DECRETO N 4384/09 MGJEOSP

DECRETO N 4384 MGJEOSP - APROBANDO DISPOSICIONES - Paran, 11 de noviembre de 2009 VISTO: Las Leyes N 9754, 9818 y 9884; y; CONSIDERANDO: Que por Ley N 9754, se sancion el nuevo Cdigo Procesal Penal de la Provincia de Entre Ros, el cual, segn lo que se dispuso en el artculo 590 de la misma, comenzara a regir a los doce meses de su publicacin oficial; Que posteriormente, por Ley N 9818, se suspendi la aplicacin de dicho cdigo por el plazo de un (1) ao contado a partir de la fecha de vigencia fijada por el artculo 590 de la Ley N 9754; Que por Ley N 9884 y atento a la complejidad del sistema, la Legislatura de la Provincia, atendiendo a razones prcticas y en aras de la seguridad jurdica, dispuso una nueva prrroga para la puesta en vigencia del Cdigo Procesal Penal, e implement un sistema progresivo de aplicacin del mismo, segn el cual ste comenzara a regir en la Jurisdiccin Judicial Concordia a partir del 29 de junio de 2009, fecha que fuera prorrogada por acordada del Superior Tribunal de Justicia y fijada para el 1 de setiembre de 2009; Que para que este sistema de implementacin progresiva tenga buenos resultados, este Poder Ejecutivo realiz sendas consultas al Superior Tribunal de Justicia para que sea ste el que seale las reformas necesarias a los efectos de lograr la optimizacin en el procedimiento; Que el Poder Judicial libr oficio N 541 por el cual comunica los lineamientos de un proyecto de ley para cumplimentar con los fines supra sealados; Que este Poder Ejecutivo aprueba y hace suyos los lineamientos del anteproyecto de ley remitido por el Superior Tribunal de Justicia, el cual se acompaa al presente como anexo I; Que atento a la necesidad de iniciar inmediatamente el primer paso de la implementacin progresiva de la Ley N 9754, esto es, la puesta en marcha del nuevo sistema en la Jurisdiccin Judicial de Concordia, este Poder Ejecutivo se ve en la necesidad de dictar el presente texto legal ad referndum de la Legislatura, por el cual se generan las modificaciones estrictamente necesarias y de carcter urgente en el sistema hasta la fecha existente; Por ello; - El Gobernador de la Provincia - DECRETA: Art. 1 --

DECRETO N 4384/09 MGJEOSP

- Aprubanse las disposiciones contenidas en el anexo I del presente texto legal y dispngase su inmediata ejecucin a los efectos de la implementacin de la Ley N 9754 en el mbito de la Jurisdiccin Judicial Concordia, conforme lo expuesto en los considerandos del presente. Art. 2 -- El presente decreto se dicta ad referndum de la Honorable legislatura. Art. 3 -- El presente decreto ser refrendado por los seores Ministros Secretarios de Estado en Acuerdo General. Art. 4 -Regstrese, comunquese, publquese y oportunamente archvese. - SERGIO D. URRIBARRI - Adn H. Bahl - Diego E. Valiero - Angel F. Giano

DECRETO N 4384/09 MGJEOSP

- ANEXO I DECRETO N 4384 MGJEOSP Art. 1 -- Establcese un rgimen progresivo de aplicacin del Cdigo Procesal Penal sancionado por Ley N 9754, el cual se ir implementando en las fechas dispuestas en la Ley N 9884 y la Acordada General del Superior Tribunal de Justicia N 20/09 de fecha 23 de junio de 2009, punto 9, g). Art. 2 -A los efectos dispuestos en el artculo anterior, el Ministerio Pblico y el Poder Judicial se regirn por sus respectivas leyes orgnicas en todo cuanto no se encuentren modificados por la presente. Art. 3 -De los rganos del Ministerio Pblico. El Ministerio Pblico ser desempeado por: 1.- El Procurador General de la Provincia. 2.- El Defensor General de la Provincia. 3.- Procuradores Adjuntos. 4.- Defensores Adjuntos. 5.- Fiscales Generales de Coordinacin. 6.- Defensores Coordinadores. 7.- Los Agentes Fiscales. 8.- Los Fiscales Adjuntos o Fiscales Auxiliares. 9.- Los Defensores de Pobres y Menores. 10.- Los Defensores de Pobres y Menores Adjuntos o Defensores de Pobres y Menores Auxiliares en materia penal. 11.- Los Secretarios Generales de Coordinacin. Art. 4 -- De las salas con competencia en materia penal. Con la entrada en vigencia en de la Ley de N las 9754, las salas con competencia materia penal respectivas cmaras

DECRETO N 4384/09 MGJEOSP

estarn integradas por un conjunto o colegio de jueces cuyo nmero y lugar de asiento se determina en la presente ley. Las mismas intervendrn en las apelaciones y juicios segn la competencia asignada, preservndose la imparcialidad del tribunal, evitando que el juez que intervenga ante un recurso de apelacin lo haga en el trmite de juicio y viceversa. Art. 5 -- De su nmero y lugar de asiento. Habr en la Provincia siete salas en con la competencia ciudad de en materia una penal. en la Tres ciudad con de asiento Paran,

Concordia, una en la ciudad de Concepcin del Uruguay, una en la ciudad de Gualeguay y una en la ciudad de Gualeguaych. Art. 6 -- De la forma en que se compondrn y de su competencia. A) Sala penal de Paran: Estar integrada por nueve jueces y ejercer su competencia territorial en los Departamentos Paran, Diamante, La Paz y Feliciano. Los miembros de esta Sala se corresponden con las salas penales en funcionamiento a la fecha de entrada en vigencia de la Ley N 9754, los dos Jueces correccional es de la ciudad de Paran y por el Juez correccional de la ciudad de La Paz. B) Sala penal de Concordia: Estar integrada por cinco jueces y ejercer su competencia territorial en los Departamentos Concordia, Federacin y Federal, siendo tambin tribunal de alzada de las apelaciones que se deduzcan en la jurisdiccin. Esta Sala ser conformada con los tres vocales de la sala penal en funcionamiento a la fecha de entrada en vigencia de la Ley N 9754 y los dos restantes por reasignacin de un cargo de juez correccional y un cargo de juez de instruccin. Este ltimo ser designado en forma provisoria hasta tanto se cubra en forma definitiva el cargo.

DECRETO N 4384/09 MGJEOSP

C) Sala penal de Concepcin del Uruguay: Estar integrada por cinco jueces y ejercer competencia territorial en los Departamentos judiciales de Uruguay, Coln, Tala y Villaguay. Los miembros de esta sala se corresponden con la sala penal en funcionamiento a la fecha de entrada en vigencia de la Ley N 9754, el juez correccional de la ciudad de Concepcin del Uruguay y un nuevo cargo de juez de cmara que se crear al efecto. D) Cmara con competencia en materia penal de Gualeguay: Estar integrada en por los cuatro jueces y tendr competencia Nogoy y territorial Departamentos Gualeguay,

Victoria. Esta sala ser conformada por los tres vocales de la sala penal en funcionamiento a la fecha de entrada en vigencia de la Ley N 9754 y el restante por reasignacin del cargo de juez correccional de Nogoy. E) Sala penal de Gualeguaych: Estar integrada por tres jueces y tendr competencia territorial en los Departamentos Gualeguaych e Islas del Ibicuy. Esta sala se formar a partir de la creacin de un cargo de juez de cmara y la reasignacin de los cargos de juez correccional y juez de instruccin existentes a la fecha de entrada en vigencia de la Ley N 9754. Este ltimos ser designado en forma provisoria hasta tanto se cubra en forma definitiva el cargo. Art. 7 -Con la entrada en vigencia de la Ley N 9754 en los Departamentos judiciales de Concepcin del Uruguay, Gualeguay y Gualeguaych y con la puesta en funcionamiento de la sala penal de este ltimo, la competencia se distribuir del siguiente modo: a) Los juicios sern llevados en la jurisdiccin de cada cmara.

DECRETO N 4384/09 MGJEOSP

b) Las Cmaras de Paran, Concordia y Concepcin del Uruguay, tramitarn c) D) En En las las las apelaciones provenientes de de la la de sus jurisdicciones. apelaciones apelaciones provenientes provenientes jurisdiccin jurisdiccin Gualeguaych, intervendr la Cmara de Gualeguay. Gualeguay, intervendr la Cmara de Gualeguaych. Art. 8 -En caso de subrogacin, los jueces de cmara sern reemplazados por jueces de garanta de la jurisdiccin en que sta se encuentre y siempre que no hubiere intervenido en la causa, de manera tal que se preserve la imparcialidad del tribunal. Agotada esta posibilidad, el reemplazo provendr de los jueces de cmara el de orden las que dems se jurisdicciones establezca por de la Provincia, Art. 9 -- En todos los casos, los jueces integrantes de las salas penales, de acuerdo a lo previsto en el artculo 409 del nuevo CPP., conocern y decidirn de modo unipersonal, las causas en que el o los delito/s imputado/s prevea/n una sancin en abstracto que no supere los diez aos. Por otra parte, los jueces conservarn la competencia para intervenir y decidir 26 unipersonalmente del y Cdigo aquellos los delitos Penal referidos Ley 4843 la en y el sus artculo Procesal segn sorteo

efectuado por el Superior Tribunal de Justicia cada ao.

modificatorias sistema de

previstos anterior,

mediante sern

acordada de

vigente a la fecha. Estas causas pendientes de trmite por el enjuiciamiento distribuidas manera igualitaria y por sorteo, entre los jueces de la sala que integren. Art. 10 --

DECRETO N 4384/09 MGJEOSP

- Los jueces correccionales y de instruccin nombrados para ocupar cargos de jueces en las salas penales, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 6 del presente texto, sern equiparados, Art. 11 -- A partir de la entrada en vigencia de la Ley N 9754, los jueces de instruccin pasarn a cumplir funciones de jueces de garanta. Sin perjuicio de lo expuesto, se deber tener en cuenta lo siguiente: a) En la ciudad de Paran, tres de ellos conservarn sus funciones de jueces de instruccin en el trmite de causas pendientes hasta tanto lo disponga el Superior Tribunal de Justicia de Entre Ros por acuerdo, a propuesta de la sala penal. b) En la ciudad y de hasta Concordia tanto se uno cubra de en ellos pasar, el de provisoriamente tanto que los sin definitiva de ellos jueces mientras dure su funcin, en jerarqua, funciones y haberes a los jueces de cmara.

cargo, a formar parte de la sala penal correspondiente, en dems cumplirn de que funciones uno de garantas perjuicio mantenga

temporalmente sus funciones de juez de instruccin para las causas pendientes, ello hasta tanto el Superior Tribunal de Justicia de Entre Ros, a propuesta de la sala penal, disponga lo contrario. c) En la ciudad de Concepcin del Uruguay conservarn sus funciones de jueces de instruccin en el trmite de causas pendientes hasta tanto el Superior Tribunal de Justicia, a propuesta de la sala penal, disponga lo contrario. d) En la ciudad de Gualeguaych uno de ellos conservar sus funciones de juez de o instruccin en el trmite de causas pendientes hasta tanto el Superior Tribunal de Justicia, a propuesta de la sala penal, disponga lo contrario.

DECRETO N 4384/09 MGJEOSP

e) En la ciudad de Gualeguay conservarn sus funciones de jueces de Instruccin en el trmite de causas pendientes hasta tanto el Superior Tribunal de Justicia, a propuesta de la sala penal, disponga lo contrario. f) En las restantes jurisdicciones en donde exista un solo juez de instruccin, ste pasar a desempearse como juez de garantas pero continuar en el trmite de las causas pendientes como juez de instruccin hasta tanto termine el trmite o bien hasta tanto el Superior Tribunal de Justicia, a propuesta de la sala penal, disponga lo contrario. Art. 12 -- Los jueces de instruccin que pasen a cumplir funciones de jueces de garanta, segn las atribuciones y competencia que contempla la Ley N 9754, conservarn el cargo, la jerarqua y los haberes correspondientes al cargo de Juez que detentan. Para el cumplimiento de su cometido, el juez de instruccin residual, tendr el plantel que se estime adecuado a sus funciones. En estos casos, y para las causas del anterior sistema de enjuiciamiento, en caso de ausencia o impedimento, ser sustituidos por otro juez residual si lo hubiera en la jurisdiccin, o en su defecto, un juez de garantas, un juez del trabajo o civil y comercial con competencia territorial en la jurisdiccin, por los fiscales o defensores de pobres y menores que no hubieren intervenido en el proceso, o bien por un secretario. Art. 13 -- En las jurisdicciones en que sea puesta en vigencia la Ley N 9754, el Superior Tribunal de Justicia, a propuesta del defensor general o del procurador general, podr disponer, segn las necesidades del departamento, que los secretarios pasen a desempear funciones de fiscales auxiliares o adjuntos o de defensores de pobres y menores auxiliares o

DECRETO N 4384/09 MGJEOSP

adjuntos,

conservando

stos

la

jerarqua

el

nivel

de

remuneraciones que actualmente poseen. El Superior Tribunal de Justicia tambin podr disponer por s o a propuesta de los Representantes de de de los Ministerios o de cmara, la Pblicos, pasen de a que los de secretarios funciones instruccin secretarios revistar

oficina

gestin

audiencias, o segn el caso, de los juzgados de garantas o de tribunal de juicio segn las particularidades de cada jurisdiccin, conservando el nivel de remuneraciones y la jerarqua del funcionario. En estos casos, por tratarse de una reubicacin del funcionario, en caso de que sea titular, no se exigir rendir un nuevo concurso. Art. 14 -@SIN CORTE 1 = Crase un cuerpo de mediadores judiciales que intervendr en materia penal, en aquellos casos previstos por el del Cdigo Procesal Penal de (texto Ley En N la 9754), leyes especiales o en aquellos supuestos que se fijen por acordada Superior Tribunal Justicia. Jurisdiccin Concordia, estar integrado por tres empleados, a los cuales se les asignar la categora del escalafn correspondiente. Se faculta el adems, al a Superior su Tribunal y que de Justicia, en a reubicar personal cargo reviste las

jurisdicciones donde se pondr en vigencia la Ley N 9754, y a crear con el personal existente, conservando la jerarqua y remuneracin respectiva las oficinas de gestin para el Ministerio Pblico, los juzgados de garanta y las salas penales, segn las necesidades de cada jurisdiccin y las propuestas recibidas desde los representantes del Ministerio Pblico. Art. 15 -Cranse tres cargos de mediadores, un cargo de agente fiscal, dos cargos de agente fiscal auxiliar o adjunto, tres cargos

DECRETO N 4384/09 MGJEOSP

de defensores de pobres y menores auxiliares o adjuntos y tres cargos de escribientes, para la jurisdiccin concordia cranse un cargo de juez de cmara, dos cargos de agentes fiscales, cuatro cargos de fiscales auxiliares, un cargo de defensor auxiliar, dos cargos de mediadores y tres cargos de escribientes, para Concepcin del Uruguay. Cranse un cargo de agente fiscal, dos cargos de fiscales auxiliares, un cargo de defensor auxiliar, un cargo de mediador y tres cargos de escribientes, para Coln. Cranse un cargo de agente fiscal, dos cargos de fiscales auxiliares, un cargo de defensor auxiliar, un cargo de mediador y tres cargos de escribientes, para Villaguay. Cranse un cargo de fiscal auxiliar, un cargo de mediador y tres cargos de escribientes, para Rosario del Tala. Cranse un cargo de juez de cmara, un cargo de fiscal de cmara, un cargo de agente fiscal, tres cargos de fiscales auxiliares, un cargo de defensor auxiliar, dos cargos de mediadores y tres cargos de escribientes, para Gualeguaych. Cranse dos cargos para cargos tres un de fiscales auxiliares, un un cargo de de defensor, auxiliar, un cargo de mediador y tres cargos de escribientes, fiscal, mediador dos y Gualeguay. de cargos cargo de de Cranse cargo un para tres agente de fiscales auxiliares, cargo

escribientes, mediador y

Victoria. cargos de

Cranse un cargo de agente fiscal, dos cargos de fiscales auxiliares, escribientes, para Nogoy. Asimismo, facultase al Superior Tribunal de Justicia a arbitrar los medios necesarios para la implementacin y aplicacin del Nuevo Cdigo Procesal Penal de Entre Ros, Ley N 9754 en la medida de las posibilidades presupuestarias. Asimismo, para disponer las prrrogas que su entrada en vigencia demande o modificaciones al cronograma fijado por ley, ello segn las nuevas realidades que surgen de la presente y teniendo en cuenta particularmente las

DECRETO N 4384/09 MGJEOSP

necesidades

de

reformas

edilicias,

de

mayor

personal,

de

mayores recursos o bien por razones de conveniencia y mejor servicio de justicia. Los gastos que demande la aplicacin de lo dispuesto, sern imputados a rentas generales. Art. 16 -- Facltase al Superior Tribunal de Justicia, al Procurador General de la a Provincia adoptar y al Defensor medidas General de la y Provincia, todas las necesarias

conducentes para ajustar el funcionamiento de sus reas a la implementacin gradual y progresiva de la Ley N 9754, lo que incluye propuestas de reubicacin o reasignacin del personal y sus tareas, preservando la jerarqua y los haberes, incluso solicitando la creacin de nuevas dependencias y reas de gestin en favor del correcto funcionamiento del servicio de justicia y del respeto por las garantas de los justiciables, sean estos imputados o vctimas. Art. 17 -- Crase la Cmara de Casacin Penal de la Provincia de Entre Ros, con asiento en la ciudad de Paran, la que estar integrada por tres miembros y un secretario, contando con un jefe de despacho y tres escribientes, teniendo competencia material en todo el mbito de la provincia. Art. 18 -- Derogacin expresa e implcita. Al tiempo de entrar en vigencia la Ley N 9754, quedar derogada toda disposicin legal o reglamentaria que se oponga a lo dispuesto en la presente. Art. 19 -- Dse al trmite de mediacin desarrollada en el mbito del MPF., como criterio de prioridad en las investigaciones y previsto en el artculo 5 de la Ley 9754, el siguiente marco

DECRETO N 4384/09 MGJEOSP

regulatorio, sin perjuicio de las normas que la autoridad de aplicacin dicte en el futuro: a- Finalidad. La mediacin penal es el procedimiento que tiene por objeto del Cuando o no la reparacin a no favor sea y/o del por compensacin lesionado, no si mismo, de las u a consecuencias del hecho delictivo, mediante una prestacin voluntaria ofendido. resultado autor esto sea vctima entrar posible, prometa ningn

suficiente

consideracin la reparacin frente a la comunidad. b- Principios del Procedimiento. El procedimiento orientado a la resolucin alternativa de conflictos penales se regir por los principios de voluntariedad, confidencialidad, celeridad, informalidad, gratuidad, neutralidad e imparcialidad de los mediadores estatales. En todos los casos, ser necesario el expreso consentimiento de la vctima o de su representante legal. c- rgano encargado. El procedimiento estar a cargo de la oficina de mediacin, la que se encuentra en la rbita de la Unidad de salidas tempranas dependiente del Ministerio Pblico Fiscal. d- Casos en los que procede. La Oficina de mediacin deber tomar intervencin en cada caso en que el fiscal a cargo de la unidad de salidas tempranas la derive un legajo. Sin perjuicio de lo anterior, se consideran casos especialmente susceptibles de sometimiento al presente rgimen: a) Causas vinculadas con hechos suscitados por motivos de familia, convivencia o vecindad. b) Causas cuyo conflicto es de contenido patrimonial. c) Hechos de escasa trascendencia o impacto social. No proceder el trmite de la mediacin penal en aquellas causas que:

DECRETO N 4384/09 MGJEOSP

a) Se trate de delitos graves y la o las vctimas fueran personas menores de edad, con excepcin de las causas seguidas en orden a las Leyes 13.944 y 24.270. b) Los imputados sean funcionarios pblicos, siempre que los hechos denunciados hayan sido cometidos en ejercicio o en ocasin de la funcin pblica. c) Causas dolosas relativas a delitos previstos en el libro segundo del Cdigo Penal, ttulo 1 (captulos 1 y 3); ttulo 3 (Delitos contra la integridad sexual); ttulo 5 (captulo 1, con excepcin de los Arts. 149 bis y ter.) y ttulo 6 (captulo 2, con excepcin del Art. 164, el que podr ser sometido a mediacin, segn las circunstancias que rodeen el caso, captulo 3). d) Ttulo 10 delitos contra los Poderes Pblicos y el orden constitucional. No se admitir una nueva medicin penal respecto de quien hubiese incumplido un acuerdo en un trmite anterior. Aquellas causas en que el denunciado ya se hubiera beneficiado con un acuerdo, relacionado con idntica ndole de conflicto y contra el/los mismo/s damnificado/s, podr ser mediado segn los criterios de conveniencia que el fiscal expresamente consigne para el caso concreto. fInicio. El procedimiento de resolucin alternativa de conflicto podr ser requerido por el fiscal que intervenga en el legajo, a solicitud de cualquiera de las partes, incluso de la propia vctima.El rgimen del presente instituto ser aplicable hasta el auto de apertura a juicio. gRemisin. de El agente fiscal y a cargo de la unidad de si recepcin denuncias atencin temprana evaluar

corresponde remitir la solicitud a la oficina de mediacin. Asimismo, apreciar en el caso que sea a pedido de parte o de la vctima, si la solicitud se encuentra encuadrada en los

DECRETO N 4384/09 MGJEOSP

parmetros del artculo 5, a fin de remitir la denuncia a la oficina de mediacin. En caso que el agente fiscal a cargo de la una dar unidad de recepcin legal a la o de denuncias causa se y atencin de temprana entienda prima facie, que el hecho atribuido no encuadra en figura curso medie y justificacin, en el trmite inimputabilidad, inculpabilidad o una excusa absolutoria, no solicitud resolver correspondiente al legajo. Igual criterio debern observar los fiscales a cargo de las localidades de Chajar, Federacin y Federal. h- Citaciones. La oficina de mediacin deber citar a las partes, cualquier invitndolas medio a una primera debindoles reunin, hacer mediante saber el fehaciente,

carcter voluntario del trmite y el derecho a concurrir con asistencia letrada. En caso de incomparecencia de alguna de las partes, la oficina invitar a concurrir a una segunda reunin, en los mismos trminos. i- Incomparecencia. En caso que alguna o todas las partes no concurran a las reuniones fijadas, o de hacerlo, manifiesten su desistimiento al presente procedimiento, el trmite se dar por concluido, labrndose un acta, en la que constar las circunstancias de las notificaciones y la presencia de la parte que haya concurrido, elevndose la misma al agente fiscal correspondiente a fin de que contine el trmite del legajo. j- Representacin de las partes. Las partes asistirn a las reuniones personalmente, no pudiendo hacerlo mediante apoderado. No ser obligatorio el patrocinio letrado. En caso de que asistan acompaados de letrados, las partes tendrn derecho a entrevistarse Es obligatoria ellos, la cuando lo del consideren ministerio necesario. intervencin

DECRETO N 4384/09 MGJEOSP

pupilar

cuando

se

trate

de los

las

causas

en de

las

que

se en

encuentren 24.270. klas Informe partes,

involucrados

derechos

menores,

particular aquellas seguidas en orden a las Leyes 13.944 y del el Registro funcionario de a Resolucin cargo de la Alternativa resolucin de del

Conflictos Penales. Previo al comienzo de las reuniones entre conflicto constatar en el Registro de Resolucin Alternativa de Conflictivos, que al efecto se crear en la rbita de la oficina de mediacin, la informacin acerca de los trmites de resolucin alternativa de conflictos. En los que participe o haya participado el denunciado. En los casos en que existan en curso otros no trmites perjudique de la resolucin posibilidad alternativa de arribar de un conflicto en que intervengan ambas partes, podrn unificarse, cuando ello acuerdo. I- De las reuniones. Las reuniones con las partes podrn ser privadas o conjuntas. Las mismas se realizarn en dependencias de la Oficina de mediacin pudiendo realizarse en otros mbitos. II- Acuerdo de Confidencialidad. Al inicio de la primera reunin el funcionario a cargo del trmite deber informar a las partes detalladamente el procedimiento que se llevar a cabo y la voluntariedad del mismo. De contar con el consentimiento de las partes y previo a abordar el conflicto, se suscribir un convenio de confidencialidad. m- Sustanciacin de las sesiones. Durante las reuniones el funcionario interviniente tendr amplias facultades para sesionar, cuidando de no favorecer con su conducta a una de las partes y de no violar el deber de confidencialidad. Las mismas se sustanciarn de manera informal y oralmente; se

DECRETO N 4384/09 MGJEOSP

labrarn

actas

de

las

entrevistas,

rubricadas

por

los

intervinientes y el funcionario a cargo. o- Intervencin del equipo tcnico. Cuando el funcionario interviniente considere necesaria la participacin en el trmite de alguno o algunos de los integrantes del equipo tcnico perteneciente al Poder Judicial, le har saber tal circunstancia a las partes, debiendo oportunamente invitar a la/s Los partes a participar en las de casos entrevistas los equipos que que los profesionales fijen. profesionales a la integrantes prestar de tcnicos otorgando as lo especializados, prioridad demanden. p- Acuerdo. En caso de arribarse a un acuerdo en el que ambas partes encuentren satisfechos sus intereses, se labrar un acta, en la que se dejar constancia de los alcances del mismo, nmero del legajo que diera origen a la misma, de las firmas de las partes, de los letrados patrocinantes y del funcionario interviniente. Asimismo se dejar constancia que el alcance del para acuerdo los no implicar la asuncin salvo de culpabilidad reclamos pecuniarios, pacto debern atencin colaboracin, urgentes

expreso en contrario. No podr dejarse constancia de manifestaciones de las partes. En caso de no arribarse a un acuerdo, se labrar un Acta con copia para las partes y otra para incorporar al legajo. q- Comunicacin. En el plazo de diez (10) das de firmado el acuerdo o de concluir el trmite por no arribar al mismo, el funcionario interviniente deber notificarlo al agente fiscal que haya intervenido en el legajo e informar al registro creado a tal efecto. r- Plazo. El plazo para el procedimiento ser de sesenta (60) das corridos a contar desde la remisin del legajo a la

DECRETO N 4384/09 MGJEOSP

oficina

respectiva.

Dicho

plazo

podr

ser

prorrogado,

mediante acuerdo entre las partes. s- Efectos sobre el proceso. En aquellos acuerdos en que las partes hayan dado enteramente por satisfechas sus pretensiones, el agente fiscal proceder al archivo de las actuaciones, cuando an no se hubiera dictado el auto de apertura a prueba. En caso contrario, si el imputado hubiera sido pacte citado alguna a a declarar, obligacin fin de se le solicitar las partes, el el el dictado legajo del se o sobreseimiento al juez de garantas. Para los casos en que se para que reservar sujeto a condiciones en la sede de la oficina de mediacin constate cumplimiento incumplimiento de las mismas. Verificado el cumplimiento, se remitirn las actuaciones al agente fiscal, quien proceder de la manera enunciada en el prrafo primero. En caso de comprobarse acordado, el se incumplimiento dejar de aquellas de dicha en el plazo constancia circunstancia,

procedindose al desarchivo del legajo y a la continuacin de su trmite. El tiempo que fuera insumido en el trmite de la mediacin se entender que el legajo no estuvo en poder de la unidad fiscal respectiva; por lo que se considerar que los plazos fijados en el primer prrafo del Art. 223 del Cdigo Procesal Penal estuvieron suspendidos. t- Seguimiento. En los casos en los que se arribe a un acuerdo, la Oficina de mediacin podr disponer el control y seguimiento de lo pactado, pudiendo para ello solicitar colaboracin a instituciones, pblicas y privadas, la que no revestir el carcter de obligatoria. Asimismo, en aquellos casos en los que se haya acordado algn tipo de tratamiento, terapia, participacin en algn programa de rehabilitacin, etc.; podr derivar mediante oficio a las entidades pblicas o privadas que presten ese servicio.

DECRETO N 4384/09 MGJEOSP

u-

Secreto

Profesional.

Los

funcionarios

entrevistadores

actuarn bajo secreto profesional, por lo cual no podrn revelar ningn hecho a cuyo conocimiento hubieran accedido durante o en ocasin de su participacin en este proceso, ni podrn ser citados a juicio por ninguna de las partes. vCoordinacin de actividades. El fiscal coordinador de manera conjunta con el fiscal a cargo de la unidad de salidas tempranas y/o los fiscales de las ciudades que comprenda su jurisdiccin, establecern una agenda para atender las mediaciones derivadas de cada localidad. w- Registro de Resoluciones Alternativas de Conflictos. En el mbito de la oficina de mediacin se crear un Registro de Resoluciones registrarse constar Alternativas todos aquellos de Conflictos, unidad donde y debern debiendo nmero de trmites iniciados, fiscal

partes

intervinientes,

Legajo que diera origen al mismo, ndole del conflicto y el arribo o no a un acuerdo entre las partes. Con la puesta en vigencia progresiva del nuevo CPP., ste registro ser implementado en todas las jurisdicciones, centralizndose la informacin en un registro provincial llevado a tal efecto en el mbito de la Procuracin General de la Provincia.-