vtiky prilietaj - 6.

strana
... dobr meno pre dobr priadzu ...

FIRMA REGINU
SVETOV LDER V OBLASTI FILTRCIE VZDUCHU

o p

Nosite Ceny primtora Levc za dlhodob skvalitovanie podnikateskho prostredia a zvyovanie zamestnanosti v meste.
(51)

Ronk LXVIII

slo 17

7. mja 2013

cena 0,46

Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hodnotenia odbornej poroty aj na zklade hlasovania verejnosti.

Naim spechom je Vaa spokojnos

OKN DVERE REPLIKY HISTORICKCH STOLRSKYCH VROBKOV PROTIPOIARNE UZVERY GAROV BRNY SCHODY NBYTOK

ac 3 Vi str. na

Poctive a cerstve...
(12)

kontakt: tel.: 0907 647 381 0905 334 892 e-mail: rohau@rohau.sk www.rohau.sk

Chc peniaze na socilne veci, kultru, port a cesty

obce v okruhu Mochoviec podporuj jadrov elektrre

LEVICE (Oga Prekopov) Podporu doterajej prevdzke 1. a. 2. bloku Atmovch elektrrn Mochovce (EMO) a dostavbe 3. a 4. bloku vyjadrili v zverenom vyhlsen primtori a starostovia miest a obc Regionlneho zujmovho zdruenia Mochovce (RZZM) na 26. sneme, ktor sa konal v utorok 30. aprla. Ako povedal predseda zdruenia a primtor Levc tefan Mik, tento projekt je prnosom pre regin najm z hadiska vytvrania pracovnch miest, s m svisia aj sprievod(pokraovanie na 3. strane)

CE JE OV N CH I O EG M AR
(50)
www.levmilk.sk www.facebook.com/Babickine recepty

Tdennk pohronie v mestch a obciach okresu Levice Kaln nad Hronom, eliezovce, Rybnk, Santovka, Ia, Nov Tekov, Horn Pial.

na opravu vtlkov vlani mesto levice vylenilo 130 tisc eur

v Dolnom piali sa udial super udsk in

Zvisl dopravn znaenia pokodzuj vandali

LEVICE (poh) Na aprlovom zasadnut mestskho zastupitestva poslanci schvlili aj sprvu o stave miestnych komunikci, ich drbe a cestnom znaen. V slade s cestnm zkonom je mesto povinn zabezpei zjazdnos komunikci, preto m s v rozpote vylenen finann prostriedky pozostvajce najm z prjmov z podielovej cestnej dane a z njomnho za doasn parkovanie vozidiel vo vymedzenej zne s dopravnm obmedzenm. Z nich mesto riei ben drbu a opravy komunikci vieho rozsahu. Cel tto
(23)

Darova svoju krv prili aj srodenci

DOLN PIAL (SYSA) - Akoby sa aj skutone letn slnen le na jarnej oblohe vyteovali z krsneho podujatia na Z v posledn aprlov de. Za bohatej slnenej ndielky sa tu konala akcia bohat na dobr srdieka 21 ud sa nezitne rozhodlo darova t najvzcnejiu tekutinu, svoju krv. No ako to u poznme z predchdzajceho ronka, prsna doktorka z Nrodnej transfznej sluby, poboka Nov Zmky, nekompromisne vyradila kadho nevyhovujceho darcu. Tak nakoniec mohlo plni krvn vaky 15 hrdinov, medzi nimi vek poet prvodarcov. iaci prvho stupa rad radom
ac 2 Vi str. na ac 2 Vi str. na

innos je rozdelen do 3 etp. Ben drbu v rmci 1. a 2.. etapy ( najnutnejch oprv komunikci po zimnej drbe a opravu mench naruen cestnej siete) zabezpeovala firma Ing. Jozef Horniak-Vial-

le na zklade zmluvy o poskytovan verejnoprospench sluieb pre mesto Levice na seku miestnych komunikci, na seku verejnho osvetlenia a na seku verejnej zelene. (pokraovanie na 2. strane)

Bval tudentka A. Berkyov so sasnmi iakami.

prichdzali pozrie si 2. ronk tejto krsnej udalosti, a na nau vek rados z st nejednho

z nich zaznelo: aj ja budem darcom krvi, ke vyrastiem! (pokraovanie na 2. strane)

Upratovacie a istiace prce

kt lUX, spol. s r. o. 0903 537 703 036/638 2676 ktlux@kredit.sk www.ktlux.sk

Hadte bezplatn sledovanie programov alebo televzny prjem na vau chalupu?

Mme pre Vs idelne rieenie:
- sledovanie programov u v MPEG-4 formte - bez mesanch poplatkov - jednoduch intalcia - nzka vstupn investcia - antnne vysielanie DVB-T - digitlne vysielanie
A AK CI

Vber z ponuky:
Upratovanie domcnost, bytov, bytovch domov, spolonch priestorov v bytovch domoch, firiem, kancelrii. Denn upratovac servis, nepravideln upratovac servis (tdenne, mesane, poda dohody). Tepovanie kobercov. istenie alnenho nbytku extraknou technikou (stoliky, sedaky, kresl). istenie, tepovanie interirov osobnch automobilov. Upratovacie prce po maliaroch a remeselnkoch.

Ul. Sv. Michala 4 (hotel Atom) Levice

po - pia: 8.30 - 17.00 So: 8.30 - 12.00
KonTAKT:

DvB-t komplet teraZ len za 49

- certifikovan DVB-T prijma v tandarde MPEG-4 - terestrilna antna - scart kbel - koax. kbel a f-konektory
Sledova mete nasledujce stanice:

0903 704 381 036/381 01 55

V partner pre:

aktivujeme platen programy u ns uhradte aj servisn poplatok

Uveden akcia plat do vypredania zsob. Obrzky s ilustran.
(6)

(Dokonenie z 1. strany)

Znalec morskej fauny, morsk biolg Fabrice Lesieur, ktor ije na Slovensku, a dlh roky sa zaober tajomstvami podmorskho sveta a jeho obyvateov, op priva do Levc svoj kamin so tyrmi ivmi ralokmi. Exotick rybie obry, ktor reaguj na hlas aj kroky ich chovatea, bude Fabrice Lesieur v znmom kamine vystavova od 9. do 12. mja na parkovisku veda levickho Kauflandu. Zoberte svoje deti a prte sa pozrie: takto ancu uvidie iv raloky nvtevnci tak ahko neuvidia!

V roku 2012 bola vykonan ben drba komunikci po zimnej drbe takto: V rmci prvej etapy v marci boli opraven vtlky poda poradia dleitosti, a to najm na komunikcich s najvou hustotou premvky motorovch vozidiel, chodcov a liniek autobusov MHD o vmere asi 348 m2. Ilo o vek a nebezpen vtlky, ktor by mohli ohrozi bezpenos a plynulos cestnej premvky, ako aj bezpenos chodcov (Ul. M. R. tefnika, Ul. A. Sldkovia, Ul. . tra, Ul. 29. augusta, Dopravn ul., Vajanskho ul., Mochovsk ul., Ul. SNP, Hlbok ul., Ul. kpt. J. Nlepku, Pon ul., Ul. sv. Michala, Ndran rad, Ul. ku Bratke, Saratovsk ul., Ul. Z. Nejedlho, Na lkach, Nm. E. M. oltsovej, Mestsk majer, Vojensk ul., Javorov ul., Pereck ul., Vinohradncka ul., Ruov ul., kolsk ul., Ul. F. Heku). Ben drba cel rok V druhej etape, v aprli, sa zaalo s benou drbou poda vypracovanho harmonogramu v priebehu celho roka, v rmci dostupnch finannch prostriedkov. Boli opraven komunikcie: Dopravn ul., Ul. sv. Michala, Mochovsk ul., Ul. kpt. J. Nlepku, Sokolovsk ul., Ul. mjr. Samojlenku, Ul. . Podjavorinskej, Tabakov ul., Star Levice, Pivnin ul., Ul. A. Sldkovia, Ul. F. Heku, Hlbok ul., as Cignka, Nov osada a obytn sbory Rybnky, eleznin ul., Ul. K. Marxa, Ul. . tra, Ndran rad, cesta k rekreanmu stredisku Margita-Ilona, Mlynsk ul, Vojensk ul,. Ul. M. R. tefnika, Dopravn ul., Nm. hrdinov. Na opravu tchto komunikci mesto vynaloilo finann prostriedky vo vke 130 tis. eur, priom sa opravili len vtlky, prepadliny a rozkopvky, na ktor sa nevzahuje zruka.

(vyistenie odkalovaa a priepustu na komunikcii 1463,93 eur). drba dopravnch znaen Obnovenie vodorovnch dopravnch znaen bolo zabezpeen v marci a mji v celkovej cene 54 tis. eur. Nastriekali sa priechody pre chodcov, aj ostatn vodorovn znaenie - stredov iary, radiace pruhy a zna zkazu sttia. V marci sa na zklade vykonanej kontroly ODI ORPZ opravilo dopravn znaenie na celom zem mesta. Pokoden dopravn znaenia sa opravovali priebene poda potreby. Zvisl dopravn znaenie pokodzuj najm vandali mechanicky a sprejom. V auguste, pred zaatm kolskho roka, sa optovne prestriekali vetky priechody pre chodcov pred zkladnmi kolami. Celkov nklady na drbu dopravnho znaenia si vlani vyiadali 85 tis. eur. Komunikcie vyadujce rekontrukciu Technick stav viny miestnych komunikci na zem mesta dsledkom ich nekvalitnho stavebno -technickho prevedenia, amortizcie a naruenia cestnho telesa rozkopvkami je zl. Vo vemi zlom stave s tieto cesty a chodnky pre chodcov: komunikcie v obytnch sboroch - Ul. kpt. J. Nlepku a sdlisk Rybnky I. a V., Vinohrady, Tekovsk ul., Okrun ul., Hlbo-

k ul., Ul. M. R. tefnika. Komunikcie v astiach IBV - lokalita Cignka, Kohryho ul., Vysok ul, Ul. Engelsa, Ul. Timravy, Ul. B. Smetanu, Jubilejn ul., afrikova ul, Tatransk ul., Ul. Podjavorinskej, Sokolovsk ul., prepojenie Gatanovej, Kvetnej ul., eleznin ul. V zlom stave s aj komunikcie v CMZ - Kasrensk ul. a chodnky v lokalitch Nov osada, Cignka a Tabakov, Ul. kpt. J. Nlepku, Podhradie, Pon ul. Tieto cesty a chodnky si vyaduj komplexn rekontrukciu. Benou drbou a opravou sa zabezpe len ich zjazdnos na krtku dobu. Kvalita a ivotnos sa tm nezvi, nepredi, ich drba vyaduje kadorone vek finann prostriedky. Realizcia rekontrukcie miestnych komunikci je zvisl od vky vylenench finannch prostriedkov v rozpote mesta. Pri stanovovan priort sa vychdza z technickho stavu vozovky, miery pokodenia a intenzity dopravy. Harmonogram prc odshlasuje Komisia dopravy MsZ. Komisia ivotnho prostredia, vstavby a zemnho plnu pri prerokvan tejto sprvy odporuila Ms prednostne riei stav komunikcie Ku Bratke, as textilka, sek od erpacej stanice Agip. Komisia MsZ pre zabezpeenie potrieb a poiadaviek Mestskej asti Kaliniakovo apelovala na rieenie stavu komunikci aj v tejto mestskej asti.

Nitrianski kriminalisti ptraj po nezvestnej Barbore Samkovej z Hontianskych Tesr. 17 ronej Barbore bola Okresnm sdom vo Zvolene nariaden stavn vchova. Z Reedukanho detskho domova v Zlatch Moravciach vak odila ete v oktbri 2011. Odvtedy polcia vykonala viacero previerok pobytu nezvestnej Barbory Samkovej, avak bezvsledne. O pomoc pri ptran preto iada aj verejnos. Nezvestn Barbora Samkov je asi 160 cm vysok, thlej postavy. M ierne rovn dlh vlasy a hned oi. Informcie k pohybu alebo pobytu nezvestnej Barbory Samkovej je mon poda polcii na tel. . 158, prpadne na ktoromkovek policajnom tvare.

Celkov oprava a rekontrukcia komunikci Tto 3. etapa sa poda nvrhu, ktor schvlila Komisia dopravy a sprvy miestnych komunikci MsZ, neuskutonila kvli nedostatku financi v rozpote mesta. Dostupn finann prostriedky boli pouit len na opravu tchto komunikci v mestskch astiach (M) Levc: M Mal Kiar (oprava chodnka 4637,06 eur), M Hora (oprava komunikci a vybudovanie odvodovacieho abu 4200,48 eur), M ankov (oprava komunikci 4200,31 eur), M Kaliniakovo

O oprave levickch ciest a chodnkov rozhoduje stav mestskej pokladne. Foto: Gabriela Frekov

(Dokonenie z 1. strany) Akoby aj nie, ve kto u pozn lepiu motivciu, ako vidie svoju pani uiteku i pani riaditeku v kresle darcu! LEVICE (M. Marukinov) Aj ke je enviromentlna vchova zakomponovan do celoronch aktivt Z pri Podluianke, najviac ochranrskych innost je v aprli, mesiaci lesov. Okolo 22. aprla, Da Zeme, sa organizuj brigdy, pobyt v prrode s cieom spoznva rzne druhy rastln a ivochov. iaci sa uia triedi odpad, kreslia krsy prrody, vytvraj nau plantu Zem z rznych odpadovch i prrodnch materilov. Tento kolsk rok 19. aprla si star iaci mali monos dokonca vyska rolu uitea. smaci a deviataci pripravili vemi zaujmav prezentcie o rastlinch, ivochoch, krsach prrody i kultrnych pamiatkach. V tento de svoje multimedilne prce predstavili svojim mladm spoluiakom - prvkom a tvrtkom. Pripravili si aj rzne aktivity, hry, doplovaky, bsniky i hdanky. Poas vyuovacch hodn si iaci prvho stupa skladali z vrchnkov umelohmotnch flia obrzky znzorujce plantu Zem, rzne rastliny alebo ivochy. Kreslili, maovali a modelovali. Najstar iaci s najmladmi vemi dobre spolupracovali. Aktivity sa vemi dobre skbili. Piataci mali zsluhou starch spoluiakov v areli koly pripraven stanovitia, na ktorch poznvali rastliny, triedili ich a zbierali informcie. Triedili tie odpad a realizovali rzne environmentlne hry. De Zem splnil svoj el, nensilnou formou si iaci pripomenuli, o je to ochrana prrody a zrove sa aj vemi dobre zabavili.

den, vypite aspo pol litra vody a naraajkujte sa aby vm pri odbere nezostalo zle. Mete si da aj svoju rann kvu. Ak je potencionlny darca vegetarinom alebo konzumuje mlo msa, mal by zvi pravideln (denn) prsun eleza z inho zdroja, naprklad vitamnov doplnky, aspo s dvojtdennm predstihom pred darovanm. A toto je 15 achetnch darcov v porad odberu krvi: Helena Zlatnerov, D. Pial, kontrolrka v Priemyselnom parku na Gni (na Z m tretiaika a piataku). Andrea Lukyov, Ondrejovce, nezamestnan (na Z m 4 ratolesti). Erika Sleherov, H. Pial, tudentka V (bval tudentka Z). Albeta Berkyov, H. Pial, tudentka V (bval tudentka Z). Szilvia Korpov, Bea, MD (Z navtevuje jej dcra, tvrtka). Jana Drienovsk, Ia, riaditeka Z. Frantiek Handel, D. Pial, robotnk. Zuzana Sajkov, Levice, uiteka Z. Lucia Meszrosov, D. Pial, pracovnka Oc D. Pial. Ivan Meszros, D. Pial, policajt (brat vyie uvedenej Lucii, obaja bval tudenti). udmila afrov, D. Pial, uiteka Z. Elvra Kuerkov, D. Pial, kuchrka Z. Kristna Olhov, D. Pial, nezamestnan (bval tudentka Z). Milo Polk, D. Pial, podnikate. Tibor Bahk, Bea, stolr. Organiztori vetkm zo srdca akuj.

Srodenci Mszrosov, bval iaci koly, daruj krv bok po boku...

Iba riaditeka koly, J. Drienovsk bola trochu sklaman po naozaj aktvnej a niekoko okolitch dedn zahajcej kampani. Vraj po tom, ako skutone energicky a s vekou snahou oslovovali rodiov, obyvateov Dolnho Pialu aj okolitch obc, kolegov, bvalch tudentov a vetkch znmych, oakvala ovea vyiu as. Ve toko ud mi sbilo, e urite dnes prdu. Kde s? o im mm tie suby da nabudce na protipodpis? Ni to, Janka, vetci t, ktor u na zklade podobnch aktivt mme sksenosti s dobrovonctvom v akejkovek forme, presne poznme udsk nturu. Teme sa z toho, e ns bolo viac ako vlani a zrove dfam, e menej, ako na budci rok! No aby aspo snaha tch, ktor prdu ako potencilni darcovia, nevyla nazmar, tu je niekoko dleitch rd od zamestnank NTS: de pred odberom nejedzte den, privemi : afrov, uiteka sloveniny, korenist a nezdrav jedl, zrove vak pite na ktor doma ak u starkej vea vody. V de odberu, hne rno po prebu- kad de dvojron dieatko.

Zdravoky - iaky miestnej Z.

Foto (SYSA)

POHRONIE

pUBliCistika * inZerCia
CE JE OV N CH I O EG M AR

7. mja 2013

Chc peniaze na socilne veci, kultru, port a cesty

obce v okruhu Mochoviec podporuj jadrov elektrre

najstabilnej zamestnvate

Mj otvorili stretnutm v parku

LEVICE (op) Rozkvitnut Park M.R. tefnika sa stal u tradinm miestom prvomjovho stretnutia Levianov. Stredajie popoludnie bolo poasm aj atmosfrou idelne na oddych a nabratie novch sl. Medzi Levianov a ich deti

Stavenicko MO34.

(dokonenie z 1. strany) n investcie podporujce mest a obce v dosahu elektrrne. Takmer stovka lenskch samosprvnych subjektov mochovskho zdruenia z okresov Levice, Zlat Moravce, Nitra, Nov Zmky a arnovica vyzva Slovensk elektrrne ENEL, a.s., aby mest a obce v okruhu Atmovch elektrrn Mochovce finanne podporili v oblasti socilneho, kultrneho, portovho rozvoja a cestnej infratruktry. Nemus s o vek investcie, ale pomoc pre lensk obce pri rieen jednotlivch projektov, ktor s pre ich obanov dleit, zdraznil primtor Levc. Predstavitelia samosprv pod strechou atmky rovnako iadaj intervenciu ttu pri rieen zkonnch kompenzci mestm a obciam v dosahu JE Mochovce najm v oblasti poistenia nehnutenost. V tomto smere bud spolupracova aj s Regionlnym zdruenm Bohunice. Na sneme rezonovala aj potreba vej objektvnej informovanosti o JE Mochovce.

ce, nitriansky upan aj predsednka radu jadrovho dozoru. Kontatovanie, e reaktorov bloky VVER v stres-testoch preukzali vysok odolnos a spoahlivos, sme prijali s uspokojenm, kontatoval v sprve o vlaajej innosti zdruenia tefan Mik. Tento rok chc starosto-

Mochovce Jordan Mandalov. Smerom k bezpenosti jadrovch blokov radosou kontatoval, e de pred snemom Regionlneho zdruenia Mochovce, v pondelok 29. aprla, po 23,55 doch pravidelnej odstvky, spene pripojili do siete 1. blok EMO.

Predseda Nitrianskeho samosprvneho kraja Milan Belica oznail atmov elektrre za najstabilnejieho zamestnvatea v kraji, za srdce elektrickej energie v rmci Slovenska. Prihovoril sa za kompenzcie obciam v dosahu JE najm z hadiska poistenia nehnutenost a zdraznil potrebu finannej pomoci Slovenskch elektrrn pri skvalitnen nikovch ciest. Treba zlepi informan kampa. udia nemaj dos informci o JE Mochovce, o me vies k kodm nielen z hadiska uritho obianskeho odporu, ktor by z nedostatku informci mohol vznikn. Aj ke je urit mekanie v dostavbe, treba to vysvetli a udia to pochopia. Ve pre tento regin m JE Mochovce vek vznam, povedal nitriansky upan.

n charakter oslv sviatku prce aj najhlb zmysel, ktorm je pocta vytvraniu hodnt lovekom. Na prvomjovom stretnut zaspievala Jadranka aj Levianka Monika Cokov s kapelou. Neformlne oslavy sviatku

Na levickch prvomjovch oslavch zaspievala Jadranka. Foto: Gabriela Frekov

Zava primtor Vrbov Tibor Tth, primtor Levc tefan Mik a vedci levickej kancelrie mochovskho zdruenia Miroslav Povaan.

via z okolia mochovskej atmky navtvi JE Paks v Maarsku, ktor m rovnako ako mochovsk elektrre tyri bloky VVER 440.

ver technike aj uom

Od minulho snemu, ktor sa konal vlani v aprli vo Vrboch, starostovia z Regionlneho zdruenia Mochovce absolvovali obhliadku staveniska 3. a 4. bloku , navtvili JE Dukovany v R a spolu s lenmi Obianskych informanch komis Mochovce a Bohunice sa na zver februra zastnili seminra k vsledkom stres-testov slovenskch jadrovch elektrrn. Ocenili sme, e medzi ns prili eln predstavitelia Slovenskch elektrrn Enelu, JE Mochov-

stres-testy: vysok odolnos blokov

Nebojm sa, niet sa oho obva. Nae bloky s spoahliv, verm aj naim pecialistom. Tak zaal krtke vystpenie pred starostami riadite AE

Poas odstvky bola skontrolovan tlakov ndoba reaktora, take me bez problmov pracova alej. ak ns ete odstvka na 2. bloku, t sa zane v oktbri a skon v novembri, bude trva 20 dn, informoval J. Mandalov. Zdraznil, e ivotn prostredie v dosahu JE Mochovce je neustle monitorovan, vplyv elektrrne na je nulov.

Ako povedal Rbert Hol, vedci odboru komunikcie JE Mochovce a JE Bohunice, jadrov informovanos zvi nov informan a trningov centrum JE Mochovce, ktor bude patri k najmodernejm a najlepm na svete. Ako podiarkol, regionlna podpora JE Mochovce je po udalosti vo Fukuime a 90 percentn. Na margo poiadaviek starostov na finann podporu obecnej infratruktry uviedol, e Slovensk elektrrne ENEL podporuj konkrtne enviromentlne projekty obc v dosahu EMO z programu Energia pre krajinu a Ekoobec. V zverenom uznesen z 26. snemu lensk mest a obce Regionlneho zdruenia Mochovce vypustili zo svojich stanov estn lenstvo v zdruen.

v Mochovciach bude jedno z najlepch informanch centier na svete

i vnukov zavtali poslanci NR SR Milan Halz a Marin Kry (obaja SMER SD). astnkom pripomenuli medzinrod-

prce, na ktorch sa zastnili aj predstavitelia ttnej sprvy a samosprvy, pripravila Okresn organizcia Smeru SD.

v prvom bloku eMo vymenili palivo

skonili odstvku
MOCHOVCE / BRATISLAVA (Jana Burdov) - Prifzovanm prvho turbogenertora ukonili Slovensk elektrrne, len skupiny Enel, v pondelok 29. aprla generlnu opravu 1. bloku Atmovch elektrrn Mochovce. Ukonen oprava bola prvou v tohtoronom plne generlnych oprv slovenskch atmovch elektrrn. V rmci odstvky boli popri iastonej vmene paliva realizovan tandardn drbov prce na prvom bloku elektrrne. Odstvky s tandardnou sasou ivotnho cyklu kadej elektrrne a realizuj sa ako dlhodobo plnovan proces. Vetky innosti boli vykonan v slade s najprsnejmi bezpenostnmi opatreniami.

tret blok bude uveden do prevdzky v roku 2014 a 4. blok v roku 2015
Zstupca riaditea 3. a 4. bloku EMO Peter Andrako informoval starostov o priebehu dostavby Elektrrne Mochovce. Ako povedal, je to najvia skromn investcia v SR vo vke 3, 7 miliardy eur. Na stavenisku pracuj tmy takmer 150 dodvateov, dostavbu riadi do 800 slovenskch aj talianskych expertov. Prce na 3. a 4. bloku Mochoviec maj za sebou aj zamestnaneck piku: 3500 vstavbovch pracovnkov. Odpracovanch bolo doteraz 25 milinov lovekohodn. Od mja 2012 nebol na stavbe zaznamenan iaden raz. Poda slov Petra Andraka bude 3. blok uveden do prevdzky v roku 2014 a 4. blok v roku 2015.

Vpravo nitriansky upan Milan Belica, v strede zstupca riaditea MO34 Peter Andrako. Foto: (op)

Naa babika var a peie najlepie na svete! Presne toto sme si mysleli, ke sme boli deti. A presne toto si myslme aj dnes. Starostlivo opatrovan recepty starej mamy si odovzdvame z genercie na generciu a sname sa zachova tradciu a upiec i uvari rovnako dobre ako naa babika. V om bolo tajomstvo jej spechu? Kvalitn, erstv suroviny ako od Babiky z Levickch mliekrn, a celkom pecilna ingrediencia kvapka lsky. Babika vdy pre ns var a peie s lskou...

najlepie reCepty oD BaBiky

Domci tvarohov nkyp
suroviny: 1 kg Babika tvarohu mkkho 2 vajcia 50 g masla 3 PL krytlovho cukru 2 PL krupice 200 ml mlieka erstv alebo zavran ovocie postup: Vetko spolu vymieame a zmes vylejeme do vymastenho peka (20x30cm). Peieme vo vyhriatej rre pri 170 stupoch asi 30 mint. Po upeen nechme vychladn v rre. Nakoniec posypeme strhankou opraenou na masle, prkovm

vtie mlieko
suroviny: 80 g krytlovho cukru 20 g jemnej kukurinej krobovej mky (maizena) 600 ml Babika mlieka plnotunho 2 vajcia strhan okolda postup: Z bielkov a polovice cukru uahme tuh sneh. Mlieko dme vari. Do vriaceho mlieka lyikou zavrame snehov haluky, ktor na slabom ohni povarme. Po uvaren ich vyberieme na misu a do mlieka pridme druh polovicu cukru. V malom mnostve studenho mlieka rozmieame krobov

cukrom a pridme ovocie. Krjame a po vychladnut.

mku a tky, pridme do variaceho sa mlieka a za stleho mieania krtko povarme. Uvaren krm vylejeme do misiek. Navrch poukladme snehov haluky. Ozdobme strhanou okoldou.

BTOVCE (Jaroslav Burjaniv) Evanjelick gotick katedrlu v nedeu 28.mja zaplnili astnci u tradinej prehliadky cirkevnch zborov Dunajsko - Nitrianskeho seniortu. Okrem jedenstich zborov vystpili ako hostia aj spevokol z Krpelian a zbor uiteov Levickho okresu Domovina. Levick okres reprezentovali zbory z Pukanca, Bohunc, Btoviec - Jablooviec, Deviian, Kalnej nad Hronom a Levc ako aj okresn spevokol Domovina. Prehliadky, ktor m z roka na rok stpajcu rove, sa zastnilo 13 zborov. Tie si vyberaj nronejie skladby a aj ich

vkony s stle lepie. Podujatie je zaujmav nielen pre spevokoly, ktor si tu vzjomne vymieaj sksenosti a npady, ale aj pre divkov, lebo kad zo sborov sa sna prinies nejak zaujmav aranm. U tradine profesionlnu rove predviedol jubilujci zbor z Nitry, ktor v tomto roku oslavuje 15 rokov innosti. Sbory z Nesvad a Diakoviec zaujali rytmickm spevom. Tohoron prehliadku oivil spevokol v Krpelian. Ten si so sebou priviedol kapelu, ktor pomohla aj alm sborom. Zbory z Levc a emberoviec si vychovvaj aj dorast, no potlesk si vyslil aj najstar astnk - dirigent a vedci zboru z Novch sadov Juraj tefnik, ktor sa v tchto doch doil 90 rokov a spevu sa venuje viac ne esdesiat rokov. Btovsk gotick katedrla bola nedvno zrekontruovan s podporou Nrskych fondov a Ministrerstva kultry SR. Podmienkou zskania dotcie bolo, aby katedrla slila nielen pre cirkevn ely, ale aby prispela k rozvoju kultry a tie cestovnho ruchu. O evanjelick chrm, ktor patr k nam najkrajm

gotickm stavbm, sa zaujmaj najm turisti, smerujci do Banskej tiavnice. Okrem katedrly stoj za prehliadku aj mal mzeum, ktor tu zriadili v starej fare s expontmi z btovskej histrie. Dobr akustiku v kostole si chc vyska aj Donsk kozci, ktor si prdu do Btoviec zaspieva u teraz v stredu, 8. mja.

Kaln nad Hronom

DOMOVINA

LEVICE (Z. Homolov, D. Kaiov) - Netradin rodiovsk zdruenia, ktor s otvorenmi hodinami tudentov pre ich najblich, sa konali od 15. 19. aprla v priestoroch Skromnej hudobnej akadmie (SHA).

Zvunmi hlasmi a klavrnym sprievodom sa ozvali piesne slovenskej a svetovej skladateskej tvorby v piatok 19. aprla popoludn. tudenti predviedli rodiom hudobn zrunosti a prcu zroen na individulnych hodinch. Odmenou bol potlesk a rados v oiach najblich. Vetky otvoren hodiny prebiehali v prjemnej umeleckej atmosfre, bez akhokovek naptia a strachu, z oho mali prjemn pocit rodiia i iaci. Balet

RUOMBEROK / KOZROVCE (pp) Najspenejou malou gitaristkou Slovenska je iba 9. ron Kristnka Vitkoviov. Novou gitarovou princeznou sa stala v piatok 19. aprla v Ruomberku na celoslovenskej gitarovej sai, kde v najmladej kategrii zvazila. Vzrastom ete malej Kristnke okolie na hudobnom poli praje vea gitarovch spechov.

Vtvarn V pondelok 15. aprla deti, ktor tuduj vtvarn odbor, predviedli rodiom zvldnutie kultry vtvarnho sveta formou detskej vtvarnej techniky. Dkazom boli aj vystaven prce. Krsu a muziklnos akustickej gitary predviedli star tudenti pod vedenm lektora Jliusa Kovika vo tvrtok 18. aprla. Na otvorenej hodine sa ozvali meldie rznych piesn, naprklad aj notoricky znma skladba V slepch ulikch od Miroslava birku, i Whiskey in the jar od skupiny Metallica. Talenty z prostredia baletu predviedli ahk labutie umenie, sprevdzan tnmi klasickej hudby. Rodiia boli pri pohade na svoje mal baletky, obleen v ndhernch kostmoch, dojat.

Pestr, farebn a optimistick, tak s vtvarn prce naich iakov. ivot s postihnutm sa na tchto prcach neodzrkadlil, prve naopak. Prce v ns vyvolvaj optimizmus, dobr nladu a podnietia ns k zamysleniu... Vstava je naintalovan v priestoroch Ms Levice (przemie). Za as Vm akuj iaci Spojenej koly interntnej Z. Nejedlho 41 v Leviciach.

POZVAME VS NA VSTAVU

GABRIELA FREKOV
Ak chcete, aby vae diea zmysluplne trvilo von as, pozvame vs na prijmacie skky do Skromnej hudobnej akadmie. Bud sa kona v dvoch termnoch: 2. 5. - 3. 5. 2013 a 4. 6. - 5. 6. 2013 od 13. 00. - 18. 00. hod.; ale do akadmie je monos prihlsi sa v priebehu celho roka.

O matke

Daniel ovc:

Tba

V nru dobrej matky kole sa svet vratk. V jarnej zeleni kvitne jej mlados, s dietkami sa podel o rados. Ke b z jej o perly roj, biely kvet vetky rany zhoj. Biely orgovn k oknu sa nakla, mjov spomienka v srdci rozva. Lska matky neumiera, o jej lske kad jar spieva.

Tim sa napi z tvojich st, tim sa napi z tvojich dlan. Bez lsky rastie vo mne p, ranen pes si le rany.

Otvor mi, lska, svoje brny nech objmem tvoj bjny kvet, o vyliei vdy vetky rany a d mi krdla vzlietnu hne. Prisa sa k perm ako k svieci a zapli ich ako knt. A poznm som, e som nie, hladinu njdem tichch vd.

Gitaristi

G. Frekov

HRANICE / LEVICE (tefan Palaka) V aprli si poovncka verejnos v oboch naich republikch pripomenula 90. vroie zaloenia eskoslovenskej poovnckej jednoty. Boli tm poloen zklady organizovanho poovnctva v eskoslovensku. V sasnosti m organizovan poovnctvo svoje pokraovanie v eskomoravskej mysliveckej jednote (MMJ) a v Slovenskom poovnckom zvze (SPZ). Vo vchove mladej genercie by sa mal vyuva tento bohat historick odkaz v echch a na Slovensku aj v krkoch mladch priateov poovnctva. Pokia takto prca s demi m aj medzinrodn esko-slovensk rozmer, je to urite zaujmav a vhodn spsob, ako upevova vzjomn vzahy a umoni tak mladej genercii lepie pozna nau spolon histriu, ako aj lepie pochopi nau rozdelen sasnos.

DIPLOM ZA 3. MIESTO DVIDOVI MSZROOVI

Krok mladch priateov poovnctva, ktor u viac ako desa rokov spene pracuje na Z Andreja Kmea Levice, m takhoto medzinrodnho krkovho partnera v Hraniciach na Morave. U od roku 2006 obidva krky intenzvne spolupracuj a pravideln stretnutia ich vedcich a lenov, vytvraj vemi vhodn priestor na vzjomn vmenu sksenost, spoznvanie prrodnch krs oboch republk, ako aj na san meranie vedomost a zrunost, v okresnch krkovch saiach.

V sobotu 20. aprla, sa dvaja lenovia KMPP Z Andreja Kmea Levice zastnili na okresnom kole sae O zlat srniu trofej v Hraniciach, na ktor sme dostali pozvanie od naich krkovch partnerov. Vaka podpore svojich rodiov a vedenia Z, iaci 6. ronka Adam Jura a Dvid Mszro, v sprievode vedceho krku a Romana Juraa, mohli spene reprezentova svoju Z a krok, na medzinrodnej rovni. Sae sa zastnili lenovia troch poovnckych krkov z okresu Perov, jednho krku z okresov Olomouc a Vsetn a my ako zahranin hostia. San pravidl u naich partnerov s znane odlin od tch, ktor platia u ns, kee sa pozostva iba z troch discipln. alej v tom, e je to iba sa jednotlivcov a to a v troch vekovch kategrich, ke kategriu 0 tvoria iaci M a 1. ronka Z, kategriu A iaci 2. 4. ronka Z a kategriu B iaci 5. 9. ronka Z. San disciplny vo vekovej kategrii B tvorila najm teoretick as, pozostvajca z vedomostnho testu zloenho zo 100 otzok, zameranch na vetky oblasti poovnctva. Doplnkovou sasou bola praktick as, zloen z dvoch discipln: spoznvania najznmejch drevn a streby zo vzduchovky na sklpacie tere. Sa sa konala v areli znmej Strednej lesnckej koly Hranice a jej krsneho arborta. Obaja lenovia nho krku si v sai ponali vemi dobre. spenej bol Dvid Mszro, ktor po vbornej strebe zo vzduchovky obsadil pekn 3. miesto. Roman Jura obsadil 6. miesto a na zverenom vyhodnoten sae bol ich vkon odmenen diplomom a vecnmi cenami. Nae primn poakovanie za prjemn pobyt v Hraniciach, patr najm vedcemu nho partnerskho krku z Hranc Bohuslavovi Dvokovi ako aj pracovnkovi Domu det a mldee Hranice Bohumilovi Kristekovi, ktor innos krku organizane a finanne zastreuje. Mrz ns, e sa s naimi krkovmi partnermi nememe stretn na VII. ronku okresnej sae KMPP v sobotu 8. jna v Demandiciach, kee u maj na tento termn zabezpeen in program.

DOLN PIAL (Ingrid tefanov) - iaci Z sa tento rok zapojili do kampane: Kad diea potrebuje uitea, ktor prebiehala od 21. do 27. aprla. UNESCO udva, e len na zkladnch kolch v 114 ttoch sveta chba 1,7 milina uiteov. Z toho v samotnej Afrike takmer milin. Cieom tejto kampane je zvi povedomie verejnosti o tomto problme a upriami pozornos politikov na jeho rieenie. Tento rok je v rmci kampane pozornos venovan najm deom s postihnutm v rozvojovch krajinch. Nai iaci sa prostrednctvom pracovnch listov, prezentcie a krtkeho videa dozvedeli

o dievatku menom Daya z Junho Sudnu Daya m dev rokov a nevid. Vemi rada chod do koly - pe a ta v Braillovom psme. Mysl si, e do koly by mali chodi vetky deti - aj deti s postihnutm. Na znak shlasu s Dayou je poveda NO v posunkovej rei a fotku posla do organizcie eRko. Zo vetkch fotiek a vide bude vyroben film a ten sa premietne politikom z celho sveta v septembri 2013 na zasadnut Valnho zhromadenia OSN v New Yorku - ich lohou bude uveden problm nedostatku pedaggov riei. A nai iaci v Dolnom Piali s DAYOU shlasia.

LEVICE (Dana echov) - Podstatou udskho tela je vyuvanie svalovej sily a fyzickej aktivity pohybu. Spolu so zdravou ivotosprvou je aktvny pohyb sprvnou cestou pre zachovanie zdravia. Kto m dostatok pohybu, ten sa rozvja, silnie, udruje si dobr vkonnos, otuilos, odolnos. Kto sa nepohybuje, ten slabne a vytvra svojmu telu podmienky pre vznik rznych chorb a funknch porch. Aktvny pohyb je zkladnm a najlacnejm prostriedkom prevencie neinfeknch (civilizanch) ochoren. Pravideln pohybov aktivita redukuje zdravotn rizik, ktor s spojen s obezitou, cukrovkou, vysokm krvnm tlakom, s ochoreniami srdca a ciev, s poruchami metabolizmu tukov, poruchami chrbtice a pohybovho apartu. lovek pohybovo aktvny ahie prekonva fyzick nmahu, lepie prekonva stresov situcie, ktor nm ivot prina. Najprirodzenejou telesnou aktivitou je chdza, ktor meme vykonva kedykovek a kdekovek, bez ohadu na pohlavie

a vek. Bicyklovanie a plvanie je vhodn aj pre ud, ktor maj problm s kosami a kbmi. Tanec je pohyb vhodn pre kadho. Okrem toho, e je to prirodzen aerbny pohyb, ktor prospieva celmu telu a u akejsi disciplne, je aj prostriedkom neverblnej komunikcie a vyjadrovania hudby. Za pohybov aktivitu teda meme povaova kad innos, ktor vyaduje energetick vdaj vy ako prjem. So Svetovm dom pohybom k zdraviu sa spja 10. mj. Pripomeme si ho v prrode a oslvme aktvnym pohybom. Ve aj poasie nm praje. Ale pozor a nepreceujte sa! Vetko s mierou! Ak ste u dvno neportovali, zanite pomaly, aby ste si neukodili. I malmi zmenami ivotnho tlu a jemnmi dvkami portu mete dosiahnu vemi vea. Ak mte zdravotn problmy, zjdite k odbornkovi, porate sa s lekrom o tom, ak port je pre vs vhodn. Pohyb je zkladom ivota. (RVZ so sdlom v Leviciach)

MAL LAP - Ete teraz som pln dojmov, preto mi ned podeli sa o moje zitky a pocity. Tento vkend som mala v kalendri vstav naplnovan udalos roka, pre ns, avky, azda najdleitejiu. Ve kto sa nezastnil, ako keby ani nebol slovensk au-au. V Malom Lapi, na rani Nov Dvor, sa v sobotu 27. aprla konala Slovensk klubov vstava psov plemena au-au. To bolo nieo, vidie op pokope takmer 20 avkov. Tento rok sme mali tak pekn esko-slovensk vber, prili od najmench teniatok, a po zaslilch dchodcov. Nai maarsk priatelia nedorazili, pretoe dali prednos trojdovmu maratnu v Mikolci. Ja som sa v centre diania ocitla u v piatok veer, spolu s mojm kamartom Aronkom. Museli sme pricestova u de vopred, pretoe mj gazda ako na potvoru lietal okolo vstavy u cel tde predtm a tvrdil, e v sobotu rno by ns u nestihol s vyzdvihn domov. Bvali sme priamo na rani a to bola in romantika. Sam nov pachy, zvierat, ak som v ivote nevidela, krsna izba v vhadom, veer grilovaka ... proste mali sme sa ako v raji. Od samho rozruenia som buntoila cel noc, o som sa nevedela doka rna, kedy to vetko uvidm pri dennom svetle. Gazdu sme budili u o pol iestej, aby nhodou nevyiel z cviku. Pobrali sme sa na dlh prechdzku. Najprv sme skontrolovali prjazdov cestu na ran. Tam sme stretli div kaice, o si plvali po hladine aj baanta, ktor tu m oividne svoj domov, lebo som ho zazrela u v piatok veer. A samozrejme strcov rana, ktor sebavedomm tekotom upozorovali na svoju prtomnos ns ostatnch. Potom sme si preli okolo stajn, kde ete driemali tri ndhern konky a cel kopa zajacov, aby sme ich skontrolovali, i mali dobr noc. Hne som si bola obzrie aj zadn as rana, kde som de predtm zazrela neskutone vekho fakatho psa a ete jednho ierneho s takmi smienymi uami. Vybrala som sa zoznmi, e o s vlastne za. Ve obyajne bvam ja t via pri stretnut s novmi kamartmi, nu bolo to pre ma nieo nov. Gazdin ns zoznmila. Mali tak udn men: KRAVA a OSLK. Dostala som od toho fakatho aj pusu. Mal tak tlamiku, ako ja cel hlavu, ale inak to bol veeeemi sympatick pes.

Dokonca aj Aronko, ktor je inak dos flegmatik, prejavil nesmierny zujem, normlne som ho odtia nevedela dosta. Pln zitkov sme sa vrtili sp do penzinu, lebo moja gazdin Soa Slebodnkov trvala na tom, e ete mus nahodi nejak omietku v podobe make -upu a hodi sprchu, nech to stihne, km prdu prv vystavovatelia. Prv nvtevnci vstavy prichdzali u okolo smej hodiny a to bola hne moja konkurencia z triedy. Pni, to bola fakt hezk holka z ech, a som pochopila, e dnes to budem musie riadne oddrie. Potom u prichdzali postupne vetci nai kamarti, od Spia, a po Komrno, a samozrejme kadoron astnci z iech, dokonca aj kamarti, s ktormi sme sa stretli na klubovke v echch a teraz nm prili nvtevu oplati. Okolo desiatej sme u boli vetci skontrolovan, zaregistrovan a mohlo sa zaa. Na vod ns vetkch srdene privtal, vrtane rozhodkyne, mj gazda (ve je to nejak prezident klubu). Povedal pr peknch slov o ns, naej strenej organizcii, novele zkona o chove a drbe psov a tie nezabudol poakova sponzorom podujatia, ktor nm aj tento rok pomohli k tejto peknej vstave. Potom sa u mohlo zaa naplno. Treba poveda, e tento rok sme mali vetci krsnu fkan, pretoe nm troku viacej pofukoval vetrk, ale aspo nm nebolo tak teplo, ve na sobotu hlsili pvodne takmer tridsa stupov. Ja som prila na rad a v druhej polovici vstavy, tak okolo jedenstej doobeda. V kruhu som sa ocitla v konkurencii dvoch fien, tej peknej eky AGORKY a ete Aronkovej nevlastnej sestry BONY. To poviem, aj som sa spotila, o som sa snaila z celej sily urobi o najlep dojem na rozhodkyu. Nakoniec moje silie prinieslo svoje ovocie a ja som zvazila v otvorenej triede u fien a zskala titul CAC

a znmku V1. Moja rados bola umocnen o fakt, e ziskom tohto titulu som splnila podmienky na udelenie titulu AMPIN KRSY SLOVENSKA, ktor budem odteraz hrdo nosi. erenikou na torte boli ete zveren sae, kde sme spolu s Aronkom nastpili o ocenenie Najkraj pr psov klubovej vstavy. Do sae s nami nastpili ete dva pry zo Slovenska, no pani rozhodkya to videla na ns dvoch vraj je u ns vidie vrazn sam a sami typ, pekne sa spolu predvdzame a je u ns oividn podoba typu. Proste hurrr, sme tak dvaja ikulkovia. Gazda to u vlastne aj mohol vedie, ve titulom Najkraj pr psov klubovej vstavy sa hrdme u z roku 2012 z eskej klubovej vstavy a z roku 2011 z maarskej klubovej vstavy. Po tokej prci sme si troku vydchli v naom boxku, km sa nai udsk priatelia oberstvili pri guliku a potom sme u sledovali zveren udeovanie ocenen. Ako to u u ns bva zvykom, vstavu sme ukonili ndhernm zverenm defil spojenm s vobou CHOW-MISS sympatia a spolonm foto na pamiatku. Priatelia, bol to proste arovn vkend, pln dojmov a zitkov a ja by som chcela touto cestou poakova nielen nm vetkm za asn atmosfru, ktor sme spolone vytvorili, ale aj priateom z nie kynologickch klubov, ktor venovala krsne trofeje do vstavy, tie firme HUSSE dovozcovi prrodnho krmiva pre psy a maky zo vdska, za hodnotn dareky pre vetkch pskov, aj psov ocenench titulov KLUBOV VAZ. A samozrejme majiteom rana NOV DVOR (z POLYTANU SK) za bezplatn poskytnutie tohto arovnho miesta aj alieho servisu pre nau vstavu. akujeme z celho srdca priatelia, bez vs by toto vetko nebolo mon.

7. mja 2013

pUBliCistika * inZerCia

POHRONIE

Tento rok patr poda ornitolgov a ochrancov prrody belortkam

Vnmame jarn koncert farieb a hlasov?

ka. Podveern koncert pohlad dennmi starosami utrmcan udsk duiku. Meme zau nielen skorky, stehlky, ale aj brhlky, zelienky, vrabce, drozdy, hrdliky a havranov. Tto vetci tu prekali dlh zimu i vaka uom, ktor im denne dopali ich skromn jedlny lstok slnenicou a inmi semienkami i kskami peiva. ky i vodn ndre. Tto jar vodnm vtkom doasne aj v chotri Levc a v ich okol pribudli vek, povodovou vodou zaliate, preliainy na poliach. Dleit je dostatok potravy na vchovu novej vtej genercie. Je koda, e pre vek zmeny prrodnho prostredia spsoben tie priinenm ud, niektor druhy z vtej re u nenachdzaj u ns toko potravy, koko potrebuj, alebo s ruen poas hniezdenia.

Vlani sa tam hemili desiatky tchto naich najfarebnejch sahovavch vtikov. Tem sa, e tie toho roku je iv a ru-

Vracaj sa aj sahovav vtky

KATARNA HOLBOV LEVICE - Po nekonene dlhej a na sneh bohatej zime asi kad tobne oakval prchod jari.

Stalo sa ale a takmer mesiac po oficilnom dtume jarnej rovnodennosti. Zopr prvch prjemne teplch jarnch dn vak ete v aprli vystriedali ho-

ravy, za ktor by sa nehanbil ani august, a tie rzne prebudili zaspat prrodu. Aj v levickch uliciach, sdliskch, parkoch, zhradkch i viniciach sme mohli sledova takmer oividne sa rozvjajce piky mladch lstkov na stromoch a krkoch. Kvietky sa pretekali, ktor skr vykvitne a seznou neskorie dobehli tie, o mali by prvmi poslami jari.

Zo svojich stovky kilometrov vzdialench zimovsk k nm v poslednch tdoch prileteli i sahovan vtky. S to naprklad slviky, kovrnky, lastoviky, belortky, korce, velriky, sokoly a alie druhy. Niektor uprednostuj blzkos udskch obydl a nepreka im pri hniezden ani ruch mestskho prostredia. In si stavaj hniezda v htinch, v ponohospodrskej krajine, sadoch a vinohradoch. Pre alie (naprklad div kaice,

Velrikov priletelo menej ako vlani

Vlani bol vyhlsen za vtka roku 2012 krsne sfarben velrik zlat, ktorho zimoviskom je jun Afrika. V Leviciach vye polstoroia hniezdili jeho poetn kolnie v troch hlinench stench arelu bvalej tehelne, na severnom okraji mestskho extravilnu medzi Krnym vrchom a Kusou horou. Hoci u od 15. aprla je zaznamenan

Hniezda havranov pri Tescu.

n hniezdna kolnia havranov na topooch veda Pereca, v susedstve Tesca. Aj tie maj svoj domov na tomto mieste mnoh desaroia a patria k Leviciam.

S ete hniezda belortok na rmsach?

Krmidlo pre vtiky na levickej Kalvrii. Jedno z piatich.

Levice a ich chotr vak oili aj kadodennm koncertom vtikov. Hoci kad vt druh m svojsk meldiu (koko spevikov poznme poda ich hlasu?), spolu im to nramne lad. U pred svitanm sa rozlieha v levickch uliciach, na sdliskch a vinohradoch hlasit tebotanie, urite prjemnejie ako raajie crndanie bud-

Orchester, ak nem pru

volavky, rybriky, lysky, vodn sliepoky, labute, bociany a in) s domovom brehy alebo susedstvo potokov, rieka Hron, rybn-

ich prlet aj do Levc, vo vke nad arelom som videla iba 10 velrikov a dole pri stench ani jednho.

Tento rok ornitolgovia a ochrancovia prrody venuj pozornos inmu sahovavmu druhu belortkam, ktor mnoh z ns nesprvne oznauj ako lastoviky. Vhodnm miestom na stavbu hniezda zlepenho z hliny boli pre ne odjakiva rmsy a podstreia udskch obydl: dedinskch chalpok, mestskch domov, aj novodobch sdliskovch iniakov - panelkov. Skste njs a porta vo svojom blzkom okol poet hniezd belortky nie przdnych, ale tch, kde sa aj tento rok udomcnili.
(36)

Streleck klub Magnum eliezovce usporiadal v sobotu 4. mja streleck sa v ubovonej malornej puke na 50 metrov.

V kategrii mui vyhral Jn Maturkani ml., ktor z 300 monch dosiahol vetky zsahy. Druh bol ubomr inko len o 1 bod. Na treom mieste sa umiestnil Viktor Harangoz s 298 bodmi. V kategrii seniori vyhral tefan Bugyi, ktor dosiahol 299 zsahov z 300 monch. Druh bol eliezovan Ladislav Dob s 297 bodmi a tret Zdenko Ndask st. s rovnakm potom bodov. Prekvapenm sae bola Mria Maturkaniov, ktor dosiahla 294 bodov a skonila iesta. Text a foto: =LV=

Jn Maturkani ml. (vpravo), vaz v kategrii mui.

DVORY NAD ITAVOU (DF) - Levick triatlonisti absolvovali v sobotu 27. aprla svoj prv duatlon v novej sezne na 24. ronku itavskho duatlonu vo Dvoroch n/itavou. Duatlonov hody zaal iak Mat Verbovsk, ke jednoznane zvazil v kategrii starch iakov spsobom tart-cie a zrove zobral body do Slovenskho pohra.

Katka Gunrov a Barbara Trnkusov, super! Ale senzciou da bolo, e v absoltnom porad - teda vazom celho duatlonu sa stal dorastenec Tade Fazeka, ke nedal ancu vyhra ani najsksenejm muom ako s naprklad reprezentanti Luk ika z Realiz sportteamu Bratislava i Andrej Orlick z Triatlon teamu Trnava, ktor zaostali o 14 resp.

niorskom eurpskom pohri v tureckej Antalyi. Po neuveritench periptich pri cestovan, prebdetej noci a k tomu zdravotne hendikepovan sce Ivana nastpila na tart, ale v cyklistickej asti preteky nedokonila, ke ju navye zradila i technick porucha svojho bicykla. Nateraz platilo, e rue zakadm nekvitn a my jej preto elme skor uzdravenie

Seniori, vaz tefan Bugyi v strede.

MK eliezovce konene presvedivo - 3:1 vyhrali nad MO trovo v 24. kole IV. ligy, ktor sa hralo v sobotu 4. mja. Hne v vode po prvom toku v prvej minte strelil Sebastin Rotk vedci gl, m uspokojil divkov aj vlastn mustvo. Hostia boli tmto zaiatkom prekvapen, a snaili sa stav vyrovna, o aj dokzal kapitn mustva Tams Bbsky. V 30.

minte so stavom 1:1 odchdzali hri do atn. V druhom polase zaali domci nporom, ktormu hostia podahli. V 77. minte najprv Peter Kokoka a hne nato v 79. minte Sebastin Rotk zakonili vazstvo domcich. Divci potleskom odprevadili obe mustv do atn. =LV= Absoltny vaz Tade Fazeka (vpravo). Spsobom vemi podobnm si dobehla po prvenstvo i dorastenka Ivonka Miklov, ke druhej v porad nadelila a 15 mint a prevzala si titul dorasteneckej majsterky Slovenska na rok 2013. Ten ist titul dorastu MSR ostal v Leviciach zsluhou Tadea Fazekaa, ke asom 56:05 nenaiel u sperov konkurenta. Aj striebro ostalo doma pre nho Petra Zimana. Ale ani juniorky nezostali pozadu a obsadili druh a tretie miesto: Dorasteneck majsterka SR I. Miklov (vpravo). a alie spen tarty. Pretekri K Atm Levice svojimi vsledkami zaujali priaznivcov a naznaili trend do prve otvorenej sezny. Rznym vstupom sa rozhodli posilni pozcie triatlonovho klubu a veru aj lepie situovan bratislavsk kluby pri pohade na vsledkov listinu bud mono menej spa.

50 seknd za vazom.. primne povedan, tento vsledok neakal ani sm Fazeka, ale jednoducho vyuil ponkan ancu, ke oahan borci pozabudli na dravos nastupujcej genercie a v zvere im chbali sily na aktvnej odpor. Vetkm naim gratulujeme! Juniorka Ivana Kuriakov poas vkendu tartovala na ju-

4. mj: M - SR. st. iaky 2. triedy - 16. kolo

Oblastn majstrovstvo 24. kolo Nov Tekov Jur nad Hronom 1:2, Star Tekov ata 5:0, Hronsk Kosihy Rybnk 1:1, Tekovsk Luany Podluany 2:3, ajkov Vek ur 2:4, Pohronsk Ruskov Horn Turovce 4:2, Kaliniakovo Nov Dedina 1:3, Plovce hronsk Kaany 5:1
1. Vek ur 23 2. Star Tekov 23 3. Hr. Kaany 23 4. Podluany 23 5. ajkov 23 6. Tek. Luany 23 7. Pohr. Ruskov 23 8. Jur n. Hr. 23 9. Plovce 23 10. ata 23 11. H. Turovce 23 12. Kaliniakovo 23 13. Nov Dedina 23 14. Nov Tekov 23 15. Rybnk 23 16. Hr. Kosihy 23 15 15 14 14 14 12 12 11 11 11 9 7 6 6 5 2 4 2 4 4 2 2 1 3 2 1 4 2 3 3 1 2 4 6 5 5 7 9 10 9 10 11 10 14 14 14 17 19 67:36 60:31 68:34 61:28 66:32 61:40 59:64 45:44 50:48 54:52 40:42 34:71 43:62 32:52 32:75 19:80 49 47 46 46 44 38 37 36 35 34 31 23 21 21 16 8

II. Trieda 24. kolo Mal Kozmlovce Ipesk any 3:1, Mtne Ludany Plav Vozokany 0:6, Horn Semerovce Lok 3:0, Vek Turovce Ipesk Sokolec 2:1, Pukanec arovce 1:1, emberovce Doln Pial 6:1, Bory Demandice 5:0, Vek Kozmlovce Ke 7:2
1. Pl. Vozokany 2. emberovce 3. Ke 4. Bory 5. arovce 6. V. Turovce 7. Demandice 8. Lok 9. Pukanec 10. H. Semerov. 11. M. Kozml. 12. V. Kozml. 13. Ipe. Uany 14. Doln Pial 15. M. Ludany 16. Ip. Sokolec 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 19 13 12 11 12 11 9 8 9 8 9 9 7 5 6 5 3 5 4 6 2 4 5 7 2 4 1 0 4 8 4 3 1 5 7 6 9 8 9 8 12 11 13 14 12 10 13 15 93:26 76:32 58:59 81:54 50:44 46:49 44:58 59:57 38:53 44:45 41:61 43:74 27:49 51:52 46:63 34:55 60 44 40 39 38 37 32 31 29 28 28 27 25 23 22 18

Palas VK LEVICE "B" - PIEANY "B"

Posledn kolo sezny 2012/2013 bolo na domcej palubovke v rii hrok Levc. Kolektvnym vkonom a dobrou hrou v poli sa im podarilo zdola spera z Piean v oboch zpasoch 3:0. K vhre pomohli aj divci, ktor mohli vidie dominanciu domcich hrok vo vetkch hernch innostiach. Hrky: Rczov, Benekov, Zagrov, Gaiov, ebov, Paick, tefankov, Koskov, Klinokov a libero Raksnyiov. Trnerka: Martina KREDATUSOV

1. zpas: 3:0 (25:8; 25:18; 25:10) 2. zpas: 3:0 (25:14; 25:14; 25:19)

III. Trieda 22. kolo Mla Tup 6:1, Vykovce Farn 3:0, Lontov Mal Ludince 6:3, 4FSC Tekovsk Luany odhl. Pastovce, Hronovce Hontianske Trsany 3:1, Btovce Bea nehralo sa
1. Hronovce 2. Vykovce 3. Bea 4. Btovce 5. H. Trsany 6. Lontov 7. M. Ludince 8. Mla 9. Farn 10. Tup 11. Pastovce 16 13 2 1 17 13 1 3 16 11 3 2 16 8 2 6 17 6 4 7 17 5 3 9 15 5 2 8 16 5 1 10 15 4 2 9 16 4 1 11 15 3 1 11 46:12 57:18 61:12 51:41 29:33 26:42 29:34 28:45 24:40 23:65 17:49 41 40 36 26 22 18 17 16 14 13 10

5. mj: M.SR. ml. iaky 2. triedy - 20. kolo

LEVICE "B" - N.ZMKY "B"
Hrky: ivick, Pstorov, Tatarkoviov, Frajkov, Suvegov, Farkaov (Kubalov, Pokoraczk, Ivanoviov, Tthov) Trner: Marek HENEK VK Palas

1. zpas: 0:3 (-17; -6; -15) 2. zpas: 1:3 (24; -27; -16; -20)

7. mja 2013

pUBliCistika * inZerCia
VATRA op stavala mj

POHRONIE

vroba mlieka m rastci trend

nitriansky kraj najvm producentom vajec

Oteckovia dostali diplomy

Kravky z modernho kozrovskho kravna.

Foto: (r)

EVA RAKOVSK NITRA - Zo spracovanch dajov tatistickho radu pracoviska SR - vyplva, e v porovnan s rokom 2011 vzrstol predaj jatonho hovdzieho dobytka vrtane jatonch teliat do osem mesiacov o 12,2 % (o 1 223,48 ton). Poklesol predaj jatonch opanch o 16,2 % (o 3 469,78 ton) a jatonej hydiny o 4,9 % (o 1 286,92 ton). V medzikrajskom porovnan bol Nitriansky kraj najvm producentom v predaji jatonej hydiny a jatonho hovdzieho dobytka vrtane jatonch teliat. Naj-

vm podielom na predaji jatonho hovdzieho dobytka vrtane teliat sa podieali prvovrobcovia z okresu aa, jatonch opanch z okresu Nov Zmky. V predaji jatonej hydiny ponohospodri z okresu Topoany. Od zaiatku roka v Nitrianskom kraji celkov produkcia kravskho mlieka dosiahla 182,4 mil. kg, pri priemernej vrobe mlieka na kravu 7 299,9 kg. Vroba slepach vajec dosiahla 410,6 mil. kusov, pri priemernej znke na sliepku 235,1 kusov. V porovnan s rokom 2011 produkcia kravskho mlieka vzrstla o 5 %

a produkcia vajec o 4,7 %. Nitriansky kraj bol v rmci krajov najvm producentom vo vrobe vajec. V roku 2012 dosiahli trby za predaj ivonych vrobkov z prvovroby 158,5 mil. eur, z toho trby za predaj jatonho hovdzieho dobytka vrtane teliat tvorili 12 %, jatonch opanch 15,4 % a jatonej hydiny 14,2 %. Oproti roku 2011 trby za predaj ivonych vrobkov vzrstli o 8,9 %. Podiel Nitrianskeho kraja na trbch za predaj ivonych vrobkov za SR bol 23,3 %. Trby za predaj rastlinnch vrobkov z prvovroby dosiahli 328,3 mil. eur a oproti roku 2011 vzrstli o 3,2 %. Na celoslovenskch trbch sa Nitriansky kraj podieal 36,4 %. (pracovisko tatistickho radu SR v Nitre)
Vatra stavia mj. Foto: Jaroslav Burjaniv

Pohad na kozrovsk kravn.

Foto: (r)

TLMAE (Jaroslav Burjaniv) - Na nmest, na sdlisku Lipnk, aj tento rok stavali mj lenovia folklrneho sboru Vatra. Dievat ho vyzdobili stukami, chlapi a mldenci ho potom postavili. V programe na parkovisku vystpili detsk folklrny sbor Plamienok a sbor Vatra. Veer pokraoval divadelnm prestavenm jednho herca. Vystpil v om Roman Pomajbo v hre Otecko. Hra mala u obecenstva vek spech. Jedin protagonista osobne privtal kadho nvtevnka a po-

dal mu ruku. O smiech a vesel scnky nebola ndza. Urite si poas predstavenia kad naiel aj nejak prchody, ktor sa stali aj v jeho rodinnom ivote. Dramaturgia a ria vemi dobre vyuili sasn vpotov techniku, o dej urobilo vemi zaujmavm. Dobr, priatesk atmosfra predstavenia sa preniesla aj do zveru, kedy Roman Pomajbo odovzdal oteckom diplom zaslilho otecka a viacer si domov odniesli vo fotoapartoch aj spolon fotografiu.
(65)

17/2013

Tdennk pOHRONIE

v mestch a obciach okresu Levice

7. mja 2013

oZnaM

Beh oslobodenia, kladenie vencov aj tradin zbava pri tanku

Hasii priniesli z lipoviny za pln frik medail

eny zskali zlato aj striebro

BTOVCE / KALN NAD HRONOM (DHZ) - V sobotu 4. mja sa v priestoroch vodnej ndre Lipovina konal 2. ronk Hasiskej sae dvojc. Dobrovon hasisk zbor Kaln nad Hronom reprezentovali tyri dvojice. Saiaci vystrojen prilbou, opaskom, rukavicami a s dchacm prstrojom na chrbte vytvrali hadicov vedenie, vynali ndobu s tekutinou po schodoch na hrdzu, museli odtlai zavadzajce auto. Jednou z discipln bolo aj prenanie figurny viacej 60 kg. Odvahu a chu sai preukzali najm eny. Sa bola netradin, vemi nron a preverila silu, vdr a fyzick kondciu saiacich. Osme miesto si vybojovala zmiean (manelsk) dvojica Lucia a Andrej Zdychavsk. Saili v kategrii mui. Dvid Krl a Maro Maz sa umiestnili na 10. mieste. Cenu za 1. miesto v kategrii eny zskali Nikoleta Ambrzayov a Jana Ambrzaiov. Zuzana Jankoveov a Lenka Berkeov skonili na 2. mieste. Vetkm saiacim gratulujeme.

Komisia mldee a portu v spoluprci s Magic Teamom vs srdene pozvaj na Beh oslobodenia v Kalnej nad Hronom, ktor sa uskuton v utorok 7. mja, teda dnes o 16:30 hod. na sdlisku Juh. Sai sa bude o zaujmav ceny v nasledovnch kategrich: iaci materskej klky, iaci ronkov 1 - 4, iaci ronkov 5 - 9, dorastenci, dospel a seniori. Kad astnk po

odbehnut dostane jednorazov vstup do plavrne. Nsledne vs komisia pre rozvoj vzdelvania a kultry pozva o 19:30 hod. na pietny akt kladenie vencov obetiam druhej svetovej vojny a na oslavy vazstva nad faizmom, ktor sa uskutonia pri Dome bojovej slvy. Po ukonen vs srdene pozvame u na tradin zbavu pri tanku.

vsledky vkendovch zpasov mustiev kalnej nad Hronom

Obm iaci 18. kolo Kaln n/Hronom Vek Ludince 0 : 5 (0:4)
al zpas odohraj nai iaikovia 11. mja o 14.00 hod. doma proti ahm.

kalnianski hasii na vstave

V. liga Vchod Dorast 24. kolo Kolrovo - Kaln n/Hronom2:0 ( 0:0) Dohrvka: Komjatice Kaln n/Hronom 5:1 (1:1)
al zpas odohraj nai dorastenci 11. mja o 16.30 hod. doma proti Zem. Oli.

obdivovali aj zbierku hasiskch ut

Dohrvka : Kaln n/Hronom Komjatice 4:0 (2:0) gly za Kaln: M. Lack 2, Pacalaj, Hegedus

V. liga Vchod Mui 24. kolo Kaln n/Hronom aka 0 : 0

KALN NAD HRONOM / TRENN (DHZ) - V piatok 3. mja rno ns budilo hrmenie a na oblohe sa ukazovali ierne mraky. Rozpralo sa, no ani to neodradilo takmer 30 dobrovonch a mladch hasiov, aby ili na vlet na 11. Medzinrodn vstavu hasiskej a zchranrskej techniky v Trenne. Vystaven bolo vybavenie profesionlnych hasiov, oble-

enie, technika i najmodernejie hasisk aut. Nielen deti, ale aj dospel obdivovali bohat zbierku modelov hasiskch ut. Nachdzali sa v nej modely od veternov a po najnovie. Poas da prebiehali ukky prce hasiskch zchranrskych jednotiek. Niektor z ns si uili vhad na Trenn z vysunutej ploiny hasiskho auta. Po nakpen suvenrov sme sa spokojn vracali domov.

al zpas odohraj nai mui najprv v stredu 8. mja o 10.00 hod. v Tvdoovciach (odchod autobusu o 08.00 hod.). a nsledne 12. mja o 16.30 hod. v Tlmaoch.

poZvnka
KFC Kaln si Vs dovouje pozva na medzinrodn prpravnzpas medzi futbalistami FC Nitra a reprezentciou Malajzie do 23 rokov. Zpas sa uskuton v utorok 7. mja o 17.00 hod. na naom futbalovom ihrisku.
KFC Kaln nad Hronom

ZVT HRON- zdruenie obc Vs pozva:

na vstave MlaD tvorCa sa zaskveli aj kalania

nvtevnci obdivovali prce talentov zo so

NITRA / KALN NAD HRONOM - V doch 18.20. aprla sa na Agrokomplexe v Nitre konala 21. prezentan vstava iakov strednch odbornch kl Mlad tvorca, ktor organizane zastreuje Ministerstvo hospodrstva SR. Kad zo zastnench kl sa snaila predstavi verejnosti svoje zameranie. tudenti SO Kaln nad Hronom u tradine svojou vkusne upravenou expozciou vyvolali zujem okoloidcich nvtevnkov. Budci aranri, fotografi, grafici oarili astnkov vstavy svojimi schopnosami a netradinou tvorbou. Medzi zvedavch nvtevnkov zavtal a o ich tvorbu sa zaujmal aj minister kolstva Duan aplovi, ktorho zaujala prca mladch ud. Podujatie malo vea sprievodnch akci, v ktorch dostali tudenti monosti ukza svoje schopnosti a zrove sa mohli inpirova a porovna so iakmi inch kl, K mnohm nvtevnkom poda usporiadateov ich bolo vye 57 000 - sa dostali infor-

na cyklodrhe: jur nad Hronom - star tekov

na otvorenie CykloseZny
8. mja 2013

Jur nad Hronom: TART v Jurskom parku od 10.00-12.00 h. Doln Se: oberstvenie Kaln nad Hronom: Strelnica - streba zo vzduchovky do 15.00 h. Star Tekov: CIE v Baantnici do 16.00 h.
oberstvenie - vyhodnotenie losovanie tomboly: 1. cena horsk bicykel, Informcie: 036/7793021, 0903247451, valentova@jur.sk

mcie o tudijnch a uebnch odboroch z prvej ruky a mo-

no mnohm pomu v orientcii na ceste ivotom.

tudenti so kaln nad Hronom na Chalupkovej hre rok v kocrkove

Hodina literatry v divadle

NITRA / KALN NAD HRONOM (SO) - tudentov tretieho ronka a nadstavbrov zo SO Kaln nad Hronom bravrne vkony hercov Divadla Andreja Bagara v Nitre presvedili, e slovensk klasika, Chalupkova hra Rok v Kocrkove, m ete vdy o poveda dnenm uom. Dobov kostmy, zvyky, re postv voviedli tudentov do Kocrkova, v ktorom videli svadby, verbovaky, voby i pohreby a tie ako sa chaos, rozvrat, lenivos a zpecnctvo ria z rodiny do spolonosti. Veselohra pobavila a poukzala na hodnoty, ktorm ani 150 rokov ni nevzalo na aktulnosti. Nvteva predstavenia idelne doplnila klasick vyuovanie, umonila tudentom bliie spozna slovensk dramatick tvorbu. Po divadelnom predstaven tudenti zamierili na Agrokomplex, kde si prezreli prezentcie strednch kl - medzi nimi aj prezentciu SO Kaln nad Hronom, v rmci akcie Mlad tvorca.

starosta oBCe kaln naD HronoM

obecnho zastupitestva
V zmysle -u 13 ods. 4a zkona . 369/90 Zb. o obecnom zriaden v znen neskorch predpisov zvolvam zasadnutie Obecnho zastupitestva v Kalnej nad Hronom da

pozvnka na zasadnutie

v kalnej nad Hronom

14. mja 2013 (utorok) o 16.30 hod.

v Sobnej miestnosti Obecnho radu v Kalnej nad Hronom.

UDOVT HDIK, starosta Rozhodnutie darova krv m vek vznam, pretoe me zmeni alebo zvrti osud inho loveka a zachrni mu ivot. Ak ste zdrav a vo veku od 18 do 60 rokov, sta kedykovek navtvi transfznu stanicu, pretoe tejto ivotodarnej tekutiny nikdy nie je dos. udsk krv je nenahraditen, a preto sa povauje za najvzcnejiu tekutinu. Potreba darovania krvi je vek, pretoe s na u odkzan naprklad aj pacienti lieiaci sa na leukmiu, ndorov ochorenia i ochorenia krvnch buniek. Dobrovonm darcom krvotvornch buniek sa me sta kad zdrav lovek ktor by mal ma od 18 do 45 rokov, nesmie ma ltaku typu A, B, C, mus by HIV negatvny, v minulos-

ti neprekoval TBC, nemal by trpie na ochorenia srdca a ciev, priedukov astmu, alebo in vnejie chronick ochorenia a v ostatnom roku by nemal prekona borelizu a infekn mononuklezu. V utorok 30. aprla Nrodn transfzna spolonos (NTS) SR so sdlom v Novch Zmkoch bola pozvan na odber krvi v Dolnom Piali, v priestoroch Zkladnej koly. Na odber prilo nemlo darcov. Podporili ich aj dve darkyne z Hornho Pialu, za o im akujeme. V NTS by boli radi, ak by aj o rok prili pomc plni krvn banky tie obania Hornho Pialu, aby bolo o najviac darcov a hlavne takej vzcnej krvi.

Dve darkyne z Hornho Pialu.

V sobotu 4. mja nastpili na spoNech lska a astie vau cestu krlon cestu ivotom mladomanelia li, aby ste v manelstve prav astie Nikoleta Szilvov z Hornho Pialu nali. a Patrik Mszro zo Zbrojnk. Vetko najlepie v spolonom ivote Na tejto spolonej ceste nech sa vm vm zo srdca el vdy dar, majte vea det, ktor roziaria vm rados v tvri. Lska a postarosta, poslanci OZ rozumenie nech vm nikdy nechba a a zamestnanci Obecnho radu osud nech vm pevn zdravie d. v Hornom Piali

14. mj Program det pre Klub dchodcov na ul. SNP od 14.00 hodiny ku Du matiek s prhovorom 13. mj M eliezovce, skupina Lienka, tma Hdaj, o to je? 14. mj M eliezovce, skupina abky, tma Hdaj, o to je? 15. mj M eliezovce, skupina Vielky, tma Hdaj, o to je? 15. mj Podujatie pre Z Mierov 67,6.ro. Moje mesto - mesto pokladov, spojen s prezentciou,8.00hod. a 8.50hod. 17. mj Castellum musicum 3. stretnutie s hudbou pred mzeom, za. od 13.00 hodiny s bohatm programom, prestav sa ZU ahy, vstupy na prehliadku mzea 20. mj Rozprvkov krajina putovn vstava trv do 30.mja vo vstavnej sle kninice, otvoren denne, vstup bezplatn 23. mj Podujatie na tmu Spoznvam bjky, spoznvam aj zvieratk pre M Kukunov, od 9.30 v odd. pre mlde TEMATICK VSTAVKY: 9. mja De Eurpskej nie 10. mja Svetov de - pohybom ku zdraviu 12. mja De matiek 7. 5. 1833 nar. Johannes Brahms 10. 5. 1883 zomr. Samo Chalupka 12. 5. 1933 zomr. Krdy Gyula 21. 5. 1828 zomr. Martin Kukun 24. 5. 1923 nar. Dnes Gyrgy

astn novomanelia Nikoleta a Patrik.

Verejn internet, burza knh a prehliadky mzea denne.

POHRONIE

samOsprvne nOviny

7. mja 2013

11

Od utorka do utorka: M ije OBec

. 17/2013 dobr sprva pre obyvateov rybnka aj starej asti Tlm:

7. mj 2013

RYBNK (Oga Prekopov) Koncepn a rozvny kolektvny postup vedenia Rybnka a poskytnutie vetkch relevantnch informci primtorovi Tlm a poslancom tlmaskho mestskho zastupitestva pre ich zodpovedn rozhodnutia v otzke dokonenia vznamnho projektu: kanalizcie v aglomercii Tlmae Rybnk sa vekou mierou zaslili o to, e tto kov investcia volebnho obdobia sa skutone zrealizuje. Vemi si vim a povaujem za vemi zodpovedn, e primtor Tlm Jlius Bizo psomne, listom adresovanm ministrovi ivotnho prostredia z 30. aprla 2013, odvolal svoju iados o odstpenie od realizcie projektu dokonenia kanalizcie, o obec Rybnk dostala na vedomie. Tm sa uzavrelo ak obdobie, ktor trvalo od 21. marca da zaslania iadosti primtora Tlm o odstpenie od projektu a do 29. aprla, zasadnutia mimoriadneho mestskho zastupitestva v Tlmaoch. Tam padlo konen rozhodnutie pokraova

Oakvan kanalizcia bude dOkOnen!

Mil spoluobania,
zo vetkho najviac sa tem, e oakvan kanalizcia bude dobudovan. e jej dokoneniu u ni nestoj v ceste. Som rd, e Rybnania k tomuto pozitvnemu zveru pomohli svojm uvedomelm obianskym prstupom k veciam verejnm, za o vetkm srdene akujem. Vaku vyjadrujem aj tm, s ktormi sme sa v predveer 1. mja stretli v centre obce a op sme dokzali, e tradcie s silnm putom s hodnotami, ktor vytvorili nai predkovia. S ctou vs pozvam na kladenie vencov pri prleitosti Da vazstva. Verm, e v utorok 7. mja o 19.00 hodine sa stretneme pri pamtnku obetiam vojny. Imrich Krlik, starosta So elanm slnench dn

v diele a dokoni ho poda pvodnch pravidiel: z fondov E a zo ttneho rozpotu s 5 percentnm kofinancovanm z obce Rybnk a mesta Tlmae, po-

li informcie ohadne dokonenia kanalizcie, vznikli polemiky aj predasn uzvery, ktor mohli aj z pohadu mesta vies k iadosti odstpi od pro-

Primtor Tlm oficilne stiahol svoje rozhodnutie odstpi od realizcie projektu

vedal pre POHRONIE v pondelok 6. mja rybncky starosta Imrich Krlik. Vyjadril vek rados, e sa dobr vec podarila a dielo sa dokon. Vzhadom k tomu, e poslanci MsZ Tlmae nemajektu. Preto som vemi rd, e vedenie Rybnka tieto kov neskreslen informcie Tlmaanom poskytlo. e sme iniciovali stretnutie s tlmaskm primtorom aj s poslancami, hovorili sme s nimi, e sme ak-

tvne vystpili aj na mimoriadnom mestskom tlmaskom zastupitestve, argumentovali oficilnymi faktami, ktor doplnili aj argumenty nezvislch odbornkov. To vetko v konenom dsledku viedlo k vyjasneniu situcie a k zsadnmu rozhodnutiu Tlmaanov vo vznamnom diele pokraova, o si v Rybnku vemi cenme, kontatoval Imrich Krlik. Rybncky starosta ver, e o dva roky bude kanalizcia v Rybnku aj v starej asti Tlm hotov. Vedenie Tlm, ktor je iadateom nenvratnho finannho prspevku (NFP) na dobudovanie kanalizcie, k tomu zavzuje dodatok k platnej zmluve z roku 2010, ktor prijali poslanci MsZ Tlmae na mimoriadnom zasadnut 29. aprla. Hovor o tom, e prijmate sa zavzuje prija poskytnut NFP, poui ho v slade s podmienkami stanovenmi v zmluve a projekt realizova riadne a vas, najneskr v termne ukonenia realizcie projektovch aktivt, teda do 31. augusta 2015, uzavrel starosta Rybnka Imrich Krlik.

rybnania sa odmala priaj tradcim

aj mal klkri zdobili mjku

Predveer 1. mja: smevy, kroje, prjemn poasie

RYBNK (Vargov) - Zvyk stavania mjov sa v zmenenej podobe udral dodnes, stavia sa vak zva jeden ovenen strom uprostred dediny alebo

Mldenci POSTAVili VYSOK MJ

hlavnho nmestia. Ani Rybnania nezabdaj na tradcie, a tak 30. aprla spolone privtali najkraj mesiac stavanm mja, ktor je u oddvna symbolom lsky, svieosti a ivota. Centrlna zna obce Rybnk sa v sprievode udovch meldi, riacich sa z miestneho rozhlasu, zaplnila domcimi obyvatemi. Zabezpei vhodn mj a osadi ho, to bola loha chlapov. Deti sa ujali zdobenia vrcholca s vopred pripravenmi farebnmi stukami. Dlhoron tradciu vetci prtomn sledovali spolu s Detskm folklrnym sborom Kolovrtok a Folklrnym sborom Krivn, ktor cel akciu sprjemovali krsnym spolonm programom popretkvanm udovm spevom a detskmi udovmi tancami.

Kultrny program rozveselil a zaujal obyvateov, ktor si mohli pospomna na piesne mladosti, spomali ivotn tempo a zabudn na ben starosti. V sprievode krsnych meldii starosta a poslanci nezabudli ani na mal oberstvenie, ktorm ponkali vetkch prtomnch a vystupujce detiky obdarovali sladkou odmenou. Tto prjemn atmosfra bola podfarben slnenmi lmi a ani jednmu z prtomnch nechbal smev na tvri. A tak aj v Rybnku vyrstol vysok mj, ktor nm skruje nau dedinu.

RYBNK (M) - V Materskej kole sa posledn aprlov tde niesol v duchu stavania mja. Deti nedokavo akali na 30. aprla, kedy si u tradine vyzdobujeme a staviame mj. Dievat si z domu priniesli stuky a chlapci kladivk s klinekmi. Za sprievodu spevu a harmoniky dievat mj ozdobili a chlapci s pomocou pani ui-

teliek postavili. Deti sa teili, e sa na nich priiel pozrie aj pn starosta a pri veselej nlade mu zatancovali a zaspievali. Za pekn spev dostali deti sladk odmenu a pod ozdobenm mjom ich akalo prekvapenie. Za as na akcii Zdrav zbky deti dostali od DM drogrie balek s stnou hygienou, za o im vemi pekne akujeme.

na rokovan mochovskho reginu

Na zasadnut Regionlneho zujmovho zdruenia miest a obc v dosahu JE Mochovce sa v utorok 30. aprla zastnil aj starosta Rybnka Imrich Krlik. Foto: (op)

Oznam
Slvnostn akt kladenie vencov pri prleitosti ukonenia II. svetovej vojny sa v obci bude kona v utorok 7. mja o 19.00 hod. pri pomnku padlch hrdinov pred Obecnm radom.

Minul tde vyla vo vydavatestve IKAR kniha dvoch mladch autoriek (20-ronch) s nzvom Seduktor. Je to tajupln prbeh, ktorho dej sa vymyk realite. Seduktor, Pokuite, Zvodca hrienikov. Jeho lohou je posla sedem nevinnch du do zatratenia. Je rozhodnut urobi to za kad cenu. Odmenou preho m by dvno straten sloboda. Do cesty mu vak vstpi neznmy cudzinec, ktor so sebou prinesie pochybnosti. Otzky, na ktor nikdy nedostal odpovede, sa okolo neho zan vzna ako brkov mran. Zati po pravde. Pravda vak prina nevdan odhalenie. Zlom ho to poznanie - alebo posiln? Doke odola pokueniu? "Seduktor od Sofie Vitalle je postaven na skutone zaujmavom npade. Samozrejme, atraktvnos rukopisu dodva aj mgia obsiahnut v npade. Znova sa potvrdzuje, e dobr npad je na vymyslenie prbehu najdleitej. Vek pochvalu, ale naozaj vek, dvam autorke za kompozciu prbehu," napsala o knihe Markta Doekalov, porotkya literrnej ceny projektu Mm talent. Pod Seduktor sa podpsal pseudonym Sofia Vitalle. Skrvaj sa za nm dve mlad autorky: Veronika Kmeov pochdza zo Zlatch Moraviec (naroden 5. februra 1993) a Renta Kosmlyov z Hronskho Beadika (naroden 26. augusta 1993), ktor nali spolon zubu v psan prbehov. Obe vytudovali Stredn umeleck kolu Ladislava Bielika v Leviciach, kde sa spoznali. Jedna vyrastala na Stephenovi Kingovi, druh na J. K. Rowlingovej. Obe s zaryt knihomoky, o ich iastone priviedlo na npad napsa vlastn prbeh. A to spolone.

Vyda knihu v renomovanom vydavatestve IKAR je spech, hlavne pre mladho autora. Je to dkaz, e predloen rukopis bol kvalitn a predpoklad, e kniha by mohla ma itatesk a teda i komern spech. POHRONIE preto poiadalo autorky o rozhovor.
* Obe ste zaryt knihomoky. To je spolu s dostatonou fantziou prvm predpokladom, aby sa lovek stal spisovateom. Mus vak ma aj potrebn znalosti zo sloveniny. Mali ste tak pani uiteky sloveniny, ktorm ste van, e vm dali dobr zklady pre psanie? - Pani uiteky sloveniny boli dleitm faktorom v naom vzdelvan, take im akujeme za vetky informcie, ktor nm poskytli, a tm nm vytvorili ndhern priestor na psanie. * Kedy a ako vznikol npad napsa spolon knihu? - Npad napsa Seduktora vznikol zhruba v treom ronku na strednej, poas vekej prestvky. Len sme tak sedeli "pochutnvali si" na "vdatnej" desiate a rozmali, o alie by sme mohli napsa. Obe sme
ADO, ICA, LOSINA, LOTHAR

vdy inklinovali k tajomnu a nadprirodzenm prvkom v knihch, a tak sme sa rozhodli, e aj n hlavn hrdina bude nejak to nadprirodzen udo so zvltnymi schopnosami. Vymysleli sme Pokuitea, bytos, ktor disponuje takou mocou, e vs doke ovplyvni, alebo printi urobi hocio, na o si len zmysl a to jednoduchou mylienkou. A preo peme dve? Pretoe dvom to mysl lepie ako jednej. A ke to nemysl jednej, tak to mysl aspo druhej. * Psa spolon knihu asi nie je jednoduch. Ako si delte lohy? Nevznikaj medzi vami konflikty? - V psan sa striedame, ke jedna dope kapitolu, je na rade druh. Predtm ako niektor z ns zane psa, sa vdy dohodneme, akm smerom by sa mal ubera dej. Kad mme pravdae vlastn predstavy o pokraovan prbehu, ale vdy sa sname ich nejako skbi. Konflikty kvli tomu zatia iadne nevznikli. * Preo pseudonym Sofia Vitalle? - Ilo nm o zachovanie anonymity, nechceli sme, aby ns itatelia na MT hodnotili ako dve autorky a hadali rozdiely v texte, ale ako jednu osobnos, Sofiu. Ale zrejme sa ptate preo prve Sofia Vitalle a nie Janko Mrkvika. Sofia vznikla ako
KONIEC Ministermravouka TAJNIKY stvo obrany nakri, naziap

spontnne rozhodnutie, meno sme hadali v kalendri, obom sa nm najviac pozdvalo, pretoe znamen mdros. Vitalle sme si vypoiali od istho sochra z Dejn umenia. * Kee Renta vyrstla na Rowlingovej, mgia v prbehu je samozrejm. Je v om aj horor, kee Veronika vyrstla na Stephenovi Kingovi? Bud sa itatelia aj b? - Vplyv majstra hororu v knihe mono trochu cti, no nie vemi. Seduktor je neovldaten zabijack betia, ktor je schopn vetkho... ale, b sa ho nemuste, schopnos vyskakova zo strnok knh nem... zatia. * o robte v sasnosti? omu sa venujete? - V sasnosti obe tudujeme na vysokej kole. Jedna Editorstvo a vydavatesk prax na UKF v Nitre a druh Architektru a urbanizmus na STU v Bratislave. Vinu asu nm zaber samozrejme tdium, je to devdesiat percent celkovho asu, a tch zvynch desa sa sname rozdeli medzi skromn ivot a psanie. * Chcete pokraova v psan? Budete psa spolone, alebo samostatne? - V psan hodlme pokraova, momentlne mme rozpracovan druh as Seduktora a naplnovanch niekoko alch spolonch projektov, no ich realizcia je ete vo hviezdach. Psa samostatne samozrejme sksila kad z ns, no ako sa to alej rozvinie, uke a budcnos. * o by ste poradili mladm uom, ktor maj sen sta sa spenm spisovateom, alebo aby aspo dosiahli, podobne ako vy dve, prv spech, aby uspeli v renomovanom vydavatestve? - Rady sa rozdvaj ako, kee aj pre ns to bol viac menej ok, e ns Ikar vydva, netume, ak je recept na spech. Mono je podstatou by svoj, dva do knihy seba, vlastn vnmanie sveta a tm sa odli od ostatnch... Ale jednu radu predsa len mme. Ten, kto chce psa, mus vea ta. Slovn zsoba je najdleitejia, neexistuje obohacujcejia vec ne s knihy.

nelnk Kozkov

neuskutonia sa

pracuj na poli

P
osudov znamenie podmienkov spojka

esk shlas tehlovoerven hlina znaka kozmetiky krenec kobyly a osla

futbalov mustvo z Haagu vodn kouinov hlodavec

slepaia slabika cudzie mu. meno jazero, po anglicky seversk mu. meno MPZ Rumunska

irdium meno herca Delona

MLAD AUTORKY

obec pri Plzni nejako vrhlo kame nkupca unesenie uple veniec zvratn zmeno listnat strom predmety rusk shlas

bodav hmyz

P
slovko cty v zii prslunk Dovho povstania cicavec z pralesa usadenina staria znaka fotoapartov

NARODILI SA LEVICE: 21. 4. Norbert abo (syn Frantika a Lucie), 23. 4. Dorota Biricov (dcra Ing. Pavla a MVDr. Dominiky), 25. 4. Mria Kroviov (dcra Ing. Rudolfa a Albety), Mihly Kuntr (syn Petra a Kingy), 26. 4. Ivana Jaekov (dcra Marina a Ing. Daniely) SBILI SI VERNOS LEVICE: 26. 4. Martin Gai a Erika Bednrov, 27. 4. PhDr. Igor Lesk a Mgr. Veronika Ferikov, Milan Maa a Michala Masnikov, Ing. Marek Liptk a Ing. Alena Kaszsov ELIEZOVCE: 27. 4. Mgr. Gabriel Balla (eliezovce) a Mgr. Eva Molnrov (alov), Rastislav Kocian (Sikenica) a Dajana Nmethov (Sikenica), Jozef Leniak (Kukunov) a Iveta Behaov (Kukunov) OPUSTILI NS LEVICE: 25. 4. Jn Figeck (56 r., Zbrojnky), 26. 4. Mikul Panko (80 r., Levice), 27. 4. Mria Fabianov (66 r., Levice), 28. 4. Michal Solr (30 r., Levice), Katarna Spiiakov (57 r., Levice), 29. 4. Mikul Machek (71 r., eliezovce), 30. 4. Julianna Hevesiov (75 r., Levice) AHY: 28. 4. Viktoria Hengericsov (90 r., ahy), Ladislav Sztranyovszk (45 r., Vinica), 30. 4. Elena Tthov (86 r., ahy)

tlium

pohorie v Rusku

KUPN KROVKY 17/2013

LOVEK JE AKO OVCA, PRIPOJ SA K PRVMU... Dokonenie Tajniky J. LETKA spolu s kupnom zalite do 5 dn na adresu redakcie. Tajnika z . 16/2013 znie: ...SI S TM PORAD. Vherkyou knihy z vydavatestva IKAR je Valria Heinov z Novho Tekova. Vhru si me prevzia v redakcii.

Baran 21. 3. - 20. 4. Naute sa eli tokom partnera s smevom na tvri a humorom. Neberte vetko tak vne a tragicky. Vmajte si krsu v okol a doprajte si nejak estetick zitok z oblasti kultry. Neviate sa na fixn ideu, vetko je ovea jednoduchie, ako sa vm zd, len vy prli pekulujte. Bk 21. 4. - 21. 5. Neistota vs bude naalej drdi. Mali by ste sa odreagova, najlepie v prci spojenej s fyzickou nmahou. Zvi to v pokoj a zostan po vs aj hmataten vsledky. Aj ke zanate pociova ist uvonenie po pomerne nronch predolch doch, nemali by ste zabudn na ostraitos. Otvoren toky mu prejs do zkulisnch intrg. Blenci 22. 5. - 21. 6. Vea vec sa okolo vs zmenilo, o ete stle nemte celkom strven. To spsobuje vau vntorn neistotu. Mali by ste sa na as utiahnu a usporiada si mylienky. Nedajte sa zatiahnu do neistch podnikov. Ni sa nestane, ak budete ete nejak as sledova vvoj udalost z bezpenej vzdialenosti. Vaa citliv povaha je ahko zraniten. Rak 22. 6. - 22. 7. Mte o om rozprva, take je predpoklad, e sa s vami nebude nikto nudi. Dvajte si pozor na to, aby ste v rmci zanietenia nepovedali viac, ako ste chceli. Nespoliehajte sa len na slovn prsuby. Len po ich preveren mete realizova vae plny. V citovch vzahoch vm hviezda jasne svieti naalej. Nechajte veci plyn prirodzenm spsobom. Lev 23. 7. - 23. 8. Zd sa, e ste si umienili privea urobi. Vetky lohy zvldnete len s vekmi akosami. akaj vs prekky pri cestovan a asi nieo zmekte. Op sa vm otvraj nov obzory. Viete, o chcete a pjdete za tm. Mono sa pustte do nieoho celkom novho, kde prejavte konene svoje schopnosti. Panna 24. 8. - 23. 9. Tento tde stretnete znmych a vo vzjomnch diskusich zskate podnetn mylienky. Chceli by ste aj realizova? Nezabudnite, e sa budete musie nieoho vzda. Pracovn vsledky bud sce fantastick, ale predasne nejasajte. Niekomu bude prli preka v spech a me vm u v zaiatkoch nieo prekazi. Vhy 24. 9. - 23. 10. Ni neprehliadnite! I malikosti mu prinies neprjemn nsledky. Vaa osobn pralivos a tba po zbave rastie. Zskate nieo, o vm spsob vek rados. Nespoliehajte sa len na slovn prsuby. Len po ich preveren mete realizova vae plny. V citovch vzahoch vm hviezda po tieto dni jasne svieti naalej. korpin 24. 10. - 22. 11. Dokete sprvne uvaova a vyberiete len to, o je pre vs vhodn. Vetko vm vychdza poda vaich predstv. Miernite tbu po dobrom jedle a pit. Zd sa, e to nie s len przdne rei, ktor sa ria okolo vaej osoby. Ak neurobte zavasu potrebn opatrenia, muste pota s neblahmi nsledkami. Strelec 23. 11. - 21. 12. Ak sa vydte na cestu, bude vemi spen. Spoznte mnoho novch osb a zskate dobr kontakty. Mte vekolep plny, ktor vak brzdia relne monosti. Skste sa prispsobi. Neprjemn udalos, ktor sa odohrala, si zatia nechajte len pre seba. m menej z toho prenikne na verejnos, tm vhodnejie opatrenia budete mc vykona. Kozoroec 22. 12. - 20. 1. Z asu na as nezakod nejak zmena. Pre vs to plat dvojnsobne, pretoe stereotyp vs ubja. Budete ma prleitos, ktor by ste nemali necha len tak. Treba len odvahu. Okolo vs zavldne chlad a nepokoj. Nevyhadvajte chvkov astie. Nemus to dopadn pre vs najlepie. Vodnr 21. 1. - 19. 2. Hviezdy ovplyvnia v skromn ivot. Zmente niektor veci v rodine, ale narazte na tvrd odpor. Nevyhnete sa hdkam a nedorozumeniam. Dostanete nvrh, za ktor sa oplat bojova. Obavy odlote, nemte o strati. Ak budete teraz prli skromn, premrnite fantastick prleitos. Ryby 20. 2. - 20. 3. Nesubujte ni ahkovne, lebo niekto vs chyt za slovo a me utrpie vaa dobr poves. V partnerstve prdu chvle, na ktor sa nezabda. Odlote strach pred nadriadenmi. Mte predpoklady na rozhovor s autoritatvnymi jedincami. Zmysel pre sprvnu argumentciu vm otvor vetky dvere. Myslite tie na zdravie, asi sa ozve star nemoc.

POHRONIE - regionlny tdennk so sdlom v Leviciach. Vydva VITUR s.r.o., Nov 13, 942 01 urany. len Asocicie vydavateov regionlnej tlae SR. IO: 36 564 524 Dtum vydania: 7. mja 2013, . 17, ronk LXVIII. Cena vtlaku: 0,46 . ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. fredaktorka: PhDr. Oga Prekopov, tel. 0907 172 968. Zstupkya fredaktorky: Albeta Psrska. Redaktor: tefan Rchela, tel. 0908 397 061. Grafick redaktor: Roland Endrsz, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefn: 036/631 23 92. Manar redakcie: Ivan Tth, tel. . 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefn redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychdza kad utorok. Uzvierka v piatok o 12. hodine. Nevyiadan prspevky nevraciame. Uverejnen materily nemusia by toton s nzormi redakcie ani vyda vatea. Roziruje Royal Press, s. r. o., skromn predajcovia a kolportri. Objednvky na predplatn sa prijmaj priamo v redakcii. Podvanie novinovch zsielok povolilo RPC Nitra . j. 1 -RPC/2004. Tla z dodanch tlaovch predlh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registran slo EV 3617/09.

1 administratvny pracovnk - nstup ihne, FRAGICSLOV, s.r.o., SNP 80, ahy 1 administratvny zamestnanec - nstup ihne, Zell, s.r.o., Jesenskho 7, ahy 1 ank - nstup ihne, Marek Majoro, Petfiho 1, ahy 2 anci - barmanky - nstup ihne, PIZZRIA FONTNA, s.r.o., ervenej armdy 7, Levice 4 anci - servrky - nstup 15. 5., TaLK group s.r.o., tefnika 1, Levice 1 ank, servrka - nstup 15. 5., Viera Nagyov, Demandice 232 2 anci, servrky - nstup ihne, DASTAN s.r.o., tefnika 69, Levice 1 ank, servrka - nstup ihne, Jana Gciov, Timravy 3, Levice 1 ank, servrka - nstup ihne, Marta Dvornkov - Ivana, Severn 19, Levice 1 anci - barmanky - nstup ihne, HS Avalon, s.r.o., Mlynsk 7, Levice 2 anci - anky - nstup ihne, Ankara, s.r.o., Pon 6, Levice 1 denn sestra - nstup ihne, Jese ivota, zariadenie socilnych sluieb, Drustevncka 22, Levice 1 elektrikr, drbr - nstup ihne, Hrnlein Slovensko, s.r.o., Berneck 1823, ahy 3 finann konzultanti - nstup 15. 5., ING ivotn poisova, a.s., Levice ,Levice 3 2 internisti - nstup 15. 5., Hospitale, s.r.o., Bartka 11, ahy 2 kadernky - nstup ihne, Margita tubov, mjr. Gondu 439, emberovce 1 kontruktr - technick kreslenie - nstup ihne, NEZ - technical services, s.r.o., SA 29, Levice 1 krupier - ank - nstup ihne, Wintime s r.o., Ndran rad 9, Levice 1 kuchr - nstup ihne, DASTAN s.r.o., tefnika 69, Levice 1 majster - nstup ihne, LENCOS, s.r.o., Ndran rad 28, Levice 1 majster stavebnej vroby - nstup ihne, ecoZKLADY, Drustevncka 28, Levice 1 manar kvality - nstup ihne, LENCOS, s.r.o., Ndran rad 28, Levice 1 manar prevdzky - nstup ihne, HS Avalon, s.r.o., Mlynsk 7, Levice 2 mont zdravotnckeho zariadenia - nstup 15. 5., Jozef Szrsen, Szchenyiho 879/2, ahy 3 murri - nstup ihne, Alexander Lakato Lakistav, Nejedlho 20, Levice 1 nastavova vrobnch strojov - nstup ihne, Hrnlein Slovensko, s.r.o., Berneck 1823, ahy 1 nstrojr - nstup ihne, Hrnlein Slovensko, s.r.o., Berneck 1823, ahy 1 obsluha CNC sstruhu, CNC frzy - nstup 1. 6., Heliostech, s.r.o., Hronsk 2, Levice 1 pekr - nstup ihne, Mlyn a pekrne u Sleziakov, s.r.o., ahy 1 pekr - nstup 20. 5., ,,u Kollrky" s.r.o., Hlavn 201/8, Rybnk 1 pilk - nstup 15. 5., Empirio s.r.o., Horn Turovce 183 2 pomocn sily v kuchyni - nstup 15. 5., TaLK group s.r.o., tefnika 1, Levice 1 pomocn robotnk - nstup 1. 6., SEPTA C.A., s.r.o., Jur nad Hronom 151 1 pomocn robotnk v kuchyni - nstup 1. 6., SENIOR HOUSE n.o., SNP 56, Levice 1 pracovnk bezpenostnej sluby - nstup ihne, Strna sluba SOS, s.r.o., Hontianske Trsany

1 pracovnk v oblasti predaja - nstup ihne, ANGLICK MARKET, s.r.o., Ndran rad 5, Levice 1 pracovnk vo vinohrade - nstup ihne, Branislav Nichta - VNO NICHTA, ajkov 552 3 predci na CNC - nstup ihne, LENCOS, s.r.o., Ndran rad 28, Levice 1 predk na kolkovake - nstup ihne, LENCOS, s.r.o., Ndran rad 28, Levice 1 predavaka - nstup ihne, Pavol Hypsk H&H mont, Dukelsk 25, Tekovsk Luany 1 prpravr drevrskej vroby - nstup ihne, IGOLAN, a.s., Ruov 29, Doln Pial 20 protipoiarna hliadka - nstup ihne, Profijobs, s.r.o., JE Mochovce, Kaln nad Hronom 2 recepn - nstup ihne, DASTAN s.r.o., tefnika 69, Levice 2 regionlni manari - nstup ihne, Alena iandorov, Ludansk cesta 2, Levice 1 riadite v M - nstup ihne, Obec Horn Semerovce, Horn Semerovce 100 10 iky, strihaky, ehliarky - nstup ihne, AJDA Strickmoden s.r.o., Hontianska cesta 1269, ahy 1 skladnk - expedient - nstup ihne, SERIOPLAST SLOVAKIA, s.r.o., Ga 5928, Levice 10 skladov manipulanti - nstup ihne, KOVACS AGRO, s.r.o., Drustevn 12, Hronovce 1 pecialista - SKR (meranie a regulcia) nstup ihne, Slovensk elektrrne, a.s., JE Mochovce, Kaln nad Hronom 5 stolri - nstup ihne, ZLATNER, s.r.o., Hronsk 2, Levice 2 stolri - nstup ihne, FRAGICSLOV, s.r.o., SNP 80, ahy 3 stolri - nstup ihne, IGOLAN, a.s., Ruov 29, Doln Pial 2 stolri - nstup ihne, IGOLAN, a.s., SNP 56, Levice 1 stolr - nstup ihne, LENCOS IN, s.r.o., Ndran rad 23, Levice 2 telefonisti - nstup ihne, MOLITAS, s.r.o., Vek Turovce 355 1 traktorista - nstup 15. 5., Empirio s.r.o., Horn Turovce 183 1 traktorista - opertor aplikanch zariaden na ochranu rastln - nstup ihne, KOVACS AGRO s.r.o., Drustevn 12, Hronovce 1 drbr - nstup ihne, FRAGICSLOV s.r.o., SNP 80, ahy 3 upratovai - nstup ihne, ROEZ, s.r.o., JE Mochovce, Kaln nad Hronom 1 vedci lekr - prslunk ZVJS - nstup ihne, stav na vkon trestu odatia slobody, prieinok 42/VD, eliezovce 2 vedci obchodnej skupiny - nstup ihne, CAPITOL, a.s., Vojensk 29, Levice 1 vedci zmeny - majster - nstup ihne, de Micln, a.s., Levice 2 vodii - nstup ihne, Rudolf Varga - ZELEX, Kuraany 110 2 vodii do 3,5 t - nstup ihne, Peter Andri - TRANS HRON, Star 52, Tlmae 10 zmonci - nstup ihne, Profijobs, s.r.o., JE Mochovce, Kaln nad Hronom 1 zdravotn sestra - nstup ihne, Jese ivota, zariadenie socilnych sluieb, Drustevncka 22, Levice 1 zdravotn sestra - nstup ihne, ADOS VITA, s.r.o., Sokolovsk 13, Levice 1 zdravotncky zamestnanec - nstup 1. 6., SENIOR HOUSE n.o., SNP 56, Levice

(58)

2 kuchri/ky - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 pracovnk/ka - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 3 anci/ky - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 2 chyn - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 zhradn nvrhr - Raksko, NJ - komunikatvne, S, V, prax min. 1 rok, VP B 2 pomocn personl v gastronmii - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 manar retaurcie - Raksko, NJ, AJ aktvne, S, prax min. 1 rok 1 stolr - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok

20 diplomovan zdravotn sestra - Nemecko, NJ - komunikatvne, S, V, prax min. 1 rok 2 sladnci - vodii VZV - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 2 kontruktri stabilnch hasiacich zariaden - Nemecko, NJ - aktvne, S, V, prax min. 1 rok 1 vodi nakladaa - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 brusi kovov - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 fyzioterapeut - esk republika, S, V, prax min 1. rok 1 turistick sprievodca - Nrsko, NJ, AJ, J, vzdel. S, V EURES 036/2440 303

14

7. mja 2013

saMosprvne noviny

POHRONIE

v santovskom domove si postavili mj a tlieskali malm umelcom

na evanjelickom kostole vymenili okn

Mj, Mj, Mj, Zelen

ori, obyvatelia. A bol to radostn pohad: viete si predstavi tieto asn derence v ndhernch ilejkrskych krojoch? Mal cimbalistka pri skutonom cimbale , kontrabasistka, huslistky, harmonikr, jedin chlapec a flauta, ktor nahradila aj klarinet. A ten spev! istota hlasu kontrovala s hlasmi vtikov, ktor sa ozvali z nho parka. Kad piese i tanek sprevdzal bohat potlesk , ktor sme im vane darovali. Postavenie mjky a jej dozdobenie bolo prcou ns, se-

niorov, i pri tejto innosti sme sa vemi dobre zabvali. Mjka bola spene postaven a pestrofarebn stuky krsne povievali vo vetre. Toto pekn kultrne dopoludnie bolo obohaten aj gratulciou obyvateom, ktor mali v aprli jubileum a meniny. Sladk oberstvenie a vynikajce pagiky boli vbornou bodkou za vydarenm podujatm. Nm ostva u len vyslovi vaku vetkm organiztorom, inkujcim i astnkom so elanm spolonho budcoronho mjovho stretnutia.

LADISLAV VODIKA S zvyky v ivote, ktor prevame od tleho veku, a do staroby. Rozdiel je v tom, ako ich prevame. Takm je aj oslava 1. mja. Najprv to bol sviatok vtania jari, po skonen zimnho obdobia, neskr sa jeho obsah menil a po sasnos, kedy ho oslavujeme ako sviatok prce. Koko bsnikov opsalo mj ako lsky as, koko piesn sa zachovalo a po zvyk stavania mjky! A tradciu stavania mja oslavujeme aj v naom

Domove dchodcov Santovka, kde veru pri kadej prleitosti ovaj rzne zvyky naej, na folklr bohatej, domoviny. Zatia o inde chodia na oslavy po domoch star hudobnci a spevci, k nm prili tento rok mlad, mono poveda mladuk, hudobnci a spevci, iaci udovej koly umenia z Tlm a to v udovch krojoch a so skutonmi hudobnmi nstrojmi. lenovia sboru pod vedenm pedaggov prili na terasu nho domova, kde sme sa zili takmer vetci seni-

SANTOVKA (I.M.) - Nedvno preiel evanjelick kostol alou vznamnou zmenou. Veriaci tejto cirkvi vymenili na chrme pvodn okn za plastov. Kostol, ktor bol postaven a vysvten 11. 11. 1911, preiel poas existencie niekokmi historickmi udalosami. V rokoch 1913 a 1926 boli do zvonice osaden zvony uliate v Temevre a v Trnave. V roku 1949 pod vedenm kurtora tefana Moravskho sa uskutonila 1. oprava kostola. Hlavn prce vykonal murr Jn Brza. Druh oprava prebehla v roku 1969. Pod vedenm kurtora tefana Dekyskho ju vykonal murr Pavel Snida. V porad 3. oprava sa uskutonila v roku 1993. Priebeh rozsiahlych prce organizoval kurtor Jozef Moravsk. Tie zvldla stavebn ata zo vtedajieho JRD Santovka za pomoci dobrovonkov, ale aj obecnho radu. O 10 rokov neskr, v roku 2003, po niivej vchrici, bola opraven strecha a v roku 2008 kostol vymaoval Ladislav Benok. V jubilejnom roku 2011 pracovn skupina Henricha Dekyskho vymenila strechu. V nadvznosti na tto finanne

oskoro opravia aj zvonicu

nron investciu boli v tchto doch v rii skromnej levickej firmy vymenen pvodn okn za plastov. Aj tieto prce ako vetky v poslednch rokoch organizoval kurtor cirkvi Duan Dekysk. Vyiadali si nklady v hodnote 1 670 eur. Okrem Biskupskho radu v Nitre boli hraden predovetkm z dobrovonej zbierky veriacich a ich rodinnch prslunkov. Pomocn ruku podala farrka z ankova Elena Fajnorov, dobrovonci z radov cirkvi a ochotn spoluobania. Nov okn okrem estetickho vzhadu zlepili aj stavebn funknos kostola. V najbliom obdob sa predpoklad oprava zvonice a oplotenia kostola.

Nov Tekov
otvorili rybrsku seznu

Mil Novotekovania,

sailo ptns ryBrov

NOV TEKOV Pri kultrnom dome 30. aprla podveer vyrstol ndhern mjov strom. Z iniciatvy Obianskeho zdruenia HRONEKO sa obyvatelia dediny poteili nielen z udriavania tejto tradcie. Mlad si v sprievode rodiov a starch rodiov zaspomnali na prvomjov chvle v sprievode, ktor sa tiahol od kultrneho domu po bval zkladn kolu. Predveer 1. mja vyvrcholil opekakou v priestoroch bvalej koly.

postavili si Mj

NOV TEKOV Na Obecnom rybnku v sobotu 4. mja otvorili rybrsku seznu prvmi tohoronmi pretekmi. Zastnilo sa na nich 15 miestnych rybrov. V krsnom a prjemnom prostred ich podporovali aj miestni obyvatelia a ich rodinn prslunci. Zvazil Michal Benke s lovkom 22, 9 kg pred Tiborom Jelenskm s lovkom 16 kg a tretm tefanom Gecom s lovkom 14 kg. Po vyhlsen vsledkov a odovzdan vecnch cien si mohli prtomn pochutna na kotlkovom guli.

pretoe u zajtra, 8. mja o. 10. hodine odtartuje cyklosezna na cyklodrhe Jur nad Hronom Star Tekov, vetkch vs srdene pozvam nielen do cyklistickho sprievodu, ale aj ako iliv obecenstvo podporujce astnkov pelotnu. Trasa povedie aj cez susedn obec, tak verm, e cyklistom vytvorte prajn prostredie na dosiahnutie dobrch vsledkov aj ich dobr osobn pohodu poas sae. Dovote, aby som vs 16. mja od 8. do 12. hodiny s ctou pozvala aj do kultrneho domu na MJOV KVAPKU, dleit odber krvi, ktor organizuje n miestny spolok SK spolu s Obecnm radom a Nrodnou transfznou slubou v Nitre. S prianm vetkho dobrho Silvia Hrukov, starostka

V predveer prvho mja sa obcou tiahol sprievod.

Dedinu krli vyzdoben mj.

... nechbali ani pionierske atky.

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice

tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk e-mail.: kancelaria@agbreal.sk

Z NAEJ PONUKY VYBERME:

garznka OV, centrum, balkn 24.000 1-OV, Zd. Nejedlho 26.000 1-OV, anov 24.000 2-garznka OV, kompl. rek. 31.000 2-OV, M.R. tefnika dohoda 2-OV,Pon dohoda 3-OV, Textiln 45.000 3-OV, Skencka 42.000 3-OV,Saratovsk 47.000 4-OV, Jun 60.000 3-OV, Kaln nad Hronom 40.000 RD Levice, Vojensk 110.000 RD Vek Ludince 18.000 RD Vyn nad Hronom 29.500 prenjom obchodnch priestorov - LV prenjom 1-izbovho bytu - Levice VYHOTOVUJEME KPNE, DAROVACIE A NJOMN ZMLUVY.

Dm do prenjmu gar na ulici kpt. Jaroa . 1 (3. ulica) v Leviciach. Tel. 036/62 23 183 (221)

Dme do prenjmu obchodn priestory na peej zne v Leviciach v ulike na Bate. Tel. 0903 455 890 (199)
NEHNUTENOSTI

- Pon ul., Levice - cena dohodou

Sprostredkovanie predaja, kpy a prenjmu nehnutenost. Realizcia stavieb na k.

(299)

Kpim staroitnosti star pohadnice, vyznamenania, vreckov hodiny, strieborn predmety, bodky, able, lustre, porceln v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (18) SLUBY

Kompletn sahovanie bytov, mont nbytku, vypratvacie sluby. Tel. 0908 136 517 (20)
Predm tatransk profil
brsen I. trieda od 3,85 , II. trieda od 2,85 . DOVEZIEM.

Tel. 0905 450 267 0911 811 880

Tel. 0905 983 602 0903 405 588

(23)

Glazrovanie van.
(21)

Predm 2-izbov byt v OV na ulici M. R. tefnika v Leviciach. Cena 44.000 . Tel. 0905 739 221 (253) Predm 2-izbov byt v OV v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (290) Predm rekontruovan mal a vek 3-izbov byt v OV v Leviciach. Tel. 0910 940 535 (252) Super 3 izbov byt na ulici Na lkach v Leviciach. Je po kompletnej rekontrukcii, preroben z vekho 2 izbovho na 3 izbov. Vmera bytu je 61 m2, kontakt: 0911 401 924 (282) Predm 3-izbov byt v OV s balknom v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (289) Predm 4-izbov byt v LV, cena: 40.000 . Tel. 0905 296 353 (291)

Predm 4-izbov rodinn dom s 11 rovm pozemkom na ulici Montua v Leviciach. Tel 0911 502 161 (212) Predm rodinn dom v Sazdiciach, letn kuchya, zhrada, studa. Cena dohodou. Tel. 0903 421 864 (217) Predm poschodov RD v centre ajkova, vetky IS. Cena dohodou. Tel. 0902 064 773 (256) Predm star dom na 25 rovom pozemku v Kaliniakove. Tel. 0905 718 357 (259) Rodinn dom v lukratvnej asti Vykupujem strieborn Levc na ulici Tatransk. Celkov predmety, aj zlomkov a 2 vmera pozemku 1167m . Celkov star pohadnice. cena: 142.000 . Viac informci na 0911 401 924 (278) Tel. 0903 43 90 94 Ponkam rodinn dom na predaj (19) v Santovke. Je vhodn na trval bvanie, alebo na rekreciu, Predm Trezor - ohovzdorn skripodnikanie (prenjom), kee sa a 120 x 75 x 60, Trezor WERTnachdza v bezprostrednej blzHEIM, 80 x 60 x 50. Tel. 0905 739 kosti termlneho kpaliska. Celko221 (254) v cena 49.900 . Tel. 0911 430 707 (279) Predm RD na Vojenskej ul. v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (293)

2-izbov byt s balknom

Zhradkr ponka zdrav predpestovan plantu zhradnch jahd (Senga, Trnica). Cena 1 za 5 ks. Jahody sa mu presdza cel vegetan rok. Tel. 045/6850 336 - veer

(297)

* INZERCIA *

POZEMKY

PROPOLISOV TINKTRA

PRENJOM

Extrmne lieiv produkty z istej prrody.

PROPOLISOV MAS

www.liecivypropolis.sk Tel. 0905 712 913 (22)

BYTY

Predm 2-garsnku v OV v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (287) Predm v Leviciach 1-izbov byt v OV, 5. poschodie, 36 m2, cena 21.000 . Tel. 0907 560 493 (248) Predm 1-izbov byt s lgiou v OV na Pradiarskej ulici v Leviciach. Cena 29.000 . Tel. 0907 284 163 (276) Predm 1-izbov byt na ulici Zdenka Nejedlho. Nachdza sa na 2.poschod, super stav. Celkov vmera 35,6 m2, kontakt: 0911 401 924 (280) Predm 1-izbov byt v OV v Leviciach, ihne von. Tel. 0911 211 755 (288)

Dm do prenjmu nezariaden 1-izbov byt na Saratovskej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (274) Dm do prenjmu 1-izbov byt v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (292) Dm do prenjmu 1-izbov zariaden byt, nadtandardne preroben v Leviciach. Len vny zujem, dlhodobo. Tel. 0905 799 335 (294) Dm do podnjmu 1-izbov byt v centre Levc, max. 2 osoby. Tel. 0949 794 446 vola po 18. hodine (298)

Predm pozemok v chatovej oblasti Kaliniakovo, oproti futbalovmu ihrisku. Tel. 0905 753 160 (273) Predm vinicu vo vininej asti v Mtnych Ludanoch. Na pozemku sa nachdza vini a ovocn stromy, vmera pozemku 838 m2. Cena len 3.500 . Kontakt: 0911 430 707 (281) Ponkame stavebn pozemok v obci Krkany. Pozemok sa nachdza hne na zaiatku obci, 1726 m2. Cena celkom 53.000 . Tel. 0911 401 924 (283)

AUTO-MOTO-BICYKLE

Predm MITSUBISHI Carisma 7/1996, 1.6; 66 kW, EK, STK do 4/2015, garovan, bez korzie, tmavozelen, pevn cena 990 . Tel. 0949 728 113 - Levice (284)

(296)

ZVIERAT

Darujem roztomil teniatko pska, len do dobrch rk. Tel. 0908 433 765 (255)

Pohrebnctvo a Kvetinrstvo
kvetinov vzdoba, smton vence, ikebany, svieky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremcia, rezan kvety donkov sluba kvetov Ul. 28. oktbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk (63) Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148

Tel. 0903 912 376

Dm do prenjmu v centre Levc na peej zne obchodn priestor 40 m2 + 15 m2 nadstavba, oproti Mlynu na Mlynskej 2.
(269)

RZNE

KERBEROS

Kpim ovos. Tel. 0917 25 25 26 (239) Predm nov bdu pre vek psy. Rozmer 160 x 120 x 100, zateplen. Tel. 0903 523 031 (252)
* inzercia * inzercia * inzercia *

Prenajmem v Leviciach 2izbov byt. Tel. 0915 297 319 (275)

Opatrovatesk starostlivos a klasick mas aj u vs doma. 1 hodina - cena od 5 . Dlh 45, Hronovce, tel. 0917 986 013

(6)

(64)

16

7. mja 2013

inZerCia

POHRONIE

vrobn priestory na prenjom

Priestory sa nachdzaj v priemyselnej asti mesta LEVICE (arel Levitex, a. s.). Vyuiten plocha: 1 200 m2; svetl vka 3,5 m; (ahk vroba, 1.n.pod. ).

Exkluzvna kaviare

MARL, Ia

Prjemn prostredie vhodn na firemn rozhovory, firemn prezentcie, rodinn oslavy Skvel vber npojov a pochutn za vborn ceny Pohoda pre vetky vekov kategrie

L. Mack, majite kaviarne MARL

K dispozci s aj kancelrske a soc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojen na el. rozvody, kanalizciu, vodovod a je sasou oplotenho a strenho arelu. Cena za prenjom priestorov 24 /m2/rok - bez energi.

kancelrske priestory na prenjom

Priestory sa nachdzaj v priemyselnej asti mesta Levice (arel Levitex, a. s.), v budove ktor je sasou oplotenho a strenho arelu. Priestory je mon upravi poda poiadavky od 100 m2 do 500 m2. Cena za prenjom priestorov 35 /m2/rok - vrtane vykurovania. Priestory s k dispozci od 1. mja 2013 Kontakt: tel.: +421 635 20 51; 0904 180 402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk
(41)

Kaviare MARL:
(26)

ak sa chce cti prjemne, urite pr!

Kol s dominantou J. B. Tita

pLASTOV OKN A DVERE

Dem-ter
vrtane doplnkov a tieniacej techniky

MV-Plast, s.r.o., Kozrovce

Jedinen stavebn hbka 92 mm

(1)

VROBA, MONT A KOMPLETN SERVIS PLASTOVCH DVER A OKIEN SALAMANDER

zn. salaManDer a DeCeUninCk

Cenov ponuka DoDvka Mont ServiS
(mlynsk dvor przemie - veda istiarne)

tel. . 036/634 00 20, 634 00 21, Fax: 036/634 00 22, mobil: 0903 437 288, e-mail: mvplast@mvplast.sk, www.mvplast.sk

NoV PRoFIl

Levice, ul. Mlynsk 2238

tel.: 036/633 60 31 mobil: 0904 186 209 e-mail: levice@demter.sk www.demter.sk

(2) (20)

KARTA LEVIANA
Zavy Akcie

celopresklen interirov systmy - GeZe hlinkov dvere hlinkov Zbradlia stren okn roto monos nkupu na spltky Quatro sklenen Zsteny GraFosklo

ISTOTA NZKEJ CENY! VO VAOM MESTE A OKOL.

Novinky

na predaj r e k r e a n a r e l (vhodn aj ako domov soc. sluieb)

Arel tvor: trojpodlan budova - vybaven ubytovacm zariadenm - 18 izieb so soc. zariadenm, - jedle a kuchya so zariadenm, - konferenn miestnos (70 miest), - sauna, 5 zrubovch cht - vybavench ubytovacm zariadenm - 4 izby, soc. zariadenie, vonkaj bazn - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltov ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastn studa a istika odpad. vd, pozemok - s vmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 Info - 0903 402 517 (3)
hprk.sk

www.VYHODYKARIET.sk
Potrebujetegrafickyspracova...

...InzERt, LEtK, KnIhu?

0907933483roloend@gmail.com