ManualdeJuntasPromotorasProvinciales,CantonalesyParroquiales

CONCEPTOS BSICOS CUESTIONARIO CENSAL

DEL

abre la puerta al futuro!

ManualdeJuntasPromotorasProvinciales,CantonalesyParroquiales

abre la puerta al futuro!

ManualdeJuntasPromotorasProvinciales,CantonalesyParroquiales

Trmino Significado Utilidad CuestionarioCensal Es el instrumento donde se recaba informacin de las Registrar la informacin viviendas, hogares y poblacin. Su apariencia es un proporcionada por las personas cuadernillo de 12 hojas (24 pginas) impreso informantes durante el Censo verticalmenteentamaooficiograpadoenellomo. 2010. Censo2010 Estudiodeunazonadeterminadaquedacomoresultadolaenumeracindetodalapoblacinylarecopilacindela informacindemogrfica,socialyeconmicaconcernienteadichapoblacinenunmomentodado. CensodePoblacin Es un conjunto de operaciones destinadas a recopilar y Conocer las caractersticas de la difundir datos de poblacin, tales como caractersticas poblacin en sus mbitos econmicas y sociales, de todas las personas habitantes econmico, educacional, de del pas en un momento y un rea geogrfica accesoaservicios,entreotros. determinados. Censodevivienda Es un conjunto de operaciones destinadas a recopilar y Enumerar y conocer las difundir los datos relacionados con las viviendas y caractersticas de la vivienda y aquellas estructuras que no habiendo sido construidas losserviciospblicos. para este fin alojan a personas en un momento y un rea geogrficadeterminados. Censo de hecho o El empadronamiento se realiza tomando como base el Realizar el censo utilizando la defacto lugar en que se encuentra el declarante en el momento estructura del Ministerio de censal, independientemente del lugar de residencia Educacin habitual. La poblacin total comprender a todas las personas presentes en el pas en el momento y en la fechadelcenso. Censo de derecho o Consiste en empadronar a cada persona en el lugar Recoger la informacin con dejure geogrfico de su residencia habitual, como tambin personal especializado para aquellas que pueden estar temporalmente ausentes, ello. independientementedellugarenqueseencuentranenel momento del censo. Comprende a todas las personas residentespermanentes. rea de Es el conjunto de viviendas que se constituye la tarea o Organizar el operativo censal empadronamiento cargadetrabajoasercumplidaporcadaempadronador/a con la distribucin de la carga en el da del Censo. Un rea de empadronamiento tiene de trabajo que debe cumplir unpromediode14viviendas. cadapersonaempadronadora. Reconocimiento Eslavisitapreviaatodaslasviviendasquelecorresponde Conocer, previo al censo, las censar, con el fin de conocer el recorrido que debe viviendas que deber realizar y las viviendas que le corresponde entrevistar el empadronar. dadelcenso. Empadronamiento Es la recoleccin de datos de la poblacin y de las Recabar la informacin, de viviendas del rea de empadronamiento que le ha sido forma sistemtica, de las asignada. viviendasydelapoblacin. UbicacinGeogrfica: Contiene informacin que permite asegurar la identificacin y localizacin de las viviendas. Adems se consulta sobretipodevivienda,condicindeocupacinyvadeaccesoalavivienda. Ubicacin Constadedatosquepermitenconocerellugaroterritorio Esunaherramientadecontroly Geogrfica endondesetomalainformacin. cobertura para todos los procesoscensales. Divisin Poltico Soncdigosdesignadosacadajurisdiccinadministrativa: Identificar a cada una de las Administrativa pas,provincia,cantn,parroquia. viviendasasercensadas Provincia Es la divisin jurisdiccional de mayor jerarqua del pas. abre la puerta al futuro!

ManualdeJuntasPromotorasProvinciales,CantonalesyParroquiales

Est constituida por uno o ms cantones, tiene un Consejo Provincial formado por el Prefecto(a), Viceprefecto(a), los alcaldes de sus cantones y un determinado nmero de presidentes de las juntas parroquiales,delasparroquiasruralesquesonpartedela provincia. Cantn Es el segundo nivel de la divisin poltico administrativa del pas. Est compuesto por parroquias urbanas (cabeceracantonal)y,deexistir,parroquiasrurales. Cada cantn es administrado por un consejo municipal, presidido por el Alcalde y un determinado nmero de concejales, de acuerdo a su poblacin residente, estas autoridadessondeeleccinpopular. Cabecera Cantonal Cabecera Cantonal: Su jurisdiccin est constituida por la oParroquiaRural ciudadyelresto. Parroquia Rural: Es el ltimo nivel de la Divisin Poltico AdministrativadelPas,sujurisdiccinestformadaporla cabeceraparroquialyelrestodelaparroquia. La cabecera parroquial casi siempre es el centro poblado amanzanado ms importante de la jurisdiccin parroquial. ElRestodelaParroquiasonlosrecintos,anejos,comunas, barrios, colonias, etc., asentados en el mbito jurisdiccionaldelaparroquia Zona Conjunto de sectores, generalmente son 10. El da del censo ser supervisado por el Jefe/a de Zona, que ser el Rector/aoautoridadesdelcolegio. Sector censal de Conjunto constituido por un promedio de 14 reas de reasamanzanadas Empadronamiento (A. E.) y que en el censo ser supervisadoporelJefe(a)deSector. reaamanzanada Son los ncleos amanzanados de capitales provinciales, cabeceras cantonales, cabeceras parroquiales y localidadesocomunidadesrurales,endondelasviviendas estn ubicadas cerca y tiene caractersticas de amanzanamiento Manzana Es el elemento ms caracterstico de un plano y es el resultado de la estructura vial (calles) que comunica las viviendas asentadas en un centro poblado. Es importante anotar que una manzana puede estar conformada por edificios,parquesplazas,etc. readispersa Es todo mbito geogrfico cuyas viviendas no estn ubicadas en estructura de manzana. El rea dispersa se divide en sectores dispersos que constituyen las reas de empadronamiento. Sectordisperso Es una extensin razonable de territorio con lmites perfectamente definidos, identificados por un nombre y unnmero.

Organizar el operativo de toma de informacin (empadronamiento) en reas con caractersticas de amanzanamiento.

Organizar el operativo de toma de informacin (empadronamiento) en sectores censales con viviendas dispersas.

Tipodelavivienda: Vivienda es un recinto de alojamiento estructuralmente separado y con entrada independiente, construido, edificado,transformadoodispuestoparaserhabitadoporunaomspersonas.Seclasificansegnsutipo. Viviendaparticular Es el lugar de alojamiento separado e independiente, Determinar el porcentaje de destinadoparaquevivanunoomshogares. viviendas destinadas a la

abre la puerta al futuro!

ManualdeJuntasPromotorasProvinciales,CantonalesyParroquiales

residencia particular de la poblacin Viviendacolectiva Son habitadas por un grupo de personas que comparten Conocerelnmerodeviviendas la vivienda por razones de salud (hospitales), disciplina en las que habitan grupos de (cuarteles),religin(conventos),entreotras. personas. Vadeaccesoprincipalalavivienda: Recabainformacinsobrelavaprincipalalavivienda. Carretera Es una va de comunicacin que por lo general mantiene Determinar las caractersticas la autoridad gubernamental o regional para el paso de delaredvialdelpas. vehculos,personasoanimales. Calle o carretera Adoquinada: Va que se vuelve transitable al colocarle Determinar las caractersticas adoquinada, bloquesdecementoenformadeprismarectangular. delaredvialdelpas. pavimentada o de Pavimentada: Va que se vuelve transitable al echarle un concreto compuestodebrea.Tambinselellamavaasfaltada. De concreto: Va a la que se vuelve transitable echndole un compuesto de cemento y algn rido (arena, gravilla, grava)llamadoconcreto. Calle o carretera Empedrada: Calle aplanada artificialmente con piedras Determinar las caractersticas empedrada dispuestasordenadamenteyqueencajanunaconotra. delaredvialdelpas. Calle o carretera Lastrada: va recubierta con material granular que se Determinar las caractersticas lastradaodetierra obtiene por mtodo de trituracin o que proviene de delaredvialdelpas. depsitosnaturalesdearenaygrava,queesirregularyde pocacalidad. Camino, sendero, Va estrecha utilizada en forma peatonal o por acmilas. Determinar las caractersticas chaquin Tambinselasllamatrochaopica. delaredvialdelpas. Seccin1:DatosdelaVivienda: En esta seccin se consulta sobre caractersticas generales de la vivienda, entre otros, material predominante y serviciosbsicosconquecuenta.Ademsseidentificasihaymsdeunhogarenlavivienda. Vivienda Esunrecintodealojamientoestructuralmenteseparadoy Delimitar la investigacin del con entrada independiente construido o dispuesto para censo de vivienda a los recintos ser habitado por una o ms personas, siempre que en el adecuadosparaserhabitados. momento del censo no se utilice totalmente con una finalidaddistinta. Tambinseconsiderancomoviviendasaespaciosmviles (barcazas, coches, etc.) y locales improvisados para vivir, quesehallenhabitadosenelmomentodelCenso. Que una vivienda tenga acceso independiente significa que dispone de acceso directo desde las vas pblicas o que disponen de acceso a travs de espacios de uso comn de varias viviendas como: corredores, patios, escaleras,ascensores. Material Se refiere al material que sobresale entre los que Conocer caractersticas de las predominante componenlaspartesdelavivienda:techo,paredesypiso. viviendas, los servicios con que cuentan y su calidad, para calcular indicadores, entre otros,eldeNecesidadesBsicas Insatisfechas,NBI Tubera para Dentro de la vivienda: Cuando por lo menos tiene una Conocer caractersticas de las abastecimiento de llave dentro de la vivienda en funcionamiento y puede viviendas, los servicios con que agua abastecersedeaguaenformadirecta. cuentan y su calidad, para Fuera de la vivienda pero dentro del edificio, lote o calcular indicadores, entre terreno: Cuando para abastecerse de agua tiene que salir otros,eldeNecesidadesBsicas delaviviendaaotrolugardeledificioolote,endondese Insatisfechas,NBI

abre la puerta al futuro!

ManualdeJuntasPromotorasProvinciales,CantonalesyParroquiales

Estado de los materiales predominantes

Servicio higinico o escusado de la vivienda

Suministro servicio de elctrica

del luz

encuentra ubicada la llave de agua o grifo Ej. La llave de aguaogrifoseencuentradentrodelapropiedad Fueradeledificio,loteoterreno:Cuandoparaabastecerse deaguatienequesalirdeledificio,loteoterreno,haciael lugar en donde se encuentra ubicada la llave de agua o grifo.Ej.Grifoopiletapblica. Norecibeaguaportubera,sinoporotrosmedios:Cuando la vivienda se abastece de agua que no es entubada. Ejemplo:aprovisionamientoenformamanualydirectade unro,acequia,pozo,carrorepartidor. La persona censada es quien dir su apreciacin sobre el estado en que se encuentran los materiales de la vivienda. Bueno: Cuando los materiales no presenten ningn deterioronitenganfallasestructurales. Regular: Cuando los materiales presentan algn deterioro o defecto estructural que no constituyen un peligro inminente para los residentes de la vivienda, pero que necesitenalgunareparacin. Malo: Cuando los materiales presentan mucho deterioro o dao estructural que es un peligro inminente para los habitantes de la vivienda, por lo que requieran de una sustitucinparcialototaldelasreasafectadas. Conectado a red pblica de alcantarillado: Si existe un inodoro y un sistema de abastecimiento de agua que permitelaeliminacindeexcrementos,mediantearrastre porunsumiderosubterrneoopblico. Conectadoapozosptico:Cuandoexisteuninodoroyun sistema de eliminacin de excrementos arrastrados a un tanque donde se asientan los slidos y los lquidos se filtranalterreno. Conectado a pozo ciego: Cuando existe un inodoro y los excrementosseeliminanporgravedadenunaexcavacin. Condescargadirectaalmar,ro,lagooquebrada:Cuando los excrementos se eliminan en forma directa al mar, ro lago o quebrada desde el espacio asignado como servicio higinicooescusadoenlavivienda. Letrina: El lugar de depsitos de excrementos es un orificio o excavacin en el suelo, generalmente cubierto conunacaseta. No tiene: Cuando la vivienda no dispone de ninguna de lascategorasanteriores Red de empresa elctrica de servicio pblico: Cuando el suministro provenga de los postes de cualquiera de las empresas elctricas, independientemente de que tenga o nomedidor. Panel Solar: Sistema que aprovecha la luz del sol para generarelectricidad. Generador de luz (planta elctrica): La vivienda se abastece de energa elctrica proveniente de un motor movidoporcombustibles. Otro:Cualquierotrafuente. No tiene: Ninguna de las anteriores, y usa otras alternativas de iluminacin como velas, mechero a gas u otros.

Insumo para el clculo del ndicededficithabitacional.

Conocer caractersticas de las viviendas, los servicios con que cuentan y su calidad, para calcular indicadores, entre otros,eldeNecesidadesBsicas Insatisfechas,NBI

Conocer caractersticas de las viviendas, los servicios con que cuentan y su calidad, para calcular indicadores, entre otros,eldeNecesidadesBsicas Insatisfechas,NBI.

abre la puerta al futuro!

ManualdeJuntasPromotorasProvinciales,CantonalesyParroquiales

Medidor de energa Dispositivo con el que se mide el consumo de energa Permitedeterminarlossectores elctrica elctricadeuncircuito,enestecaso,delavivienda. censales al que no abastece el servicio pblico de energa elctrica. Cuartos de la Cuarto es un espacio de la vivienda separado por paredes Informacin para calcular vivienda fijas (permanentes) de cualquier material, que se usan indicadores de hacinamiento y paradormiryestar(incluyesala,comedor,estudio). calidaddevida. Nosecuentancocina,baonicuartosdenegocio. Tambinselosllamapieza. Hogarcensal Desde el punto de vista censal un hogar est constituido Hogar es la unidad de por una o varias personas, que no necesariamente tienen investigacin estadstica, es relacin de parentesco, duermen en la misma vivienda, intermedia entre viviendas y cocinan sus alimentos en forma conjunta y comparten un personas mismogastoparalacomida,esdecir,sealimentandeuna ollacomn. Las personas empleadas domsticas y sus familiares forman parte del hogar siempre y cuando duerman en la misma vivienda y compartan el mismo gasto para la comida(mismaollacomn). Existen hogares constituidos por personas no parientes queseasocianparacompartirlosgastosdealimentosyel techo. Seccin2DatosdelHogar: Incluye preguntas para determinar las condiciones especficas que afectan a la calidad de vida de los miembros del hogar. Cuartos exclusivos Cuartos con paredes fijas destinados exclusivamente Informacin para calcular paradormir (nicamente)paradormir. indicadores de hacinamiento y No se cuenta a los cuartos que se usan para dormir y calidaddevida. tambinparaotraactividad. Cuarto o espacio Se refiere al sitio, separado por paredes fijas de cualquier Conocer las condiciones de la exclusivo para material, en donde las personas miembros del hogar infraestructura de las viviendas cocinar cocinansusalimentos. como determinante para la Se cuenta tambin como espacio exclusivo para cocinar a calidaddevidadelapoblacin. las cocinas separadas del resto de cuartos del hogar por paredes de media altura o por un arco colocados de manerapermanente. Espacio con Es un espacio destinado exclusivamente para baarse y Conocer las condiciones de la instalaciones y/o para ninguna otra cosa, en el que se cuenta con una infraestructura de las viviendas ducha instalacinpermanenteparadichofin. como determinante para la No se refiere al sistema de calentamiento de agua (ducha calidaddevidadelapoblacin. elctrica,calefnuotros). Serviciodetelfono Es el acceso al servicio telefnico convencional o de Conocer el acceso a convencional telefonafija,notienequeverconlapropiedaddelalnea informacin y a medios de odelaparato. comunicacin. Determinar el acceso y servicio universal de telecomunicaciones Serviciodetelfono Se refiere al acceso, de por lo menos una persona Conocer el acceso a celular miembro del hogar, al servicio de telefona mvil o informacin y a medios de celular, con posibilidad de recibir llamadas. Se incluye comunicacin. tambin cuando el servicio est activo aunque Determinar el acceso y servicio temporalmente no pueda realizar llamadas por falta de universal de saldo. telecomunicaciones. ServiciodeInternet Es la posibilidad de acceder, dentro del hogar, a la red Conocer el acceso a

abre la puerta al futuro!

ManualdeJuntasPromotorasProvinciales,CantonalesyParroquiales

informtica mundial, descentralizada, formada por la informacin y a medios de conexin directa entre computadoras mediante un comunicacin. protocoloespecialdecomunicacin. Determinar el acceso y servicio Un hogar cuenta con este servicio cuando al menos una universal de persona miembro, puede conectarse a internet desde un telecomunicaciones. computador o un telfono celular de su propiedad, sea o nodeusocomnalosdemsmiembrosdelhogar. Servicio de Es un sistema de seales de radiofrecuencia que se Conocer el acceso a televisinporcable transmiten a los televisores fijos a travs de fibras pticas informacin y a medios de o cables coaxiales, el cual permite sintonizar canales que comunicacin. no forman parte de aquellos que pueden ser sintonizados Determinar el acceso y servicio atravsdelaantenadeaire. universal de Existen servicios de aerocable y televisin satelital. Las telecomunicaciones. empresas msconocidasquebrindan este servicio son TV Cable,Univisa,DirecTV,CableUnin,entreotras. Seccin3:Remesasyemigracin En esta seccin se capta informacin sobre la captacin de remesas del hogar y del nmero de personas por hogar censal que han salido del pas y no han retornado para quedarse, es decir, de quienes han cambiando su lugar de residenciahabitual. Remesas Son transferencias o envos de dinero que recibe alguna Determinar los hogares que persona miembro del hogar censado por parte de reciben remesas del exterior, personas (familiares o amigos) que se encuentran fuera registren o no emigrantes en delpas. losltimos10aos. Migracin Se refiere a los cambios de residencia (desplazamientos Conocer las caractersticas de de manera permanente por ms de seis meses las personas que emigraron, consecutivos) que realizan las personas, desde un rea aodesalidaypasdedestino. geogrfica determinada hacia otra. Existe inmigracin (llegada)yemigracin(salida). Emigracin Es la salida de la poblacin nacional a travs de fronteras Conocer las caractersticas de Internacional reconocidas a otros pases de manera permanente y no las personas que emigraron, hanretornadoparaquedarse. aodesalidaypasdedestino. No se considera emigracin internacional a los viajes que realizan ecuatorianos a otros pases si no ha cambiado su lugarderesidenciahabitual. Actual pas de Se refiere al pas en que residen de manera permanente Conocer las caractersticas de residencia laspersonasquesalierondelpasynohanregresadopara las personas que emigraron, quedarse. aodesalidaypasdedestino. Quedan fuera de este concepto los pases de trnsito, es decir, viajaron a Honduras con destino final Estados Unidos, siendo este ltimo pas en el que residen actualmente, por ms de seis meses y si intencin de volveraEcuadorparaquedarse. Tampoco se capta el pas en el que las personas emigrantes estuvieron radicadas por ms de seis meses, pero del que salieron hacia otro, cambiando su lugar de residencia. Por ejemplo, si una persona vivi en Espaa por dos aos y desde hace tres vive en Alemania, se deberregistrarAlemaniacomoactualpasderesidencia. Seccin4:DatosdePoblacin Se registra los datos de todas las personas que pasaron la noche anterior al da del censo en el hogar que se est investigando. Jefeojefadehogar Es la persona reconocida como tal por los dems Generacin de datos miembros del hogar, ya sea por la naturaleza de sus demogrficos bsicos. responsabilidades,poreltipodedecisionesquetoma,por Caractersticasdelapoblaciny

abre la puerta al futuro!

ManualdeJuntasPromotorasProvinciales,CantonalesyParroquiales

prestigio,porrazoneseconmicas,socialesoculturales. de Se capta informacin sobre las relaciones de consanguinidad, afinidad, compadrazgo, amistad, entre otras, que tiene las personas miembros del hogar censal conrespectoalapersonajefedehogar. Se incluye tambin la relacin de parentesco de las personas no emparentadas con el jefe de hogar, tales como empleadosas domsticos puertas adentro, pensionistas,compadres,amigos,etc. Cnyugeoconviviente:eslaparejadelapersonajefeade hogar.Suuninpuede:estarregistradaenelRegistroCivil (casados), o ser Unin de Hecho, comnmente conocida comounidosojuntados. Hijo/a: Incluye a hijos naturales, adoptivos, entenados, solteros y casados, que comen de la olla comn y duermenenelhogar. Yerno: Pareja (esposo o conviviente) de la hija del jefe/a delhogar. Nuera:Pareja(esposaoconviviente)delhijodeljefe/adel hogar. Otro pariente: Son los tos, abuelos, primos y otras personascon relaciones familiares conel jefea delhogar, no incluidas en las categoras anteriores y que forman partedelhogarcensal. Otro no pariente: Se incluyea las personas sin vnculos de parentesco con la persona jefe de hogar (compadres, amigos, estudiantes de intercambio, huspedes, hurfanos no reconocidos como hijos, etc.), que por diversos motivos pasaron en el hogar la noche anterior al censo. Empleado/a domstico/a: Se registra a las personas a las que se les paga por realizar el trabajo domstico en el hogar, siempre y cuando pasaron en el hogar la noche anterioralcenso. Miembro del hogar Quehabitaenunaviviendacolectiva colectivo Inscrito en el Capta informacin sobre la inscripcin o no del RegistroCivil nacimiento de la persona que se est empadronando en elRegistroCivil. Seguro de salud Se refiere a la cobertura y aporte a un seguro de Salud privado proporcionadoporempresasprivadas. No incluye el aseguramiento pblico (IESS, ISFFA, AUS, etc.). Discapacidad Se entiende por discapacidad toda limitacin en la actividad y restriccin en la participacin, que se origina en una deficiencia permanente que afecta a una persona para desenvolverse en su vida cotidiana dentro de su entronofsicoysocial. Establecimiento de Son los establecimientos dedicados exclusiva y educacin especial nicamentealaeducacindepersonascondiscapacidad. para personas con discapacidad Relacin parentesco Idiomasolenguas

laconformacindehogares. Generacin de datos demogrficos bsicos. Caractersticasdelapoblaciny laconformacindehogares.

Conocer el porcentaje de poblacin inscrita en el registro civil Conocer el porcentaje de poblacin cubierta por un sistemadesaludprivado. Determinar el porcentaje de personas que se declaran con algunadiscapacidad.

Determinar el porcentaje de personas que se declaran con alguna discapacidad y que asisten a establecimientos de educacinespacial. Idioma o lengua se refiere al dialecto utilizado por las Determinar el porcentaje de personas para comunicarse. Su uso cotidiano est personas que habla castellano,

abre la puerta al futuro!

ManualdeJuntasPromotorasProvinciales,CantonalesyParroquiales

10

relacionado con la ubicacin geogrfica y con aspectos lengua nativa o idioma culturalesosociales. extranjero, segn su autoidentificacin cultural y tnica. Identidad segn Se consulta sobre la identidad de las personas segn su Conocer la autodefinicin cultura y cultura y costumbres, amparados en la constitucin, en tnicadelapoblacin. costumbres donde se seala que toda persona tiene derecho a construir y mantener su propia identidad cultural, a decidir sobre su pertenencia a una o varias comunidades culturales y a expresar dichas elecciones (Constitucin 2008) Se entiende por tnico o etnicidad a aquellas formas especficas y particulares de organizacin social, costumbres, normas y valores, formas de conducta y de interrelacin, elementos culturales como la lengua, la vestimenta, territorio entre otros, todos ellos derivados de su tradicin histrica y que hacen que un pueblo sea distintodeotrosytengasuscaractersticaspropias. Es decir, la pregunta recoge informacin de la autoidentificacin,nodeaspectosracialesofenotpicos. Programas para Recoge informacin sobre la asistencia de la poblacin Determinar el porcentaje de niosas menores menor de 5 aos a los centros de educacin inicial poblacin menor de 5 aos que de5aos (guarderas)delEstadooprivados. asiste a los centros de Adems se recaba la informacin de los que no asisten a educacininicial. ninguno de estos centros pero que estn siendo cuidado por alguna persona, sea que se pague o no por este servicio. Educacininicial Se refiere a los centros en donde se trabaja por el Determinar el porcentaje de desarrollo integral de nios y nias menores de cinco poblacin menor de 5 aos que aos, mediante el cuidado diario en salud, nutricin, asiste a los centros de desarrollo psicosocial, intelectual, lenguaje, socio educacininicial. afectivo,psicomotrizyrecreacin. Incluye maternales, guarderas, parvularios, jardines, etc. Los programas del gobierno por los que se indaga son: CNH.CDI,Wawakamayukwasi,CEI,EIFC. Seccin4:DatosdePoblacin,C:Caractersticaseducacionales Informacinquedacuentadelascaractersticasdeeducacindelapoblacin Sabeleeryescribir Registra la informacin de las personas que leen y Calcular indicadores de escriben. alfabetizacindelapoblacin. Utilizacin de Se refiere al uso y manejo de telfono celular, Internet y Calcular indicadores de telfono celular, computadoras en los ltimos seis meses (mayo a alfabetismotecnolgico Internet y octubre). La persona deber saber utilizarlo sin asistencia computadora deuntercero. Establecimiento de La enseanza regular se desarrolla en un proceso Conocer el nivel de instruccin enseanzaregular continuo a travs de los siguientes niveles de educacin: delapoblacin. bsica, bachillerato, superior y posgrado. Se caracteriza porque para acceder a cada nivel es necesario haber aprobadoelanterior. Tipo de Fiscal o del Estado: Son los establecimientos educativos Cobertura del sistema de establecimiento financiadosporelGobiernoCentral. educacinpblica. Particular o Privado: Son los establecimientos dirigidos y financiados por personas o sociedades de carcter particular. Fiscomisional: Son aquellos establecimientos que son

abre la puerta al futuro!

ManualdeJuntasPromotorasProvinciales,CantonalesyParroquiales

11

administradosporentidadesnogubernamentales(Iglesia, JuntadeBeneficiadeGuayaquil,FeyAlegra,etc.)yestn financiadosporelGobiernototaloparcialmente. Municipal:DirigidosyadministradosporelMunicipio. Niveldeinstruccin Se refiere al mximo nivel educativo que cursa o curs la Conocer el nivel de instruccin persona investigada. Se consulta los niveles del sistema delapoblacin. anterior a la reforma y los vigentes, con el fin de que la persona informante pueda responder segn su conocimiento. Es importante aclarar que quien empadrona no debe hacer ninguna transformacin al momento de tomar la informacin,soloregistrarlarespuestarecibida. Centro de Alfabetizacin /EBA: Es un centro educativo donde se imparte la instruccin a las personas mayores de15aosencampaasdealfabetizacin. Sistemaanterioralareforma: Pre escolar: es la educacin para nios y nias de 5 aos cumplidos. Con el sistema vigente este es el primer ao deeducacinbsica. Primario: Comprende la educacin recibida de primero a sextogradodeinstruccin. Secundario: Corresponde a la educacin recibida de primero a sexto curso de educacin media exigidos como requisitoparacursarestudiosuniversitarios. Sistemavigente: Educacin bsica: Comprende desde primero hasta dcimoaodebsica. Bachillerato Educacin Media: Corresponde a primero, segundo y tercer ao de bachillerato, posterior a la educacinbsica. Ciclo Postbachillerato: Comprende los institutos tcnicos superiores, institutos tecnolgicos y los institutos pedaggicos. Superior: Se la imparte en Universidades y Escuelas Politcnicas, nacionales o extranjeras, luego de haber terminadoelbachillerato. PostGrado: Cuando el informante luego de haber terminado la Universidad, ha continuado sus estudios para obtener, por ejemplo Masterado/Maestra, Diplomado,PHD,etc. Ttulos reconocidos CONESUP, Consejo Nacional de Educacin Superior es el Determinar si quienes han o no por el ente estatal que regula y coordina la educacin de Post realizado estudios de tercer CONESUP bachilleratoySuperior. nivel tiene ttulos y si estos son Entre sus atribuciones y responsabilidad tiene la de reconocidos o no por el registrar los ttulos de Postbachillerato, educacin CONESUP SuperioryPosgrado. Seccin4:DatosdePoblacin,D:Caractersticaseconmicas Informacinsobrelasactividadeseconmicasdelapoblacinysusprincipalescaractersticas. Trabajo Es la actividad, tarea, labor u oficio que realizan las Identificar la Poblacin personas con la finalidad de producir bienes y servicios Econmicamente Activa (PEA) y poruningresoosueldooparaelautoconsumodelhogar Poblacin Econmicamente De las actividades para el autoconsumo quedan Inactiva(PEI). explcitamente excluidos el trabajo domstico realizado por amas de casa en su propio hogar, tales como la Determinacin de la estructura coccin de alimentos para los miembros del hogar, de la poblacin al da del censo abre la puerta al futuro!

ManualdeJuntasPromotorasProvinciales,CantonalesyParroquiales

12

arreglo, lavado, planchado de ropa, limpieza de la casa, etc., as como tambin las actividades de asistencia, voluntariado,etc. Todalainformacindelascaractersticaseconmicasque se capta en el Censo 2010 se refiere al trabajo principal, excluyendoeltrabajosecundario. Perodo de Es el espacio temporal sobre el que se investigan las referencia actividades econmicas de la poblacin, siendo este la semana pasada o la ltima semana que trabajo en su trabajoprincipal. La semana pasada va desde el domingo 21 hasta el sbado27denoviembre. Qu hizo la Trabaj al menos una hora: Se refiere a la persona que semanapasada? durante la semana del 21 al 27 de noviembre, realiz una o ms actividades, remuneradas o no, dentro o fuera del hogar, por lo menos una hora, excluyendo las tareas domsticas realizadas por las amas de casa en su propio hogar. No trabaj pero s tiene trabajo: Cuando la persona tiene trabajo pero en el perodo de referencia (del 21 al 27 de noviembre) no trabaj por vacaciones, enfermedad, huelga,maltiempo,uotromotivo. Al menos una hora fabric algn producto o brind algn servicio: Es la actividad que realiza la persona con remuneracin o sin remuneracin. Esta categora nos ayuda a rescatar el trabajo que realizan personas que no consideran como trabajo las siguientes actividades econmicas, entre otras: tejer, bordar, cortar csped, cuidar carros, limpiar casas, atender en la tienda, atender las cabinas telefnicas, o realizar una actividad en algn negocio. Al menos una hora ayud en algn negocio o trabajo de un familiar: Es la actividad que realiza la persona con remuneracin o sin remuneracin, en un negocio o trabajo familiar. Esta categora nos ayuda a rescatar el trabajoquerealizanlaspersonas. Al menos una hora realiz labores agrcolas o cuid animales: De igual manera, esta categora de respuesta nosayudaarescatarlaactividadquerealizanlaspersonas conosinremuneracin.Especialmentealaspersonasque realizan tareas agrcolas, cuidar animales y no lo considerancomotrabajo. EsCesante:Busctrabajohabiendotrabajadoantesyest disponibleparatrabajar:Aquellapersonaqueseretirde su trabajo, voluntaria o involuntariamente, y que ha buscado trabajo durante la semana anterior al censo (del 21 al 27 de noviembre), y que est disponible para trabajar. No trabaj: Cuando el informante responde que no ha realizado ninguna actividad econmica para ayudar al mantenimiento del hogar, durante la semana anterior al censo(del21al27denoviembre). Sinohatrabajado Busc trabajo por primera vez y est disponible para trabajar:Cuandolapersonanohatrabajadonuncayenla semanaanterioralcenso(del21al27denoviembre)est abre la puerta al futuro!

(PEAyPEI).

Identificar la Poblacin Econmicamente Activa (PEA) y Poblacin Econmicamente Inactiva(PEI). Determinacin de la estructura de la poblacin al da del censo (PEAyPEI).

Identificar la Poblacin Econmicamente Activa (PEA) y Poblacin Econmicamente

ManualdeJuntasPromotorasProvinciales,CantonalesyParroquiales

13

Rama de actividad econmica

Ocupacinprincipal

Categora de ocupacin (trabaja como)

buscando trabajo por primera vez y que est disponible paratrabajar. Es rentista: Persona que no trabaja y recibe ingresos provenientes de rentas de un negocio o empresa y/o alquileres de inmuebles, maquinaria, o dividendos provenientesdesusbienesocapital. Es jubilado o pensionista: Cuando la persona que no realiza ninguna actividad econmica y recibe ingresos provenientes de una pensin o jubilacin ya sea por haberse jubilado de una empresa o institucin al cumplir la edad, antigedad, vejez o por incapacidad permanente y el tiempo de servicios establecido; as como tambin quienes reciben una pensin por concepto de viudez, orfandad. Es estudiante: Persona que se dedica exclusivamente a estudiar. Realiza quehaceres del hogar: Cuando la persona realiza en forma exclusiva trabajo domstico en su hogar. Ejemplo:lasamasdecasaqueporsuslaboresenelhogar norecibenremuneracinalguna. Le impide su discapacidad: Aquella persona que por su deficienciafsica,sensorialomentalleimpidetrabajar. Es la diversificacin de las actividades econmicas que permite clasificar al establecimiento donde trabaja o trabajabalapersona,dentrodeunsectordelaeconoma, segnlaclasedebienesoserviciosqueproduce. Se entiende por Ocupacin a las diferentes labores que desempean las personas en su trabajo (o el que efectuaba anteriormente, si se trata de una persona desempleada), cualquiera sea la rama de actividad econmica del establecimiento donde trabaja o la posicinocupacionalquetiene. Determina el tipo de relacin de dependencia en que la personaejerceoejercasuocupacin. Empleado u obrero del Estado, Gobierno, Municipio, Consejo Provincial, Juntas Parroquiales: Son aquellas personasquetrabajanparaunempleadorpblicoyrecibe una remuneracin en forma de sueldo, salario o pago a destajo. Empleadouobreroprivado:Sonlaspersonasquetrabajan para un empleador privado y recibe una remuneracin en formadesueldo,salarioopagoadestajo. Jornalero o pen: Son las personas que pactan su remuneracin por da o jornada, independientemente de laperiodicidaddelpago. Patrono: Son aquellas personas que dirigen su propia empresa econmica o que ejerce una profesin oficio o comercio y que con motivo de ello contrata a uno o ms empleados o trabajadores a los que remunera mediante unsueldo,salario,jornal,comisin,etc. Socio: Persona que est asociada con otro u otros y trabajan sin relacin de dependencia, es decir, son los nicos dueos y emplean como mnimo una persona de forma permanente. Se diferencia del patrono porque los socios comparten las ganancias o las prdidas en la

Inactiva(PEI). Determinacin de la estructura de la poblacin al da del censo (PEAyPEI).

Determinar las actividades econmicas a las que se dedica lapoblacin. Conocer los grupos de ocupacin en los que se encuentra la poblacin econmicamente activa el da delcenso. Conocer las diferentes categoras de ocupacin en las quelapoblacinestrealizando susactividadeseconmicas.

abre la puerta al futuro!

ManualdeJuntasPromotorasProvinciales,CantonalesyParroquiales

14

actividadeconmica. Cuenta propia: Se consideran como tal a los trabajadores que desarrollan su actividad utilizando para ello, solo su trabajo personal, es decir no dependen de un patrono ni hacen uso de personal asalariado, aunque pueden estar auxiliados por trabajadores familiares no remunerados. Tambin se incluyen aqu los socios de cooperativas de produccin o de sociedades de personas que no emplean asalariados. Trabajador no remunerado: Son los que ejercen un trabajo en relacin con un miembro del hogar o no pertenezca al hogar en algn establecimiento, sin recibir ningnpagoporeltrabajorealizado. Empleada domstica: Aquellas personas que trabajan en relacin de dependencia en un hogar particular, recibiendoporsutrabajounaremuneracin. Pagoadestajo Es la forma de remuneracin, segn la que se paga cierta cantidad de dinero por cada pieza o unidad que fabrique oproduzcaeltrabajador. Trabajo realizado Dentro del Hogar: Cuando la persona realiza o realiz su Determinar indicadores de dentro o fuera del trabajo dentro de la estructura en donde se encuentre el establecimientos econmicos hogar. hogar,esdecir,notienequesalirdesuvivienda. invisibles. Fuera del Hogar: Cuando la persona debe desplazarse a de la estructura en donde se encuentra el hogar hacia el establecimiento, lugar o negocio en donde desempea su trabajo. Seccin4:DatosdePoblacin,E:Estadoconyugalyseguridadsocial InformacinsobreelestadoconyugalysobreelaporteoafiliacinaunInstitutodeSeguridadSocialpblico. Estadoconyugal Estado conyugal se define al vnculo de pareja que tienen Conocer la distribucin de la las personas. El Estado conyugal abarca el estado civil, poblacinporestadoconyugal. que se define como la legalizacin a travs de su inscripcinenelRegistroCivildelestadoconyugal. Aporta o es afiliado Seguro ISSFA: Es el seguro proporcionado por el Instituto Conocer el porcentaje de aunsegurosocial deSeguridadSocialdelasFuerzasArmadas. poblacin cubierta por el Seguro ISSPOL: Es el seguro provedo por el Instituto de sistemadeSeguridadSocial SeguridadSocialdelaPolicaNacional. IESS Seguro general: Se refiere al Seguro brindado por el IESS Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, en donde son afiliadas todas las personas con relacin laboral que perciben ingresos por la ejecucin de una obra o la prestacindeunserviciofsicoointelectual. IESS Seguro voluntario: Es el aporte que de manera voluntaria realizan las personas sin que ste sea de relacinlaboral. IESSSeguro campesino:Es un rgimen especial del seguro social general, que protege a la poblacin rural y a las personasdedicadasalapescaartesanal. Es Jubilado del IESS/ISSFA/ISPOL: Personas que reciben una pensin de jubilacin, al cumplir la edad, aos de aportaciones, o el pensionista que se jubila por invalidez entreotros. Seccin4:DatosdePoblacin,F:Fecundidadymortalidad Captainformacindevariablesdemogrficascomosonfecundidadymortalidad Fecundidad Es la procreacin real de un individuo, pareja, grupo o Conocer los componentes del poblacin, por ello, guarda relacin con la incorporacin cambio demogrfico, a travs abre la puerta al futuro!

ManualdeJuntasPromotorasProvinciales,CantonalesyParroquiales

15

Mortalidad

de nuevos miembros a una poblacin como resultado de los nacimientos, o a la procreacin efectiva en el seno de unapoblacin. Son las defunciones como componentes del cambio de poblacin, por ello, segn la proporcin de su incidencia se obtiene informacin sobre el nivel de vida y servicios desaludenunapoblacin.

Hijo o hija nacido Eselserquealnacerrespir,llorosemovi.Tambinse vivo cuenta a los niosas que nacieron vivos, aunque hayan fallecidoalpocotiempodenacer. Es indispensable enfatizar que la pregunta se refiere a todos los hijos e hijas nacidosas vivos ya que algunas mujeres omiten hijosas que murieron a pocas horas o dasdehabernacido. A qu edad tuvo su Se refiere a la edad que tena la mujer cuando tuvo su primer hijoa primer hijo (a) nacido vivo. Es comn que las madres nacidovivo considerencomoprimeroalhijo(a)queestvivo;indique que la informacin se refiere al hijo (a) nacido vivo aunque haya fallecido al poco tiempo de haber nacido o queestviviendoenotrolugardelpasofueradel. Est vivo el ltimo Serefierealltimoomenorhijo/hijanacidovivo. hijoanacidovivo Seincluye: Hijos/as nacidos vivos, aunque haya fallecido al poco tiempodehabernacido ltimohijo/anacidovivoqueestvivo,aunqueresidaen otrolugardelpasofueradel.

de los niveles de fecundidad, comportamientoreproductivoy mortalidadinfantil. Conocer los componentes del cambio demogrfico, a travs de los niveles de fecundidad, comportamientoreproductivoy mortalidadinfantil. Conocer los componentes del cambio demogrfico, a travs de los niveles de fecundidad, comportamientoreproductivoy mortalidadinfantil.

Conocer los componentes del cambio demogrfico, a travs de los niveles de fecundidad, comportamientoreproductivoy mortalidadinfantil. Conocer los componentes del cambio demogrfico, a travs de los niveles de fecundidad, comportamientoreproductivoy mortalidadinfantil.

abre la puerta al futuro!