Fiches entretien

YAMAHA
Service Rapide
Amliorez le look et les qualits
de votre scooter, grce la large
gamme daccessoires spcialement
dvelopps pour la gamme BWS.

Tout ce que vous devez savoir

LES ENGAGEMENTS

D U

R S E A U

YA M A H A

S E RV I C E R A P I D E
La Charte

Vous faire bnficier des

conseils et de lexprience
de professionnels forms
par Yamaha.
Proposer des services au
plus juste prix.
Appliquer des forfaits main
doeuvre pour les oprations
dentretien courantes
effectues sans rendez-vous.
Monter des pices dorigine
Yamaha pour votre plus
grande scurit.
Effectuer gratuitement
les oprations de contrle
scurit.

Rseau Yamaha Service Rapide

64

Plus de 120 professionnels votre service partout en France

Concessions

CP

Ville

Tl.

Concessions

CP

Ville

Tl.

MOTO AIN
JACK & CYRIL MOTOS
LACH MOTOS
ROLLAND JACKY
GROUPE 3
ALWAYS
HP MOTOS
POWER BIKE
RODEZ MOTO LOISIRS
BY MOTO
RAFALE MOTOS
ROBERTS TEAM
RAFALE MOTOS
PHILIPP MOTOS
CHARENTES MOTO LOISIRS
CHARENTES MOTO LOISIRS
CLINIQUE MOTO
COTE MOTO
KIT MOTO
ROUTE 21
RICHARD MOTOS
AMBIANCE MOTO
ESPACE MOTO LOISIRS
MOTO PERFORMANCES
TOP MOTO
TISSOT
VILLARD MOTO
COQUARD MOTO
ALAIN MOTOS
QUASAR MOTOS
SALOU MOTO
LENNEZ
CEVENNES MOTOS

01000
01630
02205
05100
06400
06130
11000
11100
12000
13100
13300
13400
13500
13633
16000
16100
17440
18230
20000
21300
22000
24100
24750
25300
26110
26200
26300
27000
27300
28100
29200
29200
30100

BOURG EN BRESSE
SAINT GENIS POUILLY
SOISSONS
BRIANCON
CANNES
GRASSE
CARCASSONNE
NARBONNE
OLEMPS/RODEZ
AIX EN PROVENCE
SALON DE PROVENCE
AUBAGNE
MARTIGUES
ARLES
ANGOULEME
COGNAC
AYTRE/LA ROCHELLE
ST DOULCHARD/BOURGES
AJACCIO
CHENOVE/DIJON
SAINT BRIEUC
BERGERAC
BOULAZAC/PERIGUEUX
PONTARLIER
NYONS
MONTELIMAR
BOURG DE PEAGE
EVREUX
MENNEVAL/BERNAY
DREUX
BREST
BREST
ALES

04.74.24.73.62
04.50.42.06.55
03.23.75.07.50
04.92.21.16.37
04.97.06.66.66
04.93.70.70.34
04.68.72.67.32
04 68 42 88 92
05.65.68.76.32
04.42.99.04.10
04.90.44.82.77
04.42.70.44.44
04.42.43.14.47
04.90.96.05.68
05.45.95.65.74
05.45.32.12.92
05.46.44.91.11
02.48.68.07.07
04.95.23.40.08
03.80.52.78.78
02.96.61.63.53
05.53.24.50.79
05.53.53.86.07
03.81.46.42.42
04.75.26.15.32
04.75.52.02.22
04.75.05.15.75
02.32.33.27.77
02.32.44.32.44
02.37.64.17.17
02.98.43.32.31
02.98.44.57.18
04.66.30.37.37

DUBOIS MOTOS
YAM SERVICE
DECIBELS
GRAND SUD MOTOS
YAM-SUD
GRENOBLE MOTO
THUNDER BIKE
SPORT BIKE 38
MOTOS RAMEL
MOTO 42
TECHNIC MOTO
F D MOTO SHOP
QUERCY MOTOS
CLC MOTOS
EXPLORADO
YAM SERVICES 49
MAXICROSS
R2 MOTOS
SKY MOTOS
CHAMPAGNE MOTOS
CLASSEAU
PALMI NEW BIKE
VANNES MOTOS
JACOMOTO
CDS MOTOS
MOTOSPORT PLAISANCE
MOTO CENTER
DE DONCKER
LILLE MOTOS DUCROO
NORD MOTO SERVICE
BOULINGUEZ
ELITE MOTOS
EVASION MOTO

30900
31700
33000
34500
34970
38000
38300
38500
39100
42300
42700
45000
46000
47300
49000
49300
50400
51200
51100
51100
53000
54000
56860
57023
57200
58000
58200
59000
59000
59200
59410
62400
62500

NIMES
BLAGNAC
BORDEAUX
BEZIERS
LATTES/MONTPELLIER
GRENOBLE
BOURGOUIN JALLIEU
VOIRON
DOLE
ROANNE
FIRMINY
ORLEANS
CAHORS
VILLENEUVE SUR LOT
ANGERS
CHOLET
GRANVILLE
EPERNAY
CHALONS EN CHAMPAGNE
REIMS
LAVAL
NANCY
SENE / VANNES
LONGEVILLE LES METZ
SARREGUEMINES
NEVERS
COSNE SUR LOIRE
LILLE
LILLE
TOURCOING
ANZIN / VALENCIENNES
BETHUNE
ST MARTIN AU LAERT / ST OMER

04.66.29.75.50
05.61.71.26.36
05.56.86.11.62
04.67.28.88.83
04.67.58.10.94
04.76.01.20.73
04.74.93.44.44
04.76.05.10.31
03.84.82.25.11
04.77.72.44.38
04.77.56.23.73
02.38.54.72.34
05.65.35.27.83
05.53.40.16.56
02.41.18.20.18
02.41.56.20.20
02.33.50.06.96
03.26.54.64.46
02.36.65.70.65
03.26.09.76.76
02.43.53.51.31
03.83.30.07.89
02.97.42.71.65
03.87.31.85.55
03.87.98.26.43
03.86.61.42.70
03.86.28.21.46
03.20.06.63.53
03.20.57.27.19
03.20.26.51.29
03.27.46.14.50
03.21.01.11.00
03 21 12 70 79

Fiches entretien

Le rseau
YAMAHA
Service Rapide

Tout ce que vous devez savoir

LA RPONSE DUN
RSEAU DE VRAIS

SPCIALISTES
Les concessionnaires
YAMAHA Service Rapide
Les concessionnaires Yamaha regroups sous
cette enseigne, adhrant une charte de
qualit Yamaha Service Rapide.
Les concessionnaires Yamaha Service Rapide
sont des professionnels qualifis proposant
des services et des produits de qualit
prix comptitifs.

vous proposent
Pices dentretien YAMAHA dorigine : kits
chanes, filtres air et huile, leviers,
rtroviseurs, clignotants
Produits de marque : plaquettes CarboneLorraine, batteries Yuasa, bougies NGK et
Denso, lampes Philips.
Pneumatiques Michelin et Pirelli.

Cette gamme complte slargit encore

avec une nouvelle offre renforce de
pices YAMAHA dorigine au bon prix.
Plaquettes de frein,
Silencieux dchappement,

Concessions

CP

Ville

Tl.

Concessions

CP

Ville

Tl.

AUVERGNE MOTOS
CLAUDET MOTOS
TOLSAN
L.C MOTOS
MOTO PULSIONS
AUX DEUX ROUES
FREE BIKE
FREE BIKE
FREE BIKE
MONTAGNE & FILS
ALEXIS MOTOS
MOTOS MONTAGNE & FILS
TRAIL 70
STARTER MOTO
CHALON MOTOS
MOTO CONTACT 71
PROMOTO
MOTO LEADER
FLASH 73
DYNAMIC SPORTS
4EN1
PATRICK PONS BASTILLE
PATRICK PONS ALESIA
PATRICK PONS GRANDE ARMEE
FLASH 76
PLANET YAM
MOTO 2000 BRASSEUR
EXPOMOTOS 77
MOTO CONCEPT 77
GAUVIN MOTO 2
MOTOMANIA
LEADER MOTO
NIPPON MOTOS

63100
64140
65310
65600
66000
67430
68000
68067
68220
69005
69007
69400
70004
71000
71100
71300
72000
72100
73000
75002
75010
75011
75014
75016
76100
76250
76600
77000
77500
77340
78000
78310
79000

CLERMONT FERRAND
BILLERE/PAU
ODOS / TARBES
SEMEAC/TARBES
PERPIGNAN
DIEMERIGEN
COLMAR
MULHOUSE
HEGENHEIM
LYON
LYON
VILLEFRANCHE SUR SAONE
VESOUL
VARENNES LES MACON
ST MARCEL/ CHALON SUR SAONE
MONTCEAU LES MINES
LE MANS
LE MANS
CHAMBERY
PARIS
PARIS
PARIS
PARIS
PARIS
ROUEN
DEVILLE LES ROUEN
LE HAVRE
MELUN
CHELLES
PONTAULT COMBAULT
VERSAILLES
COIGNIERES
NIORT

04.73.92.20.19
05.59.32.87.99
05.62.93.22.56
05.62.38.38.78
04.68.68.33.44
03.88.00.41.43
03.89.23.87.23
03.89.32.83.83
03.89.69.10.19
04.78.72.77.99
04.78.69.08.62
04.74.02.51.51
03.84.75.83.34
03.85.29.18.62
03.85.90.82.82
03.85.57.85.85
02.43.72.72.71
02.43.85.30.08
04.79.96.37.20
01.42.81.39.70
01.40.36.40.36
01.55.28.38.68
01.45.40.97.72
01.45.00.50.50
02.35.73.42.22
02.32.82.88.00
02.35.24.16.77
01.64.37.91.00
01.64.26.66.77
01.60.28.55.50
01.30.83.27.27
01.34.61.22.44
05.49.09.15.29

MOTO SPORT 80
BES MOTOS
YAM 82
AUDEMAR MOTOS
BENATI
HYERES MOTOS PERFORMANCES
BINI
STARTER 84
RACING MOTO
YAM 84
TROUILLET MOTOS
LEBRASSEUR
MOTOBYS
MOTO RUSH
MOTORCYCLES CENTER
ESSONNE MOTOS
ADVENTURE BIKE
ESSONNE MOTOS
ESPACE MURIT
MOTOS RELAIS
GALAXY BIKE
PATRICK PONS LA DEFENSE
SOTOR MOTO
CBF FREON
ROSNY YAM
RN3
LEBOSSE 2 ROUES
JOUY MOTOS CRETEIL
JOUY MOTOS
ORLY MOTOS
MOTO BOX
JOINVILLE MOTO
OPEN BIKE
LEBOSSE 2 ROUES

80000
81100
82000
83000
83300
83400
83600
84000
84100
84200
84500
85000
85340
87100
88000
91100
91150
91620
92320
92370
92270
92400
92500
92110
93110
93170
93800
94000
94190
94290
94300
94340
94400
95370

AMIENS
CASTRES
MONTAUBAN
TOULON
DRAGUIGNAN
HYERES
FREJUS
AVIGNON
ORANGE
CARPENTRAS
BOLLENE
LA ROCHE-SUR-YON
LES SABLES DOLONNE
LIMOGES
EPINAL
CORBEIL ESSONNE
ETAMPES
LA VILLE DU BOIS
CHATILLON S/BAGNEUX
CHAVILLE
BOIS COLOMBES
COURBEVOIE
RUEIL MALMAISON
CLICHY
ROSNY S/BOIS
LIVRY GARGAN
EPINAY S/SEINE
CRETEIL
VILLEN. ST GEORGES
VILLENEUVE LE ROI
VINCENNES
JOINVILLE LE PONT
VITRY SUR SEINE
MONTIGNY LES CORMEILLES

03.22.71.85.85
05.63.59.06.10
05.63.63.35.87
04.94.18.93.30
04.94.68.03.48
04.94.57.52.16
04.94.51.47.13
04.90.14.34.34
04.90.34.23.40
04.90.60.96.18
04.90.30.11.95
02.51.37.05.59
02.51.95.68.80
05.55.77.84.24
03.29.35.33.09
01.60.89.76.76
01.60.80.67.80
01.64.49.68.18
01.42.53.08.20
01.47.09.97.66
01.47.80.80.80
01.43.33.33.13
01.47.16.19.19
01.47.37.50.50
01.48.12.17.40
01.43.88.34.19
01.48.41.18.28
01.48.99.15.89
01.43.89.04.33
01.45.97.03.04
01.43.28.50.67
01.48.86.55.00
01.45.21.92.93
01.39.31.11.11

65

Pices de Cross et dEnduro.

Fiches entretien

Kits chane
dOrigine
Amliorez le look et les qualits
de votre scooter, grce la large
gamme daccessoires spcialement
dvelopps pour la gamme BWS.

Tout ce que vous devez savoir

LES CONSEILS DE

YA M A H A
SERVICE RAPIDE
Le rglage
Maintenir la valeur de la flche de la chane
dans les limites spcifies par le manuel du
propritaire :
Une chane trop tendue provoque des
contraintes excessives prjudiciables
la longvit de la transmission et du moteur.
Une chane insuffisamment tendue est
bruyante et a tendance acclrer lusure
des patins et guides chanes.

Lentretien
Une chane suse rapidement lorsquelle nest
pas rgulirement entretenu.
Les nettoyages au jet forte pression ou
laide de dissolvant sont proscrire.
Systmatiquement lubrifier la chane aprs
avoir roul sous la pluie ou lav la machine.

En cas dusure
Lorsquune des pices de la transmission est
use, il est recommand de changer en mme
temps couronne, pignon et chane. Dans le cas
contraire, la dure de vie des nouvelles pices
sera altre par lusure de la pice non remplace.

La scurit
Les kits chanes dorigine YAMAHA sont
constitus de pignons, couronne et chanes
strictement identiques la monte dorigine.
Cest un gage de qualit et de scurit pour
lutilisateur.

La qualit dorigine
Sur la majorit des modles YAMAHA, les
flancs de pignons de sortie de bote sont dots
de bossages en caoutchouc antibruit afin de
rduire le niveau sonore de la transmission.
Ce dispositif nest prsent que sur les pignons
et kits de chane dorigine YAMAHA.

ROUTE
Modles
DT 50 MX
DT 50 R 94
LB 50 CHAPPY
DT 125 MX
SR 125 < 98
TW 125
DT 125 LC
XT 125
DT 125 R/RE
TDR 125
SR 125 > 99
XV 125
XVS 125
XV 240/250
RD 350 LC > 83
XT 350 > 91
SR 500 80-91
XT/XTE/XTZ 500/550/600/660
XJ 600 > 84
XJ 600 S/N
YZF 600 R
FZS 600/SP
YZF R6
FZX 750 > 91
XTZ 750
YZF 750 R/SP
TDM 850/TRX 850
FZS 1000
FZR 1000
GTS 1000
YZF 1000/R1
FJ 1200
XJR 1200/1300

Renforce

O Ring

O Ring hyper
renforce

Prix
190 F / 28,97
190 F / 28,97
190 F / 28,97
280 F / 42,69
280 F / 42,69
280 F / 42,69
390 F / 59,46
390 F / 59,46
580 F / 88,42
580 F / 88,42
580 F / 88,42
690 F / 105,19
690 F / 105,19
690 F / 105,19
760 F / 115,86
760 F / 115,86
760 F / 115,86
760 F / 115,86
890 F / 135,68
890 F / 135,68
980 F / 149,40
990 F / 150,92
1140 F / 173,79
1060 F / 161,60
1060 F / 161,60
1260 F / 192,09
1140 F / 173,79
1420 F / 216,48
1420 F / 216,48
1420 F / 216,48
1420 F / 216,48
1390 F / 211,90
1420 F / 216,48

TOUT-TERRAIN
Modles
PW 80 <91
TTR 90
RT 100
WR 200 >92
TTR 250 96
WR 250 Z 98
WR 400 >98

Renforce

O Ring

Modles
YFA1 BREEZE
YFS 200 BLASTER
YFZ 350 BANSHEE
YFM 660R

O ring super
renforce

QUADS

66

O ring super
renforce

Prix
580 F / 22,22
720 F / 22,22
790 F / 22,22
840 F / 22,22

Prix TTC client maximum conseills chez les concessionnaires YAMAHA.

Pour tout autre modle, consultez votre concessionnaire YAMAHA.

Prix
240 F / 22,22
240 F / 22,22
260 F / 22,22
790 F / 22,22
790 F / 22,22
790 F / 22,22
790 F / 22,22

Fiches entretien

Plaquettes
de Freins

Tout ce que vous devez savoir

Chacun peut trouver sa plaquette

en fonction des performances de sa
machine, de ses propres attentes
et de son budget, grce au large
choix de la gamme de plaquettes
propose par le rseau YAMAHA
Service Rapide.

LES CONSEILS DE

YA M A H A
SERVICE RAPIDE
ROUTE

Usure des plaquettes

DT 125R / Electrique > 88

TDR 125 R > 93
TZR 125 R > 93
SR 125 > 97
XV 125 > 97
TZR 250 89-92
XV 250 95-98
XV 535 87-94
XJ 600S 91-96
FZS 600 >98
YZF 600 THUNDERCAT
YZF 600 R6
XT 600 (2KF / 43F)
XT 600 E/K > 90
XT 600Z (1VJ / 3AJ)
XVS 650 DRASTAR >97
XTZ 660 >91
XV 750 >95
FZ 750 89-92
XTZ 750 >89
TDM 850 >96
XJ 900S >95
FZS 1000
YZF 1000 THUNDERACE
YZF 1000 R1
FZR 1000 EXUP 92-93
XV 1100 >95
XVS 1100 >99
FJ 1200 / ABS 88-95
XJR 1300
XVZ 1300 A/T 98-99
XVZ 1300 TF >99
XV 1600 >99
FJR 1300

AV
139 F / 21,19
139 F / 21,19
169 F / 25,76
139 F / 21,19
139 F / 21,19
169 F / 25,76
159 F / 24,24
159 F / 24,24
159 F / 24,24
169 F / 25,76
169 F / 25,76
159 F / 24,24
159 F / 24,24
159 F / 24,24
169 F / 25,76
159 F / 24,24
169 F / 25,76
169 F / 25,76
139 F / 21,19
169 F / 25,76
169 F / 25,76

169 F / 25,76
169 F / 25,76
169 F / 25,76

AR

AV

139 F / 21,19 165 F / 25,15

159 F / 24,24 139 F / 21,19
159 F / 24,24 230 F / 35,06
145 F / 22,11
145 F / 22,11
159 F / 24,24 230 F / 35,06
145 F / 22,11
175 F / 26,68
159 F / 24,24 175 F / 26,68
159 F / 24,24 270 F / 41,16
169 F/ 25,76 270 F / 41,16
270 F / 41,16
175 F / 26,68
139 F / 21,19 175 F / 26,68
139 F / 21,19 175 F / 26,68
230 F / 35,06
139 F / 21,19 175 F / 26,68
230 F / 35,06
169 F / 25,76 230 F / 35,06
139 F / 21,19 175 F / 26,68
169 F / 25,76 270 F / 41,16
169 F / 25,76 230 F / 35,06
270 F / 41,16
270 F / 41,16
270 F / 41,16
270 F / 41,16
230 F / 35,06
169 F / 25,76 230 F / 35,06
169 F / 25,76 230 F / 35,06
270 F / 41,16
230 F / 35,06
245 F / 22,22
245 F / 22,22
270 F / 41,16

AR

AV

175 F / 26,68 195 F / 29,73

175 F / 26,68 235 F / 35,83
175 F / 26,68 219 F / 33,39
235 F / 35,83
235 F / 35,83
175 F / 26,68 219 F / 33,39
235 F / 35,83
235 F / 35,83
175 F / 26,68 250 F / 38,11
175 F / 26,68 219 F / 33,39
230 F / 35,06 219 F / 33,39
230 F / 35,06 219 F / 33,39
175 F / 26,68
175 F / 26,68 250 F / 38,11
175 F / 26,68 235 F / 35,83
250 F / 38,11
175 F / 26,68 250 F / 38,11
219 F / 33,39
230 F / 35,06 219 F / 33,39
175 F / 26,68 250 F / 38,11
270 F / 41,16 235 F / 35,83
230 F / 35,06 219 F / 33,39
270 F / 41,16 219 F / 33,39
270 F / 41,16 219 F / 33,39
270 F / 41,16 219 F / 33,39
230 F / 35,06 235 F / 35,83
219 F / 33,39
230 F / 35,06 219 F / 33,39
230 F / 35,06 219 F / 33,39
230 F / 35,06 219 F / 33,39
230 F / 35,06 219 F / 33,39
230 F / 35,06 129 F / 22,22
270 F / 41,16 219 F / 33,39
270 F / 41,16 219 F / 33,39

AR

AV

AR

195 F / 29,73
225 F / 34,30
235 F / 35,83

Vrifiez l'usure de vos disques de frein qui

doivent tre remplacs lorsque leur
paisseur est insuffisante.

235 F / 35,83

235 F / 35,83
235 F / 35,83
219 F / 33,39 290 F / 44,21
235 F / 35,83 290 F / 44,21
185 F / 28,20
185 F / 28,20
185 F / 28,20
219 F / 33,39
250 F / 38,11
219 F / 33,39
219 F / 33,39
235 F / 35,83
219 F / 33,39
235 F / 35,83
219 F / 33,39

Contrlez rgulirement l'usure de vos

plaquettes par le regard plac au sommet de
vos triers de frein.
Rodez vos plaquettes neuves afin de
profiter d'un freinage optimum.

290 F / 44,21
290 F / 44,21

290 F / 44,21
290 F / 44,21
290 F / 44,21

219 F / 33,39
219 F / 33,39
219 F / 33,39 290 F / 44,21
219 F / 33,39
219 F / 33,39
235 F / 35,83
235 F / 35,83

Utilisez les plaquettes de la gamme

Changez vos plaquettes

suffisamment tt afin dviter
d'endommager votre disque de frein.

Liquide
et flexibles de frein
Contrlez le niveau de liquide de frein
rgulirement ; il baisse avec l'usure des
plaquettes.
Le liquide de frein est trs corrosif !
Nettoyez bien les pices ayant subies une
fuite ou un dbordement.
Aprs la pose de plaquettes neuves, vrifiez le
niveau du liquide. Un trop plein peut
provoquer un blocage de roue.
Un liquide de frein s'oxyde ! Ceci affecte les
performances de freinage. Changez votre
liquide de frein tous les 2 ans.
Contrlez vos flexibles de frein pour
dtecter d'ventuelles craquelures, et
remplacez les tous les 4 ans.

Entretien
En hiver sur route sale, rincez bien leau
claire votre moto, en particulier les triers.
Laction du sel est prjudiciable votre
systme de freinage.
Votre scurit dpend du systme de
freinage; confiez en l'entretien votre
concessionnaire YAMAHA.

SCOOTERS
BW 50 tous modles
SLIDER
YN 100 NEOS
YQ 100 AEROX
XC 125 CYGNUS 96>
YN 125 TEOS
MAXTER 125
YP 125 MAJESTY 98>
YP 250 MAJESTY et DX
T-MAX 500

135 F / 20,58
135 F / 20,58
165 F / 25,15
165 F / 25,15
165 F / 25,15
165 F / 25,15
165 F / 25,15
165 F / 25,15
145 F / 25,15 175 F / 26,68
245 F /37,35 205 F / 31,25

119 F / 18,14
119 F / 18,14
119 F / 18,14
119 F / 18,14
119 F / 18,14
119 F / 18,14
129 F / 19,67 119 F / 18,14
129 F / 19,67
129 F / 19,67 129 F / 19,67
129 F / 19,67 129 F / 19,67

197 F / 30,03
197 F / 30,03
197 F / 30,03
197 F / 30,03

159 F / 24,24
139 F / 21,19
139 F / 21,19
139 F / 21,19

TOUT-TERRAIN
YZ 80 86>
YZ 125 89-97
YZ/WR 250 98>
YZ / WR 400 98>
Gamme 100% mtal frit

197 F / 30,03
197 F / 30,03
197 F / 30,03
197 F / 30,03

159 F / 24,24
139 F / 21,19
139 F / 21,19
139 F / 21,19
Gamme 100% mtal frit

67

Prix TTC client maximum conseills chez les concessionnaires YAMAHA. Pour tout autre modle, consultez votre concessionnaire YAMAHA.

Modles

Fiches entretien

Filtres air
filtres huile
Amliorez le look et les qualits
de votre scooter, grce la large
gamme daccessoires spcialement
dvelopps pour la gamme BWS.

Tout ce que vous devez savoir

LES CONSEILS DE

YA M A H A
Filtre air
Llment de filtre air doit tre nettoy et
remplac intervalles rguliers suivant les
recommandations du manuel du propritaire.
Il doit tre nettoy plus frquemment lorsque
la machine est utilise majoritairement en ville,
en atmosphre poussireuse ou trs humide.
Un filtre air encrass augmente la consommation
dessence et diminue les performances moteur.
Un mauvais montage du filtre air ou son
ventuelle suppression entrane une usure
immdiate du moteur.

Filtre huile
Le filtre huile est un organe essentiel qui
concourt la bonne longvit du moteur.
Tout compromis sur la qualit de cette pice
peut avoir de lourdes consquences techniques.
Cest pourquoi, nous vous conseillons de
toujours faire monter un filtre huile dorigine
YAMAHA dont la qualit dassemblage et le
haut pouvoir filtrant sont des gages de
scurit pour vous et votre moteur.
Aprs une utilisation prolonge, le filtre
huile accumule des impurets qui rduisent
lefficacit de la filtration et favorisent lusure
du moteur. Cest la raison pour laquelle, lhuile
et le filtre huile doivent tre tous les deux
remplacs intervalles rguliers. Le manuel du
propritaire vous indique quel kilomtrage,
le filtre huile doit tre remplac.
Le changement dun filtre huile est une
opration qui requiert un minimum de
connaissances techniques (risque de montage
lenvers du filtre, procdure de purge...) et un
outillage adapt. Ce sont les raisons pour
lesquelles nous vous conseillons de confier cette
intervention un concessionnaire YAMAHA.
De plus, les forfaits vidanges sont dsormais
monnaie courante chez YAMAHA, ce qui
rend ce type dintervention trs abordable.
Enfin, en faisant effectuer cette intervention
chez votre concessionnaire, vous naurez pas
le souci de llimination de lhuile et du filtre
usag 2 raisons supplmentaires de confier
votre machine un concessionnaire YAMAHA.

FILTRES A AIR
MOTOS SCOOTERS
Modles
YQ 50 AEROX
YN 50 R NEOS
BWs tous types
BWS 100
YN 100 NEOS
YQ 100 AEROX
SR 125
TW 125
TEOS 125
MAXTER 125
YP 125 MAJESTY
XC 125 Beluga 93
XC 125 Cygnus 94-99
TDR 125
XV 125/S >97
XT 350
XV 535 S 94 95
FZS 600
XJ 600 S/N
XT 600 K 91 94
YZF 600 R > 96
YZF R6
XVS 650 > 97
XTZ 660 91>95
FZ 750
XV 750
TDM /TRX 850
XJ 900 S
YZF 1000 R > 96
XVS 1100
FJ 1200
V MAX > 95
XJR 1200/1300
XVZ 1300 A/T/TF
XV 1600A

Filtre Filtre
mousse papier

Prix
21 F
21 F
28 F
58 F
58 F
58 F
37 F
45 F
76 F
76 F
76 F
40 F
85 F
74 F
84 F
68 F
164 F
219 F
168 F
125 F
199 F
212 F
198 F
167 F
167 F
122 F
167 F
167 F
199 F
142 F
178 F
258 F
269 F
258 F
287 F

/ 3,20
/ 3,20
/ 4,27
/ 8,84
/ 8,84
/ 8,84
/ 5,64
/ 6,86
/ 11,59
/ 11,59
/ 11,59
/ 6,10
/ 12,96
/ 11,28
/ 12,81
/ 10,37
/ 25,00
/ 33,39
/ 25,61
/ 19,06
/ 30,34
/ 32,32
/ 30,18
/ 25,46
/ 25,46
/ 18,60
/ 25,46
/ 25,46
/ 30,34
/ 21,65
/ 27,14
/ 39,33
/ 41,01
/ 39,33
/ 43,75

TOUT-TERRAIN
16 F / 2,44

18 F / 2,74

90 F / 13,72

90 F / 13,72

90 F / 13,72

90 F / 13,72

90 F / 13,72

150 F / 22,87

Prix TTC client maximum conseills chez les concessionnaires YAMAHA.

PW 50
PW 80
YZ 125 > 97
WR 250 > 97
YZ 250 > 97
WR 400 > 98
YZ 400 F > 98
TY 250 Z

68

Pour tout autre modle, consultez votre concessionnaire YAMAHA.

FILTRES A HUILE
MOTOS
Modles
XV 125
XVS 125 Dragstar
SR 125
XT 125
TW 125/200
XT 350
XS 400 S
SR/XT/XTZ 400 et +
T MAX 500
FZR 600 > 91
FZS 600
XJ 600 84 > 91
XJ 600 S/N
YZF 600/750/1000
XV/XVS tous modles
FZ/FZX 750
TDM/TRX 850
XJ 900 S
GTS 1000
YZF R1/R6/R7
FZS 1000
FJ 1100/1200
XJR 1200/1300
V MAX 1200 < 95
V MAX 1200 > 95
XVZ 1300 A / T / TF
XV 1600 A

Prix

Treillis Papier Cartouche

49 F
49 F
67 F
67 F
67 F
67 F
38 F
49 F
89 F
71 F
89 F
38 F
71 F
71 F
49 F
39 F
49 F
71 F
71 F
71 F
71 F
39 F
39 F
39 F
71 F
71 F
71 F

/ 7,47
/ 7,47
/ 10,21
/ 10,21
/ 10,21
/ 10,21
/ 5,79
/ 7,47
/ 13,57
/ 10,82
/ 13,57
/ 5,79
/ 10,82
/ 10,82
/ 7,47
/ 5,95
/ 7,47
/ 10,82
/ 10,82
/ 10,82
/ 10,82
/ 5,95
/ 5,95
/ 5,95
/ 10,82
/ 10,82
/ 10,82

Prix TTC client maximum conseills chez les concessionnaires YAMAHA. Pour tout autre modle, consultez votre concessionnaire YAMAHA.

SERVICE RAPIDE

Fiches entretien

Batteries

Tout ce que vous devez savoir

Chacun peut trouver sa batterie

en fonction de ses propres attentes
et de son budget grce au large
choix de la gamme de batteries
proposes par le rseau YAMAHA
Service Rapide.

LES CONSEILS DE

YA M A H A
SERVICE RAPIDE
BATTERIES CONVENTIONNELLES
qualit Origine

126 F
152 F
234 F
234 F
327 F
337 F
364 F
198 F
225 F
197 F
219 F
398 F
398 F
388 F
382 F
348 F
432 F
465 F
570 F

6N4-2A-5
6N6-3B1
12N5-5-3B
12N5-5-4B
12N7-3B
12N12A-4A-1
12N14-3A
YB3L-A
YB3L-B
YB4L-B
YB5L-B
YB7-A
YB10L-A2
YB12A-LA
YB12AB
YB12AL-A2
YB14L-A
YB14L-A2
YB16AL-A2

/ 19,21
/ 23,17
/ 35,67
/ 35,67
/ 49,85
/ 51,38
/ 55,49
/ 30,18
/ 34,30
/ 30,03
/ 33,39

1 prix

78 F
95 F
158 F
158 F
190 F
231 F
275 F
145 F
145 F
132 F
179 F

/ 11,89
/ 14,48
/ 24,09
/ 24,09
/ 28,97

/ 59,15

/ 41,92
/ 22,11

/ 86,90

/ 27,29

Ne jamais retirer les capuchons dtanchit.

235 F
235 F

/ 35,83
/ 35,83

Utiliser uniquement un chargeur spcialement

conu pour les batteries tanches, de type
Optimate, par exemple.

235 F

/ 35,83

Batteries gel

268 F
371 F

/ 40,86

Ce sont des batteries de troisime

gnration plus compactes et plus lgres.

/ 56,56

BATTERIES MF
Modles

qualit Origine

289 F
462 F
608 F
691 F
742 F

YT4L-BS
YTX5L-BS
YTX9-BS
YTX12-BS
YTX14-BS

/ 92,69
/ 105,34
/ 113,12

BATTERIES GEL
Modles
GT6B3
GT7B4
GT12B4

qualit Origine

836 F
699 F
773 F

1er prix

/ 44,06
/ 70,43

/ 127,45
/ 106,56

/ 117,84
Prix TTC client maximum conseills chez les concessionnaires YAMAHA. Pour tout autre modle,
consultez votre concessionnaire YAMAHA.

Batteries MF

/ 20,12

/ 65,86
/ 70,89

En contrlant la batterie, sassurer que le reniflard

(tuyau dvacuation des vapeurs de batterie)
chemine correctement et nest pas pinc.

Il nest pas ncessaire de contrler le niveau

dlectrolyte ou dajouter de leau distille
dans cette catgorie de batteries.

/ 22,11

/ 58,24
/ 53,05

Contrler le niveau du liquide de batterie au

moins une fois par mois. Si le niveau de
llectrolyte est bas, ajouter de leau distille.

/ 35,22

/ 60,67
/ 60,67

Batteries
conventionnelles

324 F
399 F
532 F
576 F

/ 49,39
/ 60,83

Elles sont directement prtes lemploi, cest

dire remplies dlectrolyte, charges et
scelles en usine.
Elles ncessitent toujours une charge initiale
avant livraison.
Le taux de dcharge vide est encore
diminu de moiti par rapport aux batteries
tanches de la gnration prcdente.

/ 81,10
/ 87,81

Hivernage
Si votre machine est remise pendant un mois
ou plus, dposer la batterie et la recharger. La
conserver dans un endroit labri de lhumidit
et la recharger une fois par mois. Ne pas la
stocker dans un endroit excessivement chaud
ou froid (- de 0 ou + de 30C).

Protection de
lenvironnement
YAMAHA et son rseau prservent
lenvironnement. Confiez votre batterie
usage votre concessionnaire qui fait partie
dune filire dlimination assurant la collecte,
le tri et la valorisation des batteries.

69

Modles

er