SIMBOLOS SUPERFICIALES GENERALIDADES Los smbolos de mecanizado junto con las indicaciones de la rugosidad superficial, nos indican el grado

de mayor o menor alnado que se debe tener la pieza una vez acabada. Los simbolos de mecanizado utilizados hsta hace algn tiempo venan representados por el signo de aproximado o bien con uno, dos, tres o cuatro tringulos unidos entre s y con sus vrtices hcia abajo, que indicaban de menor a mayor respectivamente el grado de precisin que se deseaba obtener en la superficie de la pieza. Actualmente, stos signos han sido sustituidos por un nico smbolo en forma de tringulo con el vrtice hacia abajo, al cual se le aaden indicaciones en funcin de los procesos que se le deban hacer a la pieza en cuestin. stas son algunas de las indicaciones que pueden aadirse: 1.- VALOR DE LA RUGOSIDAD SUPERFICIAL DESEADA 2.- PROCESO DE FABRICACIN, TRATAMIENTO O RECUBRIMIENTO 3.- LONGITUD BASE O ZONA DE MEDICIN DE LA RUGOSIDAD 4.- DIRECCIN DE LAS ESTRIAS DE MECANIZADO 5.- SOBREMEDIDA O EXCEDENTE EN EL MECANIZADO 6.- OTROS VALORES DE RUGOSIDAD (entre parntesis). La rugosidad superficial es el conjunto de irregularidades de la superficie real, definidas convencionalmente en una seccin donde los errores de forma y las ondulaciones han sido eliminados.

CALIDADES SUPERFICIALES A. SIMBOLOS DE MECANIZADO E INDICACIONES ESCRITAS B. MECANIZADO Y TRATAMIENTOS ESPECIALES A. SIMBOLOS DE MECANIZADO E INDICACIONES ESCRITAS Los signos de mecanizado y las indicaciones escritas que se han de poner en un plano tcnico eran objeto de estudio en la Norma UNE 1037. Esta norma ha sido revisada, quedando anulada la del ao 1951.

Esta revisin ha sido aprobada por el Instituto Nacional de Racionalizacin y Normalizacin (IRANOR), segn UNE 1-037-75, y concuerda con la Norma ISO 1032 (1974). Pasamos pues, a desarrollar esta Norma UNE que tiene por ttulo y explica las: INDICACIONES EN LOS DIBUJOS DE LOS ESTADOS SUPERFICIALES 1. Objeto La Norma UNE 1-037-75 fija los smbolos y las indicaciones en los dibujos tcnicos de los estados superficiales. Nota: Las figuras de esta Norma estn en proyeccin del primer diedro (sistema europeo), es decir, segn la representacin que establece la Norma UNE 1032. Los principios que se establecen se aplican igualmente a la proyeccin del tercer diedro (sistema americano). 2. Smbolos utilizados en la indicacin de los estados superficiales 2.1. El smbolo base est formado por dos trazos desiguales, inclinados aproximadamente 60 con respecto a la lnea que representa la superficie considerada (Fig. 1). Este smbolo no significada nada por smismo, excepto en los casos que se citan en los puntos 4.4. y 4.6.

2.2. Si se exige un mecanizado con arranque de viruta, se aade al smbolo base un trazo horizontal, como se indica en la Fig. 2. 2.3. Cuando no se permite el arranque de viruta, se aade un crculo al smbolo base (Fig. 3). 2.4. El smbolo de la Fig. 3 puede utilizarse tambin en los dibujos de fases de mecanizado, para indicar que la superficie debe quedar tal como ha ido obtenida en la fase anterior, la cual pudo haber sido mecanizada con o sin arranque de viruta. En ese caso, el smbolo no debe llevar ninguna de las indicaciones previstas en el captulo 3. 2.5. Cuando sea necesario indicar caractersticas especiales de] estado de la superficie (vase el apartado 3.2.), el trazo ms largo se completa con otro trazo horizontal como se indica en la Fig. 4. INDICACIONES DE LAS CARACTERISTICAS SUPERFICIALES SOBRE LOS SMBOLOS

3. 1. Indicacin de la rugosidad superficial. 3.1.1. El valor o valores que definen el criterio principal de la rugosidad (vase el punto 3.1.5) debern colocarse sobre los smbolos de las Figs. 1, 2 y 3, tal como indican las Figs. 5, 6 y 7. 3.1.2. Un estado de superficie especificado: Como se indica en la Fig. 5, puede obtenerse mediante cualquier proceso de fabricacin. Como se indica en la Fig. 6, debe obtenerse con arranque de viruta. Como se indica en la Fig. 7, debe obtenerse sin arranque de viruta. 3.1.3. Cuando se especifica solamente un valor, ste representa el valor mximo permisible para la rugosidad superficial. 3.1.4. Cuando es necesario expresar los limites mximo y mnimo del criterio principal de rugosidad, ambos valores se escriben segn se indica en la Fig. 8, situando el lmite mximo (a1) encima del lmite mnimo (a2). 3.1.5. El criterio principal de rugosidad Ra puede indicarse mediante los nmeros de la clase de rugosidad correspondiente dados en la tabla 1. As se evita el error de interpretacin del valor numrico, el cual puede indicarse en distintas unidades (micrmetro o micropulgada).

3.2. Indicacin de las caractersticas especiales del estado de la superficie. 3.2.1. En algunos casos, por razones especiales, puede ser necesario especificar exigencias especiales adicionales, relativas al estado que la superficie. 3.2.2. Cuando se exige un proceso particular de fabricacin para la obtencin del estado final de la superficie, debe indicarse con claridad sobre el trazo horizontal, tal como se indica en la Fig. 9. 3.2.3 Igualmente se har figurar sobre dicho trazo horizontal las

indicaciones relativas al tratamiento o al recubrimiento. Salvo indicacin contraria, el valor numrico de la rugosidad se refiere al estado de superficie despus del tratamiento o recubrimiento. Cuando sea necesario definir el estado de superficie, tanto antes como despus del tratamiento, se har mediante una nota aclaratoria o como se indica en la Fig. 10. 3.2.4. Cuando sea necesario indicar la longitud base, debe elegirse en la serie dada por la norma UNE 66500 y se inscribir tal como se indica en la Fig. 11. 3.2.5. Si es necesario indicar la direccin de las estras por un smbolo (vase el apartado 3.5), se aade dicho smbolo, tal como se indica en la Fig. 12. Nota: La direccin de las estras es la direccin predominante de las irregularidades superficiales, generalmente determinada por el proceso de fabricacin empleado. 3.3. Indicacin de sobremedidas para mecanizados. Si es necesario prescribir el valor de la sobremedida para mecanizado, debe escribirse a la izquierda del smbolo, como indica la Fig. 13. Este valor debe darse en milimetros o en pulgadas, siguiendo el sistema de unidades adoptado para la acotacin del dibujo. 3.4. Disposicin de las especificaciones del estado de superficie en el smbolo. Las especificaciones del estado de superficie deben colocarse como indica la Fig. 14. a = Valor de la rugosidad Ra en micrometros o micropulgadas. o: Nmero de la clase de rugosidad N1 a N12. b = Proceso de fabricacin, tratamiento o recubrimiento. c = Longitud base. d = Direccin de las estras de mecanizado. e = Sobremedida para mecanizado. f = Otros valores de la rugosidad (entre parntesis). 3.5. Smbolos para la direccin de las estras. En la tabla II se indican los smbolos previstos para especificar las direcciones generales de las estras.

Nota: Cuando sea necesario especificar una direccin de estras que no est bien definida por uno de esos smbolos, debe indicarse en el dibujo mediante una nota apropiada.