REGULAMENTO DE INSCRIO THE VOICE BRASIL 2013 Regulamento de inscrio para o processo de seleo dos candidatos a participantes do programa

intitulado The Voice Brasil (Programa), produzido por Globo Comunicao e Participaes S.A., com sede na Cidade e Estado do Rio de Janeiro, na Rua Lopes Quintas, n 303, Jardim Botnico, inscrita no CNPJ sob o n 27.865.757/0001-02 (Globo). O Programa contar com competies entre candidatos ou duplas de candidatos, com o objetivo de revelar novos talentos da msica em mbito nacional, e poder contar com a reproduo de audies, avaliaes, dinmicas de ensaios, apresentaes e auxlio de profissionais consagrados, definidos a exclusivo critrio da Globo. O processo de seleo dos participantes do Programa ter incio no dia 16 de dezembro de 2012 e fim no dia 18 de abril de 2013, e ser composto por 2 (duas) etapas, sendo a primeira etapa intitulada Triagem de Candidatos e a segunda etapa intitulada Audies Regionais. Para a efetivao da inscrio no referido processo de seleo, o candidato ou dupla de candidatos dever(ao) aceitar e cumprir as regras do presente Regulamento, bem como, de outros documentos que se fizerem necessrios participao no Programa, e realizar todos os procedimentos abaixo indicados. Concordam os candidatos, desde j, que quando da realizao de sua inscrio, com a marcao do espao (check-box) ao lado do texto Concordo com os Termos, seguida pelo clique no boto Aceitar e pela postagem do material/vdeo considerada, para todos os fins de direito: (i) como aceitao pelo candidato, via aceite eletrnico, de todos os termos e condies do presente Regulamento, o qual passar a regular a relao entre as partes; e (ii) como aceitao pelo candidato, via aceite eletrnico, de se candidatar a participar do Programa, cedendo gratuitamente o material/vdeo enviado, sua imagem e sua voz para exibio pela GLOBO em toda e qualquer mdia e programa, segundo o seu exclusivo critrio. 1. Da Primeira Etapa Triagem de Candidatos 1.1. Durante o perodo compreendido entre os dias 16 de dezembro de 2012 e 18 de abril de 2013, a Globo receber o material para a inscrio dos candidatos ou dupla de candidatos na primeira fase de seleo de participantes para o Programa. 1.2. As inscries podero ser feitas atravs de envio postal ou internet, atendendo aos seguintes procedimentos: 1.2.1. Para as inscries atravs de envio postal:

(i) imprimir o presente Regulamento, bem como o questionrio e demais documentos disponveis e indicados no site oficial do Programa, qual seja http://globo.com/thevoicebrasil, e preench-los integralmente; (ii) rubricar todas as pginas deste Regulamento, do questionrio e demais documentos porventura indicados, assinando nos locais devidamente apontados; (iii) gravar um vdeo, em fita VHS, Mini-VHS (sem o adaptador) ou DVD, contendo, no mximo, 5 (cinco) minutos de gravao de sua(s) imagem(ns) e voz(es) e uma breve apresentao pessoal do candidato ou da dupla de candidatos, bem como a interpretao de uma msica pelo(s) prprio(s), de repertrio a seu exclusivo critrio, podendo ser nacional ou estrangeira, em portugus ou qualquer outra lngua, sem participao de terceiros; e (iv) informar, dentre as cidades pr-determinadas pela Globo, a cidade de preferncia para a realizao de audies caso venha(m) a ser selecionado(s) para a segunda etapa do processo seletivo do Programa. 1.2.1.1 Aps realizar os procedimentos acima indicados, o candidato ou dupla de candidatos dever(o) encaminhar todo o material descrito nos itens (i), (ii), (iii) e (iv) acima {: PROGRAMA THE VOICE BRASIL, Cx. Postal 70624 - Cep: 22740-970 Rio de Janeiro/RJ, exclusivamente em envelope tipo A4 ou em caixa cujas dimenses sejam de, aproximadamente, 20x14x7cm. No envelope ou na caixa, dever constar o(s) nome(s) do candidato ou da dupla de candidatos, sua(s) idade(s), a(s) cidade(s) onde mora(m) e a(s) profisso(es) que exerce(m). 1.2.2 Para as inscries atravs da internet: (i) acessar o site oficial do Programa, qual seja http://globo.com/TheVoiceBrasil, aceitar todas as regras e condies de uso disponveis no referido site; (ii) cadastrar seus dados pessoais e responder a todas as perguntas do questionrio de inscrio e demais documentos porventura indicados, sendo certo que, uma vez finalizada a sua inscrio, o candidato ou dupla de candidatos no poder efetuar qualquer alterao em seu questionrio enviado; (iii) gravar um vdeo, contendo, no mximo, 5 (cinco) minutos de gravao de sua(s) imagem(ns) e voz(es) e uma breve apresentao pessoal do candidato ou da dupla de candidatos, bem como a interpretao de uma msica pelo(s) prprio(s), de repertrio a seu exclusivo critrio, podendo ser nacional ou estrangeira, em portugus ou qualquer outra lngua, sem qualquer acompanhamento instrumental (a capela) ou participao de terceiros; e (iv) informar, dentre as cidades pr-determinadas pela Globo, a cidade de

preferncia para a realizao de audies caso venha(m) a ser selecionado(s) para a segunda etapa do processo seletivo do Programa. 1.2.2.1 Os candidatos ou duplas de candidatos que efetuarem suas inscries atravs da internet podero participar de atividades eventualmente promovidas no site, a exclusivo critrio da produo do Programa, desde que aceitem todas as regras e condies de uso disponveis no referido site. 1.3. Somente sero aceitas inscries de candidatos ou duplas de candidatos cujos componentes: (i) tenham completado18 (dezoito) anos at o dia 18 de abril de 2013; (ii) que tenham sido postadas, impreterivelmente, at as 23h59min do dia 18 de abril de 2013; (iii) que sejam residentes no territrio brasileiro; (iv) caso sejam estrangeiros,devero comprovar a regularidade e legalidade de sua permanncia no pas, em atendimento legislao vigente, atravs da apresentao prvia de toda e qualquer documentao pertinente, expedida por todos os rgos devidamente competentes, tais como, mas no se limitando a Visto apropriado de permanncia no Brasil e para participao no Programa, dentre outros porventura exigveis; (v) no seja(m) candidato(s) a qualquer cargo eletivo, declarando, ainda, que no participa(m) de qualquer campanha a favor ou contra qualquer candidato, partido ou coligao. Comprometendo-se, desde j, a no fazer e/ou participar de qualquer publicidade, jingle, apologia, aluso ou crtica a qualquer candidato ou partido poltico, bem como, a no usar ou portar qualquer smbolo ou elemento que faa aluso direta ou indireta a candidato, partido ou coligao. Em funo do compromisso aqui assumido, responsabiliza-se por qualquer opinio, comentrio, gesto, expresso ou insinuao que possa violar a legislao eleitoral.

1.4. Somente ser aceita uma inscrio por candidato ou dupla de candidatos. 1.5. A Globo poder utilizar qualquer mtodo na seleo de participantes para o Programa, no estando a mesma limitada aos mtodos de inscrio aqui descritos, com o que o candidato ou dupla de candidatos, desde j, concorda(m), isentando a Globo de quaisquer reclamaes. 2. Da Segunda Etapa Audies Regionais 2.1. Os candidatos ou duplas de candidatos selecionados na Etapa anterior, desde j, concordam em se deslocar, por sua conta em risco, s cidades escolhidas pelos mesmos e aos locais na referida cidade que forem

oportunamente informados pela Globo, para a apresentao a uma banca de jurados composta por membros da Globo, selecionados a seu exclusivo critrio. 2.2. Os candidatos ou duplas de candidatos esto cientes de que quando da apresentao banca de jurados, aqueles podero realizar entrevistas pessoais, bem como podero ser testados, com critrios definidos pela Globo e previamente informados aos candidatos, com o que o candidato desde j concorda, isentando a Globo de qualquer reclamao. 3. Das consideraes finais 3.1. Os candidatos ou duplas de candidatos concordam que o regulamento contendo todas as regras do Programa e dinmica das competies, avaliaes, ensaios e apresentaes dos participantes ser oportunamente divulgado pela Globo, e, desde j, se comprometem a aceitar as regras e condies do mesmo, bem como as do presente Regulamento. 3.2. Os candidatos ou duplas de candidatos devero ter disponibilidade para se deslocar, por suas contas e riscos, aos locais oportunamente informados pela Globo para a realizao de audies, avaliaes, ensaios, apresentaes e o que mais for necessrio efetiva participao no Programa. 3.2.1. Os candidatos concordam que as datas, horrios e locais designados para a realizao de quaisquer etapas de seleo sero designados a exclusivo critrio da Globo, podendo estes serem alterados a qualquer tempo ao longo do processo de seleo, sendo certo que o candidato poder acompanhar a atualizao das informaes pelo site do Programa. 3.2.2. A Globo no ser responsvel por qualquer tipo de obrigao assumida pelos candidatos com quaisquer terceiros, inclusive seus empregadores ou empregados, bem como por qualquer tipo de despesa pessoal dos candidatos e tampouco pela operacionalizao dos respectivos pagamentos, os quais, mesmo durante a participao no processo seletivo e/ou no Programa, sero de nica e exclusiva responsabilidade destes. 3.2.3. Os candidatos declaram estar em perfeito estado de sade e em plena aptido para participao deste processo seletivo e/ou do Programa, se comprometendo a informar Globo de qualquer problema em sua sade de que tenham conhecimento. Obrigam-se ainda a informar a Globo caso venham a sentir quaisquer problemas fsicos ou psicolgicos durante a realizao deste processo seletivo e/ou do Programa. 3.3. Os candidatos ou duplas de candidatos, ao inscreverem-se para o processo de seleo dos participantes do Programa, concedem Globo, bem como a terceiros por ela indicados, com exclusividade, automtica e gratuitamente, autorizao, em carter exclusivo, definitivo, universal, irrevogvel e irretratvel,

para fins de utilizao das imagens e/ou sons contidos nos vdeos encaminhados pelos candidatos ou pelas duplas de candidatos na forma dos itens acima, bem como de seus extratos, trechos ou partes, a seu exclusivo critrio, podendo, exemplificativamente, adapt-los para fins de produo de obras audiovisuais novas ou no, obras audiovisuais para fins de exibio em circuito cinematogrfico, obras literrias, peas teatrais e/ou peas publicitrias, utiliz-los, bem como as imagens, vozes, vdeos e demais materiais eventualmente enviados quando da inscrio no presente processo de seleo, para produo de matria promocional em qualquer tipo de mdia, inclusive impressa, seja para fins de divulgao das obras audiovisuais, para a composio de qualquer produto ligado s mesmas (tais como, mas no limitados a capas de CD, DVD, homevideo, DAT, entre outros), assim como produo do making of das obras audiovisuais; fix|-los em qualquer tipo de suporte material, tais como pelculas cinematogrficas de qualquer bitola, CD (compact disc), CD ROM, CD-I (compact-disc interativo), homevideo, DAT (digital audio tape), DVD (digital vdeo disc), Blu-Ray e suportes de computao grfica em geral, ou armazen-los em banco de dados, exibi-los atravs de projeo em tela em casa de freqncia coletiva ou em locais pblicos, com ou sem ingresso pago, transmiti-los via rdio e/ou televiso de qualquer espcie (televiso aberta ou televiso por assinatura, atravs de todas as formas de transporte de sinal existentes, exemplificativamente UHF, VHF, cabo, MMDS e satlite, bem como independentemente da modalidade de comercializao empregada, incluindo pay tv, pay per view, near vdeo on demand ou vdeo on demand, independentemente das caractersticas e atributos do sistema de distribuio, abrangendo plataformas analgicas ou digitais, com atributos de interatividade, ou no), IPTV, comercializ-los ao pblico em qualquer suporte material existente, promover aes de merchandising ou veicular propaganda, bem como desenvolver qualquer atividade de licenciamento de produtos e/ou servios derivados das obras audiovisuais, dissemin-las atravs da Internet e/ou telefonia, fixa e/ou mvel, ceder os direitos autorais sobre as obras audiovisuais a terceiros, para qualquer espcie de utilizao, ou ainda dar-lhes qualquer outra utilizao que proporcione Globo alguma espcie de vantagem econmica. Nenhuma dessas utilizaes previstas anteriormente tem limitao de tempo ou de nmero de vezes, podendo ocorrer no Brasil e/ou no exterior, sem que seja devido ao candidato qualquer remunerao ou compensao. 3.4. A autorizao ora concedida pelos candidatos ou pelas duplas de candidatos para a Globo, nos termos do item acima, de total responsabilidade dos mesmos e entra em vigor no ato da sua inscrio, e assim perdurar por todo o prazo de proteo da obra audiovisual. Entende-se por prazo de proteo legal da obra aquele estabelecido na Lei 9.610/98. 3.5. Os candidatos ou duplas de candidatos declaram ter plena cincia e, desde j, concordam que a Globo poder realizar comentrios, jocosos ou no, acerca das caractersticas deles e dos seus desempenhos, declarando, ainda, que tais

comentrios no lhes causaro danos de qualquer natureza. 3.6. O vdeo e/ou qualquer material encaminhado pelos candidatos ou pelas duplas de candidatos no ser devolvido pela Globo, que poder dar-lhes qualquer destinao, a seu exclusivo critrio, podendo, inclusive, destru-los. 3.7. Os candidatos ou duplas de candidatos declaram, para todos os fins, que detm os direitos necessrios sobre o vdeo encaminhado Globo, mencionado nos itens acima, bem como que a utilizao pela Globo na forma aqui determinada no importa em violao de direitos de terceiros. Os candidatos ou duplas de candidatos, ao enviarem o vdeo, sero os nicos responsveis pelo seu contedo, perante a Globo e terceiros, assumindo, portanto, a exclusiva responsabilidade por qualquer pleito ou demanda, judicial ou extrajudicial, que, de qualquer forma, tenha por objeto o vdeo enviado. 3.7.1. Os candidatos obrigam-se a respeitar a legislao eleitoral e partidria e assumem total e exclusiva responsabilidade pelo contedo por ele disponibilizado na forma da Lei e dos normativos editados pela Justia Eleitoral, isentando a Globo de qualquer responsabilidade decorrente da violao da legislao citada. 3.8. Os candidatos ou duplas de candidatos devero manter o mais absoluto sigilo com relao a quaisquer informaes recebidas provenientes da presente inscrio/participao no Programa. 3.9. O banco de dados gerado em funo das inscries ser de inteira propriedade da Globo, que poder utiliz-lo sem qualquer nus, para fins lcitos, da forma que melhor lhe prouver. 3.10. No podero participar da seleo os funcionrios das empresas das Organizaes Globo, seus prestadores de servios, bem como seus parentes at terceiro grau. 3.11. A Globo no se obriga a realizar o Programa, nem tampouco a exibi-lo e/ou a selecionar candidatos ou duplas de candidatos para participao no mesmo, podendo o Programa e/ou a realizao das inscries serem canceladas a qualquer tempo, ainda que aps o seu incio, a exclusivo critrio da Globo. Nessas hipteses, no ser devido aos candidatos ou duplas de candidatos qualquer tipo de reparao ou indenizao. 3.12. A Globo poder utilizar qualquer mtodo na escolha dos participantes do Programa, a seu exclusivo critrio, no se limitando aos candidatos ou duplas de candidatos inscritos, sem que seja devido qualquer tipo de explicao ou indenizao. 3.13. Os candidatos ou duplas de candidatos garantem que as informaes prestadas neste Regulamento, no questionrio e demais documentos referentes

 sua inscrio, possuem total veracidade, assumindo inteira responsabilidade pelas mesmas. Fica claro e ajustado que, na hiptese de a Globo perceber a falsidade de quaisquer das declaraes dadas pelos candidatos ou duplas de candidatos, ou caso essas sejam consideradas incompletas/inconclusivas, a Globo poder desclassificar o(s) candidato(s) ou dupla(s) de candidatos do processo de seleo ou elimin-lo(s) do Programa, a qualquer tempo, sem que lhe(s) seja devida qualquer explicao ou indenizao. 3.14. Podero ser automaticamente desclassificados do processo de seleo e/ou do Programa, sem que caiba qualquer direito ou compensao de qualquer espcie, os candidatos ou duplas de candidatos que tentarem desrespeitar qualquer um dos itens deste Regulamento, praticarem ato ilegal ou ilcito, utilizarem quaisquer meios ilcitos para obter benefcio prprio ou para terceiro, ou, ainda, que violarem as disposies da Lei de Direito Autoral. Nessa hiptese, os candidatos, duplas de candidatos e/ou terceiro beneficiado sero automaticamente desclassificados. 3.15. Os candidatos declaram, desde j, que no existem contratos com terceiros que conflitem com as disposies deste instrumento ou com sua participao no Programa. Desta forma, o candidato dever manter a Globo a salvo de quaisquer demandas e/ou aes judiciais por parte de terceiros, relativas inscrio e/ou participao neste processo seletivo e/ou Programa, se obrigando a arcar com as despesas incorridas pela Globo com a defesa judicial ou extrajudicial em tais demandas e com o valor total de qualquer indenizao que a ela venha ser imposta em virtude da violao desses direitos, bem como a indenizar a Globo regressivamente, caso seja condenada ao pagamento de qualquer importncia. 3.15.1. O candidato declara, neste momento, que no mantm qualquer tipo de vnculo, contratual ou no, com nenhuma outra empresa de telecomunicaes, comunicaes e/ou outras mdias, concorrentes ou no da Globo. Garante o candidato, ainda, que no possui qualquer compromisso com quaisquer terceiros, relacionado realizao, captao e fixao de suas interpretaes artsticas, incluindo, mas no se limitando a agenciamento artstico e realizao de gravaes, dentre outros. 3.16. A inscrio para o presente processo de seleo tem toda a sua estrutura tecnolgica baseada em sistemas de hardware e software mantidos em ambiente reservado e seguro, controlados por empresa independente especializada em auditoria de sistemas. 3.17. A Globo se reserva o direito de efetuar toda e qualquer ao corretiva que se aplique s aes de terceiros que venham a interferir no bom funcionamento dos instrumentos desenvolvidos para realizao deste processo de seleo e/ou do Programa. 3.18. Tendo em vista as caractersticas inerentes ao ambiente da Internet, a

Globo no tem como garantir que o acesso aos seus sites ou Portal, inclusive s promoes nele veiculadas, esteja livre de invases, interrupes ou suspenses, ocasionadas por casos fortuitos, internos ou externos, casos de fora maior ou por outros casos no inteiramente sujeitos ao seu controle, se eximindo de qualquer responsabilidade proveniente de tais fatos e/ou atos. 3.19. Em razo do acima exposto, na hiptese de ocorrncia de interrupes de qualquer gnero no sistema, durante o perodo de realizao das inscries, a Globo no ficar obrigada a prorrogar seu prazo de durao, dando-se por encerrado o procedimento de inscrio e/ou seleo segundo o exclusivo critrio da Globo. 3.20. Este Regulamento poder ser alterado pela Globo tantas vezes quantas necessrias, garantida a sua divulgao de forma eficaz a critrio, tambm, da Globo. 3.21. As dvidas, bem como os casos omissos no previstos neste Regulamento, sero analisados e decididos exclusivamente pela Globo. Declara o candidato ou dupla de candidatos estar(em) ciente(s) e de acordo com as regras e determinaes do presente Regulamento, nada tendo a opor com relao ao mesmo.

Ciente e de acordo: _______________________________________ Nome: __________________________________________________________ Identidade: _______________________________________________________ CPF/MF: _________________________________________________________ Endereo: ________________________________________________________ _______________________________________________________________ Telefone: ________________________________________________________ (no caso das duplas) Ciente e de acordo: _______________________________________ Nome: __________________________________________________________ Identidade: _______________________________________________________ CPF/MF: _________________________________________________________ Endereo: ________________________________________________________ _______________________________________________________________ Telefone: ________________________________________________________