Na pgina 2 de ontem:
Ricardo Noblat/O caso
Acio.Responde a processo
por ter atrado uma
marroquina de menor para
uma sesso de sexo
coletivo. Um de a mais
(uso de expresso vulgar e
sem respaldo na norma).
Certo: ...uma marroquina
menor... Ou: ...uma
marroquina menor de
idade... P. 12: Ancelmo
Gois/Segue. A estimativa
de que a frota de 1,867
milho de automveis que
circula hoje no Rio... Um
de a mais. Certo: A
estimativa que a frota...
Na pgina 5 do Segundo
Caderno: Procura-se
Coitinho (cont.). ...ou se foi
feito um cadastro de m f.
Falta de hfen. Certo: ...de
m-f. P. 8: Controle
Remoto. Incrvel mais ou
menos por que? Falta do
acento ( tnico...). Certo:
...por qu? P. 10: Chegou
o outono?/Joaquim Ferreira
dos Santos. Achei sensual
seu jogo de frio-e-quente, a
plena compreenso do
outono, mesmo sabendo
que era apenas um
pensamento positivo dela.
Com a reforma, no usamos
mais hifens nas palavras
compostas em que h
elemento de ligao.
Certo: ...frio e quente...
(Resumo da crtica interna
coordenada pelo jornalista Aluizio
Maranho, distribuda todos os dias
na Redao do GLOBO)
O
amor est no ar em Londres e tambm
no site e nas pginas do GLOBO, que
preparou uma cobertura especial sobre
o casamento mais badalado do ano. O
site lanou ontem um ambiente altura de Wil-
liam e Kate: so dezenas de fotos, vdeos e re-
portagens sobre a histria dos noivos e os de-
talhes da cerimnia na Abadia de Westminster e
da festa no Palcio de Buckingham.
O ambiente multimdia atualizado vrias
vezes por dia, com as ltimas notcias e vdeos
sobre o acontecimento afirma CLAUDIA MO-
RETZ-SOHN, editora de capa do site. Os in-
ternautas podem relembrar a unio de Charles
e Diana, h 30 anos, e ainda conferir a rvore
genealgica da famlia real e dos Middleton.
Nesse ambiente, h espao para votaes. A
pedido do Caderno Ela, sete estilistas fizeram
croquis sugerindo vestidos para Kate. O melhor
ser escolhido pelos internautas. J est no ar
um quiz de 20 perguntas que testa conhecimen-
tos sobre os noivos e a famlia real. Os quatro
vencedores sero premiados com canecas co-
memorativas do casamento, com o retrato dos
noivos, trazidas especialmente de Londres.
Na capital britnica, o correspondente FER-
NANDO DUARTE est a postos, acompanhando,
diariamente, os bastidores da cerimnia: quem
vai, quemfoi barrado, o mistrio sobre o vestido
de Kate... E na sexta-feira, dia do casamento, a
equipe vai madrugar: o trabalho comear bem
cedo, s 6h, com a abertura de um planto de
notcias em tempo real, com o reforo de um ti-
me de estagirios, que mergulhou nas ltimas
semanas na caa de notcias sobre o novo dia D
na Casa de Windsor.
Foi divertido. Aps dois meses, cobrindo
ininterruptamente conflitos no mundo rabe,
reprteres e estagirios se envolveram com o
casamento, que deu leveza editoria afir-
ma FERNANDO MOREIRA, que edita a seo in-
ternacional do site.
tarde, quando Kate e William j estaro
casados, haver entrevistas por vdeo, com
repercusso da cerimnia.
O presidente da CBF e do Comit Organiza-
dor Local (COL), Ricardo Teixeira, acompa-
nhado de colaboradores, reuniu-se ontem
com editores e jornalistas do GLOBO, na sede
do jornal.
Marcelo Carnaval
A EQUIPE da
editoria O Mundo
e as canecas que
os internautas
ganharo
no teste sobre
os noivos William
e Kate
O GLOBO NA INTERNET
a
Leia a ntegra da coluna
oglobo.com.br
Veldromo de R$ 14 milhes
ter que ser reconstrudo
Para atender aos padres das Olimpa-
das de 2016, o veldromo do Rio, que cus-
tou R$ 14 milhes para o Pan 2007, ter
que ser refeito. RIO, pgina 16
Toyota para fbrica no Brasil
por falta de peas do Japo
Devido aos efeitos do terremoto, a fbrica
em SP no funcionou ontem e vai parar nos
dias 6 e 20 de maio. Deixaro de ser produ-
zidos 909 Corolla. ECONOMIA, pgina 25
ARNALDO JABOR
O golpe militar aconteceu porque
a esquerda era uma iluso no Brasil
SEGUNDO CADERNO PGINA 10
Juzes que aderirem greve
vo ter desconto no salrio
Os juzes federais que aderirem greve
da categoria, marcada para amanh, tero o
dia descontado do salrio, anunciou o Con-
selho da Justia Federal. O PAS, pgina 9
Google vai destacar bairros
e pontos tursticos do Rio
O Google informou que vai alterar o
layout dos mapas para dar menos desta-
que a favelas e maior espao para bairros
e pontos tursticos do Rio. RIO, pgina 17
Irritado, Roberto Requio
arranca gravador de reprter
Ao reagir pergunta sobre a polmica
aposentadoria de R$ 24 mil, o senador Ro-
berto Requio (PMDB-PR) arrancou grava-
dor de reprter em Braslia. O PAS, pgina 9
Ronaldinho Gacho pode ficar
fora da final contra o Vasco
Com problemas no joelho esquerdo,
Ronaldinho Gacho, que ficou fora do Fla-
Flu, poder desfalcar o Flamengo contra o
Vasco no domingo. CADERNO ESPORTES
Walter Feldman, fundador do
PSDB, deve ir para o PSD
O ex-deputado Walter Feldman deixar o
PSDB e ganhar do prefeito Kassab, funda-
dor do PSD, o cargo de correspondente da
prefeitura de SP em Londres. O PAS, pgina 4
Gabriel de Paiva
ATIVISTAS DO GREENPEACE protestamemfrente ao BNDES, no
Centro, contra financiamento construo da usina nuclear de
Angra 3: manifestao acontece na vspera dos 25 anos do
acidente de Chernobyl, o pior j registrado na Histria, quando um
reator instalado na cidade ucraniana explodiu, liberando uma
nuvem radioativa por boa parte da Europa. CINCIA, pgina 32
Sria pe tanques na rua e
mais 18 civis so mortos
Cerca de mil soldados apoiados por blin-
dados entraram em Deraa e mataram 18 ci-
vis, num recrudescimento da ao repressi-
va do governo de Assad. O MUNDO, pgina 31
PANORAMA
POLTICO
de Braslia
Veto ao PSD
O homem no carona
estava com um objeto
cilndrico, semelhante a
um extintor, mas que
no era extintor. Ele
fazia um movimento
como se estivesse
rosqueando algo nesse
cilindro. Como o Puma
era um carro baixo, deu
para ver que no banco
de trs havia dois
cilindros iguais ao outro
Mauro Csar Pimentel
CORPO A CORPO
MARIA DO ROSRIO
Informaes demonstram a importncia de uma Comisso da Verdade
O GLOBO: Como a senhora analisa as informa-
es sobre o contedo da agenda do sargento
Guilherme Pereira do Rosrio?
MARIA DO ROSRIO: Emprimeiro lugar, mui-
to importante que essas informaes venham
tona, mesmo que 30 anos depois. um direito
que a sociedade tem de conhecer as conexes
que esse caso tinha, e que se mantiveram ope-
rando depois.
Como v o fato de que os inquritos abertos
sobre o caso Riocentro no analisaram o con-
tedo da agenda?
ROSRIO: O fato de o Superior Tribunal Militar
no ter considerado essas informaes indica
que os inquritos, restritos ao universo militar,
no possibilitaram que as informaes desse
caso tivessem tomado um curso adequado,
no possibilitaram que tivessem efeito.
Os dados revelados pela agenda de Guilher-
me do Rosrio entraro na discusso da Co-
misso da Verdade?
ROSRIO: As informaes publicadas demons-
tram a importncia de uma Comisso da Verdade
e indicam a necessidade de se ins-
talar essa comisso. Elas indicam o
quanto preciso conhecer os fatos,
e tambmseus efeitos j no perodo
democrtico. Com essas informa-
es, planejo reforar a caminhada
pela aprovao da comisso no
Congresso. S com a discusso so-
bre a criao da Comisso da Ver-
dade, quantas novas informaes
noestosurgindo? De meios de co-
municao, de entidades, universi-
dades... E um ponto importante
que esse debate est sendo trazido
semque se alimentemcontradies
como meio militar de hoje. Agora,
preciso que se diga que a comisso
no ser um instrumento de justia,
no vai sair buscando essas pes-
soas (da agenda) para responsabili-
z-las por algo. O que se quer que
se jogue luz nesse caso.
O governo pretende indagar, de alguma for-
ma, o Superior Tribunal Militar sobre o caso?
ROSRIO: Vamos buscar esses inquritos no
STM e vamos pedir que todo o material sobre
esse caso, todos os documentos e anexos, que
isso seja entregue Comisso da Verdade para
que sejam analisados tambm pela comisso.
(Alessandra Duarte e Chico Otavio)
MAURO PIMENTEL: Fiquei olhando o Puma, era um carro sonho de todo jovem. O homem no carona deve ter ficado incomodado, porque me olhou. Eu disse: Bonito, o carro!
Carlos Ivan
A ministra da Secretaria de Direitos Humanos
da Presidncia da Repblica, Maria do Rosrio,
vai utilizar as informaes publicadas pelo
GLOBO sobre o contedo da agenda de Gui-
lherme Pereira do Rosrio, sargento que mor-
reu na exploso da bomba no Riocentro h 30
anos, para pressionar o Congresso pela insta-
lao da Comisso da Verdade. De acordo com
a ministra, essas informaes demonstram a
importncia da comisso. Ao GLOBO, Maria
do Rosrio tambm criticou o fato de os inqu-
ritos abertos sobre o caso Riocentro no Supe-
rior Tribunal Militar no terem analisado o con-
tedo da agenda do sargento.
Ailton de Freitas/12-01-2011
ROSRIO: VAMOS pedir que o material seja entregue comisso
Anbal Philot/01-05-1981
ATRS DO Puma destroado pela bomba que explodiu no colo do sargento, o Fusca em que Mauro Pimentel foi ao Riocentro
4
O PAS Tera-feira, 26 de abril de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO
O PAS
PGINA 4 - Edio: 26/04/2011 - Impresso: 25/04/2011 21: 50 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Fuso, prs e contras
" *- " *-
0 0L0B0 Tera-feira, 26 de abril de 2011
E55E MWX5 FODE 5ER 5EU.
FROMOODIADA5ME5ARRA5HOFFING.
ACADAR$400,00EMCOMFRA5, VOCETROCA
FOR UMCUFOME CONCORRE AUMMWX5.
PAR1ICIPAAO: DL 20/4/2011 A 8/5/2011. SOR1LIO: 9/5/2011, AS 10H. PROMOAO VALIDA PARA MAIORLS DL 18 ANOS. CONSUL1L O RLCULAMLN1O L AS LO1AS
PAR1ICIPAN1LS NO 8ALCAO DL 1ROCAS L NO SI1L WWW.8ARRASHOPPINC.COM.8R IMACLNS ILUS1RA1IVAS. C. A. CAIXA N 6-0274/2011.
1WI11LR.COM/8ARRASHOPPINCR1 FACL8OOK.COM/8ARRASHOPPINCOFICIAL WWW.8ARRASHOPPINC.COM.8R CALL CLN1LR: 4003-4131
" *- " *-
0 0L0B0 Tera-feira, 26 de abril de 2011
E55E MWX5 FODE 5ER 5EU.
FROMOODIADA5ME5ARRA5HOFFING.
ACADAR$400,00EMCOMFRA5, VOCETROCA
FOR UMCUFOME CONCORRE AUMMWX5.
PAR1ICIPAAO: DL 20/4/2011 A 8/5/2011. SOR1LIO: 9/5/2011, AS 10H. PROMOAO VALIDA PARA MAIORLS DL 18 ANOS. CONSUL1L O RLCULAMLN1O L AS LO1AS
PAR1ICIPAN1LS NO 8ALCAO DL 1ROCAS L NO SI1L WWW.8ARRASHOPPINC.COM.8R IMACLNS ILUS1RA1IVAS. C. A. CAIXA N 6-0274/2011.
1WI11LR.COM/8ARRASHOPPINCR1 FACL8OOK.COM/8ARRASHOPPINCOFICIAL WWW.8ARRASHOPPINC.COM.8R CALL CLN1LR: 4003-4131
12
O PAS 2 edio Tera-feira, 26 de abril de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO
O PAS
PGINA 12 - Edio: 26/04/2011 - Impresso: 25/04/2011 23: 24 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Conhea os nmeros
Editoria de Arte
Fonte: Polcia Rodoviria Federal (PRF)
(*) Para comparao pela mdia diria, a PRF considerou apenas
os cinco dias em que realizou a operao Semana Santa, sem
incluir os 20 mortos de tera-feira, que foi um dia normal
ACIDENTES
MDIAS DIRIAS
Semana Santa/Tiradentes
(20/04/2011 a 24/04/2011)*
Carnaval 2011
(04/03/2011 a 09/03/2011)
Semana Santa 2010
(1/04/2010 a 04/04/2010)
MORTOS
FERIDOS
Semana Santa/Tiradentes
(19/04/2011 a 24/04/2011)
Carnaval 2011
(04/03/2011 a 09/03/2011)
3.861
4.165
175
213
2.274
2.441
Variao
-7%
Variao
-18%
Variao
-7%
AC
MO MO
FE
MO
FE FE
Acidentes Mortos Feridos
675 31 406
694 35 407
588 28,5 357
Acidentes
Minas Gerais
Paran
Santa Catarina
Rio Grande do Sul
Rio de Janeiro
515
479
443
421
288
Mortos
Bahia
Minas
Paran
Santa Catarina
Rio Grande do Sul
Piau
25
24
14
14
14
9
Feridos
Minas
Santa Catarina
Paran
Rio Grande do Sul
So Paulo
363
288
271
219
143
RANKING POR ESTADO
2011 Semana Santa
LOTERIAS
o
n
o
f
a
z
e
m
p
a
r
t
e
d
o
p
r
e
o
.
Frango
resfriado - kg
3
,99
Fil de peito de
frango congelado
kg
5
,98
Peito de frango
congelado Qualit
1 kg
5
,99
Coxa ou sobrecoxa de
frango com tempero
tipo caseiro ou italiano
Marinados Sadia - 800 g
5
,95
cada
A PARTIR DE 3
UNIDADES, PAGUE:
5
,45
cada
Bisteca suna
congelada - kg
5
,98
Costela suna
congelada - kg
8
,98
Fgado bovino
kg
5
,98
Patinho bovino
resfriado pea ou
pedao - kg
10
,90
Alcatra com
maminha ou
contrafil bovino
resfriado pea - kg
12
,80
RIO
17 Tera-feira, 26 de abril de 2011 O GLOBO
O GLOBO
RIO
PGINA 17 - Edio: 26/04/2011 - Impresso: 25/04/2011 21: 28 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Poluio sonora
mobiliza colgio
no Centro do Rio
Audio de professores
e alunos de regio
barulhenta monitorada
Com o objetivo de fazer um
levantamento de como a polui-
o sonora pode prejudicar a
capacidade auditiva da popula-
o, o Colgio Estadual Jlia
Kubitschek, no Centro, deu in-
cio ontem a uma campanha es-
pecial voltada para o proble-
ma. Professores, alunos e fun-
cionrios foram submetidos a
exames de audio, e um deci-
belmetro mediu a presso so-
nora nos arredores da escola.
Como o colgio fica na Rua
General Caldwell, perto dos
hospitais Souza Aguiar e Mon-
corvo Filho, foi feita uma medi-
o do barulho provocado pe-
las ambulncias, em que foi
constatado que o nvel de rudo
emitido chega a 110 decibis,
bem acima dos 50 estipulados
pela Organizao Mundial de
Sade (OMS). Acima desse va-
lor de referncia, o rudo pode
causar prejuzo sade.
A poluio sonora foi a prin-
cipal reclamao dos estudan-
tes do colgio, dentro do pro-
grama de educao ambiental
da Secretaria estadual do Am-
biente Agenda 21 escolar: for-
mando elos de cidadania.
O secretrio estadual do Am-
biente, Carlos Minc, autor da Lei
da Sade Auditiva, acompanhou
ontem as atividades na escola.
Alm da medio, equipes da
secretaria tambmvo elaborar,
coma ajuda de alunos, o mapea-
mento acstico da regio, desta-
cando os locais mais barulhen-
tos. Apartir dessa anlise, sero
acionados programas de sade
para fazer de exames peridicos
em alunos e funcionrios.
A poluio sonora uma
das principais queixas do cario-
ca. Vamos ampliar a campanha
para outras escolas e, a partir
do segundo semestre, na visto-
ria anual dos veculos, alm de
aferir a emisso de gases por
carros e motos, vamos medir o
rudo afirmou Minc.
Segundo Minc, um trabalho
semelhante nos Cieps revelou
que 30% dos professores apre-
sentavamproblemas nas cordas
vocais porque tinham que falar
muito alto devido ao barulho.
Google modificarseus mapas sobre oRio
Site promete hierarquizar dados e aprimorar apresentao para que favelas no tenham mais destaque do que bairros
Laura Antunes
Um alento para os cariocas in-
conformados com os mapas do
Rio disponibilizados pelo Goo-
gle, a maior ferramenta de bus-
cas na internet do planeta, que
priorizam as favelas, mesmo as
minsculas, e ignoram bairros
como Humait e Cosme Velho: o
site promete, no prazo de seis
meses a um ano, alterar todo
layout de seus mapas, hierarqui-
zando as informaes. Ou seja,
os bairros tero mais destaque,
assimcomo os pontos tursticos
da cidade, que hoje no so lo-
calizados. As favelas, por sua
vez, continuaro indicadas, mas
apenas quando o internauta au-
mentar o zoom.
O Google nunca teve a in-
teno de difamar o Rio, at por-
que quem elabora os mapas da
cidade um carioca. O proble-
ma a falta de critrio das infor-
maes, lanadas no mapa sem
hierarquia. Compramos as infor-
maes sobre a cidade e as usa-
mos semprioriz-las explicou
Flix Ximenes, diretor de comu-
nicao do Google.
Segundo ele, a meta aumen-
tar o grau de qualificao dos
dados para que, ao clicar nos
mapas, o internauta receba pri-
meiro as informaes mais im-
portantes, como os bairros e,
por meio de zoom, os sub-bair-
ros com suas ruas e, somente
ento, as favelas.
O Rio sofre mais com a fal-
ta de critrio das informaes
porque, numa mesma faixa es-
treita de terra, aparecembairros
de classe mdia e favelas. Em
So Paulo, por exemplo, isso
no ocorre porque as favelas fi-
cam na periferia explicou.
Hoje as favelas, pelo Google
Maps, tm o mesmo status
dos bairros. O tamanho das le-
tras usadas para escrever os
nomes o mesmo.
Falando em nome do prefei-
to Eduardo Paes, o secretrio
especial de Turismo e presi-
dente da Riotur, Antonio Pedro
Figueira de Mello, classificou
como umabsurdo os mapas do
Rio no Google. De acordo com
ele, em 2009 a Riotur enviou
ofcio ao Google para que in-
clusse os pontos tursticos da
cidade nos mapas e diferen-
ciasse as favelas dos bairros.
Na poca, o Google nos
comunicou que no havia como
alterar os mapas, mas, agora,
com tanta repercusso, espero
que esses mapas sofram altera-
es disse o secretrio.
Reproduo da internet
O GOOGLE MAPS mostrando o Rio como um aglomerado de favelas
NOTA
o
COM PATROCNIO de R$ 2,5 milhes de cervejaria Itaipava
e Souza Cruz, a quinta edio do Leblon Jazz Festival
comea no dia 13 de maio. O evento vai gerar 250
empregos diretos e 1.100 indiretos.
Armas rastreadas
A Condor, fabricante
fluminense de armas no
letais, desenvolveu o sistema
I-REF, para rastrear granadas.
Ele utiliza um chip inviolvel,
que permite acompanhar a
localizao do projtil mesmo
depois de detonado. O
dispositivo estar em todas
as granadas produzidas pela
Condor. Aos poucos, ser
adaptado a outros produtos.
Foras de Segurana do pas
demonstram interesse pela
tecnologia apresentada na
Laad, garante a empresa.
Arara que inspira
Um sistema para monitorar
araras inspirou a criao do I-
REF. que a Condor mantm
rea de proteo ambiental
em sua fbrica, em Nova
Iguau, onde os pssaros so
criados com autorizao do
Ibama. O sistema deve ajudar
a elevar vendas, inclusive l
fora. As exportaes subiram
20% em 2010. Em reas em
democratizao, como Oriente
Mdio e Norte da frica, a
demanda crescente.
Corretagem
Uma consumidora recebeu
direito a uma indenizao de
R$ 8.868,76 da Brasimvel e
da CR2 por cobrana indevida
de corretagem sobre a venda
de um imvel, decidiram os
juzes da Turma Recursal do
Ttibunal de Justia do Rio.
Segundo o juiz Brenno
Mascarenhas, a cobrana no
foi expressamente contratada.
Escritrio em obras
O segmento de pr-locao
de imveis corporativos deve
se consolidar este ano, prev
a consultoria CB Richard Ellis.
Em 2010, a empresa registrou
alta de 10% em contratos de
aluguel de espaos em
construo. A estimativa
dobrar o resultado em 2011.
Com a falta de salas, esse
contrato garante o espao e
reduo de custos.
Bate o sino
O programa de jornalismo
econmico Closing bell, da
americana CNBC,
geralmente trasmitido da
Bolsa de Nova York. Ontem,
foi ancorado em outro
cenrio: a BM&FBovespa, em
So Paulo. A apresentadora,
Maria Bartimoro, veio a
convite da Apex e fez um
programa sobre Brasil. Na
quinta, transmite do Frum
Econmico Mundial, no Rio.
Adeus, Rssia
MOSCOU. O HSBC encerra a
operao de varejo na Rssia
at 30 de junho. Aps dois
anos, concluiu que, l, o foco
deve ser em clientes
institucionais e empresas. Na
Rssia, o Estado controla 60%
dos ativos bancrios.
Bem-vindo ao Rio
Andrade Gutierrez procura
ponto para transferir
a matriz de So Paulo
Analgico
Maria Eugenia Quiroga
MAIS DE 13 mil
pessoas mandaram
cerca de 40 mil fotos
analgicas sobre como
veem a energia, em
uma ao da Petrobras
com a comunidade
Lomography. As fotos
faro um mosaico no
MAM do Rio, a partir
de amanh. A exposio gratuita Energia que move o
mundo promove o novo site global da Petrobras e a revista
internacional Petrobras Magazine.
A FLASH! Idiomas venceu licitao de Ministrio da Defesa e Conselho
Internacional de Esportes Militares. Vai fornecer intrpretes e cuidar da
traduo de todo o material dos Jogos Militares, em julho, no Rio.
Uma dcada depois de sair de Minas
Gerais rumo a So Paulo, a Andrade
Gutierrez vai transferir, agora, sua matriz
para o Rio. O movimento o inverso do
que muitas empresas fizeram, ao deixar a
capital fluminense para se instalar na
paulista. O grupo procura um lugar para
abrigar at 800 funcionrios. Precisa de
cerca de oito mil metros quadrados, mas
est com dificuldades para achar um
ponto. Aempresa no quer ir para a Barra
da Tijuca, pois prefere um lugar mais
acessvel mais perto dos aeroportos,
por exemplo. Ainda no desistiu de um
anexo que a Fundao Getulio Vargas
constri ao lado do edifcio-sede, na Praia
de Botafogo.
O escritrio da Andrade Gutierrez em
So Paulo no ser desativado. Ficar
como uma representao regional para o
estado e para a Regio Sul. Mas o grupo,
que participa da construo da usina
hidreltrica de Belo Monte, quer ter a
matriz aqui por acreditar que o Rio de
Janeiro est se firmando como um polo
de infraestrutura no pas.
D
i
v
u
l
g
a
o
Ao da Usiminas cai 2,8%comavano da CSN
Siderrgica j detm 10% dos papis com direito a voto da empresa mineira, que tambm disputada pela Gerdau
Bruno Villas Bas
RIO e SO PAULO. O avano da
Companhia Siderrgica Nacional
(CSN) sobre o bloco de controle
daUsiminas, maior produtorade
aosplanosdopas, levouontem
as aes da empresa mineira a
ficarem entre as maiores quedas
da Bolsa de Valores de So Paulo
(Bovespa). Os papis ordinrios
(ON, com direito a voto) da Usi-
minas recuaram 2,84%, para R$
28,08, a segunda maior queda do
prego. O aumento na partici-
pao da CSN, anunciado na l-
tima quarta-feira noite, foi de
8,6% para 10,01% das aes ON.
Acompanhiaaumentouaindade
5% para 5,25% sua fatia nas
aes preferenciais (PN, sem vo-
to) da Usiminas, que tem sido
alvo de disputa nos ltimos me-
ses com a rival Gerdau.
A companhia continua ava-
liando alternativas estratgi-
cas com relao a seu inves-
timento na Usiminas, afirma a
CSN em um comunicado.
Com o aumento de partici-
pao, a fatia detida pela CSNna
Usiminas chega a R$ 1,885 bi-
lho e assemelha-se de alguns
dos principais acionistas da si-
derrgica: o fundo de penso
dos funcionrios do Banco do
Brasil (Previ), por exemplo, tem
10,4% das aes ordinrias.
O controle da Usiminas di-
vidido atualmente entre os gru-
pos Nippon Steel, Camargo Cor-
ra, Votorantim e Caixa dos Em-
pregados da Usiminas. Este l-
timo manifestou interesse em
vender a participao na side-
rrgica e considerado umalvo
natural para a CSN e a Gerdau.
Mercado incerto sobre novas
estratgias da Usiminas
Para analistas, a disputa deve
ter novos captulos. CSN e Ger-
dau se capitalizaramnas ltimas
semanas e esto com caixa
cheio para investir. A CSN ven-
deu sua participao na aus-
traliana Riversdale para a Rio
Tinto por US$ 820,5 milhes e
contratou ainda umemprstimo
de R$ 1,5 bilho como Banco do
Brasil. JaGerdaufezumaoferta
pblica no mercado e obteve
cerca de R$ 4,5 bilhes.
No comunicado, a CSN afirma
que no detm direitos adi-
cionais de subscrio de aes
da Usiminas. Fontes acreditam
que ela continuar comprando
as aes no mercado secund-
rio. Procuradas, as empresas
disseram ontem que no co-
mentariam o assunto.
J os papis PN da Usiminas
avanaram0,29%, para R$ 17,45.
As aes da CSN ON fecharam
estveis, a R$ 24,60. Paulo Hegg,
analista da Um Investimentos,
diz que o mercado esperava o
aumentodeparticipaodaCSN
na Usiminas, o que j tinha pro-
vocado forte alta dos papis da
siderrgica mineira nos ltimos
meses. Mas acredita que a que-
da das aes ONda Usiminas foi
influenciada pelo anncio:
Os investidores tm d-
vidas sobre mudanas de ru-
mos na estratgia da Usiminas
por causa do avano de uma
novo grande acionista.
Dlar avana e Bolsa cai
em dia de poucos negcios
Hegg acrescenta que o mer-
cado aparentemente descartou
uma Oferta Pblica de Aquisio
(OPA) pelas aes da Usiminas
nos prximos meses, operao
que paga um prmio para in-
vestidores. Issopodeter forado
ontem uma queda maior das
aes ON, com direito a voto.
Hoje, a Usiminas anuncia de-
talhes sobre a recuperao am-
biental da antiga rea de Ing
Mercantil, em Itagua, um dos
maiores passivos ambientais do
Brasil. Aempresa pretende cons-
truir um porto na regio para
escoar seu minrio de ferro.
Sem indicadores relevantes,
a Bovespa voltou do feriado
com poucos negcios e muita
instabilidade. O Ibovespa, n-
dice de referncia do mercado,
recuou 0,13%, aos 66.972 pon-
tos, puxado por empresas de
petrleo, bancos e siderrgicas.
J o dlar comercial avanou
0,12%, a R$ 1,573, em linha com
o mercado internacional.
UmestudodaconsultoriaEco-
nomatica mostrou ontem que o
volume de dividendos e juros
sobre capital prprio (JCP) dis-
tribudo pelas empresas brasi-
leiras de capital aberto cresceu
11,9%noanopassado, chegando
a R$ 73,3 bilhes. O maior de-
sembolso, considerando uma
amostra de 268 companhias, foi
feito pelo setor bancrio, que
concentrou 25,5% do total de
dividendos distribudos.
AValeestnegociandoreduzir
sua participao na Companhia
Siderrgica do Pecm, projeto
em que tem como scias as
siderrgicas sul-coreanas Posco
e Dongkuk. Segundo a imprensa
sul-coreana, a fatia da Vale cairia
das atuais 50% para 30% na se-
gunda fase do projeto. Comisso,
as duas scias elevariam suas
participaes para 35% cada.
Estamos considerando ampliar
nossa participao na joint-ven-
ture se procedermos com a se-
gunda fase, disse um porta-voz
da Posco. Procurada, a Vale no
comentou a declarao.
COLABORARAM: Wagner Gomes e
Danielle Nogueira
CSN EM Volta Redonda: empresa deve comprar mais aes no mercado
Rich Press/Bloomberg News
IR
Minha me faleceu em 2009 e,
em 2010, fiz a declarao dela
normalmente. Sou filha nica. Ela
j havia doado os bens em vida,
com garantia de usufruto. Depois
de sua morte, apenas dei baixa no
usufruto. A conta bancria era
conjunta. Portanto, no houve in-
ventrio. Fui Receita cancelar o
CPF dela e me instruram a fazer
umadeclaraofinal deesplio. O
sistema d erros, no consigo
fazer o que a Receita indicou, pois
no era caso para inventrio. Co-
mo devo proceder? (Lita Braga)
Voc deve providenciar o
chamado inventrio negativo.
Consulte um advogado ou pro-
cure um cartrio de notas.
Recebi noanopassado, naJustia
(precatrio), R$ 32 mil, descon-
tados R$ 900 de IR. Onde devo
declarar? Recebido de pessoa ju-
rdica ou como rendimento acu-
mulativo? (Isaac Cohen)
Os rendimentos recebidos
por meio de precatrios devem
ser informados na ficha Ren-
dimentos Tributveis Recebi-
dos de Pessoa Jurdica.
Posso declarar no IR despesas
complano de sade? preciso ter
todos os comprovantes de pa-
gamentos? Eles devem ser ane-
xados declarao? (Margareth)
Os valores pagos a planos de
sadedevemser informadosna
ficha Pagamentos e Doaes
Efetuados. Guarde os recibos
para comprovao.
As respostas s dvidas dos
leitores esto a cargo da
consultoria DeclareCerto IOB. O
GLOBO e a DeclareCerto IOB se
reservam o direito de selecionar
as perguntas que sero
respondidas e publicadas no
site e no jornal.
.
Novas regras para clubes
CVM limita nmero de cotistas a 50 investidores
A Comisso de Valores Mo-
bilirios (CVM) divulgou on-
tem novas regras para a ope-
rao dos clubes de inves-
timentos. Entre as mudanas,
esto a reduo de 150 para
50 do nmero mximo de
cotistas de cada fundo, di-
retrizes para a poltica de in-
vestimentos e a obrigatorie-
dade de assembleias anuais.
A limitao de 50 parti-
cipantes para cada clube de
investimentos, no entanto,
valer apenas para os novos.
Os antigos podero ser man-
tidos com mais de 50 par-
ticipantes e s sero proi-
bidos de atrair novos cotis-
tas. Onmeromnimode par-
ticipantes detrs pessoas. E
um nico titular pode ter, no
mximo, 40% das cotas.
Segundo o superintenden-
te de Relaes com Inves-
tidoresInstitucionaisdaCVM,
FranciscoJos Bastos Santos,
o objetivo resgatar a ca-
racterstica de introduo ao
mercadodecapitais eevitar o
uso de clubes como espcies
de fundos de investimentos:
Queremos resgatar a fi-
nalidade clssica do clube co-
mointroduoaomercadode
capitais. Alm disso, perce-
bemos que uma minoria es-
tava aproveitando a diferena
de regulao entre os fundos
de investimento e os clubes.
De acordo com a BM&F
Bovespa, havia 3.008 clubes
em fevereiro, com 131.824
cotistas e patrimnio lquido
de R$ 10,970 bilhes. Mais de
90% dos clubes, segundo
Santos, tm menos de 50 co-
tistas. (Lucianne Carneiro)
Tratamento de efluentes e gerao de energia
A
Huber Technology, alem de solues para a rea de
saneamento, abriu subsidiria no Brasil. O investimento
na 21
a
- filial da empresa no mundo soma US$ 1,5 milho.
Com a demanda no setor puxada por obras de infraestrutura e
construo civil, a mlti aposta que o pas ir representar
metade das vendas emtoda a Amrica Latina dentro de quatro
anos. Hoje, essa regio equivale a 10% do faturamento anual.
Mas o Brasil tem apenas 30% de esgoto tratado, existe imensa
demanda, diz Marco Aurlio Silva, presidente da Huber Brasil.
A companhia alem tem planos de, entre trs e quatro anos,
instalar uma fbrica de equipamentos no pas, que, em 2011,
dever somar US$ 15 milhes em faturamento. A Huber j tem
contratos comas txteis Coteminas, Canatiba e Cedro. Negocia
com empresas de saneamento como guas do Brasil. Por ora,
conta Silva, indstrias representam 70% dos negcios. Mas a
participao de municpios na compra de equipamentos para
tratamento de efluentes e reuso de gua deve abocanhar uma
larga parte dessa fatia. O crescimento poder ser puxado por
solues inovadoras, como o sistema que utiliza o lodo
resultante do tratamento de esgoto para produzir energia. Ou
ainda a climatizao para edifcios que usa energia gerada a
partir do tratamento de efluentes para aquecer ou refrigerar
ambientes. Ele garante at 40% de economia, na comparao
com o ar-condicionado tradicional, destaca.
ECONOMIA
27 Tera-feira, 26 de abril de 2011 O GLOBO
O GLOBO
ECONOMIA
PGINA 27 - Edio: 26/04/2011 - Impresso: 25/04/2011 22: 03 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
T TULOS
LI VRE MERCADO
A BRITISH Airways prepara campanha para promover o Rio entre os
britnicos. Comear no 2
o
- semestre, perto do incio dos novos voos Rio-
Londres. Srgio Cabral prometeu apoio a Jos Coimbra, diretor da erea.
O EXTRA, bandeira do Grupo
Po de Acar, espera alta de
40% em vendas em segmentos
com foco no Dia das Mes, como
flores (+15%) e txtil (+25%).
A ORTOBOM tambm aposta na
data das mes, com campanha
criada pela Squadro. A previso
vender 15% mais.
A LEADER fechou parceria com o
Beleza Natural para o Dia das Mes
no Via Brasil, shopping que abre
amanh. Clientes que comprarem
mais de R$ 100 ganharo
tratamento nos sales da rede.
FRANCISCO CHAVES, ex-Flycell
Brasil, o novo gerente de negcios
e operacional da UPlay Mobile,
provedora de contedo mvel.
A REVIRA Ideias, loja virtual de
produtos sustentveis, dobrou
suas vendas em seis meses no ar.
A ROSA NAIBERT intermediou a
vinda da cervejaria Germnia para o
Rio. O portflio da consultoria tem 16
projetos em instalao no estado. Vo
gerar 1.740 empregos diretos.
E-mail: colunanegocios@oglobo.com.br
COM GLAUCE CAVALCANTI E MARIANA DURO
Pscoa maior
Mais gente deu presentes de
Pscoa este ano, e o
faturamento da data na Regio
Metropolitana do Rio foi 3,9%
maior, mostrou pesquisa da
Fecomrcio-RJ. O gasto mdio
por consumidor, no entanto,
caiu 9,5%, de R$ 78,59 em
2010 para R$ 71,13. Pela
primeira vez desde o incio do
levantamento, em 2001, o
carto de crdito vista foi o
pagamento preferido.
Em ebulio
Com a sede da Candelria
reformada, a Associao
Comercial do Rio (ACRJ)
passa a alugar espaos para
no-scios. O depsito do
restaurante, no 13
o
- andar, foi
transformado em um salo e
duas salas informatizadas. Na
semana que vem, o Cebri, de
relaes internacionais, muda-
se para o prdio, levando
biblioteca de dez mil volumes.
O Centro de Estudos Latino-
Americanos da Universidade
de Columbia ser o prximo.
Alm da estabilidade
Chega hoje s livrarias,
nos formatos impresso e e-
book, Desafios do Sistema
Financeiro Nacional
(Campus-Elsevier, 256
pginas, R$ 63). Com textos
de onze autores, em boa
parte servidores do Banco
Central, o livro critica a
gesto do Sistema
Financeiro Nacional (SFN) e
a nfase questo da
estabilidade monetria e
financeira. Para os autores,
tal enfoque nico impede a
inovao e ganhos de
eficincia no SFN. O prefcio
de Mriam Leito.
DIGITAL & MDIA
SEGUNDA-FEIRA
Garimpo Digital
QUARTA-FEIRA
Mobilidade
QUINTA-FEIRA
Redes Sociais
SEXTA-FEIRA
Colunista Convidado
TERA-FEIRA
Games e Pedro Doria
SBADO
Multimdia e Cora Rnai
MAIS DIGITAL & MDIA HOJE NA INTERNET:
oglobo.com.br/digitalemidia
...........................................................................................................................
O GLOBO
Acompanhe a cobertura de tecnologia e de mdia no
Twitter: twitter.com/digitalemidia
DECEPO: Lucro da Netflix cresce, mas
previses desapontam investidores acostumados a
desempenhos espetaculares
COMPETIO: Livraria americana Barnes & Noble
aprimora seu e-reader Nook Color para tentar
competir com o tablet da Apple
Nintendo confirma lanamento do
sucessor do console Wii em 2012
Empresa mostrar prottipo em junho; lucro em 2010 caiu metade
TQUIO. A Nintendo vai lan-
ar em 2012 o sucessor do
console Wii, apostando em
uma nova plataforma de su-
cesso para reconquistar os jo-
gadores tomados pelas rivais
Microsoft e Sony e para re-
verter a queda nos lucros.
A fabricante do console por-
ttil DS, que tambm enfrenta
a concorrncia de smartpho-
nes, confirmou ontem os ru-
mores de que vai demonstrar
um prottipo do novo Wii na
feira E3, em Los Angeles, no
dia 7 de junho.
A empresa tentar repetir
seus sucessos anteriores no
mercado de games. H cinco
anos, a companhia japonesa
surpreendeu a indstria ao
lanar o Wii, um console ino-
vador, baseado emmovimento
e mais concentrado em joga-
bilidade do que em avanos
grficos. Juntamente com ga-
mes simples mas divertidos,
atraiu milhes de jogadores
que jamais haviam tocado
num joystick.
Desta vez, porm, ser mais
difcil para a Nintendo enfren-
tar seus concorrentes tradi-
cionais. Alm disso, deve-se
levar em considerao o cres-
cente mercado de jogos para
smartphones, que no existia
em 2006, observou Mitsushige
Akino, chefe do Fundo Gestor
da Ichiyoshi Investment Ma-
nagement.
Os viciados em games
certamente vo comprar o no-
vo console, mas ser difcil
convencer as pessoas fora
desse grupo.
Lucro da desenvolvedora
ficou em US$ 2 bi em 2010
A Nintendo, apesar de con-
firmar a novidade, no deu
maiores informaes sobre o
sucessor do Wii.
Quanto aos detalhes so-
bre como ele ser exatamente,
ns decidimos que o melhor
deixar que as pessoas expe-
rimentem na E3 disse
imprensa o presidente da em-
presa, Satoru Iwata.
A maior fabricante de video-
games do mundo tambm di-
vulgou ontem um balano fi-
nanceiro desanimador. No ano
fiscal de 2010, terminado em
maro deste ano, o lucro ope-
racional da empresa caiu 52%,
para US$ 2,09 bilhes, na com-
parao com 2009. As vendas
do Wii caram para 15,1 mi-
lhes de unidades, contra 20,1
milhes no ano anterior.
Yuriko Nakao/Reuters
CLIENTE EXAMINA produtos da Nintendo em loja de Tquio: demo do novo Wii estar na feira de jogos E3
.
Kinect ser usado em treinamentos
Sensor de jogos da Microsoft servir para simulaes industriais
Facebook incrementa seus Grupos
Boto Enviar compartilha contedo apenas com comunidades restritas
PALO ALTO, Califrnia. O Face-
book divulgou ontem novos
recursos para os usurios da
ferramenta Grupos na rede
social. O site de relacionamen-
to lanou um novo boto, o
Enviar (ou Send em ingls)
para compartilhar posts ape-
nas para grupos restritos, en-
tre outras funcionalidades que
estaro disponveis em todos
os idiomas dentro de poucas
semanas.
Um ano depois de lanar o
boto Curtir, adicionado
tambm em sites por meio de
um simples cdigo, perpe-
tuando o compartilhamento
de contedo na rede social, o
site se volta novamente
partilha de links, mas como
um novo foco.
De acordo com depoimen-
to dado em vdeo por Elliot
Lynde, engenheiro do Face-
book, foi percebido que h
momentos em que o usurio
deseja compartilhar fotos, v-
deos e informaes com um
grupo restrito de pessoas, o
que levou a companhia a op-
tar por um novo boto, que
deve aumentar o trfego de
informao em grupos nos
prximos meses.
Seis meses aps o lana-
mento da ferramenta Gru-
pos, em outubro de 2010, j
foram criados mais de 50 mi-
lhes de grupos no Facebo-
ok. Em rpida expanso, o
recurso permite criar um en-
dereo no qual posts de in-
teresse para um determina-
do conjunto de pessoas po-
dem ser publicados sem apa-
recerem no feed de notcias
de contatos que no faam
parte do grupo.
Alm do boto, outros no-
vos recursos sero adiciona-
dos ao Grupos. Copiando um
recurso consagrado pelo site
Quora.com, ser possvel
publicar perguntas e enque-
tes, por meio do Questions,
que ser incorporado ao Fa-
cebook Grupos.
O usurio tambm poder
fazer upload de lbuns inteiros
diretamente para um grupo, o
que antes no era permitido,
limitando o carregamento ape-
nas de fotos individuais.
Assim como ocorre nas co-
munidades do Orkut, os ad-
ministradores tambm pode-
ro aprovar pessoas antes de
adicion-las a um grupo.
De acordo com o Facebook,
membros e lderes de grupos
virtuais na rede social rece-
bero informaes sobre co-
mo atualizar suas funcionali-
dades nas prximas semanas.
No entanto, o site parece
no ter ainda acertado na clas-
sificao de seus usurios. De-
vid Fagin, jornalista do site
AOL, foi tachado de spam-
mer pelo Facebook.
Segundo o TechCrunch,
Fagin, depois de ser amea-
ado por duas vezes de ter
sua conta no Facebook can-
celada, resolveu jogar pesa-
do: abriu contra o site um
processo judicial exigindo
US$ 1 de indenizao.
Foi o nico jeito que en-
contrei para chamar a ateno
do Facebook disse Fagin.
Ladres capturados aps
postarem na rede social
Estou rico, disse assaltante
HOUSTON, Texas. Aps as-
saltarem um banco, ladres
postaram no Facebook al-
gumas frases comemorando
o sucesso do crime, o que
resultou em sua captura.
Segundo o site Houston
Chronicle, achando que no
seriam descobertos, os ban-
didos, em plena euforia logo
aps o assalto, publicaram
em seus murais na rede fra-
ses como Estou rico!; Lim-
pando meus dentes comcen-
tenas e outra frase decla-
rando que um deles esfre-
gava notas de US$ 50 em
outra parte do corpo.
Os criminosos foram de-
tidos logo aps suas de-
claraes suspeitas no Fa-
cebook. A polcia localizou
os autores dos posts no site
de relacionamento e pren-
deu quatro pessoas. Duas
delas trabalhavam no local
que foi assaltado.
Imagens do circuito in-
terno de segurana flagra-
ram dois homens armados
e com mscaras fugindo
com mais de US$ 62 mil do
International Bank of Com-
merce, em Houston. Segun-
do a polcia, ningum ficou
ferido.
Dois dias antes do assalto,
que ocorreu em23 de maro,
uma das caixas do banco,
Estephany Martinez, de 19
anos, fez um post cifrado no
Facebook: Get $$$. Ela foi
detida pela polcia juntamen-
te com seu namorado, Ricky
Gonzales, de 18 anos; outra
caixa, Anna Margarita Rivera,
de 19; e seu irmo, Arturo
Rivero, de 22.
Pouco mais de uma se-
mana depois do assalto, uma
denncia annima no site
CrimeStoppers levouas au-
toridades a visitar as pginas
dos suspeitos.
O assalto foi uma ence-
nao planejada com an-
tecedncia: Estephany e
Anna estavam no caixa,
quando Ricky e Arturo en-
traram armados.
ZUCKERBERG, CEO do Facebook: rede tem mais de 50 milhes de grupos
Justin Sullivan/AFP
Andr Machado
Criado originalmente para games e en-
tretenimento, o sensor de movimentos Ki-
nect, da plataforma Xbox 360, j est to-
mando outros rumos. A empresa brasileira
Affero, especializada em educao e trei-
namentos corporativos, prepara um pro-
grama de simulao para trabalhadores ba-
seado no sensor desenvolvido pela gigante
Microsoft.
A ideia us-lo para simular os mo-
vimentos de operao de maquinrio in-
dustrial explica Francisco Ferreira, di-
retor de produtos e tecnologia da Affero.
At agora, as simulaes desse tipo eram
feitas na tela do computador, e limitavam a
percepo dos gestos para mexer nas m-
quinas. Com o Kinect, a pessoa j aprende a
oper-las virtualmente, apertando os bo-
tes, virando as chaves e mexendo nas
alavancas na ordem correta, contribuindo
para a segurana.
Segundo Francisco, o programa de si-
mulao que usa o Kinect adaptado a um
PC comum levar cerca de dois meses
para ser concludo, ficando pronto at o final
de junho. Ele no substituir o treinamento
presencial.
Mas ser til em setores com ma-
quinrio caro e nem sempre presente nas
reas de treinamento, como energia, pe-
trleo e minerao diz Francisco. E
permitir simulaes remotas.
Para a Affero, esse uso do Kinect um
mercado em potencial. A empresa estima
faturar R$ 1 milho emumano coma adoo
do novo recurso.
Jogo de combate
para PS3 tem
suporte para 3D
Em Socom 4, 32
usurios podem jogar
ao mesmo tempo
Chega na sexta-feira ao Brasil a
quarta verso do game de com-
bateSocom, paraPlayStation3,
da Sony. Com suporte ao con-
trole PlayStation Move e a TVs
com3D, o game temuma funo
multiplayer extensvel a 32 jo-
gadores e permite a conversa via
fones Bluetooth para o plane-
jamento ttico das batalhas.
Ele tambm tem funes
cooperativas, em que os jo-
gadores podero se unir para
enfrentar um inimigo ou atra-
palhar misses de adversrios
conta Ricardo Fil, gerente
de produtos PlayStation da So-
ny Brasil. A inteligncia ar-
tificial dos inimigos virtuais foi
igualmente incrementada.
O jogo simula operaes es-
peciais de uma equipe de fu-
zileiros navais, e a verso atual
se passa no Sudeste Asitico,
onde os soldados devem evitar
um atentado que pode amea-
ar o comrcio internacional.
Para o lanamento, uma loja da
Sony Style em So Paulo ga-
nhar uma trincheira real,
com sacos de areia e tudo, diz
Ricardo. (Andr Machado).
28
ECONOMIA Tera-feira, 26 de abril de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO
ECONOMIA
PGINA 28 - Edio: 26/04/2011 - Impresso: 25/04/2011 22: h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
DIGITAL & MDIA
PEDRO
DORIA
E-mail para esta coluna: pedro.doria@oglobo.com.br siga a coluna: @pedro.doria
Escolhemos o fim
da privacidade
T
alvez alguns usurios de iPhone tenham se surpre-
endido, na semana passada, quando descobriramque o
telefone registra dados sobre a localizao de seu dono
a cada minuto. Eque envia tudopara a Apple. Amaioria,
no entanto, como o tpico consumidor digital. Est anes-
tesiada o suficiente para no dar a mnima. Pois bem: celulares
Android fazemo mesmo, a diferena que no lado do receptor
dos dados est o Google. A nica maneira de sustentar a
internet atual abrindo mo de alguma privacidade. porque
a moeda corrente na rede so os sinais.
No jargo do Vale do Silcio, signals, sinais, so cacos de
informao. Sua localizao geogrfica. O nmero de links que
uma pgina recebe. As lnguas que um indivduo fala. Sua
velocidade de acesso internet em cada momento do dia. A
internet foi deficitria at a virada do sculo. Se virou um
negcio formidvel capaz de criar gigantes
comoGoogle, Facebook ouAmazon, por dois
motivos. Primeiro, estas empresas aprende-
rama processar estes sinais e tirar concluses
a partir deles. Segundo, estas concluses
valem dinheiro, seja em propaganda, seja na
venda direta de produtos.
A capacidade de nos provocar a ceder
sinais o que est no fundo das estratgias no
Vale. Ao Facebook, cedemos um mapa de
nossas relaes sociais. Ao dividir artigos,
entregamos nossos interesses. O Facebook sabe quantos
filhos temos, quantas namoradas listamos ao longo dos anos,
em que cidades vivemos.
Parece muito? O Google sabe tudo o que nos atia a
curiosidade. At mesmo aquelas buscas feitas em segredo,
quando a madrugada j chegou. OGoogle sabe, via Gmail, com
quem nos correspondemos e o que est nessa correspon-
dncia. Se usamos um celular ou tablet Android, ele sabe por
onde andamos.
No s informao pessoal. Some toda a informao
enviada por todos estes celulares e oGoogle temummapa vivo
de como a internet, que redes wi-fi existempelo mundo, a que
velocidade trafegam, qual a qualidade da internet celular. E
sabem que lojas h na vizinhana de cada um destes pontos.
Questionadas, de presto estas empresas dizem que a
informao anonimizada. Estes sinais no passam por mos
humanas. So processados por computadores que rodam
programas de anlise sofisticados, capazes de dar a pro-
paganda certa no momento exato ou oferecer o produto que
buscamos.
No h almoo grtis. Informao pessoal o preo do
Google. Do Facebook. E, sim, aplique modelos
estatsticos a todos estes sinais acumulados e
eles revelaro um retrato de como somos,
humanos, como jamais houve. Muda pro-
fundamente marketing, comunicao, a pr-
pria economia. Nos muda a todos. Estamos na
pr-histria desta economia movida a sinais
acumulados digitalmente.
Privacidade tem motivo de ser. nossa
capacidade de controlar quanta informao
cada indivduo tem a nosso respeito que nos
permite delimitar graus de intimidade. Sem este poder, no
conseguiramos estabelecer relaes. Um computador ana-
lisando friamente estes dados no seria ameaa.
Governos, por outro lado, so ameaa. Se uma empresa
acumula dados que podem nos identificar a interesses que
preferimos ter comoprivados, h risco. Aogoverno, basta uma
ordem judicial. Numa ditadura, nem isso. No s governos
que ameaam. Uma empresa pode ser confivel hoje, mas e
amanh, quando for comprada por outra, quando estiver em
crise, quando mudar de presidente?
Mas ns escolhemos usar o Facebook. Assim como
escolhemos ter iPhones, buscar no Google. Todos nos
prestam servios valiosos. Ao escolher uma pizzaria e
chegar at ela pelo GPS, ao comprar um ingresso de cinema
ou encontrar aquele amigo de infncia perdido, nossa vida
fica mais fcil e, algumas vezes, at mgica. Entre a
privacidade e a mgica, j fizemos nossa escolha. Ao faz-
la, disparamos uma mquina econmica. Empresas maio-
res e menores investem na produo, anlise e mone-
tizao de nossos sinais.
Elas sabem onde que estamos. Isso bom. E ruim.
Na internet, pagamos
por servios como o
Google com
informao sobre ns
Jobs se defende: No rastreamos ningum
Presidente da Apple nega que gadgets tenham arquivo secreto que registram dados do usurio
SO FRANCISCO. Aps cres-
centes rumores de que pro-
dutos Apple estariam co-
lhendo informaes de loca-
lizao sem a permisso dos
usurios em tablets e smart-
phones, Steve Jobs negou as
acusaes e disse que as acu-
saes so falsas, segundo o
site MacRumors.
Jobs teria dado uma res-
posta informal ontem, negan-
do que rastreie seus usu-
rios. Ele disse, em troca de e-
mails com um internauta, ele
garante que os aparelhos
iPhone e iPad no registram
tais informaes.
No rastreamos ningum.
A informao que est cir-
culando falsa, afirmou
Jobs.
Jobs acusa Android de
rastrear informaes
Preocupado com informa-
es de que aparelhos da Ap-
ple equipados com iOS, como
iPhone e iPad, estariam guar-
dando informaes de loca-
lizao de seus usurios
motivo que levaria a uma troca
do dispositivo por um smart-
phone Android fabricado pela
Motorola o internauta ques-
tionou o presidente-executivo
da empresa sobre o assunto.
Em sua resposta, Jobs teria
escrito tambm um irnico
oh, sim, eles rastreiam, re-
ferindo-se a empresas que uti-
lizam o sistema operacional
mvel da Google, o Android,
em seus smartphones. Alm
da Apple, fabricante do iOS, a
Google enfrenta a mesma acu-
sao.
Pesquisadores, como os
especialistas em segurana
virtual Alasdair Allan e Peter
Warden, afirmaram na sema-
na passada que suspeita-se
que as duas empresas usa-
riam as informaes de seus
usurios para criar um su-
perbanco de dados, de olho
no crescente mercado de ser-
vios por localizao.
A nova verso iOS 4 para
iPhone e iPad teria um ar-
STEVE JOBS:
resposta
acusao de
rastreamento
apareceu num e-
mail enviado a
um usurio com
dvidas sobre o
sistema iOS
Beck Diefenbach/Reuters
quivo de nome consolida-
ted.db, com as coordenadas
geogrficas dos locais onde
o usurio j esteve e o re-
gistro de quando isso ocor-
reu. As informaes seriam
obtidas via triangulao das
antenas de celular, j que os
dados no so codificados.
No Android, os dados de lo-
calizao seriam enviados
para um servidor Google, re-
gistrando a movimentao
do usurio.
Google tambm nega
armazenar dados
Assim como a Apple, a Go-
ogle nega as acusaes e in-
forma que a conta Google
que guarda as informaes
(que segundo a empresa po-
de ser desativada pelo usu-
rio) no est vinculada a um
nmero de telefone ou a ou-
tro tipo de aparelho.
Agncias governamentais
em vrios pases comearam
investigaes sobre a questo,
procurando explicaes e de-
talhes sobre como os usurios
podem proteger seus dados
em smartphones e tablets. .
Afinal, qual
ser o visual
do iPhone 5?
Embora as notcias at
agora deem conta de que
o iPhone 5 ser bem pa-
recido com o atual, o jor-
nalista especializado em
tecnologia Joshua Topols-
kygarante que odesigndo
smartphone da Apple pas-
sar por uma transforma-
o profunda.
Em um post no blog
This is my Next, ele es-
creveu que, de acordo
com diversas de suas fon-
tes, o iPhone 5 parecer
mais um iPod Touch do
queumiPhone4, mais fino
e com bordas menos ar-
redondadas. O boto ho-
me ser aumentado e a
tela ocupar praticamente
todaalarguradoaparelho,
crescendo de 3,5 para 3,7
polegadas, no deixando
espao para bordas.
J o Bussiness Insi-
der acredita que, na
verdade, toda a descri-
o que o reprter ou-
viu est mais para o fu-
turo iPhone 6.
Yahoo! estuda oferta
de compra, afirma site
Microsoft, ex-presidente da News Corp e fundo
de investimento estariam de olho no portal
SANTA CLARA, Califrnia. Aps
perder espao no mercado de
ferramentas de busca para o
Bing e anunciar mudanas no
servio para tentar retomar
sua pequena fatia no setor, a
Yahoo! finalmente considerou
aceitar uma oferta de compra
da maior parte de suas aes,
disse o site All Things Digital.
Duas fontes que trabalha-
ram na empresa o ex-pre-
sidente do Conselho de Ad-
ministrao Roy Bostock e o
cofundador do portal Jerry
Yang apontam que um pos-
svel interessado emassumir o
Yahoo! o ex-presidente da
News Corp Peter Chernin. Os
valores das negociaes ainda
no foram revelados.
Oferta de US$ 44 bilhes
pelo portal em 2008
Outra interessada na aqui-
sio a a Microsoft, que j
ofereceu mais de US$ 44 bi-
lhes para comprar a Yahoo!
em 2008 e enfrentar o cres-
cimento da Google. Na poca,
a direo da Yahoo! rejeitou a
proposta por acreditar ser bai-
xa demais.
Na atual negociao, a Mi-
crosoft faria um acordo com
investidores como Chernin e
o fundo de investimentos
Providence Capital para efe-
tuar a compra de aes, no
intuito de assumir o controle
da empresa.
Em 2010, quando os acio-
nistas se uniram estudando
lanar uma nova companhia
de nome TrafficCo, envolven-
do Myspace, Yahoo! e MSN, a
proposta, se concretizada, te-
ria representado a maior fuso
da histria entre empresas de
tecnologia.
Entretanto, Peter Chernin,
que mostrou um histrico de
interesse pela aquisio do
portal hoje a nica dvida no
processo de negociao. Caso
ele desista de comprar a em-
presa de internet, aps ter ob-
tido sucesso comprodutos co-
mo Flipboard e Pandora e com
seus negcios em Hollywood,
a Yahoo! ter que esperar ou-
tro grupo de investidores.
As aes da companhia ca-
ram quase 50% nos ltimos cin-
co anos. Carol Bartz, presiden-
te-executiva da Yahoo!, vem en-
frentando crticas de acionistas,
embora o lucro da companhia
tenha superado as expectativas
de Wall Street no primeiro tri-
mestre. Seu contrato expira no
fim do ano, e j se especula
sobre novos nomes de execu-
tivos para ocupar o posto.
25mm
29
O M U N D O
Tera-feira, 26 de abril de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO
O MUNDO
PGINA 29 - Edio: 26/04/2011 - Impresso: 25/04/2011 22: 03 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Guantnamoby Kafka
Documentos vazados pelo WikiLeaks revelam prises arbitrrias e processos sem sentido
DETENTOS DE BAIXO OU NENHUM RISCO
A maior parte dos presos que se enquadra
numa das duas categorias vem do Afeganisto
Risco nulo
83 prisioneiros
Sem dados
25
Risco alto
317
Risco
mdio
274
Risco mdio-alto
5
Risco baixo
77 prisioneiros
Improvvel que o preso seja uma
ameaa para os EUA e seus aliadoss
Em memorando ao chefe do Comando Sul dos EUA, pedida a libertao ou
transferncia do preso Said Moahammed, por no oferecer nenhum tipo de ameaa s
foras americanas e aliadas no Afeganisto. Segundo o documento, o preso teria uma
prtese na perna esquerda, o que o teria impedido de lutar pelas foras do Talib no pas
RAIO-X DA PRISO
A PROCEDNCIA DOS PRISIONEIROS
RISCO NULO
RISCO BAIXO
Afeganisto
Outros Paquisto
Outros Paquisto
Rssia Arbia Saudita
Afeganisto
42 20
8 14 55
10 6 5
Reuters
A imagem mostra presos (em roupas cor de
laranja) ajoelhados no cho do lado de fora das
celas enquanto passam por superviso de guardas
militares. A foto foi feita no centro de deteno
Campo Raio-x, na Base Naval de Guantnamo
Yasser Talal al-Zahrani:
Saudita, foi um dos trs
prisioneiros que, segundo o
Pentgono, se enforcaram em
suas celas no mesmo dia de
2006. Tinha um
comportamento no
colaborativo e hostil com os
funcionrios. No havia
nenhuma acusao slida
contra ele.
Mohammed Nasim: Inocente.
Ficou preso durante
dois anos, at ser enviado de
volta ao seu pas, o Afeganisto,
em 2005. Era um fazendeiro e
foi preso porque seu nome era
parecido ao de um terrorista
procurado. Nunca foi
associado ao Talib nem
al-Qaeda, disse um
documento.
Mohammed Ahmad Said
al-Edah: Detido h nove anos,
o iemitia tem ligaes, embora
pouco esclarecidas, com a
al-Qaeda. Sofre de problemas
como hipertenso, esquizofrenia
e distrbios de personalidade
que, segundo os documentos, o
faz fornecer informaes
conflituosas. J cuspiu nos
guardas da priso.
Shaker Aamer: Saudita, est
preso h nove anos. Tido como
prximo a Osama Bin Laden,
deu um depoimento dizendo-se
contrrio aos atentados de 11
de setembro. J viveu nos EUA
como tradutor para o Exrcito
americano. Seu envolvimento
em atividades terroristas no
claro
Abu Zubaydah: Cidado
palestino, est detido h 4 anos
e meio. Sofreu tortura (simulao
de afogamento) em prises da
CIA. J forneceu vrias
informaes sobre como a
al-Qaeda e seus afiliados
planejaram ataques terroristas.
Ele possui um grande leque de
informaes, revelou
documentos.
Mohammed al-Qahtani: Saudita,
preso h mais de nove anos. Em
2009, um oficial do Pentgono
admitiu que al-Qahtani sofria
tortura em Guantnamo. Ele
seria um dos pilotos do 11 de
setembro, mas no conseguiu
visto para entrar nos EUA.
Segundo os documentos, tem
informaes sobre os atentados.
Omar Hamzayavich Abdulayev:
Natural do Tadjiquisto, est em
Guantnamo h 9 anos e
ningum sabe direito quem ele .
Ele emprega tcnicas
contra-interrogatrias para
manter sua histria
desconhecida, afirma um
documento, que diz ainda:
Sabotagem, reunies
clandestinas, mtodos de
comunicao seguros como
prticas do detento.
Abdul Rahman Mohamed Saleh
Naser: Iemita, foi capturado no
Afeganisto h nove anos. Era
um fazendeiro e no recebeu
nenhum treinamento militar,
embora lutasse em apoio aos
talibs. Sofre de depresso, mas
recusa-se a receber remdios.
Faz greves de fome
Fernando Eichenberg
Correspondente WASHINGTON
M
oahmmed Sadiq, de 89 anos, foi deti-
do em 7 de janeiro de 2002 pelas for-
as da coalizo internacional no Afe-
ganisto, em sua casa, nos arredores
da localidade de Yahya Kheyl. Numa vistoria no
conjunto residencial em que vivia, foi encontra-
do um telefone satlite Thuraya, pertencente a
um vizinho, e uma lista de nmeros de telefones
associados a suspeitos integrantes do movi-
mento radical Talib. Em4 de maio, o detento foi
transferido para a priso da base americana de
Guantnamo, em Cuba, onde foi diagnosticado
com demncia senil, depresso grave, artrite e
possvel cncer de prstata.
Aps interrogatrios e passagempelo teste do
detector de mentiras, Sadiq foi considerado pe-
las autoridades militares como inofensivo, no
afiliado ao grupo terrorista al-Qaeda nem ligado
aos talibs, e sem algum valor de inteligncia
para os Estados Unidos. Em 27 de setembro, o
general Michael Dunlavey recomendou sua liber-
tao ou transferncia para a custdia de outro
governo. Quatro meses depois, Moahmmed Sa-
diq foi repatriado para o Afeganisto.
Sua ficha, de nmero AF-00349, um dos 759
dossis de presos de Guantnamo vazados pelo
site WikiLeaks, produzidos por funcionrios mi-
litares entre fevereiro de 2002 e janeiro de 2009, e
enviados para o quartel-general do Comando Mi-
litar do Sul, em Miami. Os documentos classifi-
cados como secretos revelam em relatos ofi-
ciais, de escrita protocolar e contedo kafkiano,
o descontrole, os abusos e a falta de critrios ju-
diciais no tratamento concedido aos 779 deten-
tos que passaram pelas celas de Guantnamo
desde a abertura da prisonogovernoGeorge W.
Bush, em 11 de janeiro de 2002. O caso de Sadiq
apenas um entre dezenas de inocentes encar-
cerados com base em suposies e conjecturas,
no intuito de avaliar o grau de periculosidade
dos presos e de explorar ao mximo as capa-
cidades de obter informaes teis aos servios
de inteligncia.
Oafego Kudai Dat, avaliado pelos psiquiatras
da base como esquizofrnico, passou quatro
anos detido porque os militares acreditavam
que fingia ataques de nervos. Na leitura dos do-
cumentos, a esquizofrenia muitas vezes parece
estar do lado dos perseguidores. Um adolescen-
te afego de 15 anos, que havia sido sequestrado
e violado por um grupo armado talib, de vtima
se transformou em suspeito e tambm acabou
atrs das grades emGuantnamo. ObritnicoJa-
mal al-Harith foi levado para a priso da ilha por-
que havia sido detido pelos talibs, e poderia
fornecer informaes sobre as tcnicas de tor-
tura utilizadas pelos terroristas. Por vezes, bas-
tava exibir no pulso um relgio Casio modelo
F91W, tido pela inteligncia americana como in-
dcio de experincia talib com explosivos, co-
mo justificativa para a priso.
Apenas 22% dos presos
eram de alto interesse
Segundo o estudo feito pelo jornal espanhol
El Pas um dos veculos, junto com New
York Times, Guardian ou Le Monde, que
receberam os documentos via WikiLeaks
os militares americanos descartaram a culpa-
bilidade ou a ameaa de quase 60% dos pri-
sioneiros, e admitiram que 20% deles foram
detidos de forma arbitrria. Apenas 22% dos
presos foram classificados como de alto in-
teresse para os servios de inteligncia dos
EUA, e os demais 78% foram qualificados co-
mo de utilidade mdia ou baixa.
Um dado revela mais uma incoerncia de
Guantnamo: cerca de um tero dos 604 deten-
tos transferidos para outros pases ou libertados
havia sido catalogado como de alto risco. Os
documentos confidenciais silenciamsobre o uso
de torturas em interrogatrios, e desqualificam
as denncias de abuso como falsas histrias
contadas por presos.
O fechamento da priso de Guantnamo
uma das principais promessas no cumpridas
do atual presidente americano, Barack Oba-
ma. No incio de seu mandato, havia l 240
presos. Hoje, o nmero caiu para 174, mas re-
centemente o governo anunciou a retomada
no local de julgamentos judiciais, suspensos
desde janeiro de 2009.
ACasa Branca condenou o vazamento dos do-
cumentos, mas aproveitou para sublinhar que se
tratamde informaes datadas dogovernoGeor-
ge W. Bush. O Pentgono tambm criticou a di-
vulgao, considerada como comprometedora
e infeliz. J em sua conta do Twitter, o porta-
voz do Pentgono, Geoff Morrell, desabafou:
Graas ao WikiLeaks passamos o fimde semana
de Pscoa lidando com o New York Times e ou-
tros veculos que publicaramdocumentos secre-
tos vazados sobre Guantnamo.
Em contrapartida, o fundador do Wiki-
Leaks, Julian Assange, afirmou que era hora
de reacender o debate pblico sobre a pri-
so, na esperana de que algo seja feito para
trazer justia a esse estabelecimento.
Os arquivos de Guantnamo jogam luz
sobre essa monstruosidade da era Bush que o
governo Obama decidiu continuar.
De prisioneiro a aliado dos EUA na Lbia
Detido no Afeganisto e levado a Cuba, acusado de integrar a al-Qaeda luta hoje contra Kadafi
Rod Nordland
Do New York Times
DERNA, Lbia. Por mais de cinco anos, Abu
Sufian Ibrahim Ahmed Hamuda bin Qumu fi-
cou detido em Guantnamo, acusado de ser
um possvel integrante da al-Qaeda. Em do-
cumentos divulgados agora, que datam de
2005, analistas da base militar concluram
que a libertao de Qumu representaria um
risco entre mdio e alto, j que ele seria pro-
pcio a planejar uma ameaa aos EUA, aos in-
teresses americanos e a seus aliados.
Hoje, Qumu uma figura notvel na luta
dos rebeldes na Lbia. Ele considerado o
lder do grupo de opositores Brigada de
Derna. O antigo inimigo e prisioneiro dos
EUA agora um aliado de ocasio numa me-
morvel reviravolta. Resultado muito mais
da mudana da poltica americana do que
de alguma alterao em Qumu.
O ex-detento de Guantnamo era um
motorista de tanque do Exrcito lbio nos
anos 1980, mesma poca em que a CIA
gastava bilhes apoiando militantes reli-
giosos na tentativa de expulsar os sovi-
ticos do Afeganisto. Qumu se mudou pa-
ra o pas dos talibs na dcada de 90,
quando Osama bin Laden e outros mu-
jahedin se revoltaram contra os EUA.
Capturado no Paquisto aps os atenta-
dos de 11 de setembro, sob a acusao de
treinar militantes rabes-afegos e fazer
parte de uma clula islmica lbia, Qumu foi
enviado a Guantnamo, com a ajuda de in-
formaes do governo Kadafi.
Quando a priso de Guantnamo foi reativa-
da, em 2002, os EUA e o servio de inteligncia
doditador lbiotrabalhavamladoa lado. Agora,
os EUA so o lder da coalizo internacional
que tenta derrubar o ditador, apoiando os re-
beldes (incluindo Qumu) com ataques areos.
Em seu registro em Guantnamo, Qumu ne-
ga ter participado de atividades terroristas e
disse que tinha medo de voltar para seu pas
natal, porque enfrentava acusaes criminais.
No entanto, em 2007, ele foi enviado de volta
para Lbia e solto no ano seguinte.
Qumu foi citado por Kadafi para demostrar
como a al-Qaeda est por trs dos levantes em
seu pas. Autoridades americanas tambm
identificaram a presena de antigos militantes
da clula em alguns movimentos rebeldes.
Darnah tem motivos para ser vulnervel. A
cidade temumlongo histrico de militncia is-
lmica e ativistas locais so considerados os
pioneiros do grupo de combate islmico lbio,
considerado um brao da al-Qaeda.
Alm disso, moradores locais dizem que as
Brigadas de Derna so lideradas por Abdul-Ha-
kim al-Hasadi, outro lbio suspeito de ser ter-
rorista e que esteve no Afeganisto, quando a
al-Qaeda tinha campos de treinamento no pas.
Apesar de negar que Qumu esteja em seu gru-
po, Hasadi confirmou que dois de seus filhos
so membros da brigada.
Eunosei comoconvencer as pessoas de
que no somos a al-Qaeda. Mas nosso objetivo
derrubar Kadafi disse Hasadi.
Observadores ocidentais em Benghazi pare-
cem contentes em acreditar.
SUFIAN BIN QUMU nega fazer parte da rede
Bryan Denton/ The New York Times
Editoria de Arte
30
O MUNDO Tera-feira, 26 de abril de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO
O MUNDO
PGINA 30 - Edio: 26/04/2011 - Impresso: 25/04/2011 21: 30 h AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
LONDRES. Para
palacianos e admi-
radores da famlia
real, a torcida por
um romance de
conto de fadas pa-
ra o prncipe Wil-
liam e Kate Middle-
ton no se trata
apenas de uma
questo de admira-
o e expectativa
de renovao da
imagem da monar-
quia. Mas, sim, pas-
sa pela esperana
de uma unio est-
vel, algo raro nos
recentes casamen-
tos dos Windsor.
Poi s probl emas
conjugais no fo-
ram uma exclusivi-
dade de Charles e
Diana.
Ainda que a se-
parao em praa
pblica dos pais de
William tenha do-
minado as atenes sobretudo depois de
Charles ter conversas ntimas com a ento
amante e hoje mulher, Camilla Parker-Bowles,
interceptadas pelos tabloides britnicos, nos
anos 90 a unio de outro filho da rainha Eli-
zabeth, o prncipe Andrew, tambm terminou
em divrcio.
Depois de casar-se com Sarah Ferguson em
1986, Andrew separou-se em 1992, em meio a
revelaes constrangedores de umaffair da en-
to duquesa de York com um de seus asses-
sores. Mas os problemas conjugais dos Wind-
C A S A M E N T O
REAL
Marca Kate, o man para os cofres britnicos
H quem aposte que beleza, carisma e origem plebeia da futura princesa tero efeito benfico maior do que Olimpadas
Fernando Duarte
Correspondente
LONDRES. O prncipe William e
os assessores da famlia real
prepararamuma estratgia para
proteger Kate Middleton da su-
perexposio. No significa, po-
rm, que a raridade nas apari-
es pblicas diminuir o poder
do que, no Reino Unido, j co-
nhecido como a marca Kate.
Assim como aconteceu com a
primeira-dama dos EUA, Michel-
le Obama, a futura princesa
transformou-se numa figura ad-
mirada pelo pblico. A partir de
sexta-feira, ser a grande novi-
dade numa casa real em que as
mulheres mais jovens normal-
mente chamam ateno pelos
motivos errados no que diz res-
peito ao protocolo. uma cons-
tante, por exemplo, princesas
como Eugenie e Beatrice fi-
lhas doprncipe Andrewe de Sa-
rah Ferguson aparecerem em
festas, muitas vezes longe da so-
briedade.
Previses de injeo de at
US$ 3 bi na economia
A origem plebeia de Kate
outro fator que mexe com o
imaginrio de pblico, mdia e
gente de negcios no Reino
Unido e no mundo na opi-
nio de especialistas como Ha-
rold Goodwin, professor da Fa-
culdade de Turismo da Univer-
sidade de Leeds.
Eu no ficaria surpreso se
o legado de Kate Middleton re-
sultasse em algo maior do que
o das Olimpadas de Londres,
tanto aqui quanto internacio-
nalmente. Tenho percebido em
minhas viagens o quanto o p-
blico tem associado Kate a uma
modernizao da monarquia
britnica opina.
A chegada da nova integran-
te famlia real j est criando
a expectativa de uma bonana
financeira, sobretudo no turis-
mo, setor para o qual apenas
em 2010 a famlia real teria
contribudo com pelo menos
US$ 800 milhes para a econo-
mia britnica. Para o casamen-
to, a Visit Britain, rgo oficial
de turismo do Reino Unido, in-
vestiu US$ 160 milhes numa
campanha publicitria global
que contou at com dicas de
pubs e restaurantes freqenta-
dos por William e Kate.
Estimamos que o casa-
mento poder ajudar a injetar
mais de US$ 3 bilhes na eco-
nomia britnica. Nossos clcu-
los so de que, apenas no dia
do casamento, turistas deixa-
ro cerca de US$ 80 milhes
em Londres. Mas seu apelo vai
atrair o interesse para outras
reas do pas aposta Mark
Di Toro, diretor de comunica-
es da Visit Britain.
Tal efeito j notado: Saint-
Andrews, a pequena cidade
universitria escocesa onde
William e Kate se conheceram
e estudaram, e a ilha de Angle-
sey, no Pas de Gales, em que
prncipe e princesa passaro
a maior parte do tempo por
causa do trabalho de William
como piloto de resgate da
Real Fora Area numa base
prxima, vm recebendo no
s as atenes da mdia como
do pblico.
Apenas a presena do
prncipe na ilha, antes mesmo
do noivado, j havia aumenta-
do nosso fluxo turstico em
20%. Agora, os olhos do mun-
do esto sobre ns come-
mora Jane Blakey, chefe da Se-
cretaria de Turismo da ilha.
O mesmo ocorre com Bu-
cklebury, o vilarejo a 80 quil-
metros de Londres onde Kate
cresceu. J existe at uma ex-
curso que visita locais fre-
quentados pela noiva real, co-
mo o pub Old Boot Inn. J a in-
dstria da moda tambm tem
feito a festa, desde grifes mais
chiques, pegando carona no
gosto de Kate, como marcas
mais populares, que no hesi-
tam em pr nos cabides c-
pias de vestidos usados pela
futura princesa.
Um belo dia, acordei com
telefonemas do mundo inteiro,
incluindo de programas de TV
nos EUA. Tudo por causa de
um vestido conta David
Reiss, fundador da grife que le-
va seu sobrenome, referindo-
se ao vestido cor de creme que
Kate usou na foto oficial de seu
noivado, e que a Reiss voltou a
produzir depois de suas lojas
serem invadidas por mulheres
em busca do mesmo look.
Como com Diana, ONGs
querem atrair mais doadores
Instituies de caridade
tambm esfregam as mos,
inspirados pelo efeito de outra
princesa, Diana, cuja associa-
o com uma srie de iniciati-
vas, em especial ONGs ligadas
s vtimas de Aids em pases
subdesenvolvidos, no s foi
uma publicidade e tanto para
suas causas como um m pa-
ra doaes.
Kate o que a monarquia
tem de mais atraente e jovem.
Seu efeito sobre qualquer ins-
ti tui o de cari dade ser
imenso, e ela poder arreca-
dar milhes para causas so-
mente pelo desejo de poten-
ciais doadores de se associar
sua imagem de alguma ma-
neira explica Joe Saxton, ex-
presidente do Instituto de Le-
vantamento de Fundos, uma
associao para entidades de
caridade no Reino Unido.
AFP
BONECOS LEGO gigantes foram construdos por fs do casal real e sero expostos na cidade de Manchester
NOTAS DE
W
Popularidade
made in USA
A cobertura do
casamento nos sites
americanos
ultrapassou, em
volume, a das pginas
de notcias britnicas.
Segundo um
levantamento da
consultoria Nielsen, o
enlace de William e
Kate ocupa 0,2% de
todo o noticirio online
nos EUA, enquanto no
Reino Unido este ndice
de 0,08%. Os
britnicos, no entanto,
comentam mais do que
os americanos em
posts as informaes
divulgadas pelos sites.
INFLAO IMOBILIRIA
Quartos, sacadas e terra-
os ao longo da rota do
casamento de William e
Kate esto atingindo pre-
os astronmicos. Ocupar
a sacada do The Sanctua-
ry, que d de frente para a
Abadia de Westminster,
sai a US$ 150 mil. Outros
edifcios vizinhos foram
alugados por fs e emisso-
ras de TV. Tudo com a au-
torizao da Scotland
Yard, que tambm posi-
cionar atiradores de elite
nos locais.
Felizes nem sempre
Famlia real britnica tem histrico de divrcios
Oli Scarff/Reuters
ANDREW ( esquerda) e Edward: o primeiro divorciado
K
&
NOTA
PROTESTO ANTIATMICO
Milhares de alemes se
manifestaram diante de 12
usinas, pedindo o fim do
uso de energia atmica, na
vspera do 25
o
- anivers-
rio do desastre de Cherno-
byl. Os alemes tambm
protestaram na fronteira
com a Frana pela desati-
vao de uma usina nu-
clear no pas vizinho.
sor no se limitam
aos homens: a prin-
cesa Anne, tam-
bm filha da rai-
nha, casou-se duas
vezes, e s no se
casou uma terceira
porque foi impedi-
da pela me.
A exceo tem
sido o caula de
Elizabeth II, o prn-
cipe Edward, que
em 1999 casou-se
com Sophie Rhys-
Jones, uma execu-
tiva do ramo de re-
l aes pbl i cas
que chamou mais
ateno por uma
certa semelhana
fsica com Diana.
Os dois vivem de
f orma di screta,
ainda que boa par-
te do sumio se de-
va tambm indis-
crio cometida
por Sophi e: em
2001, ela foi flagrada por um reprter disfar-
ado fazendo comentrios sobre a poltica bri-
tnica, algo convencionalmente proibido pela
etiqueta monrquica, e negociando o possvel
uso de sua posio na famlia real para obter
clientes para sua firma de relaes pblicas.
Ao menos j se vo longe os tempos em que
a escolha de um Windsor poderia causar uma
crise constitucional, como no caso da abdica-
o de Edward VIII, que abriu mo do trono pa-
ra poder se casar com a americana divorciada
Wallis Simpson, em 1936. (F.D.)
O MUNDO
31 Tera-feira, 26 de abril de 2011 2 edio O GLOBO
O GLOBO
O MUNDO
PGINA 31 - Edio: 26/04/2011 - Impresso: 25/04/2011 23: 24 h PRETO/BRANCO
Sriapetanques naruaparasufocar protestos
Militares e francoatiradores abrem fogo contra civis em Deraa, bastio da revolta antigoverno, matando ao menos 18
.
As (poucas) opes do presidente srio
Sem propor reformas mais profundas, Assad fica cada vez mais encurralado
Robert Worth
Do New York Times
CAIRO. Por anos, o presidente da Sria, Bashar al-Assad, alimen-
tou a reputao de ser umjovemlder que mirava o futuro numa
regio repleta de velhos autocratas. De ser o homem que iria re-
formar o repressor Estado policial herdado de seu pai, to logo
tivesse tempo e oportunidade. A crescente crise em seu pas
uma sangrenta batalha entre a polcia e manifestantes assistida
por todo o mundo parecia ser a chance de deter a violncia
com reformas moderadas ou mesmo mais audaciosas, um ca-
minho que seu pai jamais trilhou. Mas medida que aumenta o
nmerode mortos e de dissidentes desaparecidos, seumomento
parece se extinguir. A presso internacional cresce, bem como a
indignao diante da violenta reao.
Assad ainda pode ser bem-sucedido emacalmar os nimos no
pas, segundo analistas e diplomatas. Mas, para isso, teria que
resgatar as esperanas depositadas nele quando herdou o poder
de seu pai, h 11 anos. Alm do mais, teria de confrontar sua
prpria famlia, que controla o violento aparato de segurana do
pas e parece incitar a turbulncia.
Nos ltimos dias, sinais opostos foram emitidos, tornando di-
fcil tentar adiantar que caminho ele tomar. Por um lado, Assad
j manifestou o desejo de fazer reformas mais significativas do
que as anunciadas na semana passada, quando, oficialmente, sus-
pendeu o draconiano estado de emergncia. Mas tambm houve
inquietantes sinais de que a represso poderia recrudescer.
Este o momento da verdade para Bashar al-Assad afir-
mou Jean-Pierre Filiu, professor visitante da Universidade de Co-
lumbia, autor de diversos textos sobre a Sria. Potencialmente,
ele poderia impor reformas em seu prprio Partido Baath, mas a
questo saber se ele quer fazer isso.
De certa forma, a crise enfrentada hoje por Assad a mes-
ma que define seus anos no poder: mais uma vez ele alimen-
tou esperanas, em casa e no exterior, e as desapontou. Mas
a pacincia parece ter chegado ao fim. Os pedidos de reforma
se transformaram em demandas pela sada de Assad algo
que jamais tinha sido ouvido at agora.
Assad est cercado por parentes de reputao violenta. A
famlia teme que, aliviando a represso aos protestos, o pre-
sidente acabe por incentiv-los, levando mais gente s ruas.
As opes de Assad, agora, esto limitadas por uma amarga
lgica sectria. Sua famlia, que governa a Sria desde 1970,
alauta, uma minoria religiosa que representa uns 12% da po-
pulao. Como controlam os servios de segurana, provo-
caram grande ressentimento na maioria sunita.
Bashar est totalmente encurralado concluiu um
diplomata.
DAMASCO. Numa nova escala-
da de violncia contra oposito-
res do regime de Bashar al-As-
sad, cerca de mil soldados
apoiados por tanques entraram
ontem em Deraa no sul da S-
ria, bero dos protestos antigo-
verno abrindo fogo contra ci-
vis, e matando ao menos 18 pes-
soas, segundo ativistas. A orga-
nizao Sawasiahafirma que 500
pessoas foram presas. A ofensi-
va parece ter sido cuidadosa-
mente planejada. Os servios de
luz, gua e telefone foram corta-
dos, enquanto postos de contro-
le foram instalados. Houve bus-
cas de casa em casa. A fronteira
com a Jordnia, a poucos quil-
metros dali, foi fechada.
O regime de Assad vem repri-
mindo com fora manifestantes,
que h cerca de um ms pedem
mais democracia no pas em
aes que j deixaram mais de
350 mortos ao mesmo tempo
emque aprovou reformas, como
a suspenso do estado de emer-
gncia. Na sexta-feira, a violncia
usada por foras de ordem atin-
giu uma escala sem preceden-
tes, com a morte de pelo menos
88 pessoas. Desde ento, as au-
toridades redobraram a segu-
rana de cidades-chave, envian-
do s ruas o Exrcito, a polcia e
as temidas Brigadas Shabiha
milcias civis controladas pelo
regime. Moradores relatam que,
em Deraa, francoatiradores ocu-
pam mesquitas e prdios pbli-
cos, e abrem fogo indiscrimina-
damente contra civis.
H francoatiradores dispa-
rando contra tudo o que se mo-
ve acusa uma testemunha.
Vi corpos perto da mesquita,
mas no d para chegar perto.
Segundo o ativista Amar Qu-
rabi, algumas pessoas morreram
ao serem atingidas por tiros, e
outras, quando tropas bombar-
dearam edifcios. Alm dos mor-
tos, h dezenas de desapareci-
dos na cidade. Aofensiva parece
fazer parte de uma nova estrat-
gia para dissuadir manifestantes,
por meiodomedo, antes mesmo
que eles saiams ruas emnovos
protestos. Em Douma, subrbio
de Damasco, as foras de ordem
tambm usaram violncia con-
tra civis e prenderam ativistas.
H feridos, e dezenas de
pessoas foram presas. Querem
acabar com a revoluo usando
uma brutalidade extrema de-
nunciou um opositor.
EUA estudam novas sanes
contra regime
A nova escalada de violn-
cia foi condenada por um gru-
po de 102 intelectuais srios,
que afirmaram ter quebrado
a barreira do medo, assinan-
do um documento no qual re-
pudiam a represso. A alta co-
missria da ONU para os Direi-
tos Humanos, Navi Pillay, pe-
diu o fim dos assassinatos co-
mo mtodo para reprimir pro-
testos pacficos.
A comunidade internacio-
nal j pediu ao governo de As-
sad para no usar a violncia,
mas ele se finge de surdo.
Por sua vez, a Casa Branca
disse estar considerando novas
sanes contra Damasco. Se for
posta em prtica, a medida po-
deria congelar bens do regime e
proibir funcionrios srios de fa-
zer negcios com os EUA. Fran-
a, Reino Unido, Alemanha e
Portugal pediram no Conselho
de Segurana uma investigao
independente sobre as mortes
de manifestantes na Sria.
AFP
JOVEM ATIRA pedra contra tanque do Exrcito srio na entrada da cidade de Deraa, no sul do pas: estratgia de medo para dissuadir manifestantes
ECOS DA REVOLUO DO NILO
OPI NI O
.
LINHA RETA
A DECISO do governo
brasileiro de condenar a
violncia contra mani-
festantes na Sria e de-
fender o dilogo como
sada para a crise coe-
rente com posies re-
centes de Braslia.
COMOO apoio excluso
da Lbia do Conselho de
Di rei tos Humanos da
ONU, devido ao desres-
peito desses princpios
pelo regime de Kadafi.
E O voto favorvel ao en-
vio de relator indepen-
dente para verificar a si-
tuao dos direitos e ga-
rantias individuais no Ir.
TODAS APONTAM para
uma conduta mais coeren-
te com a tradio da pol-
tica externa brasileira.
AFEGANISTO: 476 fogem da priso por tnel
Allauddin Khan/AP
Um policial observa um t-
nel de 320 metros de compri-
mento por onde fugiram, du-
rante a noite, 476 afegos de
uma priso em Kandahar, no
sul do pa s. Segundo um
membro do Talib, o tnel foi
escavado durante cinco me-
ses com a ajuda de engenhei-
ros a partir de uma casa alu-
gada pelo grupo nas proximi-
dades do presdio. Cem dos
fugitivos so lderes talibs e
boa parte dos outros, insur-
gentes. Autoridades locais
encontraram apenas 12 fugi-
tivos, mas afirmaram que
uma operao de busca foi
lanada na cidade. Um porta-
voz do presidente Hamid
Karzai qualificou a fuga de
um desastre que nunca de-
veria ter acontecido.
Ir novamente atacado por vrus
e acusa sabotagem internacional
Chefe militar pede resposta mais dura de Teer a ofensiva ciberntica
TEER. Pela segunda vez em
dez meses, o Ir foi atacado por
um vrus informtico, no que
autoridades do pas insinuaram
ser uma campanha internacio-
nal planejada para sabotar o
programa nuclear iraniano. Se-
gundo Gholam Reza Jalali, che-
fe de uma unidade militar res-
ponsvel em combater sabota-
gens, especialistas do pas en-
contraram um novo vrus de
espionagem chamado Stars. O
militar afirmou que o programa
ainda est sendo analisado
num laboratrio, mas no for-
neceu detalhes sobre quais
equipamentos foram afetados.
Jalali pediu ainda um endureci-
mento da resposta do pas dian-
te de ataques cibernticos.
O Ministrio das Relaes
Exteriores no prestou a aten-
o devida para levar esse tipo
de caso Justia. Mas nossos
diplomatas deveriam prestar
mais ateno, j que muitos pa-
ses, como a Rssia, consideram
um ataque ciberntico como
um ato de guerra oficial.
No final do ano passado, o
presidente Mahmoud Ahmadi-
nejad reconheceu que diversas
centrfugas nucleares da cidade
de Natanz foram atingidas pelo
vrus Stuxnet que, segundo
Teer, foi fabricado pelos servi-
os de inteligncia americano e
israelense para interromper o
controverso programa nuclear
do pas. Na semana passada, Ja-
lali tambm responsabilizou a
empresa alem Siemens pelo
ataque com o Stuxnet. O vrus
fora identificado em junho, e in-
fectou ao menos 30 mil equipa-
mentos nos meses seguintes.
Na ocasio, o governo afir-
mou que havia conseguido con-
trolar o dispositivo antes que
ele causasse um dano srio aos
equipamentos. Mas, em feverei-
ro, o Ir se viu obrigado a des-
carregar o combustvel de sua
primeira usina nuclear, de
Bushehr, alegando motivos tc-
nicos. A vaga explicao levan-
tou dvidas sobre se os proble-
mas teriam sido causados na
verdade pelo vrus Stuxnet.
QUIZ PREMIADO: Teste os seus conhecimentos
sobre William e Kate e concorra a uma caneca
comemorativa da cerimnia.
BRADLEY MANNING: Suspeito de vazamento para o
site WikiLeaks vive Guantnamo na Virgnia.
MAIS MUNDO HOJE NA INTERNET:
oglobo.com.br/mundo
O GLOBO
O GLOBO
CINCIA
PGINA 32 - Edio: 26/04/2011 - Impresso: 25/04/2011 21: 06 h
32 Tera-feira, 26 de abril de 2011
O GLOBO
CI NCI A
.
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Ambio
marciana
Empresa anuncia plano de viagem a
Marte mais ousado que o de governos
Cesar Baima*
A
Space ExplorationTechnologies (Spa-
ceX), uma empresa privada de tec-
nologia espacial americana, pretende
levar o homem a Marte entre dez e 20
anos, antes do que imaginava a prpria Nasa,
a agncia espacial dos EUA. Elon Musk,
presidente da SpaceX, afirmou que a com-
panhia ser capaz de enviar seu prprio
astronauta ao espao emcerca de trs anos e
trabalha para chegar em Marte, no melhor
dos casos, em uma dcada e, no pior dos
cenrios, em 15 a 20 anos. Um ambio em
que governos j fracassaram e analistas ve-
em mais como bravata para fincar os ps no
mercado de tecnologia para os bem mais
simples e lucrativos voos suborbitais.
Um futuro em que a Humanidade viaja
pelo espao e explora as estrelas um futuro
muito excitante e inspirador e isso que
tentamos concretizar disse Musk em en-
trevista ao site do Wall Street Journal.
Creio que vamos percorrer o caminho todo
at Marte.
A SpaceX uma das quatro empresas
privadas americanas e a mais adiantada
delas que ganharam na semana passada
financiamentos de quase US$ 270 milhes da
Nasa para continuarem suas pesquisas no
desenvolvimento de um veculo substituto
aos nibus espaciais, que sero aposentados
este ano dentro da nova poltica espacial
traada pelo presidente Barack Obama no
ano passado. O lanamento do Endeavour
est previsto para esta sexta-feira, enquanto
a ltima misso do Atlantis est marcada
para junho, pondo fimaos mais de 30 anos de
servios destas espaonaves.
Companhia tem projetos
ambiciosos de transporte
A companhia obteve US$ 75 milhes da
agncia espacial americana para preparar o
foguete Falcon 9 e a cpsula Dragon para
receberem tripulantes. Em dezembro, mis-
so bem-sucedida da Dragon fez da SpaceX a
primeira empresa privada a enviar uma nave
para o espao e depois recuper-la, o que a
colocou em um restrito clube do qual s
fazem parte grandes potncias como EUA,
Rssia e China. No incio deste ms, a SpaceX
tambm anunciou que pretende testar at o
fim do ano o Falcon Heavy, verso mais
potente de seu foguete e que poder levar
cargas de mais de 53 mil quilos at a baixa
rbita terrestre, o dobro da capacidade dos
nibus espaciais e dos foguetes Delta IV, os
maiores em uso pela Fora Area dos EUA.
Nosso objetivo facilitar a trans-
ferncia de pessoas e cargas para outros
planetas e, a partir deste momento, ficar
nas mos das pessoas decidir se elas
querem ir para l contou Musk, um sul-
africano que fez fortuna criando o servio
de pagamentos para comrcio eletrnico
PayPal. Queremos ser como as com-
panhias de navegao que trouxeram as
pessoas da Europa para a Amrica ou a
estrada de ferro Union Pacific (que ligou
as costas leste e oeste dos EUA no fim do
sculo XIX, promovendo a integrao do
pas aps a Guerra da Secesso).
Alm da SpaceX, ganharo recursos da
Nasa a Sierra Nevada, a Boeing e a Blue
Origin. A primeira conseguiu US$ 80 mi-
lhes para continuar o desenvolvimento
da Dream Chaser, uma nave para sete
tripulantes prevista para ser lanada no
topo de um foguete descartvel e que
ainda est nas pranchetas de desenho. J a
gigante da indstria aeroespacial Boeing
obteve US$ 92,3 milhes para seu projeto
de txi espacial CST-100, que tambm
ainda no saiu do papel. Por fim, a Blue
Origin, criada pelo fundador da Ama-
zon.com, Jeff Bezos, vai ficar com US$ 22
milhes para tocar seus planos de cons-
truir um veculo recupervel no formato
de um cone capaz de decolar e pousar na
vertical e batizado New Shepard.
* Com agncias internacionais O SISTEMA da SpaceX, composto pelo foguete Falcon 9 e a cpsula Dragon, passou por teste em dezembro
Reuters
Astronautas, do glamour ao desemprego
Fim dos nibus espaciais leva profissionais a deixar a Nasa e buscar o setor privado
Imagine s ter todas as qualidades certas, mas justo na
hora errada. assim que esto se sentindo os astronautas e
candidatos aastronautas americanos comofimdos voos dos
nibus espaciais. Sem eles, a Nasa passar a depender das
naves russas Soyuz para levar e trazer seus homens da
Estao Espacial Internacional, e a concorrncia pelas pou-
cas vagas disponveis est acirrada. S no ano passado, 20
astronautas foram retirados da ativa. Hoje restam 61 no
servio ativo da agncia, menos na metade dos cerca de 150
que a Nasa mantinha em2000, quando a construo da ISS e
as viagens dos nibus espaciais estavam a pleno vapor.
As mudanas na poltica espacial dos EUA atingiram em
cheiopessoas comoScott D. Altman, capitoda Marinha dos
EUA, que voou em quatro misses. Com mais de 1,90m de
altura, ele simplesmente no cabe nas cpsulas russas Soyuz
e decidiu abandonar a Nasa em agosto. Mas oportunidades
esto vindo do setor privado. A Virgin Galactic, empresa de
turismo espacial do bilionrio britnico Richard Branson,
busca trs pilotos para sua nave, que noanoque vemdever
comear a levar passageiros para breves voos suborbitais.
Reuters
ASTRONAUTA ACENA para cmera durante misso de manuteno da ISS
Memorando anuncia
suposto bson de Higgs
O vazamento de um memo-
rando interno, escrito por uma
equipe envolvida como Grande
Colisor de Hdrons (LHC, na
sigla emingls), provocou furor
no meio cientfico nos ltimos
dias. O texto, postado anoni-
mamente na internet, relata si-
nais de que o famoso bson de
Higgs poderia ter sido finalmen-
te encontrado. O bson, tam-
bm conhecido como partcula
de Deus, seria o responsvel
por dotar de massa tudo o que
existe no Universo.
Aidentificaodobson um
dos principais objetivos do LHC,
um acelerador de partculas
montado dentro do Conselho
Europeude Pesquisas Nucleares
(Cern), na fronteira entre a Sua
e a Frana. Construdo ao preo
de quase US$ 10 bilhes, o equi-
pamento conta comumtnel de
27 quilmetros de extenso, no
qual feixes de prtons atingem
velocidades de at 99,99% a da
luz. Ao colidirem, estes feixes
altamente energizados produ-
zem partculas que, depois, so
estudadas pelos cientistas.
O bson de Higgs seria uma
parte fundamental na descrio
de como as partculas e os to-
mos so constitudos. Os ru-
mores de sua identificao me-
receramreao rpida de fsicos
do Cern. Os cientistas lembra-
ramque muitas substncias que
apareceram no LHC no tm
importncia comprovada em
anlises mais aprofundadas.
Alguns pesquisadores julga-
ram inicialmente que o me-
morando fosse falso, mas sua
autenticidade foi confirmada
por funcionrios do Cern.
Porta-voz oficial do centro
europeu, James Gillies afirmou
que, embora o documento seja
legtimo, apenas um dos mi-
lhares produzidos constante-
mente pelos cientistas envol-
vidos nos projetos do LHC, e
que se referia a um estudo em
estgio primrio.
Esta uma comunicao
interna que destaca algo impor-
tante, masqueaindapassarpor
muitas anlises advertiu.
Vinte e cinco anos de Chernobyl
Aniversrio do maior acidente nuclear da Histria provoca mobilizaes
Um mundo ainda
assustado com o des-
controle dos reatores
de Fukushima, no Ja-
po, v a exploso da
usinanuclear deCher-
nobyl, a pior j re-
gistrada na Histria,
completar hoje 25
anos. Eventos em to-
do o mundo marca-
ram a data.
Um reator instala-
do na cidade ucra-
niana explodiu no
dia 26 de abril de
1986, liberando uma
nuvem radioativa
que espalhou-se por
boa parte da Euro-
pa, forando milha-
res de pessoas a deixarem suas casas.
Uma conferncia internacional de doa-
dores realizada na semana passada, em
Kiev, levantou C 550 milhes dos C 740
milhes necessrios para construir um
novo abrigo e uma nova unidade de ar-
mazenamento de combustvel irradiado.
O presidente da Ucrnia, Viktor Ya-
nukovich, e o patriarca ortodoxo russo
Kirill homenagearam as vtimas do aci-
dente nuclear ontem noite, com ora-
es em Kiev. Ambos devem visitar
Chernobyl hoje.
poca, as lide-
ranas da Unio So-
vitica, a que perten-
cia a Ucrnia, silen-
ciaram-se diante do
acidente. O primeiro
pronunciamento do
Kremlin veio apenas
trs dias depois.
O Estado no
teve a coragem de
admitir imediata-
mente as consequn-
cias do que havia
acontecido conde-
nou ontem o atual
presidente da Rssia,
Dmitri Medvedev.
Lembrando a da-
ta, ativistas do Gre-
enpeace, reunidos ontem em frente
sede do BNDES, tingiram de laranja o
cu do Largo da Carioca, no Centro. A
ONG faz um apelo para que o banco
suspenda o financiamento para a cons-
truo da usina nuclear de Angra 3.
ATIVISTA DO Greenpeace tinge o cu de laranja no Centro do Rio: protesto contra Angra 3
Gabriel de Paiva
O GLOBO
ESPORTES
PGINA 1 - Edio: 26/04/2011 - Impresso: 25/04/2011 20: 53 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
esportes
esportes
Tera-feira,26de abril de 2011 oglobo.com.br/esportes
O
G
L
O
B
O
Opeoeoanti-heri
FELIPE AUTOGRAFA a camisa
de um torcedor rubro-negro
na praia da Barra da Tijuca
Willians e Felipe, destaques do Fla-Flu, vivem segunda-feira distinta. Goleiro tem de se desculpar por
provocaes a rivais na internet, volante resume sua viso do futebol: Favorito quem corre mais
Miguel Caballero
N
a histria recente do fu-
tebol carioca, virou qua-
se tradio que o heri
de um clssico decisivo
v praia, no dia seguin-
te, para dar entrevistas e
autgrafos, posar para
fotos e receber aplausos
dos fs. A segunda-feira
do goleiro Felipe, principal respons-
vel pela classificao rubro-negra
final da Taa Rio, foi um pouco dife-
rente, por conta de uma polmica
que comeou ainda na madrugada.
Em seu perfil na rede social Twitter,
o jogador respondeu a um torcedor
tricolor usando o termo Florminen-
se e brincou com o goleiro vascano
Fernando Prass, em mensagem ende-
reada a um internauta vascano: Se
ele muralha, eu sou paredo.
Ontem tarde, os jogadores rubro-
negros se reapresentaram em um ho-
tel na orla da Barra da Tijuca, para em
seguida viajarem para o Cear, onde
amanh tm o jogo de volta das oita-
vas de final da Copa do Brasil, contra
o Horizonte. Dada a repercusso ne-
gativa da polmica na internet, Felipe
tomou a iniciativa, deu sua explicao
para o caso e se desculpou.
Disse o camisa 1 do Flamengo que
as declaraes foram digitadas por
um primo, usando seu celular.
Isso no vai mais acontecer. Re-
cebi ligaes o dia todo, at do meu
pai. Achei que eram para dar para-
bns, mas eram reclamaes sobre
as frases no Twitter. No fui eu que
escrevi, mas como estavam na minha
pgina, peo desculpas se os torce-
dores do Fluminense se ofenderam.
No tenho nada tambm contra o
Prass, que um grande goleiro. J
criei uma nova senha, no vai mais se
repetir prometeu.
O sucessor de Felipe na entrevista
coletiva foi o volante Willians, para
muitos o melhor emcampo no Fla-Flu
de domingo. Alm da habitual efi-
cincia nos desarmes, o camisa 8
destacou-se tambm pelo cruzamen-
to na cabea de Thiago Neves no gol
rubro-negro. Com um futebol de mui-
ta raa e sem refinamento, Willians
acabou simbolizando um Flamengo
que parecia fadado derrota, mas se
superou e passou por um rival que
jogava melhor e era apontado como
favorito. Agora, a situao mudou:
pela Copa do Brasil, o Flamengo tem
a obrigao de vencer o pequeno Ho-
rizonte e passar de fase. Ou seja,
franco favorito no jogo.
No na opinio de Willians, cuja
avaliao sobre a partida de amanh
revela sua viso do futebol e reflete
sua postura dentro de campo:
A gente o Flamengo, ento
obrigao de vencer sempre tem.
Mas, para mim, favorito quem corre
mais. Quem erra menos. Vai ser um
jogo muito difcil. O que a gente pre-
cisa de tranquilidade e muita con-
centrao.
Se um Fla-Flu emocionante como o
de domingo torna-se assunto domi-
nante na cidade por pelo menos mais
um dia, ainda mais no lado vencedor,
os jogadores rubro-negros alertavam
para a partida de amanh, quando
uma derrota ou um empate sem gols
eliminar o time da Copa do Brasil.
O jogo de amanh to impor-
tante quanto a final contra o Vasco,
domingo. Um resultado ruim nos tira
da Copa do Brasil. Vamos jogar num
campo pequeno, que ainda no co-
nhecemos e precisamos vencer de
qualquer jeito disse Felipe.
Ronaldinho e Lo preocupam
Alm destas dificuldades, o Fla-
mengo ter dois desfalques impor-
tantes. Lo Moura e Ronaldinho Ga-
cho ficaram no Rio, em tratamento
para que tenham condies de en-
frentar o Vasco. Ambos tm leses no
joelho esquerdo, mas com casos dis-
tintos. Embora o departamento m-
dico rubro-negro evite fazer previ-
ses, parece difcil que Ronaldinho
entre em campo domingo. Ele fez on-
tem uma ressonncia magntica que
mostrou um edema sseo no joelho.
O tratamento evitar qualquer
impacto. Ele vai fazer bicicleta, acade-
mia, piscina, e vamos acompanhar a
evoluo coma fisioterapia. Mas a res-
sonncia serviu para descartamos
qualquer possibilidade de cirurgia
disse o mdico Jos Luiz Runco.
O mdico explicou que Lo Moura
j apresentou alguma melhora desde
que saiu de campo no incio do Fla-
Flu. Ele ainda sente dores no ligamen-
to colateral interno do joelho esquer-
do, principalmente se bater na bola.
A deciso sobre os dois s deve sair
s vsperas da final da Taa Rio.
RONALDINHO GACHO reapresentou-se com o grupo mas no viajou para o Cear
Fotos de Fernando Maia
Embora com regulamentos di-
ferentes, o desfecho do Campeo-
nato Carioca de 2011 lembra em
muito o que aconteceu na verso
do Estadual de 1981. Naquele
ano, o campeonato fora disputa-
do em trs turnos com 12 clubes,
jogando todos contra todos, e os
vencedores fariamumturno final.
Como ganhador de dois turnos, o
Flamengo tinha vantagemno con-
fronto contra o Vasco: bastava
empatar uma das duas partidas
programadas para o Maracan
para ser campeo. Seu rival, o
Vasco, vencedor do segundo tur-
no, s podia pensar em vitria.
No primeiro confronto, em 29
de novembro, o Vasco venceu
por 2 a 0, gols de Roberto Dina-
mite. Em 2 de dezembro, sob for-
te temporal, os vascanos ganha-
ram a segunda partida, com no-
vo gol de Roberto, aos 42 minu-
tos do segundo tempo. Comisso,
houve a necessidade de um ter-
ceiro jogo, no qual o vencedor
seria proclamado campeo.
Em 6 de dezembro, diante de
161.989 pagantes, o Flamengo fez
2 a 0, com gols de Adlio e Nunes.
O Vasco diminuiu no segundo
tempo, comTico, e, no momento
de maior presso vascana, o gra-
mado foi invadido por um ladri-
lheiro rubro-negro. A paralisao
esfriou a reao do Vasco. O Fla-
mengo venceu por 2 a 1 e con-
quistouottulocarioca nomes-
mo ano em que ganhou a Liberta-
dores e o Mundial de Clubes.
Memria
Semelhanas com
Carioca de 1981
2 ESPORTES O GLOBO 26/04/2011
O GLOBO
ESPORTES
PGINA 2 - Edio: 26/04/2011 - Impresso: 25/04/2011 21: 24 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
H50ANOS
Jos Figueiredo
Amarildo ganha chance no scratch
O preparador fsico Paulo Amaral recebeu do treinador Aimor
Moreira a incumbncia de dizer ao jogador botafoguense
Amarildo que le deveria ficar de sobreaviso. Em vista da
situao de Pel, Amarildo entregou ontem mesmo o seu
passaporte aos funcionrio da CBD, no Hotel Paissandu,
voltando hoje pela manh para se incorporar ao grupo de
convocados para a disputa das taas OHiggins e Osvaldo Cruz,
at segunda ordem.
Em Bangu, longe do jantar...
A conquista do Torneio Rio-So Paulo pelo Flamengo foi
devidamente comemorada na noite de ontem, com jantar
festivo na sede do rubro-negro. Ao evento compareceram
dirigentes do clube, craques e jornalistas, registrando-se
apenas a ausncia do goleiro Ari, do zagueiro Bolero e do
atacante Dida, os dois primeiros em razo de residirem em
Bangu, e o ltimo por se encontrar contundido no p.
Peru leva 74 pontos do Brasil
Prosseguindo na marcha para o tricampeonato sul-americano
de basquete, o Brasil alcanou ontem, no Maracanzinho, a sua
quarta vitria consecutiva, impondo-se ao Peru por 74 x 35.
Jogaram pelo Brasil: Amauri (18 pontos), Vlamir (16), Rosa
Branca (6), Succar( 9), Mical (2), Jatir (4), Ren (7), Valdemar
(5), Mosquito (1), Fernando (6), Betinho e Tozzi.
h
a
5
0
a
n
o
s
@
o
g
l
o
b
o
.
c
o
m
.
b
r
26 de abril de 1961
A final feliz
O melhor time do primeiro turno e seu
legtimo campeo vai enfrentar o melhor
time do segundo turno na deciso (ou nas
decises) do Campeonato do Rio. o
Flamengo x Vasco do prximo domingo,
sendo que nenhum outro jogo, nenhum
outro clssico, expressaria to bem o que foi
a competio. Vasco e Flamengo, cada um a
seu tempo, dominaram o futebol carioca.
Jogando bem como o Flamengo no primeiro
turno e como o Vasco no segundo, ou jogando
no to bem assim, como o Flamengo no segundo
e o Vasco no primeiro, os dois estiveram bem
acima de Botafogo e Fluminense, que jamais
acertaram o time em qualquer dos turnos.
Espera-se, sim, que o Fluminense se acerte na
Libertadores, a partir da famosa vitria de 4 a 2
sobre o Argentinos Juniors, na casa deste. O
Fluminense passa a ser o time exclusivamente da
Libertadores, deixando o Campeonato do Rio
para Flamengo e Vasco, Vasco e Flamengo.
Quanto ao Botafogo, sem compromissos
vista, j deu incio a uma pr-temporada
extempornea que a torcida espera ser melhor do
que a primeira pr-temporada na poca prpria. E
pode ser, se os reforos chegarem a tempo. Se
no, h poucas esperanas de melhora.
O Flamengo o mais regular de todos os times
do campeonato, sem encantar at aqui, mas da
mesma forma sem perder um joguinho sequer na
temporada. O Vasco o oposto. Tem primado
pela irregularidade, em alguns momentos com
futebol superior ao apresentado pelo Flamengo,
em outros com futebol bem abaixo. um time de
hesitaes.
Nada disso tira o carter de grande jogo e
grande deciso que teremos no domingo.
A NOTA RIDCULA. Poucas vezes vi alguma
coisa to ridcula quanto a nota da Anaf
(Associao Nacional dos rbitros de Futebol)
em resposta reclamao do Botafogo contra
uma arbitragem ruim entre tantas e tantas
outras igualmente ruins, em todas as rodadas,
todos os estados, todos os campos do Brasil,
esses anos todos.
Imagino, pelo grau de alienao da nota, que a
Anaf considera seus rbitros os grandes artistas
do espetculo, mais importantes do que clubes,
times, jogadores e tcnicos do futebol brasileiro,
todos esses clubes e no apenas o Botafogo
que reclamam a cada rodada de erros que
inclusive interferem no resultado dos jogos.
Assim como reclama tambm a mdia,
seguidamente, apontando as lambanas de juzes
e auxiliares. Ou ser que a tal entidade no viu
s para dar o exemplo mais recente o gol de
Rafael Moura, do Fluminense, em completo
impedimento, contra o Flamengo? Interferiu ou
no no resultado? E os demais lances mil vezes
repetidos na TV a cada dia?
Num dos trechos mais primrios da nota, est
escrito assim: A Anaf chama a ateno de todos
os rbitros e assistentes para estes clubes que,
alm de no acompanhar o trabalho da CBF, o
sacrifcio individual de cada um dos senhores,
nada fazem pelo setor, a no ser emitir notas
oficiais pueris, com o objetivo de desviar os seus
prprios problemas. Vamos acompanhar e
divulgar cada um que agir assim!
O que ser isso a em cima? Uma ameaa aos
clubes brasileiros? Uma incitao aos juzes para
adotarem represlias? Ser uma coao? Os clubes
brasileiros que se precavenham mais ainda, de
agora em diante, contra uma arbitragem que,
apesar do que a nota chama, de forma bajuladora,
de trabalho da CBF e de sacrifcio individual de
cada um dos senhores, uma arbitragem que s
piora em todos os cantos do pas.
SEM OFENSA. Peo licena aos companheiros
Jorge Luiz Rodrigues e Mauricio Fonseca, como j
fiz mais de uma vez, para engrossar o Perguntar
no ofende do Panorama Esportivo: Qual o
problema do chute no vcuo ou chute no
vazio que o Valdvia tem usado nos jogos, hein?
Existe algo no futebol que proba ou impea
aquilo? O mais curioso, quer dizer, o mais
estpido, que o brucutu Danilo, do mesmo
Palmeiras, chutou um adversrio do Mirassol
cado no campo com o jogo parado e disso
ningum reclama. o futebol muderno: graa,
finta, no pode; violncia e cafajestagem, isso
pode vontade.
FERNANDO
CALAZANS
c
a
l
a
z
a
n
s
@
o
g
l
o
b
o
.
c
o
m
.
b
r
FLAMENGO
Caxias-RS*
Palmeiras*
Santo Andr
Atltico-PR*
Bahia
20/4
Amanh - 21h50m
13/4
Amanh - 21h50m
Cear
Coritiba
0
4 Ava*
So Paulo*
Gois
1
0
Horizonte-CE*
1
1
G. Prudente*
2
1
1 jogo
2 jogo
1 jogo
2 jogo
13/4
20/4
13/4
20/4
21/4
Amanh - 19h30m
14/4
Quinta - 19h30m
13/4
21/4
20/4
Amanh - 21h50m
*Faz o segundo jogo em casa
VASCO*
BOTAFOGO
Nutico
2
2
1
1
SEMIFINAL SEMIFINAL
FINAL
QUARTAS
DE FINAL
OITAVAS
DE FINAL
OITAVAS
DE FINAL
QUARTAS
DE FINAL 3
0
2
1
1
0
1
1
5
0
Ava
Atltico-PR
Palmeiras
Deolhonadeciso...
contraoNutico
Jogadores do Vasco evitam falar sobre o Fla e garantem concentrao
total no jogo com pernambucanos. Ricardo deve poupar alguns titulares
Tatiana Furtado
C
omeo de semana
de deciso em to-
do time de futebol
sempre segue um
roteiro: jogadores
evitam falar do ad-
versrio, comentar
qualquer tipo de
provocao e at
mesmo aparecer fora do clu-
be, a pedido da diretoria. Mas
no Vasco foi um pouco diferen-
te. A deciso da Taa Rio foi
substituda por outra: no lugar
do Flamengo, o assunto prefe-
rido foi o Nutico. A equipe
pernambucana ser o adver-
srio de amanh pelas oitavas
de final da Copa do Brasil, em
So Janurio, em partida na
qual os cariocas tm ampla
vantagem e podem at perder
por dois gols de diferena.
Mas a cautela no discurso
dos jogadores persiste. E at
vai de encontro ao que pensa
o tcnico Ricardo Gomes. Lo-
go aps a vitria sobre o Ola-
ria, o treinador j confirmara
que vai poupar alguns jogado-
res contra o Nutico. Diego
Souza no deve ser um deles.
Ontem, ele foi o nico titular a
treinar entre os reservas.
Praticamente classifica-
do, no. A gente tem que res-
peitar, sabe que construiu
uma vantagem boa, mas, se
no estiver preparado, pode
ter surpresa. O Flamengo dei-
xa para falar depois. impor-
tante falar para o torcedor que
no s domingo. Domingo
no vai dar classificao para
Copa do Brasil afirmou
der Lus, que poder ser um
dos poupados, tentando esca-
par do assunto.
Dinamite vai ao Qatar
O Vasco no ganha uma de-
ciso contra o Flamengo des-
de 1988, no Estadual vencido
pelos vascanos por 1 a 0, com
o famoso gol de Cocada. A
presso do passado de trope-
os em finais contra o rival
no atinge o grupo, garante
der Lus. At porque eles s
vo pensar no assunto depois
de quarta-feira.
So outros jogadores, l-
gico que para o torcedor di-
ferente, vo sentir isso, mas
ns no afirmou o atacante,
que por ele jogaria amanh, e
no resistiu a tantas perguntas
sobre o rubro-negro. O cls-
sico contra o Flamengo dife-
rente. um campeonato par-
te e no tem comparao com
o jogo com o Olaria.
At mesmo o presidente Ro-
berto Dinamite no deve acre-
ditar num possvel revs con-
tra o Nutico. Tanto que o di-
rigente chega hoje ao Qatar,
para acertar a contratao do
meia Juninho Pernambucano,
atualmente no Al Gharafa.
Ontem, outro homem forte
do clube, o diretor de futebol
Rodrigo Caetano, fez crticas
ao rbitro Luis Antnio Silva
Santos, escalado para a final
da Taa Rio. O dirigente afir-
mou que o histrico do juiz
no bom para o Vasco nos
clssicos contra o Flamengo.
Caetano deve ter-se referido
ao clssico que o juiz apitou,
em maro de 2009, pela Taa
Guanabara, quando expulsou
dois jogadores de cada lado, in-
cluindo Carlos Alberto, que re-
cebeu o segundo carto amare-
lo por no ter ouvido o apito do
rbitro e concludo a jogada. O
Vasco venceu por 2 a 0.
COPA DO BRASIL
Cezar Loureiro
DIEGO SOUZA, nico titular a treinar ontem, passa por Fgner, que tem chances de jogar contra o Nutico
O GLOBO
ESPORTES
PGINA 3 - Edio: 26/04/2011 - Impresso: 25/04/2011 21: 21 h
26/04/2011 ESPORTES O GLOBO 3
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
RENATO
MAURCIO
PRADO
r
p
r
a
d
o
@
o
g
l
o
b
o
.
c
o
m
.
b
r
Hora de ousar
Uma soluo bvia, mas que Luxemburgo
resistia a adotar, salvou o Flamengo de uma
derrota que ameaava ser acachapante, aps
o primeiro tempo do Fla-Flu. Em
desvantagem no placar e nas aes em
campo (onde havia amplo predomnio do
Fluminense), o tcnico tirou o inoperante
Fernando, recuou Renato Abreu para a
posio de volante e lanou Bottinelli.
A partir da, modificaram-se a postura rubro-
negra e o panorama do jogo, que acabou empatado
e decidido, a favor do Fla, nos pnaltis.
Na partida de amanh, contra o Horizonte, pela
Copa do Brasil (no qual, o empate em 0 a 0
classifica o time da casa), o mnimo que se espera
que Vanderlei mantenha a formao ofensiva que
terminou o clssico de domingo, no Engenho.
E que, at mesmo quando Ronaldinho Gacho
voltar, o treinador tenha a ousadia de deixar Renato
Abreu como segundo cabea-de-rea (sua posio
de origem, na poca do Corinthians), abrindo uma
vaga no meio (para Bottinelli) ou na frente (para
um segundo atacante).
Os melhores times do Brasil e do mundo jogam,
atualmente, com volantes que, alm de marcar, tm
condies tcnicas para ajudar na armao e no
ataque e at fazem gols. Algo que, apesar de seus
quase trinta e trs anos, o xar Abreu ainda se
mostra mais capacitado a fazer do que os
fernandos, fierros e que tais.
Coragem, Vanderlei! As mais gloriosas pginas da
histria do Flamengo foram escritas com bravura...
DOIS GIGANTES. Felipe foi o heri da
classificao rubro-negra final da Taa Rio. No
somente pelos pnaltis que defendeu mas,
principalmente, pela atuao durante os 90
minutos. Foram trs defesas difceis, no primeiro
tempo, e quatro no segundo!
Mas, alm dele, outro jogador teve fundamental
importncia na equipe da Gvea: Willians, o
monstro de sempre nos desarmes e (surpresa das
surpresas!), desta feita, tambm um armador de
rara preciso que o diga o lanamento
milimtrico, na cabea de Thiago Neves, na jogada
do gol de empate. Se o infatigvel volante rubro-
negro aprender, de fato, a passar e a chutar, se
tornar candidato at a uma vaga na seleo.
MAL QUE VEM PRA BEM? O Fluminense cansou
no segundo tempo. Natural para quem vinha de
viagem e de um duelo to dramtico como o que
fez, diante do Argentinos Juniors (com direito at a
cenas de pugilato aps o apito final).
claro que a torcida tricolor no gostou nem um
pouco de ver o seu time eliminado pelo Flamengo,
que pode ampliar sua vantagem na soma dos ttulos
estaduais. Em termos de Libertadores, contudo, o
revs pode at ter efeito positivo.
Se o Flu fosse obrigado a se dividir entre os
confrontos com o Libertad e a final da Taa Rio, o
desgaste seria bem maior e extremamente perigoso.
Situao que poderia se estender caso o tricolor
chegasse s quartas de final da Libertadores e
deciso do Carioca, em si.
Ganhar tudo, naturalmente, seria o sonho das
Laranjeiras. Mas, precisando escolher, a competio
sul-americana tem prioridade.
CONTRASTE. Souza, Arajo e Tart, os trs que
entraram no Flu (dois nos minutos finais, somente
para cobrar pnaltis), desperdiaram as cobranas.
J o trio do Fla, Galhardo, Bottinelli e Deivid, teve
100% de aproveitamento, nas penalidades.
DEIXA JOGAR! O argentino Bottinelli comeou a
mostrar no Fla-Flu um pouco do talento que se
espera dele, que veio to recomendado (inclusive
pelo craque Montillo, seu compatriota e contra
quem jogava no futebol chileno).
As constantes mudanas feitas por Luxemburgo,
em busca da formao ideal, que ainda no
encontrou, dificultam que alguns se firmem e que o
entrosamento da equipe se consolide.
O ideal seria deixar o Pollo jogar mais e
tambm que Vanderlei escolhesse logo um
centroavante e o firmasse como titular, para ganhar
confiana. Esse entra e sai constante no funciona.
BOLA FORA. O executivo de futebol do Vasco,
Rodrigo Caetano, perdeu bela oportunidade para
ficar calado. Suas declaraes sobre o juiz escalado
para apitar a final da Taa Rio foram, no mnimo,
infelizes. Cheiram a tentativa de intimidao:
O histrico deste rbitro no bom para o
Vasco. Ns tivemos inclusive jogos Vasco e
Flamengo em que ele no foi feliz, afirmou em
entrevista Rdio Globo.
At parece que os cruzmaltinos podem se
queixar da arbitragem neste Estadual. Coincidncia
ou no, desde que o escritrio da filha do
presidente da Federao foi contratado para
defender o clube da colina, o que no faltou foi
pnalti a favor...
HEIN? ANAF tambm sigla de Analfabetos?!?
Que nota oficial absurda e bizonha (sic) a
Associao Nacional dos rbitros de futebol
disfere (sic) contra o Botafogo!!!
Cabeaboaparauma
novacompetio
Ricardo Berna lembra que Fluminense precisa vencer o Libertad em
casa, mas com equilbrio para evitar dificuldades da primeira fase
Fbio Juppa
P
ara quem virou ti-
tular por acaso,
terminou o ano de
2010 como cam-
peo brasileiro e
entrou para a his-
tria do Fluminen-
se como o goleiro
que passou mais
tempo semsofrer gols numa se-
quncia de clssicos seis jo-
gos e 69 minutos Ricardo
Berna lembra com alguma m-
goa de momentos de sua pas-
sagem pelas Laranjeiras, como
a demora do clube em renovar
seu contrato. Equilbrio e dis-
cernimento, diz, foram funda-
mentais para lidar com a des-
confiana da qual sempre foi al-
vo, virtudes que, na opinio de-
le, hoje pea-chave e uma das
lideranas do elenco, o Flumi-
nense precisa trabalhar para
trilhar uma caminhada menos
tortuosa a partir da segunda fa-
se da Libertadores.
Contra o Libertad, por
exemplo, temos que fazer o re-
sultado em casa para decidir
l com calma. No vamos de-
cidir emcasa se no progredir-
mos na competio. um fa-
tor desfavorvel com o qual
temos de aprender a lidar da-
qui para frente disse, refe-
rindo-se ao fato de que o time
decidir todas as fases elimi-
natrias fora de casa at a fi-
nal, a no ser que chegue de-
ciso contra o Once Caldas.
rbitro ser argentino
No clube desde 2005, Berna
fazia parte do grupo que pas-
sou pelo Libertad na primeira
fase da Libertadores em 2009
vitria por 2 a 1 em Assun-
o e por 2 a 0 no Rio. Assim
como o Fluminense, o time pa-
raguaio mudou bastante. A
atual campanha s no foi me-
lhor do que a do Cruzeiro. Pa-
ra o goleiro, um sinal de que
o tricolor encontrar dificul-
dades, quinta-feira, no Enge-
nho. Almde bomfutebol, se-
ro necessrios frieza, cons-
cincia ttica e, acima de tudo,
demonstrar o esprito das lti-
mas partidas.
O maior fator de preocupa-
o nas Laranjeiras a arbitra-
gem. Ontem, a Conmebol
anunciou que o argentino Sr-
gio Pezzotta apitar a partida.
Em seu pas, odiado pela tor-
cida do Boca Juniors. De perfil
disciplinador, que no poupa
cartes amarelos e vermelhos,
ele j apitou quatro vezes na
atual Libertadores, sendo dois
jogos de brasileiros Grmio
3 x 1 Liverpool (URU) e Colo
Colo 3 x 2 Santos. Em 2009, foi
tambm o rbitro de Flumi-
nense 4 x 1 Alianza Atltico
(PER), pela Sul-Americana.
Na Libertadores, tem que
incorporar o esprito da com-
petio. E saber que a arbitra-
gem diferente, no d para
esperar que o juiz marque fal-
ta em qualquer trombada. As
coisas no vo ser fceis e tem
sempre a questo do juiz. Te-
mos de fazer nosso papel
advertiu Berna.
Hoje, termina o prazo para
que o clube faa mudanas na
lista de jogadores para a segun-
da fase da Libertadores. So
permitidas trs alteraes, e a
expectativa de que o Flumi-
nense realize apenas uma: a
troca de Emerson, provavel-
mente pelo volante Diogo.
Afastado pela diretoria dos jo-
gos contra o Argentinos Ju-
niors e do clssico contra o Fla-
mengo por indisciplina consi-
derada grave, Emerson esteve
no clube ontem pela manh
a reapresentao do restante
do elenco foi tarde fez
musculao e foi embora.
Nas Laranjeiras, membros
da diretoria e mesmo do grupo
consideram que ele ficou sem
ambiente depois de vrios epi-
sdios de mau comportamen-
to. A tendncia de que fique
treinando separado at arru-
mar um clube.
COPA LIBERTADORES
REDE GLOBO
12:45 Globo esporte
BANDEIRANTES
11:15 Jogo aberto
12:30 Jogo aberto Rio
SPORTV
09:00 Sportvnews
10:00 Redao Sportv
13:15 Sportvnews
14:00 Arena Sportv
18:30 Sportv t na rea
19:30 Copa Libertadores: Grmio x
Universidad Catolica-CHI
21:50 Copa Libertadores: Velez
Sarsfield-ARG x LDU-EQU
23:50 Sportv news
SPORTV 2
19:00 NBB: Franca x So Jos
ESPN BRASIL
10:00 Pontap inicial
12:00 Bate-bola
23:00 Sportcenter
ESPN
15:30 Liga dos Campees: Schalke 04
x Manchester United
23:30 NBA: Los Angeles Lakers x New
Orleans Hornets
ESPORTE INTERATIVO
15:30 Liga dos Campees: Schalke 04
x Manchester United
OBS: Horrios e programao
fornecidos pelas emissoras
Destaques na TV
Ontem, a Associao Nacio-
nal dos rbitros de Futebol
(Anaf) criticou o Botafogo em
seu site por ter protestado
contra o pnalti mal marcado
pelo rbitro Ricardo Marques
no empate (1 a 1) com o Ava,
resultado que eliminou o time
carioca da Copa do Brasil.
AAnaf defendeu o presidente
da Comisso Nacional de Arbi-
tragem, Srgio Corra, atacan-
do o clube carioca, afirmando
que transferiu a responsabilida-
de da derrota para o rbitro, em
vez de reconhecer a incompe-
tncia de seus jogadores e trei-
nador em derrotar a equipe de
Florianpolis. E finalizou afir-
mando que a reclamao alvi-
negra um choro repetitivo.
O Botafogo divulgou nota
noite, mostrando-se perplexo
com as crticas da Anaf e preo-
cupado com o tom ameaador:
O texto, escrito de forma gros-
seira, repleto de informaes in-
verdicas e sequer assinado por
algum membro da associao,
reflete o despreparo absoluto
das autoridades que represen-
tam a arbitragem brasileira.
o elenco, com pelo menos dois
meias experientes os mais
cotados so Ricardinho, que
deixou o Atltico-MG, e Andre-
zinho, do Internacional. Alguns
jogadores sero dispensados.
Reao dos rbitros
Apesar do clima de incerte-
za no clube, o goleiro Jffer-
son, um dos destaques do ti-
me, afirmou ontem que confia
que o Botafogo far um bom
Campeonato Brasileiro.
O incio do ano no foi co-
mo imaginamos. Houve ques-
tes internas, troca de treina-
dor, e ns perdemos um pouco
a direo. Mas nos ltimos jo-
gos a equipe mostrou que est
comeando a se encaixar. A
promessa de que, na estreia
do Brasileiro, todos vero um
Botafogo forte, competitivo e
entrosado disse.
Equipe faz pr-temporada,
enquanto diretoria se movimenta
para melhorar elenco no Brasileiro
Reforado na segurana,
Botafogo volta aos treinos
Em clima de pr-temporada,
os jogadores do Botafogo se
reapresentaram, ontem, em Ge-
neral Severiano, sob forte es-
quema de segurana. Por causa
da manifestao truculenta de
vndalos na chegada do time na
ltima quinta-feira no Aeropor-
to Tom Jobim, aps a elimina-
o na Copa do Brasil, o clube
reforou a proteo aos jogado-
res com seguranas. O Botafo-
go ter 26 dias para se preparar
para a estreia no Campeonato
Brasileiro, dia 22 de maio, con-
tra o Palmeiras, em So Paulo.
Sem o volante Marcelo Mat-
tos, liberado porque sua mu-
lher e a filha contraram den-
gue, o time fez testes fsicos on-
tem. Anovidade foi o meia Thia-
go Galhardo, de 21 anos, con-
tratado at dezembro, aps dis-
putar o Estadual pelo Bangu.
A diretoria pretende reforar
Alexandre Cassiano
OS TITULARES observam o coletivo entre reservas e juniores, ontem, nas Laranjeiras. Time volta a treinar hoje para jogo com o Libertad
SEXOLOGIA
Dr. Rodolpho Ottoni - CRM 52.11303.0
Prstata sem cirurgia
Reposio Hormonal Disfunes Sexuais
DST (Doenas Sexualmente Transmissveis)
Laboratrio Prprio
Tel.: 2247-4995 / Telefax: 2247-1109
4 ESPORTES O GLOBO 26/04/2011
O GLOBO
ESPORTES
PGINA 4 - Edio: 26/04/2011 - Impresso: 25/04/2011 20: 31 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
RECIFE
CUIAB
NATAL
FORTALEZA
MANAUS
BRASLIA
PORTO ALEGRE
BELO HORIZONTE
RIO DE JANEIRO
SO PAULO
AS 12 SEDES
SALVADOR
10 de maio
CURITIBA
Arena Beira-Rio
Capacidade: 60.000 espectadores
rea do estdio: 171.082 m
Inaugurao: dezembro de 2012
Custo: R$ 290 milhes
PORTO ALEGRE
Populao: 1.409.939
rea: 496.827 km
Densidade: 2.837,89 hab/km
Editoria de Arte
COPA 2014
Beira-Rioesperatrabalhando
Empreiteira que vai tocar a reforma do estdio do Inter ser conhecida na primeira quinzena de maio,
mas obras j esto em andamento e desejo deixar tudo pronto para a Copa das Confederaes, em 2013
Internacional/Divulgao
O BEIRA-RIO j em obras: alm de melhorias estruturais, a capacidade vai ser ampliada dos atuais 54 mil lugares para 60 mil. O estdio pode no ser fechado para as reformas
Naira Hofmeister
Especial para O GLOBO
PORTO ALEGRE
O
nome da emprei-
teira escolhida pa-
ra ser a parceira do
Internacional na
reforma do Beira-
Rio o palco da
Copa do Mundo de
2014 em Porto Ale-
gre ser anun-
ciado na primeira quinzena de
maio. Desde que o Conselho De-
liberativo do clube encerrou a
polmica sobre o modelo de fi-
nanciamento da reestruturao
do estdio colorado, na noite do
dia 22 de maro, e definiu que a
melhor sada para o Inter seria
entregar a responsabilidade pe-
las obras a uma empresa tercei-
rizada, doze construtoras pro-
curaram os dirigentes para sa-
ber detalhes do projeto.
Onze mantm a determina-
o de participar da concor-
rncia, cujo objetivo apre-
sentar a casa reformulada a
tempo de receber a Copa das
Confederaes, em junho de
2013. Em troca, a empreiteira
vencedora poder explorar
sutes, cadeiras vips e o esta-
cionamento que faro parte
do Beira-Rio depois da obra.
A data limite para a entre-
ga dos projetos dia 4 de
maio. Depois disso, com o au-
xlio de empresas da rea jur-
dica e de auditoria que contra-
tamos, tomaremos a deciso
sobre qual a melhor propos-
ta anuncia o presidente co-
lorado Giovanni Luigi.
Apesar da indefinio sobre
o parceiro, as obras do Beira-
Rio esto em andamento h
quase um ano. Alm de melho-
rias estruturais, o primeiro
quadrante da arquibancada in-
ferior do estdio ser conclu-
do no incio de junho.
Estamos trabalhando to-
talmente dentro do cronogra-
ma que foi elaborado. O Beira-
Rio, alis, o estdio que est
mais adiantado no Brasil
garante Luigi.
As obras vo ampliar a capa-
cidade do estdio dos atuais 54
mil lugares para aproximada-
mente 60 mil. Tambm ser
construda uma cobertura, mas
no est decidido se o Beira-Rio
ser fechado para a reforma.
Proposta no agrada
Oestgioatual da obra fruto
da deciso da antiga diretoria,
que acreditava na possibilidade
de que o Internacional financias-
se a reforma do Beira-Rio com
recursos prprios tese que
foi contestada pela gesto que
tomou posse em janeiro. A ideia
era obter dinheiro coma comer-
cializao direta dos novos es-
paos para os torcedores, alm
da venda do terreno do antigo
estdio dos Eucaliptos, que vai
se transformar em um comple-
xo de sete torres residenciais,
com 11 andares cada.
Aprimeira empresa a se apre-
sentar foi a Andrade Gutierrez,
mas a proposta no agradou
aos membros do Conselho De-
liberativo. Almde umaumento
no valor da obra, que passaria
dos R$ 150 milhes previstos
inicialmente para R$ 290 mi-
lhes, a empreiteira exigia ex-
plorar por 20 anos as 121 sutes,
trs mil cadeiras gold e as trs
mil vagas do estacionamento.
Luigi diz que a deciso deve-
r recair sobre a empresa que
apresentar o menor tempo de
explorao dos espaos.
Carros devem ficar a oito quilmetros de distncia
Clculo aponta at 300 mil pessoas no entorno. Obras no Aeroporto Salgado Filho so as que mais preocupam
PORTO ALEGRE. Clculos da
prefeitura de Porto Alegre apon-
tam que, nos dias de jogos da
Copa do Mundo, o entorno do
Beira-Rio dever receber mais
de trs vezes a capacidade de
pblico do estdio, que, depois
da reforma, passar a ser de 60
mil pessoas. O presidente da
Empresa Pblica de Transportes
Urbanos (EPTC), Vanderlei Ca-
pellari, adverte que, dependen-
do do jogo, esse nmero poder
chegar a 300 mil pessoas. Por es-
sa razo, a prefeitura de Porto
Alegre no descarta proibir a
circulao de carros por oito
quilmetros no entorno do est-
dio. Apenas autoridades e con-
vidados vip podero chegar em
automveis ao campo de jogos.
Estamos estudando locais
para instalar grandes bolses
de estacionamento, de onde
sairo nibus de transporte co-
letivos esclarece Capellari.
A Fifa estabelece um mnimo
de 2 kmsema circulao de car-
ros, mas o presidente da EPCT
alerta que a distncia seria insu-
ficiente em Porto Alegre. Essa
peculiaridade se deve a que o
estdio para o Mundial 2014 fica
como indica o prprio nome
s margens do Guaba, o
grande lago que circunda a ca-
pital gacha. Do lado oposto,
est o Morro da Conceio, que
abriga uma reserva natural.
Curioso que a nica obra de
mobilidade urbana em anda-
mento em Porto Alegre justa-
mente a duplicao da Avenida
Beira-Rio, que, pela borda do
Guaba, faz o trajeto entre a Usi-
na do Gasmetro, no Centro de
Porto Alegre, e o estdio do In-
ternacional, passando por um
dos provveis locais do fun fest:
o Anfiteatro Pr-do-Sol.
A duplicao da avenida j
pde comear porque uma par-
te da obra est fora da Matriz de
Responsabilidades do Munic-
pio, assinada pelo prefeito Jos
Fortunati. Nenhuma das dez in-
tervenes previstas no docu-
mento saiu do papel at agora
porque o Tribunal de Contas do
Estado do Rio Grande do Sul
ainda no recebeu os projetos.
Desde dezembro de 2010, o r-
go fiscalizador aguarda o enca-
minhamento do material.
Tudo est dentro do cro-
nograma para que as obras fi-
quem prontas at o final de
2013 garante o prefeito.
Entre as obras de mobilidade,
a que mais preocupa os gestores
municipais a duplicao da
Avenida Tronco, que deve reor-
ganizar o trnsito na Zona Sul de
Porto Alegre, onde fica o estdio
Beira-Rio. Mil e oitocentas fam-
lias (40 mil pessoas) sero remo-
vidas para a obra ser executada.
Segundo o cientista poltico da
Ong Cidade, Srgio Gregrio
Baierle, as famlias sero enca-
minhadas para reas perifricas
da cidade, onde a infraestrutura
precria ou at inexistente.
Uma das principais preocupa-
es dos gestores da Copa 2014
em Porto Alegre o Aeroporto
Salgado Filho, que, apesar da ca-
pacidade de atender quatro mi-
lhes de passageiros, operouem
2010 voos com um total de p-
blico de 6,7 milhes de pessoas.
Almda construo de umnovo
terminal de cargas e ampliao
do terminal 1 de passageiros
(que ampliar a capacidade do
aeroporto para 10 milhes de
passageiros), ser necessrio re-
solver dois problemas que afli-
gem a populao h anos. A pis-
ta do aeroporto pequena e fal-
ta equipamento para pilotar os
avies emcondies meteorol-
gicas desfavorveis.
A promessa da Infraero in-
vestir no Salgado Filho R$ 670
milhes. Porm o secretrio
municipal da Copa em Porto
Alegre, Joo Bosco Vaz, critica
a lentido dos trmites:
H trs meses, transferi-
mos 500 famlias para a obra da
pista comear. At agora, nada.
Temo que as pessoas voltem a
invadir a rea e tenhamos que
remov-las novamente. (N.H.)
Estamos
trabalhando
dentro do
cronograma que
foi elaborado. O
Beira-Rio, alis,
o estdio que
est mais
adiantado no
Brasil
Giovanni Luigi
26/04/2011 ESPORTES O GLOBO 5
O GLOBO
ESPORTES
PGINA 5 - Edio: 26/04/2011 - Impresso: 25/04/2011 20: 30 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Agentes duplos:
Veja quem so os
jogadores que
atuaram por Real
Madrid e Barcelona
CLIQUE PLANETA
Leitores do nota
0 para Pricles
Bassols (foto), juiz
do Fla-Flu do
ltimo domingo
CLIQUE OPINIO
Siga, s 15h45m,
a semifinal da Liga
dos Campees
entre Schalke 04 e
Manchester United
CLIQUE TEMPO REAL
NA INTERNET
oglobo.com.br/esportes
Siga a gente no Twitter:
www.twitter.com/OGlobo_Esportes
Brasiliense quer
anular partida em
que rbitro deu
dois amarelos para
o mesmo jogador
CLIQUE BOLA DE MEIA
TtulovalemaisqueMundial
Melhor jogador do mundo, Murilo diz que ser campeo brasileiro pela primeira vez em sua
carreira mais prazeroso que algumas conquistas conseguidas com a seleo brasileira
VLEI
Carol Knoploch
SO PAULO
H
mui t o t empo
Mur i l o Endres
no ficava to fe-
liz com a conquis-
ta de um ttulo,
como ocorreu no
ltimo domingo,
quando o seu Sesi
superou o Cruzei-
ro, na deciso da Superliga
Masculina de Vlei. E no se
engane: ele garante que esta
sensao superou e muito!
o sentimento em relao s
conquistas recentes com a se-
leo brasileira, incluindo o
Mundi al no ano passado,
quando alm do ouro, aboca-
nhou o trofu de melhor joga-
dor do mundo. O atacante, re-
velado na peneira do extinto
Banespa, nunca tinha sido
campeo brasileiro, apesar de
integrar a super campe sele-
o brasileira. Admitiu que
mesmo com extensa experin-
cia, sentiu frio na barriga no
Mineirinho lotado.
Quando o jogo acabou,
senti um prazer enorme. Fiquei
feliz demais! Foi melhor do que
nas ltimas conquistas com a
seleo. Quando o Brasil ven-
ce, sinto alvio. No prazer. No
sei se bom ou ruim porque al-
canamos um patamar com a
seleo... Temos de ganhar tu-
do. Com o Sesi considero uma
conquista, no uma obrigao
comparou Murilo, que, em
2001, pela Ulbra, foi derrotado
na final do Brasileiro pelo Mi-
nas. Esta foi a segunda deciso
do jogador, que, por incrvel
que parea, ainda no foi co-
memorada altura (e a segun-
da do Sesi, que em 2010 ficou
em quinto).
espera de festa familiar
Murilo conta que aps a vi-
tria por 3 sets a 1, o grupo al-
moou junto, mas se separou
para o retorno a So Paulo. Ele
adormeceu no sof de sua ca-
sa, no aguentou a noitada.
Com folga at 8 de maio, quan-
do se apresenta seleo, es-
Alexandre Arruda/CBV/Divulgao/24-4-2011
MURILO COMEMORA seu primeiro ttulo de campeo brasileiro com a mulher Jaqueline, que joga no Osasco: Ela p quente, eu no
Na briga por uma vaga nas
semifinais do NBB (Novo Bas-
quete Brasil), o Flamengo en-
frenta hoje, s 20h, o Bauru, na
segunda partida das quartas
de final da competio, na Are-
na Multiuso, na Barra. A equi-
pe busca a reabilitao, j que
perdeu o primeiro jogo da s-
rie, domingo, em Bauru, por
apenas dois pontos de diferen-
a, 87 a 85.
Como fez melhor campanha
do que o adversrio foi
quarto na fase classificatria,
enquanto o time paulista ter-
minou na quinta colocao ,
a equipe carioca tem a vanta-
gem de atuar em casa tambm
amanh, no terceiro confron-
to. Se for necessrio, o quarto
jogo, sexta-feira, ser em Bau-
ru. Se a srie ficar empatada
em 2 a 2, a quinta e decisiva
partida, no prximo domingo,
ser novamente no Rio.
Nos playoffs tudo pode
acontecer. Todos os jogos so
difceis, ainda mais fora de ca-
sa. Agora, temos a chance de
reverter a situao diante de
nossa torcida e acredito que
isso ser uma motivao a
mais para o time afirmou o
tcnico do rubro-negro, o ar-
gentino Gonzalo Garcia.
Ala do Bauru, Fischer prega
ateno total ao adversrio.
Campeo do NBB em 2009,
ano de estreia do torneio, o
Flamengo, acredita o jogador,
deve endurecer ainda mais o
jogo em casa.
At tivemos uma vanta-
gem tranquila no primeiro jo-
go, mas o time deles bastan-
te experiente e conseguiu en-
costar. Para o Jogo 2, o Fla-
mengo deve vir com tudo. Va-
mos fazer a nossa parte e ten-
tar beliscar a segunda vitria
na casa deles disse o ala.
O Bauru, dos americanos
Larry Taylor e Jeff Agba, res-
pectivamente ala e piv do ti-
me, entrar em quadra com a
equipe completa. Do lado ru-
bro-negro, que tem no ala Mar-
celinho sua maior referncia, a
dvida o piv Bbby, que so-
freu uma contratura na lombar
no primeiro tempo do jogo de
domingo. Sua escalao s se-
r confirmada momentos an-
tes do confronto.
Os ingressos para os jogos
de hoje e de amanh custam
R$ 30 na bilheteria da Arena.
Franca pega o So Jos
Tambm hoje, s 20h, mais
dois jogos. Em So Paulo, o Pi-
nheiros/SKY, segundo coloca-
do na primeira fase, faz sua se-
gunda partida contra o Araldi-
te/Univille, stimo. O time
paulista venceu a primeira, em
Joinville (SC), no sbado, por
72 a 66, e lidera a srie.
A equipe paulista, que luta
para chegar semifinal do
NBB pela primeira vez, ainda
no sabe se poder contar
com o ala-armador Shamell e o
ala-piv Olivinha, que sentiu
dores no joelho direito antes
do primeiro jogo e nem entrou
em quadra.
E m B r a s l i a , o U n i -
ceub/BRB/Braslia, terceiro na
primeira fase, vai tentar empa-
tar a srie com o Unitri/Uni-
verso (sexto), que venceu a
primeira partida, em casa, no
sbado, por 96 a 91.
Time de melhor campanha
na fase classificatria, o Vi-
vo/Franca tambm saiu na
frente nas quartas de final, ao
derrot ar o So Jos/ Uni -
med/Vinac (oitavo), domingo,
por 86 a 79, na casa do adver-
srio. Se vencer as prximas
duas partidas, hoje e amanh,
em casa, o Franca j garante
vaga nas semifinais. O con-
fronto de hoje ser s 19h, e o
de amanh, s 20h. O Sportv
transmite.
S a b e mo s q u e , n o s
playoffs, uma vitria no pode
nos deixar muito feliz nem
uma derrota pode nos deixar
muito triste. Temos que ven-
cer trs jogos e, no momento,
estamos comapenas uma vit-
ria alertou o armador Heli-
nho, do Franca. Precisamos
manter o foco para essas duas
partidas em casa.
BASQUETE
Flaembuscadareabilitao
Aps perder a primeira partida das quartas de final do NBB, rubro-negro
enfrenta o Bauru hoje e amanh, em casa, para passar frente na srie
Djokovic: nada
depizzanadieta
O srvio Novak Djokovic,
que disputa essa semana,
em seu pas, o ATP 250 de
Belgrado, deu uma pista
sobre sua tima forma
fsica. Nmero dois do
mundo, ele disse que, com a
ajuda de um nutricionista,
mudou a dieta, e deixou de
lado pizza, massa e po:
Perdi peso. Minha
movimentao est mais
afiada e eu me sinto muito
bem fisicamente.
TNI S
FRMULA-1
Massafaz30anoseAlonsofazpiada
O brasileiro Felipe Massa completou 30 anos, ontem, e
recebeu mensagens carinhosas de seu companheiro de
equipe, Fernando Alonso, e dos chefes da Ferrari. No site da
equipe italiana, o espanhol foi bem-humorado: Voc chegou
alguns meses antes de mim, a minha curva para os 30 ser
em julho, ento voc vai poder me dizer se tem algo especial
em chegar nessa idade (...) Acho que formamos uma boa
dupla, com um respeitando o outro e trabalhando bem
juntos, com o conhecimento de que os interesses do time
esto frente dos individuais. A escuderia corre contra o
tempo para tentar tornar seus carros mais competitivos at o
GP da Turquia, no dia 8 de maio. Aps trs provas, a Ferrari
ainda no conseguiu correr na frente. A melhor colocao at
agora foi o quarto lugar de Alonso, na Austrlia.
LakerseHornets
fazemquintojogo
Los Angeles Lakers e
New Orleans Hornets se
enfrentam hoje, s 23h30m
(de Braslia), na quinta
partida da srie melhor de
sete dos playoffs da
Conferncia Oeste da NBA.
O confronto est empatado
em 2 a 2. A ESPN
transmite. Pela Leste, o
Boston Celtics derrotou o
New York Knicks, domingo,
por 101 a 89, e fechou a
srie em 4 a 0.
BASQUETE
pera pela final da Superliga Fe-
minina para fazer festa dupla.
que sua mulher, a ponteira
do Sollys/Osasco Jaqueline,
enfrentar na deciso o time
do Unilever/Rio de Janeiro, do
patro Bernardinho. E ago-
ra? Para quem torcer?
Ah! Esta disputa o Ber-
nardo perde. Perde feio. Mi-
nha torcida pelo Osasco, da
Jaqueline. Ele nem sonha com
o contrrio. E tem mais: ele se-
r meu patro s a partir de 8
de maio responde o joga-
dor, de bate-pronto, mas ainda
sem saber se voltar ao Minei-
rinho para ver a amada em
quadra. que nesta tempo-
rada sou o p frio e ela, a p
quente. No nico jogo que eu
fui, o Osasco perdeu. Mas ela
foi a vrios do Sesi e ganha-
mos todos. A meu favor, tenho
a final do ano passado, quan-
do o Osasco ganhou do Rio e
eu estive l.
Ouro olmpico como sonho
Agora, s falta a Murilo o t-
tulo olmpico. Em 2004, ele foi
cortado da seleo para o re-
torno de Nalbert, recuperado
de cirurgia no ombro. Em Ate-
nas, o Brasil venceu. Mas, em
2008, com Murilo no grupo, o
Brasil foi prata.
o que me falta e que te-
nho de conquistar. Acho que
pode ser em Londres. A cada
ano temos mais e mais jogado-
res estourando, aparecendo.
Estou muito feliz de ir para a
seleo com tantos compa-
nheiros de clube (Serginho,
Sandro, Sido, Thiago Alves e
Wallace) disse Murilo, que
tem contrato com o Sesi at
2013, e garante que resistir s
tentadoras propostas da Tur-
quia, Polnia e Rssia.
H duas temporadas no Bra-
sil, o atacante conta que ainda
confundido na ruas:
Alguns me chamam de
Gustavo e at pedem autgra-
fo. Eu dou, mas escrevo Muri-
lo. Agora, em termos de bele-
za, no h dvida. Sou mais
bonito diz Murilo, sobre o
irmo, o meio de rede que j
defendeu as cores do Brasil.
Ele afirma que do ano passado
para c, est revertendo este
jogo. Ser que depois deste
ttulo desbanco o Gustavo? Na
verdade, me sinto orgulhoso
do irmo que tenho.
Murilo afirma que na poca
em que os centrais Andr Hel-
ler e Gustavo ainda estavam
na seleo, o pblico mistura-
va tudo mesmo.
Como ns trs ramos
louros, isso embolava o meio
de campo diz Murilo, que
tem um terceiro irmo, Eduar-
do, que mesmo morando em
Passo Fundo, tambm causa
confuso. J o chamaram
de Gustavo e de Murilo. Ele
tambm fez peneira e no pas-
sou. Meus pais no iriam acer-
tar nos trs, no mesmo?
SO PAULO. Murilo aponta
Wallace, do Sesi, como a
grande revelao da Superli-
ga. Mesmo que o oposto no
seja dos mais jovens (28
anos), afirma que agora o
amigo conseguiu espao no
cenrio nacional. O jogador,
carioca da Pavuna, terminou
a Superliga como o maior
pontuador (573 pontos).
Ns j o conhecamos
mas o pblico no. A briga
pela vaga ser boa e vou aju-
d-lo na ambientao. Ele fez
umexcelente torneio e mere-
ce a seleo disse Murilo
sobre a disputa entre Visso-
to, Tho e os dois Wallaces,
do Sesi e do Cruzeiro.
Wallace, do Sesi, foi con-
vocado para a seleo prin-
cipal pela primeira vez j
esteve no grupo de novos.
Comeou na Olympikus, do
Rio, quando o argentino Mi-
linkovic era o oposto.
Eu babava no treino
do adulto. E de lembrar
que s fiz a peneira porque
meu irmo mais velho, que
baixinho, me levou
lembrou o atacante, que te-
ve ajuda do irmo Alexan-
dre para pagar o lanche.
Ele contava o dinheiro do
nibus para ir aos treinos.
Wallace estava escondi-
do na Argentina, onde atuou
nas ltimas quatro tempora-
das. E foi campeo em todas
elas ao lado de William, le-
vantador do Cruzeiro. Am-
bos ergueram21 taas em22
finais. Wallace, que tambm
jogou trs anos na Itlia, j
renovou com o Sesi.
Sei que em time que se
ganha no se mexe... Mas
vou me dedicar para ficar
com a vaga na seleo
disse o campeo. (C.K.)
Revelao campe
Wallace
maior pontuador
O GLOBO
ESPORTES
PGINA 6 - Edio: 26/04/2011 - Impresso: 25/04/2011 21: 27 h
o globo.com.br/esportes
6 26/04/2011
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Vestibular internacional
Grmio enfrenta Universidad Catlica pelas oitavas de final da Libertadores hoje,
no Olmpico. Time pode ter sequncia histrica de cinco Gre-Nais contra o maior rival
COPA LIBERTADORES
OITAVAS DE FINAL
CRUZEIRO*
Once Caldas (COL)
Libertad (PAR)*
FLUMINENSE
LDU (EQU)*
Vlez (ARG)
INTERNACIONAL*
Pearol (URU)
GRMIO
U. Catlica (CHI)*
Amrica (MEX)*
SANTOS
Junior de
Barranquilla (COL)*
Jaguares (MEX)
Cerro Porteo (PAR)*
Estudiantes (ARG)
SEMIFINAL SEMIFINAL
FINAL
QUARTAS DE FINAL QUARTAS DE FINAL
OITAVAS DE FINAL
*Faz o segundo jogo em casa
Amanh - 21h50m
4/5 - 21h50m
Amanh - 21h50m
3/5 - 22h45m
Amanh - 19h30m
5/5 - 23h50m
Amanh - 19h30m
5/5 - 21h30m
1 jogo
2 jogo
1 jogo
2 jogo
Quinta - 21h50m
4/5 - 21h50m
Hoje - 21h50m
4/5 - 19h30m
Quinta - 19h30m
4/5 - 19h30m
Hoje - 19h30m
4/5 - 21h50m
Jag
Alexandre Cassiano/9-10-2010
RENATO GACHO comanda hoje o Grmio nas oitavas de final da Libertadores, contra chilenos
Naira Hofmeister
PORTO ALEGRE
C
hei o de desf al -
ques, o Grmi o
abre hoje a partici-
pao brasileira
nas oitavas de fi-
nal da Copa Liber-
tadores ao receber
a Universidad Ca-
tlica, do Chile, s
19h30m, no Olmpico. O tcni-
co Renato Gacho no ter o
goleiro Victor, o lateral Bruno
Collao e o meia Lcio, todos
lesionados, alm do zagueiro
Rodolfo, suspenso.
Ontem tarde, Renato dis-
pensou o mistrio e confirmou
os substitutos : o goleiro Mar-
celo Grohe, o zagueiro Neuton,
o lateral-esquerdo Gilson e o
volante Willian Magro. O jo-
vem Leandro est confirmado
no ataque ele, assim como
Magro, far a primeira parti-
da na competio continental,
j que no foram inscritos
aps a fase de grupos.
Adversrio desta noite, o
Universidad Catlica est em
boa fase no Campeonato Chi-
leno. Aps 13 jogos, o lder
com32 pontos, seis a mais que
o segundo colocado. Alm dis-
so, terminou a fase de grupos
da Libertadores em primeiro
de sua chave, e com duas vi-
trias e um empate nas trs
partidas fora de casa.
O Grmio entra em campo
com Marcelo Grohe; Gabriel,
Rafael Marques, Neuton e Gil-
son; Fbio Rochemback, Adil-
son, Willian Magro e Douglas;
Leandro e Borges.
Um rali de clssicos
Em uma conjuntura indita
no futebol gacho, Grmio e
Internacional podero se en-
frentar cinco vezes at o final
de maio em jogos decisivos
pelo Campeonato Gacho e
pela Copa Libertadores.
O primeiro encontro acon-
tece no prximo domingo, 1
o
-
de maio, quando o Beira-Rio
sediar a final do segundo tur-
no do Gaucho, a Taa Farrou-
pilha. Se o Inter vencer, dois
outros Gre-Nais acontecero
em 8 e 15 de maio, na final do
Estadual (o Grmio ganhou o
primeiro turno).
Se os dois gachos avana-
rem na Libertadores, vo se
encontrar nas quartas de final.
Enquanto o Grmio enfrenta a
Catlica, o adversrio do rival
nas oitavas o Pearol, do
Uruguai. A primeira partida,
em Montevidu, acontece na
quinta-feira.
Os jogos de volta das oita-
vas o do Grmio em Santia-
go, e o do Inter em Porto Ale-
gre tiveram suas datas alte-
radas a pedido dos clubes ga-
chos, que julgaram que as par-
tidas decisivas do Gacho e da
Libertadores estavam muito
prximas umas das outras. A
mudana trouxe, entretanto,
um elemento extra de tenso
para os jogos, que acontece-
ro na noite de 4 de maio: o In-
ter receber o Pearol s
19h30m, e, duas horas depois,
o Grmio inicia a sua partida
no Chile, j conhecendo o re-
sultado e o adversrio da fase
seguinte, em caso de vitria.
Os dirigentes evitam ali-
mentar a expectativa diante
da possibilidade de tantos
clssicos decisivos.
Estamos pensando no
prximo jogo, que em espa-
nhol. Seria at um desrespeito
planejar um Gre-Nal que ainda
no sei se vai acontecer pela
Libertadores avalia o vice-
presidente de futebol do Gr-
mio Vicente Martins.
O clima entre os jogado-
res e os dirigentes absoluta-
mente normal, estamos con-
centrados no Pearol corro-
bora o vice do Inter, Roberto
Teixeira Siegmann.
Fora de campo, entretanto,
as torcidas esto mobilizadas.
Nos programas de debates es-
portivos das rdios locais es-
se foi o principal assunto du-
rante todo o dia.
Nunca na histria do Gre-
Nais, de 1909 a 2010, houve um
perodo como este, de cinco
clssicos em um ms justi-
fica o jornalista e autor do
anurio gacho do futebol,
Markus Vitorino.
Somando as partidas desse
ms com o clssico da primei-
ra fase do Gaucho e os dois en-
frentamentos que certamente
acontecero durante o Cam-
peonato Brasileiro, 2011 pode-
r se igualar a 1999, o ano em
que houve maior nmero de
Gre-Nais em competies ofi-
ciais na histria. Foram oito,
valendo por quatro diferentes
campeonatos: Copa Sul, Gau-
cho, Brasileiro e ainda a sele-
tiva para a Libertadores.
Para os fanticos tricolores,
a oportunidade poder signifi-
car uma revanche do Gre-Nal
do sculo, considerado o mais
importante acontecido at ho-
je. Foi em 1989, quando, nas
semifinais do Campeonato
Brasileiro, o Grmio perdeu a
vaga na Copa Libertadores da
Amrica para o arquirrival.
Outro fator que aumenta a
expectativa est no banco de
reservas de ambos os times.
dolos histricos de Grmio e
Internacional, Renato Gacho e
Paulo Roberto Falco, so os
atuais treinadores das equipes.
Eles jamais se enfrentaram,
nem quando eram jogadores.
Manchester
favorito
hoje contra
Schalke 04
Alemes apostam
no esquema ttico
para surpreender
outro grande nas
semifinais da Liga
GELSENKIRCHEN. As
semifinais da Liga dos
Campees da Europa comea
hoje com a partida entre o
Schalke 04 e o Manchester
United, em Gelsenkirchen, s
15h45m. Os alemes
reconhecem o favoritismo
dos adversrio, mas lembram
que eliminaram nas quartas
de final o Internazionale,
atual campeo da
competio. O goleiro Neuer,
que, segundo a imprensa
inglesa substituir Van der
Sar, que vai se aposentar, no
Manchester no fim da
temporada, afirma no temer
o rival:
No temos medo do
United. Eles tm muitos
grandes jogadores, sou f do
Van der Sar, a equipe muito
forte no jogo coletivo, mas
tambm ramos zebras
contra o Inter e nos
classificamos.
Outro destaque do Schalke
04, o zagueiro Metzelder,
confia na disciplina ttica da
sua equipe:
Acredito que somos
zebras, sim, at porque o
United um time experiente,
que est sempre chegando
fase decisiva da Liga dos
Campees. Sabemos que eles
tm talentos individuais, mas
nosso grupo muito forte.
Kak conhece filha
A outra semifinal ser
amanh entre Real Madrid e
Barcelona, no Santiago
Bernabu. O time da capital
est empolgado aps
derrotar o adversrio por 1 a
0, na final da Copa do Rei, em
Valencia, na quarta-feira.
Kak, que reserva da
equipe, esteve ontem por
poucas horas em So Paulo
para conhecer a filha,
Isabella, que nasceu no
sbado. Ele disse, a Sportv,
que pretende permanecer no
Real Madrid na prxima
temporada e que o tcnico
Jos Mourinho o tem ajudado
na recuperao.
Estou feliz. Feliz de estar
voltando, de estar bem. O
Mourinho dez, tem sido
muito legal comigo, me
ajudando bastante nessa fase
difcil. Da forma como ele
quiser me utilizar, eu vou
estar pronto para ajudar.
Kak, que voltou ontem
mesmo para Madri, j filho
de Luca, de 3 anos.
Palmeiras dominaoPacaembu
Time de Felipo ter 95% dos ingressos e gera clima
de guerra ao vetar tobog para a torcida do Corinthians
SO PAULO. A Federao Pau-
lista de Futebol (FPF) anun-
ciou ontem os locais e as da-
tas das partidas semifinais do
Paulisto. Oprimeiro duelo se-
r entre So Paulo e Santos, no
sbado, s 16h, no Morumbi.
No domingo, ser a vez de Pal-
meiras e Corinthians, no Pa-
caembu, tambm s 16h. At
a, nada de anormal. Mas a de-
ciso da direo palmeirense
de destinar apenas 5% dos in-
gressos aos corintianos, sem
que eles tenham acesso ao to-
bog, gerou um clima de hos-
tilidade antecipada entre os
dois tradicionais rivais.
Com o Parque Antrtica em
obras, tanto o tcnico Luiz Fe-
lipe Scolari quanto boa parte
dos jogadores, como o atacan-
te Klber, defendiam a realiza-
o da partida em outro est-
dio que no fosse o Pacaembu,
por consider-lo, mesmo per-
tencendo ao municpio, como
a casa do Corinthians. Como
tem a melhor campanha no
Paulisto, o Palmeiras tem di-
reito a 95% da carga de ingres-
sos e o espao reduzido para
os adversrio uma determi-
nao do Ministrio Pblico,
para evitar brigas generaliza-
das. Mas foi o Palmeiras quem
decidiu destinar ao rival bilhe-
tes do setor lateral, fora do to-
bog, alegando questes de
segurana.
O Palmeiras j conquis-
tou muitos ttulos no Pacaem-
bu, e essa uma casa de todo
o paulistano, no s do corin-
tiano. Acho que foi a melhor
escolha. Quanto torcida, es-
tamos apenas seguindo uma
ordem do Ministrio Pblico
garantiu o vice-presidente
do Palmeiras, Roberto Frizzo,
ao site Globoesporte. com.
J o diretor de futebol do
Corinthians, Dulio Monteiro
Alves, no escondeu a decep-
o ao saber da diviso de tor-
cidas diferente da usual.
Ficamos um pouco cha-
teados, mas o Palmeiras con-
quistou essa vantageme mere-
ce utiliz-la. Dizem que foi o
Ministrio Pblico que pediu,
ento eles apenas acataram.
Mas das outras vezes a diviso
foi normal argumentou.
Os tradicionais rivais se en-
frentam em partida nica e,
em caso de empate, a deciso
da vaga na final ser nas co-
branas dos pnaltis. Na hora
de dividir os lucros, no entan-
to, o percentual mais equili-
brado. Como nas quartas de fi-
nal, o time vencedor levar
60% da renda da partida, com
o perdedor ficando com os
40% restantes.
Disputa tambm no interior
Os melhores colocados en-
tre os times eliminados de fora
da capital disputam agora o
Torneio do Interior. Oeste e
Mirassol fazem o primeiro jo-
go da semifinal, na sexta-feira,
s 21h, emItpolis. No sbado,
s 18h30m, a vez de Ponte
Preta e So Caetano decidi-
rem, em Campinas, quem ser
o segundo finalista.
Itaquero no fica
pronto em 2013
O ministro do Esporte, Or-
lando Silva, criticou a possibi-
lidade de So Paulo no usar o
Itaquero e sim outro estdio
na Copa das Confederaes,
em julho de 2013, um anos an-
tes do Mundial no Brasil. Com
incio das obras previstas para
junho, as autoridades paulis-
tas afirmaram ao ministro que
o estdio no ficar pronto a
tempo para a competio:
Se perguntassem minha
opinio sobre usar um estdio
que no ser o mesmo da Co-
pa, diria que uma deciso
inadequada. No se pode pre-
miar quem no est cumprin-
do as determinaes da Fifa
disse o ministro, domingo, na
final da Superliga Masculina
de Vlei, em Belo Horizonte.
Na semana passada, diri-
gentes do Corinthians afirma-
ram que o estdio no teria
condies de estar pronto an-
tes de maro de 2013. Orlando
Silva se reuniu na semana pas-
sada com o governador de So
Paulo, Geraldo Alckmin, e com
o prefeito da capital, Gilberto
Kassab, para pedir pressa nas
obras e revelou que os dois o
avisaram que o Itaquero no
estar pronto para a Copa das
Confederaes.
O prefeito da cidade de So
Paulo, Gilberto Kassab, disse
ontem que a atitude do minis-
tro no foi um puxo de ore-
lha, mas uma atitude compre-
ensvel, e mostrou esperanas
sobre o estdio:
Ainda existe a expectati-
va. Seria positivo que o jogo
de abertura fosse aqui.
O GLOBO
SEGUNDO CADERNO
PGINA 1 - Edio: 26/04/2011 - Impresso: 25/04/2011 17: 00 h
SEGUNDO CADERNO
SEGUNDO CADERNO
TERA-FEIRA, 26 DE ABRIL DE 2011
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Aps denncia do GLOBO, o Ministrio da
Cultura j admite supervisionar o Ecad 3
Trs mostras e dois documentrios mantm
viva a obra de Rogrio Sganzerla 10
Umbaiano
muito ocupado
Aos 70 anos, Joo Ubaldo Ribeiro se prepara para participar
da Flip, lana livro infanto-juvenil e esboa um novo romance
Mauro Ventura
U
m con-
selho a
q u e m
vai en-
trevi s-
tar Joo
Ubaldo
Ribeiro: evite indagar se
ele mora no Rio, como fez
h pouco um jornalista ca-
rioca claro que mora.
Tambm poupe-o da per-
gunta Como seu proces-
so criador?, tantas vezes
repetida ao longo dos tem-
pos. No que v reagir mal
ou responder de forma
grosseira, longe disso, ele
que conhecido publica-
mente como um sujeito ri-
sonho e afvel. Mas que
em 2011 as solicitaes
tm sido muitas, e a toda
hora ele tem que dar as
mesmas explicaes. Seja
por causa dos 70 anos,
completados dia 23 de ja-
neiro, seja por causa do
convite para a Festa Liter-
ria Internacional de Paraty
(Flip), em julho, ou ainda
pelo lanamento do livro
infanto-juvenil Dez bons
conselhos de meu pai, o
fato que Ubaldo tem se
desdobrado em entrevis-
tas e feiras literrias.
de um a dois con-
vites por dia diz o ga-
nhador do Prmio Ca-
mes de 2008.
No dia 6 de julho, ele fi-
nalmente estreia na Flip,
aps ter canceladosua ida
em 2004. poca, justifi-
cou: Respeito todos os
autores participantes e
tambm a organizao,
mas, no material de divul-
gao da festa, chego a fi-
car fora at do etc.
Meu nome saa to
pouco na divulgao que
houve um momento em
que achei que meu convi-
te tinha sido um engano,
que na verdade eu no ti-
nha sido convidado
confirma hoje. A man-
dei dizer que no ia. Mas
no briguei, nem disse na-
da do tipo nunca aceita-
rei novos convites da
Flip. Fiquei na minha.
Agora, quando me convi-
daram outra vez, aceitei
imediatamente, e vou com
toda a boa vontade.
Com tantos pedidos, o
romance que est escre-
vendo para a editora Ob-
jetiva, semprazo de entre-
ga, sofre.
Sou o tipo de escri-
tor que mergulha no livro,
e no tenho conseguido
nem o simulacro disso.
No se pode largar o ro-
mance, principalmente no
comeo, que desanda, co-
mo diz o Z Rubem (Fon-
seca). preciso ser um ro-
mancista muito especial
para conseguir escrever
no meio dessa solicitao
toda. Nem(Georges) Sime-
non (criador do comissrio
Maigret).
Ele j tem trs verses
do comeo cerca de
50 pginas.
Cada uma delas
um livro diferente.
Antes mesmo de escrever,
Ubaldo j havia feito mudanas.
Comecei na cabea com um
protagonista. Mas havia um coad-
juvante importante, que queria ser
o protagonista. Encheu-me o saco
uns trs, quatro meses, e quando
eu estava para comear a escrever,
ele realmente veio a ser o protago-
nista. Mas no um homem, como
ele pensava que ia ser, e sim uma
mulher. Por enquanto. E o antigo
protagonista est sumindo da his-
tria diz ele, em seu escritrio,
no segundo andar de um aparta-
mento no Leblon que um dia j foi
de Caetano Veloso.
l que prepara conferncias,
fica minhocando seu livro, tenta
escrev-lo, faz suas crnicas para
o GLOBO, organiza o expediente.
As crnicas so escritas com o ri-
gor habitual afinal, trata-se de
um integrante da Academia Brasi-
leira de Letras, que tem textos li-
dos e discutidos em salas de aula.
natural que ele seja obcecado
pelas palavras e viciado em dicio-
nrios so quatro em seu com-
putador: Aurlio, Houaiss,
Aulete e Sacconi.
A dedicao s letras no se es-
tende ao fsico. O mximo de exer-
ccios que faz caminhar at a ban-
ca de jornal, a trs quarteires dali.
Homem de rotina, acorda s 5h, es-
pera clarear e vai at l.
s vezes fico numa felicidade
que anormal quando volto com o
jornal, recosto na cadeira, tomo o
caf e penso: No tenho mais que
botar o p para fora de casa hoje.
Berenice (sua mulher) diz que estou
desenvolvendo fobia de sair.
Nas estantes, os livros tm se
tornado mais raros.
Estou dando-os. Comecei a ter
uma certa depurao. E umapren-
dizado muito grande reler as mes-
mas coisas, como Shakespeare.
Em meio aos livros, h alguns
exemplares de sua riqussima
obra.
Sou um vagabundo de tal or-
dem com meu prprio patrimnio
que no tenho todas as minhas edi-
es brasileiras e estrangeiras. Te-
nho livros em lnguas que nem sei
quais so diz ele, ao mesmo tem-
poemque pega umexemplar. Ve-
ja se voc consegue localizar de on-
de esse A casa dos budas dito-
sos. Parece lngua eslava.
De fato, aps alguns minutos de
tentativas, no possvel
identificar sequer a cidade
ou o pas.
Enquanto o novo ro-
mance no concludo,
chegou s livrarias Dez
bons conselhos de meu
pai. A obra era um apn-
dice de seu Poltica
Quem manda, porque
manda, como manda,
mas acabou desdobrada
num volume prprio, vol-
tado para o pblico infan-
to-juvenil, lindamente ilus-
trado por Bruna Assis Bra-
sil. So conselhos como
No seja indiferente,
No seja colonizado e
No seja intolerante, de-
vidamente assimilados
por Ubaldo, que tem trs
filhas e um filho. Em No
seja submisso, o escritor
diz: No existe razo na
natureza que diga que vo-
c temque ser submisso a
qualquer pessoa. Toda
tentativa de submet-lo
muitssimo grave.
Seu pai, o professor de
Histria e jurista Manuel
Ribeiro, era um duro
moda antiga, que lhe en-
sinou o amor pelos livros
e comprava LPs de canto-
res como Maurice Cheva-
lier para que ele treinasse
francs e tirasse as letras.
Nas frias, Ubaldo tinha
ainda que copiar os Ser-
mes do Padre Antnio
Vieira. O pai exigia boas
notas e no gostava de ou-
vir queixas. Ubaldo apro-
veita a citao a Manuel
para desmentir uma das
muitas notcias falsas que
correm a seu respeito, co-
mo a de que fala grego
fluentemente e alemo
com um p nas costas
nem um, nem outro.
Dizem que meu pai
fazia pouco caso de meus
livros porque eram finos,
ento por isso escrevi
um livro grosso diz
ele, autor do clssico Vi-
va o povo brasileiro,
com quase 700 pginas.
Na verdade, era uma
brincadeira do meu av
com meu pai, que escre-
via monografias.
O av de Ubaldo mor-
reu aos 73 anos, de
trombose.
Meu pai era encuca-
do com isso, vivia repe-
tindo: Meu pai morreu com 73 de
trombose, eu tambm vou morrer
de trombose com 73.
Aos 73 anos, Manuel caiu, bateu
coma cabea, teve uma trombose e
morreu.
No foi uma trombose es-
pontnea, mas foi causada pela
queda diz ele, que toma um re-
mdio anticoagulante.
Natural que o tema ronde a ca-
bea do escritor de 70 anos.
Depois de uma certa idade, a
morte comea a mostrar sua cara,
o sujeito comea a ser frequenta-
do por ela. Continua na pgina 2
Leonardo Aversa
JOO UBALDO no escritrio
do apartamento onde mora,
no Leblon, e a capa do livro
recm-chegado s lojas
2
SEGUNDO CADERNO Tera-feira, 26 de abril de 2011 O GLOBO
.
O GLOBO
SEGUNDO CADERNO
PGINA 2 - Edio: 26/04/2011 - Impresso: 25/04/2011 16: 46 h
PRETO/BRANCO
Um escritor muito ocupado Continuao da pgina 1
Memrias dedar invejaaForrest Gump
Gerald Thomas rene em livro que chega s lojas esta semana crnicas que o qualificam como testemunha acidental da Histria
Rodrigo Fonseca
Dois Baracks (Obama, um pr
e um ps-Casa Branca), um La
MaMa (Theatre, l de Nova
York), saudades de Beckett e
perplexidade frente Paixo an-
tissemita de Mel Gibson diversi-
ficam o cardpio literrio servi-
do por Gerald Thomas no livro
Nada prova nada!. Nas livra-
rias esta semana, via editora Re-
cord, a coletnea de crnicas, a
maioria delas pinada da blo-
gosfera, condensa a vocao de
escritor, de comentarista polti-
co e at de jornalista do polmi-
co diretor teatral. seu momen-
to Forrest Gump, contando suas
histrias da Histria. Preparan-
do-se para encenar em Munique
seu mais recente espetculo,
Throats, montado emLondres
de fevereiro a maro, Gerald,
morando em solo nova-iorqui-
no, comenta nesta entrevista
sua experincia como cronista,
atualiza as novidades sobre Co-
pywriter, longa-metragem que
tenta rodar desde 2002, e fala
dos dez anos da tragdia do 11
de Setembro.
O GLOBO: Escrever crnicas ali-
menta suas ambies literrias?
GERALD THOMAS: Fora Pe-
dra de toque, texto indito es-
crito para o livro, o que voc l
o resultado de sete anos de
blog, com milhares de textos
produzidos. Alan Flavio Viola,
que fez a seleo da coletnea,
reuniu umconjunto de crnicas
que me d um gs para tentar
outra coisa. Se eu no tivesse
com as mos ocupadas com
Throats, que vir para So
Paulo em maio, eu poderia tirar
um ano sabtico e escrever um
romance. Bom... no sei se seria
um romance. Talvez eu tivesse
que fazer o livro sobre o teatro
La MaMa. J me falaram em um
livro sobre Beckett, mas eu no
sou um crtico analtico. Ele foi
meu mentor.
Lidas em conjunto, as crni-
cas adquirem um tom nostl-
gico. Voc mesmo fala em
nostalgia na primeira pessoa.
So saudades de qu?
Eu desabafo. Desabafo no li-
v r o , d e s a b a f o n o b l o g
(ht t p: //geral dt homasbl og.
wordpress.com/), desabafo no
palco com a companhia, a Dry
Opera. Sou um falador. Sem-
pre fui. E t muito velho para
mudar.
No entanto, mais que desaba-
far, voc traa uma Histria par-
ticular da segunda metade do s-
culo XXe da primeira dcada do
XXI no livro, num esprito For-
rest Gump. Voc presenciou al-
guns dos principais eventos dos
ltimos 50 anos. Essas crnicas
so a memria desses eventos?
Estava num apartamento virado
para o World Trade Center
quando o 11 de Setembro acon-
teceu. Estava no Tennessee
quando o dr. Martin Luther King
foi assassinado. Fazia parte do
comit de campanha de Obama
quando o primeiro presidente
negro dos EUA foi eleito. Ive
always been there. Por isso, o li-
vro parece um passeio pelo
mundo das catstrofes, indo das
loucuras de Muamar Kadafi
merda da interveno america-
na no Iraque. Sou testemunha
acidental da Histria. Acidental
ou premonitria.
Leitores de seu blog postam
perguntas do tipo: Gerald, o
que voc vai fazer para lem-
brar os dez anos do 11 de Se-
tembro? J decidiu?
Nem sei onde eu vou estar no
11 de Setembro. Provavelmente
eu vou estar aos prantos. Tal-
vez eu ainda esteja na Alema-
nha encenado Throats. O que
eu posso dizer sobre o 11 de Se-
tembro hoje que inverteram-
se as cartas que nos fizeram
sentir patriticos no momento
da tragdia. Ficou claro para to-
do mundo o envolvimento do
Bush e do Dick Cheney emtudo
aquilo. Para justificar uma inva-
so sangrenta ao Iraque, inven-
taram uma conexo do Saddam
Hussein com os atentados e ca-
aram o cara at ach-lo num
buraco suspeitssimo. E o pior
que uma imunidade poltica
impediu que o Bush fosse in-
vestigado. Isso aqui no uma
democracia. uma repblica
de mos incrivelmente sujas.
Os americanos s conhecem o
mundo pelos pases que inva-
dem. Ningum aqui saberia on-
de fica o Vietn se no tivesse
acontecido a guerra.
Seu desprezo por Bush in-
versamente proporcional
sua admirao por Obama. O
entusiasmo permanece?
Amo o Obama cada vez mais,
porque ele quebrou o mono-
plio da direita de um modo
que os republicanos, at ago-
ra, so incapazes de encontrar
um candidato altura dele pa-
ra disputar as prximas elei-
es presidenciais.
E quanto ao Brasil de Lula e,
agora, o Brasil de Dilma?
No sei nada sobre a Dilma, s
o fato de que ela recebeu Oba-
ma muito bem. Sei que ela era a
queridinha do Lula e que foi
guerrilheira. Sobre Lula, no te-
nho nada a dizer, embora no
tenha rancor. Quando Gilberto
Gil virou ministro da Cultura e
tachou o teatro que eu fao de
elitista, eu me afastei das ques-
tes brasileiras. O que eu fao
pode ser entendido pelo leigo
mais vagabundo. simples.
Voc defende a simplicida-
de at analisando Beckett em
Nada prova nada!.
Beckett fala de coisas reais. Ao
falar de algum que no chega
em Esperando Godot, ele de-
nuncia a falsa esperana, algo
real. No diferente de Plnio
Marcos: Godot fala de dois
perdidos numa noite suja. At
Bergman, por maior que seja,
mais simples do que ele lido.
Era um homem de teatro, que
psicologizava tudo por vir da
cultura sueca, onde as pessoas
no se expressam. Todo mundo
mal-interpretado. Kadafi ta
h 40 anos e s agora foi inter-
pretado como vilo. Aos 57
anos, voc cria na cabea uma
tecla chamada fuck you! que
aperta sempre que v a m in-
terpretao das coisas.
Cad seu primeiro longa-me-
tragem como realizador, que
voc anunciou em 2002, com o
ator dinamarqus Kim Bodnia?
Kimse mostrou inconfivel. Mas
Hugh Hudson (diretor de Car-
ruagens de fogo, com quem Ge-
rald palestrou em 2008 na Mostra
de So Paulo) umincentivador
do filme, que se chama Co-
pywriter. Meu problema tem-
po para terminar o roteiro.
Mel Gibson tema da crni-
ca mais engraada do livro. J
a crnica sobre Cac Diegues
a mais elogiosa.
Gibsondeve sofrer de uma impo-
tncia grave para justificar sua
intolerncia. Cac o grande g-
nio do cinema. No vi Tropa de
elite ainda. No Brasil, o Jos Pa-
dilha, que muitosimptico, dei-
xou umDVD comigo, mas minha
mala foi extraviada.
Dos quadrinhos cena, s para fazer rir
Tipos e situaes criados por Maitena divertem, mas falta dramaturgia pea
PELO MUNDO: excepcionalmente hoje, a coluna no ser publicada
N
a mesa do es-
critrio est o
computador
com as t rs
verses do co-
meo do novo
romance, que vo ficar com
os herdeiros, como tudo o
que est guardado l.
O computador torna as
coisas mais lentas. comum
os romancistas meterem a
mo no trabalho todo de novo.
O computador facilita isso. Es-
crevi Viva o povo brasileiro
numa mquina mecnica. Fi-
cou com 1.600 e tantas laudas.
s vezes estava na lauda 800 e
lembrava que na 430 tinha
uma cena que poderia ser um
pouco alterada. Quando imagi-
nava ter que ir l para reescre-
ver, pensava: Vai ficar assim
mesmo. Agora infindvel,
tem que dar um basta.
Sua rotina caseira quebra-
da em algumas circunstncias.
Estou me forando a
sair, sou membro relapso da
Academia, mas no tenho ra-
zes para no ir ABL. Tam-
bm saio se minha mulher in-
sistir muito ou se eu tiver
uma crise de culpa gravssi-
ma por causa de um amigo.
O encontro com os amigos
de boteco, nos fins de sema-
na, mantm-se. Mas, nas lti-
mas semanas, o tradicional
guaran diet foi trocado.
Tomo duas, trs cerve-
jas. No tomo mais no por-
que me probo, mas porque
enche meu saco.
Ele havia parado de beber
em 2000, aps ter frequentado
o Alcolicos Annimos, ter ido
a uma clnica em So Jos do
Rio Preto (SP) que aplica inje-
es e ter se internado em ou-
tra clnica em Santa Teresa em
regime carcerrio. Nada
adiantou. At que ganhou uma
medalha de Nossa Senhora do
Perptuo Socorro e passou a
rezar noite um Pai-Nosso e
uma Ave-Maria logo ele, que
no era devoto de Nossa Se-
nhora. Como havia sido inter-
nado com pancreatite e tinha
engulhos secos, pediu: Se eu
no tiver engulho amanh, eu
paro de beber. No teve. E as-
sim comeou a parar.
Mas me incomodava a
ideia de nunca mais. Pare-
ce uma coisa de morte diz
ele, que h pouco tempo, no
boteco, pensou:
O que diabo estou fa-
zendo aqui se posso embar-
car como meu velho pai e o
velho dele?
Numa viagem Bahia, to-
mou no hotel um usque du-
plo com gua e gelo.
No foi uma sensao
gloriosa, no matou saudade.
Longe de definies clssicas
Repetiu a experincia em
outra viagem, e agora toma
essas duas ou trs cervejas
aos sbados e domingos.
Mas ele no serve de exem-
plo a ningum, j que, como
frisa, no se encaixa na defi-
nio clssica do se tomar o
primeiro gole j era.
No sou tpico desde o
comeo. OAAdiz para evitar o
pessoal da ativa. Eu, no fim de
semana seguinte ( parada),
compareci ao boteco e come-
cei a tomar refrigerante.
Durante esses dez anos,
passou por situaes curiosas,
como a vez em que estava to-
mando seu guaran comgelo e
um senhor ps a mo em seu
ombro e disse: Gosto de ver
voc, porque eu tambm sou
diabtico e no dispenso o
meu usque. Ubaldo, que no
diabtico, falou que era gua-
ran e ohomemnoacreditou.
Precisou enfiar o copo no nariz
para cheirar.
rncia, uma academia de gi-
nstica em que as mulheres
so colegas de malhao; as
personagens foram aproxi-
madas aos perfis dramticos
do teatro antigo, ainda em vo-
ga no humor da televiso.
Assim, Lisa (Adriana Galis-
teu), me de famlia ftil, in-
teligente, separada, teria al-
go da antiga vedete; Norma
(Luiza Tom), executiva bem
sucedi da, casada, me de
dois filhos, corresponderia
dama galante de outrora, e
Alice (Mel Lisboa), rica, sol-
teira, romntica, avoadinha e
sem filhos, reproduziria os
tons da ingnua caricata. O
nico problema que os ar-
tifcios no geraram uma tra-
ma: a pea se impe como
uma sequncia de piadas e se
torna cansativa e superficial.
H uma metralhadora girat-
ria de assuntos, muitas opor-
tunidades de riso e diverso
a forma fsica, o corpo, a
dieta, a moda, as liquidaes,
a maternidade, a famlia, as
amizades, os encontros, os
homens desejveis e os abo-
minveis, a multiplicidade de
seres e funes contidos em
cada mulher, a hiptese de
existncia de vida inteligente
nos crebros femininos e
nos masculinos...
A direo (Eduardo Figuei-
redo) recorreu msica ao
vivo (Banda Alteradas) para
tentar adensar o ritmo e neu-
tralizar o vazio que ronda a
sucesso de cenas curtas; al-
canou um belo resultado na
di reo de ator. O el enco
tem um desempenho muito
interessante, seja na futilida-
de fugidia de Adriane Galis-
teu, no equilbrio emociona-
do de Luiza Tom, na galhofa
surpreendente de Mel Lis-
boa ou na riqueza de truques
e reviravoltas de Daniel Del
Sarto, defensor dos vrios
homens da cena.
Arte e cenrios mimetizam HQs
A direo de arte, o cenrio
e os figurinos (Mara Knox)
tentam mimetizar o conceito e
o movimento dos quadrinhos,
mas pecam por certa pobreza
de confeco e acabamento,
em particular no caso das ba-
lanas, o que prejudica o efei-
to pretendido. O espetculo
alegre, indicado aos que dese-
jam se divertir com esboos
das aventuras lunticas das
mulheres livres de hoje. Para
quem desconfia dos quadri-
nhos e cr, ainda hoje, que
eles so inimigos do esprito
humano, o melhor passar
longe. Mas no s: a distn-
cia tambm recomendada
para quem supe que o teatro
deve prezar sempre alguns
compromissos vitais, mesmo
quando o objetivo rir, rir e
apenas rir.
Divulgao
PREPARANDO
a montagem da
pea Throats
na Alemanha,
Gerald Thomas
lana Nada
prova nada!,
com textos
de seu blog
Divulgao/Rodrigo Hamam
O ELENCO de Mulheres alteradas: sequncia cansativa de piadas
Traos ligeiros ris-
cam a cena, cores
simples criam os
volumes, expres-
ses brejeiras constroem ti-
pos est no palco mais
uma tentativa para transpor
o olhar rpido dos quadri-
nhos par a as di menses
transcendentais do teatro.
divertido, sem dvida, h
competncia e dedicao, na-
turalmente, mas inevitvel
a sensao incmoda de que
a densidade diferente das lin-
guagens persistiu, se imps
como abismo intransponvel.
Mulheres alteradas uma
pea construda com leveza e
cuidado por Andrea Maltarol-
li a partir das tiras de histo-
rinhas da argentina Maitena,
admiradas por tantos pelo
mundo, um sucesso dos jor-
nais. Traz muito do esprito
critico da quadrinista, revela
a sua sagacidade para dese-
nhar o espao de vida femini-
no classe mdia dos grandes
centros, mas o desfile de ti-
pos e situaes acaba soan-
do repetitivo, vazio, pois no
h nem uma trama para ser
adensada, nem uma progres-
so ou reviravolta das situa-
es, um eixo, enfim, da dra-
maturgia, eficiente para en-
volver o pblico. Trata-se de
um painel gratuito, uma se-
quncia de intervenes sin-
tticas de flego curto. Na
adaptao, houve uma tenta-
tiva de gerar continuidades
a ao foi estruturada a
partir de um ponto de refe-
TEATRO
CRTICA
Mulheres alteradas
Teatro Clara Nunes
Tnia Brando
SEGUNDO CADERNO
3 Tera-feira, 26 de abril de 2011 O GLOBO
O GLOBO
SEGUNDO CADERNO
PGINA 3 - Edio: 26/04/2011 - Impresso: 25/04/2011 18: 12 h
AZUL MAGENTA AMARELO PRETO
Aps denncia, MinCdevesupervisionar Ecad
Fraude revelada ontem pelo Segundo Caderno tambm deve provocar mudanas na gesto da Unio Brasileira de Compositores
o
6
SC
U
L
O
E
BO
N
IT
O
D
O
FR
AN
K
!
AH,EU ALMOO COM
O PERIGO E JANTO
COM A MORTE...
EU...UH...
ISSO NO VAI
FUNCIONAR!
CABINE DOS JUZES
PARECE QUE
CONSENSO GERAL!
H Q s
B T L
I
V
I E U A
NO
C R U Z A D A S
LOGODESAF I O
SNIA PERDIGO
Foram encontradas 12 palavras: 9 de 5 le-
tras e 3 de 6 letras, alm da palavra original.
Com a sequncia de letras NO foram encon-
tradas 14 palavras.
INSTRUES: Encontrar a palavra original
utilizando todas as letras contidas apenas no
quadro maior. Comestas mesmas letras, formar
o maior nmero possvel de palavras de 5 letras
ou mais. Achar outras palavras (de 4 letras ou
mais) com o auxlio da sequncia de letras do
quadro menor. As letras s podero ser usadas
uma vez em cada palavra. No valem verbos,
plurais e nomes prprios.
S O L U O : l i b i , b a i l e , b i e l a , l e i v a , l b i a , t -
b i a , t l i a , v i e l a , v i t a l ; l e t i v a , t a b u l e , v i t e l a ;
E B U L I T I V A . C o m a s e q u n c i a d e l e t r a s N O :
a l b i n o , a l u n o , a t i n o , b a n o , l a t i n o , l e v i a n o ,
n o i v a , n o t a , n o t v e l , n o v a , n o v e , n o v e l a , t i -
n o , v i t e l i n o .
CLAUDIA LISBOA
H O R S C O P O
RIES (21/3 a 20/4)
Elemento: fogo. Modalidade: im-
pulsivo. Signo complementar:
Libra. Regente: Marte.
bom que os relacionamentos sejam
nutridos a cada dia com uma boa do-
se de compreenso. As decises ba-
seadas somente na sua prpria von-
tade podem comprometer sua har-
monia. tempo de considerar, tam-
bm, o que os outros pensam.
TOURO (21/4 a 20/5)
Elemento: terra. Modalidade: fi-
xo. Signo complementar: Escor-
pio. Regente: Vnus.
Antes de tudo, preciso reavaliar o
que considera de valor. Comprome-
ter-se com as metas traadas evitar
desperdcio de energia para obter o
que se deseja. tempo de dar prio-
ridade ao que importante para si
e para seus relacionamentos.
GMEOS (21/5 a 20/6)
Elemento: ar. Modalidade: mut-
vel. Signo complementar: Sagi-
trio. Regente: Mercrio.
Quando a sensibilidade toma conta
possvel perceber que somos capazes
de elaborar belos pensamentos, que
nos transportam para mundos ainda
desconhecidos. tempo de deixar
as emoes se manifestarem de
forma espontnea.
CNCER (21/6 a 22/7)
Elemento: gua. Modalidade:
impulsivo. Signo complementar:
Capricrnio. Regente: Lua.
Ao deixarmos as emoes tomarem
conta do corao, conseguimos nos
aproximar mais daqueles que nos ad-
miram e admiramos. Isso proporcio-
na um bom equilbrio emocional.
tempo de se inspirar nos seus so-
nhos e ideais.
LEO (23/7 a 22/8)
Elemento: fogo. Modalidade: fi-
xo. Signo complementar: Aqu-
rio. Regente: Sol.
A autoconfiana nos d capacidade pa-
ra agir sem nos preocuparmos com a
opinio dos outros. Mas, ocasionalmen-
te, as emoes se intensificam e bom
que as dvidas sejampartilhadas. tem-
po de ouvir seu corao e irradiar
seus sentimentos para os demais.
VIRGEM (23/8 a 22/9)
Elemento: terra. Modalidade:
mutvel. Signo complementar:
Peixes. Regente: Mercrio.
importante que aprendamos a lidar
com a ansiedade, pois, quando for
preciso agir prontamente, estaremos
mais preparados para evitar os impul-
sos inadequados. tempo de deixar
as coisas acontecerem para tomar
as decises mais acertadas.
LIBRA (23/9 a 22/10)
Elemento: ar. Modalidade: impul-
sivo. Signo complementar: ries.
Regente: Vnus.
Os relacionamentos afetivos se ali-
mentam das trocas emocionais. Ao
agir de modo afetuoso, estar contri-
buindo para tornar as relaes equi-
libradas e prazerosas. tempo de re-
ver o modo como se relaciona com
as pessoas que ama.
ESCORPIO(23/10 a 21/11)
Elemento: gua. Modalidade: fixo.
Signo complementar: Touro. Re-
gente: Pluto.
Quando os relacionamentos so basea-
dos na confiana mtua, temos mais
tranquilidade para expressar o que sen-
timos, sem grandes sobressaltos. tem-
po de confiar na possibilidade de
manter um bom nvel de compreen-
so nos relacionamentos.
SAGITRIO (22/11 a 21/12)
Elemento: fogo. Modalidade: mut-
vel. Signo complementar: Gmeos.
Regente: Jpiter.
Quando expomos nossas opinies de
modo direto e sem limites, bem mais
difcil conviver com as pessoas sem
criar arestas difceis de serem apara-
das. tempo de ser amvel e contro-
lar os impulsos para no se sentir
rejeitado.
CAPRICRNIO(22/12 a 20/1)
El ement o: t erra. Modal i dade:
impulsivo. Signo complementar:
Cncer. Regente: Saturno.
Ao enfrentar obstculos, toda e qual-
quer dificuldade pode ser encarada
como um desafio possvel de ser supe-
rado. Iremos nos desdobrar, mas, em
contrapartida, podemos ser bem suce-
didos. tempo de acolher essa fase
de reestruturao.
AQURIO (21/1 a 19/2)
Elemento: ar. Modalidade: fixo.
Signo complementar: Leo. Re-
gente: Urano.
A perspectiva de viver tudo de forma
completamente diferente, livre das amar-
ras que nos sufocam, pode trazer uma
liberdade inimaginvel. tempo de
apostar na sua espontaneidade para
promover as mudanas que podero
transformar seu modo de viver.
PEIXES (20/2 a 20/3)
Elemento: gua. Modalidade: mu-
tvel. Signo complementar: Vir-
gem. Regente: Netuno.
Nesse momento importante fazer
com que todos se comprometam a agir
em torno de um objetivo comum, mais
importante que o objetivo individual.
tempo de aproveitar a potncia da
sua fora emocional para exerc-la
de forma adequada e criativa.
H 5 0 A N O S
JOS FIGUEIREDO
O GLOBO NOTICIAVA EM 26 DE ABRIL DE 1961
O general insurreto
Maurice Challe, da
Fra Area, est
voando da Arglia pa-
ra a Frana, a fimde se
entregar s autorida-
des. A notcia foi dada
por fontes dignas de
crdito que afirmaram
ser le esperado na
base area de Villa-
coublay, nas proximi-
dades de Paris. Ainda
no h confirmao
oficial do fato.
Informaram os telegramas que o general Raoul Salan, chefe da revolta
francesa da Arglia, suicidara-se. Acrescentavam, porm, que no havia
confirmao. Tratava-se, portanto, de simples suposio. Hoje, aqule mi-
litar rebelde reapareceu e, de uma sacada de edifcio governamental da
Praa do Forum, em Argel, dirigiu-se a uma concentrao de pessoas na
rea em frente.
A regularidade do funcionamento da Cmara Federal poder sofrer hoje
um golpe de morte, caso no se consiga obter quorum regimental para
aprovao da emenda constitucional n
o
- 1, pela qual legalizado o atual
subsdio de crca de 170 mil cruzeiros mensais percebidos pelos depu-
tados. Se ela no for aprovada, dezenas de deputados ficaro prticamente
impossibilitados de continuar residindo na Capital da Repblica, o que
provocar o abandono de Braslia pela maioria e a conseqente e to co-
mentada desmoralizao do Poder Legislativo.
Foi prso em Recife e conduzido para o Rio o agitador comunista Gregrio
Bezerra, que est sendo processado pela Justia carioca. Gregrio Bezerra vi-
nha ltimamente se infiltrando nos meios operrios pernambucanos, inclusive
nas Ligas Camponesas, com o fim nico de promover agitaes.
O GLOBO
SEGUNDO CADERNO
PGINA 10 - Edio: 26/04/2011 - Impresso: 25/04/2011 17: 00 h
10
MEGAZINE
ALDO LARGA
O PS3 E
VAI LUTA
Lauro Neto lauro.neto@oglobo.com.br
Fissurado em games, lutador deixa
joystick em casa e viaja para
defender ttulo de campeo mundial
OLHAR ATENTO: Jos Aldo Jnior treina muay thai numa
academia com Marlon Sandro, um dos seus treinadores
n
d
i
c
e
SIGA A GENTE NO TWITTER.COM/ REVISTAMEGAZINE
Editora VALQURIA DAHER
(valdaher@oglobo.com.br)
Editores assistentes ALESSANDRO
SOLER (asoler@oglobo.com.br) e
WILLIAM HELAL FILHO
(william@oglobo.com.br)
Projeto grfico TELIO NAVEGA
(telio@oglobo.com.br)
Diagramao BRUNA CAPURRO
(bruna.capurro@oglobo.com.br)
Telefone/Redao 2534-5000
Telefone/Publicidade 2534-4310
(publicidade@oglobo.com.br)
Correspondncia Rua Irineu Marinho
35/2
o
-andar CEP: 20230-901
Iconografia WALTER MOREIRA
Foto da capa Mathew Imaging/
Getty Images
M
etade da equipe da Mega f de The
Big Bang Theory. Da, a gente ter se
divertido muito fazendo a capa desta
semana, especialmente o ttulo: Penny, Pen-
ny, Penny. Para quem no curte a srie, vou
explicar: quando Sheldon bate na porta do
apartamento da vizinha (Kaley Cuoco), fica re-
petindo o nome dela at obter uma resposta.
Penny representa a menina que muitos nerds
querem namorar, mas no tm nem coragem
de falar com ela. O outro lado da moeda est
na Coluna do Matheus: garotas que querem
um nerd, mas no sabem como chegar nele.
VALQURIA DAHER
Rocknos trilhos
dotrem
6
Aulas prticas de
redao
16
3
Fotos de Marcelo Carnaval
ALDO
RELAXA no
ringue aps o
almoo. Abaixo,
a tattoo
enigmtica de
um tmulo, com
o nome dele
escrito em
japons
O
lutador de MMA Jos
Aldo Jnior desem-
barca hoje em Toron-
to, Canad, onde defende o
cinturo de campeo mundial
dos penas (at 66kg), no sba-
do, contra o canadense Mark
Hominick pelo UFC 129. Na
mala do manauara de 24 anos,
um item proibido: seu video-
game PS3. Viciado em jogos de
futebol on-line, o melhor luta-
dor do mundo de 2010 precisa
de concentrao mxima para
no deixar que seu inofensivo
passatempo o derrube antes
mesmo do confronto.
O Ded, meu treinador,
sempre falou para eu parar.
Quando fui disputar o cinturo,
ele fez um acordo comigo: se
eu ganhasse, ele compraria trs
jogadores para o Zaragoza, time
como qual eu jogava na poca;
se perdesse, no poderia jogar
mais. Logo que fui campeo, fui
cobrar a dvida dele ri Jos
Aldo. J gastei mais de R$ 1
mil comprando jogadores on-li-
ne. o meu nico vcio.
O cara veio morar no Rio h
dez anos, sem um tosto furado
no bolso, mas, hoje, um dos
maiores lutadores da atualida-
de. Apesar da faixa-preta em jiu-
jitsu, Aldo vem nocauteando
adversrios na base da trocao
de socos mesmo. A eficincia
rendeu a ele o ttulo de Lutador
do Ano de 2010 no World MMA
Awards, o Oscar do MMA.
Flamenguista e chelseama-
naco, Aldo precisou dar um
tempo nas peladas que jogava
no Aterro, para evitar contu-
ses, mas no dispensa uma
ou vrias partidinhas de
"Pro-Evolution" quando chega
em casa, noite. O PS3 o mo-
mento relax da rotina punk de
seis horas dirias de treinamen-
to, alternando ju-jitsu, muay
thai, musculao e corrida na
Praia do Flamengo.
Sbado ainda rola treino
de ladeira no Mirante do Pasma-
do. Depois, vou para casa ver jo-
go do Chelsea ou jogar PS3. No
pode faltar. J fiquei sem dormir
no Japo porque havia marcado
um jogo on-line s 18h do Brasil,
6h de l. Mas agora estou foca-
do. No posso desviar o pensa-
mento do meu adversrio.
Aldo fez a lio de casa. Es-
tudou as estratgias do opo-
nente novato no DVD. Agora
vai para cima de Hominick.
Ou melhor, por baixo:
Ele tem o boxe muito
bom, mas fraco no cho, on-
de tenho mais recursos ava-
lia o craque em ju-jitsu.
Quando comecei, passei a trei-
nar no alto tambm, para ter
mais chances de me sobres-
sair no MMA. O pessoal gosta
de ver uma trocao, n?
Gosta mesmo. Ciente disso, o
casca grossa, que coleciona 18
vitrias, sendo 12 por nocaute,
passou duas semanas na Ho-
landa treinando muay thai
com Max Andy Souwer, bicam-
peo do K-1, maior evento de
trocao do mundo. Aldo diz
que foi pouco tempo para as-
similar todo o conhecimento
(leiam-se golpes). Mas o que
ele mais quer conquistar?
Sou movido a sonhos e de-
safios. Quero ser o melhor de
novo. Pretendo mudar de cate-
goria e ser campeo, sempre
respeitando todo mundo.
Diferentemente do estilo fan-
farro do dolo Anderson Silva,
Aldo impe respeito pelo siln-
cio. E tambmpela tatuagemde
um tmulo em seu ombro. Ele
custa a explicar o significado da
tatoo, mas acaba revelando:
Toda vez que veno uma
luta, coloco uma cabea a mais
aqui. Vou botar outra no sbado.
Mas no escreve isso no, por-
que vai ficar macabro (risos).
Est escrito. S falta vencer.
a
o
CONCENTRAO NO
ringue: o lutador viajou
Holanda para aprimorar
seus golpes em p
M
etade da equipe da Mega f de The
Big Bang Theory. Da, a gente ter se
divertido muito fazendo a capa desta
semana, especialmente o ttulo: Penny, Pen-
ny, Penny. Para quem no curte a srie, vou
explicar: quando Sheldon bate na porta do
apartamento da vizinha (Kaley Cuoco), fica re-
petindo o nome dela at obter uma resposta.
Penny representa a menina que muitos nerds
querem namorar, mas no tm nem coragem
de falar com ela. O outro lado da moeda est
na Coluna do Matheus: garotas que querem
um nerd, mas no sabem como chegar nele.
VALQURIA DAHER
Rocknos trilhos
dotrem
6
Aulas prticas de
redao
16
MEGAZINE
QUATRO
ROQUEIRAS
NA ESTRADA
William Helal Filho william@oglobo.com.br
Nada como umpadrinho fa-
moso para dar um empurro
na sua carreira. No caso da
Warpaint, esse benfeitor foi o
renomado guitarrista John
Frusciante, ex-integrante da su-
perbanda Red Hot Chili Pep-
pers (foto). John foi namorado
de Emily Kokal, vocalista e gui-
tarrista do quarteto de meninas
formado em LA. Frusciante mi-
xou o primeiro EP do Warpaint,
Exquisite corpse.
John fez um timo tra-
balho na mixagem, porque
ele conhecia muito
bem o nosso som
conta Emily.
J o atual guitarrista
do Red Hot , J os h
Klinghoffer, chegou a
integrar a Warpaint du-
rante um tempo; e o
prprio Anthony Kiedis, voca-
lista do grupo que vem ao fes-
tival Rock In Rio, em setembro,
elogiou bastante o quarteto.
Hoje, a Warpaint est no
quadro de artistas do cultua-
do selo Rough Trade, de Lon-
E
las so quatro garotas na estrada, dividindo quartos de hotel e
camarins. No nibus da turn, que corta os EUA de costa a
costa, roupas, cremes e acessrios ficam espalhados pelos
cantos, com guitarras e pratos de bateria. O estilo de se vestir das mo-
as totalmente vintage, mas, na real, elas juram no se preocupar
com isso. O negcio dessas meninas o som. O quarteto Warpaint,
formado em Los Angeles, conquistou o que muitos grupos de garotas
no conseguiram: destacar-se bem mais pelo entrosamento no palco
do que devido ao apelo visual de uma banda de rock feminino.
Depois de ralar no underground, a Warpaint teve, em 2010, um
ano daqueles que transformam qualquer carreira. Seu rock expe-
rimental com um p no psicodlico extrapolou as fronteiras de Los
Angeles e o CD The fool entrou para as listas de melhores do ano
(no Brasil, foi lanado h pouco pelo selo Lab 344). O quarteto ain-
da foi parar na seleo O som de 2011, da BBC de Londres e, hoje,
a vida delas tocar nos maiores festivais de pop do mundo, como o
Coachella, que rolou semana retrasada, na Califrnia.
Somos independentes, descoladas e bastante influenciadas
por nossas mes, que tambm so independentes e descoladas.
Mas no quero o rtulo de banda de garotas. Fico feliz porque
no ficamos presas a isso explica a vocalista Emly Kokal, por
telefone, antes de fazer um show em Chicago.
BOAS COMPANHIAS TRS PERGUNTAS PARA EMILY KOKAL
liquidificador
ANDR MIRANDA EDUARDO ALMEIDA TLIO NAVEGA
TIMO: Podecolocar
narotaomxima.
RAZOVEL: Aperte
obotocomcalma.
RUIM: Novaleapena
nemligar natomada.
l
i
q
u
i
@
o
g
l
o
b
o
.
c
o
m
.
b
r
LISTA
DA SEMANA
Uma pesquisa comal-
to rigor cientfico com-
provou que quatro em
cada cinco pessoas
mentem sobre ter vis-
to filmes cult. Vo
aqui alguns que a gen-
te nunca viu:
VIDAS SECAS.
Mas o livro do escritor Graci-
liano Ramos todo mundo leu.
Ou no?
A NOVIA RE-
BELDE. Esse impossvel
de ver inteiro quando se tem
mais de trs anos de idade.
A L I S T A D E
SCHINDLER. Ningum
tinha idade para ver filme em
preto & branco em 1993. Mas
o elevador fcil, a gente v
quase todo dia.
Conhecido
tambm co-
mo Jeff Brid-
ges, nosso
querido Dude lana este
ano um lbum pelo selo
Blue Note. A produo
de T-Bone Burnett, e a
cantora Norah Jones d
uma forcinha para o ator,
que ganhou um Oscar
por seu papel em Cora-
o louco, onde inter-
pretava um... cantor.
Ah, gente,
vocs viram
que o Pa-
rangol pla-
giou o Angra? O perigo,
agora, a banda de me-
tal meldico aproveitar
a projeo que ganhou
na mdia para lanar
um disco com verses
mais pesadas do clssi-
co do ax. Melhor parar
de dar ideia, n? Vai
que eles leem a Liqui.
Da TV para o livro
I
m
a
g
e
n
s
d
e
d
i
v
u
l
g
a
o
Se voc j amou algum que
amava outra pessoa, deve conhe-
cer o poema Quadrilha, de Car-
los Drummond de Andrade. O
texto, e outros como os roman-
ces Dom Casmurro, de Macha-
do de Assis, e Senhora, de Jos
de Alencar, so de leitura obriga-
tria e, volta e meia, aparecem
no vest i bul ar.
Outro ponto em
comum que
eles servem de
inspirao para
uma esperta s-
rie de TV, cha-
mada Tudo que
sl i do pode
derreter, que
a c a b a d e s e
transformar na-
quilo que a ins-
pirou: um livro.
Escrito pelo
criador do programa, Rafael Go-
mes, o ttulo literrio, recm-lana-
do pela editora Leya, conta, em
captulos, exatamente o que acon-
tece em cada episdio do seriado
estrelado por Mayara Constantino,
que faz a personagem Thereza.
Desde acordar cedo para ir es-
cola no primeiro dia de aula, at
fazer uma excur-
so do colgio,
em pleno aniver-
srio, tudo moti-
vo para uma esca-
pada l i t err i a,
dentro do contex-
to da histria da
adolescente. Afi-
nal, como diz a le-
tra da msica-te-
ma de Tudo que
slido..., todas
as coisas exercem
alguma funo.
PSICODELIA. A melhor banda de todos os tempos des-
ta semana e da prxima atende pelo nome de tUnE-
yArDs. Liderado pela cantora Merrill Garbus, o grupo da Nova
Inglaterra acaba de lanar o segundo disco, wh o k i l l, uma
tremenda e psicodlica colagem sonora
com boa dose de afrobeat. Delirante.
SONHO DEFINITIVO. Maior
obra em quadrinhos do escritor Neil
Gaiman, a srie Sandman foi conclu-
da faz tempo, mas continua nas prate-
leiras. Agora a vez da mais que dese-
jvel coleo Edio Definitiva (Pani-
ni), que rene em quatro edies reco-
lorizadas, com cerca de 600 pginas
cada uma e ca-
pa dura toda a
coleo. O segun-
do volume j est
venda e traz os
nmeros 21 a 39
da edio original
da revista.
BOA SURPRESA. Saiu em DVD,
pela Warner, a primeira temporada de
uma das maiores surpresas da TV no
ano passado: a srie Treme. Criada pe-
lo mesmo David Simon de The wire, o
programa traz no s o bairro do ttulo,
mas toda Nova Orleans ps-furaco Ka-
trina como protagonista. Atores como
Wendell Pierce e
Melissa Leo so
meros coadjuvan-
tes da msica e do
renascer da cida-
de americana.
MEGAZINE
5
O som experimental e psicodlico da
banda Warpaint salta de Los Angeles para
os festivais de msica pop mundo afora
Temos muita influncia das bandas psicodlicas. Gosto de
msicas atmosfricas, meio espaciais, mas no acho que somos re-
tr. Temos referncias diferentes e gostamos de explorar novos ca-
minhos diz ela, reconhecendo que no h exmios instrumen-
tistas na Warpaint. Soamos bem quando tocamos juntas, mas
no temos perfil de especialistas num instrumento. Acho perigoso
conhecer demais um tipo de msica, porque a voc tenta emular
seu dolo. E ningum vai ser to bom quanto Jimi Hendrix.
WARPAINT
FORMAO: Emily Kokal
(guitarra e vocal), Theresa Way-
man (bateria) e Jenny Lee Linberg
(baixo) e Stella Mozgawa (tecla-
dos) formam a banda, que come-
ou em 2004 e j teve outras for-
maes no passado.
PULO DO GATO: OEP Es-
quisite corps chamou ateno do
selo ingls Rough Trade, que tratou
de assinar com a banda e lanar o
aclamado The fool (2010).
A equipe da Megazine assistiu a um show do Warpaint no fes-
tival Lollapalooza, emChicago, ano passado. Numpalco ao ar livre
e com o sol ainda alto, o som das meninas criou uma atmosfera
retr num evento dominado por bandas como Green Day e Stro-
kes. As americanas que formam o quarteto cresceram se alimen-
tando de grupos das antigas, como Greatful Dead, Talking Heads e
David Bowie (foto). Emly Kokal, por exemplo, vivia remexendo a
coleo de vinis da me, que adora Cream e Yes.
O GLOBO: Quatro garotas
viajando juntas. Como a
convivncia entre vocs?
EMILY KOKAL: Nenhuma
de ns faz o tipo dramtica
ou muito vaidosa. claro
que s vezes uma tem que se
esforar para no detestar as
outras, mas acho que isso
acontece em todas as ban-
das. S precisamos respeitar
o espao uma da outra e fica
tudo bem. Estamos nos di-
vertindo muito.
Vocs tem um estilo legal
de se vestir. Gostam de di-
vidir as roupas?
EMILY: No rola muito isso...
Cada uma tem seu prprio
jeito de se vestir. S dividi-
mos maquiagem e cremes.
Tipo me empresta seu ba-
tom. Mas ningum liga mui-
to para roupas, a no ser na
hora de fazer a foto de divul-
gao (risos).
E como costurar o pas de
nibus, s vezes tocando
todas as noites?
EMILY: Por mais que isso seja
cansativo, incrvel ser uma
banda com a agenda cheia.
Viajar pelo pas sempre uma
aventura. Outro dia estvamos
na estrada, durante uma ne-
vasca, e nosso nibus desli-
zou e saiu da estrada. Ficamos
horas esperando reboque.
dres, e j fez uma turn por
teatros importantes com o
hypado The XX.
Acho que assinar com
o Rough Trade foi o que nos
projetou para fora de Los
Angeles diz Emily.
m
s
i
c
a
Fotos de divulgao
RVORE GENEALGICA
BOAS COMPANHIAS TRS PERGUNTAS PARA EMILY KOKAL
6
MEGAZINE
Festas como Roqueadores, Top Top e Regret
levam indie rock para reas com pouqussimas
opes, fora do eixo Lapa-Zona Sul
Fotos de divulgao
n
o
i
t
e
N
o sbado noite, Gui-
lherme Ayres tem que
sair de casa s 21h e
pegar dois nibus para, final-
mente, chegar a alguma boate
da Zona Sul, s 23h.
Depois, ainda tem a fila. J
entro na festa cansado. Para vol-
tar para casa, preciso esperar
amanhecer, porque no tem
nibus antes disso reclama o
morador de Realengo.
Todo mundo sabe que o Cen-
tro e a Zona Sul do Rio concen-
tram quase todas as festas de ro-
ck da cidade. Os moradores da
Zona Norte e do subrbio que
gostam desse tipo de som sem-
pre tiveram que cruzar longas
distncias para chegar a casas
como Pista 3, Espao Acstica,
Fosfobox etc. Por isso, a alegria
dessa galera quando rolamfes-
tas tipo a Roqueadores, em Rea-
lengo; a Top Top, em Cascadura,
e a Regret, emDuque de Caxias.
Mesmo sem uma periodicidade
constante, a corajosa trinca pro-
move agitos regados a Strokes,
Radiohead, Franz Ferdinand,
Kings of Leon e outras bandas.
Eu costumava ir para a La-
pa, porque moro em Osvaldo
Cruz , que sempre foi reduto de
funk, samba e pagode. Mas fi-
quei cansada e pensei: Por que
no fazer uma noitada rock?
Pblico no falta conta Cyn-
thia Martins, produtora da Ro-
queadores, na Lona Cultural Gil-
berto Gil, onde a equipe da Me-
gazine se acabou de danar
num sbado recente.
Quem cai de paraquedas no
lugar pode at pensar que est
em outra lona, a do Circo Voa-
dor, onde essas festas so co-
muns. Camisas xadrez, tatua-
gens, saias de cintura alta, alar-
gadores nas orelhas e tnis All
Star esto por toda parte.
Noto uma diferena: o
pblico se entrega mais nas
festas do subrbio observa
Amanda Azevedo, que virou f
da Top Top, em Cascadura, de-
pois de frequentar festas como
Candy Party e 7 Day Weekend,
na Zona Sul e no Centro.
Com trs meses de vida, a
Top Top lotou a boate Planet
Music em todas as edies. A
ltima, entretanto, aconteceu
junto com a Battles, na Lapa,
mas a produo promete vol-
tar s origens em breve.
J a Regret uma veterana
com 33 edies no currculo,
e frequentadores devotos fer-
vorosos. Marcelo Bico foi a
todas, desde 2006 quando
o balaco migrou de So Joo
de Meriti para Duque de Ca-
xias, onde est at hoje.
Ele mora em Brs de Pi-
na, mas no perde uma. Na l-
tima, chegou s 4h30, sendo
que a festa terminou s 5h
conta Luciano Medeiros, pro-
dutor da Regret.
Integrante do Conselho Jovem
da Megazine, Vincius Barrozo
mora em Realengo e costuma ir
a noitadas na Casa da Matriz e
na Pista 3, em Botafogo, e no
Teatro Odisseia, na Lapa. O pro-
Festa Top Top: pessoal
estiloso e jogao das boas
Os tatuadores
Felipe Berger e
Thatianny Mourige
(de cabelo
vermelho) e a
estudante de Belas
Artes Jssica Girard
ALTERNATIVA AT
NO ENDEREO
Marina Cohen marina.cohen@oglobo.com.br
MEGAZINE
7
* No recomendado para menores de 18 anos.
qual?
w
i
l
l
i
a
m
@
o
g
l
o
b
o
.
c
o
m
.
b
r
WILLIAM HELAL FILHO
A saga do prncipe banido
D
i
v
u
l
g
a
o
Chris Hemsworth pe capacete,
capa e empunha o martelo para
viver o protagonista do filme
Thor, uma das mais famosas
criaes da Marvel Comics, que
ganha as telas de cinema na sexta.
Thor o jovem e arrogante prncipe
dos asgardianos, um povo imortal
de outra dimenso. Depois de
comear uma guerra em seu
mundo, ele banido para a Terra
por seu pai, Odin (Anthony
Hopkins). A idia que o heri
aprenda a ser humilde com os
terrqueos. E aqui no planeta
que ele se apaixona por Jane
Foster (Natalie Portman).
PISTA
OFUNKCONTRAOFUNK*
Dois lados do funk carioca se
enfrentam na festa Uh! Baile
Nosso. De umlado, a galera
do electrofunk, comNego Mo-
ambique, os DJs da Apavo-
ramento Soundsysteme Com-
rade (Nova York). Do outro la-
do, o bonde do baile funk,
com Grandmaster Raphael,
Cabide DJ e outros. No Circo
Voador. Vai bombar. Sbado,
22h, R$ 50 (tem meia)
ROCKNADETROIT*
Quinta, tem rock de Beatles a
Franz Ferdinand na festa De-
troit, na Pista 3. R$ 15 (grtis
at 0h com nome na lista).
ORGIADECHOCOLATE*
APscoa j passou, mas a fes-
ta Hot Mess faz uma orgia de
chocolate no Espao Acstica,
sexta-feira. Alm de doces es-
condidos e bandejas com qui-
tutes a noite toda, os cem pri-
meiros ganham licor em taas
de chocolate. Nas pistas, os
DJs Rick Castro, Luiz G-V e
Toni Bigode. R$ 30 (R$ 20
comnome na lista e orelhas de
coelho at meia-noite).
CINEMA
ANIMARTE10ANOS
O Festival Brasileiro Estudantil
de Animao (Anim!Arte) fes-
teja dez anos a partir de sexta,
comoficinas, palestras e, lgi-
co, muitos filmes feitos por es-
tudantes e profissionais. Espa-
o Cultural Furnas, em Bota-
fogo. Informaes no vouani-
marte.com.br. Grtis!
SHOW
ULTRAMANVOASOLO
Vocalista da banda Ultramen,
o gacho Tonho Crocco faz
trs shows no Rio para lanar
seu CD solo, O lado brilhante
da lua. Hoje, no Oi Fututo de
Ipanema, s 21h (R$ 15);
amanh, no Zoz, s 22 (R$
40); e quinta-feira, no Teatro
Odisseia, 21h, R$ 20.
SEMENTECOMALFREDO*
Noite de gala para o samba
e o choro, sexta-feira, no
Clube dos Democrticos. O
Grupo Semente recebe o
cantor Alfredo Del Penho.
Showdo projeto Semente da
Msica Brasileira. s 23h,
R$ 40 (tem meia)
BLUEBELLRETR
Ela ficou conhecida depois
que a msica Chalala virou
tema da srie Aline, da Glo-
bo. Hoje, a cantora Bluebell
leva seu ar retr ao Solar de
Botafogo e mostra canes do
CD Eu sou do tempo que a
gente se telefonava e do an-
terior, Stop Motion Ballet. s
22h, R$ 40 (tem meia).
Fotos por Victor Dantas e Renato Souza/ Go West Fotos
Guilherme Ayres e
Juliana Sena, na pista
da Roqueadores
blema que todas ficam a mais
de uma hora de casa. Sua pri-
meira vez na Roqueadores foi
ms passado. Antes disso, ele
nem sabia de eventos to ma-
neiros nas redondezas.
Minha me est soltando
fogos porque eu encontrei on-
de me divertir por aqui
brincou o estudante de publi-
cidade da UFF.
J tem uma galera, inclusive,
fazendo o caminho inverso. O
casal Patrcia Ferreira e Marce-
lo Gonzalez mora no Leme e
vai sempre a Caxias para a Re-
gret. Detalhe: de txi.
Para Gabriel Berger, assduo
tanto na Roqueadores quanto
da Top Top, h outro motivo
para frequentar as pistas off-
Zona Sul: cerveja barata.
Sou preguioso e acaba-
va saindo s para bares aqui
perto, o que era chato, porque
no um ambiente onde pos-
so consumir cultura. A nica
vantagem a cerveja a 50 cen-
tavos. Agora, com msica que
gosto prximo de mim, no
saio mais daqui diz, srio, o
analista de sistemas.
Luciano, da Regret, concor-
da com o rapaz e resume o es-
prito da cena alternativa da
periferia:
A gente tem tudo que o
nosso pblico gosta: boa m-
sica, cerveja com preo aces-
svel, gente interessante e o
melhor: fica perto de casa.
O pblico se
entrega mais
nas festas do
subrbio
AMANDA AZEVEDO, frequentadora
da Top Top, em Cascadura
Nosso conselheiro Vincius
Barrozo descobre uma noitada
perto de casa, em Realengo
CARLITORESPIRA
O incensado artista plstico
Carlito Carvalhosa, que recen-
temente exps no MoMa, em
Nova York, o convidado do
projeto Respirao para fazer
intervenes na Fundao Eva
Klabin, na Lagoa, para onde
leva seu trabalho Regra de
dois. A partir de amanh,
14h, R$ 10 (tem meia).
ANOREXIADAARTE
Noemi Ribeiro faz seu alerta
contra a anorexia na mostra
O que te alimenta.... Borbo-
letas negras, vestidos e outros
objetos simbolizam a busca
pela inalcanvel perfeio.
Abre na quinta, 18h30, na
Universidade Candido Men-
des (Centro). De graa.
8
MEGAZINE
E
les no tinham grana
nemequipamento de
ponta, e, sim, uma
vontade imensa de produzir
seus vdeos. Com ideias sim-
ples e criativas, Vitor Alli e
Aline Lourena superaram as
muitas limitaes. Na falta de
um trip, por exemplo, nas-
ceu o steady-cano (uma
brincadeira com a steady-
cam, equipamento para evi-
tar que a imagem fique tre-
mida). J que no tinham
carrinho para fazer tomadas
em movimento, eles criaram
um. Agora, a dupla divide na
internet o que aprendeu na
marra. Transmitido na web, o
Gorette Gourmet Show, cu-
jo segundo episdio entra
hoje no ar, satiriza os progra-
mas matinais que ensinam a
fazer um pouco de tudo.
H dois anos, fiz um v-
deo em que queria fazer
uma cena com plano cont-
nuo na horizontal que ia do
p da atriz at o rosto dela.
Se eu fosse alugar um carri-
nho, sairia uns R$ 2 mil. Fiz o
meu, e a produo toda cus-
tou R$ 700 conta Vitor,
que no programa faz o papel
do chef Quentinho Tarantel-
la, em uma referncia ao di-
retor Quentin Tarantino.
Aps a experincia casei-
ra, a ideia era promover ofi-
cinas em festivais de cine-
ma universitrio e at par-
cerias com escolas de En-
genharia para aperfeioar
os equipamentos. Mas os
projetos no foram para
frente e, em maio do ano
passado, a dupla foi procu-
rada pela produtora Pro-
view para uma parceria em
seu canal (www.canalpro-
view.tv.br). Inicialmente, a
proposta era um programa
de entrevistas com novos
diretores e videomakers.
No entanto, Vitor e Aline
viram no convite a possibi-
lidade de colocar na rede
tudo que vinham produzin-
do. Nascia o Gorette Gour-
met Show. Mas por que
apostar na pardia de um
formato consagrado? Eles
explicam.
A gente percebeu que
vdeo tutorial na TV prati-
camente s existia nos pro-
gramas matinais, que ensi-
nam a fazer bordado, arte-
sanato, culinria. Tentamos
brincar com a linguagem,
misturando televiso e in-
ternet. Nosso objetivo en-
sinar a construir equipa-
mentos cinematogrficos
resume Vitor.
E eles no querem que
suas receitas sejam estan-
ques. No site do programa
( w w w. g o r e t t e g o u r -
met.com.br), h um espa-
o para que internautas en-
viem vdeos produzidos
com suas prprias ferra-
mentas, inclusive adapta-
es do que mostrado no
show. Souberam, por exem-
plo, que, em Curitiba, j h
at produo em srie de
steady-canos.
Para Aline, na era do faa
voc mesmo, s no produz
vdeo quem no quer.
Voc no precisa espe-
rar dinheiro nem cmera
HD para comear a meter a
mo na massa defende.
LUZ, CMERA, IMPROVISO
Leonardo Cazes leonardo.cazes@oglobo.com.br
Divulgao / Jnior Mandriola
i
n
t
e
r
n
e
t
Gorette Gourmet Show faz, na web, pardia dos programas matinais ao dar
o passo a passo da construo de equipamentos para cineastas amadores
VITOR ALLI e Aline
Lourena: tecnologia
feita em casa
MEGAZINE
9
MATHEUS SOUZA
o
m
a
t
h
e
u
s
s
o
u
z
a
@
g
m
a
i
l
.
c
o
m
-
t
w
i
t
t
e
r
.
c
o
m
/
o
m
a
t
h
e
u
s
s
o
u
z
a
matheus
coluna do
OU TEXTOS-SEM-TEMTICA-PR-DETERMINADA-QUE-PODEM-SAIR-BONS-OU-RUINS-
MAS-SO-UMA-INTERESSANTE-ATIVIDADE-PARA-UMA-TERA-FEIRA-AFINAL-EXISTEM-
POUCAS-COISAS-BOAS-PARA-SE-FAZER-NUMA-TERA-ALM-DE-PEDIR-PIZZA
GUIA PARA MENINAS APAIXONADAS POR NERDS
Ol, amigos leitores! Como vo vocs? Tudo certinho? Comeram muitos
ovos na Pscoa? Por aqui, a mesma coisa de sempre. Dei azar pelo terceiro
ano consecutivo com um Kinder Ovo (veio uma ona de pelcia no que
minha av comprou pra mim), e c estou eu escrevendo minha coluninha.
H algumas semanas, fiz um texto dando dicas sexuais para caras nerds e,
como resultado, recebi alguns e-mails de meninas pedindo dicas para elas
tambm. A dvida mais frequente era: Como fazer um nerd tmido per-
ceber que estou disposta a manter relaes sexuais e romnticas com ele
e, assim, faz-lo tomar iniciativa?
Pra comear, vamos desmistificar esse neg-
cio de que o homem tem que tomar a inicia-
tiva. Todas as vezes em que uma menina deu
o primeiro passo comigo, o que pensei no foi
cara, que moa atirada, mas sim cara, que
moa gente fina, bacana da parte dela se in-
teressar por mim. assim que funciona a ca-
bea da maioria dos nerds. Faz mais sentido
condenar o George Lucas por ter criado o Jar
Jar Binks, do que uma garota por querer com-
partilhar sua saliva com a gente.
Deixe sua mo disponvel para o toque pelo
maior tempo possvel. Quando eu era mais novo,
tudo que eu sabia sobre relacionamentos era que
as coisas comeavam com o casal trocando ca-
rcias com as mos. Foi isso que a Disney ensi-
nou, foi isso que as comdias romnticas ensi-
naram. O rapaz uma hora vai tomar coragem de
tocar na sua mo, e, se voc corresponder. ele vai
perceber que a inteno recproca, ganhar con-
fiana, e tudo fica mais fcil. Tudo que precisa-
mos uma garantia de 90% de chances de no
tomarmos um toco.
Cuidado com o que voc fala. Certa vez uma
menina que estudou comigo me disse "Voc
parece um ursinho". Eu era apaixonado por
ela, mas naquele momento desisti de tentar
qualquer coisa, achando que ela me conside-
rava um ser assexuado. Afinal, que tipo de
mente doentia sente atrao sexual pelo Ur-
sinho Pooh, por exemplo? Anos depois, des-
cobri que ela queria ficar comigo e aquele ti-
nha sido o jeito encontrado por ela de dizer
que me achava fofo. Moa, voc no con-
segue resistir e quer, de qualquer jeito, dar um
apelido do reino animal para seu nerd? Tudo
bem, mas utilize algo mais viril e sem dimi-
nutivos. permitido: "Castor"; "Leo"; "Dra-
go"; "Hipogrifo". No permitido: coisas re-
lacionadas a coalas.
Qual a lio tirada do item anterior? Ns no en-
tendemos cdigos. Somos capazes de zerar um
Final Fantasy com 100% de aproveitamento,
mas decidir se uma jogada de cabelo feminina
significa que a moa est com teso ou com
tdio no nossa especialidade. Ento, seja es-
pecfica (mas com cautela). Passam muitas
coisas na cabea de um nerd. Se voc diz ol,
tudo bem, gostaria de fazer sexo com voc, a
primeira coisa que vamos pensar poxa, ela
quer fazer sexo comigo. Mas, dois segundos
depois, nossa mente ser invadida por um mi-
lho de outros pensamentos relacionados ao
tema isso bom demais para ser verdade.
Pensaremos que um sonho, ou um bullying
programado pelos populares do colgio, ou um
quadro/pegadinha do CQC, ou qualquer outra
coisa distante do significado real. A dica: seja
bvia sem ser to direta. A gente podia ir ao
cinema juntos qualquer dia algo muito bom
de se ouvir de uma menina.
Bom, isso. Espero que eu tenha sido til. l-
timo conselho: Thor estreia nesta sexta. Tome
coragem e chame seu nerd para assistir! O Deus
do Trovo pode ser uma boa desculpa para mui-
ta fun, fun, fun. #rebeccablack
t
v
O BRASIL
DE CHINA
Marina Cohen marina.cohen@oglobo.com.br
Novo VJ da MTV, o roqueiro
pernambucano virou patrono da
msica nacional no canal
A
MTV nunca teve um
programa 100% de-
dicado msica
nacional, mas essa histria
mudou h pouco mais de
um ms, quando surgiu o
MTV na brasa, trazendo
carne nova para a progra-
mao. O msico pernam-
bucano China, de 31 anos,
tem levado sua experincia
de palco para as entrevistas
que faz com bandas frescas
e consagradas, de segunda
sexta, s 20h30m.
Procuro sons novos o
tempo todo, mas agora eu
posso apresent-los para a
equipe e, depois, para a au-
dincia. Essa liberdade d
uma satisfao absurda
comenta China, vocalista
da banda Del Rey, que faz
verses roqueiras para can-
es de Roberto Carlos.
A iniciativa de transformar
o cantor em apresentador
partiu da emissora, que ado-
rou o jeito casual do cara.
Ele nem pensou duas vezes
antes de se mudar para So
Paulo, onde fica a MTV.
O programa tem tudo
a ver com o que eu vivo co-
mo msico, entende? Te-
nho sempre uma pergunta
em mente para fazer.
A falta de msica brasilei-
ra na emissora j tinha cha-
mado a ateno do per-
nambucano (A quantidade
de bandas no pas gigan-
te, e a MTV precisava mos-
trar isso), mas ele nem li-
gou para a hiptese de ser
engolido pela popularidade
das divas internacionais.
No estou preocupa-
do com a audincia, e, sim,
com a qualidade. No es-
tou pedindo para ningum
deixar de ver o Jornal Na-
cional, mas sei que eles
no tocam o Tbua de es-
meralda, de Jorge Ben.
Apesar da correria, China
jura que sair emturn aps
o lanamento de seu tercei-
ro CD solo, Moto cont-
nuo, em breve.
Divulgao
O pernambucano China
pilota o MTV na brasa:
s msica nacional
10
MEGAZINE
Musa dos nerds, Kaley Cuoco, a Penny
de The Big Bang Theory, diz que os fs
da srie so diferentes e admite
desconforto com calor humano deles
A VIZINHA DOS SONHOS
Leonardo Cazes leonardo.cazes@oglobo.com.br LOS ANGELES (EUA)
c
a
p
a
KALEY CUOCO de
visual nerd: junk food
s na adolescncia
T
odo marmanjo j so-
nhou com aquela vizi-
nha gata que bate na sua
porta numa noite pedindo uma
xcara de acar. Quando Kaley
Cuoco, a Penny da srie The
Big Bang Theory, cruzou a ten-
da onde os jornalistas almoa-
vam na sede da Universal Stu-
dios, em Los Angeles, dez entre
dez caras queriam que ela fosse
a garota da casa ao lado. Pois ,
mas nem todo mundo tem a
sorte de nascer Sheldon Cooper
ou Leonard Hofstadter, e topar
com a moa ao sair de casa.
Na srie, exibida pela War-
ner Channel, Kaley faz o estilo
da gostosa meio burrinha que
trabalha na lanchonete, en-
quanto tenta a carreira de
atriz. S que com uma diferen-
a: ela amiga da turma de
gninhos que mora em frente.
Vai com eles para o bar, come
comi da chi nes a e ai nda
aguenta ouvir piadas incom-
preensveis para quem no
tem doutorado. Tudo isso tor-
nou Penny a musa dos nerds,
G
e
t
t
y
I
m
a
g
e
s
Divulgao
11
disputando lugar entre bone-
cos e DVDs de Star Wars.
Ela conta que chegou a ficar
assustada com o calor huma-
no dos fs da srie. Motivo pe-
lo qual Kaley evita lugares p-
blicos e nunca est na capa
das revistas de fofoca.
Eu fico longe dos paparazzi
porque eu no vou a lugar ne-
nhum, mas realmente lamento
isso. O interessante de estar na
TV que voc entra na casa das
pessoas uma vez por semana, e
elas sentem como se conheces-
semvoc de verdade. Mas as ex-
perincias que eu tive no passa-
do, das pessoas tocarem em vo-
c, falaremcomo se fossemsuas
amigas, foram bem loucas. Eu
entendo o lado delas, mas eu
nunca me senti confortvel com
isso admite.
A atriz leva uma vida quase
reclusa em sua casa, na Califr-
nia. Ela o avesso da gerao
junk food, televiso e videoga-
me que aparece na srie. Apai-
xonada por cavalos, Kaley vive
ainda com cachorros que aco-
lhe na rua (atualmente, so
dois na sua fazenda particu-
lar). Criada pelas pessoas
mais saudveis do mundo, co-
mo ela mesma define os pais, a
atriz s descobriu os prazeres
do refrigerante e do chocolate
na adolescncia.
Nunca vi meu pai tomar
um refrigerante nem comer so-
bremesa. Isso me deixa louca!
Quando eu era criana achava
normal, porque para mim
sempre t i nha si do assi m.
Quando eu fiquei mais velha,
e via as pessoas comendo to-
das essas coisas maravilhosas,
pensei: Por que eu nunca co-
mi aqui antes? diz Kaley,
para, em seguida, fazer uma
careta ao responder uma per-
gunta sobre seu corpo. Is-
so porque eu no como na-
da gostoso (risos). Tirando os
17 tipos diferentes de bala que
estavam no trailer a fora.
Assim como Penny no seria-
do, a atriz esbanja simpatia.
Que o diga James Marsden, que
contracenou com a moa em
HOP - Rebeldes sem Pscoa,
que estreou na ltima quinta.
Kaley muito engraada.
Toda vez que entrava no estdio,
deixava todo mundo s garga-
lhadas. Ela carismtica e,
quando a gente ia gravar, rolava
uma energia boa conta Mars-
den, conhecido pelo papel de
Ciclope na franquia X-Men.
O papel em HOP uma das
suas poucas aparies fora de
The Big Bang Theory. Com
temporadas garantidas at 2013
pela emissora americana CBS,
ela evita se queixar, mas lamenta
a rotina puxada de gravaes
durante quase o ano todo.
Eu tenho necessidade de
descansar aps o trabalho, por-
que voc comea a se estressar
com todas as pequenas coisas.
Estar na frente das cmeras du-
rante tanto tempo uma batalha
constante, que pode ser frustran-
te s vezes. muito difcil levar a
vida assim. Agora eu entendo
porque tantas garotas que passa-
ram por isso enlouqueceram.
Apesar de ser uma estranha
no universo nerd, como a pr-
pria Penny, Kaley tem noo
do gigantesco impacto que o
programa causou na vida de
muitos Sheldons e Leonards
espalhados pelo mundo. E d
como exemplo a participao
do grupo na Comic Con, em
San Diego, o maior evento do
gnero do mundo. Ano passa-
do, o elenco falou para um au-
ditrio lotado de 10 mil pes-
soas. Para a atriz, o pblico do
seriado (que ela prefere cha-
mar de geeks) diferente.
H uma identificao enor-
me com o programa. Se voc
pegar a situao deles quando o
programa comeou e comparar
comagora, completamente di-
ferente. Hoje eles tm uma voz,
esto mais includos. A srie e a
prpria Penny tm muito a ver
com isso. Quando eles veem al-
gumcomo ela sendo amiga de-
les, inspirador afirma.
O reprter viajou a convite da
Universal Studios
PENNY e a
galera da srie:
contrato at 2013
EM HOP, ela fez
o papel da irm de
James Marsden
Divulgao
Divulgao
MEGAZINE
MEGAZINE
13
livropipoca
LEONARDO CAZES
l
e
o
n
a
r
d
o
.
c
a
z
e
s
@
o
g
l
o
b
o
.
c
o
m
.
b
r
t
w
i
t
t
e
r
.
c
o
m
/
l
e
o
n
a
r
d
o
c
a
z
e
s
Nem tudo
o que parece
Agora, voc deve achar que o titular desta
coluna enlouqueceu. Mas no nada disso. Tu-
do comeou quando ele era apenas um ursinho
sado da fbrica e foi dado de presente a uma
menina chamada Ruth. Essa menina cresceu,
casou-se, teve cinco filhos, e Winkie foi o me-
lhor amigo de todos, em especial do caula, de
nome... Clifford (qualquer associao com o
autor no mera coincidncia). No entanto, o
que parecia ser uma existncia pacfica e tran-
quila muda radicalmente quando o bicho ga-
nha vida e resolve se libertar da prateleira onde
fora esquecido. Mas pode ficar tranquilo que
ele no sai matando todo mundo.
Aps ocupar uma cabana no meio da flo-
resta, que antes pertencia a um fabricador de
bombas procurado pelo governo americano, o
pequenino Winkie capturado pela SWAT e
levado para uma priso de segurana mxi-
ma. A partir da, comea uma feroz crtica
neurose americana ps-11 de setembro. Na
falta de um Osama Bin Laden, o bode expia-
trio da vez o coitado do bicho.
Acuado em uma sala de interrogatrio para
confessar todos os seus 9.678 crimes, in-
cluindo traio ptria e bruxaria, ou dentro
de uma solitria, o ursinho tratado como um
terrorista sanguinrio. No processo (totalmen-
te kafkiano), so convocadas como testemu-
nhas pessoas que participaram dos julgamen-
tos de Galileu, Scrates e at das Bruxas de
Salm. Nada mais apropriado.
Inocente, ele tenta se explicar, diz que no
tem nada a ver com isso, mas no adianta. Os
oficiais j elaboraram uma teoria conspiratria
onde ele faz o papel de gnio do mal. O pro-
cesso ganha tons surrealistas, a comear pelo
advogado atrapalhado a que ele tem direito,
cujo sobrenome diz tudo: Perdedor, famoso
por nunca ter ganho um caso na carreira.
A histria do processo se desenrola em pa-
ralelo s lembranas do prprio Winkie. E, as-
sim, o livro ganha uma dupla face: ora esta-
mos no tribunal acompanhando a saga non-
sense do bicho frente a acusaes bizarras,
ora estamos como espectadores privilegiados
da passagem do tempo em uma famlia ame-
ricana. Pelos olhos do urso, impossvel no
relembrar como abandonamos nossos brin-
quedos mais queridos sem percebermos. Qua-
se sempre por presso de amigo ou irmo
mais velho, a quem queremos agradar.
Apesar da pureza de Winkie, o livro, editado
pela Bertrand Brasil, ummix caprichado de ma-
lcia, ironia, acidez e humor negro, mas no tem
nada de ingnuo. Pelo contrrio, explora como a
busca incessante por fantasmas em qualquer
sombra acaba, quase sempre, em injustia.
D
i
v
u
l
g
a
o
e
n
t
r
e
v
i
s
t
a
SANDY: NO
ENGULO SAPO
o
E
la enfrentou uma
chuva de crticas
desde que aceitou o
papel de musa da cerveja-
ria Devassa no ltimo car-
naval. Mas, numa entrevista
via Twitter para a Megazine
(@RevistaMegazine), se-
mana passada, a cantora
Sandy (@SandyLeah) ga-
rantiu que precisa se segu-
rar para no distribuir pata-
das na internet.
Sou direta para respon-
der quem me ofende, eu fa-
lo o que penso sempre! Te-
nho que tomar cuidado no
Twitter. No costumo engo-
lir sapo, mas tem horas em
que tenho que respirar fun-
do e contar at dez, seno,
sai na mdia toda, d muita
polmica e eu no preciso
disso! escreveu Sandy,
que leva ao Vivo Rio o show
da sua turn do CD Manus-
crito, dia 7 de maio.
Pilotando seu voo solo, a
filha de 28 anos do astro ser-
tanejo Xoror contou que,
em seu primeiro show sem
o irmo Junior, com quem
for mava uma dupl a de
enorme sucesso, sentiu sau-
dade e um pouco de inse-
gurana, por ser algo novo.
Defendendo o seu prprio
disco, a popstar, que tem
mais de 950 mil seguidores
no microblog, reconhece
que ainda precisa derrubar
certos preconceitos de boa
parte das pessoas.
Tem gente que tem ma-
nia de criticar o disco antes
mesmo de ouvir. Quando ve-
jo que a crtica consistente,
reflito sobre ela; quando vejo
que infundada, ignoro e si-
go minha vida! afirma ela,
que pretende gravar em bre-
ve um DVD de Manuscrito.
Se for rolar mesmo, eu
posto aqui (no Twitter).
Sandy faz show
no Vivo Rio, dia 7
Ns temos um enorme prazer (ou
seria necessidade?) em dar vida a
brinquedos. No cinema j houve do
caubi gente fina Woody, de Toy Sto-
ry, a Chucky e sua noiva, os bizarros
bonecos assassinos. E todo mundo
teve algum amigo que, passados os
anos, est esquecido em alguma pra-
teleira. Com Winkie, protagonista do
livro homnimo de Clifford Chase,
tambm foi assim. Ou pelo menos pa-
recia que tudo seria assim.
14
MEGAZINE
p
r
o
v
a
LNGUA PORTUGUESA
COM BASE NO TEXTO ABAI-
XO, RESPONDA S QUES-
TES DE NMEROS 1 A 5.
Foi minha cunhada quem pri-
meiro se queixou:
Voc sabe que estou ouvin-
do uns rudos esquisitos no
meu quarto?
Mas... que espcie... de ru-
dos?
J despertei vrias vezes
com eles. At... no queria fa-
lar com voc... mas me diga
uma coisa. Ser que isto aqui
j foi cassino?... Voc vai rir...
mas eu lhe juro que ouo ba-
rulho de fichas... de cartas...
risos... empurres de cadei-
ras... At zangas, gritos abafa-
dos e confusos!
Vi-a to impressionada que
nem ri. Ela continuou:
A criada de Santos Bran-
do fez amizade com a nossa.
Agora... Voc se prepare para
ter um choque. Ela contou
mas muito em segredo que
Santos Brando est fazendo
um t r abal ho par a ns t o-
dos!... Voc j viu? Bem que
eu desconfiava. Imagine! Li-
dando, decerto, com magia
negra, s de vingana, por ter
sado da casa! A ideia de que
algum nos deseja mal me faz
perder a calma.
A verdade que espantosos
acontecimentos ocorriam na
casa em que pensava ter rea-
lizado meu sonho. Minha cu-
nhada nem queria mais dormir
em seu quarto. E a nossa em-
pregada saa dele medrosa,
ouvindo, perfeitamente, os ru-
dos das fichas de jogo, e as
conversas em voz baixa.
*
Todavia, foi com meu marido
que aconteceu um fato mais
extraordinrio ainda. Entran-
do, certa noite, em nosso quar-
to, viu, perfeitamente, que um
homem retirava papis... de
um cofre em que ele nunca ha-
via reparado, mas que estava
ali... ali, bem na frente!
Quando meu marido avana-
va, gritando, o homem se vol-
tou. Era seu retrato, era exata-
mente o seu verdadeiro du-
bl! Um irmo gmeo no po-
deria ser mais parecido. Mas a
viso durou segundos. Meu es-
poso ficou diante da parede,
como que petrificado. Ela esta-
va perfeitamente lisa e igual.
Suas mos apalpavam o lugar.
Ali jamais existira um cofre.
(QUEIROZ, Dinah Silveira de. As noites do
Morro do Encanto. Rio de Janeiro: Ed. Bra-
slia, 1977, pp. 126-7.)
QUESTO 1
At... no queria falar com voc...
(l. 9-10)
O principal efeito das reticncias,
nesta fala, o da hesitao da per-
sonagem, que acaba revelando
mais adiante o que a hesitao no
a deixou declarar. Essa declarao
omitida est expressa posterior-
mente em:
a) barulhos de fichas.
b) rudos esquisitos.
c) Risos.
d) empurres de cadeiras.
QUESTO 2
Vi-a to impressionada que nemri.
(l. 18-19)
O perodo acima pode ser reescrito,
mantendo-se seu sentido original,
da seguinte forma:
a) Enquanto a via to impressiona-
da, ria.
b) Vi-a to impressionada porque
ri.
c) J que ri, vi-a to impressiona-
da.
d) Nem ri, porque a vi to impres-
sionada.
QUESTO 3
Voc se prepare para ter um cho-
que. (l. 22-23)
O direcionamento da fala desenvol-
vida pela cunhada da narradora re-
vela um trao da narrativa, que se
faz presente em textos como esse.
A palavra que melhor define esse
trao :
a) dissimulao.
b) expectativa.
c) oposio.
d) explicao.
QUESTO 4
A verdade que espantosos acon-
tecimentos ocorriam na casa em
que pensava ter realizado meu so-
nho. (l. 35 a 38)
A narradora, com esta declarao,
cumpre a funo de:
a) desfazer uma afirmao feita an-
teriormente.
b) redirecionar a narrativa para no-
vos fatos.
c) replicar o ponto de vista de sua
interlocutora.
d) reafirmar o ponto de vista de sua
interlocutora.
QUESTO 5
Quando meu marido avanava,
gritando, o homemse voltou. (l. 54
a 56)
Aexpresso sublinhada contribui para
a construo da tenso existente na
narrativa, j que introduz a ideia de:
a) modo.
b) continuidade.
c) causa.
d) tempo.
COM BASE NO TEXTO ABAIXO, RESPONDA S QUESTES
DE NMEROS 6 A 8.
(http://blogdosquadrinhos.blog.uol.com.br)
QUESTO 6
No contexto da tirinha, o humor produzido por meio de um
recurso expressivo que revela valores culturais:
a) equivalentes.
b) opostos.
c) compatveis.
d) antiticos.
QUESTO 7
Outra mensagemque pode ser inferida do texto ilustrado, con-
siderando-se como alvo o universo infantil, :
a) a validade dos argumentos.
b) a potencialidade da educao.
c) a ineficcia dos meios de comunicao.
d) a ausncia de divulgao.
QUESTO 8
Para poder melhor entender a mensagem da tira, o leitor ne-
cessita conhecer determinado elemento da cultura dos qua-
drinhos. Este elemento (so):
a) a finalidade dos meios de comunicao.
b) a natureza e a origem dos heris.
c) a fonte das histrias.
d) a diferena entre os meios de divulgao.
COM BASE NO TEXTO ABAIXO, RESPONDA S QUESTES
DE NMEROS 9 A 12.
Durante o jantar, contei a novidade: O Z tinha se reu-
nido com a gente. Pensei que meu pai iria ficar muito
contente afinal, ele tinha insistido tanto para que o
convidssemos e, de fato, ele manifestou sua satis-
fao, mas logo em seguida voltou a ficar silencioso.
O que me deixou preocupado. Eu sabia muito bem que
o trabalho de um delegado de polcia no fcil. Em-
bora a cidade fosse pacata, e meu pai gozasse de muito
prestgio, tinha alguns inimigos: gente que prendera e
que jurara vingana, por exemplo. Mame temia par-
ticularmente um sujeito conhecido como Manuel Tran-
ca-Ps, que ficara vrios anos na cadeia por homicdio.
Todos os anos, no Natal, es-
se Manuel Tranca-Ps man-
dava uma carta para meu
pai: Este o seu ltimo
Natal. Mame entrava em
pnico, papai gracejava:
No se preocupe, eu co-
nheo o Manuel, essa a
forma que ele encontrou pa-
ra me desejar Boas Festas.
Uma ou duas vezes tam-
bm tivera problemas polti-
cos. Uma ocasio, prendera
um receptador de coisas
roubadas. Acontece que es-
se receptador trabalhava de
comum acordo com um co-
nhecido comerciante da ci-
dade um cunhado do pre-
feito. As presses sobre pa-
pai foram muito grandes,
mas ele no se intimidou e
levou o cara a julgamento.
Estaria papai enfrentando
alguma situao desse tipo,
alguma ameaa? (...)
(SCLIAR, Moacyr. O serto vai virar mar.
So Paulo: tica, 2002, p. 40.)
QUESTO 9
Embora a cidade fosse pacata, e
meu pai gozasse de muito prest-
gio, tinha alguns inimigos: gente
que prendera e que jurara vingan-
a, por exemplo.
(l. 7 a 10)
Os dois-pontos, no texto, tm um
papel importante na sua coerncia
e coeso. No caso da passagem
acima, os dois-pontos:
a) anunciam a introduo de uma
fala do dilogo.
b) antecedem o desenvolvimento
de elemento j enunciado.
c)pressupem uma explicao de
um fato a ser anunciado
d) introduzem uma declarao de
natureza expletiva
QUESTO 10
O largo emprego do pretrito mais-
que-perfeito do indicativo indica
fatos e aes que tiveram lugar
num passado anterior a outro pas-
sado da narrativa. Este passado
est revelado na forma verbal gri-
fada em:
a) Todos os anos, no Natal, esse
Manuel Tranca-Ps mandava uma
carta para meu pai (l. 13 a 16)
b) Durante o jantar, contei a no-
vidade: O Z tinha se reunido com
a gente. (l.1-2)
c) Embora a cidade fosse paca-
ta, e meu pai gozasse de muito
prestgio, tinha alguns inimigos
(l. 7 a 9)
d) Eu sabia muito bem que o tra-
balho de um delegado de polcia
no fcil. (l. 6-7)
QUESTO 11
... mas logo em seguida voltou a fi-
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
5
10
15
20
25
30
35
MEGAZINE
15
O GLOBO NA INTERNET
a
Leia o gabarito comentado
oglobo.com.br/educacao/ vestibular/lista_gabaritos.asp
car silencioso. (...) O que me deixou preocu-
pado. (l. 5 - 6).
A situao acima destacada retomada em:
a) Todos os anos, no Natal, esse Manuel Tranca-
Ps mandava uma carta para meu pai (l.13 a
16)
b) Uma ou duas vezes tambmtivera problemas
polticos. (l.23 a 25)
c)... gente que prendera e que jurara vingana,
por exemplo. (l. 9-10)
d) Estaria papai enfrentando alguma situao
desse tipo, alguma ameaa? (l. 36 a 38)
QUESTO 12
... afinal, ele tinha insistido tanto para que
o convidssemos (l. 3-4)
O emprego do elemento de coeso grifado, no
contexto, explica-se porque:
a) justifica o fato imediatamente anterior.
b) indica a finalidade da situao inicial.
c) antepe uma interveno desnecessria.
d) indica um pensamento aleatrio e isola-
do.
COM BASE NOS TEXTOS A SEGUIR, RES-
PONDA S QUESTES DE NMEROS 13 A
15.
O SONO ANTECEDENTE
Parai tudo que me impede de dormir:
esses guindastes dentro da noite,
esse vento violento,
o ltimo pensamento desses suicidas.
Parai tudo o que me impede de dormir:
esses fantasmas interiores que me abrem as
[plpebras,
Esse bate-bate de meu corao,
Esse ressonar das coisas desertas e mudas.
Parai tudo que me impede de voltar ao sono
[iluminado
que Deus me deu
antes de me criar.
(LIMA, Jorge de. Antologia potica. Rio de Janeiro: Jos Olympio,
1978, p. 67.)
(http://4.bp.blogspot.com)
QUESTO 13
O poema Sono antecedente sugere uma re-
cusa da realidade circundante principal-
mente por seus sons que impedem o sono
do poeta. Tais sons, entre outros elementos,
esto representados em:
a) o ltimo pensamento desses suicidas.
b) esses fantasmas interiores.
c) esses guindastes dentro da noite.
d) as plpebras.
QUESTO 14
No texto ilustrativo, o sono, ao contrrio de
na maior parte do texto potico, no impedido por ele-
mentos sonoros. O verso do poema que poderia sugerir a
situao do texto ilustrativo :
a) esses fantasmas interiores que me abrem as plpe-
bras.
b) esses guindastes dentro da noite.
c) o ltimo pensamento desses suicidas.
d) esse vento violento.
QUESTO 15
A metfora um recurso expressivo que se apresenta se-
gundo uma semelhana. Tomando-se em conta que am-
bos os textos so metafricos, esse recurso est expresso
principalmente em:
a) na repetio do fonema inicial em vento violento e nas
cores da cama.
b) no ressonar das coisas e na posio genuflexa do ho-
mem do desenho.
c) no abrir das plpebras e na claridade representada na
ilustrao.
d) no sono iluminado e na figura do travesseiro do texto
no verbal.
Opiniodoprofessor
RonaldFerreiraSistemade EnsinoGPI
C
aro vestibulando, esta
uma prova montada
segundo o modelo da
Uerj. Nela procuramos usar
enunciados e contedos se-
melhantes queles dos lti-
mos exames de qualificao a
fim de que, ao resolver estas
questes, voc tenha uma si-
mulao perfeita daquele ves-
tibular. Esperamos que este tra-
balho seja til e lhe desejamos
boa sorte. Um grande abrao.
GABARITO
1 . A . 2 . D . 3 . B . 4 . D . 5 . A .
6 . B . 7 . C . 8 . B . 9 . B . 1 0 . B . 1 1 . D . 1 2 . A . 1 3 . C . 1 4 . A . 1 5 . D .
v
e
s
t
i
b
u
l
a
r
ELEIO NA UFRJ
Hoje o ltimo dia de votao do
segundo turno para eleger o novo
reitor da UFRJ. Os candidatos
so o professor da Coppe Carlos
Antnio Levi, da chapa 10, e o
professor da Faculdade de Letras
Godofredo de Oliveira Neto, da
chapa 20. Podem votar docen-
tes, funcionrios tcnico-admi-
nistrativos, estudantes de gra-
duao, ps-graduao (stricto e
lato sensu), alunos de programas
de residncia mdica e do Col-
gio de Aplicao. Amanh ser
feita a apurao dos votos, e o
novo reitor da UFRJ ser anun-
ciado na quinta.
OFICINAS NA ESPM
A ESPM oferece 14 oficinas pr-
ticas gratuitas de hoje at quinta
e de segunda a quarta da semana
que vem a estudantes de ensino
mdio e candidatos ao vestibula-
res 2011 e 2012 da instituio.
A iniciativa faz parte do projeto
ESPM de portas abertas, com
visitao ao campus na Rua do
Rosrio 90, no Centro, a partir
das 13h30. Os workshops come-
ams 14h30. Hoje, rolamos de
fotografia e criatividade; amanh,
de vitrinismo e negcio da moda;
quinta, de estncil e Photoshop.
Programao completa e inscri-
o em www.espm.br
UERJ S AT
AMANH
Taxa, de R$ 45, deve ser
paga at sexta. Primeiro
exame de qualificao ser
no dia 12 de junho
Q
uem almeja uma
vaga em um curso
superior da Uerj s
tem at amanh para se ins-
crever no primeiro exame
de qualificao do vestibu-
lar 2012 da universidade. A
taxa de R$ 45 deve ser paga
at sexta. A prova de mlti-
pla escolha acontece no
dia 12 de junho e a pri-
meira etapa do concurso. A
inscrio deve ser feita no
site www.vestibular.uerj.br.
O resultado do pedido de
iseno tambm pode ser
conferido l.
O vestibular da Uerj tam-
bm seleciona candidatos
para as vagas na Academia
de Bombeiro Militar, Corpo
de Bombeiros Militar do Es-
tado do Rio de Janeiro,
Academia de Polcia Militar
e da Fundao Centro Uni-
versitrio Estadual da Zona
Oeste (Uezo).
Quem no tiver acesso
internet pode se inscrever,
em dias teis, das 10h s
17h, no Laboratrio de In-
formtica do Campus Ma-
racan da Uerj, localizado
no trreo do Pavilho Joo
Lyra Filho. A partir do dia
24 de maio, estar dispon-
vel on-line o carto de con-
firmao de inscrio, atra-
vs do qual o candidato se
informar sobre o local e
horrio de prova, alm dos
dados pessoais.
16
MEGAZINE
Comentrio final: Em qualquer prova de redao e no apenas no Enem , o aspecto mais importante
sempre a pertinncia ao tema. Nesse caso, houve um problema grave de incompreenso da proposta, com nfase na
questo do desemprego. Tambm se deve notar a ausncia de uma boa argumentao, na medida em que o(a)
estudante preferiu descrever um quadro a explic-lo. Os pargrafos no estabelecem uma linha de raciocnio coe-
rente, e as sugestes de soluo so muito genricas, contrariando a expectativa da banca no sentido de uma viso
mais objetiva. Procure se dedicar interpretao do tema e criao de um bom roteiro antes de comear a escrever.
Bons estudos! Um abrao, Bruno Rabin e Rafael Pinna.
PARA TREINAR A REDAO
Lauro Neto lauro.neto@oglobo.com.br
v
e
s
t
i
b
u
l
a
r
Menos individualismo e mais unio
Comentrio 1: Essa frase de abertura
revela o equvoco central do texto: a com-
preenso inadequada do tema proposto.
A proposta sugeria uma reflexo sobre co-
mo o trabalho pode ser essencial para as
pessoas darem um sentido vida, desde
que no seja feito de modo a desumaniz-
las. Um aspecto pontual dessa discusso
dizia respeito ao desemprego. Ao enfocar
esse tpico, ocorre uma restrio grave.
Comentrio 2: Construo coloquial.
Comentrio 3: importante que a in-
troduo contextualize o tema proposto e
estabelea uma linha de raciocnio, o que
no ocorreu aqui.
Comentrio 4: Esses dois perodos es-
to em contradio um com o outro, ao se
usar totalmente e, em seguida, dizer
que isso no atinge todas as pessoas.
Comentrio 5: Perodo mal constru-
do, com acmulo de oraes reduzidas de
gerndio.
Comentrio 6: Do modo como est or-
ganizado, esse pargrafo constitui fuga ao
tema. O aluno teria que relacionar as tec-
nologias questo da dignidade do tra-
balho.
Comentrio 7: O certo seria existem,
pois o sujeito exemplos est no plural.
Comentrio 8: Erro de regncia. O cer-
to seria com que no concorda.
Comentrio 9: Nesse pargrafo e no
anterior, o aluno parece abordar o tema,
mas o faz de modo superficial, apenas
constatando a realidade, sem interpret-
la ou question-la.
Comentrio 10: No Enem, impor-
tante propor solues, mas elas preci-
sam ter alguma especificidade. Nesse
caso, o aluno apresentou clichs gen-
ricos, que no chegam a constituir uma
proposta de soluo.
Professores vo propor temas no modelo do Enem no nosso site e corrigiro dois
textos por semana, um bom e outro com problemas. Escreva o seu e envie
Sem dvida, o desemprego um problema social grave. At porque uma pessoa sem
trabalho uma pessoa triste, uma pessoa que depende das outras. Desde sempre, as pessoas
precisaram fazer alguma coisa, ter alguma funo, para se sentirem importantes para suas
famlias e a prpria sociedade. S que hoje, infelizmente, muitos no conseguem encontrar
um bom emprego.
A sociedade do mundo se encontra totalmente conectada atravs de computadores, te-
leviso, internet e muitos meios. Porm, isso no atinge todas as pessoas. Muitas ficam ex-
cludas, pois no tendo acesso aos recursos acabam no conseguindo participar do que
est acontecendo, se alienando frente ao mundo. A tecnologia quando bem democratizada
pode ser muito importante para unir as pessoas.
O trabalho dignifica o homem e existe muitos exemplos de indivduos que se realizam em
suas profisses. Porteiros, policiais, domsticas, empresrios, artistas, jogadores de futebol,
tanto faz a profisso, desde que a pessoa seja honesta e feliz com o que faz. isso que faz
a felicidade humana.
Porm, com a Revoluo Industrial, o capitalismo criou uma situao que as pessoas
acabaram se tornando empregadas das outras. A submisso ao chefe sempre uma si-
tuao complicada. At porque gera explorao, fazendo com que o indivduo faa ati-
vidades que no concorda ou alm da sua capacidade produtiva. Essa explorao a base
do sistema capitalista e exclui a maioria, que fica sendo dominada.
Logo, o governo precisa fazer alguma coisa para evitar essa explorao. Somente com o
aumento da conscincia das pessoas ser possvel termos uma sociedade mais justa, sem
abusos e com uma real igualdade. O mundo precisa de mais solidariedade e menos in-
dividualismo. Ou ser que queremos que as coisas fiquem como esto?
R
E
D
A
O
1
Competncia 1
Competncia 2
Competncia 3
Competncia 4
Competncia 5
Modalidade Escrita
Tema / Tipo de texto / Interdisciplinaridade
Coerncia / Projeto de texto / Coletnea
Coeso
Proposta de soluo
62,5%
37,5%
50%
50%
37,5%
47,5% Nota Final
MEGAZINE
17
A
data do Enem ainda
uma incgnita, mas, se
voc quer mandar bem
na redao, melhor comear a
treinar logo. Por isso, a Megazine
vai dar uma mozinha e, a cada
tera, a partir de hoje, vai publi-
car um tema de redao no site
oglobo.com.br/educacao/vesti-
bular. As propostas sero elabo-
radas pelos professores de reda-
o do colgio e curso _A_Z
Bruno Rabin e Rafael Pinna.
Eles tambm escolhero duas
redaes por semana para cor-
rigir e comentar, uma boa e
com problemas. Veja como ser
o modelo de correo a partir
do tema do Enem 2010 O tra-
balho na construo da digni-
dade humana, fique ligado nas
dicas dos mestres e corra para o
site. Para participar, voc deve
enviar um texto de no mximo
2.500 caracteres (com espaos)
em formato Word pela ferra-
menta Eu-reprter at sexta. Se
ele for escolhido, ser publicado
on-line na prxima tera.
Nova frmula do trabalho
Comentrio 1: Interessante refe-
rncia histrica inicial: alm de inter-
disciplinar, a comparao revela co-
mo trabalho nem sempre foi um ca-
minho para a construo da dignida-
de humana.
Comentrio 2: Bela imagem: cria-
tiva e pertinente ao tema.
Comentrio 3: Boa percepo do
vis dialtico da proposta: o trabalho
pode construir ou destruir a dignidade
humana, dependendo de como for en-
carado e exercido. A ideia est em sin-
tonia sutil com a coletnea.
Comentrio 4: Cumprimento de
uma exigncia da redao do Enem:
apresentao de propostas de inter-
veno.
Comentrio 5: Transio eficiente
entre os pargrafos de argumentao.
Comentrio 6: O trecho tambm
cumpre de modo pertinente a exign-
cia de apresentaes de solues para
os problemas abordados.
Comentrio 7: Mais uma vez, fica
clara a preocupao com a sugesto de
propostas para a questo levantada.
Comentrio 8: Ressalva pertinen-
te, sobretudo pela presena dessas
ideias nos textos de apoio da prova.
Comentrio 9: Frase final impac-
tante vlida para criar conexo criati-
va com o ttulo.
Na Grcia Antiga, bero de grande parte da cultura ocidental contem-
pornea, o trabalho era mal visto por classes mais abastadas. De fato, por
volta do sculo V a.C., em uma cidade-estado como Atenas cuja po-
pulao apresentava 50% de escravos , realizar atividades profissionais
por necessidade no era considerado um comportamento digno. Mais de
dois milnios depois, nas civilizaes atuais, um ideal diferente costuma
prevalecer: o trabalho como tijolo e cimento na construo da dignidade
humana. Entretanto, diante da escassez de empregos e da frequente ex-
plorao, percebe-se uma perda na qualidade de vida de muitos, ques-
tes cujas solues dependem de todos os setores da sociedade.
Antes de tudo, preciso compreender que trabalhar uma forma de
contribuir para a sociedade, por isso deveria ser ao mesmo tempo direito
legal e dever moral para todo cidado consciente. Contudo, no Brasil e no
resto do mundo, altas taxas de desemprego e jornadas excessivamente
longas tm transformado dignidade em desumanizao. Nesse contexto,
os poderes pblicos devem reduzir impostos, para estimular a gerao de
empregos, e ampliar as redes de ensino tradicional e tcnico, a fim de
capacitar a populao. Com isso e com a criao de novas leis traba-
lhistas e, sobretudo, o cumprimento das j existentes , suor e lgrimas
podero dar lugar a sorrisos nas chamadas horas teis do dia.
Nesse contexto, tambm preciso mudar essa viso utilitria do tem-
po, que distancia trabalho e prazer, fazendo o cio ser enxergado como
intil. De fato, trata-se de uma viso mope, com consequncias per-
versas: o abandono da qualidade de vida em nome de cifras mais altas
ou menos baixas nas contas bancrias e at a opo pelo crime
como alternativa mais fcil e rpida para conseguir dinheiro. Diante
de uma equao com tantas variveis, deve-se estimular a ao de ONGs
que denunciem abusos de empresas e levantem a bandeira do emprego
digno. Em plano complementar, a mdia pode contribuir com a produ-
o de novelas e filmes que valorizem a importncia moral e econmica
do trabalho, sensibilizar a populao sobre a gravidade dos desrespeitos
s leis trabalhistas, conquista frequentemente ignorada tanto por pa-
tres quanto por funcionrios.
Torna-se evidente, portanto, a importncia do trabalho na construo da
dignidade humana, desde que se priorizemos valores humanos frente da
busca amoral por rendimentos financeiros. Para isso, o caminho natural
o investimento em educao, com a ampliao do foco do ensino para
alm dos contedos programticos. Sem dvida, sem negar a importncia
de frmulas matemticas, faz sentido dar ateno tambm formao mo-
ral e crtica de crianas e jovens. Assim, as prximas geraes talvez es-
tejam preparadas tanto para as futuras transformaes do mercado que
afastaro cada vez mais as noes de emprego e trabalho quanto para
entender o mundo, respeitar a natureza e buscar a qualidade de vida. Eis a
equao da ascenso social e humana.
R
E
D
A
O
2
Comentrio final: Trata-se de uma
redao correta, organizada, perti-
nente ao tema e com desejvel nvel
de criatividade. O texto revela o cui-
dado do candidato em demonstrar a
compreenso da proposta: dependen-
do da maneira como exercido ou
no , o trabalho tanto pode ser um
meio de construir a dignidade huma-
na, quanto de promover a indignida-
de. Nessa perspectiva, a dissertao
estruturada, nos dois pargrafos de
desenvolvimento, de forma a identifi-
car o problema e sugerir meios para
gerar empregos e criar prticas profis-
sionais que respeitem a qualidade de
vida dos trabalhadores. Essa estrat-
gia mostrou-se eficiente, pois trouxe
clareza s ideias, evidenciou boa pro-
gresso temtica e cumpriu a exign-
cia da competncia 5 da grade de cor-
reo. Tambm contriburam para a
nota elevada o uso inteligente dos tex-
tos da coletnea e a presena de re-
ferncias interdisciplinares, duas
boas dicas para a prova deste ano.
Dez dicas
para o Enem
TEMA: Interprete a proposta
com o mximo de ateno a ca-
da detalhe, para no cometer
desvios e falhas de abordagem.
COLETNEA: Leia os tex-
tos para extrair as principais
ideias, sem fazer cpias.
PLANEJAMENTO: Cons-
trua um roteiro completo,
com todos os argumentos e
etapas do raciocnio.
CRIATIVIDADE: Invista
em ttulo, introduo e conclu-
so diferenciadas, que desper-
tem a ateno do examinador.
CONCISO: Priorize cla-
reza, organizao e simplici-
dade no desenvolvimento.
ARGUMENTAO: Use
argumentos e referncias que
envolvam conhecimentos de ou-
tras disciplinas e atualidades.
SOLUO: Apresente pro-
postas especficas e aplicveis,
sempre em sintonia com as
causas do problema.
REVISO: Revise atenta-
mente a redao, a fim de mi-
nimizar erros e repeties ex-
cessivas de palavras.
LETRA: Seu texto deve ser
legvel o suficiente para uma
correo on-line.
TEMPO: Treine para gastar
cerca de 1h na redao.
Competncia 1
Competncia 2
Competncia 3
Competncia 4
Competncia 5
Modalidade Escrita
Tema / Tipo de texto / Interdisciplinaridade
Coerncia / Projeto de texto / Coletnea
Coeso
Proposta de soluo
100%
100%
100%
100%
100%
100% Nota Final
18
MEGAZINE
e
n
t
r
e
v
i
s
t
a
SE ERRAR, EU ME DESCULPO
Leonardo Cazes leonardo.cazes@oglobo.com.br
O secretrio estadual de Educao do Rio, Wilson Risolia, recebe estudantes da rede
pblica e responde sobre passe-livre e o plano de metas para melhorar o ensino
Fotos de Andr Teixeira
RISOLIA EM seu
gabinete, no Centro,
conversa com alunos da
rede estadual do Rio
sino melhor. Isso faz com
que se perca a qualidade. Ago-
ra, sou a favor do ensino inte-
gral. E precisamos apoiar as
normalistas que quiserem se-
guir para a universidade tam-
bm, atravs do reforo.
Muitos professores abominam
o plano de metas em sala de
aula. Os estudantes temem
tambm que ele gere aprova-
o automtica e aumente as
diferenas entre as unidades.
O senhor poderia esclarecer?
(Lucas Chequetti, Colgio Es-
tadual Amaro Cavalcanti)
RISOLIA: Voc j se consultou
com mdico particular? Tem
mdico que custa R$ 100 e ou-
tro, R$ 400. Por que todos os pro-
fessores tm que ser tratados
igualmente? Tem os bons e os
ruins. Ento preciso valorizar o
desempenho, no s do docen-
te, mas de todo mundo que tra-
balha na escola, da merendeira
ao diretor. Por isso que daremos
um abono para quem cumprir
as metas. Nosso objetivo tornar
o Rio referncia em 12 anos. Em
2013, j queremos estar entre os
cinco melhores do pas. Para is-
so, criamos metas anuais. H um
plano pedaggico para cada
segmento e vamos avaliar per-
manentemente para identificar
os problemas e atac-los. Aestra-
tgia est toda casada. Se a gen-
te errar, eu me desculpo, mas tu-
do foi feito pensando emmelho-
rar a educao de vocs.
W
ilson Risolia assumiu a Secretaria esta-
dual de Educao com a misso de me-
lhorar o desempenho das escolas pbli-
cas do Estado do Rio no ndice de Desenvolvimento da
Educao Bsica (Ideb), do MEC. Hoje, o Rio s est
frente do Piau. At 2013, ele quer que o estado esteja
entre os cinco melhores do pas. Para isso, um ambicio-
so sistema de metas foi criado e comea a ser aplicado
este ano, com avaliaes bimestrais.
Ainda sob desconfiana de boa parte dos professores, ele
recebeu cinco estudantes da rede estadual para um papo
sem assunto proibido. Falou-se, por exemplo, de passe-
livre, superlotao das salas de aula e o controverso pla-
no que dar bnus para escolas que atingirem os obje-
tivos. Risolia, ex-aluno da rede estadual, defende que
bons professores devem ganhar mais. E afirma de ante-
mo: Se a gente errar, eu me desculpo, mas tudo foi feito
pensando em melhorar a educao de vocs.
MEGAZINE
19
FABIO CRISTVO, do
Infante Dom Henrique
THAIS ARAJO, do Colgio
estadual Souza Aguiar
LUCAS CHEQUETTI, do
Colgio Amaro Cavalcanti
JONATAS ALCNTARA, do
Colgio Fernando Figueiredo
GABRIELA VENNCIO, do
Colgio Edmundo Silva
O Estado do Rio s
est melhor que o
Piau no Ideb. O
que o senhor pre-
tende fazer para
melhorar esta si-
t ua o? ( Fbi o
Cristvo, Colgio
Est adual I nf ant e
Dom Henrique)
WILSON RISOLIA:
A posio do Rio de
Janeiro constrange
todo mundo: aluno,
professor, o prprio
cidado. preciso
investigar como chegamos nes-
ta situao, e foi o que fizemos
nos ltimos meses. Mais de um
tero dos nossos alunos tm de-
fasagem idade/srie. Temos
47% das matrculas no ensino
fundamental, que de respon-
sabilidade dos municpios. Co-
mo eles no atendem, somos
obrigados a assumir boa parte
dessa demanda. Fizemos um le-
vantamento e umquarto das es-
colas esto em pssimo estado.
Ns criamos um plano para os
prximos 12 anos, com avalia-
es bimestrais para ver se est
dando certo, mas resolver isso
complicado.
A sua primeira medida foi cor-
tar R$ 111 milhes do oramen-
to, mas as salas de aula onde
estudo esto lotadas. Isso no
vai na contramo da melhora
das escolas? (Thas Arajo, Co-
lgio Estadual Souza Aguiar)
RISOLIA: O investimento au-
mentou, o que reduziu foi o
gasto. Investimento para me-
lhorar a condio para profes-
sores e alunos. J gasto
quando eu compro guaran.
Economizamos de um lado
para poder gastar do outro.
Com o dinheiro que consegui-
mos guardar, ns pagamos o
vale-transporte para os profes-
sores, que davam aula em
duas unidades e precisavam
se locomover. Sobre as salas
cheias, o problema que mui-
tos municpios pedem para
abrirmos turmas de ensino
fundamental nas nossas esco-
las, porque eles no do con-
ta. A, precisamos juntar duas
turmas do ensino mdio para
poder liberar uma sala. Se no
fizermos isso, a meninada vai
ficar na rua. Essa realidade
muito triste e cruel.
Os estudantes que-
rem participar mais
ativamente da esco-
lha dos diretores. No
meu colgio, no-
mearamuma direto-
ra sem vnculo com
a comuni dade e
criou-se uma situa-
o complicada.
Eleies diretas no
seriam melhor do
que uma prova? (Jo-
natas Alcntara, Co-
lgio Estadual Fer-
nando Figueiredo)
RISOLIA: Primeiro,
no s uma prova
para ser diretor.
um processo seleti-
vo que tem quatro
fases. Na primeira,
feita uma anlise
do currculo, para
ver se a pessoa tem
as habilidades ne-
cessrias para exer-
cer a funo. De-
pois, realizada
uma prova objetiva,
na fase dois. Em se-
guida, a entrevista
com psiclogos que vo iden-
tificar se aquele professor tem
perfil para diretor. s vezes, o
profissional timo em sala
de aula, mas no tem capaci-
dade gerencial. Aps tudo is-
so, ainda h outra prova sobre
gesto escolar. Criamos um fil-
tro para selecionar a pessoa
certa para a funo certa. E
ele ser avaliado tambm.
Duas avaliaes negativas, o
diretor est fora. Podem ter
certeza que se algum se recu-
sar a debater com os estudan-
tes, vamos saber antes de vo-
cs. O voto tem o lado bom e
o lado ruim. Que segurana te-
remos de que aquele professor
eleito tem o melhor perfil para
ser diretor?
Hoje, h um limite no nmero
de viagens do passe-livre dos
estudantes. Isso atrapalha
quem tem atividades extracur-
riculares. Haver alguma mu-
dana nesse sentido? (Fbio
Cristvo, Colgio Estadual In-
fante Dom Henrique)
RISOLIA: Quanto ao passe-li-
vre, fundamental ter esse
controle, porque antes voc ti-
nha estudante que pegava o
carto e no aparecia mais na
escola. O passe livre para vo-
cs, mas o governo paga por
ele. E o dinheiro sai do mesmo
bolso que paga sade, segu-
rana etc. Poderamos aumen-
tar o nmero de viagens? Sim.
Mas o oramento tem restri-
o. Tomara que no longo pra-
zo consigamos colocar mais
recursos para transporte.
Ocurso Normal passou por al-
gumas mudanas recente-
mente, agora integral e no
h mais prova de seleo. Is-
so pode afugentar estudantes
que precisam trabalhar. O se-
nhor concorda com
o que foi feito? (Ga-
briela Venncio)
RISOLIA: Discordo
do f at o de, hoj e,
no existir mais um
processo seletivo
para o curso Nor-
mal. Normalista
vocao. Quando
voc abre, qualquer
um ent ra, desde
quem quer mesmo
ser professor at
quem s quer en-
trar ali porque o en-
sino melhor. Isso faz com
que se perca a qualidade. Ago-
ra, sou a favor do ensino inte-
gral. E precisamos apoiar as
normalistas que quiserem se-
guir para a universidade tam-
bm, atravs do reforo.
Muitos professores abominam
o plano de metas em sala de
aula. Os estudantes temem
tambm que ele gere aprova-
o automtica e aumente as
diferenas entre as unidades.
O senhor poderia esclarecer?
(Lucas Chequetti, Colgio Es-
tadual Amaro Cavalcanti)
RISOLIA: Voc j se consultou
com mdico particular? Tem
mdico que custa R$ 100 e ou-
tro, R$ 400. Por que todos os pro-
fessores tm que ser tratados
igualmente? Tem os bons e os
ruins. Ento preciso valorizar o
desempenho, no s do docen-
te, mas de todo mundo que tra-
balha na escola, da merendeira
ao diretor. Por isso que daremos
um abono para quem cumprir
as metas. Nosso objetivo tornar
o Rio referncia em 12 anos. Em
2013, j queremos estar entre os
cinco melhores do pas. Para is-
so, criamos metas anuais. H um
plano pedaggico para cada
segmento e vamos avaliar per-
manentemente para identificar
os problemas e atac-los. Aestra-
tgia est toda casada. Se a gen-
te errar, eu me desculpo, mas tu-
do foi feito pensando emmelho-
rar a educao de vocs.
W
ilson Risolia assumiu a Secretaria esta-
dual de Educao com a misso de me-
lhorar o desempenho das escolas pbli-
cas do Estado do Rio no ndice de Desenvolvimento da
Educao Bsica (Ideb), do MEC. Hoje, o Rio s est
frente do Piau. At 2013, ele quer que o estado esteja
entre os cinco melhores do pas. Para isso, um ambicio-
so sistema de metas foi criado e comea a ser aplicado
este ano, com avaliaes bimestrais.
20
MEGAZINE
Envie carta, foto, desenho, poesia, vdeo ou que mais quiser, comnome
completo, idade e lugar onde estuda, pelo nosso site (oglobo.com.br/megazine)
ou por e-mail (megazine@oglobo.com.br); Orkut (comunidade Megazine);
Facebook (Megazine OGlobo) ou Twitter (twitter.com/RevistaMegazine).
Sua contribuio poder ser publicada aqui nesta pgina ou na internet.
mundo
Julio Teixeira
Muitopouco
Squeroos beijos fundamentais
as salivas essenciais
eas lnguas crucias
demais
amenos
tudo
queexagera
sobra
repara
tudo
queencharca
pouco
oquetransborda
oco
acorda
issoqueorna
entorna
ador
isso
deviver
comoquem
lambe
aborda.
Cristiane Ribeiro tem 18 anos e estuda no Cefet-RJ
Minha me no Facebook
Minha me est no grupo famlia no
meu Facebook, que, por sua vez, est
sempre bloqueado de ver qualquer
publicao minha, seja comentrio,
foto, etc. A molecada no burra,
no... John M., no site da Mega
Chorando de rir com a me que em-
barreirou o show do filho mas em-
prestou dinheiro pro amigo. Lily, no
site da Megazine
Meu corpo uma tela
A tatuagem de Mucha ficou sensacio-
nal. Ana Cludia Marques de Cas-
tro, no site da Mega
Massacre de Realengo
No meu modo de pensar, acho que a
Escola Municipal Tasso da Silveira
deveria ser fechada por um ano. Isso
se alguma autoridade no achar me-
lhor demoli-la. As crianas de qual-
quer turno no deveriam mais re-
tornar a essas salas de aula. um
trauma importante na vida delas.
Infelizmente, essa escola s fez
histria at o dia 7 de abril de
2011. A partir dessa data, nada
mais suplantar esse trauma. O as-
sunto srio! A psicologia no
tem o papel de permanente hip-
notismo, ou seja, de invocar o es-
quecimento sobre um fato to
traumtico nos acessos do col-
gio. David Souza Quinteiro
Casamento real e
a princesa do pop
WILLIAM NO FACEBOOK: O
prncipe William no sabe, mas um su-
posto churrasco em comemorao ao
seu casamento com Kate Middleton vi-
rou hit na web. A notcia sobre o evento
fake, criado de brincadeira pelos irmos
mineiros Marcelo e Leonardo Amncio,
bombou no Facebook (quase 200 mil
convidados confirmaram presena) e
virou matria no site da Megazine (cerca
de 4 mil pessoas compartilharam o link
em seus perfis na rede social).
SANDY NO TWITTER: A Mega-
zine (@RevistaMegazine) entrevistou a
cantora Sandy (@SandyLeah) no Twitter.
A ntegra da conversa foi para nosso site
e causou polmica entre os leitores. Gia-
none Carlos Custodio, por exemplo, co-
mentou: A Sandy uma mulher bonita,
mas, para o papel de devassa, ela mui-
to sem sal, insossa, at.
Sofia Reis tem 20 anos e
estudante de Jornalismo
Terra
P L A N E T A
Terra
OGLOBO
A
B
R
I
L
2
0
1
1
O desafio
de produzir
energia verde
num mundo
em que todas
as fontes
so sujas
O desafio
de produzir
energia verde
num mundo
em que todas
as fontes
so sujas
P L A N E T A
Terra
2 PLANETA TERRA ABRIL 2011 ABRIL 2011 PLANETA TERRA 3
CONCURSO
PENSAR PARA CONSERVAR.
VALE UMA VIAGEM
FLORESTA AMAZNICA.
Acesse www.pensarparaconservar.com.br e responda pergunta
"Como conciliar o desenvolvimento econmico e social com a conservao das grandes florestas?".
O autor da melhor resposta ganhar uma viagem floresta amaznica e hospedagem em um resort.
2 PLANETA TERRA ABRIL 2011 ABRIL 2011 PLANETA TERRA 3
A quinoa
some de sua
Bolvia natal
4
As faces de
um planeta
mutante
6
O homem que
domou o
Amazonas
8
Os riscos de
cada tipo de
energia
12
Esperteza
vegetal
20
L
a
t
i
n
s
t
o
c
k
Terra
P L A N E T A
OGLOBO
Editora:
Ana Lucia Azevedo
(ala@oglobo.com.br)
Editoras-assistentes:
Roberta Jansen
(roberta.jansen@oglobo.com.br) e
Viviane Nogueira
(viviane.nogueira@oglobo.com.br)
Reprteres:
Cesar Baima
(cesar.baima@oglobo.com.br) e
Renato Grandelle
(renato.grandelle@oglobo.com.br)
Fotografia:
Custdio Coimbra
(custodio@oglobo.com.br)
Arte:
Projeto grfico: Lo Tavejnhansky
Diagramao: Claudio V. Rocha
(claudio.rocha@oglobo.com.br)
Infografia: Alvim e Fernando Alvarus
Capa:
Latinstock
CORREDOR junto turbina de vento, no Qunia: busca alternativa
Este ano est marcado pela volta de
um fantasma que h 25 anos no
emergia: o desastre nuclear.
Imediatamente aps o vazamento de
radioatividade na central de Fukushima,
no Japo, a tragdia de Chernobyl foi
lembrada. E os riscos da opo nuclear
voltaram a ser discutidos com mais
intensidade. Na esteira da energia
atmica e seus perigos, veio a
rediscusso da prpria forma de gerar
energia. Nosso mundo sedento por luz e
combustvel consome quantidades cada
vez maiores de energia. Mas todas elas
sem exceo tm problemas. A
reportagem de capa desta Planeta Terra
mostra os prs e os muitos contras de
cada tipo de gerao de eletricidade.
Apresenta tambm as propostas de
especialistas para um futuro mais
sustentvel e o que cada
um pode fazer. Num ms
que celebra o Dia da
Terra, na ltima sexta-
feira, a busca pela energia
verde um tema fundamental. Uma
srie de imagens espaciais mostra ainda
transformaes pelas quais passa a
Terra. E reportagem especial revela que
as plantas so muito mais espertas do
que pensamos.
ANA LUCIA AZEVEDO, editora
4 PLANETA TERRA ABRIL 2011 ABRIL 2011 PLANETA TERRA 5
Odilema
daquinoa
Valorizada, ela se torna
inacessvel em sua terra
A PREPARAO
da quinoa
complexa: ela
deve ser enrolada
e lavada vrias
vezes antes de
chegar aos
consumidores
SIMONROMEROe
SARASHAHRIARI
Do New York Times
Q
uando os cientistas da Nasa
procuravam, dcadas atrs,
por um alimento ideal para
longas viagens ao espao, eles se de-
pararam com um planta dos Andes
chamada quinoa. Formada por uma
excepcional mistura de aminocidos,
a quinoa, segundo eles, no tem rival
sua altura entre animais e plantas para
os nutrientes que carrega.
Embora os bolivianos sustentem-se
desse alimento h sculos, a quinoa
provocou pouca curiosidade fora dos
Andes. Era encontrada apenas em lo-
jas especializadas emalimentao sau-
dvel e em laboratrios de pesquisa
ao menos at pouco tempo atrs.
A demanda por quinoa explodiu re-
centemente nos pases desenvolvidos.
Consumidores americanos e europeus
descobriram a cultura perdida dos
incas. O surto aumentou a renda dos
agricultores de um dos pases mais po-
bres do continente.
Houve, no entanto, umefeito colateral:
menos bolivianos podem, agora, pagar
pelo alimento, o que os fez adotar uma
dieta mais barata, composta por comida
processada. Aumentou-se, assim, os ris-
cos de desnutrio em um pas que h
muito luta contra este problema. Enquan-
to os preos da quinoa quase triplicaram
nos ltimos cinco anos, seu consumo por
bolivianos caiu 34% no mesmo perodo,
de acordo com o governo local.
O dilema resultante agricultores
lucram mais, embora menos bolivianos
estejam usufruindo dessa rica fonte de
nutrientes fez nutricionistas e auto-
ridades correrem atrs de solues.
Como agora exportada, a qui-
noa tornou-se muito cara lamenta
Maria Julia Cabrerizo, nutricionista do
Hospital de Clnicas de La Paz. No
um alimento de consumo difundido,
como massa ou arroz.
A quinoa, domesticada milhares de
anos atrs no rido solo do planalto
boliviano e comumente confundida
com um gro, , na verdade da subfa-
mlia Chenopodioideae, ligada a esp-
cies como beterraba e espinafre. Suas
sementes tm um gosto leve, seme-
lhante ao de nozes, e quando cozidas
tornam-se quase translcidas.
Enquanto os incas usavam a quinoa
para alimentar seus soldados, s recen-
temente os agricultores bolivianos, auxi-
liados por organizaes de ajuda inter-
nacional europeias e americanas, come-
aram a cultiv-la para exportao.
O foco no mercado estrangeiro mu-
dou a vida de locais como Salinas de
Garc Mendoza, uma comunidade bei-
ra das salinas do sul boliviano, onde boa
parte da produo de quinoa realiza-
da. Lderes agrcolas asseguram que as
exportaes crescentes da planta me-
MULHERES
PESAM um
saco de quinoa
em um
mercado de
Batallas, na
Bolvia:
mercado
interno reduzido
>
4 PLANETA TERRA ABRIL 2011 ABRIL 2011 PLANETA TERRA 5
Odilema
daquinoa
Valorizada, ela se torna
inacessvel em sua terra
A PREPARAO
da quinoa
complexa: ela
deve ser enrolada
e lavada vrias
vezes antes de
chegar aos
consumidores
lhoraram o padro de vida regional.
Antes da quinoa atingir seu preo
atual, os habitantes daqui procuravam
emprego na Argentina e no Chile
lembra Miguel Chope Llanos, diretor
comercial da Associao Nacional de
Produtores de Quinoa. Agora, diz, os
preos crescentes do alimento encora-
jaram aqueles que deixaram o pas a
voltar ao campo durante as tempora-
das de plantio e colheita.
Ainda assim, h motivos para preocu-
par-se. Embora os ndices de desnutri-
o tenham diminudo nos ltimos
anos, graas a um agressivo programa
social do governo, a nutricionista Maria
Julia alerta que, de acordo com estu-
dos, a desnutrio infantil cresceu em
reas de cultivo de quinoa, inclusive em
Salinas de Garc Mendoza. O motivo?
Os preos crescentes do produto, cada
vez mais destinado para fora do pas.
Eu adoro quinoa, mas no tenho
mais condies de pagar por ela diz
Micaela Huanca, de 50 anos, ambulan-
te de El Alto, ao norte de La Paz. Ve-
jo-a nos mercados e vou embora.
Autoridades bolivianas consideram
que a mudana dos hbitos alimenta-
res, assim como a capacidade maior
de compra de alimentos processados,
tambm explicam o retrocesso da qui-
noa no mercado interno.
Tema ver coma cultura dos alimen-
tos, porque, se voc der s crianas uma
farinha torrada de quinoa, elas no co-
mem; elas querem po branco asse-
gura Vctor Hugo Vsquez, vice-ministro
de Desenvolvimento Rural e Agricultura.
Se voc oferecer gua fervida, acar
e farinha torrada de quinoa em uma be-
bida, elas preferem Coca-Cola.
A perda de consumidores vizinhos aos
locais de cultivo alarmou alguns dos prin-
cipais comerciantes da planta nos EUA,
onde a quinoa cada vez mais cobiada
por pessoas preocupadas com a sade.
um pouco desanimador ver um
movimento como este ocorrer na Bol-
via, mas a vida e a economia so assim
resigna-se David Schnorr, presidente
da Corporao Quinoa de Los Angeles,
uma das maiores importadoras do pro-
duto nos EUA, e que trabalha com ar-
tigos bolivianos desde os anos 80.
Segundo Schnorr, a escalada do pre-
o da quinoa nos EUA tambm moti-
vou outras preocupaes.
Por US$ 5 a caixa, s um punhado
de pessoas pode se dar a este luxo
queixa-se, afirmando que o melhor se-
ria ver este valor reduzido pela meta-
de. Sempre advoguei pela expanso
do mercado, mantendo o preo em
um ponto que permitisse que mais pes-
soas experimentem o produto.
O governo boliviano tenta insuflar o
consumo domstico, mesmo com a qui-
noa deparando-se com uma competio
acirrada comoutros alimentos. Nos super-
mercados de La Paz, uma embalagem de
umquilo de quinoa custa o equivalente a
US$ 4,85. Um pacote do mesmo peso de
talharim custa US$ 1,20. De arroz, US$ 1.
O presidente Evo Morales afirmou
este ms que pretende gastar mais de
US$ 10 milhes em emprstimos para
produtores da quinoa, e autoridades
da pasta de sade esto incorporando
a planta a uma cesta bsica distribuda
mensalmente a milhares de gestantes e
mulheres em fase de amamentao.
Vsquez, o vice-ministro, garante
que a quinoa tambm ser includa na
refeio das Foras Armadas e no caf
da manh das escolas:
Isso j uma prtica em algumas
cidades, mas queremos expandir.
Apesar dos preos galopantes, al-
guns se esforam para no abandonar
o consumo da quinoa. Paulina Vs-
quez, 52, dona de casa e me de trs
filhos, vive emumdistrito pobre nas es-
carpas de uma montanha ngreme de
La Paz. Ela administra sua prpria cul-
tura da planta em um terreno da fam-
lia, na periferia da capital boliviana. A
quinoa embalada vista nos supermer-
cados no cabe em seu oramento.
Em vez de pagar pelo produto, Pau-
lina colhe sua quinoa, armazena e de-
pois prepara o produto com suas pr-
prias mos. um processo meticuloso
que inclui uma lavagem para retirar um
revestimento que protege as sementes.
A dona-de-casa costuma fazer uma be-
bida doce com quinoa, ma, canela e
acar no caf da manh. Mas, segun-
do ela, os integrantes mais novos da fa-
mlia j abdicaram da planta.
Quem da minha idade ou mais
velho come quinoa. Os jovens no
querem compara. Todos correm
atrs de uma panela de macarro, co-
mo se fosse uma comida muito nutri-
tiva. At meus filhos so assim.
Fotos de Noah Friedman-Rudovsky /NYT
6 PLANETA TERRA ABRIL 2011 ABRIL 2011 PLANETA TERRA 7
Faces deumplaneta
emtransformao
6 PLANETA TERRA ABRIL 2011 ABRIL 2011 PLANETA TERRA 7
A IMAGEM ao lado resultado de 13 anos de
mapeamento. Desde 1998, um sensor da Nasa, o
SeaWiFS, est em rbita para medir o quo verde a
Terra leia-se, qual a quantidade de clorofila
presente em continentes e oceanos. Este
pigmento fundamental para transformar
a luz do Sol em energia orgnica
para as plantas. O satlite sair
de atividade, mas seus
dados ajudaro cientistas
a prever a resposta do
planeta s
mudanas
ambientais.
A CAMADA de oznio, protetor solar natural da
Terra, resguarda a vida do planeta de quantidades
excessivas de radiao ultravioleta.Mas, como
mostrou um estudo divulgado semana passada,
pela revista Science, este escudo natural segue
tendo suas molculas destrudas por compostos
qumicos emitidos pelo homem, contribuindo at para as
mudanas climticas. As imagens desta pgina mostram o
tamanho do buraco da camada de oznio sobre a Antrtica em quatro
momentos: em 1979 (topo), primeira vez que a quantidade de oznio foi
medida por satlite, seu nvel era de 194 DU (Unidades de Dobson, na sigla
em ingls). Em 1989, o nvel do gs foi reduzido para 108 DU. Em 2006,
uma nova queda agora, para 82 DU. Em 2010, a camada passou por
uma tmida recuperao, e o ndice de oznio subiu para 118 DU.
Fotos da Nasa
1979
1989
2006
2010
8 PLANETA TERRA ABRIL 2011 ABRIL 2011 PLANETA TERRA 9
MARTIN
STREL
RENATOGRANDELLE
Poucos conhecem o Rio Amazonas como
o esloveno Martin Strel, de 56 anos. Em
2007, o supernadador escreveu seu nome
no livro dos recordes Guinness ao vencer
os 5.268 quilmetros do curso dgua, do
Peru ao Brasil. Antes, Strel j havia batido
marcas impressionantes nos rios Yangtze
(China), Mississippi (EUA) e Danbio
(leste da Europa). Dando braadas de um
continente a outro, Strel j lanou
documentrio, livros e campanhas
ambientais. O ex-guitarrista, que agora
prepara-se para encarar o Colorado, no
Grand Canyon, nos EUA, est preocupado
com a escassez da gua potvel e as
mudanas climticas, cujos efeitos
percebe enquanto cumpre suas provas. O
nadador falou sobre seus desafios, dentro
e fora da gua, na entrevista abaixo
revista Planeta Terra.
Apopulao
mundial est
crescendo
depressaea
perguntapor
quantotempoa
guavai nos prover
Fui mordidopor
peixes, aranhas e
insetos, mas nunca
por umanimal que
representeperigo
mortal. Pareceque
fui aceitonaquele
ambiente
Odesmatamento,
nonvel atual,
podecomprometer
seriamentea
diversidadede
espcies em
poucos anos.
Sintoquesoua
pessoacertapara
estes desafios. A
forafsicano
suficiente; mais
importanteo
bem-estar mental
Faocampanhas
pelaguapotvel
hmais de20
anos, emeorgulho
por dividir uma
mensagem
Nadador alerta para
poluio de rios e
mudanas do clima
O GLOBO: A gua ainda
considerada um recurso infinito por
muitas pessoas. Como o senhor
avalia o tratamento dado a ela pela
comunidade internacional?
MARTIN STREL: O planeta pode ter
muita gua, mas a quantidade potvel
cada vez menor. Devamos ter mais
conscincia disso, afinal trata-se de uma
parte vital do meio ambiente e o modo
como tratamos o que est nossa volta
vai se refletir na qualidade da gua.
Pode ser um recurso ainda no
totalmente explorado, mas a populao
mundial est crescendo depressa e a
pergunta por quanto tempo ela vai
nos prover. Precisamos nos questionar
sobre como fornecer gua potvel
suficiente para todos os habitantes do
planeta. Sua conservao deve ser
prioridade para as prximas geraes,
ou vamos depender de sua produo
E
N
T
R
E
V
I
S
T
A
D
i
v
u
l
g
a
o
8 PLANETA TERRA ABRIL 2011 ABRIL 2011 PLANETA TERRA 9
provas, percebe fenmenos que
podem ser interpretados como
prenncios de mudanas climticas?
MARTIN STREL: Percebo mudanas na
oferta e qualidade da gua. Os rios me
parecem cada vez mais secos. Tambm
testemunhei a destruio das florestas
tropicais, o que um problema para
muitos pases. Tudo isso implica
mudanas climticas.
O GLOBO: Antes de nadar no Rio
Amazonas, em 2007, o senhor disse
que havia 50% de chances de morrer
durante o desafio. Por que, ento,
resolveu encarar a prova?
MARTIN STREL: Tomei a deciso em
casa. Estava pronto para morrer se algo
desse errado, e esta a nica forma de
se atingir uma determinada meta. Por
sorte, tudo ocorreu como esperava.
Sinto que sou a pessoa certa para estes
desafios. A fora fsica no suficiente;
mais importante o bem-estar mental,
alm de uma boa equipe.
O GLOBO: Quanto de peso o senhor
perde em um desafio como este? Por
quantas horas o senhor nada
diariamente?
MARTIN STREL: Perco normalmente 20
quilos; na Amaznia, foram 18. Nado
cerca de dez horas dirias. Geralmente
comeo muito cedo e vou at
anoitecer. Paro para almoar no barco e
fao um intervalo de 45 minutos.
Tambm como e bebo na gua a cada
20 ou 30 minutos.
O GLOBO: O senhor tambm
guitarrista. Pensa em alguma msica
enquanto est nadando?
MARTIN STREL: Sou professor de guitarra
e exerci a profisso por muito tempo,
antes de me tornar nadador. Adoro
msica e ouo o tempo inteiro, mesmo
quando estou nadando. Canto para
mim quando estou na gua. Gosto
principalmente de msica country, mas
tambm de samba.
O GLOBO: E agora, o que vem aps
uma aventura como a Amaznia?
MARTIN STREL: Tenho feito palestras ao
redor do mundo, dividindo minhas
experincias e promovendo meu filme
e livros. Lancei com meu filho uma
empresa e organizamos frias de
natao pelo Mediterrneo. Em maio
vou nadar um trecho do Rio Colorado,
no Grand Canyon. um desafio curto,
mas intenso e perigoso, at porque a
gua muito fria.
industrial. Neste caso, os preos
chegaro ao cu. No ficaria surpreso
se, nos prximos 20 anos, um litro de
gua no supermercado custasse o
dobro de um litro de leite, ou mesmo
de combustveis, como a gasolina.
O GLOBO: E por que ainda no h
conscincia do valor da gua?
Faltam campanhas?
MARTIN STREL: Vejo cada vez mais
organizaes patrocinando campanhas
educativas. Espero que isso continue,
visto que se trata de um bem mais
indispensvel do que imaginamos. Estas
campanhas devem atingir a todos,
especialmente aos mais jovens. Os
lderes mundiais precisam ser
pressionados a apoiar a conservao
desse recurso. Fao campanhas pela
gua potvel h mais de 20 anos
nadando pelo mundo inteiro, e me
orgulho por dividir uma mensagem.
O GLOBO: O senhor visitou 144
pases. Durante suas expedies, o
senhor v muitos animais? Ainda se
surpreende com a biodiversidade?
MARTIN STREL: Sim, vejo muitos
animais, e respeito-os porque sei que
aquela a casa deles. Muitas vezes
sinto que sou um sortudo por estar vivo,
j que, na gua, durante as provas,
estou sempre cercado. Fui mordido
algumas vezes por peixes, aranhas e
insetos, mas nunca por um animal que
represente um perigo mortal. Parece
que fui aceito naquele ambiente, por
isso posso nadar. Na Amaznia, por
exemplo, botos cor-de-rosa me seguiram
por todo o caminho, e acredito
piamente que eles contriburam para
me proteger de outros animais.
O GLOBO: E a poluio? um
problema constante?
MARTIN STREL: Sim. Experimentei muito
mais problemas com a poluio da
gua do que com os animais. A gua
contaminada me causou infeces
srias no rio Yangtze (na China), e
tambm conheci uns parasitas
enquanto nadava na Amaznia. Temo o
efeito que isso ter na biodiversidade.
Todos os anos novas mudanas
climticas nos atingem e a natureza j
comeou a responder. Depende de ns
agir ou no para interromper este
processo. O desmatamento, no nvel
atual, pode comprometer seriamente a
diversidade de espcies em poucos
anos. outra coisa que nos falta
entender: que a biodiversidade , em
parte, responsvel pelo clima.
O GLOBO: O senhor, durante suas
10 PLANETA TERRA ABRIL 2011 ABRIL 2011 PLANETA TERRA 11
A floresta e seus habitantes em exposio
Amaznia revelada
O
designer francs Antoine Olivier e o fotgrafo
brasileiro J.L.Bulco fizeram uma incurso de
dois meses na Amaznia em2009 para registrar
a rotina de projetos de produo sustentvel na regio.
As fotos da viagem deram origem ao livro Les Gar-
diens de lAmazonie (Os guardies da Amaznia),
lanado recentemente em Paris. Agora, muitas destas
imagens estaro na exposio Guardies da Floresta
Amaznica, que ser aberta no prximo dia 21 de
maio no Espao Cultural de Furnas, em Botafogo.
O trabalho dos artistas foi pautado pelas culturas
tradicionais amaznicas, pela biodiversidade e pela
CENTENAS DE palmeiras em um seringal no Acre (no alto),
onde o ltex coletado (acima) usado para fabricar
camisinhas. Ao lado, mulher recolhe nozes de babau, cujo
leo usado na fabricao de alimentos e remdios
10 PLANETA TERRA ABRIL 2011 ABRIL 2011 PLANETA TERRA 11
Amaznia revelada
O
designer francs Antoine Olivier e o fotgrafo
brasileiro J.L.Bulco fizeram uma incurso de
dois meses na Amaznia em2009 para registrar
a rotina de projetos de produo sustentvel na regio.
As fotos da viagem deram origem ao livro Les Gar-
diens de lAmazonie (Os guardies da Amaznia),
lanado recentemente em Paris. Agora, muitas destas
imagens estaro na exposio Guardies da Floresta
Amaznica, que ser aberta no prximo dia 21 de
maio no Espao Cultural de Furnas, em Botafogo.
O trabalho dos artistas foi pautado pelas culturas
tradicionais amaznicas, pela biodiversidade e pela
capacidade de sustentabilidade das comunidades
ali residentes. Assim, a exposio exalta a capacida-
de das comunidades se auto-sustentarem, como no
seringal Cachoeira (Acre), em que toda a produo
de ltex natural destinada Natex, fbrica de pre-
servativos naturais. Eles tambm registraram a coleta
do guaran e o cotidiano dos ndios satr-Maw
(Amazonas); o manejo sustentvel dos aaizeiros no
Par, que ajuda a preservar florestas de vrzea; e o
trabalho das quebradeiras de coco-babau (Par e
Tocantins), donas de casa, mulheres, mes, avs e
esposas que atuam nesta indstria.
Fotos: Antoine Olivier e J.L. Bulco
NDIO SATR-MAW com balaio de guaran
O PROCESSO de quebra de nozes de babau
FORNO DE barro para sementes de guaran
(acima) e o transporte do aa (abaixo)
SEMENTE DE guaran objeto de lendas dos satr-Maw, que tem nos rios sua rea de lazer
12 PLANETA TERRA ABRIL 2011 ABRIL 2011 PLANETA TERRA 13
Energiasuja
Toda forma
de gerao
tem impactos
ambientais e
traz riscos
TERMELTRICA A
carvo: estudo nos
EUA indica que
fuligem causa 13
mil mortes anuais
12 PLANETA TERRA ABRIL 2011 ABRIL 2011 PLANETA TERRA 13
CESARBAIMA
O
terremoto seguido de tsunami no Ja-
po no ms passado danificou seria-
mente a usina nuclear de Fukushima,
fazendo pairar sobre o mundo o fantasma de
um novo acidente nos moldes do de Cherno-
byl, na Ucrnia, em 1986, que lanou uma nu-
vem radioativa sobre boa parte da Europa. A
crise nuclear japonesa reforou o debate so-
bre a segurana desse tipo de instalao, le-
vando pases como a Alemanha a desligar
temporariamente seus reatores. At a China,
que est construindo 25 novas usinas, mais
do que qualquer outro pas, suspendeu a
aprovao de projetos nucleares. A verdade,
no entanto, que quando o assunto gera-
o de eletricidade no existe almoo gr-
tis, como dizia o economista e ganhador do
Prmio Nobel Milton Friedman. Toda energia
suja e sua produo tem impactos e riscos
para o meio ambiente e os seres humanos.
Para qualquer fonte de energia h umdano
ambiental, nem que seja para produzir a tecno-
logia que ela usa diz Roberto Schaeffer, pro-
fessor de Planejamento Energtico da Cop-
pe/UFRJ. Mesmo nos casos das energias e-
lica e solar este impacto no zero, embora ain-
da seja bem menor que nas outras opes.
Schaeffer lembra que, no Brasil, cerca de 90%
da eletricidade consumida vem de hidreltricas,
que representam mais de 80% da capacidade
instalada de gerao no pas. A operao dessas
usinas praticamente no tem impacto sobre o
meio ambiente e as populaes emseu entorno,
fazendo com que sejam consideradas uma das
opes mais limpas disponveis. O mesmo, no
entanto, no pode ser dito de sua construo.
Seus reservatrios ocupamgrandes extenses de
territrio, forando a remoo de cidades intei-
ras, destruindo florestas nativas, matando milha-
res de animais e inutilizando terrenos agricultu-
rveis. De acordo com o Plano Decenal de Ex-
panso de Energia 2009-2019 da Empresa de Pes-
quisa Energtica (EPE), ligada ao Ministrio de
Minas e Energia, os lagos das novas usinas que
sero construdas no perodo cobriro um total
de 7.687 quilmetros quadrados, dos quais qua-
se 5 mil so de florestas. E isso semcontar o risco
de rompimento das barragens. Embora raros, es-
tes eventos podemprovocar desastres de propor-
es gigantescas, como no caso da represa chi-
nesa de Banqiao, em que uma falha catastrfica
em1975 provocou a morte de ao menos 171 mil
pessoas, sendo 26 mil nas inundaes provoca-
das pela liberao repentina de seu reservatrio
e outras 145 mil em epidemias subsequentes.
No existe a chamada energia limpa
considera Jayme Buarque de Hollanda, diretor-
geral do Instituto Nacional de Eficincia Energ-
tica (Inee). Todo tipo de gerao de alguma
forma prejudicial ao ambiente e, por isso, temos
a obrigao de usar bem a energia.
R
e
u
t
e
r
s
14 PLANETA TERRA ABRIL 2011 ABRIL 2011 PLANETA TERRA 15
Enquanto a crise nuclear japonesa
coloca pases como a Frana e o pr-
prio Japo contra a parede na busca
por alternativas sua dependncia
deste tipo de gerao, o Brasil aben-
oado em opes, destaca Roberto
Schaeffer, professor de Planejamento
Energtico da Coppe/UFRJ. Para ele, o
fato de o pas ter uma das maiores re-
servas de urnio do mundo no ar-
gumento vlido para defender um
maior investimento em usinas nuclea-
res e seus riscos inerentes. Atualmente,
o nico projeto em andamento o de
Angra III, no sul do estado do Rio de
Janeiro e entre as duas maiores mega-
lpoles do pas. Com potncia de
1.405 MW, ela dever entrar em opera-
o em 2015.
O clculo de risco no se faz s so-
bre a probabilidade de acontecer umaci-
dente, mas essa probabilidade multiplica-
da pela magnitude do impacto de um
acidente explica. Assim, quando
acontece um acidente com uma usina
nuclear, o dano pode ser to grande que,
mesmo multiplicado por uma probabili-
dade pequena, o risco ainda ser alto. Por
exemplo: mais perigoso andar de carro
do que de avio, isto , a probabilidade
de sofrer um acidente de carro maior.
Mas um acidente com avio to catas-
trficoque temos mais medode andar de
avio do que de carro.
O alto custo das usinas nucleares tam-
bmfaz delas uma pior opo para o Bra-
sil, avalia Schaeffer. Apesar de grande par-
te da eletricidade do pas j vir de usinas
hidreltricas, ainda h umenorme poten-
cial hidrulico a ser explorado. Some-se a
isso as oportunidades para a construo
de novas usinas trmicas a gs e biomas-
sa, fazendas elicas, sistemas de capta-
o solar e aproveitamento de onda e
mars ocenicas, escolhas que no fal-
tam, afirma o professor da Coppe.
Por que comear pelo mais caro?
O Brasil tem vrias alternativas para es-
colher o que melhor para ele diz.
Ter uma matriz enrgica diversifica-
da sempre bem-vindo, por isso pre-
cisamos pensar e optar bem para onde
vamos crescer na gerao.
Segundo Schaeffer, no caso das hi-
dreltricas, o Brasil s usa um tero do
potencial disponvel. O problema
que, dos dois teros restantes, cerca da
metade est na Amaznia, onde o re-
levo muito plano faz com que seus re-
servatrios sejam proporcionalmente
maiores, ampliando o impacto ambien-
tal e social dos projetos. Assim, o pas
enfrenta casos como o da usina de Belo
Monte, cuja construo no Rio Xingu,
no Par, s comeou aps mais de 30
anos de estudos. Mesmo prevista para
operar a fio dgua, isto , com o menor
reservatrio possvel, ela foi alvo de re-
centes crticas da Comisso Interameri-
cana de Direitos Humanos da Organi-
zao dos Estados Americanos (OEA),
que pediu oficialmente ao governo fe-
deral a suspenso imediata do seu pro-
cesso de licena at que sejam ouvidas
as comunidades indgenas que sero
afetadas pelo empreendimento.
No razovel imaginar que algum
dia o Brasil v explorar todo o seu poten-
cial hidrulico. No vamos embarreirar
todos os rios do pas diz. E a Ama-
znia uma regio complicada. Por ser
muito plana, as barragens alagam gran-
des reas, e ela tambm est distante dos
grandes centros consumidores, exigindo
linhas de transmisso muito longas.
Por isso, conta Schaeffer, atualmente
h apenas trs grandes projetos de hi-
dreltricas na Amaznia Belo Mon-
te, Santo Antnio e Jirau , e todas a
fio dgua. Se por um lado isso mini-
miza os danos ambientais, por outro
uma menor garantia de gerao.
TURISTAS
OBSERVAM
vertedouro em
hidreltrica
na China
A
F
P
Brasil tem muitas
opes para escolher
Brasil tem muitas
opes para escolher
14 PLANETA TERRA ABRIL 2011 ABRIL 2011 PLANETA TERRA 15
como uma casa sem caixa
dgua. Belo Monte, por exemplo, ter
uma potncia instalada de mais de 11
mil megawatts (MW), mas vai gerar em
mdia apenas 4,5 mil MW. Ela no vai
guardar a gua de quando o rio estiver
mais cheio para usar nos momentos
em que ele estiver mais vazio, fazendo
com que o custo de sua energia seja
mais alto.
Outra boa opo que despontou no
horizonte brasileiro de gerao de
energia so as termeltricas a gs na-
tural. Segundo o professor da Coppe,
com a explorao do petrleo do pr-
sal o Brasil vai sair da situao de pas
com pouco gs disponvel para um
com muito gs.
Uma grande vantagem que es-
sas usinas so muito baratas e rpidas
para serem construdas destaca
Schaeffer. Mas o custo do combus-
tvel delas muito alto. Dessa forma,
elas podem complementar bem a ge-
rao das hidreltricas em pocas de
seca. Por ser barata, no o fim do
mundo deixar uma usina dessas ocio-
sa por um tempo.
As trmicas a gs, no entanto, esto
no centro de uma grande polmica nos
EUA. Diferentemente do Brasil, onde as
reservas do combustvel esto associa-
das ao petrleo, l elas esto espalhadas
em pequenos bolses em rochas e s
podem ser explorados por meio de uma
tcnica apelidada de fracking, em que
gua e compostos qumicos sob alta
presso so injetados sob a terra para
expulsar o gs. O mtodo, que pode
provocar a contaminao de fontes sub-
terrneas de gua e desestabilizar o solo,
foi tema do documentrio Gasland,
um dos candidatos ao Oscar deste ano.
Alm disso, estudo que ser publicado
na edio de maio do peridico Clima-
tic Change Letters afirma que o fracking
faz com que at 8% do metano do gs
natural vazem para o ambiente, anulan-
do a vantagemdo combustvel sobre ou-
tras alternativas para usinas trmicas, co-
mo carvo e leo diesel. Isso porque,
embora a queima do gs natural produ-
za aproximadamente a metade do di-
xido de carbono (CO2) do carvo e 30%
menos que o leo, o metano um gs
do efeito estufa cerca de 100 vezes mais
eficiente que o CO2 na reteno do ca-
lor na atmosfera.
Ainda na lista de oportunidades para
o Brasil na gerao trmica est a bio-
massa. Segundo Luciano Basto, pesqui-
sador da Coppe, apenas o aproveita-
mento dos resduos da produo agr-
cola, como palha de cana, milho e soja,
tem o potencial para gerar 14 mil MW,
ou mais do que uma hidreltrica como
Itaipu, sem prejudicar a fertilizao do
solo, que utiliza parte destes restos. J
os resduos da pecuria e da criao de
aves e sunos poderiam somar outros
2,5 mil MW matriz energtica brasilei-
ra, enquanto a queima do lixo urbano
alcanaria at 1 mil MW, e do biogs do
esgoto, mais 150 MW.
O Brasil tem condies de se tornar a
fronteira da expanso destas tecnolo-
gias diz Basto. Como nossa matriz
energtica predominantemente hidre-
ltrica, seu benefcio pode parecer re-
lativamente menor, mas ainda assim a
conta mais vantajosa que as outras
opes trmicas, pois estaramos redu-
zindo duas fontes emissoras de gases
do efeito estufa: uma usina movida a
combustvel fssil e um aterro ou rea
onde estes resduos seriam decompos-
tos e produziriambiogs, principalmen-
te metano, que muito pior que o CO2
para o aquecimento global.
A energia da biomassa tambm tem
a vantagem de ser neutra em carbono,
lembra Schaeffer:
So trmicas de queima limpa,
pois o carbono que ela est emitindo
o que a prpria planta absorveu em
seu desenvolvimento.
J do ponto de vista dos riscos e da-
nos ambientais da gerao trmica,
Trmicas a gs e
biomassa no horizonte
eles dependem o combustvel usado.
No caso do gs, alm do vazamento
pelo uso da tcnica do fracking, h o
perigo de rompimento de gasodutos,
que libera o produto para a atmosfera
e pode provocar exploses. Com o lixo
urbano, o mau cheiro pode ser um
grande incmodo para os moradores
da regio onde est a usina. O pior, no
entanto, a possvel liberao de dio-
xinas, compostos qumicos cancerge-
nos, pela queima de resduos contami-
nados com cloro, proveniente desde o
simples sal de cozinha at produtos de
limpeza, alerta Basto.
Mas o grande vilo da gerao tr-
mica mesmo o carvo. De acordo
com estudo da Clean Air Task Force,
uma organizao no-governamental
americana que luta por uma atmosfera
mais respirvel, a fuligem produzida
pelas quase 500 usinas a carvo em
funcionamento nos EUA provoca a
morte prematura de mais de 13 mil
pessoas por ano, alm de problemas
respiratrios que levam internao
de quase 10 mil e ataques cardacos
em outras 20,4 mil, gerando prejuzos
econmicos da ordem de US$ 100 bi-
lhes de dlares anuais.
VERTEDOURO
DE Itaipu:
quase toda
energia eltrica
consumida no
Brasil vem de
usinas
hidreltricas,
mas pas ainda
tem grande
potencial
inexplorado
AP
16 PLANETA TERRA ABRIL 2011 ABRIL 2011 PLANETA TERRA 17
Hidreltrica*
Trmica a gs**
Trmica a biomassa***
Trmica a petrleo****
Trmica a carvo mineral
Nuclear
Elica
Solar
Tipo
EM OPERAO
EM CONSTRUO
A GERAODE ENERGIA NOBRASIL E SUA EXPANSO
Trmica T ic
ica Trmica T ic
Trmic T ic
EM OPERA
t
ica
ica Trmica
t
Tipo
EM OPERA
Hidrelt
po
T ic
Nuclea Nucl
Elica Elica
Solar Solar
11,50%
6,19%
7,02%
1,70%
1,76%
0,81%
0%
6,
7,
1, 1,
0, 0,
Mesmo a gerao elica e
a solar afetam o ambiente
Consideradas duas das mais limpas
fontes de energia disponveis, a fora dos
ventos e a luz solar no so totalmente
livres de impactos ambientais, alertam os
especialistas. O desenvolvimento da tec-
nologia e o consequente barateamento
de seus custos, no entanto, esto fazendo
da energia elica uma alternativa cres-
cente tanto no Brasil quanto no resto do
mundo. S no litoral da Regio Nordeste,
o potencial de gerao deste tipo chega a
75 mil MW, conta Antenor Lopes de Jesus
Filho, tcnico de Planejamento e Pesquisa
do Instituto de Pesquisa Econmica Apli-
cada (Ipea) e um dos autores de recente
relatrio da instituio sobre a sustenta-
bilidade na gerao de energia no pas.
De acordo com dados da Agncia Na-
cional de Energia Eltrica (Aneel), esto
em operao no Brasil 51 empreendi-
mentos elicos que geram pouco menos
de 1 mil MW, nem 1% da energia do pas.
Nos prximos anos, porm, j esto pre-
vistas mais 125 fazendas de vento com
umtotal de quase 4 mil MW. A prova final
da viabilidade comercial deste tipo de ge-
rao veio no ltimo leilo de energia no-
va promovido pela Aneel, em que as ge-
radoras elicas ofereceramumpreo m-
dio de R$ 130,86 por MW, menos do que
as trmicas a biomassa (R$ 144,20) e as
pequenas centrais hidreltricas (R$
141,93). O entusiasmo tanto que a dis-
tribuidora paulista CPFL Energia acaba
de investir mais de R$ 1,5 bilho na com-
pra da Janus, maior operadora elica do
pas, com parques e projetos no Cear e
Rio Grande do Norte.
No Nordeste, onde h menos op-
es, a gerao elica temuma boa com-
plementariedade coma hidrulica, ainda
mais porque costuma ventar mais quan-
do o clima est seco, o que pode afetar o
funcionamento das hidreltricas diz
Roberto Schaeffer, da Coppe.
Aproveitar a fora do vento, porm, po-
de produzir impactos ambientais no pre-
vistos, como a alterao nas condies
de microclima das regies que recebem
os parques geradores. Outro risco envolve
a colisode pssaros comas turbinas. Em
geral, ele muito pequeno, mas h casos
como os das usinas de Tarifa, na Espa-
nha, e Altamonte e Solano, na Califrnia,
em que os moinhos foram instalados jus-
tamente na rota de migrao de aves (Ta-
rifa) ou nas reas em que vrias espcies
costumam caar (Califrnia), fazendo
com que os acidentes sejam frequentes.
J a energia solar ainda enfrenta pro-
blemas de viabilidade econmica. As c-
lulas fotovoltaicas ainda so muito pouco
eficientes na converso da radiao solar
em eletricidade, entre 12% e 15%, e sua
fabricao muito custosa, demandando
ainda grande quantidade de energia.
At recentemente, gastava-se mais
energia para fabricar uma dessas clulas
do que a que ela conseguiria gerar em
toda sua vida til lembra Lus Guilher-
me Rolim, professor de Engenharia El-
trica da Coppe.
R
e
u
t
e
r
s
A GERAODE ENERGIA NOBRASIL E SUA EXPANSO
16 PLANETA TERRA ABRIL 2011 ABRIL 2011 PLANETA TERRA 17
903
133
402
886
10
2
51
5
81.008.172
13.121.877
8.002.811
7.055.892
1.944.054
2.007.000
928.986
87
Nmero de usinas Capacidade (kW)
Nmero de usinas Capacidade (kW)
Nmero de usinas Capacidade (kW)
EM OPERAO
EM CONSTRUO
A GERAODE ENERGIA NOBRASIL E SUA EXPANSO
Fonte: Aneel
* Inclui Pequenas
Centrais e Centrais
Geradoras
Hidreltricas
** Natural e de
processo
*** Bagao de
cana, licor negro,
madeira, biogs e
casca de arroz
**** leos diesel e
residual
* Inclui
Pequenas
Centrais e
Centrais
Geradoras
Hidreltricas
** Inclui todos
os tipos (Gs,
petrleo,
biomassa e
carvo)
Hidreltricas*
Trmicas**
Nuclear
Elica
Solar
64
36
1
18
1
9.426.696
3.492.383
1.350.000
505.990
5.000
Nuclear Nuclear
R
ri
as as
EM CONSTR
Hidreltri
Trmicas Trmicas
Solar
Elica
OUTORGADAS
10,66%
0%
Hidreltricas*
Trmicas**
Elica
Ondas e mars
235
160
107
1
16.973.484
12.243.392
3.486.137
50
gr
g
ue
en
ue
d
e
gr
e
gro,
as as
DD
ri
uenas
trai
uenas
OUTORGAD OUTORGAD
entrais
Hidreltri
dde
Trmicas
e
Trmicas
71,02%
So
63,79%
23,63%
9,13%
3,42%
0,03%
37,44%
51,90% Participao na expanso
Participao
Participao na expanso
gro,
gs e Elica
gro,
e
g
oz
ie
0% 0%
Ondas e
oz
iesel e
gs e
oz
Elica
PARQUES ELICO e solar: aproveitar a
fora dos ventos e a energia do Sol so
alternativas mais limpas, mas que ainda
assim produzem impactos ambientais
Foradosoceanosanovafronteira
Elescobremdoisterosdasuperfcie
daTerra, massuaforaaindamuito
poucoaproveitadapelaHumanidade. Os
oceanossoanovafronteiraparaa
geraodeenergialimpaeaspesquisas
avanamemdiversasvertentes. No
Brasil, serinauguradaesteanoa
primeirausinamovidaaondas.
LocalizadanoPortodePecm, noCear,
elausatecnologiadesenvolvidapela
Coppeetemcapacidadedegerar 50kw.
Aenergiadosoceanosaindaestna
fasepr-comercial. Estamosemuma
corridatecnolgicaquedarvantagema
quemchegar comsoluesprimeiro
contaSegenEstefen, diretor de
TecnologiaeInovaodaCoppe. O
projetonoCearinovador ecolocao
Brasil emumaboaposionestacorrida
invisvel pelahegemoniatecnolgica.
SegundoEstefen, levantamentoda
Coppeapontapotencial degeraode87
mil MWscomaforadasondasnos
maisde8mil quilmetrosdolitoral
brasileiro. Some-seaissoo
aproveitamentodaenergiadasmarseo
potencial total passariados100mil MW,
ouquasetodaaenergiageradanopas:
Naprtica, noentanto, apenas
cercade15mil MWdessepotencial
poderiamser intalados. Aindaassim,
maisdoqueumausinacomoItaipu.
Mas, assimcomoasoutrasformasde
gerao, aenergiadosoceanosno
completamentelivredeimpactos. Uma
tecnologiamaisestabelecidausaas
marsparaencher reservatrioscujo
escoamentomoveturbinas, emprocesso
anlogoaodashidreltricas. Aprimeiraa
seaproveitar distofoi ausinamaremotriz
deLaRance, naFrana. Inauguradaem
1966, elacontinuaemoperaoathoje.
Comoasbarragensdestetipode
usinaficamnosesturiosderios, elas
alteramafaunaefloralocal eprovocam
assoreamentodizEstefen. EmLa
Rance, oefeitofoi imediato, mas10anos
depoisestudosmostraramqueavida
local acabouseadaptando. Eelatemque
passar continuamentepor dragagens.
L
a
t
i
n
s
t
o
c
k
A GERAODE ENERGIA NOBRASIL E SUA EXPANSO
18 PLANETA TERRA ABRIL 2011 ABRIL 2011 PLANETA TERRA 19
Eficincia no uso a
soluo mais sustentvel
Expandir a gerao de energia por
meio de usinas elicas, solares ou
que usem a fora dos oceanos uma
boa alternativa para o planeta, mas
ainda melhor usar bem a eletricida-
de disponvel, reduzindo a demanda
e, assim, a necessidade de construir
novos parques geradores. a chama-
da eficincia energtica, que pro-
cura fazer o mesmo (ou mais) com
menos energia.
Se vamos usar energia, e no tem
outro jeito de manter a vida moderna, va-
mos fazer isso do modo mais eficiente
possvel defende Jayme Buarque de
Hollanda, diretor-geral do Instituto Nacio-
nal de Eficincia Energtica (Inee), orga-
nizao no-governamental que tem o
objetivo de promover o aumento da efi-
cincia na transformao e uso da ener-
gia no pas. Aideia de eficincia no
aumentar o desconforto, mas manter o
padro com menos uso de energia.
Para Hollanda, a mesma beno
que d ao Brasil muitas alternativas para
a gerao de eletricidade pode acabar
funcionando como uma maldio,
no estimulando governo, geradoras e
consumidores a controlar melhor sua
produo, transmisso e uso e levando
ao desperdcio de preciosos quilowatts.
Nosso problema o excesso de
possibilidades acredita o diretor do
Inee. Antes de comearmos a pensar
em variar ainda mais nossa matriz ener-
gtica, devemos usar ela melhor.
Hollanda lembra que, quando pres-
sionados, governo, geradoras e consu-
midores conseguiram dar um salto em
sua eficincia energtica no pas. Foi
na poca do racionamento de 2001,
em que anos seguidos de poucas chu-
vas deixaram os reservatrios das hi-
dreltricas vazios, levando diminui-
o da oferta de energia no Brasil.
Em 2001, o Brasil teve um grande
laboratrio de eficincia energtica
com o racionamento considera.
Os nmeros indicavam a possibilidade
de diminuir o consumo em 20% sem
prejuzo economia e ao conforto das
pessoas, e foi o que aconteceu.
Segundo Hollanda, o problema que
esse esforo foi logo esquecido e atitu-
des de desperdcio voltaram a predomi-
nar. Ele calcula que, atualmente, as per-
das com ineficincia no consumo de
energia no Brasil esto na ordem de
10% de toda eletricidade produzida.
Passada a crise, muitos viraram as
costas para os ganhos conquistados la-
menta. Por outro lado, os mais inteli-
gentes melhoraram seus processos. Mui-
tos executivos tiveram que fazer o dever
de casa da economia em seus prprios
lares e levaram isso para suas empresas.
As perdas na gerao e transmisso de
energia so outro problema pouco abor-
G
a
b
r
i
e
l
d
e
P
a
i
v
a
18 PLANETA TERRA ABRIL 2011 ABRIL 2011 PLANETA TERRA 19
AS USINAS nucleares de
Angra dos Reis tiveram que
rever procedimentos de
segurana devido crise
provocada pelo terremoto no
Japo, onde tcnicos lutam
para conter o vazamento de
radiao e retomar o
controle dos reatores da
usina de Fukushima
dado no pas. Segundo Luciano Basto,
pesquisador da Coppe, elas chegam a
15% no Sistema Interligado Nacional.
Coma gerao local, como, por exemplo,
usinas trmicas que usem lixo nos gran-
des centros urbanos, no s seriam redu-
zidos os impactos ambientais, dispensan-
do a construo de grandes linhas de
transmisso, como tambm as perdas.
Quando a gerao distribuda, o
preo pode ser melhor, pois no h per-
das, e isso tambm gera mais segurana
para o sistema acrescenta, citando
como exemplo uma usina instalada no
centro de Viena, capital da ustria.
J no campo da gerao, Antenor
Lopes de Jesus Filho, tcnico de Plane-
jamento e Pesquisa do Ipea, cobra a
substituio dos equipamentos de usi-
nas hidreltricas mais antigas, como
Itaipu, Tucuru e Ilha Solteira, por ver-
ses mais modernas e eficientes na
converso do potencial hidrulico em
eletricidade. De acordo com ele, os ga-
nhos ficariam acima de 5%.
A Empresa de Pesquisa Energti-
ca (EPE) diz que no chegaria a tanto
e no valeria pena, mas estudo da
WWF indica que os ganhos poderiam
ser at muito maiores, da ordem de
10% a 15% conta.
O tcnico do Ipea tambm critica as
limitaes dos atuais programas de efi-
cincia financiados pelo governo, como
a troca de geladeiras e lmpadas usadas
pela populao de baixa renda.
s isso? Vamos ficar trocando
alguns poucos equipamentos o resto
da vida, favorecendo ainda s alguns
poucos setores da economia? ques-
tiona. Muitas solues de eficin-
cia so caras, mas nada to caro
quanto construir uma nova barragem
que vai afetar o meio ambiente e a vi-
da de muitas pessoas conclui. (Ce-
sar Baima)
Dicasparaeconomizar energia
Luzeselmpadas: Nodeixeluzesacesassemnecessidadeedesliguealmpadaao
sair deumcmodo. Busqueaproveitar aomximoailuminaonatural, mantendocortinas
abertas. Troqueaslmpadasincandescentescomunspor lmpadasfluorescentes
compactas(LFCs). Apesar demaiscaras, eladurammaiseconsomem80%menos
energia. Por fim, procureadequar apotnciadalmpadasnecessidadesdoambiente,
optandosemprepelademenor potnciapossvel paraailuminaodesejada.
Eletrodomsticos: Quandoviajar ounofor usar umaparelhopor muitotempo, tire-o
datomada. Mesmoemstand-by, TVseoutrosequipamentoscontinuamaconsumir
energia. Nahoradecomprar umeletrodomsticonovo, fiquedeolhonosdadosdoselodo
Procel (ProgramaNacional deConservaodeEnergiaEltrica) eprefiraosmais
econmicos. Enoseesqueaderetirar ocarregador docelular datomadadepoisdeus-lo,
poiselecontinuaconsumindoenergiaspor estar plugado.
Frioecalor: Datenoespecial asuageladeiraetroqueaborrachadaporta
frequentemente. Issoajudaamant-lafuncionandobemeevitaodesperdcio. Reguleo
ar-condicionadoparaumatemperaturaagradvel, por exemplo, 25
o
C. Colocar uma
temperaturabaixanovai fazer ocmodogelar depressa, esimqueelecontinue
funcionandopor maistempo. E, antesdelig-lonoite, abraasportaseasjanelasdo
ambiente. Issopoderefresc-lo, diminuindoanecessidadederefrigerao.(Cesar Baima)
R
e
u
t
e
r
s
/
T
E
P
C
O
Reuters
VISTA AREA do
reator nmero 4
da usina nuclear
de Chernobyl, na
Ucrnia, palco
do maior
acidente da
histria e que
continua a afetar
a vida na regio
20 PLANETA TERRA ABRIL 2011 ABRIL 2011 PLANETA TERRA 21
Demasiado
Plantas
fingem
doena e
at criam
insetos de
mentira
para se
proteger e
atrair sexo
espertas
PLANTA
ARTEMSIA:
quando atacada
por insetos, ela
emite uma
substncia
qumica para
alertar as
vizinhas
20 PLANETA TERRA ABRIL 2011 ABRIL 2011 PLANETA TERRA 21
RENATOGRANDELLE
A
princpio, elas parecem paca-
tas, vulnerveis, expostas. Pre-
sas por razes, as plantas seriam
vtimas das larvas que ali pousassem,
dependeriam da vontade de insetos
para serem polinizadas, estariam sujei-
tas a toques indesejados... certo? No
para certas espcies. Milnios de evo-
luo dotaram os vegetais de armas
ainda no inteiramente conhecidas,
tamanha a sua inventividade. Uma
planta pode fingir doena, esconder
suas folhas do inimigo, e at iludir mos-
cas que buscam sexo.
A fertilizao um dos principais
motivadores das tramoias. Talvez a
mais engenhosa seja a da orqudea
Ophrys insectifera. Para aumentar as
chances de que seus vulos sejam fe-
cundados, ela produz uma estrutura
sobre suas plantas que, mesmo olhada
de perto, muito facilmente confundi-
da com uma mosca. A estrutura, alm
disso, perfumada a Ophrys solta
um aroma que imita o feromnio se-
xual das fmeas. O inseto que der uma
rasante ali, portanto, ver uma compa-
nheira preparada para o sexo.
Quando chega toda, a mosca j
poliniza a flor. S depois percebe que,
na verdade, no havia inseto algum
conta Heleno Dias Ferreira, professor
de botnica do Instituto de Cincias
Biolgicas da Universidade Federal de
Gois. Todos os seres vivos so in-
teligentes, cada um sua forma. Ns
evolumos usufruindo do poder de co-
municao e da locomoo. As plan-
tas demoraram milnios para adotar
outras estratgias. Entre elas, fazer uma
ptala parecer com uma fmea.
Enquanto a orqudea luta por quem
a fecunde, a planta de tabaco tenta se-
lecionar melhor qual material reprodu-
tivo recebe. Por suas folhas passam
pssaros e insetos como formigas. O
problema: nenhum deles frequenta-
dor exclusivo todos pulam de um in-
divduo para outro.
Otabaco no quer saber dos restos da
relao sexual na planta vizinha le-
vados involuntariamente por seus fecun-
dadores. Como a visita no se limpa, ele
desenvolveu um sistema de incompati-
bilidade: se o plen de parentes prxi-
mos pousam ali, o tabaco o rejeita. De
que forma? Os cientistas ainda no sa-
bem. Mas a negativa temsucesso inques-
tionvel: afinal, uma mistura do material
sexual de vegetais aparentados resulta-
ria em uma espcie mais fraca.
espertas
PLANTA
ARTEMSIA:
quando atacada
por insetos, ela
emite uma
substncia
qumica para
alertar as
vizinhas
Latinstock
22 PLANETA TERRA ABRIL 2011 ABRIL 2011 PLANETA TERRA 23
Folhas
brancas
para fugir
de ataque
tnico do Rio. Foi necessrio criar
artimanhas para garantir a sobrevivn-
cia. Vale a lei do mais forte.
Charles Darwin, pai da Teoria da
Evoluo e ntimo dessas palavras,
tambm daria a bno ao maracuja-
zeiro. Assim como a orelha-de-elefan-
te, estas plantas, do gnero Passiflora,
querem evitar visitas indesejveis. Mas,
como no sabem fingir doena, tiram
outro truque da cartola.
O maracujazeiro, para no cumprir o
papel de ninho de ovos de borboletas,
ativa suas estpulas, uma estrutura que
imita... ovos de borboletas. O inseto pas-
sa por ali e enganado por aquela imi-
tao. Fica com a impresso de que al-
gum da sua espcie chegou antes e j
se instalou por ali. Como ele no gosta
de competio, procura outro local para
depositar sua carga.
A Mimosa pudica (conhecida como
no-me-toque) no tem um inimigo es-
pecfico. Borboletas, mariposas, at mes-
mo os homens a planta quer se res-
guardar de todos. Mesmo umtoque gen-
til a faz fechar rapidamente suas folhas
pequenas e frgeis. Demora at meia ho-
ra para ela detectar que o perigo passou
e, depois, abrir-se novamente.
O feijoeiro prefere o trabalho em
equipe. Incapaz de defender-se sozi-
nho de aracndeos parasitas, o Phaseo-
lus lunatus produz uma mistura de pro-
dutos qumicos que atrai seus aliados
outros aracndeos. A cavalaria,
quando chega, devora a populao in-
desejada e protege a planta.
H quem no tenha guarda-costas,
mas no abra mo de se defender em
grupo. Caso das plantas Artemisia tri-
dentata, que, ao serem atacadas por
insetos, lanam uma substncia qu-
mica para alertar suas vizinhas. Ao re-
ceberem o sinal de perigo, elas pro-
duzem seus prprios compostos para
impedir que, depois, tornem-se elas
as vtimas da infestao.
Diversas espcies de plantas tm
venenos na semente, na fruta ou no
caule. , tambm, um mecanismo de
defesa assinala Dias Ferreira, da UF-
GO. No deixa de ser uma compen-
sao adquirida pela planta para a fal-
ta de locomoo.
Bioqumico da Empresa Brasileira de
Pesquisa Agropecuria em Rondnia
(Embrapa), Clberson de Freitas Fer-
nandes estuda os mecanismos de defe-
sa de plantas. Segundo ele, as reaes
so mais efetivas quando o ataque ocor-
re no interior do organismo, orquestra-
do, por exemplo, por fungos ou bact-
rias. Neste caso, o vegetal pode at lan-
ar mo de um mecanismo conhecido
como morte celular.
Nem todas as plantas recorrem a ar-
tifcios frios como o tabaco e a orqu-
dea. Outras lanam mo de tticas en-
genhosas apenas para fugir de pragas.
o caso da orelha-de-elefante Cala-
diumsteudneriifolium, vtima constante
das larvas de mariposa. Uma vez liber-
tas dos ovos, elas comem tudo o que
veem pela frente.
Zelosa de suas folhas verdes e visto-
sas, a orelha-de-elefante tem uma es-
tratgia para evitar que a mariposa dei-
xe ali os seus ovos. Quando percebe a
presena do inseto, a planta embran-
quece, o que a faz adquirir o aspecto
de local recm-arrasado.
A mariposa sobrevoa a planta adoen-
tada e no aprova o cenrio. Para ela,
quanto mais saudvel for o local de sua
desova, melhor. Assim, parte rumo a
uma nova vtima. Logo aps se afastar, a
orelha-de-elefante readquire o ar saud-
vel de outrora. Est livre da ameaa
ao menos at o prximo inseto.
O reino vegetal bem mais hostil
do que pode parecer sentencia Luiz
Carlos Giordano, pesquisador da Cura-
doria de Colees Vivas do Jardim Bo-
F
o
t
o
s
L
a
t
i
n
s
t
o
c
k
22 PLANETA TERRA ABRIL 2011 ABRIL 2011 PLANETA TERRA 23
uma resposta hipersensitiva. A
planta detecta o local onde houve a
penetrao do agente patognico e au-
mentando a concentrao de perxi-
do de hidrognio para matar suas pr-
prias clulas vizinhas explica.
Dessa forma, o invasor no encontra
tecido vivo para se alimentar.
Para dificultar o avano dos micro-
organismos, a planta tambm induz a
formao de papilas, estruturas pareci-
das com blocos que so construdos
na regio atacada.
As agresses na regio exterior
provocados por insetos e seus ovos
encontram resposta menos efetiva.
Ainda assim, a planta luta para que a
invaso a deixe o mais rapidamente
possvel. Mesmo que, para isso, tenha
de alterar a composio qumica de
suas prprias folhas.
O vegetal faz de tudo para difi-
cultar a capacidade de digesto de
um inseto invasor anuncia Fernan-
des. Este animal ter mais dificul-
dade em extrair os nutrientes da plan-
ta. Ela faz o possvel para se tornar
uma refeio menos rentvel, de bai-
xo retorno metablico. Assim, quem
se alimenta dela vai procurar algo que
lhe d mais energia.
Alm da necessidade de compensar
a falta de locomoo, outros fatores ex-
plicam por que cada planta teve de
correr atrs de uma forma de se defen-
der. A busca por uma melhor adapta-
o ao ambiente provocou uma srie
de especiaes fenmeno em que
espcies de mesmo gnero passampor
diferentes processos, culminando no
surgimento de novas espcies.
O isolamento geogrfico contri-
buiu muito para a ocorrncia de espe-
ciaes assinala Giordano. A In-
donsia, por exemplo, formada por di-
versas ilhas entre a sia e a Oceania,
tem uma flora altamente diferenciada.
Foi necessrio que ela produzisse ca-
ractersticas especficas para se adap-
tar quele meio.
Uma populao de plantas, quando
consegue se estabelecer, luta para
manter o seu domnio. Giordano lem-
bra uma espcie conhecida como ma-
ria-sem-vergonha (que, curiosamente,
tambm atende por beijo-de-frade). O
cultivo do vegetal, do gnero Impa-
tiens, h tempos saiu do controle hu-
mano e tem espcies em, pelo menos,
trs continentes.
As sementes se deram to bem
quando introduzidas em certos pases
que conseguiram se espalhar esponta-
neamente conta. Quando est
em companhia de vrios outros indiv-
duos da mesma espcie, ela forma
uma sociedade e sua raiz cresce len-
tamente, conforme espalha-se ainda
mais e ganha novos territrios.
Se o terreno cobiado conta com
outras plantas, a maria-sem-vergonha
acelera sua dinmica:
A, o crescimento da raiz ocorre
em maior velocidade. E, enquanto ela
amadurece, nenhuma outra planta ao
redor conseguir aparecer.
Mudanas
geogrficas
exigiram
adaptaes
NO-ME-
TOQUE (ao
lado) e orelha-
de-elefante
(abaixo,
esquerda, em
sua verso
saudvel):
tticas
diferentes
para se livrar
de invasores
MARACUJAZEIRO:
suas estpulas
imitam ovos e
desestimulam
borboletas a
pousar ali
24 PLANETA TERRA ABRIL 2011
Central de Atendimento BB 4004 0001 ou 0800 729 0001 SAC 0800 729 0722 Ouvidoria BB 0800 729 5678 Deciente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088 ou acesse bb.com.br