui, avaliar se essa percepo tinha ou no fundamento. Essa questo foi examinada, sob o aspecto das relaes comerciais, por outros historiadores.24 Importante a ressaltar que a expresso recolonizao, tal como foi utilizada no perodo da independncia por alguns membros da elite poltica, associou-se, de forma difusa, condenao do passado colonial. Re-colonizar significava retornar condio anterior de colnia, agora identificada com uma situao de opresso pela metrpole. A partir dessa poca, a condio colonial passou a ser condenada. O prprio imperador, em seu discurso de abertura da Assemblia Constituinte, em 1823, contribuiu para essa interpretao:

O Brasil, que por espao de trezentos e tantos anos sofreu o indigno nome de colnia, e igualmente todos os males provenientes do sistema destruidor ento adotado [...] O Brasil sempre sincero no seu modo de obrar, e mortificado por haver sofrido o jugo de ferro por tanto tempo antes [...] 25
23

Silvestre Pinheiro Ferreira. Estado Poltico do Brasil, in Documentos para a Histria da independncia. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 1923, v. 1, pp. 40-41. Antonio Penalves Rocha. A recolonizao pelas Cortes. Histria de uma inveno historiogrfica. So Paulo: UNESP, 2009 e Mrcia Berbel. A retrica da recolonizao, in Istvn Jancs (org) Independncia: histria e historiografia. So Paulo: Hucitec, 2005, pp. 791-808. Dirio da Assemblia Geral Constituinte e Legislativa do Imprio do Brasil. Braslia: Senado Federal,

24

25

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

10

A independncia do Brasil assinala, como freqente em perodos de mudanas polticas significativas, uma nova relao dos contemporneos com o passado em funo das transformaes que se processavam no presente. Nesses momentos, o passado torna-se passvel de diferentes leituras e reinterpretaes, e sua escrita, objeto de lutas de representao. Diferentes interpretaes traduzem, assim, distintas avaliaes sobre os acontecimentos. No caso em questo, prevaleceu a representao construda pelo grupo promotor da independncia poltica, que temia os planos de escravido que lhes preparava os portugueses da Europa ou o plano absurdo e tirnico das Cortes. A fora dessa representao conseguiu, naquele momento, aproximar grupos com interesses e projetos variados e serviu para justificar o processo de independncia do Brasil.
26

O passado colonial, interpretado a partir do sentimento de


27

injustia do qual se sentiam vtimas naquela conjuntura especfica, ficaria associado a um perodo caracterizado pela submisso da colnia tirania da metrpole.

A independncia poltica fez surgir um novo regime de historicidade no Brasil independente que ressignificou o passado em funo das complexas questes que se apresentavam poca.28 Nessa perspectiva, a carta de Jos da Silva Lisboa de 1781 e seus escritos posteriores so referncias interessantes, pois revelam a mudana de viso sobre o passado colonial a partir dos acontecimentos de 1821. O Brasil no seria mais visto como uma colnia favorecida pela metrpole. Em janeiro de 1824 Silva Lisboa, que nessa altura havia recebido de D. Pedro I o ttulo de baro de Cairu, foi encarregado pelo imperador de escrever uma histria sobre o novo imprio do Brasil a partir do ano de 1821. Os dois volumes da Histria dos principais sucessos da histria do Imprio do Brasil foram publicados
2003, vol.I, p. 15.
26

Sobre a complexidade daquele momento poltico ver Ceclia Helena Salles de Oliveira. Astcia liberal. Relaes de mercado e projetos polticos no Rio de Janeiro.1820-1824. Bragana Paulista: EDUSF/cone,1999. Na Frana revolucionria no foi muito diferente. A expresso antigo regime designava, at ento, o sistema de administrao anterior s reformas empreendidas pelos ministros de Luis XVI. A partir da revoluo, alm de receber uma conotao negativa, ela passou a se referir a todo o perodo anterior ao movimento revolucionrio, tornando-se uma espcie de evidncia nacional. Com esse sentido, o termo incorporou-se na historiografia liberal do sculo XIX para se referir poca anterior implantao dos regimes constitucionais na Europa. Franois Furet. Ancien Regime, in Franois Furet e Mona Ozouf (org) Diccionnaire critique de la Rvolution Franaise. Paris: Flammarion, 1992. Franois Hartog. Rgimes dhistoricit. Prsentisme et expriences du temps. Paris: Seuil, 2003. .

27

28

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

11

entre 1826 e 1830. O livro, alm de basear-se em razovel pesquisa bibliogrfica, fundamentou-se em cuidadosa coleta de documentos e consistiu na primeira interpretao detalhada sobre o processo da independncia poltica do Brasil.
29

O autor

declarou estar consciente dos perigos que envolviam a escrita da histria contempornea, mas esclareceu que sua inteno era expor a verdade, como requeria a Histria para ser mestra da vida. E, defendendo-se de possveis crticas por no ter tratado circunstanciadamente alguns fatos, justificou que no tinha nada a dizer sobre aqueles que no davam prova de autenticidade ou eram de natureza particular e ignominiosa, sem alguma vantagem para a causa pblica.
30

Histria dos principais sucessos do Imprio do Brasil introduziu na historiografia o imaginrio poltico das elites do novo reino ao associar a transferncia da corte portuguesa e a concesso do estatuto de Reino-Unido com o final do perodo colonial, e consagrar a idia da inevitabilidade da independncia poltica em virtude da atitude recolonizadora das Cortes portuguesas. A palavra recolonizao conserva o sentido estritamente poltico de interferncia das Cortes em questes internas ao Reino do Brasil. Embora o autor tenha considerado o projeto das Cortes sobre as relaes comerciais entre Brasil e Portugal nocivo ao Brasil, a ele no deu muita importncia e nunca o associou a um possvel retorno ao antigo exclusivo comercial. Silva Lisboa reproduziu, assim, as idias que circularam na imprensa e em documentos oficiais na poca da independncia. Desenvolvimento do plano das cortes
29

Na Introduo Histria dos principais sucessos polticos do imprio do Brasil, publicada no Rio de Janeiro em 1825 pela Typographia Nacional, Silva Lisboa mencionou as principais obras e documentos que seriam referncias para a elaborao do livro. Dentre as fontes destacam-se o Dirio das Cortes Geraes e Extraordinrias da Nao Portuguesa. Lisboa: Imprensa Nacional, 1821, Dirio da Assemblia Geral Constituinte e Legislativa do Brasil. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1823 e vrios documentos que lhe seriam enviados das diversas provncias. Quanto s obras a serem consultadas, o autor mencionou Frei Gaspar da Madre de Deus. [1797] Memrias para a histria da capitania de So Vicente. So Paulo: Martins, 1953; Thomas Lindley. [1805] Narrativa de uma viagem ao Brasil. So Paulo: Companhia Editora Nacional, 1969; Antonio Rodrigues Veloso. [1810] Memrias sobre o melhoramento da provncia de So Paulo. So Paulo: Governo do Estado de So Paulo, 1978; John Mawe. [1812] Viagem ao interior do Brasil. Rio de Janeiro: Zelio Valverde, 1944; Manoel Ayres Casal. [1817] Chorographia brazilica. So Paulo: Itatiaia, 1976; Henry Koster. [1817] Viagem ao nordeste do Brasil. Recife: Governo do Estado de Pernambuco, 1978; Robert Southey. [1810-1820] Histria do Brasil. Rio de Janeiro: Obelisco, 1965, na poca ainda no traduzida para o portugus; M. Jos de Sousa Pizarro. Memrias histricas do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Departamento de Imprensa Nacional, 1951 e Maria Graham. [1824] Dirio de uma viagem ao Brasil. So Paulo: Companhia Editora Nacional, 1956. Jos da Silva Lisboa. Histria dos principais sucessos polticos do Imprio do Brasil, op.cit. p. 9.

30

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

12

para a recolonizao do Brasil o ttulo de um captulo da obra, e expresses como tirania da metrpole, plano maquiavlico para o restabelecimento do sistema colonial so recorrentes. O termo monoplio do sistema colonial tinha um sentido poltico; referia-se dominao poltica da metrpole.

...O carter do Congresso era a imobilidade em seu projeto de repor este reino no antecedente estado de colnia, perpetuando a tirania da metrpole lusitana pelo suspirado restabelecimento do monoplio do sistema colonial, com o especioso pretexto do jurado sistema constitucional, tendo o centro da unidade no governo de Lisboa...31

Em 1839, no discurso que estatuiu o Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, Janurio da Cunha Barbosa chamou a ateno dos scios para a necessidade da elaborao de uma narrativa da histria nacional, pois [...] o intolerante monoplio, mola principal da administrao portuguesa nos tempos do absolutismo, com respeito do Brasil, estendia-se tambm publicao dos escritos dos nossos letrados...] 32 Nessa ocasio, o secretrio do instituto mencionou alguns autores que poderiam ser referncia para a escrita da histria nacional. Dentre eles constava o nome de Jos da Silva Lisboa.
33

Das obras citadas, apenas Histria dos principais sucessos

polticos do imprio do Brasil tratava do perodo da independncia. A citao abaixo sugere que aquele evento poltico vinha sendo objeto de diferentes interpretaes. A indicao do livro de Silva Lisboa por pessoa influente no Instituto Histrico consagrou-o, naquele momento, como intrprete fiel dos acontecimentos. 34

31

Lisboa, Jos da Silva. Histria dos principaes sucessos do Brasil. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1826. v. 2, p. 139. Janurio da Cunha Barbosa. Discurso no Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, Rio de Janeiro, tomo 1, 1839, p. 11. Outros autores mencionados foram: Sebastio da Rocha Pita. Histria da Amrica Portugueza desde ano de 1500 do seu descobrimento at 1724. Lisboa: 1730; Bernardo Pereira de Berredo e Castro. Annaes histricos do Estado do Maranho. Lisboa: Officina de Francisco Luiz Amaro, 1749; Manuel Ayres Casal. Corographia brazilica. Rio de Janeiro: Impresso Rgia, 1817; M. Jos de Sousa Azevedo Pizarro. Memrias histricas do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Impresso Rgia, 1820 e Balthasar da Silva Lisboa. Annaes do Rio de Janeiro. Imprensa Nacional, 1834-1835. Em 1830, em um contexto poltico tenso e de crise financeira, s vsperas da abdicao de D. Pedro I, o senador Silva Lisboa, ento visconde de Cairu, solicitou o pagamento de um auxiliar para transcrever seus manuscritos relativos parte final da sua Histria do Brasil. Seu pedido foi negado sob alegao

32

33

34

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

13

O corao do verdadeiro patriota brasileiro aperta-se dentro do peito quando v relatados desfiguradamente at mesmo os fatos da nossa gloriosa independncia. [...] Ainda esto eles ao alcance das nossas vistas, porque apenas dezesseis anos se tem passado dessa poca memorvel da nossa moderna histria e j muitos se vo obliterando na memria daqueles a quem mais interessam, s porque tm sido escritos sem imparcialidade e necessrio critrio, que devem sempre formar o carter de um verdico historiador. 35

O livro de Silva Lisboa oficializou, de certa forma, a verso dos contemporneos sobre os acontecimentos da independncia, atribuindo-lhe o carter de um fato histrico. Embora ainda vagos e posteriormente sujeitos a distintas apropriaes, os termos explorao colonial, monoplio do sistema colonial e dominao da metrpole permaneceriam na memria nacional e na historiografia. Interessa examinar, ainda que sumariamente, o percurso dessas idias na produo historiogrfica posterior e sua repercusso nas interpretaes sobre o perodo colonial. Histria dos principais sucessos tornou-se uma referncia importante para os estudiosos da independncia no sculo XIX. Joo Manuel Pereira da Silva, Francisco Adolfo Varnhagen e Antonio Mello Moraes recorreram ao livro de Silva Lisboa e reproduziram o discurso dos atores polticos da poca da emancipao sobre a existncia de um plano das Cortes portuguesas para recolonizar o Brasil.
36

Embora

esses autores no centrem suas anlises no perodo colonial, e Varnhagen, particularmente, tenha dado uma conotao positiva colonizao portuguesa na

de conteno de despesas. Naquele perodo de forte oposio ao imperador, uma Histria do Brasil encomendada pelo governo e escrita por um sdito fiel, naturalmente no seria bem vista. O fato que na falta do auxiliar, o visconde, ento com mais de setenta anos, no pode concluir a obra. Anais do Senado Federal. Braslia: Senado Federal, 2003, v III, p. 14.
35 36

Janurio da Cunha Barbosa. Discurso...op.cit. p. 10. Joo Manoel Pereira da Silva.[1870] Histria da fundao do imprio brazileiro. 2 Ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1877, t.3, p. 105; Francisco Adolfo Varnhagen. [1876] Histria da independncia do Brasil. Rio de Janeiro: Instituto Histrico e Geogrfico, 1916, pp. 99 e 134 e Antonio J. de Mello Moraes. Histria do Brasil-Reino e do Brasil-Imprio. [1871-1873]. 2 Ed. Belo Horizonte: Itatiaia, 1982, v. 2, p. 187. Cabe ainda mencionar a Histria do Brasil do ingls Armitage, publicada em 1836, que tambm incorporou a idia da recolonizao. John Armitage. Histria do Brasil. 2 Ed. Belo Horizonte/So Paulo: Ed. Itatiaia/Ed. Universidade de So Paulo, 1981, pp. 39-49.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

14

Amrica em seu livro Histria Geral do Brasil,37 as referncias tentativa de recolonizao pelas Cortes portuguesas sugerem a idia da existncia de uma opresso da metrpole sobre a colnia, seno durante todo o perodo colonial, pelo menos na poca da reunio das cortes portuguesas. Pereira da Silva, pela primeira vez, atribuiu ao projeto relativo s relaes comerciais entre Brasil e Portugal uma inteno recolonizadora. Os historiadores brasileiros do sculo XX que trataram do perodo da independncia apropriaram-se do legado historiogrfico oitocentista sem um aprofundamento da questo, e a maioria reproduziu a idia da existncia de um plano das Cortes para recolonizar o Brasil, associando-o a um passado colonial marcado pela dominao da metrpole. Embora as idias de recolonizao e de dominao da colnia pela metrpole estivessem presentes na historiografia no sculo XIX, sua apropriao posterior no foi, contudo, uniforme. Como toda apropriao, esteve sujeita a ressignificaes e deslocamentos, os quais refletem, de alguma maneira, os posicionamentos dos autores diante de questes enfrentadas em sua poca que suscitaram releituras do passado colonial. O objetivo deste ensaio no proceder a uma anlise exaustiva da historiografia produzida no sculo XX sobre a independncia e o perodo colonial, antes se prope a um exame das principais tendncias. Oliveira Lima e Tobias Monteiro, no incio do sculo, no questionaram a existncia de um plano recolonizador de carter poltico, por parte das Cortes.
38

Oliveira Lima, entretanto, seguindo Pereira da Silva, referiu-se a uma possvel associao entre a dominao poltica implcita na idia de recolonizao e questes de natureza comercial. Aludindo s medidas das Cortes relativas ao Brasil observou: A supremacia poltica poderia, em rigor, ser imolada comercial, mesmo porque era esta, em suma, a que se perseguia atravs dos princpios e das frmulas. 39

37 38

Francisco Adolfo de Varnhagen. Histria Geral do Brasil. Rio de Janeiro: Laemmert, 1854. Manoel de Oliveira Lima. O movimento da independncia. 1821-1822. [1922] 6 Ed. Rio de Janeiro: Topbooks, 1997, p. 175; Tobias Monteiro. Histria do Imprio a elaborao da independncia. [1927] 2 Ed. Belo Horizonte: Itatiaia, 1981, v 1, pp. 385-386 Manoel de Oliveira Lima. O movimento da independncia, op.cit. p. 245.

39

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

15

Octvio Tarqunio de Sousa, na introduo Histria dos fundadores do imprio do Brasil, obra iniciada em 1937 e concluda em 1957, questionou as narrativas histricas sobre a independncia centradas na cronologia e na descrio minuciosa de episdios e figuras polticas. Referindo-se aos personagens pesquisados em sua obra, esclareceu que eles foram vistos e captados no mundo histrico, isto , dentro das idias e das correntes polticas da poca, delimitados por um sistema particular de vida, pelas concepes de Estado, de religio, de cincia ou arte do tempo.
40

O autor

procurou inserir o processo de independncia em contextos mais amplos, mas no deixou de destacar o papel Cortes e seus propsitos recolonizadores. Ao mesmo tempo, sugeriu, de passagem, a existncia de insatisfaes latentes que teriam se acumulado na colnia.

Sem dvida a ruptura com Portugal no se realizava por fora apenas da vontade, do desejo, da ao de alguns homens. Para lev-la a cabo atuavam causas mltiplas, que no apenas as mais novas, provenientes da atitude das Cortes de Lisboa. Estas serviram acima de tudo para ativar as mais profundas, as que vinham ganhando fora e entono desde as ltimas dcadas setecentistas. 41

Ao discurso das elites polticas do perodo da independncia, iam agregando-se, aos poucos, novas nuances interpretativas. Mas, foram as obras de Caio Prado Jnior que assinalaram um redirecionamento significativo nas anlises sobre o processo de independncia e sobre o perodo colonial.
42

Em seu primeiro livro, Evoluo poltica do Brasil, publicado em 1933, as idias de dominao colonial e oposio entre metrpole e colnia foram enfatizadas. Referindo-se ao Brasil do sculo XVII, o autor afirma:

40

Octavio Tarqunio de Sousa. Introduo [1957] Histria dos fundadores do Imprio de Brasil. 3 Ed, Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1972, v.1, p. XLIII. A obra compreende 7 volumes e inclui as biografias de Jos Bonifcio, D. Pedro I, Diogo Antonio Feij, Bernardo Pereira de Vasconcelos e Evaristo da Veiga. Idem, p. LIV. Caio Prado Jnior. [1933] Evoluo poltica do Brasil e outros estudos. 12 Ed. So Paulo: Brasiliense, 1980 e [1942] Formao do Brasil contemporneo. 5 Ed. So Paulo: Brasiliense, 1957.

41 42

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

16

A economia nacional encontra por esta poca o obstculo que, ao seu natural desenvolvimento, representa a estreiteza do regime de colnia em que vivamos. Revela-se ento a contradio fundamental que minava o regime: interesses nacionais e portugueses dspares. 43

Caio Prado Jnior tambm reproduziu a verso do plano recolonizador das Cortes portuguesas: A reao recolonizadora embora contando com o apoio da metrpole e das Cortes portuguesas, ser levada de vencida porque no era mais possvel deter o curso dos acontecimentos e fazer o Brasil retrogradar na marcha da Histria. 44 Entretanto, as expresses dominao colonial e explorao da colnia pela metrpole adquiriram, nas obras de Caio Prado Jnior, um significado preponderantemente econmico e no mais estritamente poltico, como na poca da independncia.

O que estes [os portugueses] aspiravam para sua colnia americana que fosse uma simples produtora e fornecedora de gneros teis ao comrcio metropolitano e que se pudessem vender com grandes lucros nos mercados europeus. Este ser o objetivo da poltica portuguesa at o fim da era colonial. E tal objetivo ela o alcanar plenamente, embora mantivesse o Brasil, para isto, sob um rigoroso regime de restries econmicas e opresso administrativa; e abafasse a maior parte das possibilidades do pas. 45

Foram questes que se colocavam sua poca sobre o atraso poltico e econmico brasileiro, que orientaram o olhar de Caio Prado para o perodo colonial.
43 44 45 46

46

Caio Prado Jnior. Evoluo poltica do Brasil e outros estudos, op.cit, p. 32. Ibidem, p. 46. Caio Prado Jnior. Histria econmica do Brasil. 9 Ed. So Paulo: Brasiliense, 1965. Nos debates sobre a realidade brasileira dos anos 1930, Caio Prado inaugurou uma linha de pensamento sobre o Brasil em contraposio a autores, que na mesma poca, debatiam os problemas do pas a partir de uma perspectiva poltica anti-liberal. F. J. Oliveira Vianna. Evoluo do povo brasileiro. So Paulo: Tipografia de O Estado de So Paulo, 1922; O idealismo da constituio. [1927] 3 Ed. So Paulo: Companhia Editora Nacional, 1939; Problemas de poltica objetiva. [1930] So Paulo: Companhia Editora Nacional, 1930 e Azevedo Amaral. O Brasil na crise atual. So Paulo: Companhia

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

17

Militante do Partido Comunista Brasileiro, ele apoiou-se nos princpios e conceitos do materialismo dialtico para interpretar a realidade brasileira. Dessa perspectiva, priorizaria os aspectos econmicos em suas anlises e neles encontraria o sentido da colonizao, conceito chave para a compreenso do perodo colonial brasileiro. Esse sentido foi dado pela expanso martima europia e pelos mecanismos comerciais aos quais deu origem. O pacto colonial, isto , o exclusivismo do comrcio da colnia com a metrpole, tinha como funo atender s necessidades da acumulao do capital comercial europeu, s quais a colnia respondeu por meio de uma sucesso de ciclos econmicos. O surgimento do capitalismo industrial no final do sculo XVIII provocaria, contudo, a crise do sistema. Na obra de Caio Prado Jnior encontram-se a formulao terica e os conceitos bsicos que norteariam, a partir de ento, as principais correntes de interpretao historiogrfica sobre a colnia portuguesa da Amrica. Nelas, predominariam as anlises dos aspectos econmicos da colonizao em detrimento dos polticos, jurdicos e culturais. A prpria idia de colnia ficaria associada explorao comercial. Na segunda metade dos anos 1960, a historiografia acadmica, em busca de renovao, foi acentuadamente influenciada pelas obras de Caio Prado. Vrios temas tratados de forma mais geral em suas obras seriam aprofundados em pesquisas posteriores. Em um curso de Histria do Brasil ministrado por professores da

Universidade de So Paulo e coordenado por Carlos Guilherme Mota em 1966, Emlia Viotti da Costa chamou a ateno para a necessidade de inovao nos estudos sobre a independncia. 47

As obras do visconde de Porto Seguro, Oliveira Lima e Tobias Monteiro pareceram, durante muito tempo, ter esgotado todas as possibilidades de estudo da questo. A maioria das publicaes posteriores repete os mesmos fatos e as mesmas interpretaes, limitando-se a acrescentar
Editora Nacional, 1934 e O Estado autoritrio e a realidade nacional. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1938.
47

Curso de Histria do Brasil realizado no auditrio da Folha de So Paulo no segundo semestre de 1966. As aulas foram publicadas em Carlos Guilherme Mota. Brasil em perspectiva. So Paulo: Difuso Europia do Livro, 1968.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

18

aqui e ali um novo episdio, um novo documento, sem com isso alterar fundamentalmente a verso tradicional. A mesma linguagem aparece, de forma simplificada, na maioria dos manuais. [...] Atendo-se aos documentos testemunhais, preocupando-se quase exclusivamente com acontecimentos polticos, a historiografia tradicional limita-se, em geral, descrio minuciosa de episdios e personagens mais em evidncia no cenrio poltico, fazendo uma crnica pormenorizada dos sucessos que antecedem o 7 de setembro. 48

O texto de Viotti da Costa reproduziu a idia da existncia de um plano recolonizador das Cortes portuguesas, cujo principal objetivo seria o retorno ao exclusivo comercial metropolitano.

Para as Cortes, reconhecer a autonomia administrativa do Brasil seria aceitar a sua independncia econmica, a perpetuao do regime do livre comrcio, institudo em carter provisrio em 1808, exatamente o oposto do que pretendia a maioria dos deputados portugueses reunidos nas Cortes de Lisboa. [...] Ficava claro que as Cortes intentavam reduzir o pas situao colonial...49

Sua interpretao segue, em linhas gerais, os pressupostos tericos de Caio Prado Jnior e incorpora seus principais conceitos, como pacto colonial e explorao colonial. Na mesma ocasio, Fernando Novais apresentou o quadro analtico de Caio Prado Jnior como base para a compreenso do perodo colonial. 50 O Brasil-colnia se enquadra com exatido dentro do quadro de determinaes do antigo sistema colonial, e diramos mesmo que o exemplifica de forma tpica. dessa estrutura bsica que, a nosso ver, se tem de partir, se se pretende compreender os movimentos histricos, em todos os seus nveis, dos trs sculos de nossa formao colonial, e mesmo os seus prolongamentos e resistncias at os dias atuais. 51

48

Emlia Viotti da Costa. Introduo ao estudo da emancipao poltica do Brasil, in Carlos Guilherme Mota (org) Brasil em perspectiva, op.cit. pp.73 e 139. Ibidem, pp. 117 e 123. Fernando Antonio Novais. O Brasil nos quadros do antigo sistema colonial, in Carlos Guilherme Mota (org) Brasil em perspectiva, op.cit. pp. 53-71. Ibidem, p. 71.

49 50

51

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

19

Em 1973, Novais defendeu sua tese de doutorado, Portugal e Brasil na crise do antigo sistema colonial, trabalho de orientao estrutural marxista que marcou profundamente geraes de historiadores.52 Segundo o autor, sua pesquisa insere-se na histria da poltica econmica, e seu objeto especificamente a poltica econmica colonial portuguesa, relativa ao Brasil, no fim do Antigo Regime e a ideologia que a informa.
53

Fernando Novais enfatizou a crise do antigo sistema colonial que teria se

instaurado no final do sculo XVIII, contexto no qual se inseria a independncia poltica do Brasil. Emlia Viotti da Costa e Fernando Novais deram a feio que caracterizaria, nos anos seguintes, as anlises historiogrficas sobre a independncia e o perodo colonial. Nos anos 1960 e 1970, as interpretaes que privilegiaram os aspectos econmicos do processo de colonizao tiveram ampla repercusso e foram compartilhadas tambm por socilogos e economistas. A fase colonial do Brasil, vista sob um vis acentuadamente econmico, tornou-se uma varivel importante nos debates polticos da poca sobre o subdesenvolvimento brasileiro. Os estudos no mbito das cincias sociais utilizaram-se de determinados modelos tericos para explicar a realidade colonial, os quais tinham como referncia o contexto mais amplo da formao do capitalismo. Destacam-se, nas interpretaes de inspirao marxista, o modelo construdo em torno do conceito de modo de produo, 54 e nas obras inspiradas nos estudos da Comisso Econmica para a Amrica Latina (CEPAL),
52

55

o modelo centrado na economia agrrio-exportadora.56 As duas correntes

Fernando Antonio Novais.[1979] Portugal e Brasil na crise do antigo sistema colonial. 1777-1808. 2 Ed. So Paulo: Hucitec, 1983. Ibidem, p. 7. Cientistas sociais e alguns historiadores procuraram caracterizar o modo de produo dominante na colnia. Assim, ela foi examinada a partir de diferentes conceitos, como modo de produo feudal, semi-feudal, escravista colonial, pr-capitalista ou capitalista. A Comisso Econmica para a Amrica Latina foi criada no final dos anos 1940, no mbito da Organizao das Naes Unidas, com o objetivo de elaborar projetos para o desenvolvimento latinoamericano. Fizeram parte da equipe da CEPAL economistas e socilogos brasileiros, como Fernando Henrique Cardoso, Maria da Conceio Tavares, Antonio de Barros Castro e Jos Serra. O texto de Raul Prebisch, El dessarrollo econmico de America Latina y SUS principales problemas. Nova York: CEPAL. Naes Unidas, 1950 foi o marco fundador das posies da instituio. Sobre os debates da poca ver Caio Navarro Toledo. ISEB: fbrica de ideologias. So Paulo: tica, 1977 e Guido Mantega. A economia poltica brasileira. Petrpolis. Vozes, 1984. A produo de socilogos, economistas e historiadores foi extensa; mencionam-se aqui apenas os autores mais representativos dessas tendncias. Celso Furtado. Formao econmica do Brasil. So Paulo: Companhia Editora Nacional, 1959; Nelson Werneck Sodr. [1962] Formao histrica do

53 54

55

56

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

20

interpretativas reforaram a associao entre colnia e explorao comercial, bem como privilegiaram a explicao terica em detrimento da pesquisa emprica.
57

denominada teoria da dependncia, formulada pelos socilogos Fernando Henrique Cardoso e Enzo Faletto no final dos anos 1960, renovou as interpretaes da CEPAL ao introduzir o conceito de classes sociais naquele modelo interpretativo de natureza econmica. 58 As anlises preponderantemente econmicas da realidade colonial, em suas diversas vertentes, ao mesmo tempo em que as ressignificaram, reforaram as antigas representaes fundadas na explorao colonial e na inquestionvel oposio de interesses entre a metrpole e a colnia. O processo de independncia poltica inseriu-se no contexto mais amplo da crise do sistema colonial, mas o discurso sobre a inteno calculada das Cortes em promover o retorno ao antigo exclusivo comercial metropolitano manteve-se na historiografia. Autores com posturas tericas distintas como Jos Honrio Rodrigues, de formao marxista, e Raymundo Faoro, weberiano, mantiveram a idia da existncia de um projeto recolonizador das Cortes portuguesas como explicao para a independncia. Honrio Rodrigues, referindo-se atuao das Cortes afirmou: o predomnio poltico conduziria restaurao do monoplio comercial.
59

Faoro, por

sua vez, observou: depois das medidas devastadoras da unidade brasileira as Cortes votariam as leis econmicas que agrilhoariam o Brasil, recolonizado, ao velho reino.60

Brasil. So Paulo: Brasiliense, 1973; Ciro Flamarion Cardoso. Sobre los modos de produccin coloniales de America, in Cuadernos de Passado y Presente. Crdoba: Siglo XXI, 1973 e Jacob Gorender. Escravismo colonial. So Paulo: tica, 1978.
57

Entre os historiadores econmicos, a expresso economia colonial ultrapassou, no aspecto temporal, o perodo mercantilista e tornou-se sinnimo de economia agrrio-exportadora. Nessa perspectiva, o termo colnia perdia sua especificidade, na medida em que a emancipao poltica tornava-se irrelevante como marco para o final da fase colonial. A economia agrrio-exportadora expressava a etapa colonial da economia brasileira. O presente reproduzia a herana colonial. Ver especialmente Celso Furtado. Formao econmica do Brasil, op.cit. Fernando Henrique Cardoso e Enzo Faletto. Dependncia e desenvolvimento na Amrica Latina. Rio de Janeiro: Zahar, 1970. Jos Honrio Rodrigues. Independncia: revoluo e contra-revoluo. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1975, v.1, p. 80. Raymundo Faoro. [1958] Os donos do poder. Formao do patronato poltico brasileiro. 11 Ed. So Paulo: Globo, 1997, p. 270.

58

59

60

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

21

Poucos historiadores, nessa poca, no adotaram a verso do plano recolonizador das Cortes e perceberam que esse discurso refletia a viso dos contemporneos sobre os acontecimentos e no, necessariamente, os fatos histricos. Dentre eles destaca-se Sergio Buarque de Holanda, no seu texto clssico A herana colonial sua desagregao, de 1964. Referindo-se s Cortes portuguesas, o autor observou que suas medidas ecoavam entre ns, bem ou mal, como se quisessem pura e simplesmente a restaurao do estatuto colonial. 61 Apesar da percepo de Buarque de Holanda, as correntes predominantes da historiografia dos anos 1960 e 1970 permaneceriam herdeiras da verso da recolonizao e do seu corolrio: a dominao desptica da metrpole sobre a colnia. Desde a poca da independncia, a historiografia vinha percorrendo um caminho que, apesar das atualizaes e deslocamentos de significados, permaneceu presa ao discurso produzido pelos atores promotores daquele movimento poltico. 62 De maneira geral, metrpole e colnia foram vistas em uma perspectiva dualista, como duas realidades distintas que evoluam por meio das suas prprias lgicas, em princpio, antagnicas. O elo que as unia era dado, sobretudo, pelo comrcio internacional e a conseqente explorao comercial e poltica qual estava submetida a colnia. Os argumentos explicativos seguiam a lgica interna das teorias e modelos de

61

Sergio Buarque de Holanda. A herana colonial - sua desagregao, in S. B. Holanda (org) Histria Geral da Civilizao Brasileira. 2 Ed. So Paulo: DIFEL, 1965, t. II, v.1, p. 14. Alguns anos mais tarde, Maxwell reproduziria a interpretao de Buarque de Holanda. Kenneth Maxwell. Condicionalismos da independncia do Brasil, in Joel Serro e Oliveira Marques. Nova histria da expanso portuguesa. Lisboa: Estampa, 1986, v.8, p. 388. Ainda levaria alguns anos para que a construo historiogrfica baseada na inteno recolonizadora das Cortes fosse examinada criticamente. Em 1988, Nizza da Silva, referindo-se ao perodo da independncia, observaria: A uma viso simplista e demasiado nacionalista como a que se nos depara na historiografia brasileira convm agora opor uma outra mais atenta ao movimento constitucional no Brasil... Maria Beatriz Nizza da Silva. Movimento constitucional e separatismo no Brasil (18211823). Lisboa: Horizonte, 1988, p. 5. No mesmo ano, o historiador Roderick Barman afirmou que a verso da recolonizao constitua uma das premissas que fundamentam uma histria nacionalista da independncia. Roderick Barman, Brazil: The forging of a nation. 1798-1852. Califrnia: Stanford University Press, 1988, p. 66. Lcia Maria Bastos Pereira das Neves, nos anos 1990, foi categrica: Ao contrrio do que tem sido sustentado em geral pela historiografia, as Cortes no foram instaladas com o objetivo especfico de recolonizar o Brasil. Lucia Maria B. Pereira das Neves. O imprio lusobrasileiro redefinido: o debate poltico da independncia (1820-1822). Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, n. 156, 1995, p. 299. Mais recentemente, destacam-se os trabalhos de Antonio Penalves e Marcia Berbel mencionados na nota 24.

62

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

22

apoio. Poucos foram os historiadores, na poca, que escaparam desse esquema de interpretao.63 Com base no pressuposto de um antagonismo inerente s relaes entre a metrpole e a colnia, os conflitos e protestos coloniais foram interpretados como manifestaes de um anseio, consciente ou no, pela superao da condio colonial, ou seja, a independncia da metrpole. Antonio Gramsci, referindo-se a interpretaes sobre o Risorgimento na historiografia italiana, fez uma observao que no deixa de ser interessante para a questo aqui tratada. Pressupe-se que o que se deseja sempre existiu e no pde afirmar-se e manifestar-se abertamente pela interveno de foras externas e porque as virtudes ntimas estavam adormecidas. 64 Interpretados como movimentos fundadores de uma nacionalidade emergente, os motins e rebelies do perodo colonial, genericamente denominados nativistas, eram testemunhos ou indcios de uma nacionalidade j existente, em germe na colnia.
65

A poca colonial perdia sua historicidade prpria e passou a ser vista

como um momento da histria nacional ou o antecedente da nao. 66 No por acaso, os conflitos que tiveram maior repercusso na historiografia foram denominados revolues ou movimentos proto-nacionais, separatistas e precursores da independncia. A associao entre anti-colonialismo, nacionalismo e revoluo firmarse-ia na historiografia.

63

So dignos de meno: Jos Roberto do Amaral Lapa. A Bahia e a carreira da ndia. So Paulo: Companhia Editora Nacional, 1968 e Economia colonial. So Paulo: Perspectiva, 1973; Charles Boxer. The golden age of Brazil. 1695-1750. Berkeley/Los Angeles: University of California Press, 1962; Portugueses society in the tropics: the municipal councils of Goa, Macao, Bahia and Luanda. 1510-1800. Madison: University of Wisconsin Press, 1965 e O imprio colonial portugus. 14151825. Lisboa: Edies 70, 1965; Dauril Alden. Royal governement in colonial Brazil. Berkeley: University of Califrnia Press, 1968; A.J.Russell Wood. [1968] Fidalgos e filantropos. A Santa Casa da Misericrdia da Bahia. Braslia: Universidade de Braslia, 1981 e O governo local na Amrica portuguesa: um estudo de divergncia cultural, in Revista de Histria. So Paulo, v. LV, n. 109, 1977; Stuart B. Schwartz. Sovereignity and society in colonial Brazil. The High Court of Bahia and its judges. 1609-1751, op.cit. Antonio Gramsci. Risorgimento. Buenos Aires: Granica, I974, p. 91. O termo nativismo amplamente utilizado na historiografia com diferentes significados. Mas possvel encontrar em um razovel nmero de obras o sentido de movimentos precursores da nacionalidade ou da independncia. Ver especialmente Kenneth Maxwell. Conflicts and conspiracies: Brazil and Portugal. 1750-1808. New York: Cambridge University Press, 1973. Rogrio Forastieri da Silva. Colnia e nativismo. A histria como biografia da nao. So Paulo: Hucitec, 1997.

64 65

66

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

23

No contexto do sesquicentenrio da independncia, a coletnea de artigos organizada por Carlos Guilherme Mota em 1972, - 1822: Dimenses -, teve como objetivo proceder a um balano da historiografia sobre a independncia, lanando luz, tambm, sobre o perodo colonial. O livro expressa a reao dos historiadores diante da vasta produo de socilogos e economistas empreendida nos anos anteriores. Na introduo, Mota observou:

[...] o que se verifica que, enquanto socilogos, economistas e cientistas polticos se debatem no Brasil de hoje com a problemtica da dependncia, muitos historiadores continuam numa linha estreitamente formalista, aceitando a independncia como um fato que se esgota no dia de sua proclamao. No deixa de provocar estranheza tal comportamento, que bem indicativo do quo pouco caminhou a pesquisa histrica entre ns e de quo complexos so os entraves para o seu desenvolvimento: sobre um tema crucial, sobre um dos momentos decisivos de nosso passado muito pouco se fez, em termos estritamente cientficos. [...] problemas complexos podem se apresentar, como o da necessidade de definio da sociedade colonial, cuja estruturao explicar o predomnio das persistncias, mais do que o das mudanas no perodo subseqente. Parece bvio, hoje, que a compreenso dos processos que ocorrem nas reas coloniais requer a procura de instrumental conceitual adequado. [...] Um dos objetivos foi integrar a histria do Brasil no contexto que lhe peculiar: o contexto atlntico. 67

A importncia da coletnea decorre mais das importantes questes e problemas levantados do que propriamente da inovao ou aprofundamento de pesquisas. So dignos de destaque os textos de Fernando Antonio Novais e de Maria Odila Silva Dias pela influncia que exerceriam na produo historiogrfica dos anos seguintes. 68 Fernando Novais, ancorado na perspectiva terica marxista, reproduz idias desenvolvidas por ele anteriormente em outros trabalhos. Seu objetivo apresentar o marco terico para as anlises do processo da independncia poltica: o antigo sistema colonial e sua crise. Segundo o autor, o sistema colonial insere-se em
67 68

Carlos Guilherme Mota. (org) 1822: Dimenses. So Paulo: Perspectivas, 1972, pp.10 e 11. Fernando Antonio Novais. As dimenses da independncia e Maria Odila da Silva Dias. A interiorizao da metrpole, in Carlos Guilherme Mota (org) 1822: Dimenses, op.cit.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

24

um conjunto maior, denominado Antigo Regime. Novais no esclarece o conceito, apenas indica seus componentes: o capitalismo comercial, o absolutismo, a sociedade de ordens e o colonialismo. Quanto crise, o autor esclarece que ela deriva do prprio sistema, isto , da estrutura global subjacente a todo o processo de colonizao da poca moderna.
69

Nos sistemas coloniais particulares, a crise d sempre a impresso

de vir de fora, porque na realidade procede do desequilbrio do todo. 70 Ou seja, a crise o resultado de um processo dialtico interno prpria estrutura colonial, cuja natureza essencialmente econmica. Assim, continua o autor, para os mecanismos profundos de estrutura que devemos voltar-nos primeiramente, para depois irmos nos aproximando com segurana dos casos particulares.71 Especialmente relevante o artigo de Silva Dias, pelas perspectivas de anlise que abriu. A partir de uma leitura acurada da historiografia sobre a independncia, a autora levantou uma srie de problemas e, ao mesmo tempo, sugeriu temas importantes de pesquisa para uma melhor compreenso da colnia e do processo da independncia poltica. Dentre os temas mencionados destacam-se o estudo das classes dominantes coloniais; as interdependncias entre interesses rurais, comerciais e administrativos; a organizao do comrcio de abastecimento do Rio de Janeiro; os regionalismos e o enraizamento de interesses portugueses na colnia.

Se as diretrizes fundamentais da historiografia brasileira j esto bem definidas, precisam ainda ser melhor elaboradas por estudos mais sistemticos das peculiaridades da sociedade colonial, que nos permitam uma compreenso mais completa deste processo de interiorizao da metrpole, que parece ser a chave para o estudo da formao da nacionalidade brasileira. 72

Silva Dias criticou, sobretudo, a tradio historiogrfica que atribua a uma suposta conscincia nacional a causa da emancipao poltica brasileira. O importante

69 70 71 72

Fernando Antonio Novais. As dimenses da independncia, op.cit, p. 19. Ibidem, p. 20. Idem. Maria Odila Silva Dias. A interiorizao da metrpole, op.cit, p. 180.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

25

integr-la como tal no jogo de fatores e presses da poca sem confundi-la com uma luta brasileira nativista da colnia in abstrato contra a metrpole. 73 Os textos referidos acima sinalizaram distintos caminhos tericos e metodolgicos que foram seguidos por vrios historiadores a partir de ento, e deram origem a escolas historiogrficas que tm contribudo para o conhecimento dos mais diversos aspectos da sociedade colonial. Em parte na tentativa de responder aos

desafios colocados por aqueles textos, os historiadores brasileiros tm se dedicado mais profundamente pesquisa nos arquivos do Brasil e de Portugal, e se beneficiado do dilogo com a historiografia portuguesa. A partir dos anos 1980, inegvel o aprofundamento dos estudos sobre o perodo colonial sob variados aspectos. Paralelamente ao avano das pesquisas empricas, observa-se, tambm, embora haja ainda um caminho a percorrer, mais ateno preciso conceitual, cujo descaso tem sido responsvel por alguns anacronismos. Assim, tm sido revistos alguns conceitos como centralizao, pacto colonial, monarquia absoluta e irracionalidade administrativa. Em linhas gerais, destacam-se duas tendncias principais no mbito da produo historiogrfica recente sobre o perodo colonial. Uma, que conserva, embora com algum esprito crtico, a tradio historiogrfica que remonta a Caio Prado Jnior e enfatiza a importncia do enquadramento dos estudos sobre a colnia na teoria do antigo sistema colonial e nas contradies que teriam culminado na crise provocada pelo capitalismo industrial, e outra de carter nitidamente revisionista em relao s orientaes tericas dos anos 1960 e 1970.74

73 74

Ibidem, p. 166 Sobre as duas tendncias historiogrficas recentes ver Joo Fragoso, Maria de Ftima Gouva e Maria Fernanda Bicalho. Uma leitura do Brasil colonial. Bases da materialidade e da governabilidade no Imprio, Penlope, Lisboa: n. 23, 2000; Joo Fragoso, Maria Fernanda Bicalho e Maria de Ftima Gouva. Introduo a O Antigo Regime nos trpicos. A dinmica imperial portuguesa. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2001, pp. 21-25; Vera Lcia Amaral Ferlini. Prefcio a Modos de governar. Idias e prticas polticas no imprio portugus. So Paulo: Alameda, 2005, pp. 9-12; Laura de Mello e Souza. Poltica e administrao colonial: problemas e perspectivas, in O sol e a sombra. Poltica e administrao na Amrica Portuguesa do sculo XVIII. So Paulo: Companhia das Letras,2006, pp. 27-77 e Laura Mello e Sousa, Jnia F. Furtado e Maria Fernanda Bicalho (orgs) O governo dos povos. So Paulo: Alameda, 2009.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

26

Nesta ltima, a colnia examinada no contexto do imprio portugus e das prticas polticas e jurdicas caractersticas do Antigo Regime vigente na metrpole, as quais, apesar das especificidades da colnia, nela se manifestaram. Pesquisas sobre as elites coloniais e os acordos que envolviam os poderes locais e a administrao metropolitana relativizaram o antigo dualismo das anlises sobre as relaes entre Portugal e a colnia da Amrica. Ressalta-se, nessa linha interpretativa, o intenso dilogo com tendncias historiogrficas portuguesas recentes e com a perspectiva analtica de Jack Greene sobre o imprio britnico e as colnias americanas. 75 O que importa reter desse rpido exame da historiografia so questes de natureza terica e metodolgica. A primeira diz respeito ao fato de que, para alm da reflexo sobre os procedimentos de produo do conhecimento histrico, a pesquisa sobre a historiografia implica o reconhecimento de que a escrita da histria expressa diferentes relaes de uma sociedade com o seu passado. Assim, como observou Pierre Nora ao referir-se historiografia como um lugar de memria, no se pode minimizar as profundas relaes que existem entre a atribuio de determinados sentidos a um tempo passado e as demandas sociais e polticas colocadas pelo presente.
76

Embora essa

questo possa ser considerada um lugar comum, a trajetria das idias de recolonizao e de oposio entre metrpole e colnia na historiografia brasileira indica que ela merece ser lembrada. Dessa perspectiva, importante salientar que na tentativa de compreender a origem de uma tradio historiogrfica, a inteno no foi apontar equvocos nas interpretaes que predominaram na historiografia at bem recentemente. Elas tambm
75

Para mencionar apenas alguns autores: Antonio Manuel Hespanha. s vsperas do Leviathan. Instituies e poder poltico. Portugal: sculo XVII. Coimbra: Almedina, 1994 e A constituio do imprio portugus. Reviso de alguns enviesamentos, in Joo Fragoso, Maria Fernanda Bicalho e Maria de Ftima Gouva. O Antigo regime nos trpicos, op.cit.; Antonio Manuel Hespanha (org) Histria de Portugal. O Antigo Regime (1620-1807). Lisboa: Editorial Estampa, 1998, v. IV; Francisco Bethencourt. A Amrica portuguesa, in Francisco Bethencourt e Kirti Chaudhuri (org) Histria da expanso portuguesa. Lisboa: Crculo de Leitores, 1999, v.III e Nuno Gonalo Monteiro. O crepsculo dos grandes (1750-1832). Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 2003 e Governadores e capites-mores do imprio atlntico portugus no sculo XVIII, in Maria Fernanda Bicalho e Vera Ferlini. Modos de governar, op.cit. e Jack P. Greene. Negotiated authorities. Essays in colonial political and constitutional history. Charlottesville/London: University Press of Virginia, 1994. Pierre Nora. Les lieux de mmoire. Paris: Gallimard, 1984, v.1. Ver, tambm, Reinhart Koselleck. Space of experience and horizon of expectation, in Futures Past. On the semantics of historical time. New York: Columbia University Press, 2004.

76

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

27

devem ser contextualizadas, tal como a matriz explicativa elaborada na poca da independncia. Em ambos os casos, trata-se de cruzamentos peculiares de vises sobre o passado, o presente e o futuro em determinadas conjunturas histricas que criaram sentidos e responderam, bem ou mal, a questes e problemas suscitados na poca. A segunda questo relaciona-se com a primeira.
77

Ela diz respeito

dificuldade que a tenso permanente entre as mudanas na esfera das relaes sociais e suas manifestaes no nvel da linguagem coloca para o historiador. A indiferena com relao aos distintos significados contidos nos conceitos, vistos como construes lingsticas incapazes de inovaes de sentido, limitam o historiador a reproduzir palavras empregadas nos documentos da poca examinada sem a apreenso das possveis ressignificaes a que poderiam estar sujeitas. Alm disso, no trabalho de reconstruo histrica o pesquisador defrontase com dois tipos de conceitos. Aqueles que se encontram nas fontes e outros que foram construdos posteriormente pela historiografia. No caso dos historiadores da poca moderna, ateno especial deve ser dada a esses ltimos. A Revoluo Francesa provocou a ressignificao de vrios conceitos polticos que acabaram incorporando-se na historiografia dos sculos XIX e XX. Conceitos como despotismo, tirania e absolutismo passaram a ser usados praticamente como sinnimos, referindo-se a governos arbitrrios em geral, em contraposio aos governos constitucionais. Na tradio poltica moderna, entretanto, o conceito de monarquia absoluta no tinha o sentido de governo desptico ou arbitrrio. E, quando no se encontra alguma pista, nem nos documentos, nem na historiografia, ainda existe o risco da adaptao de conceitos contemporneos ou de outras disciplinas cientficas a determinados contextos do passado, nos quais eles no faziam sentido. Um pouco disso tudo se encontra na trajetria do conceito de recolonizao e no significado atribudo colnia a partir da poca da independncia. Naquele momento, atribuiu-se um sentido condio colonial o sentido de opresso desptica da metrpole -, at ento inexistente nas fontes, como se procurou mostrar no
77

Essa questo foi examinada pelo historiador alemo Reinhart Koselleck. Begriffsgeschichte and social history, in Futures Past. On the semantics of historical time, op.cit e Linguistic change and the history of events. The Journal of Modern History. Chicago, v. 6, n.4, 1989.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

28

incio deste ensaio. Posteriormente, embora ainda herdeiro da dicotomia metrpolecolnia inaugurada no discurso da poca da independncia, esse sentido foi ressignificado ao se privilegiar a natureza econmica da dominao, interpretada por meio de modelos tericos de natureza macro- estruturais. Em ambos os casos, o resultado foi a sedimentao na historiografia de uma viso acentuadamente dualista, e ao mesmo tempo antagnica, das relaes que se estabeleceram entre a metrpole e a colnia. De qualquer maneira, de natureza poltica, econmica ou ambas, esse dualismo empobreceu a interpretao historiogrfica do passado colonial na medida em que em suas premissas j se encontravam implcitas as interpretaes possveis, limitando, assim, a explorao de outras dimenses da realidade colonial.

REFERNCIAS

Fontes impressas: Anais do Senado Federal. Braslia: Senado Federal. Armitage, John. Histria do Brasil. 2 Ed. Belo Horizonte: So Paulo: Itatiaia/Usp, 1981. Dirio da Assemblia Geral Constituinte e legislativa do Imprio do Brasil. Braslia: Senado federal, 2003. Documentos para a Histria das Cortes Geraes Portuguesas. Lisboa: Imprensa Nacional, 1883. Lisboa, Jos da Silva. Introduo Histrias dos principaes sucessospolticos do Imprio do Brasil. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1825. _____________________ Histria dos principaes sucessos polticos do imprio do Brasil. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1826. Barbosa, Janurio da Cunha. Discurso no Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro. Revista do IHGB, tomo I, 1839. Peridicos: Reclamao do Brasil. 1822 Imprio do Equador na Terra de Santa Cruz. 1822. Revrbero Constitucional Fluminense. 1822. Documentos para a histria das cortes geraes portuguesas. Lisboa: Imprensa Nacional, 1883.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

29

Bibliografia Alden, Dauril. Royal government in colonial Brazil. Berkeley: University of California Press, 1968. Arajo, Valdei Lopes. A experincai do tempo. Conceitos e narrativas na formao nacional brasileira. So Paulo: Hucitec, 2008. _________________ e Pimenta, Joo Paulo G. HIistria, in Ler Histria, n 55, 2008. Barman, Roderick. Brazil: The forging of a nation. 1798-1852. California: Stanford University Press, 1988. Berbel, Marcia. A retrica da recolonizao, in Istvn Jancs (org) Independncia: histria e historiografia. So Paulo: Hucitec, 2005. Bicalho, Maria Fernanda. A cidade e o imprio. O Rio de Janeiro no sculo XVIII. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2003. Bicalho, Maria Fernanda e Ferlini, Vera Lcia Amaral (orgs) Modos de governar. Idias e prticas polticas no Imprio portugus. So Paulo: Alameda, 2005. Boxer, Charles.The golden age of Brazil. 1695-1750. Berkeley/Los Angeles, Univerity os California Press, 1962 __________________________________ Portugueses society in the tropics: the municipal councils of Goa, Macao, Bahia and Luanda. 1510-1825. Madison University of Wisconsin Press, 1965 Cardoso, Ciro Flamarion. Sobre los modos de produccin coloniales de America in Cuadernos Passado y Presente. Cordoba, Siglo XXI, 1973. Cardoso, FH e Faletto, Enzo. Dependncia e desenvolvimento na Amrica Latina. Rio de Janeiro: Zahar, 1970. Chartier, Roger. Cultura poltica e cultura popular no Antigo regime, in Roger Chartier. A histria cultural. Entre prticas e representaes. Lisboa: DIFEL, 1990. Faoro, Raymundo. Os donos do poder. Formao do patronato poltico brasileiro. 11 Ed. SP Globo, 1997 Fragoso, Joo; Gouvia, Maria de Ftima e Bicalho, Maria Fernanda. Uma leitura do Brasil colonial. Bases da materialidade e da governabilidade no imprio. Penlope, Lisboa, n 23, 2000. Fragoso, Joo; Gouvia, Maria de Ftima e Bicalho, Maria Fernanda (orgs) O Antigo regime nos trpicos. A dinnica imperial portuguesa. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2001. Furet, Franois e Ozouf, Mona (orgs) Dictionnaire critique de La Rvolution Franaise. Paris: Flammarion, 1992. Furtado, Celso. Formao econmica do Brasil. So Paulo: Companhia Editora Nacional, 1959. Gorender, Jacob. Escravismo colonial. So Paulo: tica, 1978. Gramsci, Antonio. Risorgimento. Buenos Aires: Granica, 1974.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

30

Greene, Jack P. Negociated authorities. Essays in colonial political and constitutional history. Charlottesville/London. Univerity Press of Virginia. 1994. Hartog, Franois. Rgimes dhistoricit. Prsentisme et exprience du temps. Paris: Seuil, 2003. Hespanha, Antonio Manuel. A unio ibrica e o mundo atlntico. Lisboa: Colibri, 1997. ______________________ (org) Histria de Portugal. O Antigo Regime. Lisboa: Editorial Estampa, 1998. _______________________ As vsperas do Leviath. Instituies e poder poltico. Coimbra: Almedina 1994. Holanda, Sergio Buarque. A herana colonial sua desagregao. Sergio Buarque de Holanda (org), Histria Geral da Civilizao Brasileira, 2 Ed . So Paulo: DIFEL, 1965. Kirschner, Tereza Cristina. Itinerrios de um ilustrado luso-brasileiro. Jos da Silva Lisboa. So Paulo: Alameda, 2009. ______________________ Tradio e reformismo. A justia no ultramar portugus. Penlope, Lisboa, n 30-31, 2004. Koselleck, Reinhart. Futures Past. On the semantics of historical time. New York: Columbia Univerity Press, 2004. Lapa, Jos Roberto do Amaral. A Bahia e a carreira da India. So Paulo: Companhia Editora Nacional, 1968. _______________________ Economia colonial. So Paulo: Perspectiva, 1973. Lima, Manoel de Oliveira. O movimento da independncia. 1821-1822. 6 Ed. Rio de Janeiro: Topbooks, 1997. Mantega, Guido. A economia poltica brasileira. Petrpolis: Vozes, 1984 Mota, Carlos Guilherme. Brasil em perspectiva. So Paulo: DIFEL, 1968. __________________ 1822. Dimenses. So Paulo: Perspectiva, 1972. Morais, E. Vilhena de. Perfil de Cayru. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1958. Maxwell, Kenneth. Condicionalismos da independncia do Brasil, in Joel Serro e Oliveira Marques. Nova histria da expanso portuguesa. Lisboa Estampa, 1986. Monteiro, Tobias. Histria do Imprio. A elaborao da independncia. 2 Ed. Belo Horizonte, Itatiaia, 1981. Monteiro, Nuno Gonalves. O crepsculo dos grandes. Lisboa Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 2003. Moraes, Antonio J. de Mello. Histria do Brasil-reino e do Brasil-Imprio. 2 Ed. Belo Horizonte: Itatiaia, 1982. Novais, Fernando Antonio. Portugal e Brasil na crise do antigo sistema colonial. 17771808. 2 Ed. So Paulo: Hucitec, 1983.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

31

Neves, M Lucia Bastos Pereira das. O imprio luso-brasileiro redefinido: o debate poltico da independncia 1820-1822. Revista do Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, n 156, 1995. Nora, Pierre. Les lieux de memoire, Paris: Gallimard, 1984. Oliveira, Maria Ceclia Salles de. O Museu Paulista da USP e a memria da independncia. Cadernos CEDES, Campinas, v. 22, n 58, dez. 2002. ____________________________ Poltica e memria histrica: Gonsalves ledo e a questo da independncia, in Maria Stella Bresciani et allii (org) Jogos da poltica. Imagens, representaes e prticas. So Paulo:ANPUH/Marco Zero/FAPESP. ______________________________ Astcia liberal. Relaes de mercado e projetos polticos no Rio de Janeiro. 1820-1824. Bragana Paulista: EDUSF/cone, 1999. Pereira da Silva, Joo Manoel. Histria da fundao do imprio do brazileiro. 2 Ed. Rio de Janeiro: Garnier, 1877. Pimenta, Joo Paulo G. Espacios de experincia y narrativa historiogrfica, in El nascimiento Del Brasil Independiente, in Brasil y ls independncias de Hispanoamerica. Castellon, 2007. Prado Jnior, Caio. Evoluo poltica do Brasi e outros estudos. So Paulo: Revista dos Tribunais 1942 _______________ Formao do Brasil contemporneo. 5 Ed. So Paulo: Brasiliense, 1957. ______________ Histria econmica do Brasil. 9 Ed. So Paulo: Brasiliense, 1965. Rocha, Antonio Penalves. A recolonizao pelas cortes. Histria de uma inveno historiogrfica. So Paulo: UNESP, 2009. Rodrigues, Jos Honrio. Independncia: revoluo e contra-revoluo. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1975. Russell-Wood, J.A. Centro e periferia no mundo luso-brasileiro. 1500-1808. Revista Brasileira de Histria, v. 18, n 36, 1998. ________________ Fidalgos e filantropos. A Santa Casa de Misericrdia da Bahia. Braslia: Universidade de Braslia, 1981. _________________O governo local na Amrica portuguesa: um estudo de divergncia cultural. Revista de Histria, So Paulo, v. LV n 109, 1977. _______________ Governantes e agentes, in Francisco Bethencourt e Kirti Chaudhuri. Histria da expanso portuguesa. Lisboa: Circulo dos Leitores, 1998. Schwartz, Stuart. Sovereignity and society in colonial Brazil. The High Court of Bahia and its judges. 1609-1751. Berkeley: University of California Press, 1973. Sousa, Otavio Tarquinio de. Histria dos fundadores do imprio do Brasil. 3 Ed. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1972. Sodr, Nelson Wenwck. Formao histrica do Brasil. So Paulo: Brasiliense, 1973. Silva, Rogerio Forastieri. Colnia e nativismo. A histria como biografia da nao.So Paulo: Hucitec, 1997.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

32

Silva, Maria Beatriz Nizza da. Movimento constitucional e separatismo no Brasil 182111823. Lisboa: Horizonte, 1988. Sousa, Laura de Mello e. O sol e a sombra. So Paulo. Companhia das letras, 2006. ___________________ Furtado, Junia F e Bicalho, Maria Fernanda. O governo dos povos. So Paulo: Alameda, 2009. Toledo, Caio Navarro. ISEB: fbrica de ideologias. So Paulo: tica, 1977. Varnhagen, Adolfo. Histria da independncia do Brasil. Rio de Janeiro: Instituto Histrico e Geogrfico, 1916. ________________ Histria geral do Brasil. Rio de Janeiro: Laemmert, 1854.

Anais do XXVI Simpsio Nacional de Histria ANPUH So Paulo, julho 2011

33