rev.

1(Dic 2011)

Gafas de proteccin frente a radiacin lser

1. Riesgos
Riesgos de origen mecnico: Proyecciones de partculas que pueden ocasionar lesiones oculares (impactos) Riesgos ocasionados por agentes fsicos: Exposicin accidental a radiacin lser (gafas de proteccin lser), o exposicin a radiacin lser durante trabajos de ajuste de los lseres y de los sistemas lser (gafas de ajuste lser)

2. Marcado
El marcado se realiza sobre la montura o el filtro.

2.1 Marcado gafas de proteccin lser 630 700

Longitud(es) de onda para las que el filtro proporciona proteccin Smbolo condiciones de ensayo Clase de proteccin Marca del fabricante Smbolo de resistencia mecnica (si procede)

DR

LB8

Aclaraciones:
Condiciones de ensayo: D (lser continuo), I (lser pulsado), R (lser relajado), M (lser multimodo) Clase de proteccin = Cdigo + grado de proteccin

Tipo de radiacin
Lser

Cdigo
LB (protectores contra la radiacin lser)

Si el filtro garantiza la proteccin en una o varias bandas espectrales, debe darse la ms baja de las clases de proteccin en la correspondiente banda espectral. Si no se ensaya el protector de los ojos con tasa de baja repeticin (25 Hz), la letra Y se debe aadir tras la clase de proteccin, por ejemplo LB5Y

Smbolos de resistencia mecnica:

Gafas de proteccin frente a radiacin lser 1 de 3

Smbolo Sin smbolo S F B

Requisito relativo a la resistencia mecnica Solidez mnima Solidez incrementada Impacto a baja energa Impacto a media energa

2.2 Marcado gafas de ajuste lser 1W Potencia mxima Energa mxima de los pulsos para los que proporciona proteccin Longitud de onda para la que el filtro proporciona proteccin Clase de proteccin Marca de identificacin del fabricante Marca de certificacin (si procede) Smbolo de resistencia mecnica si procede 2X10 J
-4

514

RB3

ZZ

Aclaraciones: Clase de proteccin = Cdigo + grado de proteccin Tipo de radiacin

Cdigo

Lser
RB (protectores para trabajos de ajuste lser)

Si no se ensaya el protector de los ojos con tasa de baja repeticin (25 Hz), la letra Y se debe aadir tras la clase de proteccin, por ejemplo RB5Y Smbolos de resistencia mecnica: Smbolo
Sin smbolo S F B

Requisito relativo a la resistencia mecnica

Solidez mnima Solidez incrementada Impacto a baja energa Impacto a media energa

Sobre la montura se debe marcar gafas de ajuste en el(los) idioma(s) del pas en el que las gafas sern comercializadas. 3. Normas armonizadas de requisitos y ensayos aplicables

Gafas de proteccin frente a radiacin lser

2 de 3

UNE EN 207: 2010 Filtros y protectores de ojos contra la radiacin lser (gafas de proteccin lser) UNE EN 208:2010 Gafas de proteccin para los trabajos de ajuste lser y sistemas lser (gafas de ajuste lser)

4. Contenido relevante del folleto 4.1 Gafas de proteccin lser

(No se incluye la totalidad de la informacin que la Norma UNE EN 207:2010 indica) - Factor de transmisin en la banda visible, si ste es inferior al 20% se le debe indicar al usuario y aconsejarle que aumente la iluminacin del puesto de trabajo - Nota indicando que las gafas no estn previstas para proteger ms que en caso de una exposicin accidental y, por otra, que tanto los valores lmite como los ensayos de resistencia se basan en una exposicin mxima de 5 s - Una advertencia indicando que las gafas y filtros lser que presenten una degradacin, oculares rayados o presenten una modificacin de color no deben seguir utilizndose - Explicacin de los smbolos utilizados para el marcado - Advertencia relativa al riesgo de exposicin a la radiacin lser por una reflexin sobre partes reflectoras (incluidas las gafas de proteccin), debido a un giro o desalineacin de elementos pticos

4.2 Gafas de ajuste lser

(No se incluye la totalidad de la informacin que la Norma UNE EN 208:2010 indica) - Informacin relativa a que las gafas slo proporcionan proteccin en caso de exposicin frente a una radiacin lser de: Hasta 0,01 W y hasta 2x10 J para la clase de proteccin RB1 -5 Hasta 0,1 W y hasta 2x10 J para la clase de proteccin RB2 -4 Hasta 1 W y hasta 2x10 J para la clase de proteccin RB3 -3 Hasta 10 W y hasta 2x10 J para la clase de proteccin RB4 -2 Hasta 100 W y hasta 2x10 J para la clase de proteccin RB5 - Informacin relativa a que las gafas no estn diseadas para la observacin directa del haz lser - Nota indicando que las gafas no estn previstas para proteger ms que en caso de una exposicin accidental a la radiacin lser, y que si el usuario percibe deslumbramiento causado por el haz lser debe realizar respuesta de aversin activa. - Factor de transmisin en la banda visible, si ste es inferior al 20% se le debe indicar al usuario y aconsejarle que aumente la iluminacin del puesto de trabajo - Explicacin de los smbolos utilizados para el marcado - Advertencia relativa al riesgo de exposicin a la radiacin lser por una reflexin sobre partes reflectoras (incluidas las gafas de proteccin), debido a un giro o desalineacin de elementos pticos - En el caso de filtros con transmisin dependiente del ngulo, se debe informar de que la proteccin slo se proporciona para ngulos de incidencia de hasta 30.
-6

Gafas de proteccin frente a radiacin lser

3 de 3