Foro de las Amricas para la Investigacin y el Desarrollo Tecnolgico Agropecuario

EL ESTADO DEL ARTE DE LOS RECURSOS GENTICOS EN LAS AMRICAS: CONSERVACIN, CARACTERIZACIN Y UTILIZACIN

Documento Coordinado por la Secretara Ejecutiva del PROCITROPICOS con el apoyo de la Secretara Tcnica de FORAGRO en el rea Tecnologa e Innovacin de la Direccin de Liderazgo Tcnico y Gestin del Conocimiento del IICA y desarrollado en el mbito de las Lneas de Accin del FORAGRO: Desarrollo de la Agenda Regional de Investigacin y Desarrollo Tecnolgico y Temas Prioritarios del Foro, respectivamente

Documento preparado por: Maria Aldete Justiniano da Fonseca, Investigadora de EMBRAPA; Maria Magali V. da Silva Wetzel, Investigadora y Coordinadora de la Red TROPIGEN y Afonso Celso Candeira, Especialista de EMBRAPA, Direccin General, Brasil

Brasilia, DF, Brasil Enero de 2006

Tabla de Contenido

Presentacin __________________________________________________2 Introduccin __________________________________________________3 Captulo I: Amrica del Norte ____________________________________5

1. Situacin actual y perspectivas regionales ______________________________ 5 1.1. Conservacin in situ____________________________________________ 6 1.2. Conservacin ex situ ___________________________________________ 8 1.3. Utilizacin __________________________________________________ 10 Desafos y oportunidades comunes ____________________________________11 Recomendaciones para el desarrollo de una Agenda Hemisfrica ___________13 Situacin actual y perspectivas regionales ______________________________15 1.1. Conservacin in situ___________________________________________ 16 1.2. Conservacin ex situ __________________________________________ 17 1.3. Utilizacin __________________________________________________ 20 Desafos y oportunidades comunes ___________________________________ 20 Recomendaciones para el desarrollo de una Agenda Hemisfrica ___________21 Situacin actual y perspectivas regionales _____________________________ 24 1.1. Conservacin in situ___________________________________________ 24 1.2. Conservacin ex situ __________________________________________ 28 1.3. Utilizacin __________________________________________________ 39 Desafos y oportunidades comunes ___________________________________ 40 Recomendaciones para el desarrollo de una Agenda Hemisfrica ___________41

2. 3. 1.

Captulo II: Amrica Central, Mxico y el Caribe____________________ 15

2. 3. 1.

Captulo III: Amrica del Sur ____________________________________24

2. 3.

Captulo IV: Redes de Recursos fitogenticos en las Amricas ________43 Captulo V: Acceso y reparticin de beneficios______________________46 Captulo VI: Sntesis de las acciones prioritarias para las Amricas _____49 Bibliografa __________________________________________________ 51

PRESENTACIN La biodiversidad representa un bien para la humanidad. Por ejemplo, se puede citar el gran avance que ocurri en la economa mundial en virtud del uso de recursos fitogenticos en el desarrollo de nuevos cultivares, ms productivos, mejor adaptados a condiciones edafoclimticas especficas y resistentes a enfermedades y plagas, entre otros atributos importantes desde los puntos de vista econmico, ecolgico y social. Adems, es de la biodiversidad que los pequeos productores y las comunidades tradicionales e indgenas sobreviven, a cuya conservacin contribuyen fundamentalmente. Asimismo, la conservacin y el uso sostenible de la biodiversidad son fundamentales para la manutencin de los denominados servicios ambientales y, por lo tanto, para la propia supervivencia humana en la tierra. Debido a la inherente complejidad de la biodiversidad no es una tarea fcil promover su conservacin y su uso sostenible, exigiendo principalmente del poder pblico un mnimo de compromiso y de conciencia, as como la definicin del tema como estratgico para el pas. Grandes avances han acontecido desde la realizacin de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, tambin conocida como ECO 92, y an antes de eso, si se considerara que muchos pases ya haban desarrollado actividades relacionadas con los recursos genticos varias dcadas atrs. Sin embargo, todava hay mucho por hacer, especialmente en lo que se refiere a la conservacin in situ y en finca y al manejo sostenible de la agrobiodiversidad. Definir prioridades en trminos de reas y especies a ser conservadas, manejadas de forma sostenible y investigadas, es de fundamental importancia. Por tanto, es menester que se tenga una nocin del nivel de biodiversidad, de las dificultades y limitaciones enfrentadas, as como de las necesidades peculiares en cada pas. De esta forma, este documento est subdividido en seis captulos. Los tres primeros tratan de la situacin de la conservacin in situ, ex situ y del uso de los recursos fitogenticos, as como de los desafos y de las oportunidades comunes entre los pases y las recomendaciones para el desarrollo de una agenda hemisfrica, respectivamente en Amrica del Norte, Amrica Central, Mxico y el Caribe, y Amrica del Sur, teniendo como base principal el Primer Informe sobre los Recursos Fitogenticos de cada pas. Los tres ltimos captulos abordan las redes de recursos fitogenticos en las Amricas (captulo IV), el acceso a los recursos genticos y la reparticin de beneficios (captulo V) y las acciones prioritarias para las Amricas (captulo VI). Dado lo anterior, EMBRAPA Recursos Genticos y Biotecnologa, conjuntamente con el Programa Cooperativo de Investigacin y Transferencia de Tecnologa para los Trpicos Suramericanos (PROCITROPICOS), elaboraron esta publicacin con la finalidad de sintetizar y compilar la informacin disponible en la literatura sobre el estado del arte de los recursos fitogenticos en las Amricas, enfocada principalmente en la conservacin, la caracterizacin y el uso, atendiendo a una demanda del Foro de las Amricas para la Investigacin y Desarrollo Tecnolgico Agropecuario (FORAGRO). Se considera que las informaciones que presenta este documento sean relevantes para la definicin de estrategias de conservacin y uso de los recursos genticos vegetales en las Amricas.

INTRODUCCIN Se entiende por biodiversidad la suma de todas las especies, ecosistemas y procesos ecolgicos que ocurren en la Tierra. La mayora de los pases megadiversos, o sea, los ms ricos en biodiversidad, estn localizados en las Amricas, donde se encuentran las mayores reas naturales intactas. Entre esos pases se destacan Brasil, Colombia, Mxico, Venezuela, Ecuador, Per y Estados Unidos. Reconocido por su diversidad biolgica, socioeconmica, cultural y poltica, en el continente americano tambin se encuentran los centros de origen de algunos cultivos de importancia econmica, como el algodn, el cacao, la calabaza, el frijol, el maz, la mandioca, la papa, las pimientas y el tomate, entre otros. En trminos de conservacin de la biodiversidad, la situacin tambin es bien diversa entre los pases, habiendo desde aquellos que ya tienen polticas pblicas definidas y eficientes, con una buena estructura para conservacin ex situ y programas nacionales para conservacin in situ, hasta aquellos que necesitan de acciones bsicas. Por otro lado, el medio ambiente ha sido sometido a una serie de agresiones, como por ejemplo, destruccin de la capa de ozono, degradacin del suelo, deforestacin, contaminacin del aire y agua y calentamiento global. As, se torna de fundamental importancia definir estrategias de conservacin, especialmente en los pases megadiversos. Para eso, es fundamental definir prioridades, seleccionar reas extremamente ricas y aquellas donde la urgencia es mayor en funcin de la erosin gentica. Ya han sido definidas las regiones crticas, o sea, aquellas biolgicamente ms ricas y ms amenazadas del planeta, en las cuales el 75% o ms de la vegetacin original ha sido destruida. Conforme la organizacin no gubernamental Conservation International, en las Amricas existen nueve regiones denominadas reas crticas (California Floristica Province, Caribbean Islands, Madrean Pine-Oak Woodlands, Mesoamrica, Atlantic Florest, Cerrado, Chilean Winter Rainfall-Valdivian Forests, Tumbes-Choc-Magdalena, Tropical Andes). Ya tambin han sido definidas las reas denominadas grandes regiones naturales, en las que se conserva ms del 75% de su vegetacin original y con baja densidad poblacional (menos de un habitante/km). La preservacin de esas regiones es fundamental para la manutencin de los llamados servicios ambientales, es decir, los beneficios generados por la naturaleza, que son esenciales a la sociedad, como los recursos hdricos y del suelo, entre otros. La conservacin de la biodiversidad y de la agrobiodiversidad es una preocupacin mundial que se acentu desde la realizacin de la ECO 92 (Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo), en Ro de Janeiro, Brasil, de la cual resultaron una serie de convenciones, acuerdos y protocolos. Uno de estos es el Protocolo de Kyoto, firmado por 141 pases y que no entr en vigor hasta el da 16 de febrero de 2005. Ese protocolo establece que, de inmediato, los 35 pases industrializados (Anexo I) tendrn que reducir la emisin de gases responsables por el efecto invernadero. Las naciones emergentes como Brasil, China e India, tendrn que cumplir el acuerdo despus de 2012. Esa determinacin fue tomada considerando el tiempo en que cada pas ha contribuido negativamente al medio ambiente con la emisin de gases txicos. La Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) desde 1995 estudia la creacin del Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL), que se fundamenta en el hecho de que la reduccin de las emisiones de gases debe ser proporcional al cambio climtico de cada pas y quien exceda su cuota de emisin de gases pagar una multa, denominada crdito verde, depositada en un fondo. Adems de eso, los pases que no logren sus metas de reduccin de

emisin de gases pueden comprar crditos de otros pases por medio de inversiones en proyectos que reduzcan la emisin de esos gases. En Brasil, el gobierno firm un convenio con la Bolsa de Mercaderas & Futuros (BM&F) que prev, entre otras acciones, un sistema especfico para las transacciones de crdito verde en el mercado financiero. La CDB (Convencin sobre Diversidad Biolgica), tambin resultado de la ECO 92, establece los objetivos a ser alcanzados por los signatarios, debiendo cada pas determinar cmo implantarla para proteger y usar su biodiversidad. El alcance de la CDB va ms all de la conservacin y la utilizacin sostenible de la diversidad biolgica, pues su objetivo es tambin la reparticin justa y equitativa de los beneficios generados por su uso. Ms recientemente, se ha venido creando el Fondo Mundial para la Diversidad de los Cultivos (The Global Crop Diversity Trust), con la participacin de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin-FAO (United Nations Food and Agriculture Organization) y del Instituto Internacional de Recursos Fitogenticos-IPGRI (International Plant Genetic Resources Institute), que acta con los 15 Centros Internacionales de Investigacin Agrcola (Future Harvest Centres) del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrcolas Internacionales-CGIAR (Consultative Group on International Agricultural Research) y otros donantes, incluido el Brasil. Ese Fondo tiene la finalidad de asegurar la conservacin y la disponibilidad, a largo plazo, de los recursos genticos importantes para la alimentacin y la agricultura como medio de alcanzar la seguridad alimentaria y una agricultura sostenible. Ms especficamente, ese Fondo debe salvaguardar las colecciones de recursos genticos conservadas ex situ, con atencin especial a las especies definidas en el Tratado Internacional de la FAO. Otros de sus objetivos es fomentar un sistema eficaz, sostenible y eficiente de conservacin ex situ mundial, as como promover la regeneracin, la caracterizacin, la evaluacin, la documentacin y el intercambio de informaciones de los recursos fitogenticos y la formacin de recursos humanos al nivel nacional y regional. Con relacin a la situacin de los recursos fitogenticos en las Amricas, en 1995 la FAO realiz un levantamiento en cada pas y existe la previsin de que ser hasta 2008 cuando sea lanzado otro informe sobre el estado de los recursos fitogenticos para la alimentacin y la agricultura. De esta forma, en este documento se procura hacer una sntesis sobre la situacin de los recursos fitogenticos en las Amricas, centrada en las cuestiones relacionadas con la conservacin, la caracterizacin y el uso de los recursos fitogenticos, como una forma de contribuir para la toma de decisiones urgentemente necesarias en esta importante rea.

CAPTULO I: AMRICA DEL NORTE 1. Situacin actual y perspectivas regionales Gran parte del germoplasma nativo de los Estados Unidos consiste en una importante fuente de recursos fitogenticos de especies cultivadas (tabla 1). La mayora de esas especies era utilizada por los pobladores autctonos americanos antes de la colonizacin europea. Adems de estas, otras son importantes por presentar propiedades medicinales, como Rhamnus purshianus (cscara sagrada), Panax quinquefolius (ginseng), Echinacea angustifolia (estimulante del sistema inmunolgico), Hydratis canadensis (anti-inflamatorio), Podophyllum peltatum (anti-cancergeno), Salix alba (fuente de cido saliclico) y Taxus brevifolia (anticancergeno). Una frente interesante de investigacin est orientada al estudio de algunas especies potenciales para el desarrollo de nuevos cultivos, tales como: Simmondsia chinensis (jojoba, aceite cosmtico, lubrificante y detergente), Lesquerella spp. (aceite con uso potencial en adhesivos, lubrificantes, productos medicinales y farmacuticos), Cucurbita foetidissima (de uso potencial como cola), Grindelia camporum (fuente de resina), y Cuphea viscosissima (fuente de aceite industrial), entre otras. Tabla 1. Algunos recursos genticos nativos de los Estados Unidos de Amrica.
Grupo de productos Cereales Gneros Amaranthus Chenopodium Hordeum Zizania Annona Fragaria Malus Pasiflora Vaccinium Vitis Grupo productos Forrajeras de Gneros Andropogon Bromus Cuphea Panicum Paspalum Tripsacum Gossypium Helianthus Linum Nicotiana Grupo de productos Gneros Allium Capsicum Cucurbita Dioscorea Ipomoea Lactuca Lepidium Raphanus Rorippa Solanum

Hortalizas

Frutas

De importancia industrial

La gestin de los recursos fitogenticos en los Estados Unidos la realiza el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United States Department of Agriculture - USDA), por medio del Programa Nacional de Recursos Genticos (National Genetic Resources Program NGRP) implementado en 1990 y responsable por la adquisicin, la caracterizacin, la conservacin, la documentacin y la distribucin de germoplasma. Una bien establecida red de recursos fitogenticos tiene sede en Betsville, Maryland, y el principal centro de almacenamiento de semillas se encuentra en Fort Collins, Colorado. La direccin del NGRP es asesorada por el Consejo Consultivo Nacional de Recursos Genticos (National Genetic Resources Advisory Council -NGRAC), constituido en 1992 y formado por representantes de rganos gubernamentales, la comunidad cientfica y la sociedad en general. El programa se subdivide en recursos genticos de plantas, animales y microorganismos. El Sistema Nacional de Germoplasma Vegetal (National Plant Germplasm System - NPGS) est formado por organizaciones gubernamentales (federales y de los estados) y privadas, comprendiendo tambin un Comit Asesor en Germoplasma de Cultivos (Crop Germplasm Comit - CGC). El CGC est integrado por un grupo de especialistas que analizan y hacen recomendaciones

sobre los recursos genticos dentro de un grupo especfico de especies. Vale resaltar que las informaciones relacionadas con los recursos fitogenticos de plantas, animales y microorganismos estn almacenadas y libremente disponibles en la Red de Informacin sobre Recursos Fitogenticos (Germplasm Resources Information Network - GRIN). En Canad los recursos fitogenticos son parte del Ministerio de Agricultura y Agroalimento de Canad (Agriculture and Agri-Food Canada - AAFC), teniendo Saskatoon como el sitio central de actividades. Dichos recursos estn organizados en el Sistema Canadiense de Germoplasma Vegetal (The Canadian Plant Germplasm System - PGRC), que consiste en una red de centros y personas dedicadas a la preservacin de la diversidad gentica. Como en los Estados Unidos, en Canad tambin existe un Comit de Especialistas en recursos genticos de microorganismos y plantas (Expert Committee on Plant and Microbial Genetic Resources ECPMGR), con representantes de agencias nacionales y de las provincias, as como de universidades, industrias, sociedades cientficas y organizaciones no gubernamentales. En ese pas han sido estudiadas la conservacin y la erosin gentica de las principales especies silvestres relacionadas con los cultivos de importancia econmica, como Allium, Fragaria, Helianthus, Hordeum, Panicum, Rubus, Ribes y Vaccinium. Algunas especies de algas marinas son tambin econmicamente importantes, por ser potenciales fuentes de nuevos productos. En los estudios sobre la importancia de las especies silvestres y estudios etnobotnicos, una gran diversidad fue identificada, cerca de 170 especies usadas para alimentacin y 52 para bebida, as como 400 especies medicinales, adems de otros usos. Al igual que en los Estados Unidos, tambin han sido identificados y estudiados cultivos potenciales para el desarrollo de nuevos productos, como por ejemplo, Taxus brevifolia, que es fuente de taxol (anticancergeno). El Programa de Semillas de la Diversidad (Heritage Seed Program - HSP) desarrolla actividades de conservacin de razas nativas y est integrado por ms de 1.800 miembros, entre ellos agricultores tradicionales, representantes de locales histricos, museos y jardines botnicos, as como investigadores. Son conservadas, principalmente, razas nativas de vegetales, frutas, granos y hierbas. Las informaciones estn ordenadas y organizadas en una base de datos de la Red de Informacin de los Recursos Genticos de Canad (Genetic Resources Information Network-Canadian Version -GRIN-CA), que contiene los datos divididos en tres categoras bsicas: pasaporte, evaluacin y existencias. 1.1. Conservacin in situ

La conservacin in situ de especies silvestres, razas nativas y variedades tradicionales es una estrategia de conservacin de gran importancia, pues adems de la utilizacin racional, las mantiene en sus habitats naturales donde los procesos evolutivos continan sucediendo y se posibilita su convivencia armnica con animales y microorganismos en el mismo ambiente. En los Estados Unidos el rgano responsable por la conservacin in situ es el Servicio Forestal (Forest Service - FS) que cubre 155 bosques nacionales, 20 reservas y cinco monumentos, que se localizan en 44 estados americanos, Puerto Rico y las Islas Vrgenes y que abarcan 192 millones de acres. La institucin tiene como misin aumentar el entendimiento y el conocimiento sobre la composicin y la estructura de los bosques y los ecosistemas acuticos, as como aumentar el manejo, la conservacin, la proteccin y el uso eficientes de los recursos naturales. El FS est integrado por cinco unidades: el Sistema Nacional Forestal (The National Forest System-NFS), el de Investigacin y Desarrollo (The Research and Development-R&D),

el Sistema Forestal Estatal y Privado (State and Private Forestry-S&PF), el de Manejo de Incendios y Aviacin (The Fire and Aviation Management-FAM) y el del Fondo de Operaciones (The Working Capital Fund-WCF). El NFS opera conforme los principios articulados en la Gestin Forestal Nacional (National Forest Management), siendo el principal de ellos el uso sostenible de los recursos naturales. Desarrolla trabajos orientados a la recuperacin de ecosistemas degradados y tambin se encarga de administrar reas de recreacin dentro de parques nacionales; restaurar, recuperar, conservar y enriquecer los ecosistemas; manejar los recursos naturales de forma sostenible; elaborar inventarios y otras actividades de inters. El R&D es una gua mundial en el rea de la conservacin de recursos forestales y sirve a la sociedad con el desarrollo y la divulgacin de informaciones cientficas e innovaciones tecnolgicas necesarias para el manejo, la proteccin y el uso sostenible de los recursos fitogenticos. El R&D acta en seis estaciones de investigacin, as como en el Laboratorio de Productos Forestales (Forest Products Laboratory) en Madison y en el Instituto Internacional de Dasonoma Tropical (International Institute of Tropical Forestry) en Puerto Rico, en actividades relacionadas con el aumento de la capacidad productiva de los bosques, mediante las cuales impulsa la conservacin de los recursos naturales y, de ese modo, mejora la calidad de vida de la poblacin. El S&PF brinda asistencia tcnica y financiera a las comunidades y colabora en la manutencin de los ecosistemas, se encarga del monitoreo de insectos y enfermedades, ofrece asistencia tcnica y financiera a los Estados y agencias locales involucrados en la proteccin de los recursos fitogenticos y planifica las actividades de uso sostenible de los recursos naturales. El FAM tiene como misin proteger la vida, las propiedades y los recursos naturales, para lo cual realiza acciones dirigidas a la capacitacin, la restauracin de reas, la reduccin de riesgo y la provisin de asistencia a las comunidades. El WCF, por su parte, es un fondo destinado a financiar servicios y equipos para los programas del Servicio Forestal, en particular servicios areos, incluidos manutencin y alquiler; servicios de aeronaves y portaaviones, incluidos la operacin y el mantenimiento; servicios bsicos, incluidas la reproduccin de fotos y logotipos y la produccin de semillas; y servicios computacionales, que incluyen tambin la substitucin de hardware y software. Para este fondo contribuyen empresas privadas y donantes. La conservacin in situ en el Canad la realizan tanto rganos gubernamentales como las comunidades indgenas y el sector privado. Con base en la clasificacin elaborada por la Unin para la Conservacin Mundial (The World Conservation Union - UCN), cerca del 8% del territorio del Canad constituye reas protegidas. Aproximadamente 788.000 km son protegidos por rganos gubernamentales, mientras que 10.000 km son conservados por grupos no gubernamentales. Existe un esfuerzo continuo para realizar inventarios biolgicos y ecolgicos, a fin de que sirvan de base para el establecimiento de reas de proteccin. Los recursos fitogenticos forestales son manejados en bosques naturales, lo que ha provocado erosin gentica de algunas especies. Sin embargo, se hacen estudios y se incorporan algunos conceptos como el del tamao poblacional mnimo viable, a fin de manejar los bosques de forma sostenible. El Comit sobre la Situacin de las Especies Amenazadas en Canad (Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada - COSEWIC), integrado por

organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, es el que determina la situacin de las especies nativas del pas. Tambin se elaboran estudios, tenindose ya disponibles algunos resultados importantes, tal como la cantidad de rboles por ecorregin y zona biogeoclimtica necesaria para mantener una poblacin. Las especies prioritarias para ser conservadas se seleccionan de acuerdo con el grado de escasez, el tamao de la poblacin, el xito de su reproduccin, la representatividad en reas protegidas, el nivel de conservacin ex situ y el potencial econmico. Tambin se ha realizado un esfuerzo para formar un equipo tcnico debidamente preparado en el manejo de recursos forestales, as como para establecer un banco de datos con informaciones demogrficas y biolgicas de las especies nativas y desarrollar estrategias de manejo. 1.2. Conservacin ex situ

El Sistema Nacional de Germoplasma Vegetal (National Plant Germplasm System - NPGS), compuesto por organizaciones pblicas y privadas, se caracteriza por ser una red descentralizada de coleccin de germoplasma y tiene como responsabilidad adquirir, caracterizar, preservar, documentar y distribuir germoplasma importante para la alimentacin y la agricultura. La red est organizada mediante un sistema de curadora, siendo que organizaciones federales mantienen la mayora de las colecciones del NPGS, mientras que el sector privado se encarga generalmente de la evaluacin y utilizacin. Conforme consulta realizada en febrero de 2005, la red vegetal mantiene 206 familias, 1.670 gneros, 10.767 especies y 462.630 accesos de germoplasma, siendo los principales los del trigo (60.000 accesos), la cebada (30.000 accesos), la avena (21.000 accesos), el maz (23.000 accesos) y el arroz (22.000 accesos). En lo referente a forrajeras, existen cerca de 15.000 accesos, destacndose Medicago (4.200 accesos), Trifolium (2.800 accesos), Festuca (1600 accesos) y Dactylis (1.400 accesos). Existen cerca de 6 millones de datos puntuales caracterizados y la base de datos GRIN est disponible en la web. En el Anexo 1 de este captulo se presentan las principales informaciones de las colecciones que mantiene el NPGS. En la Coleccin de Base del Centro Nacional para la Preservacin de los Recursos Genticos (National Center for Genetic Resources Preservation - NCGRP) se almacenan accesos en la forma de semillas (-18oC) y criopreservados a -160oC, polen y otros materiales propagativos. La capacidad de almacenamiento de la coleccin de base llega a un milln de accesos. Se destinan 3.645 m a la conservacin convencional de semillas, en cuanto que para la criopreservacin existen 200 tanques, de los cuales se utilizan menos de 20. Los Bancos Activos conservan el germoplasma a 4oC y a 25% de humedad relativa; sin embargo, tales bancos han sido ampliados, incluso con cmaras a -18oC, con la finalidad de reducir los costos y las prdidas por regeneracin. En trminos de documentacin, todas las informaciones de pasaporte, caracterizaciones y evaluacin de las colecciones de los Estados Unidos estn almacenadas en la Red de Informacin de Recursos de Germoplasma (Germplasm Resources Information Network GRIN), que es un banco de datos centralizado. Informaciones de pasaporte existen para todos los accesos; sin embargo, tales informaciones son ms completas para el germoplasma adquirido ms recientemente. La mayora de los accesos tambin posee informaciones de caracterizacin y evaluacin; no obstante, estos datos varan conforme las especies y los

accesos. Las colecciones de trigo, cebada, avena, arroz, alfalfa, sorgo, maz, papa, girasol, soya, calabaza y meln son las ms completas en cuanto a datos de caracterizacin y evaluacin. En relacin con el germoplasma indgena, las informaciones son bien limitadas, pero cuando existen tambin se incluyen en el GRIN. Con respecto a materiales mejorados, son pocos los conservados en el NPGS, pero estn bien documentados en cuanto a datos de descriptores y genealoga. Las informaciones almacenadas en el GRIN estn disponibles para los usuarios. Otra fuente de informacin es el Inventario de Plantas (Plant Inventory Records), que es una publicacin anual. La experiencia de los especialistas computacionales del NPGS ya fue aprovechada para el desarrollo de bancos de datos en muchos pases, como por ejemplo Rusia (Vavilov Institute), India (Indian National Bureau for Plant Genetic Resources) y Brasil (Sistema Brasileo de Informacin de los Recursos Genticos - SIBRARGEN). Hay algunas accesiones en el NPGS, principalmente de especies silvestres, que no estn debidamente identificados o que probablemente estn errneamente identificados. Se hacen, sin embargo, grandes esfuerzos para corregir esto, aunque hay una gran necesidad de que el pas aumente la capacidad tcnica en el rea taxonmica. En trminos de caracterizacin y evaluacin, generalmente la primera es realizada con el apoyo del Comit de Germoplasma de Cultivos (CGC), que define los descriptores, algunas veces con base en los definidos por el IPGRI. Las evaluaciones las realizan los curadores del NPGS o universidades y empresas privadas. Los Estados Unidos invierten anualmente en estas etapas de los recursos genticos; sin embargo, una coleccin nunca se puede considerar que est completamente caracterizada y evaluada, pues apenas se evalan las caractersticas conocidas, existiendo la posibilidad de descubrir nuevos genes y funciones biolgicas. De las 80 colecciones ms importantes del NPGS, en 41 de ellas se han evaluado de una a 20 caractersticas, en 31 de 21 a 49 y en ocho de 50 a 90 caracteres. Tales evaluaciones incluyen estreses biticos y abiticos, composicin bioqumica, adaptacin ambiental, etc. Todas estas informaciones estn disponibles en el GRIN. Los datos de evaluacin son muy importantes para la definicin de estrategias futuras, pues, por ejemplo, si fuera constatado que existe poca variabilidad para una o algunas caractersticas importantes, ello significa que deber ser ampliada la base gentica de la coleccin. Debido al gran nmero de especies y accesiones conservados y distribuidos anualmente, la etapa de regeneracin es una de las ms preocupantes para el NPGS, siendo la carencia de recursos humanos una de las principales limitaciones. Por otro lado, existe la documentacin, incluso en el GRIN, de una operacin padrn de regeneracin de algunas especies, con detalle del nmero mnimo de plantas, necesidad o no de aislamiento, prcticas de cultivo, etc. En Canad, el programa de conservacin ex situ de Recursos Fitogenticos de Canad (Plant Gene Resources of Canada - PGRC) fue establecido en 1970. El PGRC conserva cerca de 110.000 accesos de germoplasma, tanto de especies nativas como de aquellas que han sido introducidas de otros pases. Con relacin a los productos alimenticios, posee cerca de 90.000 accesos y los principales son el trigo (10.000 accesos), cebada (40.000 accesos) y avena (27.000 accesos). En el caso de las forrajeras hay cerca de 3000 accesos, destacndose el Medicago (900 accesos) y el Meliloto (700 accesos). En lo referente a la caracterizacin, hay cerca de 2000 millones de datos puntuales. En el Anexo 2 de este captulo se enumeran y detallan las principales colecciones del PGRC.

En relacin con la conservacin, en el PGRC el germoplasma es conservado a largo plazo, a medio plazo y tambin criopreservado. Para largo plazo cuenta con una estructura de 247 m con una temperatura de -20oC, y a medio plazo con 162 m con temperatura de 4oC y humedad relativa de 20%. Para criopreservacin la capacidad es de 3.000 muestras. En el Morden Research Centre, para largo plazo existe una estructura de 105 m con capacidad de expansin y de 52,5 m3 para conservacin a medio plazo. El Winnipeg Research Centre tiene aproximadamente 240 m para conservacin a baja temperatura. Las informaciones de las colecciones se almacenan en un banco de datos donde constan los descriptores, clasificados en tres categoras: pasaporte, manejo y evaluacin. Los datos de pasaporte identifican los accesos conforme el origen y la fuente, fecha de la recoleccin o introduccin, el nombre del cultivo y su clasificacin taxonmica, as como nombres populares e informaciones biolgicas y clasificacin (cultivo, raza nativa, especie silvestre, etc.). Los datos de manejo se refieren al uso del material, incluyendo local, viabilidad, clasificacin y produccin de semillas. Las informaciones de evaluacin tratan de la caracterizacin agronmica y gentica (heredibilidad, estabilidad, bioqumica o molecular) de los accesos. El sistema de banco de datos (GRIN-CA) suministra tales informaciones para los usuarios. Tambin han sido publicados inventarios, con datos de origen y caracterizacin, como los de trigo, avena, cebada, tomate y maz. Anualmente se publica el inventario de la coleccin clonal. Con relacin a la caracterizacin y evaluacin, han quedado a cargo de los mejoristas y otros interesados, as como del Sistema Muti-Nodal, aunque las actividades de regeneracin estn a cargo del PGRC, que realiza el control de la viabilidad de las semillas, de las cuales anualmente se prueban cerca de 25.000. Adems de eso, se solicita la colaboracin de los diferentes clientes en la regeneracin de las accesiones. 1.3. Utilizacin

En los Estados Unidos de Amrica, el germoplasma que mantiene el Sistema Nacional de Germoplasma Vegetal (NPGS) generalmente es usado por investigadores, profesores y programas de mejoramiento; normalmente no es solicitado por productores, principalmente porque en las colecciones se mantienen especies silvestres, razas nativas y cultivos obsoletos. Los accesos conservados por el NPGS son libremente intercambiados entre diferentes pases; por ejemplo, de 1981 a 1995, cerca de 40.000 accesiones fueron enviados anualmente fuera del pas. Adems de la coleccin del NPGS, en los Estados Unidos existen muchas organizaciones formadas por coleccionadores aficionados que mantienen y distribuyen variedades tradicionales de especies cultivadas, frutas y vegetales. Por otro lado, en su gran mayora, los programas de mejoramiento son conducidos o por empresas pblicas o por empresas privadas, no existiendo la participacin directa de agricultores. Ellos participan, generalmente, en la prueba de las lneas avanzadas y en los comits de las empresas privadas y pblicas. Del total de 462.630 accesos conservados por el NPGS, solamente 19% fue colectado en los Estados Unidos; aquellos colectados en reas indgenas son utilizados en las investigaciones, como el germoplasma de Helianthus, Fragaria, Juglans y Prunnus. El germoplasma introducido de otros pases ha sido evaluado en las investigaciones y es seguramente mantenido para uso actual y futuro, contribuyendo para el mejoramiento de por lo menos 16 importantes cultivos

10

mundiales y algunas colecciones han sido tambin repatriadas. De esa forma, la relacin entre el programa de conservacin de los Estados Unidos y el sistema de intercambio puede ser considerada satisfactoria. En los Estados Unidos, as como en otros pases, el germoplasma conservado es considerado importante, tanto para el presente como para el futuro, pues constituye una fuente de genes tiles para mejorar la resistencia a nuevas enfermedades y/o insectos-plagas y/o nuevas razas o biotipos, as como para aprovechar otras de sus caractersticas y para reducir la vulnerabilidad gentica de los cultivos. Adicionalmente, se desarrollan y refinan nuevas tcnicas, lo que har posible transferir genes entre especies y/o gneros que son incompatibles. Talvez el factor ms probable de la baja utilizacin actual de los accesos conservados en los bancos sea la inexistencia de programas de pre-mejoramiento. Estos programas son importantes en la identificacin de caracteres tiles presentes en especies silvestres o razas nativas, as como para conducir estudios iniciales del control gnico de tales caracteres y tambin para transferirlos para germoplasma adaptado o mejorado. En Canad, los germoplasmas de cebada, trigo, avena y maz son los ms utilizados en los proyectos nacionales, y los mejoristas son los principales usuarios. La segunda gran categora de usuarios son las organizaciones no gubernamentales, que tienen por objetivo revitalizar y promover el uso de razas nativas y variedades tradicionales. Otros importantes usuarios son las universidades y las empresas privadas. Programas de pre-mejoramiento tambin vienen siendo desarrollados, lo que posibilita conocer mejor el germoplasma conservado, identificar caracteres de inters y transferirlos para germoplasma ms adaptado y mejorado, lo que ha facilitado mucho el uso que hacen los mejoristas de los recursos genticos. 2. Desafos y oportunidades comunes En Canad y Estados Unidos de Amrica, los desafos y las necesidades son bien diferentes, en vista de que en Canad existe una necesidad mayor de implementar programas nacionales para identificar, conservar y estudiar los recursos fitogenticos nativos. Por otro lado, en este pas ya se han desarrollado programas de pre-mejoramiento (prebreeding or genetic enhancement). De modo general, los principales desafos en estos dos pases son: Identificar y eliminar problemas existentes en las colecciones de germoplasma. Promover la caracterizacin y la evaluacin del germoplasma mantenido en las colecciones. Mejorar la calidad de las informaciones almacenadas en los bancos de datos. Desarrollar colecciones nucleares para cada una de las principales especies mantenidas en las colecciones. Acelerar el desarrollo de tcnicas moleculares para la identificacin de plagas en el sistema de cuarentena, optimizando su identificacin. Aumentar el soporte en el rea taxonmica para intensificar la conservacin de especies en herbarios e identificar muestras incorrectamente identificadas. Acelerar las investigaciones sobre las dificultades de semillas ortodoxas y recalcitrantes y desarrollar tcnicas alternativas de conservacin de colecciones clonales para reducir los costos y garantizar los recursos genticos.

11

Desarrollar existencias genticas especficas y mapas genticos con marcadores moleculares. Aumentar acciones en conservacin in situ, reconociendo que las futuras tcnicas biotecnolgicas posibilitarn utilizar cualquier fuente de germoplasma para la transformacin gentica. Establecer programas permanentes de conservacin in situ de especies nativas. Promover la difusin de las informaciones generadas. Estrechar la cooperacin internacional con los programas de recursos fitogenticos, con la finalidad de facilitar el cambio recproco de tecnologas, informaciones y germoplasma. Proponer cooperacin con grupos privados para el establecimiento de programas de conservacin de germoplasma. Desarrollar programas de pre-mejoramiento para promover el uso de los recursos fitogenticos conservados.

Adems de estas necesidades, ms especficamente en el rea de la conservacin de recursos genticos forestales, en Canad fueron enumeradas las siguientes necesidades: Implementar programas efectivos de conservacin in situ de los recursos fitogenticos, particularmente en las zonas de clima templado. Aumentar las investigaciones sobre los impactos en los recursos fitogenticos, especialmente de prcticas forestales, como cosecha, silvicultura, repoblacin artificial, mejoramiento gentico, sobre el mantenimiento de la viabilidad de las poblaciones (diversidad gentica y el xito de la reproduccin). Desarrollar un plan nacional para la conservacin y el manejo de los recursos fitogenticos. Establecer un coordinador y un comit coordinador para monitorear la estrategia nacional de conservacin y manejo de los recursos fitogenticos. Establecer un sistema nacional de informacin de recursos fitogenticos o banco de datos que est integrado a otros sistemas de informacin relacionados. Desarrollar una norma federal para medir la diversidad fitogenticas, su vulnerabilidad y relacin con la biodiversidad. Establecer principios, normas, terminologas y sistemas de documentacin comunes. Definir el tamao mnimo poblacional representativo, as como estudiar los efectos de muestras pequeas sobre la diversidad gentica y el xito en la reproduccin. Desarrollar protocolos para la conservacin de germoplasma, que normalmente se ignoran por no ser econmicamente importantes en la actualidad. Desarrollar nuevas y mejores formas de estimar la variacin, la estructura y la diversidad gentica de las poblaciones. Caracterizar la dinmica de metapoblaciones.

12

3. Recomendaciones para el desarrollo de una agenda hemisfrica Se present una serie de recomendaciones para el desarrollo de una Agenda Hemisfrica de Conservacin y Uso Sostenible de los Recursos Fitogenticos, teniendo como documentos base la Convencin de la Diversidad Biolgica, la Agenda 21 y otros documentos internacionales, as como las necesidades determinadas por los Estados Unidos de Amrica y Canad. Las principales recomendaciones son: Desarrollar mecanismos de intercambio internacional de informaciones y de cooperacin. Aumentar el apoyo a la documentacin de la distribucin geogrfica y biolgica de las especies. Definir reas de proteccin, representativas y viables, para la conservacin in situ. Realizar informes sobre las reas vulnerables y de riesgo de erosin fitogentica con una definicin de reas de proteccin y recuperacin de reas degradadas. Establecer acuerdos mutuos dirigidos a no restringir el acceso a los recursos fitogenticos. Crear mecanismos financieros que apoyen la realizacin de proyectos de conservacin y uso sostenible de los recursos fitogenticos en pases en desarrollo y la implementacin de la Convencin de la Diversidad Biolgica. Establecer una red internacional de colecciones de germoplasma ex situ. Caracterizar los accesos conservados en bancos para incrementar el uso de los recursos fitogenticos. Desarrollar y adoptar mtodos eficientes y econmicos de conservacin y manejo de los recursos fitogenticos. Desarrollar una poltica racional de conservacin y uso de los recursos fitogenticos. Establecer y conservar existencias fitogenticas especficas. Desarrollar acciones complementarias de conservacin in situ y ex situ. Desarrollar metodologas para el establecimiento de colecciones nucleares. Fortalecer programas nacionales, subregionales y regionales, con nfasis en la eficiencia y sinergia de acciones. Identificar y resolver problemas existentes en las fases de conservacin, como por ejemplo representatividad gentica, mantenimiento, evaluacin, bancos de datos, as como la duplicacin innecesaria de accesos. Establecer un sistema global de conservacin y uso de recursos fitogenticos para la alimentacin y la agricultura dentro del contexto de la FAO y en armona con la Convencin de la Diversidad Biolgica. Estimular la creacin de Comits Nacionales de Conservacin de Recursos Fitogenticos, a fin de garantizar la seguridad alimentaria e integrar los rganos gubernamentales, institutos de investigacin, universidades, sector privado, organizaciones no gubernamentales y comunidades locales e indgenas. Adems de eso, dichos comits deben estimular el desarrollo de programas integrados; la definicin de polticas pblicas; la determinacin de prioridades de recursos financieros, de entrenamiento y de las oportunidades de colaboracin entre los pases, evitando la 13

duplicidad de esfuerzos; el desarrollo de investigacin sobre los impactos de polticas agrcolas, econmicas y legales en los recursos fitogenticos; la identificacin de trabajos exitosos sobre la conservacin y el uso de los recursos fitogenticos por comunidades locales e indgenas como forma de estimular la conservacin en fincas (on farm). Priorizar la caracterizacin, la evaluacin, el fortalecimiento y la adecuada documentacin de los recursos fitogenticos, a fin de facilitar y estimular el uso del germoplasma. Identificar regiones de riesgo de erosin gentica y promover la conservacin ex situ de estos recursos fitogenticos al nivel regional, subregional e internacional. Promover mayor interaccin entre los rganos internacionales y los gubernamentales para desarrollar un medio prctico de los pases para implementar sus comits.

14

CAPTULO II: AMRICA CENTRAL, MXICO Y EL CARIBE 1. Situacin actual y perspectivas regionales Mxico y los pases de la Amrica Central y el Caribe son ricos en diversidad biolgica: poseen cerca del 10% de la flora del mundo y constituyen el centro de origen y diversidad secundaria de algunas plantas cultivadas que son de gran importancia mundial, tales como la calabaza, el algodn, el amaranto, el cacahuete, la papa, el cacao, el frijol, el girasol, la mandioca, el maz, pimientas y el tomate. Entre otras familias de importancia actual y potencial, podemos citar las Agavceas, con cerca de 300 especies, las Cactceas (900 especies), las Conferas (150 especies), las Campanulceas (ms de 500 especies), las Palmceas (50 especies) y las Gramneas (aproximadamente 300 especies). Por otro lado, el rpido avance de las fronteras agrcolas, aliado al aumento de la poblacin urbana, la pobreza, el analfabetismo y la distribucin desigual de tierras y riquezas, llevan a una rpida erosin gentica del ambiente y, consecuentemente, de la diversidad gentica de esta subregin. La devastacin de la naturaleza es estimada en 916.000 hectreas por ao. La circunstancia agravante es que no se conoce toda la magnitud de la diversidad gentica, ni tampoco de la erosin gentica de las especies nativas y domesticadas de la regin. De acuerdo con el Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza (CATIE), las especies que estn en un proceso de alto grado de erosin gentica son: Pimienta dioica, Theobroma cacao, Vanilla planifolia, Lycopersicon esculentum, Opuntia spp., Dioscorea spp., Ipomoea batatas, Zea luxurians, Zea perennis, Zea mays subsp. huehuetenangensis, Agave spp., Smilax spp., Swietinia spp., Cedrella spp., Castilla elastica, Quasia amara, Magnolia sororum, Caryocar costarricense, Pterocarpus spp., Bombacopsis quinata, Platymiscum pinnatum, Sterculia apetala, Dalbergia retusa, Cretaeva tapia y Coccoloba caracasana. Las que estn en grado medio de erosin son: Manilkara zapota, Bixa orellana, Capsicum annuum, Chenopodium berlandieri, Bactris gasipaes, Amaranthus spp., Gossypium spp., Helianthus spp. y las variedades de trigo (Triticum aestivum) introducidas en la poca de la colonizacin. Las que estn en un proceso relativamente menor de erosin gentica son: Annona muricata, Persea americana, Carica papaya, Spondias purpurea, Cucurbita spp., Arachis hypogaea, Zea mays, teocinete (Zea spp.) y Phaseolus spp. En algunos pases ya estn conservadas algunas especies con riesgo de extincin, como en Mxico (950 especies), Guatemala (26 especies), El Salvador (66 especies) y Honduras (35 especies). Otra circunstancia agravante es que solo en algunos pases se han establecido programas oficiales de recursos fitogenticos. La conservacin generalmente se realiza en pequeas colecciones, jardines botnicos y reservas o parques forestales. Cuba es una excepcin, pues presenta un programa tradicional de conservacin de recursos fitogenticos, habiendo varios proyectos nacionales e internacionales en conjunto con la FAO y el IPGRI. La documentacin de los recursos fitogenticos es tambin dispersa, pues no est concentrada en bancos de datos computarizados.

15

1.1.

Conservacin in situ

En Mxico y Amrica Central, la conservacin in situ se realiza en reservas extractivistas y en huertas familiares; tambin la llevan a cabo agricultores tradicionales de diversas especies nativas y domesticadas. En Mxico, el programa de recursos fitogenticos es liderado por el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrcolas y Pecuarias (INIFAP). Tambin se han realizado inventarios, como por ejemplo el inventario de la Reserva de la Biosfera, en Manantln, Mxico, que consta de una relacin de 2.000 plantas, as como estudios etnobotnicos y de conservacin de Zea diploperennis y otras variedades tradicionales de maz. Otros ejemplos son: (i) el Parque Nacional Guanacaste (Costa Rica), con una lista de 215 especies; (ii) el Parque Nacional de Atitln (Guatemala), con un registro de 300 especies; (iii) el Parque Nacional Volcn Masaya (Nicaragua), con 228 plantas; y (iv) la Reserva Isla Mape (Panam), con 219 plantas (tabla 2). Tabla 2. Principales reas protegidas en Mxico y Amrica Central.
Nombre Bosque Protector de Palo Seco Complejo de Talamanca Parque Nacional Darin Sian Ka'an Reserva de la Bioesfera de Ro Pltano Complejo de Reservas Maya Chiquibul Reserva de la Biosfera Sierra de Manantln reas Protegidas de la Pennsula de Osa Refugio de Barra del Colorado reas Protegidas de la Cordillera Central Comarca de la Biosfera Kuna Yala Parque Nacional Tikal El Imposible Volcn Masaya Pas Panam Costa Rica Panam Mxico Honduras Belice Belice Mxico Costa Rica Costa Rica Costa Rica Panam Guatemala El Salvador Nicaragua rea (ha) 2.450.000 600.000 575.000 528.147 350.000 250.000 184.955 135.000 100.000 92.000 80.000 60.000 57.000 5.600 5.500

Inglaterra, a travs del Centro de Monitoreo para la Preservacin del Planeta (World Conservation Monitoring Centre), realiza un trabajo de conservacin y uso sostenible de recursos fitogenticos de la Amrica Central y Mxico, con las especies consideradas prioritarias por la Red Mesoamericana de Recursos Fitogenticos (REMERFI). Otro proyecto coordinado por el IPGRI realiz un inventario sobre Sapotceas en cuatro pases (Guatemala, Honduras, Nicaragua y Costa Rica), con la finalidad de establecer metodologas de conservacin in situ de cinco especies (Pouteria sapota; Manilkara zapota; Pouteria campechiana; Pouteria viridis y Chrysophyllum caimito). El IPGRI tambin desarrolla proyectos de conservacin in situ en sistemas agrcolas tradicionales en Mxico y Per. En Amrica Central y Mxico, la conservacin in situ se realiza, principalmente, en reas protegidas, existiendo en la regin 471 reas protegidas que cubren aproximadamente 7,6% del territorio total.

16

Tambin existen las reas denominadas patrimonio de la humanidad, las cuales elevan a cerca del 10% el territorio total de reas protegidas. Sin embargo, estas reas no estn exentas de la ocurrencia de erosin gentica, ya que existe una deficiencia en el planeamiento de la explotacin de los recursos naturales y una fuerte desarticulacin oficial, adems del desconocimiento de la riqueza y la potencialidad de los recursos genticos existentes. La situacin es an ms crtica en el Caribe. En Cuba existe una red nacional de cerca de 50 reas protegidas y se impulsa la conservacin en finca por parte de los pequeos productores, estimulando as la conservacin y el uso de variedades tradicionales. En los otros pases, las actividades de conservacin in situ se llevan a cabo por medio de sistemas nacionales de parques y reas protegidas, los cuales son administrados por un departamento forestal. En Trinidad y Tobago existen 36 reservas forestales que corresponden al 7% del territorio nacional, habiendo reas ricas en biodiversidad que an no estn siendo protegidas. En la regin oeste del pas existen seis fincas de conservacin in situ que comprenden reas ricas en biodiversidad, as como una finca en la regin este. En Tobago, existen dos importantes reas (Bon Accord Lagoon y Kilgwyn Swamp) que son de propiedad privado y, por lo tanto, ms vulnerables. Las islas alrededor de Trinidad y Tobago son importantes para la conservacin de la biodiversidad y cinco de ellas han sido designadas como santuarios, lo que no garantiza su proteccin. 1.2. Conservacin ex situ

La conservacin ex situ tambin es muy crtica en Mxico, Amrica Central y el Caribe. El esfuerzo ms significativo lo han realizado los centros internacionales, principalmente el IPGRI, el Centro Internacional de Mejoramiento del Maz y el Trigo (CIMMYT), el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) y el Centro Internacional de la Papa (CIP), as como por el Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza (CATIE). En la Unidad de Recursos Fitogenticos y Biotecnologa (URFG) del CATIE se conservan las colecciones mundiales de caf, cacao, pimientas, tomate, banana y calabaza; los cultivos perennes se conservan in vitro en campo y los anuales mediante semillas. Esta unidad cuenta con aproximadamente 10.433 accesos y adopta una estrategia de conservacin y uso sostenible de los recursos filogenticos cuyos principios son: promover el uso irrestricto de germoplasma, aumentar las colecciones, seleccionar genotipos superiores para apoyar programas de mejoramiento y modernizar los mtodos de caracterizacin y conservacin del germoplasma. El CATIE hace un intercambio intensivo de germoplasma, distribuyendo cerca de 50 millones de semillas en ms de 30 pases. Adems de ello, ejecuta un papel fundamental en la capacitacin tcnica. En general, a excepcin del CIMMYT, el CATIE y el Centro Nacional de Tecnologa Agropecuaria y Forestal (CENTA), las instalaciones para la conservacin de germoplasma son inadecuadas e insuficientes, lo que ha llevado a la prdida de algunas colecciones como en el caso del cacahuete del INIFAP. Las deficiencias y las limitaciones para la conservacin ex situ varan de pas a pas, existiendo casos de necesidad de instalaciones bsicas, como en Panam, Guatemala y Honduras. En la tabla 3 se encuentran las principales colecciones de Mxico y Amrica Central, incluido el nmero de accesos conservados.

17

Los mtodos de conservacin en el campo e in vitro son importantes para esta subregin, en vista de que la mayora de las especies son perennes y/o presentan dificultades para conservacin de semillas (recalcitrantes). Sin embargo, son pocas las instituciones que tienen capacidad e infraestructura para realizar conservacin en el campo y principalmente in vitro. Por lo tanto, con la nica excepcin del CATIE, el resto de las instituciones nacionales presenta diversos problemas para conservar debidamente los recursos fitogenticos autctonos y domesticados o introducidos. Esto ha llevado a la trgica eliminacin y prdida de algunas colecciones. Otro aspecto preocupante es el hecho de que diversas colecciones estn pobremente documentadas y caracterizadas. En la regeneracin normalmente se emplean tamaos inadecuados de muestras. A pesar de haber sido ya realizadas varias expediciones de recoleccin, existe la necesidad de enriquecer las colecciones, especialmente de las regiones que no han sido contempladas. El desconocimiento generalizado de la distribucin de la diversidad gentica dificulta la determinacin de reas estratgicas para recoleccin. La documentacin del germoplasma es deficiente debido a la falta de sistemas y programas adecuados y de equipo tcnico especializado. Esto limita el intercambio de germoplasma y, principalmente, su utilizacin. Un importante grupo de usuarios de los recursos fitogenticos, los fitomejoradores, tambin enfrentan serias limitaciones y prcticamente no mantienen una documentacin de sus colecciones de trabajo, que son almacenadas en condiciones indebidas y frecuentemente se pierde las informaciones de pedigr. Tabla 3. Especies y nmero de accesos mantenidos por los programas de recursos genticos de Mxico y de la Amrica Central.
Pas Institucin INIFAP UACH UANL UNAM UAAAN UDG UAG CIMMYT FAUSAC ICTA DIGEBOS CECON CENTA CURLA FHIA LANCETILLA EAP ESNACIFOR REGEN IRENA Varias Persea, Zea, Phaseolus, Cucurbita Colocasia, Ipomoea, Manihot, Sapotceas Banana y cacao Arboretum/Frutales Zea, Phaseolus, Manihot Forestales Bixa, Capsicum, Cucurbita, Manihot, Musa, Persea, Phaseolus, Zea, Xanthosom Forestales Bactris, Hevea, Theobroma, Xanthosoma Cucurbitaceae, Lycopersicon, Mangifera, Manihot Cereus, Mangifera, Manihot, Musa, Persea, Rutceas Coffea Especies Zea, Phaseolus, Capsicum, Persea, Lycopersicon, Amaranthus, Cucurbita, forrajeras y frutales. Amaranthus, Zea, Crotalaria, Phaseolus, medicinales Frutales tropicales, forestales. Zea, Phaseolus, forrajeras y sorgo Amaranthus, Phaseolus, Cactceas, Agavceas, Forrajeras Opuntia, Stenocereus, Cactaceae, Burseraceae, Pinace, Euphorbiaceae, Compositae, maz y frijol. Gossypium, Zea, Sesamum Zea, Triticum, arroz y avena Amaranthus, Capsicum, Cucurbita, Manihot Amaranthus, Capsicum, Zea, Phaseolus y medicinales Forestales Nmero de accesos 49 209 631 701 150 5.834 6.298 2.537 525 1.200 520 135 165 1.000 4 457 1.080 248 36 212 200

Mxico

Guatemala

El Salvador Honduras Nicaragua

18

Panam

IDIAP Univ. de Panam ANAI CATIE CORBANA

Manihot, Solanum, Ipomoea, Dioscorea, Coffea, Anacardium, forrajeras Manihot, medicinales y frutales Forestales, medicinales y frutales Cacao, caf, sapotceas, razes y tubrculos, forestales, achiote, Phaseolus, Capsicum, Zea, Cucurbita y otros Guanbana, Coco, Musceas, Pimienta, Caimito, Pejibaye Caa de azcar Manga, ctricos, maz, frijol, arroz y sorgo Ornamentales Ornamentales races y tubrculos, cacao, frutales, papa Forestales Ctricos, manga, ornamentales, forestales, leguminosas, maz, arroz y sorgo Mirtceas, anonceas, cucurbitceas, hortalizas

448 102 250 4500 6700 48 400 101 100 660 726 41 200 1.531

Costa Rica

DIECA SENARA LANKESTER R&C WILSON MAG MIRENEM UNA UCR

En Cuba las actividades de conservacin ex situ incluyen colecciones en el campo, bancos de semillas, colecciones in vitro y criopreservacin, mantenindose cerca de 18.688 accesiones de germoplasma. En los otros pases del Caribe, las actividades se limitan prcticamente a colecciones en el campo. A pesar de esa situacin, existen algunas colecciones importantes, tales como la coleccin de cacao en Trinidad y Tobago y la de caa de azcar en Barbados, donde tambin existen algunas colecciones in vitro. En Trinidad y Tobago, las actividades de recursos fitogenticos son realizadas por el MALMR (Ministry of Agriculture, Land and Marine Resources), la UWI (The University of the West Indies), la Estacin de Investigacin Caroni (Caroni Research Station - CRS) y otras instituciones privadas y pblicas, que mantienen colecciones en campo, en la forma de semilla e in vitro. Las principales colecciones en campo son las del MALMR, la UWI y la CRS, que mantienen entre otros gneros: Achras spp., Anacardium spp., Annona spp., Artocarpus spp., Eugenia spp., Garcinia spp., Mangifera spp., Musa spp., Passiflora spp., Psidium spp., Tamarindus spp., Theobroma spp., Colocasia spp., Ipomoea spp., Manihot spp., Xanthosoma spp. y Curcuma spp. La conservacin de germoplasma por semillas se realiza principalmente en el MALMR, la UWI y la Estacin Caroni, donde se conservan accesos de cereales, leguminosas y vegetales. El banco de germoplasma intergubernamental se localiza en Barbados, donde tambin se realizan actividades de regeneracin y mejoramiento. El MALMR y la UWI tambin mantienen colecciones in vitro de Manihot spp., Ipomoea spp., Dioscorea spp., Ananas spp., Musa spp. y Gracea spp. En general, en Trinidad y Tobago las actividades de recursos genticos enfrentan problemas, tales como limitaciones para la conservacin, caracterizacin, evaluacin y documentacin de especies con potencial medicinal, cosmtico e industrial; pocas oportunidades de capacitacin en actividades relacionadas con los recursos fitogenticos; condiciones insuficientes para un mantenimiento apropiado de las colecciones en campo; limitaciones en infraestructura; carencia de personal calificado para realizar conservacin in vitro; e inadecuadas condiciones de almacenamiento a largo plazo. En trminos de documentacin, a nivel nacional esta actividad la realizan el MALMR, el Herbario Nacional, la Cocoa Research Unit, la Estacin

19

Caroni y el NIHERST (National Institute for Higher Education -Research, Science and Technology). En el MALMR, las informaciones se mantienen en el CSEGRIN. 1.3. Utilizacin

Como en las otras regiones, los principales usuarios de los recursos fitogenticos son los mejoradores. El desarrollo de poblaciones y linajes de inters de los programas nacionales de mejoramiento se realiza principalmente en las instituciones internacionales como el CIMMYT, el Instituto Internacional de Investigacin de Cultivos para las Zonas Tropicales Semiridas (International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropic - ICRISAT) y el CIAT, que normalmente no utilizan germoplasma nativo. Por lo tanto, solo se utiliza una pequea parcela de los accesos mantenidos en las colecciones. Sin embargo, el CIMMYT y el CIAT estimulan el uso del germoplasma de maz y frijol en el desarrollo de variedades. Sucede igual con el germoplasma de cacao (CATIE), yuca y forrajeras (CIAT), papa y papa dulce (CIP), Capsicum y Cucurbita (con apoyo del IPGRI). Especies como el algodn, el tomate y algunas forrajeras (Centrosema, Stylosanthes y Leucaena) tambin han sido utilizadas en algunos programas de mejoramiento. Otras especies nativas que presentan potencial maderero han sido utilizadas en programas forestales, como Pinus caribaea, Leucaena leucocephala, Acacia spp. y Cordia spp. En la mayora de los pases del Caribe la conservacin y la utilizacin de los recursos fitogenticos nativos no reciben un apoyo significativo de rganos gubernamentales ni son organizadas en sistemas o programas nacionales, siendo pocos los pases que tienen una tradicin en investigacin agropecuaria y fortalecimiento de capacidades para desarrollar programas de mejoramiento y de produccin de semillas. nicamente en Cuba existen programas estructurados de mejoramiento. 2. Desafos y oportunidades comunes Es evidente la caracterstica comn de los pases de esta subregin en trminos de la riqueza de recursos filogenticos que poseen, los que representan una gran oportunidad para ser utilizados en el establecimiento de programas de conservacin y uso sostenible enfocados principalmente en comunidades indgenas y tradicionales. Adems de eso, la existencia de importantes centros internacionales puede tambin constituirse en una gran oportunidad para el establecimiento de programas consistentes de recursos fitogenticos y para la capacitacin profesional. Los principales desafos para esta subregin son: Crear una organizacin subregional que coordine las actividades de recursos fitogenticos. Implementar programas nacionales y subregionales de recursos fitogenticos. Desarrollar legislacin relacionada al acceso y el uso de recursos fitogenticos. Establecer polticas pblicas. Establecer programas de educacin y concientizacin sobre los aspectos tcnicos, sociales, econmicos y de polticas pblicas. Hacer un inventario de los recursos fitogenticos nativos. Aumentar el nmero de especies nativas conservadas. 20

Incrementar la caracterizacin, la evaluacin y la documentacin de los accesos. Desarrollar sistemas de informacin de los recursos fitogenticos. Incrementar la infraestructura existente, as como implementarla donde no existe para hacer posible desarrollar las actividades de recursos fitogenticos. Establecer alianzas que posibiliten la capacitacin tcnica en biotecnologa. Organizar talleres subregionales para promover el intercambio de informaciones y experiencias, as como la integracin entre los pases. Desarrollar programas de mejoramiento participativo y de pre-mejoramiento para aumentar el uso de los recursos fitogenticos nativos. Expandir el sistema de informacin de la Red de Informacin del Caribe para las Semillas y los Recursos Fitogenticos (Caribbean Seed and Germplasm Resources Information Network - CSEGRIN) para los otros pases . Crear un fondo subregional que brinde apoyo a los programas de conservacin y uso sostenible de los recursos fitogenticos.

3. Recomendaciones para el desarrollo de una agenda hemisfrica Para el desarrollo de una agenda hemisfrica de conservacin y uso sostenible de los recursos fitogenticos, se establecieron las siguientes recomendaciones: Creacin de mecanismos de coordinacin regional y subregional Establecer un programa nacional de recursos fitogenticos y/o comisiones para coordinar las actividades en el mbito nacional. Desarrollar estrategias para ejecutar las acciones prioritarias. Desarrollar un banco de datos subregional que sea fcilmente accesible. Establecer una red caribea de recursos fitogenticos vinculada a otras instituciones internacionales para facilitar el acceso e intercambio de germoplasma. Crear un comit subregional o internacional para definir polticas pblicas.

Polticas y legislaciones Formular polticas y establecer legislaciones de nivel nacional y subregional para salvaguardar la biodiversidad y garantizar la reparticin de beneficios. Adoptar una posicin sobre las leyes y normas que reglamentan el acceso a los recursos fitogenticos. Adoptar una posicin sobre la obligacin de conservar y usar de manera sostenible los recursos fitogenticos. Establecer procedimientos legales para la transferencia de tecnologas dentro de la regin y de los pases que se benefician con los recursos fitogenticos de la regin. Definir con los miembros del CATIE una poltica clara de intercambio de germoplasma.

21

Incluir en la agenda de la FAO la realizacin de una reunin bianual para analizar y monitorear la implementacin de las acciones en recursos fitogenticos.

Cooperacin Mejorar la interaccin entre los centros internacionales (CIAT, CIMMYT, CIP, IPGRI, entre otros) y el CATIE. Apoyar al CATIE en el desarrollo de protocolos para conservacin in vitro. Brindar al CATIE el apoyo necesario para establecer colecciones de germoplasma en los pases. Respaldar la transferencia de tecnologa y la capacitacin en el rea de recursos fitogenticos. Mejorar la capacidad de almacenamiento para la conservacin a corto, medio y largo plazo. Mejorar las articulaciones entre las instituciones.

Capacitacin Promover la realizacin de talleres subregionales sobre el sistema global de la FAO, conservacin in situ y ex situ, conservacin y utilizacin, mejoramiento participativo, legislacin y poltica, entre otros temas relevantes para el rea. Formular proyectos de capacitacin, basados en las necesidades tcnicas de la regin.

Difusin de informacin Promover una campaa para hacer conciencia sobre la importancia socioeconmica de los recursos fitogenticos. Expandir el CSEGRIN a toda Amrica Latina y el Caribe, conectndolo a otras bases de datos, con la finalidad de facilitar el acceso a las informaciones. Establecer una comisin ad hoc cuya misin sea convencer a las organizaciones internacionales, donantes y otras fuentes sobre la importancia de los recursos fitogenticos.

Recursos financieros Crear un fondo para ser usado por los pases ricos en biodiversidad para desarrollar la infraestructura necesaria para la conservacin, as como para capacitacin de recursos humanos. Crear un fondo de germoplasma utilizando para ello un porcentaje de la renta generada por la exportacin de productos agrcolas.

22

Definicin de estrategias regionales Promover la conservacin y el uso sostenible de los recursos fitogenticos con el objetivo de diversificar los productos agrcolas y forestales. Crear un centro regional para la conservacin y el manejo de los recursos fitogenticos. Organizar un programa regional para la conservacin y el uso de recursos fitogenticos. Conducir actividades subregionales, para atender algunas necesidades, tales como desarrollar expertise en biotecnologas, establecer colecciones de especies nativas poco abundantes o que estn en proceso de extincin y de germoplasma de especies indgenas. Conservar duplicados de las colecciones en bancos internacionales de conservacin a largo plazo y atender las colecciones en organizaciones nacionales y regionales. Promover la vinculacin entre la conservacin y el uso de los recursos fitogenticos y entre estos y las biotecnologas.

Incremento de las actividades relacionadas con recursos genticos Brindar mayor atencin a los recursos fitogenticos ya escasos y en proceso de extincin y de inters para la alimentacin y la agricultura. Dar mayor atencin a los recursos fitogenticos forestales, acuticos y de especies silvestres relacionadas con especies de inters para la alimentacin y la agricultura. Establecer programas de pre-mejoramiento. Ampliar la base gentica de las colecciones a travs de acciones bien coordinadas de introduccin, recoleccin, caracterizacin, evaluacin, conservacin y utilizacin. Desarrollar capacidades para la conservacin, as como investigaciones sobre recursos fitogenticos potenciales y nativos del Caribe.

23

CAPTULO III: AMRICA DEL SUR 1. Situacin actual y perspectivas regionales 1.1. Conservacin in situ

La Amrica del Sur posee la mayor biodiversidad de todos los continentes, desde desiertos ridos y bosques tropicales hmedos hasta glaciares. En este continente, se encuentra el mayor bosque tropical del mundo (Amazona), el mayor ro (Amazonas) y algunas de las reas ms ricas en diversidad biolgica. Actualmente el 46% de las reas prioritarias del territorio estn cubiertas por 11 tipos de forestas y el 26% por campos y vegetacin baja o dispersa. Los bosques ms extensos son las ombrfilas densas (6 millones de km) y los bosques tropicales secos deciduos (1 milln de km); los de menor extensin son los bosques de manglar (17 mil km). Los diversos tipos de campos y formaciones arbustivas, entre los cuales se incluyen varias clases de cerrados, suman 3 millones de km, de los cuales 334 mil km son reas inundables. La biodiversidad de Amrica del Sur representa un papel fundamental para la seguridad alimentaria, pues existen centros de origen y de diversidad de algunas especies cultivadas; el extractivismo de especies forestales, medicinales, forrajeras, frutales y olecolas es grande en la mayora de los pases. Adems, las poblaciones locales usan muchas especies autctonas en su dieta. En trminos de conservacin in situ, en la mayora de los pases existe poco apoyo a las actividades de esta naturaleza. Sin embargo, en algunos ya fueron demarcadas reservas forestales, como en Argentina, donde se protegen 224 reas naturales (5% del territorio nacional) y la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) ha reconocido cinco reservas y dos fincas como patrimonio mundial natural y reservas de la biosfera. En ese pas, las comunidades locales, aun sin el incentivo y apoyo de instituciones oficiales, contribuyen a la conservacin de parientes silvestres de especies cultivadas. En Bolivia, 16 reas localizadas en los ecosistemas ms representativos del pas se mantienen como unidades de conservacin in situ y en la Estacin Biolgica del Beni se conservan especies forestales, forrajeras y medicinales. Otros rganos gubernamentales y no gubernamentales realizan en territorios indgenas actividades dirigidas al manejo de los recursos naturales. Como ejemplos en este pas de conservacin in situ de parientes silvestres de especies cultivadas, se pueden citar el proyecto de conservacin de la biodiversidad de races y tubrculos andinos (RTAs), el de conservacin in situ de races en campos de agricultores y formaciones naturales en La Paz y el de utilizacin de estrategias campesinas de conservacin de la biodiversidad de papas nativas. En Brasil las unidades oficiales de conservacin in situ se clasifican en dos tipos de reas: las denominadas de uso indirecto (ni ocupadas ni exploradas), con 570 reservas, y las de uso directo (ocupadas y exploradas racionalmente), con 727 reservas. La mayor rea de conservacin (95 millones de hectreas) la ocupan los indios (554 reservas), cuyas comunidades estn compuestas de 146 etnias diferentes. Adems, casi todos los estados y municipios tienen

24

sistemas de parques y reservas, incluidos en el Sistema Nacional de Unidades de Conservacin (SNUC), cuya finalidad es conservar reas representativas de sus ecosistemas. En virtud de la asistencia e incentivo suministrados por el gobierno brasileo, otras instituciones y organizaciones no gubernamentales tambin estn involucradas en conservacin in situ. En este pas, se han adoptado cuatro diferentes tipos de manejo de los ecosistemas. En el primero de ellos (nivel 1), se realiza poco o ningn manejo en reas donde estn presentes los parientes silvestres de especies cultivadas y especies forestales. En estas reservas se efectan estudios sobre la biologa y la ecologa de los ecosistemas y las comunidades, as como de las poblaciones de plantas (biologa reproductiva y estructura gentica), para lo que se usan tcnicas moleculares. El segundo tipo (nivel 2) corresponde al manejo moderado de las reservas, realizado por las comunidades locales con el mnimo de disturbio en las poblaciones nativas de plantas; este tipo de manejo se realiza en ocho reservas (2 millones de hectreas), la mayora de las cuales se localiza en la regin norte. El tercer tipo de manejo (nivel 3, intermedio) se caracteriza por el uso extensivo de los recursos fitogenticos, lo que genera una interferencia significativa del hombre en el mantenimiento de los ecosistemas. En este caso, es necesaria la implementacin de un programa de conservacin para que las especies nativas se puedan explotar racionalmente y, sobretodo, ser mantenidas. En el ltimo tipo de manejo (nivel 4) ocurre una interferencia intensiva del hombre. El uso de este tipo de manejo en comunidades locales e indgenas es fundamental para la conservacin de razas nativas y variedades tradicionales (conservacin on farm), pero existe un gran riesgo de erosin gentica, principalmente porque en esas comunidades ha aumentado la introduccin de cultivares mejorados. Por lo tanto, en este caso, es necesario realizar investigaciones estratgicas, a fin de que sean integrados los conocimientos tradicionales con las tecnologas ms avanzadas y as desarrollar nuevas alternativas para conservar esos ecosistemas. Recientemente, el Brasil defini 900 reas prioritarias para conservacin, teniendo como base los siguientes criterios: a) reas de extrema importancia biolgica; b) reas de muy alta importancia biolgica; y c) reas de alta importancia biolgica e insuficientemente conocida, pero de posible importancia biolgica. La definicin de esas reas es fundamental para fortalecer el proceso de conservacin in situ, a travs de la implantacin y conduccin de reservas genticas. En esa iniciativa brasilea, fueron identificadas 385 reas prioritarias en la Amazona, que corresponden a 43% del total de las reas prioritarias; 182 reas en Mata Atlntica y Campos Sulinos (20% del bioma); 164 reas en la Zona Costera y Marina (18% del bioma); 87 reas en el Cerrado y Pantanal (10% del bioma); y 82 reas en Caatinga (9% del bioma). Adems, Brasil abriga el mayor parque nacional del planeta, que es el Tumucumaque, localizado en el Estado de Amap y con una extensin aproximada de 3.800.000 de hectreas. EMBRAPA Recursos Genticos y Biotecnologa y el Museo Paraense Emlio Goeldi tambin desarrollan acciones de conservacin in situ en comunidades indgenas y autctonas. Chile es uno de los pases en que no existen programas nacionales especficos para la conservacin in situ de los recursos fitogenticos. Sin embargo, el Sistema Nacional de reas Protegidas del Estado (SNASPE) protege 87 reas (18% del territorio nacional) como parques, reservas nacionales y monumentos naturales. A pesar de este programa, existen 11 especies con riesgo de extincin, 26 vulnerables y 32 de existencia poco comn, pero algunas de estas no son contempladas por el SNASPE. Por otro lado, con el apoyo de organizaciones no gubernamentales, diversas comunidades locales mantienen variedades tradicionales de papa y de otras especies; incluso desarrollan programas de mejoramiento participativo, cuyo objetivo

25

es fomentar el uso de productos naturales en los mercados urbanos y, consecuentemente, reducir la substitucin de variedades tradicionales por cultivares mejorados. Dentro de este contexto, tambin se ha incentivado la liberacin de poblaciones base, obtenidas en programas de mejoramiento, en lo cual se ha impulsado la participacin de poblaciones autctonas, para que los propios agricultores puedan seleccionar conforme sus criterios y necesidades. Estos esfuerzos aislados demuestran que, a pesar de que no existen programas oficiales de conservacin in situ, en Chile existen ejemplos relevantes en el rea. No obstante, es importante que el Gobierno d prioridad y defina reservas de conservacin in situ, a fin de reducir los riesgos de perder la diversidad del pas. En Colombia, el 82% de los 51,7 millones de hectreas de bosque corresponde a reas de reserva forestal, en el 60% de las cuales existe poco riesgo de deforestacin (Regin Amaznica). Sin embargo, 6 millones de hectreas de la regin Andina y regiones costeras del Pacfico y Atlntico sufren un proceso acelerado de deforestacin, pues el 65% de los productos forestales consumidos son extrados de esas reas. Por otro lado, en el pas existen programas de conservacin in situ gubernamentales, no gubernamentales y conducidos por comunidades locales e indgenas. Las actividades gubernamentales estn concentradas en reas de Manejo Especial, Reservas Forestales y el Sistema Nacional de Parques (33 parques, siete santuarios de flora y fauna y una zona ecolgica especial), representando 7% del territorio nacional. Existe un incentivo del gobierno para realizar investigaciones necesarias a la conservacin y al manejo adecuado de las riquezas biolgicas y culturales del pas. Las reservas naturales privadas, agrupadas en la Red Nacional de Reservas de la Sociedad Civil, las comunidades indgenas de la Amazona y las huertas familiares son buenos ejemplos de conservacin in situ. Algunas organizaciones no gubernamentales estimulan las comunidades indgenas a conservar las variedades tradicionales de maz, frijol, arroz y frutas, entre otras. A pesar de estos esfuerzos, falta an mucha informacin sobre las especies nativas, la cual es necesaria para definir nuevas reas de proteccin. El Sistema Nacional de reas Protegidas de Ecuador (SNAP) est formado por 18 reas que corresponden a 41.115 km, aproximadamente el 15% del territorio nacional, pero no se le da la atencin debida a algunas, especialmente a los ecosistemas marinos, los manglares y los bosques secos de la costa. El archipilago de Galpagos (97% de su territorio) fue declarado Patrimonio Natural de la Humanidad y Reserva de la Biosfera y 70 mil km de la plataforma continental fue declarada como la Reserva Marina de Galpagos. Tambin existen otras reas oficialmente protegidas que no estn incorporadas en el SNAP y 95 unidades de conservacin de entidades particulares. El SNAP enfrenta serios problemas causados por la exploracin petrolfera, forestal, mineral, etc., que causa contaminacin, fragmentacin y destruccin del ambiente. Estos problemas se agravan por la falta de planes de ordenamiento territorial y diversos factores econmicos, polticos e institucionales. El Instituto para el Ecodesarrollo Regional Amaznico (ECORAE) tambin desarrolla acciones de conservacin in situ. En Paraguay, la situacin de los recursos naturales es muy crtica, porque ocurren elevados niveles de degradacin, en vista de que los recursos naturales son explotados como materia prima para la produccin de productos primarios, lo que compromete la sostenibilidad econmica del pas. La Direccin de Parques Nacionales y Vida Silvestre (DPNVS) es responsable de la administracin y el manejo de las reas protegidas, las cuales incluyen los parques y las reservas nacionales, as como monumentos cientficos y naturales. El Sistema Nacional de reas Silvestres Protegidas (SINASIP), debido a la acelerada degradacin de los

26

recursos naturales, tiene como misin proteger al grado mximo las reservas que an existen de ellos. Desde 1996, cuando se estableci la primera rea protegida, el nmero de esas reas ha aumentado notablemente, llegando en 2002 a representar el 10% del territorio (4,5 millones de hectreas). En ese pas tambin se realiz un inventario, con el objetivo de recopilar informacin sobre la ocurrencia, la distribucin y la biodiversidad de las familias silvestres y, de esa manera, analizar y promover la conservacin in situ. Ese inventario est incorporado en la base de datos del Centro de Documentacin para la Conservacin de la Secretara del Ambiente (SEAM). El Instituto Nacional de Investigacin y Extensin Agraria (INIEA), promueve, mediante la Direccin Nacional de Investigacin de los Recursos Genticos (DNIRRGG), la conservacin y la utilizacin sostenible de la agrobiodiversidad en Per. De esta forma, se ha venido ejecutando el proyecto de conservacin in situ de cultivos nativos y sus parientes silvestres, con la participacin de seis instituciones. El CIP tambin est ejecutando proyectos de conservacin in situ de papa, papa dulce y races y tubrculos andinos, en colaboracin con otras instituciones. El Servicio Forestal de Surinam prioriza la conservacin y el manejo sostenible de los recursos naturales, habiendo 14 reas protegidas que corresponden a 7% del territorio nacional. En el pas se estn ejecutando algunos programas y proyectos y hay una mayor demanda para conservar in situ palmeras en reas indgenas. Una superficie importante de los bosques nativos del Uruguay ha sido explorada indiscriminadamente. Al ser analizadas 16 reas, siete de ellas fueron protegidas por ley o decreto, mientras que nueve de ellas no poseen ningn tipo de proteccin legal y son de propiedad privada. El Departamento de Ecosistemas Naturales de la Direccin Nacional de Medio Ambiente (DINAMA) ha realizado la prospeccin de la distribucin natural de especies autctonas. La Reserva de Biosfera Baados del Este, que comprende ms de 20 ecosistemas diferentes, es considerada una importante reserva natural. El Programa de Conservacin de la Biodiversidad y Desarrollo Sostenible en los Humedales del Este (PROBIDES) desarrolla actividades de investigacin de los recursos biolgicos y fsicos, educacin ambiental, desarrollo sostenible y gestin de reas protegidas. Sin embargo, la conservacin in situ en Uruguay es limitada, debido al avance de la agricultura y el turismo y al riesgo de privatizacin de estas reas. Las principales instituciones gubernamentales venezolanas responsables de la conservacin in situ son el Instituto Nacional de Parques (INPARQUES) y el Servicio Forestal Venezolano (SEFORVEN). El primero es responsable de preservar y proteger las reas naturales decretadas como parques nacionales y monumentos naturales y el segundo tiene como objetivos definir, planear, organizar, coordinar y fomentar polticas y acciones de conservacin, aprovechamiento y desarrollo de reas de productores y forestales del pas. En sntesis, el estado del arte de la conservacin in situ en la Amrica del Sur es bastante crtico en la gran mayora de los pases. A pesar de que las reservas ya estn delimitadas, es necesario proteger en forma oficial los ecosistemas sujetos a un alto grado de intervencin antrpica y adoptar metodologas y programas de manejo sostenible. Se requiere que las estrategias de conservacin y manejo contemplen en mayor medida las especies exticas naturalizadas, as como las autctonas que son cultivadas por comunidades locales e indgenas.

27

En este caso, una de las alternativas es incentivar la conservacin en fincas en estas comunidades, as como estimular el consumo en el mercado local de los productos derivados de este germoplasma. Es fundamental, adems, realizar un mapeo y un diagnstico de los ecosistemas, de forma que se disponga de informacin actualizada con base en la cual definir las estrategias de conservacin y manejo. Esta es una necesidad en todos los pases y, por lo tanto, puede ser realizada en conjunto, de modo que al final se pueda contar con un inventario regional. Otra medida que puede ser adoptada en todos los pases es incentivar la conservacin en fincas por parte de los pequeos agricultores, comunidades locales e indgenas. De esa forma, se puede formular un plan regional de incentivo que sea implantado y acompaado por las instituciones oficiales que desarrollan actividades en el rea de los recursos fitogenticos. En este plan, entre otras medidas, se podra incluir: (a) impulsar la investigacin de los sistemas de produccin realizados por las comunidades con posterior optimizacin de ellos, a fin de incrementar la produccin y posibilitar, de esta forma, el auto-abastecimiento y la comercializacin del producto excedente; (b) fomentar la agregacin de valor a los productos primarios, a travs del procesamiento y el beneficiado, implantando, por tanto, agroindustrias locales; (c) desarrollar programas de mejoramiento participativo de las comunidades locales, teniendo como base las variedades criollas y sus parientes silvestres; (d) estimular la conservacin, la produccin y el intercambio de materiales oriundos de los programas de mejoramiento participativo, as como de especies perennes de inters entre las comunidades locales para que estas se vuelvan autosuficientes e independientes de cultivares comerciales; y (e) crear cooperativas locales para la gerencia de la agroindustria y un banco de semillas de variedades criollas mejoradas, con el fin de fortalecer la comercializacin de los productos y sus derivados. 1.2. Conservacin ex situ

La mayora de los pases de Amrica del Sur depende altamente de germoplasma extico, en virtud de que la base de gran parte de la alimentacin humana la constituyen especies exticas, a pesar del elevado potencial protenico y nutritivo de muchas especies nativas. En Argentina, el Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria (INTA) mantiene una red de bancos de germoplasma autctono de inters actual y potencial y de germoplasma extico de inters econmico; sin embargo, el Banco Base de Germoplasma no presenta infraestructura disponible para la conservacin a largo plazo de los duplicados de las colecciones activas. En los bancos activos, localizados en diferentes estaciones experimentales, se conservan cerca de 24.000 accesos de germoplasma de algodn, trigo, maz, papa, soya, mandioca, girasol, forrajeras, hortalizas, frutales, avena, cebada, lino y plantas aromticas y medicinales. En el campo se mantienen colecciones de ajo, frutas, caa de azcar, ctricos, tubrculos y races, entre otras, en tanto que en condiciones in vitro se mantienen colecciones de Ipomoea batatas (310 accesos), Solanum spp. (170 accesos) y Manihot esculentum (80 accesos). En trminos de representatividad, las colecciones de maz, papas, mandioca, especies aromticas, medicinales, forrajeras y forestales, son poco representativas, existiendo la necesidad de realizar otras recolecciones de germoplasma. Adems del INTA, el Instituto Argentino de Investigaciones

28

de las Zonas ridas (IADIZA) posee un banco de germoplasma de plantas forrajeras nativas de zonas ridas calientes, la Universidad Nacional de La Pampa de Amaranthus; la Universidad Nacional de Crdoba de Prosopis y el Instituto de Botnica del Noreste (IBONE) de gramneas tropicales y subtropicales. Altamente dependiente de disponibilidad de infraestructura y de recursos financieros y humanos, en Argentina solamente la coleccin de sorgo est completamente documentada, caracterizada y evaluada con las principales caractersticas agronmicas, mientras que el banco de maz tiene cerca de 90% de esas informaciones. Tambin se han realizado evaluaciones especficas (bioqumicas, de enfermedades, etc.) y de calidad industrial (harinas, fibras, almidn, protenas, aceites comestibles y esencias) en algunas especies. En Argentina, la documentacin de las colecciones activas se realiza en fichas y libros de campo, planillas electrnicas y bases de datos, en las que constan informaciones de pasaporte, caracterizacin y evaluacin. Cerca del 99% de las colecciones posee datos de pasaporte, lo que no ocurre con los datos de caracterizacin y evaluacin. En la actualidad, se est desarrollando un programa de descentralizacin llamado DBGERMO, por parte del INTA. En Bolivia no existe, prcticamente un programa o sistema nacional de recursos fitogenticos, pero uno de los principales desafos actuales es precisamente implementar el Sistema Nacional de Conservacin, Manejo, Utilizacin y Evaluacin de Recursos Fitogenticos para la Agricultura y la Alimentacin (SINARGEAA), cuya finalidad es definir polticas estratgicas y efectivas para promover la conservacin y el uso sostenible de modo articulado entre las diferentes instituciones involucradas. Con la implantacin de ese sistema, se pretende definir una estructura organizacional; formular una estrategia financiera y tcnica; hacer un diagnstico del estado actual de los recursos fitogenticos en las cuatro principales regiones del pas mediante el cual se determinen las instituciones pblicas y privadas involucradas, las unidades de conservacin y las colecciones conservadas y utilizadas; y disponer de infraestructura y capacidad tcnica. Las especies prioritarias fueron clasificadas en races y tubrculos andinos, frutas del valle, cereales y leguminosas, granos andinos y forestales. Una gran necesidad en Bolivia es fortalecer la capacitacin tcnica y, para eso, es preciso aprovechar las acciones relacionadas con los Programas Cooperativos de Investigacin y Transferencia de Tecnologa (PROCITROPICOS, PROCISUR y PROCIANDINO). El SINARGEAA opera seis bancos de germoplasma, localizados en diferentes instituciones pblicas y privadas, en los cuales se mantienen accesos de races y tubrculos (PROINPA Fundacin Promocin e Investigacin de Productos Andinos; UAGRM - Universidad Autnoma Gabriel Ren Moreno; UMSA - Universidad Mayor de San Andrs; UTO Universidad Tcnica de Oruro); de frutales (Prefectura SEDAG/Estacin Experimental San Benito y el Centro de Promocin Productiva Coimata); de cereales y leguminosas (CIFP Centro de Investigaciones Fitoecogenticas de Pairumani; CIAT y Universidad Autnoma Gabriel Ren Moreno); granos andinos (UMSA/BELEN; Fundacin PROINPA y UTO, Facultad de Ciencias Agrcolas y Pecuarias - FCAP); y de forestales (CIAT). En Bolivia existen cerca de 10.000 accesos de especies como man, soya, algodn, arroz, trigo, maz, frijol y de especies autctonas como Solanun, Amaranthus, Arracacia y Capsicum. Hay documentacin manual y computadorizada. Sin embargo, es necesario desarrollar acciones efectivas en este pas en trminos de recursos humanos debidamente capacitados, as como en trminos de recursos financieros y de infraestructura.

29

En trminos de poltica nacional, el Brasil es un pas privilegiado, en vista de que en EMBRAPA Recursos Genticos y Biotecnologa estn centralizadas las actividades relacionadas con la conservacin y el uso sostenible de la diversidad fitogentica, con nfasis en el enriquecimiento, la caracterizacin, la valoracin y la documentacin de la informacin, tanto de recursos fitogenticos vegetales como de animales y microorganismos. En esa institucin se ha consolidado el Ncleo Temtico de Recursos Genticos, cuyas finalidades, entre otras, son: (a) formar y conservar acervos estratgicos de recursos fitogenticos vegetales, animales y de microorganismos, facilitando sus componentes e informaciones asociadas; (b) desarrollar continuamente tecnologas, procesos, productos y conocimientos relacionados con el enriquecimiento, la conservacin, la caracterizacin y la valoracin de recursos fitogenticos; (c) agregar valor a los acervos de recursos fitogenticos vegetales, animales y de microorganismos por medio de la caracterizacin, la prospeccin y el descubrimiento de nuevas funciones y procesos biolgicos tiles; (d) entrenar y capacitar en enriquecimiento, caracterizacin y conservacin de recursos fitogenticos; (e) concienciar los diversos segmentos de la sociedad acerca de la importancia de la conservacin y el uso sostenible de los recursos fitogenticos y de la contribucin efectiva para la definicin de polticas pblicas y estrategias de apoyo compatibles con las necesidades del pas. En este Ncleo, tambin se centran las actividades del Sistema Nacional de Curadora de Recursos Genticos, as como la Red Nacional de Recursos Genticos (RENARGEN). El Sistema Nacional de Curadora est conectado con ms de 235 bancos de germoplasma, donde se conservan ms de 250.000 muestras de plantas, animales y microorganismos; la estructura organizacional del Sistema est integrada por una supervisin del sistema de curadoras, curadoras de germoplasma de productos o grupos de productos, curadoras adjuntas, curadoras de bancos de germoplasma y curadores ad hoc. En trminos de conservacin, algunos duplicados de las accesiones conservados en Bancos Activos de Germoplasma se conservan en la forma de semillas, en cmaras con temperatura de - 20C en la Coleccin Base (COLBASE), con cerca de 96.000 accesiones de germoplasma, nativos y exticos, de 223 gneros y 901 especies; o in vitro, en condiciones variadas conforme las especies (3.000 muestras de aproximadamente 400 especies). EMBRAPA Recursos Genticos y Biotecnologa tambin tiene colecciones en campo de especies nativas de Manihot, Ananas, Arachis, Anacardium, Hevea y especies forrajeras de los gneros Centrosema, Stylosanthes y Paspalum. Otras acciones que ha realizado esa unidad son la introduccin de aproximadamente 14.500 accesos de germoplasma; la incorporacin de 22.500 accesos de germoplasma a la Coleccin de Base; la realizacin de ms de 50 expediciones de recoleccin, rescatando nuevas especies botnicas e innumerables variedades de importancia socioeconmica como, por ejemplo, el maz indgena, hoy re-introducido en las aldeas de origen; la caracterizacin y evaluacin de 116 productos, con la elaboracin de catlogos de las especies desarrolladas del SIBRARGEN (Sistema Brasileo de Informacin de Recursos Genticos); la capacitacin de curadores de productos; y la organizacin de colecciones nucleares, entre otras. Tambin es relevante la investigacin y los servicios de cuarentena que brinda esta institucin en cooperacin con el Ministerio de Agricultura, Ganadera y Abastecimiento, que han prevenido ms de 100 pestes exticas (hongos, bacterias, virus, nematodos e insectos) de alto riesgo para la agricultura nacional. Con todo, es an ms importante la contribucin que EMBRAPA Recursos Genticos y Biotecnologa ofrece a los programas de mejoramiento y, consecuentemente, al desarrollo de

30

nuevos cultivares. Cabe resaltar que actualmente se est formando un equipo de premejoramiento con la finalidad de incrementar el uso de los recursos fitogenticos en los programas de mejoramiento, facilitando a los mejoristas poblaciones base sintetizadas conforme a las necesidades del mercado, como por ejemplo resistentes a factores biticos y abiticos. Otro nuevo frente de actuacin de esa unidad ser el empleo de los recursos fitogenticos en programas de bioprospeccin, a fin de caracterizar genes y sus productos y, por consiguiente, formar bancos de DNA. Adems, EMBRAPA Recursos Genticos y Biotecnologa mantiene un herbario de referencia nacional, con cerca de 60.000 ejemplares. En Brasil, adems de EMBRAPA Recursos Genticos y Biotecnologa, el Instituto Agronmico de So Paulo (IAC), a travs del Centro de Investigacin y Desarrollo de Recursos Genticos y Vegetales, tambin desarrolla acciones en recursos fitogenticos, implantando, en 1997, el Complejo Cuarentenario y, en 1999, el Complejo de Conservacin de Recursos Fitogenticos y el Sistema de Curadoras de Colecciones. Los bancos de germoplasma con mayor importancia internacional son los de caf y ctricos, pero tambin existen bancos de algodn, caa de azcar, cacao y soya, principales productos que exporta Brasil. Entre los bancos de cultivos con importancia social para el pas, se pueden citar los de arroz, papa, frijol, mandioca y maz. Adems de esas colecciones, posee otras 40 curadoras. Adicionalmente a los bancos de germoplasma, esta institucin preserva 14 hectreas de mata de planalto y cerca de 18,5 hectreas de cerrado. Actualmente conserva 70.100 accesos. El registro de las informaciones se ha efectuado desde 2003, en un programa disponible en la intranet del IAC, donde se catalogan los datos de pasaporte y de la caracterizacin de cada coleccin. La Empresa Pernambucana de Investigacin Agropecuaria (IPA), localizada en la regin Nordeste de Brasil, tambin mantiene colecciones de frutales tropicales como guayabo agrio (Psidium guineense), jobo (Spondias lutea), caj-umbu (Spondias sp.), carambola (Averrhoa carambola), ciruela (Spondias purpurea), jaca (Artocarpus heterophyllus), pitanga (Eugenia uniflora), anona (Annona squamosa), granada (Punica granatum), umbu (Spondias tuberosa), guayaba (Psidium guajava), graviola (Annona muricata), y nspero (Minilkara zapota), entre otras. El Instituto Nacional de Investigacin de la Amazona (INPA), localizado en Manaus (AM), en la regin Norte, mantiene diversos bancos de germoplasma de especies vegetales, incluidos frutales nativos de la Amazona, plantas medicinales y otras, destacndose los bancos y colecciones de pijuayo o pejibaye (Bactris gasipaes), asa (Euterpe oleraceae), copuaz (Theobroma grandiflorum), ing (Inga spp.), camu-camu (Myrciaria dubia), cubiu (Solanum sessiliflorum), pimientas (Capsicum spp.) y nspero (Manilkara zapota). Otras instituciones, tales como universidades federales y de los estados, institutos de investigacin y desarrollo, empresas de los estados y otras tambin mantienen bancos de germoplasma de especies de gran inters. Por ejemplo, la Comisin Ejecutiva del Plan de Recuperacin del Cultivo de Cacao (CEPLAC) administra en la Amazona un importante banco de germoplasma de varias especies del gnero Theobroma, destacndose el T. cacao, con ms de 25.000 accesos. En esa gran regin brasilea, la EMBRAPA maneja ms de 40 bancos de germoplasma de especies vegetales y animales. En el caso de Brasil, los accesos primeramente se identifican y registran y posteriormente se caracterizan por medio de descriptores y se evalan, preliminarmente en cuanto a sus

31

caracteres agronmicos y subsecuentemente con mayor profundidad. Normalmente, las etapas de caracterizacin y evaluacin las realizan los curadores de los Bancos Activos de Germoplasma. En la caracterizacin, adems de los descriptores morfolgicos, tambin se emplean descriptores citolgicos, moleculares, fisiolgicos y bioqumicos. Sin embargo, el grado de caracterizacin y evaluacin de los accesos vara conforme el banco de germoplasma, siendo los de arroz y de soya los ms efectivos en trminos de la cantidad de accesos que han sido caracterizados y evaluados. En relacin con documentacin y sistemas de informacin, en Brasil se desarroll el SIBRARGEN, cuyo objetivo es almacenar y poner a disposicin, va Internet e Intranet, informaciones acerca de los recursos genticos conservados. En este sistema se almacenan las informaciones de pasaporte y de caracterizacin y evaluacin. En Chile, por su parte, an no se ha establecido un Sistema Nacional de Recursos Filogenticos; sin embargo, tal sistema puede establecerse tomando como punto de partida algunos programas existentes como: (a) el programa de conservacin ex situ de plantas leosas amenazadas de extincin de uso actual y potencial (Araucaria araucana, Austrocedrus chilensis, Carica chilensis, Citronella mucronata, Jubaea chilensis, Maytenus chubutensis, Passiflora pinnatistipula, Prosopis chilensis, entre otras) de la Corporacin Nacional Forestal (CONAF); (b) el INIA, donde existen un banco base, tres bancos activos y dos colecciones in vitro; (c) la UACH, que mantiene un banco base y un banco activo de germoplasma de papa; (d) Semillas von Baer, que mantiene bancos de especies nativas e introducidas, destacndose la coleccin de Lupinus spp.; (e) Uconc, con especies nativas, entre ellas quinoa; (e) Uchile bancos, principalmente de especies forrajeras, nativas e introducidas, del gnero Atriplex; (f) UAtacama, con materiales andinos. Sin embargo, esos bancos apenas contienen una parte de la diversidad existente en el pas, a pesar de que las colecciones de maz, papas y frijoles son grandes. Otra agravante es que no existen duplicados del germoplasma conservado, con excepcin de parte de la coleccin de maz del INIA y de papa de la UACH, cuyos duplicados se encuentran en Argentina, Estados Unidos, Per y Alemania. Como muchos otros pases, Chile es altamente dependiente de germoplasma introducido, en vista de que solamente 13,2% de la base alimentaria tiene alguna base chilena. Por otro lado, la Unidad de Recursos Genticos del INIA ha dado prioridad a la recoleccin de algunas especies conforme a criterios econmicos, biolgicos y de uso potencial. En trminos de colecciones en campo y jardines botnicos, el nmero es bien limitado en el pas, siendo los Jardines Botnicos de Via del Mar (CONAF) y de Valdivia (UACH) los ms importantes. Existe la necesidad de implantar una infraestructura necesaria para la criopreservacin y cultivo in vitro, especialmente para las especies nativas poco estudiadas y de las cuales no se dispone de informacin sobre su conservacin a largo plazo mediante semillas. Es precaria tambin la capacidad tcnica, principalmente en el rea taxonmica. Otro aspecto es que el INIA desarrolla algunos proyectos, como el de conservacin de semillas nativas; conservacin de recursos fitogenticos; curadora de los recursos fitogenticos del INIA; exploracin y produccin de especies arbustivas autctonas de las provincias de Osorno y Llanquihue; sistema de conservacin de germoplasma de trigo y valoracin de plantas medicinales nativas e introducidas. En general, las actividades de caracterizacin y evaluacin del germoplasma que se han realizado en Chile no son completas, pues las informaciones se encuentran dispersas y poco

32

accesibles para los usuarios. Tales actividades se pueden optimizar mediante el establecimiento de redes regionales por especie o grupo de especies. Normalmente se usan las listas de descriptores recomendadas por el IPGRI; sin embargo, cuando no estn disponibles, se elabora una lista como en el caso de Alstroemeria. Algunas colecciones tambin se caracterizan con marcadores isoenzimticos y moleculares. En Chile, la documentacin de la mayora de las colecciones del INIA y de la UACH ya est en bancos de datos, incluso con datos de pasaporte, pero, las fichas de la recoleccin y los datos de caracterizacin y evaluacin se mantienen en libretas de campo. En Colombia, se conservan cerca de 85.000 accesos en bancos activos de germoplasma y colecciones de trabajo, con la finalidad principal de atender las necesidades de los programas de mejoramiento y multiplicacin de materiales que se encuentran en va de extincin. La Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria (CORPOICA) coordina el Programa Nacional de Recursos Genticos Vegetales y Biotecnologa (PNRGV), que tiene una coleccin de 25.000 accesos, el 55% de los cuales son nativos y se conservan en cmara a largo plazo y en el campo. Los datos del PNRGV se documentan en forma manual y computadorizada. En el CIAT se conservan cerca de 53.000 accesos de frijol, mandioca y forrajeras y tambin existe una Coleccin Base, cuyos duplicados se mantienen en bancos y centros internacionales. Con excepcin de esas colecciones y bancos que mantienen el CIAT y la CORPOICA, en Colombia, a causa de problemas sociales, de orden pblico y a la dificultad de acceso a determinadas regiones, son escasos los estudios sobre la distribucin de las especies nativas en el pas, faltando incluso conocimiento sobre las pocas de floracin y fructificacin. Las actividades de caracterizacin y evaluacin han sido bajas en Colombia, as como las relacionadas con la caracterizacin morfolgica, fisiolgica, bioqumica, molecular y citogentica. Generalmente, se utiliza la lista de descriptores recomendada por el IPGRI, excepto cuando no existen para un determinado grupo de especies. La documentacin de las colecciones tambin es limitada en Colombia, a pesar de que en el pas hay infraestructura para la formacin de bancos de datos. Existe la Asociacin Nacional de Herbarios, integrada por 22 herbarios, entre los cuales sobresale el Herbario Nacional Colombiano de la Universidad Nacional de Colombia, que contiene 400.000 ejemplares y que est bien documentado, pero solo una pequea porcin de estas muestras se conserva en bancos de germoplasma. En Ecuador, donde varias colecciones se mantienen en instituciones pblicas y privadas, el Departamento Nacional de Recursos Fitogenticos del Instituto Nacional Autnomo de Investigaciones Agropecuarias (DENAREF/INIAP) coordina y ejecuta las actividades de conservacin ex situ. Este Departamento tambin desarrolla actividades de exploracin y recoleccin de germoplasma, introduccin e intercambio, conservacin, regeneracin y multiplicacin, caracterizacin y evaluacin, documentacin y uso, en especial de chocho (Lupinus mutabilis Sweet), quinua (Chenopodium quinoa) y amaranto (Amaranthus spp.). En el Banco Base, se conservan 8.436 accesos, mientras que la coleccin in vitro de papa del CIP, con 3.914 clones, fue transferida a la Argentina, en virtud de la amenaza de erupciones volcnicas en la regin donde se conservaba la coleccin. El INIAP tambin mantiene colecciones in vitro de papa y otras especies. En general, los bancos nacionales existentes en el Ecuador presentan gran diversidad, y cerca del 52% de ellos est formado de especies nativas de cereales; pseudocereales; frutales tropicales, subtropicales y andinos; races y tubrculos; especies medicinales y agroindustriales y 33

leguminosas comestibles. Tienen cerca de 20.000 accesos y los principales son de boror (623), cacao (313) y chontaduro (125). En algunas universidades tambin se mantienen algunas colecciones, como en la Facultad de Ciencias Agrcolas de la Universidad Central del Ecuador (Phaseolus, Lens, Vicia, Pisum y Lupinus, entre otras); la Facultad de Ingeniera Agronmica de la Universidad Estatal de Cuenca (especies alimenticias, forrajeras y rboles nativos de la regin); la Facultad de Agronoma de la Universidad de Loja (frijol); y la Facultad de Ingeniera Agronmica de la Universidad Tcnica de Ambato (UTA) (frutales nativos). En el INIA y en el Centro Andino de Tecnologa Rural (CATER), se mantienen colecciones de Phaseolus, Zea, Pisum, Dolichos y Caricas. Otras instituciones tambin colaboran en el rea como la Corporacin Ambiente y Desarrollo (AMDE), equipada con un laboratorio de cultivo de tejidos, la Escuela Politcnica de Chimborazo (ESPOCH), el Jardn Botnico de Guayaquil, el Jardn Tropical de Esmeraldas (JTE), la Universidad Tcnica del Norte, el Centro de Datos para la Conservacin (CDC), la Fundacin Probosque, la Fundacin Natura, la Fundacin Ecociencia, Accin Ecolgica, el Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN), el Herbario Nacional, el Herbario QCA (Universidad Catlica, Departamento de Biologa), y el Instituto Nacional de Ciencias Naturales (Universidad Central), entre otras. En Ecuador, los procesos de caracterizacin y evaluacin se realizan conforme listas de descriptores, que en la mayora de los casos es la recomendada por el IPGRI, y han sido permanentes desde el inicio de los trabajos, resultando en un gran nmero de publicaciones. Tambin se han empleado tcnicas citogenticas, isoenzimticas y moleculares. Estas informaciones son transferidas a los programas de mejoramiento, contribuyendo as al desarrollo de nuevos cultivares. En Ecuador, tanto las informaciones de los datos de pasaporte como de caracterizacin y evaluacin se compilan en bancos de datos, lo que permite identificar los materiales promisorios y los duplicados, as como tener acceso a las informaciones para la elaboracin de catlogos. Las colecciones ex situ del DENAREF estn documentadas en archivos fsicos y fotografas, registros de viabilidad de las colecciones, protocolos de conservacin in vitro, informaciones de caracterizacin y evaluacin en libros de campo y archivos computadorizados, registros de intercambio de germoplasma y distribucin nacional y relaciones de usos y usuarios. En estas instituciones se mantiene un banco de datos de pasaporte (BDP), el cual se denomina Coleccin Ecuatoriana (ECUCOL). A pesar de no presentar un sistema ni una poltica consistente de recursos fitogenticos, en Guyana algunas instituciones realizan actividades en el rea, como el Instituto Nacional de Investigacin Agrcola (National Agricultural Research Institute - NARI), conservacin in vitro; Comisin para el Desarrollo del Arroz en Guyana (Guyana Rice Development Borrad - GRDB), conservacin de semillas; Guyana Sugar Corporation (Guysuco), conservacin en casa-devegetacin y en campo (NARI y Guysuco). Esas colecciones estn integradas especialmente por materiales locales y regionales de Achras sapota, Anacardium sp., Ananas sativa, Anona spp., Arum spp., Astrocaryum tucomoides, Bixa orellana, Bromelia spp., Capsicum sp., Caryocar tuberculosa, Genipa spp., Gossipium spp., Inga laterifolia, Ipomea batatas, entre otras. En la coleccin del NARI tambin se conserva sorgo, maz, cacahuete, arroz y soya y se mantienen accesos in vitro de mandioca, papa dulce, pia, Dioscorea sp., Euphorbia cotinoides y Genipa americana. En la coleccin de germoplasma de arroz, los accesos son evaluados e intercambiados con Surinam, Belice, Trinidad y Tobago, y Repblica Dominicana. En Guyana, solamente en Guysuco y NARI se realizan actividades de caracterizacin y evaluacin de algunos accesos. La documentacin de las colecciones se mantiene en cada institucin en medios no electrnicos. Sin embargo, el Grupo del Caribe para Recursos Fitogenticos (Caribbean Group for Plant Genetic Resources -

34

CMPGR) cre un banco de datos para la documentacin del germoplasma de frutales, que se mantiene en red con Surinam y el Caribe (Caribbean Seed and Germplasm Resources Information Network - CSEGRIN). En Paraguay, las actividades de introduccin, recoleccin y evaluacin de germoplasma de diferentes orgenes se iniciaron de 1943 a 1966 por medio del Servicio Tcnico Interamericano de Cooperacin Agrcola (STICA). Algunas de estas colecciones fueron fundamentales para la seleccin y el lanzamiento de los primeros cultivares. Con la creacin de la Direccin de Investigacin y Extensin Agrcola, Ganadera y Forestal (DIEAF/Ministerio de Agricultura y Ganadera) en 1966, se identificaron algunas especies prioritarias para el pas (trigo, algodn, tabaco, maz, caa de azcar y soya) y se iniciaron las actividades de introduccin y seleccin de germoplasma de la regin y de pases vecinos. Algunos de estos materiales hoy se conservan y sirven de base para programas de mejoramiento gentico. Tambin se realizaron recolecciones de germoplasma de maz, mandioca, papa y leguminosas. Entre 1970 y 1980, el Instituto Agronmico Nacional (IAN) y el Centro Regional de Investigacin Agrcola (CRIA) realizaron nueve expediciones de recoleccin de maz en todas las comunidades indgenas que actualmente estn en proceso de extincin, as como en regiones de difcil acceso. Se clasificaron todos los accesos recolectados y se establecieron diez razas (Avat morot, Avat mit, Avati-ti, Avat Guapy, Tup morot, Blanco dentado, Amarillo duro, Amarillo dentado, Piching redondo y Piching aristado). Parte de este material fue caracterizado y evaluado (210 accesos) y est documentado con descriptores de pasaporte en un catlogo. En 1983 y 1984 se realizaron recolecciones de Manihot en las regiones oriental y occidental del pas, con apoyo financiero del IPGRI y el CIAT y la asesora de especialistas de EMBRAPA Recursos Genticos y Biotecnologa. Se recolectaron 208 accesos, 182 de Manihot esculenta y 26 de especies silvestres que, sumados a los 74 accesos conservados en la coleccin de Manihot Paraguay (MPY) que mantiene el IAN (Caacup y del Campo Experimental de Chor) totalizan 282 accesos. El IAN, el CRIA y el CIAT realizaron la duplicacin, caracterizacin y evaluacin de todo el germoplasma de mandioca usando los descriptores recomendados por el IPGRI, ponindolo posteriormente en conservacin in vitro. Tambin se recogieron 176 accesos de papa; despus de su caracterizacin, evaluacin, identificacin y eliminacin de duplicados, quedaron 71 accesos nativos y 14 variedades mejoradas. En 1998, instituciones paraguayas, con el apoyo del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y del IPGRI, realizaron expediciones de recoleccin de de Capsicum spp., cuya diversidad en Paraguay no era muy conocida y estaba poco representada en las colecciones. Ese germoplasma, mediante acuerdos de cooperacin, tambin se mantiene en los Estados Unidos, donde se conserva, multiplica y caracteriza. En relacin con la recoleccin de otras especies, hay poca informacin, aunque ha habido algunos casos aislados de recoleccin de forrajeras y frutales nativos, leguminosas comestibles y de uso como abono verde y de Stevia rebaudiana. Generalmente, los programas de mejoramiento fitogentico mantienen su propia coleccin con material introducido y variedades autctonas antiguas. Para tener una mayor precisin en las recolecciones, se han utilizado Sistemas de Informacin Geo-Referencial (SIG), cuyos modelos fueron validados con base en recolecciones de Capsicum flexuosum y de especies silvestres de Arachis.

35

En Per diferentes instituciones (INIEA, universidades, CIP y otras organizaciones) mantienen colecciones en que se conservan 56.333 accesos de germoplasma de 104 especies domesticadas. La composicin de estas colecciones es variable, incluidas familias silvestres, variedades nativas y autctonas, variedades mejoradas e introducciones; hay, por tanto, diferentes grados de variabilidad (regional, nacional y mundial). La coleccin del CIP mantiene 5.014 accesos de races y tubrculos, de los cuales 818 son de 41 especies silvestres diferentes, 2.253 de ocho especies de papas cultivadas, 1.381 de papa dulce, 204 de 27 especies silvestres de Ipomea y 358 de otros siete cultivos de races y tubrculos andinos. Este material se encuentra bajo soberana del Per y tanto en el CIP como en otros centros internacionales se mantiene bajo custodia. Otros dos ejemplos relevantes de colecciones de germoplasma en Per son la Coleccin de Germoplasma de Maz de la Universidad Nacional Agraria La Molina (3.083 accesos) y la Coleccin de Germoplasma de Quinoa del Instituto Nacional de Investigacin Agraria (2.074 accesos). Sin embargo, otros bancos de germoplasma compuestos por valiosos recursos genticos necesitan apoyo econmico para su conservacin y manejo, como las colecciones de caf, leguminosas, maz, cereales y frutas. Todas las colecciones poseen datos de pasaporte; no obstante, en la mayora de los casos la caracterizacin y la evaluacin son parciales, excepto en el caso de la yuca, de cuyos accesos el 65% estn caracterizados y evaluados. Conforme inventarios, 18.413 accesos (33%) presentan datos morfolgicos, 17.345 (31%) datos agronmicos y 2.725 (5%) datos culinarios. Un grupo limitado de accesos fue caracterizado para resistencia a plagas y valores nutritivos. Fueron utilizadas listas de descriptores del IPGRI, el CIP y el CIMMYT, con algunas modificaciones. En el caso del germoplasma de maz, este fue completamente caracterizado en colaboracin con otros pases latinoamericanos, a travs del proyecto LAMP (Latin American Maize Project). La mayora de los bancos de germoplasma no tiene condiciones adecuadas para conservacin a largo plazo, predominando instalaciones sin control de temperatura y humedad. Cerca de 26.640 accesos se conservan en cmaras fras, con una temperatura que vara de 2C a 5C y una humedad de 40% a 80%. En la Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM), existen cuatro cmaras fras, en las cuales destaca la conservacin desde hace 43 aos de la coleccin de maz a una temperatura de 4C a 5C y una humedad de 60%. Durante los aos ochentas y hasta 1992, Per enfrent serios problemas econmicos y sociales, lo que torn difcil dar continuidad a las actividades de recursos genticos. En el INIEA se mantienen algunas colecciones in vitro de papa, oca, olluco, mashua, llacon, arracacha y chago. Tambin se han realizado investigaciones sobre frutas tropicales (papaya, fresa y pijuayo) y plantas medicinales (ua de gato, sangre de grado y quina) con las colecciones mantenidas en el INIEA. Los duplicados del material son mayores en el caso del maz y las hortalizas, as como en el material conservado in vitro (oca, mashua y olluco). Solamente las colecciones de maz de la UNALM y de otras especies en el INIA se mantienen debidamente regeneradas y documentadas. La documentacin de los datos de pasaporte y de caracterizacin se realiza en libretas de campo, catlogos y computadoras. Las colecciones con mejor documentacin son las de papa y papa dulce (CIP), maz (UNALM), granos andinos (Universidad Nacional San Antonio de Abad del Cusco - UNSAAC y Universidad Nacional San Cristbal de Huamanga - UNSCH) y races y tubrculos (INIEA). En la UNALM tambin existe un Laboratorio de Silvicultura, con ms de 350 especies nativas e introducidas, cuya finalidad es la investigacin y la produccin de plntulas.

36

En Uruguay, los bancos de germoplasma se mantienen en el INIA y en la Facultad de Agronoma de la Universidad de la Repblica. En la Facultad de Agronoma los trabajos se orientan a la conservacin de especies nativas (gramneas y leguminosas forrajeras y algunas colecciones de variedades locales), mientras que en el INIA se trabaja preferentemente con parientes silvestres de especies cultivadas. Sin embargo, otras instituciones tambin desarrollan actividades de recoleccin y caracterizacin, como el Jardn Botnico, la Facultad de Qumica y el Instituto de Investigaciones Biolgicas Clemente Estable (IIBCE). La coleccin base se encuentra en el INIA, en la que se conservan especies forrajeras, forestales, frutales, olercolas, medicinales, ornamentales y aromticas, que se reproducen por semillas. En las redes de los respectivos programas de mejoramiento (cinco estaciones experimentales del INIA), se implant un sistema de curadores por especie, en el marco de los cuales tambin se mantienen los bancos activos de germoplasma. En 1992 se nombr una Comisin Coordinadora Interinstitucional, cuyo propsito es crear el sistema nacional y lograr que el banco de germoplasma del INIA sea a largo plazo de alcance nacional, pero a pesar de eso el pas an no posee un Sistema Nacional de Recursos Fitogenticos. En el INIA tambin se mantienen colecciones in vitro, con cerca de 500 accesiones de especies olercolas, ornamentales, aromticas, forrajeras y frutales. Por otro lado, las condiciones de almacenamiento de la Facultad de Agronoma son precarias, predominando el uso de refrigeradoras y congeladores, aunque existe cmara fra (la temperatura vara de 4C a -18C y la humedad de 4% a 8%).donde no se puede conservar toda la coleccin. En esta Facultad, existe tambin una coleccin en campo de gramneas forrajeras nativas. En el INIA, las colecciones de cebada, trigo, sorgo y girasol se conservan en cmaras fras, pero las colecciones a corto y mediano plazos se conservan en refrigeradoras y congeladores. La mayora de los accesos no posee duplicados ni en el pas ni en el exterior. En el INIA la documentacin se realiza en planilla electrnica y libretas de campo, en tanto en la Facultad de Agronoma la documentacin de las colecciones se encuentra en las bases de datos PARADOS y Base. En ambas instituciones constan los datos de pasaporte y de caracterizacin y de evaluacin, aunque no de todos los accesos. Para algunas especies ya se elaboraron catlogos como para Bromus auleticus y maz. Existe la intencin de trabajarse con el mismo sistema de documentacin en todo el pas, a fin de que sea facilitado el intercambio de informaciones. Sin embargo, se necesita de apoyo en hardware, software, comunicacin y capacitacin. En el INIA la caracterizacin y la evaluacin las realizan los mejoristas. Prcticamente para todas las especies se tiene una lista bsica de descriptores, habiendo tambin informaciones de caracterizacin y evaluacin de colecciones de inters, especialmente en lo referente a la resistencia a factores abiticos. Toda la coleccin de cebada se encuentra caracterizada, incluso con marcadores RAPDs (Random Amplified Polymorphic DNA). Esta coleccin involucra todos los materiales que mantienen el INIA, la Facultad y las empresas privadas que en conjunto forman la Mesa Nacional de Cebada. En la Facultad de Agronoma se estn caracterizando las colecciones de gramneas y en el caso de las leguminosas se estn caracterizando algunos accesos, a fin de establecer una lista de descriptores. Tanto para las gramneas como para las leguminosas, las investigaciones se concentran en los estudios sobre el sistema reproductivo, la estructura gentica de las poblaciones y la variabilidad gentica. De las colecciones de variedades locales, la de maz se encuentra debidamente caracterizada y

37

evaluada. Ya se dispone de datos de caracterizacin de accesos de pimiento, aj y boniato y de evaluacin de estas especies y de poroto, cebolla y tomate. En Venezuela cerca de 13 instituciones gubernamentales y cuatro privadas realizan actividades relacionadas con los recursos fitogenticos. Del total de germoplasma (20.000 accesos) que mantienen estas instituciones, se destacan las colecciones de mayor importancia econmica: Gramineae (12 instituciones), Leguminosae (11 instituciones), Solanaceae (10 instituciones) y Euphorbiaceae (8 instituciones). Tales instituciones desarrollan investigaciones con otras familias, como Myrtaceae, Anacardiaceae, Caricaceae, Sterculiaceae, Rutaceae, Palmae, Bromeliaceae y plantas medicinales. El germoplasma se conserva en campo (49,1%), bancos de semillas (45,6%) e in vitro (5,3%). Solamente dos instituciones (el Centro Nacional de Conservacin de Recursos Fitogenticos y el Departamento de Gentica de la Facultad de Agronoma de la Universidad Central de Venezuela, UCV) poseen cmaras fras con temperaturas abajo de cero grado. El INIA Venezuela mantiene colecciones activas de germoplasma de las especies vegetales cultivadas en el pas y en la estacin del Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias (CENIAP) existe una unidad de conservacin de largo plazo. Ya el Centro Nacional de Conservacin de Recursos Fitogenticos (CNCRF) realiza estudios etnobotnicos de plantas medicinales; rescate de cacao criollo del tipo Chuao; recoleccin, evaluacin y conservacin de frutales tradicionales, plantas medicinales, especies de las zonas ridas y semi-ridas y Bromeliaceae. En la Facultad de Agronoma de la UCV se mantienen colecciones de hortalizas, frutales, ornamentales, cereales, leguminosas, textiles, oleaginosas, caa de azcar, caf, cacao, tabaco y forrajeras. En la Universidad del Zulia, por su parte, existen colecciones de uva, ctricos, manga, guanbana y leguminosas (Vigna unguiculata, Vigna radiata y Cajanus cajan). Colecciones de Capsicum, mango, Citrus, musceas, palma, frutales, leguminosas y forrajeras tambin se mantienen en la Universidad Nacional Experimental de los Llanos Occidentales Ezequiel Zamora (UNELLEZ). En este pas tambin se dio la introduccin de germoplasma del CIMMYT, el CIAT, el CIP, el IITA, el Instituto Internacional de Investigacin de Arroz (IRRI), el ICRISAT y otros institutos de investigacin agrcola y universidades extranjeras. La mayor parte de las colecciones no ha sido caracterizada y evaluada, con excepcin de las colecciones del INIA Venezuela (maz, ajonjol, man, algunas especies de oleaginosas, caraota, frijol, soya, caa de azcar, musceas, mango, aguacate), que han sido caracterizadas morfolgicamente y para resistencia a plagas y enfermedades. Con relacin a las especies nativas ya fueron caracterizadas las colecciones de Capsicum spp., Cucurbita spp. y Bixa orellana. En el pas, diferentes instituciones mantienen colecciones in vitro de races y tubrculos, onoto, palmas y frutales. Gran parte de la informacin es procesada manualmente, pero se est avanzando en el procesamiento de la informacin de forma automatizada. El CNCRF coordina la Red de Informacin de Bancos de Germoplasma, integrada por universidades, empresas privadas, fundaciones y ministerios. Esta red se conectar a la Red Acadmica de Centros de Investigacin y Universidades Nacionales (REACCIUN). Adems de esto, la Estacin Experimental Amazonas del INIA posee una base bibliogrfica automatizada con 100 registros. Existe tambin un inventario de especies potenciales y estudios fenolgicos con informaciones de localizacin geogrfica por etnias, importancia y uso. El INIA tiene una base de datos computadorizada con las informaciones de la coleccin de ajonjol, que contiene 976 entradas con 52 descriptores, de man con 523 entradas y de maz con 712 entradas y 60 descriptores. En este Instituto se cre la Unidad de Documentacin, encargada del registro de los bancos de germoplasma. La falta de una poltica de apoyo a la conservacin de recursos

38

fitogenticos ha impedido el establecimiento de una infraestructura adecuada para el mantenimiento de los bancos base, lo que representa una amenaza. Hace algunos aos el IPGRI realiz un diagnstico sobre el estado de los bancos de germoplasma de Amrica Latina. Se recibieron respuestas de 104 bancos de 17 pases que mantienen colecciones de leguminosas, frutales tropicales y de clima templado, cereales, races y tubrculos, oleaginosas, medicinales, forestales, ornamentales, forrajeras, cucurbitceas, musceas y algunos cultivos industriales. Un anlisis preliminar realizado en 2002 indic que las principales limitaciones son: (i) las enfermedades causadas por hongos, virus y bacterias; (ii) la presencia de insectos-plaga y de caros y nematodos; (iii) la ocurrencia de sequas, inundaciones, exceso de lluvias y heladas; (iv) el control de humedad y temperatura en las cmaras de almacenamiento, sugiriendo deficiencia en la infraestructura de los bancos. Otras limitaciones sealadas fueron la falta de una fuente estable de energa elctrica, de instrumentos para supervisar la calidad y la viabilidad de las semillas, de personal calificado, de oportunidades de capacitacin y de instalaciones para conservacin in vitro. 1.3. Utilizacin

De modo general, existe un uso muy limitado de los recursos fitogenticos conservados en bancos de germoplasma en los pases de la Amrica del Sur, a pesar de la gran riqueza de la diversidad gentica autctona, incluso de especies importantes en el mbito mundial, como papa, maz, porotos y especies forrajeras, entre otras. Normalmente, las colecciones de trabajo son las ms utilizadas en programas de mejoramiento, las cuales en su gran mayora son de especies exticas, por ser estas la base de la alimentacin y, por lo tanto, de mayor importancia econmica para los pases. Esa tasa limitada de uso de recursos genticos es una consecuencia de diversos factores, entre ellos la ausencia de informaciones sobre la caracterizacin y evaluacin de los accesos y, consecuentemente, de documentacin del acervo gentico existente, aliada a la deficiencia de conocimientos bsicos, principalmente de las especies nativas, la falta de programas nacionales de recursos fitogenticos y de mejoramiento para algunas especies, la preferencia de los mejoristas por sus colecciones de trabajo y, especialmente, la carencia de recursos humanos y financieros. Por otro lado, en algunos pases es muy importante el uso de los recursos fitogenticos nativos en comunidades tradicionales e indgenas, como por ejemplo en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador y Per, entre otros, no solo por constituir la base de la alimentacin, sino tambin por ser parte de las culturas locales. En consecuencia, tales usuarios se constituyen en importantes conservadores de la variabilidad gentica autctona. Adems de eso, en algunos pases los programas de mejoramiento del sector pblico tambin atienden a los pequeos agricultores, generalmente enfatizando en las variedades mejoradas para ellos, pero sin desarrollar programas de mejoramiento participativo, o sea, con la participacin activa de los pequeos agricultores en todo el proceso do mejoramiento fitogentico. En Ecuador, la mayora de los cultivares comerciales se desarrolla con el uso de germoplasma nacional, tales como quinua, amaranto, melloco, oca, zanahoria blanca y algunas variedades de papa, maz, frijol, cebada y otras. Con el objeto de promover y estimular el uso del germoplasma conservado en Brasil, ya se formaron colecciones nucleares de algunas especies, destacndose la mandioca, el maz y el

39

arroz. Otros pases estn interesados en ese tipo de coleccin ex situ, de larga aplicabilidad en el proceso de mejoramiento fitogentico. En esos pases tambin existen programas de premejoramiento dirigidos a identificar genes importantes en germoplasma conservado e introducirlos en programas de mejoramiento fitogentico. 2. Desafos y oportunidades comunes Las necesidades y los desafos varan de un pas a otro y en algunos es preciso el desarrollo de acciones ms bsicas como, por ejemplo, establecer infraestructura para la conservacin a largo plazo de germoplasma. Sin embargo, en general, en los pases de Amrica del Sur es necesario: Garantizar el flujo continuo de recursos financieros para dar continuidad a los programas de conservacin existentes, as como posibilitar la implementacin de nuevos programas y acciones. Aumentar la cooperacin tcnica y financiera entre los pases. Implementar y cumplir lo establecido en la Convencin de la Diversidad Biolgica y en la Agenda 21. Establecer legislaciones nacionales que regulen el acceso y el uso de recursos fitogenticos autctonos, as como la reparticin de beneficios por el uso de los productos y procesos derivados de ellos. Implementar polticas pblicas y programas nacionales orientados a definir especies prioritarias para la conservacin y el uso sostenible y realizar las acciones al respecto. Concienciar la sociedad en general, incluso el poder pblico, sobre la importancia de los recursos fitogenticos para la seguridad alimentaria y para la agricultura. Ampliar y fortalecer el equipo tcnico. Consolidar un sistema nacional de recursos fitogenticos, as como un sistema nacional de curadora de bancos de germoplasma. Fortalecer la infraestructura disponible para la conservacin, la multiplicacin y la regeneracin de germoplasma y generar metodologas apropiadas. Evaluar impactos ambientales, sociales, tecnolgicos y polticos sobre los recursos fitogenticos. Desarrollar acciones integradas de conservacin in situ y ex situ, as como tecnologas de manejo sostenible. Realizar un inventario de los recursos fitogenticos nativos. Recuperar reas degradadas. Desarrollar estudios etnobotnicos y definir estrategias para incentivar y brindar apoyo a la conservacin en finca practicada por las comunidades locales, los indgenas y los pequeos agricultores. Conservar, evaluar y utilizar especies nativas y naturalizadas de valor actual y potencial para las comunidades locales e indgenas y la sociedad en general. Enriquecer las colecciones existentes mediante la recoleccin e introduccin de germoplasma. Conservar, a largo plazo, los accesos mantenidos en los bancos activos de germoplasma. Desarrollar nuevas metodologas y estrategias de conservacin.

40

Caracterizar y evaluar el germoplasma conservado en las colecciones. Desarrollar y perfeccionar metodologas no convencionales de caracterizacin y evaluacin de germoplasma. Establecer sistemas de documentacin de los recursos fitogenticos y actualizar las bases de datos ya existentes con datos de pasaporte, caracterizacin y evaluacin, as como crear mecanismos para poner a disposicin las informaciones. Entrenar y formar recursos humanos en las diferentes reas relacionadas con la conservacin, la valoracin y el uso sostenible de los recursos fitogenticos, incluidas la legislacin y la documentacin.

Adems de lo anterior, es necesario promover el uso ms efectivo de los recursos filogenticos, tanto en las comunidades locales e indgenas como en los programas de mejoramiento y biotecnologa. Para eso, es necesario establecer programas de conservacin en fincas y de premejoramiento. Esto ltimo consiste en una manera prctica y viable de promover el uso de los recursos fitogenticos en programas de mejoramiento y biotecnologa, pues el objetivo es caracterizar y evaluar, as como preparar el germoplasma de forma que atienda las demandas de los mejoristas y biotecnlogos, incluso empleando tcnicas moleculares como herramientas. De esa forma, tambin se logra una valoracin de los recursos fitogenticos, ya que a ellos se agregan nuevos valores en la medida en que se caracterizan y se evalan con respecto a su resistencia a factores biticos y abiticos, para tenores de compuestos secundarios y para la expresin de caracteres relacionados con los llamados servicios ambientales (fijacin de carbono, por ejemplo), entre otros objetivos que son de inters para los programas de mejoramiento y biotecnologa. Este germoplasma debidamente caracterizado podr, entonces, ser empleado en la formacin de linaje y poblaciones apropiadamente preparadas para esos programas, las cuales posteriormente se ordenan de acuerdo con sus funciones y se utilizan para formar bancos de caracteres. Otra alternativa para estimular el uso del germoplasma que se mantiene en los acervos genticos es definir colecciones nucleares, de forma que pocos accesos representen la mayor parte de la variabilidad gentica conservada. Es importante, adems, establecer un foro latinoamericano para la discusin de polticas y estrategias integradas de conservacin, valoracin y uso de los recursos fitogenticos, de manera que las oportunidades comunes a todos los pases puedan ser discutidas y aprovechadas para la definicin de programas, proyectos y polticas pblicas relacionadas con el tema. La principal oportunidad es precisamente la riqueza en diversidad biolgica presente en la Amrica del Sur, que aliada a la existencia de instituciones de enseanza e investigacin de agencias de cooperacin internacional y extranjera, as como de algunos programas de conservacin de germoplasma, abren posibilidades importantes e interesantes para la consolidacin de acuerdos multilaterales entre los pases de ese continente. Por ltimo, es primordial enfatizar que las necesidades enunciadas sean consideradas en la formulacin de polticas y programas nacionales, regionales e internacionales de conservacin y uso de recursos fitogenticos. 3. Recomendaciones para el desarrollo de una agenda hemisfrica Con base en la Convencin de la Diversidad Biolgica, en la Agenda 21, en la Declaracin de Ro, as como en las necesidades sealadas por los pases de Amrica del Sur, las acciones

41

prioritarias que se deben considerar en un plan hemisfrico orientado a la conservacin y el uso de recursos filogenticos son: Establecer y fortalecer sistemas nacionales para la conservacin y el uso sostenible de los recursos genticos vegetales. Fortalecer la coordinacin regional. Fortalecer la capacidad tcnica de cada pas. Posibilitar el acceso a los recursos fitogenticos importantes para la alimentacin. Posibilitar el acceso a las tecnologas e informaciones existentes. Descentralizar las actividades entre los pases y los usuarios. Racionalizar las actividades, a fin de aumentar la eficiencia y reducir la redundancia de esfuerzos. Establecer fondos regionales y subregionales de recursos financieros.

42

CAPTULO IV: REDES DE RECURSOS FITOGENTICOS EN LAS AMRICAS Para promover la integracin hemisfrica, el Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura (IICA) cre los Programas Cooperativos de Investigacin y Transferencia de Tecnologa (PROCI), que contribuyen a diagnosticar la situacin agrcola de los pases, a establecer acciones de cooperacin tcnica enfocadas en problemas comunes y a impulsar el intercambio de tecnologas adecuadas. Una de las grandes ventajas de esos programas es la ordenacin y circulacin de informacin tecnolgica y la determinacin de las prioridades. Adems de esto, pueden aumentar el potencial intelectual, fortalecer la capacidad institucional y favorecer el intercambio de material fitogentico. As, fueron creados los programas para la Regin Andina (PROCIANDINO), Regin Amaznica (PROCITROPICOS), Regin Central (SICTA), Caribe (PROCICARIBE), Regin Norte (PROCINORTE) y Regin Sur (PROCISUR). Esos programas tienen como misin brindar apoyo a las instituciones de investigacin agropecuaria de cada pas miembro y viabilizar soluciones para el desarrollo sostenible de la agricultura por medio de la cooperacin tcnica para la generacin, adaptacin y transferencia de tecnologas. Se subdividen en reas estratgicas, o proyectos de gestin institucional o plataformas, en algunas de las cuales se contempla la conservacin y el uso sostenible de los recursos filogenticos. Ello tiene el objetivo general de fortalecer los sistemas nacionales de recursos fitogenticos y su capacidad tcnica, llevando al enriquecimiento, la conservacin, la caracterizacin, la evaluacin, la documentacin y al uso de estos recursos en beneficio de la sociedad. Esos programas estn estructurados en redes y organizados a travs de Lderes y Coordinadores nombrados por las instituciones nacionales de investigacin de cada pas miembro, denominados Coordinadores Nacionales y electos por los pases participantes. Anualmente, con el apoyo del IPGRI, los Coordinadores son convocados a una reunin para discusin de los avances logrados y la planificacin de nuevas actividades, que pueden ser nuevos proyectos de investigacin, as como demandas de entrenamiento y capacitacin tcnica de los equipos nacionales. En PROCIANDINO, por lo tanto, fue creada la Red Andina de Recursos Fitogenticos (REDARFIT), integrada por Bolivia, Colombia, Ecuador, Per y Venezuela, en la cual Argentina y Chile fueron invitados a participar. Esta red tiene como objetivo contribuir al desarrollo sostenible de la regin, promoviendo la cooperacin regional en investigacin y capacitacin dirigida a la conservacin y el uso de los recursos genticos andinos. Han tenido prioridad los frutales (Passifloraceae, Caricaceae y Solanaceae), los cereales de granos pequeos (Chenopodiaceae) y las races y tubrculos. Como la REDARFIT involucra bsicamente todos los pases miembros de la Red Amaznica de Recursos Fitogenticos (TROPIGEN), con excepcin de Brasil, Guyana y Surinam, estas dos redes desarrollan algunos trabajos en conjunto, como por ejemplo los proyectos de maracuy y mamn. Aunque REDARFIT enfrenta algunas limitaciones como las relacionadas a la documentacin de los recursos genticos, ha organizado y administrado cursos de capacitacin sobre el uso de programas computacionales y sobre tcnicas de documentacin. En cuanto a PROCITROPICOS, cuyos pases miembros son Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Per, Surinam y Venezuela, la Red para el Manejo y Conservacin de los Recursos Fitogenticos de los Trpicos Suramericanos (TROPIGEN) es la responsable de la promocin de la conservacin y el uso sostenible de los recursos fitogenticos de esa regin. En esa red se

43

priorizaron cuatro especies nativas Bactris, Theobroma, Ananas y Carica. Otras especies tambin fueron recomendadas para ser estudiadas como Hevea, Elaeis, Paullinia, Bertholetia, Orbygnia, Euterpe, Myrciaria y Eugenia (trpicos hmedos), Anona, Passiflora, Anacardium, Capsicum, Pchyrhizus y Manihot (pie de monte) y Persea, Anacardium, Passiflora, Mauritia, Spondias, Eugenia, Acrocomia, Ipomea, Manihot, Capsicum y Arachis (sabanas). Tambin en esa red se han desarrollado actividades de capacitacin y entrenamiento en las diferentes etapas del proceso de manejo de los recursos genticos, tales como anlisis fitogentico con marcadores moleculares, conservacin in situ y ex situ, actualizacin en conservacin, aplicacin del sistema de informacin geogrfica, valoracin, documentacin y curadora, e incluso la formacin de capacitadores. En Centroamrica y Mxico, se cre la Red Mesoamericana de Recursos Fitogenticos (REMERFI), integrada por las instituciones nacionales de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mxico, Nicaragua y Panam. Esta red identific como prioritarias los frutales nativos (Sapotaceae, Annonaceae y variedades de aguacate), las cucurbitceas y los gneros Capsicum, Dioscorea, Xanthosoma, Bactris y Amaranthus. En trminos de capacitacin, se seal la necesidad en el rea de la documentacin de los recursos genticos, as como en el rea de la conservacin in situ y ex situ, la caracterizacin y evaluacin de germoplasma y la formulacin y ejecucin de proyectos. Esta red enfoca sus actividades en tres reas: a) agrobiodiversidad y la relacin entre agricultura y medio ambiente; b) implicaciones de los tratados y convenios internacionales en la conservacin de la agrobiodiversidad; y c( valoracin y uso de los recursos fitogenticos. La Red de Recursos Fitogenticos del Caribe (CAPGERNet) fue establecida en 1998 por el PROCICARIBE y est integrada por Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Islas Caimn, Cuba, Dominica, Guyana Francesa, Granada, Guadalupe (banana y pltano 457 accesos, ame 200 accesos, camote 21 accesos y maz 90 accesos), Guyana, Hait, Jamaica (Capsicum spp., programa de mejoramiento, caracterizacin, evaluacin e intercambio), Martinica (pia 200 accesos y ctricos 2.325 accesos), Montserrat, Repblica Dominicana (coleccin de germoplasma de banana, pltano, pia y pasiflora), San Cristbal y Nieves, Santa Lucia, San Vicente, Surinam, Trinidad y Tobago (coleccin mundial de cacao con 2.300 accesos, papa, yuca, caf y ame) e Islas Vrgenes. Esta red est en fase de consolidacin y, en razn del elevado nmero de pases involucrados, an no ha sido posible establecer un plan de accin con objetivos definidos. Entre tanto, se identificaron los recursos fitogenticos importantes para la regin, entre los cuales se destacan las especies madereras y ornamentales; las especies de papa, yuca, ame, arrurruz, tannia y tambu topee (Calathea allouia), Phaseolus spp., Vigna spp., Arachis hypogaea, Acrocomia spp., Prestoea montana, Crescentia cujete, Gossypium barbadense, Manilkara bidentata, Bixa ellana, Capsicum spp., Nicotiana tabacum, Vanilla pleei, Theobroma cacao, Axonopus affinis, Paspalum spp., Leucaena spp., Desmodium spp., Aeschynomene spp., Macroptilium spp., Stylosanthes hamata, Spondias spp., Annona spp., Carica papaya, Mammea americana, Persea americana, Psidium guajava y Genipa americana. Como prioridades fue identificadas la realizacin de un inventario de los recursos fitogenticos de la regin, el desarrollo y la capacitacin en las instituciones miembros de la red, el desarrollo de sistemas de informacin y la promocin del intercambio de germoplasma. Para tener una idea, actualmente ninguna institucin realiza conservacin a largo plazo de los recursos fitogenticos nativos de esa regin, y se espera que esa importante necesidad sea atendida por la red.

44

En la regin Norte de las Amricas, el PROCINORTE cre la red NORGEN, que estableci como especies prioritarias los frutales tropicales y subtropicales. En la regin Sur, el PROCISUR, integrado por Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, cre la Red Sur de Recursos Fitogenticos (REGENSUR), que estableci como prioritarias las hortalizas, forrajeras, maz, trigo, cacahuete y frutales. En la REGENSUR, existe una preocupacin por la valoracin de los productos nativos, como forrajeras, cacahuate y frutales, por lo que diversas colectas de estos productos han sido realizadas, con trabajos subsecuentes de caracterizacin, evaluacin, regeneracin, conservacin y uso.

45

CAPTULO V: ACCESO Y REPARTICIN DE BENEFICIOS A nivel mundial se ha puesto mucho nfasis en el acceso a los recursos genticos y en la reparticin justa y equitativa de los beneficios derivados del uso de esos recursos y de los conocimientos tradicionales asociados, principalmente tomando en cuenta la proteccin de los derechos de los pases de origen, adems de la forma de reparticin de esos beneficios con los pueblos indgenas y con comunidades locales, como ribereos, quilombolas (Brasil) y otras con conocimientos tradicionales sobre recursos fitogenticos. Histricamente, siempre se tuvo acceso libre a los recursos fitogenticos, incluido el transporte entre pases sin ninguna reglamentacin, proporcionando su uso una generacin de productos y procesos, con valor agregado, sin que los beneficios generados fueran repartidos con los pases de origen y sus pueblos. Con la entrada en vigor de la Convencin de la Diversidad Biolgica (CDB) en 1993, se establecieron tres grandes objetivos: la conservacin de la biodiversidad, la utilizacin sostenible de sus componentes y la reparticin justa y equitativa de beneficios. Con eso, se percibi en forma inmediata que la CDB ira a constituirse en un fuerte mecanismo para la reduccin de las desigualdades existentes entre los pases desarrollados (ricos en tecnologa) y los pases en desarrollo (ricos en biodiversidad). Una de las grandes conquistas de los pases en desarrollo en la negociacin de la CDB fue el reconocimiento de la soberana de los Estados sobre sus recursos fitogenticos. El ao de 2002 fue considerado de gran importancia en la historia de la CDB, pues, adems de ser adoptado el tema del acceso y la reparticin de beneficios en la Cumbre de Johannesburgo, en febrero por iniciativa de Mxico fue creado el Grupo de los Pases Megadiversos Afines. Con eso, los pases ms ricos en biodiversidad pasaron a defender las mismas posiciones, a compartir los mismos intereses y a adoptar una declaracin para actuar de manera coordinada en reuniones internacionales sobre los rumbos de esos dos temas de la CDB, frente a la actuacin y posicin de los pases desarrollados. Actualmente, ese grupo est compuesto por los siguientes pases: Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Mxico, Per, Venezuela, Kenia, frica del Sur, China, India, Indonesia, Filipinas y Malasia. As, en ese grupo participan ocho pases localizados en las Amricas, lo que fortalece la prctica de la socializacin, de la comprensin y la bsqueda de los beneficios derivados del acceso y la reparticin de los beneficios. En el mbito de la CDB, se ha discutido ampliamente la necesidad de crear un Rgimen Internacional de Acceso y Reparticin de Beneficios, a fin de corregir deficiencias y adecuar la implementacin de acciones relacionadas con esos dos importantes tpicos. Desde la aprobacin de las Directrices de Bonn, en 2002, el debate viene evolucionando hacia la necesidad de crear un Rgimen Internacional que regule y limite las relaciones de acceso y reparticin de beneficios entre los pases signatarios, con el objetivo de armonizar y nivelar derechos y deberes, segn las metas y los principios de la CDB. En el marco del principal objetivo del Rgimen Internacional, que es la promocin de la reparticin de beneficios, se destaca el fortalecimiento del combate a la biopiratera, definida como todo y cualquier acceso a recursos fitogenticos y/o conocimientos tradicionales asociados que no hayan sido realizados de acuerdo con la legislacin nacional del pas de

46

origen del recurso fitogentico y/o del conocimiento tradicional asociado, o sin el consentimiento previo y formalizado de los pueblos indgenas y comunidades locales poseedores de esos recursos y/o conocimientos. En lo referente a la naturaleza del Rgimen Internacional, los pases en desarrollo han reivindicado que el Rgimen sea vinculante, esto es, obligatorio en relacin con sus signatarios, en la forma de un protocolo internacional, para que haya mecanismos de monitoreo y de resolucin de conflictos, de manera eficiente y eficaz. Por su lado, pases desarrollados, ricos en biotecnologa, prefieren evitar un compromiso excesivo, prefiriendo un rgimen de naturaleza voluntaria, basado en reglas contractuales libremente establecidas entre las partes, sin carcter vinculante ni condiciones de monitoreo. Otra posibilidad es que haya un rgimen mixto, en que parte de l sea legalmente vinculante y parte sea voluntaria. Otras cuestiones, como considerar en el rgimen los productos derivados de los recursos fitogenticos (extractos, molculas y otras substancias), as como el tema de la reglamentacin de los recursos fitogenticos transfronterizos, la definicin del sistema a ser adoptado sobre el reconocimiento y la proteccin de los derechos de los pueblos indgenas y de comunidades locales sobre sus conocimientos tradicionales y recursos fitogenticos a ellos asociados, adems del tema de la propiedad intelectual y otros, sern ampliamente debatidos en el futuro, considerando la adecuacin del papel integrador y regulador del Rgimen Internacional de la CDB. En 2001 la FAO adopt el Tratado Internacional de Recursos Fitogenticos para la Alimentacin y la Agricultura, que es un amplio acuerdo de carcter nico, que toma en cuenta las necesidades de agricultores y mejoristas, con miras a garantizar la disponibilidad futura y la reparticin justa y equitativa de los beneficios derivados de la diversidad de recursos fitogenticos importantes para la alimentacin y la agricultura. Este tratado permite facilitar el acceso a recursos fitogenticos de un nmero limitado de especies, que ha sido concertado en el mbito de la Comisin de Recursos Fitogenticos para la Agricultura y la Alimentacin. Adems, el Rgimen Internacional del CDB est siendo organizado de modo que constituya un complemento a las leyes nacionales y al Tratado Internacional. Concomitantemente, el Fondo Mundial para la Diversidad de Cultivos, respalda financiera y tcnicamente el propsito del Tratado en la que respecta a la conservacin y uso de germoplasma en el mbito mundial. En las Amricas, pases megadiversos tienen en plena ejecucin varias acciones para la implementacin del marco regulador para el acceso y la reparticin de los beneficios relacionados con los recursos fitogenticos y los conocimientos tradicionales asociados. En este sentido, se destaca el papel de la Comunidad Andina (CAN), formada por Bolivia, Colombia, Ecuador, Per y Venezuela. En esa regin los debates referentes al acceso a los recursos genticos, derechos de propiedad intelectual, impactos sobre la biodiversidad y proteccin de los conocimientos tradicionales de los pueblos indgenas y comunidades tradicionales han sido intensos. Las discusiones y sus avances, a travs del establecimiento de polticas y reglamentos regionales, se iniciaron en 1992, ao en que la CDB fue abierta para la firma y se estableci el tema del rgimen legal regional para la proteccin de nuevas variedades de plantas. Como resultado de los debates que tuvieron lugar, la CAN tom varias decisiones con respecto al rgimen comn de acceso a recursos fitogenticos y la propiedad industrial,

47

estrategias regionales sobre la biodiversidad y al establecimiento de un grupo de trabajo sobre la proteccin de los derechos de los pueblos indgenas regionales. Desde 1995, en Amrica del Sur, Brasil viene discutiendo el tema de acceso a los recursos fitogenticos y la reparticin de beneficios, habiendo elaborado legislaciones referentes a ese asunto y su Poltica Nacional de Biodiversidad. Adems, ha organizado reuniones estratgicas sobre la biodiversidad de los pases de la Amrica del Sur y reuniones sobre Especies Invasoras Exticas (EIE) dainas para la seguridad biolgica; ha realizado esfuerzos referentes a la Iniciativa Brasilea sobre Polinizadores en la Agricultura con la coordinacin de la FAO y recursos financieros del GEF, que tambin incluye las iniciativas de frica y Asia; y ha formalizado la Comisin Nacional de Biodiversidad para la coordinacin de programas y proyectos especficos. Actualmente, el Consejo de Gestin del Patrimonio Gentico (CGEN) est en pleno funcionamiento, teniendo como uno de los principales objetivos regular el proceso de recoleccin e intercambio de germoplasma y de reparticin de beneficios. Adicionalmente, ese Consejo viene organizando reuniones y recogiendo informaciones para construir la posicin brasilea sobre el Rgimen Internacional de la CDB, teniendo en cuenta la participacin del pas en futuros eventos internacionales sobre este importante tema. En Amrica Central existe el Protocolo Regional de acceso a recursos genticos y bioqumicos, que fue negociado por los pases miembros de la Comisin Centroamericana para el Medio Ambiente y Desarrollo (CCAD), que incluyen Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panam. El protocolo firmado por esos siete pases, que requiere que cada uno haga una consulta interna a la sociedad civil, actualmente, aguarda la ratificacin. En este contexto, el protocolo considera el desarrollo de conocimientos sobre los recursos biolgicos, genticos y bioqumicos; la negociacin sobre la reparticin justa de beneficios derivados del acceso a la biodiversidad y a los conocimientos tradicionales asociados; y la preservacin de la biodiversidad y formacin de capacidades nacionales para la agregacin de valor a los recursos naturales pertenecientes a cada pas miembro. El protocolo prev sanciones que pueden ser impuestas contra la prctica del acceso ilegal y faltas en el cumplimiento de las clusulas del contrato, adems del monitoreo. En esas cuestiones, cuatro puntos son considerados en conexin con el acceso: la propiedad intelectual, el marco regulador de cada pas, la valoracin de los recursos genticos y la naturaleza de los reglamentos, tomando en cuenta la experiencia adquirida por los pases de la CAN. En esa misma direccin, Costa Rica emiti el Decreto Ejecutivo #31514 MINAE sobre Normas Generales para el Acceso a los Elementos y Recursos Genticos y Bioqumicos de la Biodiversidad.

48

CAPTULO VI: SNTESIS DE LAS ACCIONES PRIORITARIAS PARA LAS AMRICAS La definicin de acciones prioritarias para las Amricas no es una tarea simple, ya que las prioridades varan de pas a pas conforme su nivel de desarrollo. As, en algunos pases, principalmente de la Amrica Central y del Sur, con raras excepciones, existen necesidades bsicas, como el establecimiento de programas nacionales de recursos genticos y la formulacin de polticas pblicas e incluso la implantacin de infraestructura para la conservacin adecuada del germoplasma a largo plazo. Una de las principales acciones consiste en la realizacin de un inventario de la flora y el monitoreo de la variabilidad fitogentica, con la finalidad de controlar la erosin de los recursos fitogenticos, siendo necesario, por tanto, priorizar los programas y los proyectos que involucran la conservacin ex situ, as como la definicin de reservas genticas y reas de proteccin para la conservacin in situ y el apoyo a las comunidades tradicionales e indgenas para que impulsen la conservacin en fincas. En el caso de este tipo de conservacin, es importante optimizar los sistemas de cultivo adoptados para as incrementar la produccin y, consecuentemente, las posibilidades de comercializar el producto excedente, aunque solo sea en mercados locales. Tambin es primordial agregar nuevos valores a los productos primarios mediante el procesamiento y el beneficiado y desarrollar programas de mejoramiento participativo. La creacin de cooperativas locales puede ser una buena estrategia para la administracin de los recursos fitogenticos y sus productos. En el rea de la conservacin propiamente dicha, es fundamental establecer o mejorar la infraestructura, de modo que se garantice el mantenimiento del germoplasma a largo plazo, as como brindar condiciones para la regeneracin y duplicacin de los accesos. Tambin se deben estudiar nuevas metodologas o, al menos, potenciar las existentes para conservacin ex situ y nuevos modelos de conservacin in situ en reas protegidas, as como promover e incentivar la conservacin en fincas en comunidades locales e indgenas de forma continua. Adems de esto, se debe priorizar la conservacin de especies nativas no cultivadas comercialmente y subutilizadas, pero que presenten un gran potencial actual y/o futuro para las comunidades locales e indgenas, as como para el agronegocio. Para estimular el uso de los recursos fitogenticos conservados en los bancos de germoplasma, es esencial dar prioridad a las acciones relacionadas con la caracterizacin y evaluacin de germoplasma. As, entre las principales acciones se deben considerar la caracterizacin y evaluacin morfolgica y agronmica de los accesos; el uso de tcnicas modernas de caracterizacin fisiolgica, citogentica, bioqumica y molecular de los accesos y el desarrollo de metodologas y la definicin de colecciones nucleares de las principales especies cultivadas de importancia para la alimentacin, a fin de ampliar la base gentica de los cultivos actualmente existentes y, consecuentemente, reducir su vulnerabilidad fitogentica. Para promover el uso de los recursos genticos, adems de la caracterizacin y evaluacin, es fundamental facilitar las informaciones para los diferentes pblicos interesados. Por tanto, es necesario desarrollar o adaptar sistemas de documentacin de germoplasma, as como establecer redes de documentacin nacional y subregional. Es igualmente importante recuperar las informaciones existentes en pases donde los datos de las colecciones no estn informatizados, as como informaciones sobre el germoplasma nativo conservado en otras

49

regiones del mundo. Adicionalmente, es indispensable definir una lista de descriptores y reforzar la importancia de la clasificacin taxonmica, a fin de uniformar las informaciones en todos los pases. Otra accin prioritaria es estimular el uso de los recursos fitogenticos disponibles, estableciendo para ello programas de pre-mejoramiento que tengan como finalidad ampliar la base gentica de las poblaciones utilizadas en los programas de mejoramiento, para lo cual se deben utilizar accesos de germoplasma conservados; desarrollar nuevos materiales a partir de especies promisorias pero poco difundidas y facilitar el intercambio rpido de estos materiales entre los interesados, considerando las normas de cuarentena y acceso a los recursos fitogenticos. Es importante tambin estimular el uso de herramientas biotecnolgicas, ya sea para acciones de conservacin o para la valoracin de los recursos fitogenticos, as como establecer en las comunidades locales e indgenas programas de mejoramiento participativo que promuevan el uso de los recursos fitogenticos que dichas comunidades mantienen. Otra accin prioritaria es el desarrollo de metodologas para la valoracin de los recursos fitogenticos conservados in situ y ex situ, a fin de estimular su uso sostenible, pues as se podr demostrar a la sociedad en general y al poder pblico la importancia de los recursos financieros y de los esfuerzos nacionales, regionales e internacionales dedicados a la conservacin de germoplasma Adicionalmente, al definir los sistemas nacionales de recursos fitogenticos se recomienda: (i) priorizar las especies a ser trabajadas, tomando en cuenta la seguridad alimentaria y nutricional, el potencial socioeconmico, el uso tradicional, el origen, el grado de escasez y el estado de conservacin de las especies; (ii) desarrollar y armonizar una legislacin especialmente en lo que se refiere al acceso y uso de los recursos fitogenticos y reparticin de beneficios, incluidos los conocimientos tradicionales asociados y la relacin de estos con la propiedad intelectual; (iii) integrar los rganos gubernamentales, institutos de investigacin, universidades, sector privado, organizaciones no gubernamentales y comunidades locales e indgenas; (iv) definir las prioridades de recursos financieros, de capacitacin y de las oportunidades de colaboracin entre los pases, evitando la duplicidad de esfuerzos; (v) identificar esfuerzos exitosos relacionados con la conservacin y el uso de los recursos fitogenticos por parte de comunidades locales e indgenas, con el fin de que ello sea til para estimular la conservacin en fincas. Es tambin de fundamental importancia crear un fondo que sea usado por los pases ricos en biodiversidad para orientar recursos al desarrollo de la infraestructura necesaria para la conservacin, a la realizacin de acciones de capacitacin y apoyo a proyectos de conservacin y uso sostenible de los recursos fitogenticos y a la implementacin de la CDB. De modo general, las principales recomendaciones para la Agenda Hemisfrica, son: (a) armonizar las polticas y las legislaciones al nivel nacional y regional, a travs de procedimientos legales y la transferencia de tecnologas y germoplasma; (b) crear un centro regional para conservacin de los recursos fitogenticos a largo plazo; (c) promover acciones que posibiliten la capacitacin tcnica y el entrenamiento; (d) mejorar la integracin institucional y sectorial para la conservacin de germoplasma; y (e) incorporar un sistema de manejo de informacin de recursos fitogenticos.

50

BIBLIOGRAFA Arvalo, J.V.M. 1995. Guatemala: informe nacional para la Conferencia Tcnica Internacional de la FAO sobre los Recursos Fitogenticos (Leipzig, 1996). 58 p. Blanco, G.; Berretta, A.; Rivas, M.; Bayce, D.; Costa, C.; Lissidini, A. 1995. Uruguay: informe nacional para la Conferencia Tcnica Internacional de la FAO sobre los Recursos Fitogenticos (Leipzig, 1996). Montevideo. 43 p. Clausen, A.M.; Ferrer, M.E.; Gmez, S.; Tillera, J. 1995. Argentina: informe nacional para la Conferencia Tcnica Internacional de la FAO sobre los Recursos Fitogenticos (Leipzig, 1996). Buenos Aires. 80 p. Comisin Nacional de Recursos Filogenticos de Costa Rica. 1995. Costa Rica: informe nacional para la Conferencia Tcnica Internacional de la FAO sobre los Recursos Fitogenticos (Leipzig, 1996). San Jos. 52 p. Comisin Nacional de Recursos Fitogenticos de Panam. 1995. Panam: informe nacional para la Conferencia Tcnica Internacional de la FAO sobre los Recursos Fitogenticos (Leipzig, 1996). Panam. 40 p. Cubillos, A.; Len, P. 1995. Chile: informe nacional para la Conferencia Tcnica Internacional de la FAO sobre los Recursos Fitogenticos (Leipzig, 1996). Santiago. 109 p. FAO (Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin). 1995. International Technical Conference on Plant Genetic Resources. Report of the SubRegional: preparatory meeting for Central America, Mexico and the Caribbean. San Jos, CR. 41 p. ________. 1997. The state of the world's plant genetic resources for food and agriculture. Rome. 29 p. FORAGRO (Foro de las Amricas para la Investigacin y Desarrollo Tecnolgico). [2002]. Plan de mediano plazo 2002-2005. San Jos, CR, IICA. 22 p. ________. 2000. II Reunin de FORAGRO. Mxico, IICA. ________. 2002. III Reunin Internacional de FORAGRO. Brasilia, D.F., IICA. Fragmentao de ecossistemas: causas, efeitos sobre a biodiversidade e recomendaes de polticas pblicas. 2003. Brasilia, D.F., Ministrio do Meio Ambiente. 508 p. (Biodiversidade, 6). Organizadoras: Denise Maral Rambaldi e Daniela Amrica Surez de Oliveira. Garca, M. 2004. Informe sobre el estado de arte en recursos genticos (Bolivia). Bolivia: Sistema Nacional de Conservacin, Manejo, Utilizacin y Evaluacin de los Recursos Genticos para la Agricultura y Alimentacin. 18 p.

51

IICA's Technical Cooperation. 2002. Towards a development hemispherical agenda. San Jos, CR. 137p. Instituto Nacional Autnomo de Investigaciones Agropecuarias de Ecuador. 1995. Ecuador: informe nacional para la Conferencia Tcnica Internacional de la FAO sobre los Recursos Fitogenticos (Leipzig, 1996). Quito. 137 p. Instituto Nacional de Investigacin y Extensin Agraria/Direccin Nacional de Investigacin de Recursos Genticos de Per. 2004. Estado del arte de los recursos genticos en el Per. 21 p. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias de Mxico. Mxico: informe nacional para la Conferencia Tcnica Internacional de la FAO sobre los Recursos Fitogenticos (Leipzig, 1996). Mxico. 49 p. Knudsen, H. 2000. Directorio de colecciones de germoplasma en Amrica Latina y el Caribe. Rome, IPGRI. 381 p. Lettington, R.J.L. 2003. TRIPS and the FAO international treaty on plant genetic resources. In: Bellmann, C.; Dutfield, G.; Melndez-Ortiz, R. (Ed.). Trading in knowledge: development perspectives on TRIPS, trade, and sustainability. London: Earthscan Publications. p. 6576. Linares, O.E.S.; Solrzano, S.E. 1995. El Salvador: informe nacional para la Conferencia Tcnica Internacional de la FAO sobre los Recursos Fitogeneticos (Leipzig, 1996). San Salvador. 31 p. Medaglia, J.A.C. 2003. The Central American regional protocol on access to genetic and biochemical resources. In: Bellmann, C ; Dutfield, G. ; Melndez-Ortiz, R. (Ed.). Trading in knowledge: development perspectives on TRIPS, trade, and sustainability. London: Earthscan Publications. p. 246-254. Ministre de L'agriculture, des Ressources Naturelles et du Dveloppement Rural, Hait; Le Centre de Recherche et de Documentation Agricole. 1995. Hait: rapport de pays pour la Conference Technique Internationale de la FAO sur les Ressources Phytogenetiques (Leipzig, 1996). Damien, Port-au-Prince. 27 p. Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Colombia. 1995. Colombia: informe nacional para la Conferencia Tcnica Internacional de la FAO sobre los Recursos Fitogenticos (Leipzig, 1996). Santa F de Bogot. 97 p. Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente de Cuba. 1995. Cuba: informe nacional para la Conferencia Tcnica Internacional de la FAO sobre los Recursos Fitogeneticos (Leipzig, 1996). La Habana: Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente: Ministerio de la Agricultura: Ministerio del Azcar: Ministerio de Educacin Superior: Ministerio de Economa y Planificacin: Ministerio para la Inversin Extranjera y la Colaboracin Econmica. 50 p.

52

Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente de Bolivia; Ministerio de Desarrollo Econmico de Bolivia. 1995. Bolivia: informe nacional para la Conferencia Tcnica Internacional de la FAO sobre los Recursos Fitogenticos (Leipzig, 1996). La Paz. 56 p. Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables de Venezuela. 1995. Venezuela: informe nacional para la Conferencia Tcnica Internacional de la FAO sobre los Recursos Fitogenticos (Leipzig, 1996). Caracas. 117 p. Ministrio do Meio Ambiente do Brasil. 2004a. Construindo a posio brasileira sobre o regime internacional de acesso e repartio de benefcios. Brasilia, D.F. 79 p. ________. 2004b. National strategies in South America. Brasilia, D.F. 282 p. Ministry of Agricultural and Rural Development of Barbados. 1996. Barbados: report to the FAO International Technical Conference on Plant Genetic Resources (Leipzig, 1996). Bridgetown. 23 p. Ministry of Agriculture and Mining of Jamaica. 1995. Jamaica: country report to the FAO International Technical Conference on Plant Genetic Resources (Leipzig, 1996). Kingston. 20 p. Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries of Suriname. 1995. Suriname: country report to the FAO International Technical Conference on Plant Genetic Resource (Leipzig, 1996). Paramaribo. 33 p. Ministry of Agriculture, Land and Marine Resources of Trinidad and Tobago. 1995. Trinidad and Tobago: country report to the FAO International Technical Conference on Plant Genetic Resource (Leipzig, 1996). Port of Spain. 77 p. Ministry of Foreign Affairs of Brazil; Ministry of Agriculture, Food Supply, and Agrarian Reform of Brazil; EMBRAPA. National Centre Research for Genetic Resources and Biotechnology. 1995. Brazil: country report to the FAO International Technical Conference on Plant Genetic Resources (Leipzig, 1996). Brasilia, D.F. 70 p. National Agricultural Research Institute of Guyana. 1995. Guyana: country report to the FAO International Technical Conference on Plant Genetic Resource (Leipzig, 1996). Georgetown. 43 p. Nez, M.A.; Alvarado, L. 1995. Honduras: informe nacional para la Conferencia Tcnica Internacional de la FAO sobre los Recursos Fitogenticos (Leipzig, 1996). Tegucigalpa. 96 p. Pinder, S. 1995. Bahamas: country report to the FAO International Technical Conference on Plant Genetic Resources (Leipzig, 1996). Abaco. 15 p. Reid, I.R.; Mosseler, A. [1995]. Canada: country report to the FAO International Technical Conference on Plant Genetic Resources (Leipzig, 1996). Canada: Canadian Forest Service. 81 p.

53

Reunin de la Red para el Manejo y la Conservacin de los Recursos Genticos de los Trpicos Suramericanos (TROPIGEN), 8., 2002, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Reunin de la Red para el Manejo y la Conservacin de los Recursos Genticos de los Trpicos Suramericanos (TROPIGEN), 9., 2003, Santa F de Bogot, Colombia. Ruiz, M. 2003. The Andean community regimes on access to genetic resources, intellectual property, and the protection of indigenous peoples' knowledge. In: Bellmann, C.; Dutfield, G.; Melndez-Ortiz, R. (Ed.). Trading in knowledge: development perspectives on TRIPS, trade, and sustainability. London: Earthscan Publications. p. 238-245. Schvartzman, J.J.; Santander, V.M. 1995. Paraguay: informe nacional para la Conferencia Tcnica Internacional de la FAO sobre los Recursos Fitogenticos (Leipzig, 1996). Asuncin. 86 p. Secretara de Estado de Agricultura de la Repblica Dominicana. 1996. Repblica Dominicana: informe nacional para la Conferencia Tcnica Internacional de la FAO sobre los Recursos Fitogenticos (Leipzig, 1996). Santo Domingo. 101 p. Soplin, S.P.; Millones, E.A.; Campos, J.L.A.; Deza, L.G.; Ros; E.J.; Snchez, I.B.; Bentez, M.R.; Pando; L.G.; Panizo, R.S.; Merino, C. del C.; Rivera, J.C.S. 1995. Per: informe nacional para la Conferencia Tcnica Internacional de la FAO sobre los Recursos Fitogenticos (Leipzig,1996). Lima. 235 p. United States of America: country report to the FAO International Technical Conference on Plant Genetic Resources (Leipzig, 1996). [1996]. 71 p. Universidad Nacional Agraria de Nicaragua. 1995. Nicaragua: informe nacional para la Conferencia Tcnica Internacional de la FAO sobre los Recursos Fitogenticos (Leipzig, 1996). Managua. 45 p.

54

SIGLAS
ANAI: BDP: BM&F: CAPGERNet: CATER: CATIE: CCAD: CDB: CECON: CENIAP: CENTA: CEPLAC: CGC: CGEN: CGIAR: CIAT: CIAT: CIMMYT: CIP: CMPGR: CNCRF: CONAF: CORBANA: CORPOICA: COSEWIC: CRIA: CRS: CSEGRIN: CURLA: DENAREF: DIEAF: DIECA: DIGEBOS: DINAMA: DNIRRGG: DPNVS: EAP: ECO 92: ECORAE: ECPMGR: ECUCOL: EIE: EMBRAPA: ESNACIFOR: FAM: FAO: FAUSAC: FHIA: Asociacin ANAI Banco de Datos de Pasaporte Bolsa de Mercaderas & Futuros Red de Recursos Fitogenticos del Caribe Centro Andino de Tecnologa Rural Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza Comisin Centroamericana para el Medio Ambiente y Desarrollo Convencin sobre Diversidad Biolgica Centro de Estudios Conservacionistas Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias Centro Nacional de Tecnologa Agropecuaria y Forestal Comisin Ejecutiva del Plan del Cultivo del Cacao Comit Asesor en Germoplasma de Cultivos Consejo de Gestin del Patrimonio Gentico Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrcolas Internacionales Centro Internacional de Agricultura Tropical Centro de Investigaciones de Agricultura Tropical, Bolivia Centro Internacional de Mejoramiento del Maz y el Trigo Centro Internacional de la Papa Grupo del Caribe para Recursos Filogenticos Centro Nacional de Conservacin de Recursos Filogenticos Corporacin Nacional Forestal Corporacin Bananera Nacional S.A Corporacin Colombiana de Investigacin Agropecuaria Comit sobre la Situacin de las Especies Amenazadas en Canad Centro Regional de Investigacin Agrcola Estacin Experimental de Carona Red de Informacin del Caribe para las Semillas y los Recursos Filogenticos Centro Universitario Regional del Litoral Atlntico Departamento Nacional de Recursos Filogenticos Direccin de Investigacin y Extensin Agrcola, Ganadera y Forestal Direccin de Investigacin y Extensin de la Caa de Azcar Direccin General de Bosques y Vida Silvestre Direccin Nacional de Medio Ambiente Direccin Nacional de Investigacin de los Recursos Genticos Direccin de Parques Nacionales y Vida Silvestre Escuela Agrcola Panamericana Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo Instituto para el Ecodesarrollo Regional Amaznico Comit de Especialistas en Recursos Genticos de Microorganismos y Plantas Coleccin Ecuatoriana Especies invasoras exticas Empresa Brasilea de Investigacin Agropecuaria Escuela Nacional de Ciencias Forestales Manejo de Incendios y Aviacin Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin Facultad de Agronoma, Universidad de San Carlos Fundacin Hondurea de Investigacin Agrcola

55

FORAGRO: FS: GLOBAL TRUST: GRDB: GRIN: HSP: IAC: IADIZA: IAN: IBONE: ICRISAT: ICTA: IDIAP: IIBCE: IICA: INIA: INIA: INIAP: INIEA: INIFAP: INPA: INPARQUES: INTA: IPA: IPGRI: IRRI: LAMP: LANCETILLA: MAG: MALMR: MDL: MIRENEM: MNCN: NARI: NCGRP: NFS: NGRAC: NGRP: NPGS: ONU: PGRC: PNRVG: PROBIDES: PROCIANDINO: PROCIs: PROCISUR:

Foro de las Amricas para la Investigacin y Desarrollo Tecnolgico Agropecuario Servicio Forestal Fondo Mundial para la Diversidad de los Cultivos Comisin para el Desarrollo del Arroz en Guyana Red de Informacin sobre Recursos Genticos Programa de Semillas de la Diversidad Instituto Agronmico de So Paulo Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas ridas Instituto Agronmico Nacional Instituto de Botnica del Noreste Instituto Internacional de Investigacin de Cultivos para las Zonas Tropicales Semiridas Instituto de Ciencia y Tecnologa Agrcola Instituto de Investigaciones Agropecuarias de Panam Instituto de Investigaciones Biolgicas Clemente Estable Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Chile Instituto Nacional de Investigaciones Agrcolas, Venezuela Instituto Nacional Autnomo de Investigaciones Agropecuarias Instituto Nacional de Investigacin y Extensin Agraria Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrcolas y Pecuarias Instituto Nacional de Investigacin de la Amazonia Instituto Nacional de Parques Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria Empresa Pernambucana de Investigacin Agropecuaria Instituto Internacional de Recursos Fitogenticos Instituto Internacional de Investigacin de Arroz Proyecto del Programa del Maz en Latinoamrica Jardn Botnico Wilson Popenoe de Lancetilla Ministerio de Agricultura y Ganadera Ministerio de Tierra, Agricultura y Recursos Marinos Mecanismo de Desarrollo Limpio Ministerio de Recursos Naturales, Energa y Minas Museo Nacional de Ciencias Naturales Instituto Nacional de Investigacin Agrcola Centro Nacional para la Preservacin de los Recursos Genticos Sistema Nacional Forestal Consejo Consultivo Nacional de Recursos Genticos Programa Nacional de Recursos Genticos Sistema Nacional de Germoplasma Vegetal Organizacin de las Naciones Unidas Programa de Conservacin ex situ de Recursos Fitogenticos de Canad Programa Nacional de Recursos Genticos Vegetales y Biotecnologa Programa de Conservacin de la Biodiversidad y Desarrollo Sostenible en los Humedales del Este Programa Cooperativo de Investigacin y Transferencia de Tecnologa Agropecuaria para la Regin Andina Programas Cooperativos de Investigacin y Transferencia de Tecnologa Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnolgico Agroalimentario y Agroindustrial del Cono Sur

56

PROCITROPICOS: REACCIUN: REDARFIT: REGEN: REGENSUR: REMERFI: RENARGEN: RFGAA: S&PF: SEAM: SEFORVEN: SENARA: SIBRARGEN: SIG: SINARGEAA: SINASIP: SNASPE: SNUC: STICA: TROPIGEN UAAAN: UACH: UAG: UANL: UCR: UDG: URFG: UICN: UNA: UNALM: UNAM: UNELLEZ: UNESCO: USDA: UTA: UWI: WCF:

Programa Cooperativo de Investigacin y Transferencia de Tecnologa para los Trpicos Suramericanos Red Acadmica de Centros de Investigacin y Universidades Nacionales Red Andina de Recursos Filogenticos Programa de Recursos Genticos Nicaragenses Red Sur de Recursos Filogenticos Red Mesoamericana de Recursos Fitogenticos Sistema Nacional de Curadora de Recursos Genticos Tratado Internacional de Recursos Fitogenticos para la Alimentacin y la Agricultura Sistema Forestal Estatal y Privado Secretara del Ambiente Servicio Forestal Venezolano Servicio Nacional de Aguas Subterrneas y Avenamiento Sistema Brasileo de Informacin de los Recursos Genticos Sistemas de Informacin Geo-Referenciados Sistema Nacional de Conservacin, Manejo, Utilizacin y Evaluacin de Recursos Genticos para la Agricultura y la Alimentacin Sistema Nacional de reas Silvestres Protegidas Sistema Nacional de reas Protegidas del Estado Sistema Nacional de Unidades de Conservacin Servicio Tcnico Interamericano de Cooperacin Agrcola Red para el Manejo y Conservacin de los Recursos Genticos en los Trpicos Suramericanos Universidad Autnoma Agraria "Antonio Narro" Universidad Autnoma Chapingo Universidad Autnoma de Guadalajara Universidad Autnoma de Nuevo Len Universidad de Costa Rica Universidad de Guerrero Unidad de Recursos Fitogenticos y Biotecnologa Unin Mundial para la Naturaleza Universidad Nacional Universidad Nacional Agraria La Molina Universidad Nacional Autnoma de Mxico Universidad Nacional Experimental de los Llanos Occidentales "Ezequiel Zamora" Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura Departamento de Agricultura de los Estados Unidos Universidad Tcnica de Ambato Universidad de las Antillas Occidentales Fondo de Operaciones

57

ANEXO 1 Principales colecciones del National Plant Germplasm System (NPGS) de los Estados Unidos de Amrica 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Natl. Germplasm Repository - Brownwood (BRW), en el que se mantiene el National Clonal Germplasm Repository for Pecans and Hickories, con una coleccin de Carya con 881 accesos de dos gneros y 23 especies diferentes. Clover collection (CLO), una coleccin de Trifolium con 1.900 accesos de 205 especies. Natl. Germplasm Repository - Corvallis (COR), que mantiene colecciones de frutas de clima templado, nueces y otros cultivos, como Actinidia., Cavendishia, Fragaria., Mentha, Pyrus, Ribes y Rubus, con un total de 12.981 accesos de 63 gneros y 783 especies diferentes. Cotton Collection (COT), que es una coleccin de Gossypium compuesta por 9.536 accesos de 41 especies diferentes. Natl. Germplasm Repository - Davis (DAV), que mantiene colecciones de frutales, entre ellos Actinidia, Ficus, Juglans, Olea, Morus, Pistacia, Prunus, Punica y Vitis, con 5.403 accesos de 19 gneros y 208 especies diferentes. Database Management Unit (DBMU), responsable de la ordenacin y puesta a disposicin de las informaciones de los recursos genticos con GRIN (Germplasm Resources Information Network). Desert Legume Program (DLEG), con una coleccin de las principales leguminosas del desierto compuesta por 2.593 accesos de 199 gneros y 1.282 especies diferentes. Natl. Germplasm Repository - Geneva (GEN), una coleccin de vegetales y de otros cultivos como Malus, Prunus y Vitis, formada por 5.251 accesos de 5 gneros y 98 especies diferentes. Barley Genetic Stocks Center (GSHO), que contiene provisiones genticas compuestas por lneas aneuploides, trismicos y telotrismicos con 3.262 accesos. Tomato Genetic Stock Center (GSLY), en que estn representadas todas las nueve especies silvestres de Lycopersicon, cuatro especies relacionadas de Solanum, as como mutantes monognicos naturales e inducidos y otros materiales (tetraploides, trismicos, razas, provisiones con cromosomas extranjeros introgredidos de especies silvestres). Esta coleccin contiene 3.353 accesos de dos gneros y 22 especies diferentes. Rice Genetic Stock Center (GSOR), con una coleccin de 20 accesos de Oryza sativa con diferentes padrones (esterilidad, nanismo, etc.). Pea Genetic Stock Collection (GSPI), una coleccin formada por dos especies y que contiene 14 accesos de Pisum sativum y 487 accesos de Pisum sativum subsp. sativum. Wheat Genetic Stocks Center (GSTR), que contiene provisiones genticas con varios aneuploides, incluidos monosmicos, trismicos, tetrasmicos y nulisomos, entre otros, con 334 accesos. Maize Genetic Stock Center (GSZE), que mantiene una coleccin con 4.710 accesos de diferentes provisiones genticas de maz, entre ellas aneuploides y tetraploides. Natl. Germplasm Repository - Hilo (HILO), que mantiene una coleccin de frutas tropicales, nueces y ornamentales con 692 accesos de 23 gneros y 77 especies diferentes. Natl. Germplasm Repository - Mayaguez (MAY), localizado en Puerto Rico, que mantiene una coleccin de frijol y sorgo y otras especies de 652 accesos de 156 gneros y 244 especies diferentes.

11. 12. 13. 14. 15. 16.

58

17. Natl. Germplasm Repository - Miami (MIA), que mantiene colecciones de hortalizas tropicales y subtropicales con un total de 4.708 accesos de 253 gneros y 578 especies diferentes. 18. National Arboretum (NA), que mantiene colecciones de 247 gneros de 831 especies diferentes con un total de 1.905 accesos. 19. North Central Regional PI Station (NC7), que mantiene colecciones de 319 gneros de 1.810 especies diferentes con un total de 47.701 accesos de Amaranthus, Brassica, Cucumis, Cucurbita, Cuphea y Daucus, entre muchas otras. 20. Northeast Regional PI Station (NE9), que mantiene 11.800 accesos de 33 gneros y 197 especies diferentes de algunas olercolas importantes como Allium, Brassica, Cucurbita, Lycopersicon y Raphanus. 21. Potato Germplasm Introduction Station (NR6), que contiene una coleccin con 5.468 accesos de 154 especies diferentes. 22. National Small Grains Collection (NSGC), una coleccin de Triticum, Hordeum, Avena, Oryza, Secale, Triticale y Aegilops, entre otras, con 126.995 accesos de 15 gneros y 140 especies diferentes. 23. National Center for Genetic Resources Preservation (NSSL), que conserva 22.899 accesos de 202 gneros y 490 especies diferentes. 24. Ornamental Plant Germplasm Center (OPGC), que mantiene una coleccin de plantas ornamentales con 2.271 accesos de diferentes gneros (121) y especies (543). 25. National Arctic Plant Genetic Resources Unit (PALM), que mantiene una coleccin con 515 accesos de 71 gneros y 176 especies. 26. National Arid Land Plant Genetic Resources Unit (PARL), que contiene una coleccin con 1.177 accesos de 15 gneros y 140 especies diferentes. 27. Plant Exchange Office (PEO). 28. Plant Germplasm Quarantine Office (PGQO), que mantiene una coleccin de 4.627 accesos de 16 gneros y 68 especies diferentes. 29. Natl. Germplasm Repository - Riverside (RIV), que mantiene colecciones de ctricos y palmeras, as como de especies relacionadas, con 1.167 accesos de 38 gneros y 151 especies diferentes. 30. Southern Regional PI Station (S9), que mantiene colecciones de 1.433 especies de 243 diferentes gneros con 84.108 accesos. 31. Soybean Collection (SOY), coleccin compuesta de 19 especies diferentes de Glycine. 32. Tobacco Collection (TOB), coleccin formada de 66 especies diferentes de Nicotiana, con 2.106 accesos. 33. Western Regional PI Station (W6), que mantiene colecciones de 2.464 especies diferentes de 363 gneros con 72.215 accesos.

59

ANEXO 2 Principales colecciones del Plant Gene Resources of Canada (PGRC) CN Coleccin, que es una coleccin permanente con cerca de 18.700 muestras de trigo, avena, cebada, tomate y alfalfa. 2. PGR Coleccin, con cerca de 26.000 accesos. 3. CAV (Canadian Avena) y CHC (Canadian-Scandinavian Hordeum), compuestas de accesos exclusivamente de especies silvestres; la primera mantiene 7.400 accesos y la segunda 3.400 accesos. 4. World Base Collections, coleccin de base mundial de Hordeum y Avena, con cerca de 20.000 accesos cada una y de mijo y brasicas. 5. Canadian Clonal Genebank, que conserva ms de 2.500 accesos, siendo las ms numerosas las colecciones de Malus y Fragaria. Tambin se conservan accesos de Pyrus, Rubes, Ribes y Sambucus. 6. Multi-Nodal System, establecido en 1992 con el objetivo de desarrollar programas de premejoramiento (enhancement of germplasm) de determinadas especies cultivadas. Fueron implantados cinco centros: Winnipeg Research Centre (cereales), Morden Research Centre (ornamentales, nuevos cultivos y cultivos especializados), Saskatoon Research Centre (brasicas), Fredericton Research Centre (papas) y Lethbridge Research Centre (forrajeras). 7. Universidades: En siete universidades se mantienen colecciones de germoplasma y se desarrollan actividades de mejoramiento, mientras que en cuatro universidades se realizan investigaciones relacionadas con conservacin de germoplasma. 8. Compaas de semillas: Contribuyen en alguna medida a la conservacin, pues algunas incorporan germoplasma en sus programas. Las industrias tambin colaboran con el PGRC en la caracterizacin de germoplasma de algunos cultivos. 9. Jardines botnicos: Conservan variedades locales, estudian su biologa y algunos manejan reservas naturales. 10. Organizaciones no gubernamentales: Participan en muchas actividades que contribuyen a la conservacin de germoplasma. 1.

60