Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Capa do lbum de histria em quadrinhos Che, do coreano Kim Yong-Hwe A figura de Che Guevara, um dos principais protagonistas da revoluo que implantou o socialismo real em Cuba, tornou-se, ironicamente, um dos mais rentveis produtos de consumo da sociedade capitalista. Sua figura e nome j foram estampados nos mais diversos produtos no mundo inteiro, at em lata de cerveja. Mais recentemente, um outro produto trazendo o nome e a imagem de Che chegou s nossas livrarias: uma histria em quadrinhos escrita e desenhada pelo roteirista e desenhista sul-coreano Kim Yong-Hwe. Intitulada "Che: uma Biografia", a obra conta a trajetria do jovem argentino que viajou de motocicleta por cinco pases da Amrica Latina (perodo que tambm foi retratado no filme "Dirios de Motocicleta"), e de como trocou a carreira de mdico pela de guerrilheiro, participando de movimentos revolucionrios em Cuba, Angola e na Bolvia, onde veio a ser executado.
Ao transformar Che Guevara em personagem de histria em quadrinhos, o autor sulcoreano demonstra que o famoso guerrilheiro pode ser to "eterno" quanto Batman, Super-Homem e Homem-Aranha, heris da fico que nunca envelhecem e morrem (ou quando "morrem", como o caso do Super-Homem, so logo ressuscitados). A diferena que enquanto as aventuras dos heris citados ajudaram a divulgar valores do american way of life (o estilo de vida norte-americano), Kim Yong-Hwe utiliza a linguagem dos quadrinhos para divulgar os ideais marxistas. Logo no incio de sua narrativa, Kim Yong-Hwe faz uma comparao entre Che Guevara e um outro heri de fico da indstria cultural norte-americana: Neo, protagonista do filme "Matrix" (interpretado pelo ator Keanu Reeves). Segundo o autor sul-coreano, enquanto Neo era "um heri imortal", Guevara teve "uma morte herica".
Assim, podemos dizer que tanto Che quanto a banda Rage Againt the Machine so cones culturais no imaginrio esquerdista.
Viso parcial
Na edio publicada pela Conrad, h um breve texto introdutrio escrito pelo quadrinista coreano onde ele afirma que quanto s fontes de pesquisa para sua obra ele utilizou "quase todos os livros disponveis sobre Che Guevara e a tambm a internet". Provavelmente, essa declarao um exagero, pois existem muitos livros sobre Che Guevara e a Revoluo cubana e seria muito difcil algum pesquisar todos ou quase todos. O maior problema que ele no diz quais livros e nem quais sites pesquisou. A historiografia sobre o assunto vasta e abrange obras escritas por historiadores das mais diversas correntes (incluindo a marxista), o que inclui tanto simpatizantes quanto crticos do governo de Fidel Castro. Entre os que produziram um retrato mais favorvel do regime de Fidel esto o jornalista brasileiro Fernando Morais, autor de "A Ilha", livro-reportagem sobre a Cuba ps-Revoluo. Entre os que j expressaram opinies desfavorveis ao regime cubano esto o tambm brasileiro Paulo Roberto de Almeida, diplomata e doutor em Cincias Sociais, autor de um artigo intitulado "A Histria No o Absolver", uma crtica tolerncia de grande parte dos intelectuais brasileiros ao governo ditatorial de Fidel. A julgar pelo tom panfletrio da histria em quadrinhos, podemos concluir que o autor utilizou apenas fontes favorveis ao guerrilheiro, a comear por testemunhos de amigos e parentes, pessoas que tinham ligaes afetivas com Guevara e que, portanto, jamais poderiam descrev-lo com mais objetividade e iseno. Em vrios momentos, a histria em quadrinhos chega a lembrar uma hagiografia, isto a biografia de algum santo catlico, apesar do fato de que, como marxista, Guevara era declaradamente ateu.
quadrinhos so chamados de manhwas. Essa influncia dos mangs bastante visvel no trabalho de Kim Yong-Hwe.
Mais omisses
Outro aspecto omitido em "Che: uma Biografia" o fato de que a atuao de Guevara no Ministrio da Indstria e na presidncia do Banco Nacional de Cuba foram desastrosas para a economia cubana. A passagem de Guevara por esses dois rgos foi caracterizada pela desorganizao e pelo improviso. Guevara demonstrou que no tinha para a administrao pblica o mesmo talento que tinha para manejar o fuzil. Jamais saberemos o que teria acontecido se Guevara ainda estivesse vivo. Talvez, ele tivesse se mantido fiel s suas convices ou se tornado um crtico ainda mais radical do capitalismo e do que chamava de "imperialismo norte-americano". Por outro lado, talvez ele tivesse revisto suas opinies, se tornado mais "moderado" ou mesmo renunciado ao marxismo e se arrependido de seus feitos de guerrilheiro. Nunca
saberemos. Seja como for, o mito criado em torno de Che Guevara permanece vivo e, ao que tudo indica, continuar assim por muito tempo. "Che:uma Biografia" um exemplo da sobrevivncia desse mito. O subttulo da biografia em quadrinhos bastante apropriado, pois se trata de "uma" biografia, e no da biografia definitiva de Ernesto "Che" Guevara. Vale lembrar que existe uma obra homnima, uma biografia do guerrilheiro escrita pelo jornalista norte-americano Jon Lee Anderson, fruto de um trabalho de cinco anos, publicada no Brasil pela Editora Objetiva. A verso em quadrinhos lanada pela Conrad pode ser uma interessante (e divertida) introduo ao assunto Revoluo Cubana, mas sua leitura deve ser complementada com a de obras historiogrficas mais atualizadas, de preferncia, confrontando as opinies de diferentes autores. Tlio Vilela, formado em histria pela USP, professor da rede pblica do Estado de So Paulo e um dos autores de "Como Usar as Histrias em Quadrinhos na Sala de Aula" (Editora Contexto).