INTRODUCCIN: Para el estudiante de la Carrera de Ingeniera Qumica, es muy importante crear conciencia desde el inicio de la misma de que; la elaboracin

de un informe es vital para dar a conocer los resultados de un proyecto de investigacin, sin importar su trascendencia o cun brillante sea el descubrimiento, ya que si los resultados obtenidos, no son comunicados a otros investigadores, cientficos, colegas, etc.:

a. Se corre el riesgo de que al no informar los resultados, stos no formen parte de los
b. conocimientos propios de la ciencia. En el caso del trabajo profesional, es necesario informar a nuestros colegas, a las autoridades correspondientes a solicitud expresa de las mismas..

CARACTERSTICAS DEL FORMATO GENERAL: Ahora bien, la forma general para comunicar los resultados de las investigaciones, es a travs de un informe escrito con las siguientes caractersticas; a.- Este debe ser preciso, con las tablas de datos correspondientes, los diagramas bsicos o grficas correspondientes, homogneo, escaso en metforas, o subjetividad de cualquier tipo. b.- El lenguaje suele incluir trminos propios de la Ingeniera Qumica. c.- Debe omitirse lo que se conoce como "paja", siendo breve, pero tampoco se debe caer en el extremo de que el informe resulte lacnico. d.- Por lo general un informe se redacta en tiempo pretrito y en tercera persona, el cual es el estilo gramatical formal. Aunque de manera circunstancial puede emplearse la primera persona, con el objeto de destacar un punto o recalcar el hecho de que una afirmacin es opinin del redactor. Los siguientes son ejemplos de los dos estilos. Tercera persona: "de acuerdo con las limitaciones de la informacin anterior, la ecuacin (9), satisface la correlacin final". Primera persona: " de acuerdo con las limitaciones de la informacin presentada en nuestra (mi) exposicin anterior, nosotros (yo) recomendamos la ecuacin (9), ya que esta satisface la correlacin final". Para una disertacin formal en una publicacin cientfica es preferible la tercera persona, en tanto el uso de la primera persona puede ser deseable en un reporte personal de ingeniera. PORTADA (opcional) En caso de que se opte por una portada, la estructura de la misma estar conformada por. 1,- NOMBRE DE LA INSTITUCIN Se escribir correctamente y sin abreviaciones, excepto aquellas que sean ampliamente conocidas por la comunidad cientfica, etc. 2.- TITULO El titulo de la investigacin debe corresponder a lo realizado y sirve para identificar el articulo. Figura en la primera pgina; debe ser breve, pero que exprese con toda precisin el tema investigado. 3.- NOMBRE DEL AUTOR Se escribe empezando por el nombre y por ltimo los apellidos 4.- FECHA DE ENTREGA DEL INFORME RESUMEN El resumen debe enfocarse a decir lo que se realiz en la investigacin, esto incluye el problema, objetivo, los resultados y las conclusiones que se obtuvieron del trabajo.La extensin del resumen depende de la investigacin efectuada, pero de acuerdo a lo que se realiz, son ms que suficientes menos de ocho renglones. La funcin del resumen es presentar una visin general pero sucinta del trabajo

para, no tener que leer todo el informe. Esto es muy apreciado por los gerentes, un resumen bien redactado es particularmente til para estas personas, que deben revisar gran numero de informes. Finalmente no est por dems aclarar que en el resumen no se debe describir la tcnica o procedimiento seguido en el experimento, aunque si es un mtodo conocido, se menciona al autor de el o el nombre bajo el cual se conoce. Para ilustrar lo anterior considrense los siguientes:

Ejamplo
1.- Se determino experimentalmente: a la temperatura de 25C, la densidad del cobre, aplicando el principio de Arqumedes. Se obtuvo como resultado 2.3 g/cm3. Valor que comparo con el proporcionado en el Lange's Handbook of Chemistry lo hace aceptable. 2.- En esta investigacin se comprobo cualitativamente cmo influye la concentracin de reactivos y productos en el desplazamiento del equilibrio qumico formado por el sistema: Fe3+ + SCN- Fe(SCN)3 Dicho desplazamiento, se pudo observar por cambios de coloracin en el sistema; en un caso fue en el sentido de la generacin de productos y en el otro hacia la de reactivos. Estos resultados concuerdan con lo predicho por LeChtelier. ABSTRACT Es el resumen, la diferencia estriba en que el "abstract" es la versin en idioma ingls De la misma forma que en espaol debe enfocarse a decir lo que se realiz en la investigacin, describiendo el problema, objetivo, los resultados y las conclusiones que se obtuvieron del trabajo.Para ilustrar lo anterior considrese el siguiente:

Ejemplo
o

Resumen En este trabajo se presenta la metodologa de preparacin de aglomerados con matriz de cemento Portland reforzado con bagacillo de caa de azcar provenientes del ingenio azucarero Emiliano Zapata de Zacatepec, Morelos. Adems, se analizan los resultados experimentales de las pruebas mecnicas de compresin y densidad, asociados con diferentes tratamientos a la fibra. Se encontr que el tratamiento a la fibra influye considerablemente en las propiedades mecnicas del aglomerado.
Abstract The manufacturing procedure to prepare agglomerated board with a Portland cement base reinforced with sugar cane bagasse dust from the Emiliano Zapata sugar mill in Zacatepec, Morelos, is presented in this work. Further, the experimental results of the machanical compression and density test associated with defferent treatments given to the fiber are also presented. It was found that the trement given to the fiber considerably influences the mechanical, properties of the agglomerate.

INTRODUCCIN La introduccin sienta las bases del trabajo desarrollado. En el aspecto didctico permite evaluar el "manejo" de la terminologa cientfica, su coherencia y pertinencia respecto al problema tratado. En el aspecto cientfico, determinar el campo de estudio y proporcionar los antecedentes terico metodolgicos que hasta la fecha se tienen en relacin con el problema planteado. En el aspecto profesional, de la problemtica en cuestin a resolver. En algunos informes de investigacin, la introduccin es el enlace entre las actividades sugeridas en el protocolo de la investigacin en razn de que la revisin bibliogrfica previa, (sobre todo a ste nivel de desarrollo del estudiante de Ingeniera Qumica ) proporciona al estudiante o al profesional la informacin terica y tcnica necesaria para desarrollar la metodologa de la investigacin, as como el plantear una primera respuesta al problema en cuestin. Con base en lo anterior se puede establecer que la estructura que conforma la introduccin, debe contener: a.- Fundamentos cientficos de la investigacin. b.- El problema ((derivado de lo anterior). c.- La hiptesis.

En consecuencia se deben identificar en un informe, estos tres elementos. Resulta oportuno aclarar que en los artculos cientficos, se omiten en su gran mayora las palabras problema e hiptesis, y en su lugar se escriben textos que permiten identificar el problema tratado y la hiptesis que gue la experimentacin. No obstante lo anterior, para este laboratorio (de Ciencia Bsica II) y por su carcter .formativo es recomendable que escriban explcitamente esas palabras; pero sin separarlas del texto o escrito general. Por ejemplo una forma podra ser as:... el problema consisti en... ....... la hiptesis planteada fue ..... , o algo equivalente. Por lo anterior en la introduccin se debern escribir los aspectos conceptuales o fundamentos cientficos de la investigacin y en virtud de que estos provienen de la informacin recabada sea en las actividades sugeridas en el protocolo de la misma o por la consulta de los conceptos, leyes teoras, etc. que sustentan la investigacin. Se debe aclarar que al escribir consecuentemente no se debe dar un listado de trminos, leyes o teoras incoherentes o bien prrafos copiados de diferentes textos que evidencias la calidad del autor o trabajo. A cambio de esto se hace necesario buscar el uso de trminos pertinentes, los que se pueden inferir del problema resuelto, como citar adecuadamente las fuentes consultadas. Es costumbre en la redaccin de un informe de investigacin citar las distintas fuentes de informacin consultadas. de las siguientes maneras: a) Si se copia textualmente, se entrecomilla el texto al inicio y al final y entre parntesis se escribe un nmero, que sigue un orden progresivo de acuerdo a las fuentes consultadas. Estos nmeros en la parte de la bibliografa deben corresponder a los autores consultados. Por ejemplo: "Estequiometra es el estudio de las relaciones entre moles y masa en reacciones qumicas"(1) "Los clculos que involucran estas relaciones de masa se llaman clculos qumicos"(2) b) Cuando se lee algn texto y de l se extrae parntesis el ao. Por ejemplo.

lo mas importante, nicamente se escribe la informacin citando al autor y entre

Dickson (1983), hace nfasis en el empleo de los llamados factores de conversin, a fin de facilitar los clculos qumicos . De acuerdo a Ramette (1983), la estequiometra perfecta solo se logra cuando en el laboratorio reaccionan exacta mente las sustancias A y B en la proporcin a/b. Las leyes que rigen las relaciones estequiomtricas son llamadas leyes ponderales y son base de los clculos estequiomtricos (Gil y Velsquez, 1985)

Finalmente, en la introducci6n del informe no se deben incluir las propiedades fsicas, qumicas y txicas de las sustancias empleadas. APARATOS EXPERIMENTALES Y MTODO En este rubro se debe suministrar suficiente informacin sobre los aparatos, especificando sus detalles tcnicos. En caso de emplear material novedoso y que de l dependa el trabajo de la investigacin, se describir sucintamente. Finalmente se narra ordenada y prolijamente la parte metodolgica efectuada sin incurrir en "recetas" o numerar la secuencia seguida. Si las pruebas se realizan de acuerdo con procedimientos estandarizados (ASME, STM, etc.), entonces pueden omitirse los procedimientos , sin detallarlos. Toda la redaccin deber escribirse en pretrito y sin mezclar resultados y conclusiones. RESULTADOS DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN En esta seccin, el autor, debe hacer lo posible por resumir los resultados de la investigacin, con la mayor nitidez y sencillez posible. Para ello ser necesario determinar la importancia de los datos, tanto individual como colectivamente, esto indudablemente ayuda a extraer los resultados que son esenciales para el trabajo. La mayor parte de los informes de ingeniera incluyen los resultados a travs de grficas, una grfica simple de informacin primaria, una distribucin estadstica de la informacin experimental, una correlacin de la informacin y, tal ves, una comparacin de la informacin experimental con las predicciones analticas, o de simbolismos matemticos (ecuaciones o relaciones), tanto como sea posible para ahorrar palabras en el informe. Finalmente, cuando la investigacin lo requiera se incluir en este apartado como resultado, el producto de un calculo basado en un dato

experimental. INTERPRETACIN DE RESULTADOS Interpretar los resultados de una investigacin, significa examinar con mucho cuidado una cuestin, un dato, un hecho que evidentemente es proporcionado empricamente y tiene .que ser revisado a la luz de los conocimientos tericos y el trabajo de otros investigadores en la misma rea. El examinar significa analizar y estudiar, los datos experimentales , por lo tanto, la interpretacin de los resultados implica un anlisis minucioso a travs del cual el autor explicara el porque de lo que obtuvo en los resultados, pero sin fantasas que contradigan las teoras existentes. Tambin se mencionan las desviaciones y discrepancias entre los resultados y los encontrados en la literatura cientfica. Adems se explicaran las posibles causas que provocaron tales situaciones y que derivarn en (nuevas hiptesis para comprobar la investigacin). As mismo, es importante sealar tanto los errores como las fuentes de los mismos que potencialmente pudieron alterar los resultados y que pueden sugerir nuevos problemas. Por ltimo, es indispensable sealar que en esta seccin, se presentan juntos las bases, y la presentacin terica con los resultados de la investigacin experimental a fin de conducir a las conclusiones. BIBLIOGRAFA Sea cual fuere el estilo de redaccin en el informe, la cita bibliogrfica deber escribirse completa y correctamente. El nmero y tipos de referencias citadas muchas veces da un buen indicio de la calidad del trabajo. A continuacin se indica: El FORMATO PARA REDACTAR LA BIBLIOGRAFA: Liros Autor (es), "Titulo", Edicin (si es la 1a. No se indica), Volumen (si es ms de uno) Editorial, Lugar, Pgs. Ao. Autor se escribe: a. Para libros en ingls: Apellido paterno completo, Iniciales del nombre y apellido materno. b. Para libros en espaol: Apellido paterno y materno completos, inicial del nombre Ejemplo: S. H. Maron and C. F. Prutton .; "Fundamentos de Fisicoqumica", 4a., Ed. Limusa Wiley, Mxico, D.F., 301-3, 1973. Manuales Nombre del Manual", Edicin, Editor en Jefe o autor, Editorial, Lugar, Pg. Ao. Ejemplo: "The Merck Index",8a. Stecher, P..G., Merck Co., Inc., Rahway, NJ., USA., 198, 1968. Reistas Autor (es), Abreviatura internacional de la revista, Vol., Pg. Inicial y Final, (Ao). Ejemplo: R. Bonneau ,J. Am. Chem. Soc., 102. 38l6,(1980). Enciclopedias "Nombre de la enciclopedia", Titulo de lo buscado, Edicin, Editorial, Lugar, Vol. Pgs. Ao. Ejemplo: "Enciclopedia temtica CIESA". Combustibles lquidos, Compaa Internacional Editora, S.A., Barcelona Espaa, 10, 182, 1973. Tesis Autor (es), "Titulo de la Tesis" de Licenciatura, Maestra o Doctorado (segn sea el caso), Universidad, Lugar, Pg. Ao. Ejemplo: A.V. Luna; cidos Grasos y Esteroides en Raz Solandra Ntida, Lic. en Q.F.B., U.N.A.M., Facultad de Qumica, Mxico. D.F., 14, 1979.

http://iteso.mx/mecanica2/redaccion_informes.htm