Você está na página 1de 94

www.revistaelectricidad.

cl

captulo 3

proveedores,
productos y servicios

Foto: Juan Carlos Recabal - Compendio Energtico de Chile

www.revistaelectricidad.cl

captulo 3

proveedores,
productos y servicios
1. directorio de
productos y servicios

Foto: Juan Carlos Recabal - Compendio Energtico de Chile

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

1. D
 irectorio de Productos y Servicios
En este captulo se presentan, ordenados alfabticamente, productos
y servicios para el sector de energa, indicndose en cada caso el o
los nombres de las empresas que los proveen.
Los datos de cada una de las empresas se encuentran en el captulo
de empresas proveedoras.

252

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

1. directorio de productos y servicios

ndice
Abastecimiento..................................................................................265
Abogados............................................................................................265
Abrazaderas de Acero.....................................................................265
Accesorios Elctricos.....................................................................265
Accesorios para Cable Minero.......................................................265
Accesorios y Componentes para Instalaciones ........................265
Aceite Dielctricos...........................................................................265
Aceite, Ensayos...................................................................................265
Aceites Aislantes...............................................................................265
Aceites de corte................................................................................265
Aceites minerales..............................................................................265
Aceites para Motores.......................................................................265
Aceites sintticos.............................................................................265
Aceites Vegetales..............................................................................265
Aceites, Filtros y Repuestos ..........................................................265
Acero Inoxidable, Productos..........................................................265
Aceros Especiales.............................................................................265
Actuadores de Tiro Forzado para Hornos y Calderas.............265
Actuadores Elctricos....................................................................265
Actuadores para Vlvulas..............................................................265
Acuadores........................................................................................265
Acstica, Ruido y Vibraciones, Asesora.......................................265
Adaptadores (Culatines)..................................................................265
Adaptadores para Palas de Carguo.............................................265
Adhesivos............................................................................................265
Administracin de Bodegas.............................................................265
Administracin de Construcciones...............................................265
Administracin de Contratos Elctricos....................................265
Administracin de Proyectos.........................................................265
Administracin de Proyectos de Construccin.........................265
Aireadores Plantas de Tratamiento Agua....................................265
Afiladoras de Brocas......................................................................265
Agua Caliente Sanitaria...................................................................265
Aguas Industriales............................................................................265
Aguas, Sistemas de Separacin .....................................................265
Ahorro de Agua e Higiene.................................................................265
Ahorro de Energa.............................................................................265
Ahorro de Energa, Asesora...........................................................265
Ahorro y Eficiencia Energtica.......................................................265
Aire Acondicionado, Mantencin....................................................265
Aisladores..........................................................................................265
Aisladores de Cermica y de Polmero.........................................266
Aisladores de Cermica y Polmero de distrib.
y Trans. Energa Elct......................................................................266
Aisladores de Pedestal....................................................................266
Aisladores de Polmero...................................................................266

Aisladores de Porcelana................................................................266
Aisladores en Porcelana y Polimricos......................................266
Aisladores para Lneas Elctricas...............................................266
Aisladores para Sistemas de Distribucin..................................266
Aisladores para Subestaciones.....................................................266
Aisladores para Transformadores..............................................266
Aisladores Polimricos...................................................................266
Aisladores Trmicos.........................................................................266
Aislamiento, Equipos de Prueba......................................................266
Alambres.............................................................................................266
Alambres de Aluminio.......................................................................266
Alambres de Cobre...........................................................................266
Alambres Trefilados .......................................................................266
Alimentacin Elctrica....................................................................266
Alimentadores Pesomtricos.........................................................266
Almacenaje.........................................................................................266
Almacenes...........................................................................................266
Alternadores.....................................................................................266
Alternadores, Reparacin..............................................................266
Alumbrado..........................................................................................266
Alumbrado Industrial......................................................................266
Alumbrado, Equipos para................................................................266
Alumbrado, Proyectos.....................................................................266
Amarracables....................................................................................266
Amortiguadores................................................................................266
Ampermetros Anlogos..................................................................266
Ampermetros de Tenazas...............................................................266
Ampermetros Digitales...................................................................266
Ampolletas.........................................................................................266
Anlisis Ambiental............................................................................266
Anlisis de Aceite..............................................................................266
Anlisis de Aguas, Equipos...............................................................266
Anlisis de Riesgos............................................................................266
Analizadores Automticos de Hidrocarburos...........................266
Analizadores de Aceite....................................................................266
Analizadores de Armnicos............................................................266
Analizadores de Calidad de Energa.............................................267
Analizadores de Fallas...................................................................267
Analizadores de Gases.....................................................................267
Analizadores de Hidrocarburos....................................................267
Analizadores de Potencia y Energa..............................................267
Analizadores de Redes Elctricas................................................267
Analizadores de Transformadores..............................................267
Analizadores para Control de Combustin................................267
Analizadores para Deteccin de Emisiones.................................267
Anclaje y Apernado en Faenas Subterrneas............................267

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

253

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Anclajes en Suelos y Rocas............................................................267


Antenas...............................................................................................267
Anticongelantes...............................................................................267
Anticorrosivos..................................................................................267
Arbitrajes y Peritajes......................................................................267
Armarios.............................................................................................267
Arriendo de Equipos y/o Maquinaria..............................................267
Arriendo de Generadores y Plantas de Energa ........................267
Artefactos sanitarios......................................................................267
Artculos Elctricos........................................................................267
Asesoramiento y Negociacin de Compras..................................267
Asesora de Gestin de Documentos.............................................267
Asesora en equipos de Potencia....................................................267
Asesora en equipos elctricos......................................................267
Asesora en Ingeniera de Potencia................................................267
Asesora en Materias Reglamentarias
del Sector Elctrico........................................................................267
Asesora en Medio Ambiente............................................................267
Asesora en Proyectos.....................................................................267
Asesora Legal...................................................................................267
Asesora Minera.................................................................................267
Asesoras............................................................................................267
Asesoras de Profesionales en Terreno......................................267
Asesoras en Medio Ambiente..........................................................267
Asesoras en Suministro Elctrico...............................................267
asesora en terreno.........................................................................267
Asesoras energticas.....................................................................267
Asesoras, Contratos y Licitaciones
de Suministro Elctrico...................................................................267
Asistencia Tcnica.............................................................................267
Asistencia Tcnica en Construccin.............................................268
Asistencia Tcnica en Terreno........................................................268
Auditora.............................................................................................268
Auditora Ambiental..........................................................................268
Auditora Elctrica...........................................................................268
Auditora en Energa.........................................................................268
Auditora en Sistemas de Gestin...................................................268
Auditora Tcnica...............................................................................268
Auditora Tcnica de Proyectos.....................................................268
Auditoras Energticas....................................................................268
Automatizacin..................................................................................268
Automatizacin de Procesos..........................................................268
Automatizacin Industrial..............................................................268
Automatizacin Neumtica..............................................................268
Automatizacin Oleohidrulica.....................................................268
Automatizacin y Control...............................................................268
Automatizacin, Servicios de Ingeniera.......................................268
Autotransformadores....................................................................268
Balanzas Electrnicas....................................................................268
Balizas.................................................................................................268

254

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Ballasts..............................................................................................268
Bancos de Bateras...........................................................................268
Bancos de Condensadores..............................................................268
Bandejas Portaconductores..........................................................268
Barras de Perforacin....................................................................268
Barrenas ............................................................................................268
Barrenieves .......................................................................................268
Bateras Elctricas..........................................................................268
Bifurcaciones.....................................................................................268
Biomasa................................................................................................268
Blindajes de Aduccin......................................................................268
Bombas.................................................................................................268
Bombas para Agua, Arriendo..........................................................268
Bornes.................................................................................................268
Brocas.................................................................................................268
Bsqueda y Seleccin de Ejecutivos y Profesionales...............269
Cableado de Redes............................................................................269
Cables..................................................................................................269
Cables Alumoweld............................................................................269
Cables de Aluminio............................................................................269
Cables de Control............................................................................269
Cables de Datos UTP Y FTP................................................................269
Cables de Fibra ptica.....................................................................269
Cables de Fuerza...............................................................................269
Cables de Guardia ............................................................................269
Cables de Instrumentacin.............................................................269
Cables de Poder.................................................................................269
Cables de Soldar...............................................................................269
Cables de Telecomunicaciones ......................................................269
Cables Elctricos.............................................................................269
Cables Elctricos BT, MT y AT.........................................................269
Cables Elctricos, Reparacin.......................................................269
Cables Fibra ptica...........................................................................269
Cables Mineros..................................................................................269
Cables para Comunicacin..............................................................269
Cables Preensamblados..................................................................269
Cables Subterrneos 500 kV..........................................................269
Cables, Accesorios...........................................................................269
Cajas....................................................................................................269
Cajas de Derivacin y Proteccin Compactos.............................269
Cajas de Distribucin.......................................................................269
Cajas de Empalme..............................................................................269
Clculos de Produccin..................................................................269
Calderas.............................................................................................269
Calderas a Vapor..............................................................................269
Calderas Comerciales e Industriales..........................................269
Calderas Elctricas Porttiles.....................................................269
Calderas Industriales.....................................................................269
Calderas, Montajes..........................................................................269
Calderas, Reparacin.......................................................................269

1. directorio de productos y servicios

Calderas, Repuestos........................................................................269
Calefaccin........................................................................................270
Calefaccin a Biomasa.....................................................................270
Calefaccin Central Residencial..................................................270
Calefaccin Industrial....................................................................270
Calibracin de Equipos Electrnicos...........................................270
Calibradores......................................................................................270
Calidad de Energa............................................................................270
Campamento de Refugiados.............................................................270
Campamento de Trabajadores.......................................................270
Campamentos Militares....................................................................270
Campamentos Mineros, Arriendo...................................................270
Campamentos Mineros, Instalacin..............................................270
Campamentos Modulares................................................................270
Campamentos Mviles......................................................................270
Canaletas............................................................................................270
Canalizaciones En PVC......................................................................270
Caeras..............................................................................................270
Capacitacin.......................................................................................270
Capacitacin de Operadores...........................................................270
Capacitacin en Asuntos Ambientales..........................................270
Capacitacin en Sistemas de Gestin............................................270
Capacitacin Especializada ............................................................270
Capacitacin Especializada en Tronadura...................................270
Capacitacin y Asesora en Terreno..............................................270
Capacitacin y Asesoras.................................................................270
Captacin de Polvo...........................................................................270
Captadores de Polvo en Celulosa y 100% Polister..................270
Crceles..............................................................................................270
Celdas de MT.......................................................................................270
Celdas Fotoelctricas.....................................................................270
Celdas para Subestaciones.............................................................270
Centrales de Generacin de Energa............................................270
Centrales de Generacin de Energa, Proyectos.......................270
Centrales de Generacin de Energa, Servicios.........................270
Centrales de Paso.............................................................................270
Centrales Hidroelctricas.............................................................270
Centrales Termoelctricas, Construccin................................270
Centrales Termoelctricas, Operacin y Mantencin.............270
Centros de Control de Motores....................................................271
Centros de Distribucin...................................................................271
Centros de Distribucin AT..............................................................271
Centros de Distribucin BT.............................................................271
Centros de Distribucin MT.............................................................271
Centros de Medicin.........................................................................271
Certificacin......................................................................................271
Certificados ISO 14001......................................................................271
Certificados ISO 9000........................................................................271
Certificados OHSAS 18001................................................................271
Chancadores de Impacto.................................................................271

Chancadores de Laboratorio.........................................................271
Chancadores de Martillo...............................................................271
Chancadores de Rodillos................................................................271
Chancadores, Servicios y Repuestos............................................271
Chimeneas de gran tamao.............................................................271
Cintas...................................................................................................271
Cintas Aislantes................................................................................271
Cinturones Linieros..........................................................................271
Circuit Breackers..............................................................................271
Climatizacin Geotermal.................................................................271
Clnicas................................................................................................271
Coaching..............................................................................................271
Cobre, Productos..............................................................................271
Cocinas................................................................................................271
Cogeneracin.....................................................................................271
Cogeneracin y Generacin de Energa Elctrica......................271
Colectores de Polvo, Repuestos....................................................271
Combustibles.....................................................................................271
Comedores..........................................................................................271
Comercializacin de Electricidad.................................................271
Comercio Exterior, Servicio de Apoyo Logstico.........................271
Comisionamiento de Centrales Hidroelctricas y
Termoelctricas................................................................................271
Componentes Electrnicos, Elctricos y Mecnicos...............271
Compresores......................................................................................271
Compresores de Aire.........................................................................271
Compresores de Aire, Arriendo......................................................271
Compresores de Aire, Mantencin.................................................271
Compresores Estacionarios...........................................................271
Compresores Porttiles..................................................................271
Compresores, Arriendo...................................................................271
Compuertas Planas y Radiales.......................................................271
Computacin, Asesora.....................................................................271
Comulones..........................................................................................271
Comunicacin, Equipos y Servicios.................................................271
Concentradores Electromagnticos...........................................271
Condensadores..................................................................................272
Conductores de Aluminio................................................................272
Conductores de Cobre.....................................................................272
Conductores Elctricos.................................................................272
Conectores.........................................................................................272
Conectores Elctricos....................................................................272
Conectores Multipolares...............................................................272
Conectores para Instrumentacin................................................272
Conectores Paralelos para S/E.....................................................272
Conectores y Accesorios de Acero Inoxidable ..........................272
Conferencias......................................................................................272
Conos y Caracoles ...........................................................................272
Consolas.............................................................................................272
Construccin de Centrales Hidroelctricas.............................272

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

255

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Construccin de Centrales Termoelctricas............................272


Construccin de Edificios Modulares..........................................272
Construccin de Sistemas Elctricos de Potencia ..................272
Construccin de Sistemas Transmisin, Distribucin..............272
Construccin Obras Civiles y Mineras.........................................272
Construccin y Mantenimiento de Redes
de Agua Potable y Alcantarillado................................................272
Construccin y Mantenimiento de Redes Elctricas y
SubEstaciones Elctricas................................................................272
Construccin y Montaje de Centrales Termoelctricas........272
Construccin y Montaje de Plantas Industriales....................272
Construcciones de Fbrica.............................................................272
Construcciones Industriales.........................................................272
Construcciones Modulares............................................................272
Constructora....................................................................................272
Consultores.......................................................................................272
Consultores Elctricos..................................................................272
Consultora........................................................................................272
Consultora de Energticos...........................................................272
Consultora de Gestin de Documentos ......................................272
Consultora en Energa....................................................................272
Consultora en Medio Ambiente......................................................272
Consultora Estratgica.................................................................272
Consultora Estratgica y de Negocio
en Utilities y Energa.........................................................................272
Consultora Negocios.......................................................................273
Contactores.......................................................................................273
Contaminacin, Prevencin y Control.........................................273
Contenedores Martimos.................................................................273
Contenedores, Arriendo..................................................................273
Contratos EPC....................................................................................273
Contratos EPCM.................................................................................273
Contratos MARC................................................................................273
Control Automtico.........................................................................273
Control Automtico, Equipos.........................................................273
Control Automtico, Proyectos....................................................273
Control de Calidad...........................................................................273
Control de Contaminacin..............................................................273
Control de Polvo, Sistemas y Equipos..........................................273
Control de Procesos.......................................................................273
Control Industrial...........................................................................273
Controladores..................................................................................273
Controladores de Condensadores...............................................273
Controladores de Demanda...........................................................273
Controladores De Temperatura....................................................273
Controladores Lgicos Programables.......................................273
Controladores Programables......................................................273
Convertidores....................................................................................273
Convertidores de Frecuencia.........................................................273
Copiadoras de Planos......................................................................273

256

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Correas Transportadoras.............................................................273
Correccin Factor de Potencia .....................................................273
Crucetas de Hormign......................................................................273
Cuartos Fros.....................................................................................273
Dampers...............................................................................................273
Desalinizacin de Agua de Mar.......................................................273
Desalinizacin, Equipos de smosis Inversa................................273
Desarrollo de Minera Subterrnea.............................................273
Desarrollo de Proyectos EPC........................................................273
Desarrollo y Suministro de Sistemas
de Generacin de Energa ERNC.......................................................273
Desarrollo y Suministro Sistemas Autnomos..........................273
Desconectadores..............................................................................273
Desconectadores Bajo Carga .......................................................273
Desconectadores Cuchillo ............................................................273
Desconectadores Fusibles..............................................................273
Desconectadores Fusibles Monofsicos.....................................273
Desconectadores Seccionadores..................................................273
Detectores de Gases.........................................................................273
Detectores de Metales....................................................................273
Determinacin de Parmetros Geomecnicos............................273
Diagnstico de Fallas......................................................................273
Difusores.............................................................................................273
Digitalizacin de Documentos........................................................273
Diseo Architectural y Tcnico.....................................................274
Diseo e Ingeniera.............................................................................274
Diseo Editorial.................................................................................274
Diseo Grfico ..................................................................................274
Diseo, Ingeniera y Construccin de Piques...............................274
Dispositivos de Proteccin .............................................................274
Dispositivos para Medicin de Gas.................................................274
Distribucin de Energa Elctrica.................................................274
Distribucin de Gas Natural...........................................................274
Diverters para centrales de ciclo combinado..........................274
Domos Geodsicos Autosoportados.............................................274
Ductos de Barras..............................................................................274
Ductos de Barras Elctricas.........................................................274
Ductos de Ventilacin Flexible......................................................274
Ductos para Ventilacin..................................................................274
Ductos y Canalizaciones ................................................................274
Duo Diligence......................................................................................274
Duplicadores Digitales....................................................................274
E-Business...........................................................................................274
Eficiencia Energtica........................................................................274
Eficiencia Energtica, Renovables.................................................274
Ejecucin de Proyectos...................................................................274
Electrificacin Rural.......................................................................274
Electrificacin, Sistemas ...............................................................274
Electroimanes....................................................................................274
Embalses.............................................................................................274

1. directorio de productos y servicios

Embarcadores Areos y Martimos...............................................274


Empalmes.............................................................................................274
Empalmes, Construccin y Mantenimiento..................................274
Enchufes..............................................................................................274
Enchufes e Interruptores de uso Domiciliario ..........................274
Enchufes Industriales ....................................................................274
Energa Elctrica..............................................................................274
Energa Elica....................................................................................274
Energa fotovoltaica........................................................................274
Energa Geotrmica...........................................................................274
Energa Hidrulica............................................................................274
Energa por Biocombustibles .........................................................274
Energa Renovable no Convencional.............................................274
Energa Solar.....................................................................................274
Energa solar fotovoltaica............................................................275
Energa solar termal ......................................................................275
Energa Solar Trmica.....................................................................275
Energa solar y otras ERNC............................................................275
Energa Solar, Sistemas..................................................................275
Energas Renovables.........................................................................275
Energas Renovables, Uso y Desarrollo......................................275
Enfriadores........................................................................................275
Ensayos de Esfuerzos in Situ..........................................................275
Ensayos de Laboratorio...................................................................275
EPCM y EPC...........................................................................................275
Equipo para aUtomatizacin ..........................................................275
Equipos - Climatizacin ...................................................................275
Equipos - Fotovoltaica ....................................................................275
Equipos - Geotermia..........................................................................275
Equipos Compactos de Medida........................................................275
Equipos de Acumulacin de Energa y Respaldo.........................275
Equipos de Anlisis de Gases Disueltos en Aceite.......................275
Equipos de Control Woodward......................................................275
Equipos de Copiado............................................................................275
Equipos de Levante............................................................................275
Equipos de Medicin de Aguas y Telemetra.................................275
Equipos de Medicin y Diagnstico en Lnea.................................275
Equipos de Radio ...............................................................................275
Equipos Elctricos............................................................................275
Equipos Elctricos De Alta Y Media Tensin................................275
Equipos Elctricos, Mantencin....................................................275
Equipos Elicos Vertical y Horizontal.........................................275
Equipos Fotovoltaicos......................................................................275
Equipos para Alto Volumen.............................................................275
Equipos para Formato Ancho..........................................................275
Equipos para la Calidad y Estabilidad del Servicio...................275
Equipos para Localizacin de Cables Subterrneos.................275
Equipos Purificadores......................................................................275
Equipos Solares.................................................................................275
Equipos Solares Fotovoltaicos y Trmicos.................................275

Equipos UPS.........................................................................................275
Equipos Usados .................................................................................275
Equipos y Materiales Elctricos en BT & MT................................276
Equipos; Inspeccin, Diagnstico y Mantencin.........................276
Escalas Industriales .......................................................................276
Escaleras ...........................................................................................276
Escalerillas Porta Cable................................................................276
Escalerillas Portaconductores...................................................276
Escuelas..............................................................................................276
Espaciadores para LT........................................................................276
Estabilizadores de Voltaje.............................................................276
Estaciones de Polines.......................................................................276
Estanques de combustibles lquidos y
gaseosos de grandes dimensiones................................................276
Estimacin de Costes........................................................................276
Estrobos.............................................................................................276
Estructuras Metlicas para Subestaciones...............................276
Estudio de Suelos..............................................................................276
Estudios de Factibilidad...................................................................276
Estudios de Factibilidad Tcnico- Econmica..............................276
Estudios de Generacin y Suministro Elctrico.........................276
Estudios de Impacto Ambiental.......................................................276
Estudios de Mercado........................................................................276
Estudios de Mercado Elctrico.....................................................276
Estudios de Planificacin................................................................276
Estudios de Prefactibilidad............................................................276
Estudios de Sistemas de Potencia..................................................276
Estudios de Sistemas de Protecciones.........................................276
Estudios del Contrato del Suministro ........................................276
Estudios Energticos.......................................................................276
Estudios Jurdicos.............................................................................276
Estudios y servicios..........................................................................276
Estufas a Pellets..............................................................................276
Evaluacin de Contratos de Peajes de Transmisin.................276
Evaluacin de Contratos de Suministro Elctrico....................276
Evaluacin de Personal ..................................................................276
Evaluacin de Proyectos.................................................................276
Evaluacin de Riesgos Ambientales...............................................276
Evaluacin Econmica de Proyectos de Generacin y
Transmisin........................................................................................276
Excavaciones......................................................................................276
Excavaciones Subterrneas............................................................276
Exploracin Area a Zonas Difciles.............................................276
Exploracin para Aguas Subterrneas.......................................276
Exploraciones Geofsicas................................................................277
Exportaciones....................................................................................277
Fabricacin de Tuberas...................................................................277
Facsmil................................................................................................277
Ferias y Exposiciones........................................................................277
Ferretera de Lnea...........................................................................277

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

257

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Ferretera Elctrica.........................................................................277
Ferretera Elctrica para LT..........................................................277
Fibra ptica........................................................................................277
Fibra ptica (VAD)...............................................................................277
Filtracin............................................................................................277
Filtracin de Combustible...............................................................277
Filtros de Armnicos........................................................................277
Filtros en Poliuretano.....................................................................277
Filtros: Agua, Aceite, Combustible................................................277
Fittings y Accesorios de Acero Inoxidable..................................277
Flujmetros.......................................................................................277
Folletos y Afiches.............................................................................277
Fortificacin de Labores Subterrneas......................................277
Fortificacin de Taludes..................................................................277
Fortificacin y Shotcrete...............................................................277
Fotocopiadoras.................................................................................277
Fotografa Area...............................................................................277
Fuentes de Poder...............................................................................277
Fusibles...............................................................................................277
Fusibles BT..........................................................................................277
Fusibles de Potencia ........................................................................277
Fusibles MT.........................................................................................277
Gabinetes.............................................................................................277
Gabinetes Elctricos........................................................................277
Gabinetes, Tableros y Cajas ..........................................................277
Galpones.............................................................................................277
Garages...............................................................................................277
Gas Natural........................................................................................277
Gatas Hidrulicas..............................................................................277
Generacin de Energa Elctrica...................................................277
Generacin Elctrica.......................................................................277
Generacin Hidroelctrica de Pasada..........................................277
Generacin y Transmisin Elctrica, Inversin..........................277
Generacin y Transmisin Elctrica, Proyectos........................277
Generacin, Transmisin y suministro
de energa elctrica.........................................................................277
Generador Abierto e Insonorizado de 8 a 2.300 kVa..................277
Generadores.......................................................................................277
Generadores a Gas............................................................................278
Generadores a Gas Natural............................................................278
Generadores de Vapor.....................................................................278
Generadores Disel..........................................................................278
Generadores Elctricos..................................................................278
Generadores Elctricos Porttiles..............................................278
Generadores Elicos........................................................................278
Generadores, Arriendo....................................................................278
Geofsica Area, Servicios...............................................................278
Geofsica de Pozos.............................................................................278
Geofsica para Geotermia, Servicios de .......................................278
Geofsica, Servicios de......................................................................278

258

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Geologa, Asesoras..........................................................................278
Geologa, Servicios...........................................................................278
Geomecnica, Servicios....................................................................278
Geotcnicos, Estudios......................................................................278
Geotermia............................................................................................278
Gerenciamiento Externo de Proyectos.........................................278
Gestin Ambiental.............................................................................278
Gestin Ambiental, Sistemas de......................................................278
Gestin de Negocios Mineros..........................................................278
Gestin de Recursos Humanos.......................................................278
Gestin Energtica............................................................................278
Gestin Integrada de Planta..........................................................278
Gestin integral de proyectos......................................................278
Gimnasios............................................................................................278
Global Building Management.........................................................278
Grampas de Suspensin....................................................................278
Grifera................................................................................................278
Gras Articuladas sobre Camin..................................................278
Gras Hidrulicas.............................................................................278
Gras Hidrulicas para Vehculos.................................................278
Gras Horquillas..............................................................................278
Gras Puente......................................................................................278
Grupos Electrgenos.......................................................................278
Grupos Electrgenos, Arriendo....................................................278
Grupos Electrgenos, Mantencin...............................................278
Grupos Electrgenos, Mantencin Y Servicio Tcnico.............278
Grupos Electrgenos, Reparacin y Servicio Tcnico..............278
Grupos Electrgenos, Repuestos..................................................278
Grupos Generadores........................................................................278
Grupos Generadores, Arriendo......................................................279
Grupos Generadores, Mantencin................................................279
Grupos Generadores, Servicio Tcnico........................................279
Guantes...............................................................................................279
Guarderas..........................................................................................279
Hangares para Aeronaves...............................................................279
Herrajes..............................................................................................279
Herramientas.....................................................................................279
Herramientas Elctricas.................................................................279
Herramientas Hidrulicas...............................................................279
Herramientas Neumticas................................................................279
Herramientas Rompe Carga.............................................................279
Hidrogeneradores.............................................................................279
Hidrogeologa, Servicios.................................................................279
Hidrologa...........................................................................................279
Hilo Fusibles para Desconectadores............................................279
Hospitales...........................................................................................279
Hoteles................................................................................................279
HV GIS 170 kV........................................................................................279
Iluminacin.........................................................................................279
Iluminacin de Emergencia..............................................................279

1. directorio de productos y servicios

Iluminacin de Larga Duracin (LED, tubo


fluorescente T5, etc.)......................................................................279
Iluminacin de Tneles.....................................................................279
Iluminacin, Proyectos....................................................................279
Imanes..................................................................................................279
Importaciones....................................................................................279
Impresoras.........................................................................................279
Impresoras Lser Digital ...............................................................279
Impresoras de Papel Continuo para Alto Volumen...................279
Impresos..............................................................................................279
Incendios, Sistemas de Control.....................................................279
Incendios, Sistemas de Extincin...................................................279
Informacin Ambiental.....................................................................279
Informacin Geolgica....................................................................279
Informacin Minera..........................................................................279
Informacin Tcnica.........................................................................279
Ingeniera.............................................................................................279
Ingeniera Ambiental.........................................................................279
Ingeniera Bsica y de Detalle.........................................................279
Ingeniera Conceptual y Bsica......................................................279
Ingeniera de Consultora................................................................280
Ingeniera de Costos.........................................................................280
Ingeniera de Detalle........................................................................280
Ingeniera de Estanques, Piping y Dosificacin............................280
Ingeniera de Instrumentacin........................................................280
Ingeniera de la Propiedad...............................................................280
Ingeniera de Lneas de Transmisin..............................................280
Ingeniera de Mantencin.................................................................280
Ingeniera de Materiales..................................................................280
Ingeniera de Procesos.....................................................................280
Ingeniera de Proyectos...................................................................280
Ingeniera de Sistemas......................................................................280
Ingeniera de Transporte.................................................................280
Ingeniera e Instalaciones Elctricas...........................................280
Ingeniera Elctrica..........................................................................280
Ingeniera Elctrica, Mecnica.......................................................280
Ingeniera en rea de Energa y minera........................................280
Ingeniera Energtica........................................................................280
Ingeniera Estructural....................................................................280
Ingeniera Hidrulica........................................................................280
Ingeniera Industrial.........................................................................280
Ingeniera Martima...........................................................................280
Ingeniera Mecnica...........................................................................280
Ingeniera Oleohidrulica................................................................280
Ingeniera Trmica.............................................................................280
Ingeniera y Asesora.........................................................................280
Ingeniera y Construccin...............................................................280
Ingeniera y Equipos para Transporte Vertical..........................280
Ingeniera y Proyecto........................................................................280
Ingeniera y Servicios........................................................................280

Inspeccin de Transformadores...................................................280
Inspecciones y Reparaciones de Lneas de Transmisin............281
Instalacin de Sistemas de Energa Renovable...........................281
Instalaciones Elctricas.................................................................281
Instalaciones Elctricas en los Sitios de Obras.......................281
Instalaciones Elctricas, Diseo...................................................281
Instalaciones Elctricas, Montaje...............................................281
Instalaciones Industriales.............................................................281
Instalaciones Mecnicos en los Sitios de Obras........................281
Instalaciones y Mantenciones........................................................281
Instrumentacin................................................................................281
Instrumentacin Industrial............................................................281
Instrumentacin Industrial, Mantencin....................................281
Instrumentacin para Monitoreo de Gases.................................281
Instrumentacin y Control............................................................281
Instrumentos.....................................................................................281
Instrumentos de Panel.....................................................................281
Instrumentos de Precisin..............................................................281
Instrumentos de Terreno y Laboratorio.....................................281
Instrumentos de Ultrasonido........................................................281
Instrumentos Digitales de Medida.................................................281
Instrumentos Elctricos................................................................281
Instrumentos Electrnicos............................................................281
Integracin de Sistemas..................................................................281
Integracin de Sistemas electrnicos de Seguridad................281
Integracin Elctrica......................................................................281
Integradores de Sistemas...............................................................281
Intercambiadores de Calor............................................................281
Interruptores....................................................................................281
Interruptores AT...............................................................................281
Interruptores de Poder...................................................................281
Interruptores Elctricos...............................................................281
Inversionistas y/o Desarrolladores............................................281
Inversores de Voltaje DC/AC...........................................................281
Inversores y Estabilizadores .......................................................281
Inyeccin, Equipos.............................................................................281
Jumbos ................................................................................................281
Juntas de expansin..........................................................................281
Laboratorio........................................................................................281
Laboratorio de Ensayos AT .............................................................281
Laboratorio de Ensayos de Materiales........................................281
Laboratorio de Mecnica de Suelo................................................281
Laboratorio de Sistemas de Medida Elctrica............................282
Lmparas.............................................................................................282
Lavadores de Aisladores.................................................................282
Lavadores de Gases..........................................................................282
Lavanderas........................................................................................282
Levantamientos Geolgicos............................................................282
Limpia Contactos...............................................................................282
Lneas de Distribucin, Accesorios................................................282

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

259

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Lneas de Distribucin, Montaje.....................................................282


Lneas de Transmisin, Accesorios................................................282
Lneas de Transmisin, Construccin y Montaje.......................282
Lneas de transmisin, Proyectos.................................................282
Lubricacin.........................................................................................282
Lubricantes........................................................................................282
Luces Piloto........................................................................................282
Luminarias...........................................................................................282
Luminarias Mineras y Accesorios..................................................282
Magnetmetros.................................................................................282
Magnetotelrica para Exploracin Geotrmica........................282
Manguillas Dielctricas..................................................................282
Maniobra para MT y AT, Equipos......................................................282
Mantas Dielctricas.........................................................................282
Mantencin.........................................................................................282
Mantencin de Equipos Ferroviarios............................................282
Mantencin de Instalaciones.........................................................282
Mantencin Electromecnica........................................................282
Mantencin Industrial.....................................................................282
Mantencin Ingeniera......................................................................282
Mantencin Minera, Equipos...........................................................282
Mantencin Multitcnica................................................................282
Mantenimiento...................................................................................282
Mantenimiento de Equipos Elctricos de AT y MT.......................282
Mantenimiento en Sistemas Elctricos de Potencia .................282
Manuales de Procedimiento, Produccin.....................................282
Manutencin Electromecnica......................................................282
Mapeo Geolgico...............................................................................282
Maquinarias de Equipos Ferroviarios...........................................282
Marcos de Estatores........................................................................282
Martillos Hidrulicos.....................................................................282
Materiales Elctricos......................................................................282
Materiales Elctricos Galvanizados............................................282
Materiales Elctricos, Fabricacin..............................................282
Mecnica de Rocas............................................................................283
Mediadores de Caudal......................................................................283
Medicin de Calidad de Servicio.....................................................283
Medicin de Desviaciones de Pozos................................................283
Medicin de Vibraciones, Sistemas.................................................283
Medicin de Viento, Sistemas...........................................................283
Medicin, Instrumentos...................................................................283
Mediciones de Calidad de Suministro Elctrico.........................283
Mediciones Elctricas......................................................................283
Mediciones y Puesta en Servicio de
Subestaciones de Poder...................................................................283
Medidores de Aislacin....................................................................283
Medidores de Caudal........................................................................283
Medidores de Densidad.....................................................................283
Medidores de Energa.......................................................................283
Medidores de Energa Elctrica.....................................................283

260

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Medidores de Energa, Certificacin.............................................283


Medidores de Espesor.......................................................................283
Medidores de Flujo...........................................................................283
Medidores de Humedad.....................................................................283
Medidores de Nivel............................................................................283
Medidores de Partculas.................................................................283
Medidores de Presin.......................................................................283
Medidores de Radiacin Global......................................................283
Medidores de Resistividad...............................................................283
Medidores de Ruido...........................................................................283
Medidores de Tamao de Partculas.............................................283
Medidores de Temperatura.............................................................283
Medidores de Vibraciones................................................................283
Medidores de Voltaje........................................................................283
Medidores para Agua Potable.........................................................283
Medidores para Facturacin Elctrica........................................283
Medidores Trmicos Ultrasnicos................................................283
Medidores, Mantenimiento..............................................................283
Medidores, Verificacin...................................................................283
Migracin de Sistemas......................................................................283
Minera.................................................................................................283
Minera Rajo Abierto, Contratistas...............................................283
Minera Subterrnea........................................................................283
Minera Subterrnea, Contratistas..............................................283
Minera Subterrnea, Equipos........................................................283
Modelamiento Geomecnico...........................................................283
Modelamiento Hidrogeolgico.......................................................283
Modelos Hidrogeolgicos...............................................................283
Modernizacin Centrales de Generacin Elctrica..................283
Modernizacin de sistemas de excitacin....................................283
Mdulos de Sincronismo y Paralelismo.......................................283
Mdulos I/O.........................................................................................283
Mdulos para Campamentos..........................................................283
Mdulos para Oficinas.....................................................................283
Mdulos para Salas de Clases, Fabricacin...............................284
Mdulos Solares..............................................................................284
Molinos Pulverizadores..................................................................284
Monitoreo Ambiental, Equipos........................................................284
Monitoreo de Emisiones Gaseosas, Equipos.................................284
Monitoreo de Gases, Equipos..........................................................284
Monitoreo de Viento.........................................................................284
Monitoreo Radiacin........................................................................284
Monitores de Emisiones Gaseosas, Servicios..............................284
Montaje de Equipos...........................................................................284
Montaje de Estructuras.................................................................284
Montaje de Estructuras Metlicas..............................................284
Montaje de Hormign.......................................................................284
Montajes Elctricos........................................................................284
Montajes Elctricos e Instrumentacin......................................284
Montajes Electromecnicos, Inspeccin y Supervisin............284

1. directorio de productos y servicios

Montajes Industriales.....................................................................284
Montajes Mecnicos.........................................................................284
Montajes, Inspeccin y Supervisin..............................................284
Motores...............................................................................................284
Motores a Gas....................................................................................284
Motores Cogeneracin Energa.....................................................284
Motores Disel...................................................................................284
Motores Elctricos..........................................................................284
Motores Elctricos, Reparacin...................................................284
Motores Industriales.......................................................................284
Motores Marinos...............................................................................284
Motores Oleohidrulicos................................................................284
Motores, Reparacin y Mantencin...............................................284
Motorreductores.............................................................................284
Muestreadores de Fluidos..............................................................284
Muestreo Geolgico.........................................................................284
Mufas...................................................................................................284
Multiconductores.............................................................................284
Multifuncionales..............................................................................284
Multmetros.......................................................................................284
MV GIS Tipo Celdas.............................................................................284
Negociacin en Tarifas Elctricas.................................................284
O&M: Gestin y Supervisin.............................................................284
O&M: Procedimientos .......................................................................284
Obras Civiles......................................................................................284
Obras civiles elctricas..................................................................285
Obras Civiles Mineras.......................................................................285
Obras Civiles, Consultora..............................................................285
Obras de Suelo y Cimentacin.........................................................285
Obras Elctricas...............................................................................285
Obras Hidrulicas.............................................................................285
Obras Infraestructurales y Servicios.........................................285
Obras Viales.......................................................................................285
Oficinas................................................................................................285
Operacin Sistemas de Fro.............................................................285
Operacin y Mantenimiento de Centrales Trmicas..................285
Operaciones de Transporte............................................................285
Operaciones Portuarias..................................................................285
Operador Logstico...........................................................................285
Optimizacin de Operaciones y Diseo Minero.............................285
Osciloscopios.....................................................................................285
smosis Inversa, Equipos.................................................................285
Outsourcing.......................................................................................285
Outsourcing Logstico Transporte Internacional....................285
Palas de Carguo, Accesorios.........................................................285
Palas de Nieve ...................................................................................285
Paneles de Energa Solar................................................................285
Paneles De Fuerza y Control..........................................................285
Paneles Solares................................................................................285
Pararrayos.........................................................................................285

Partidores..........................................................................................285
Partidores de Motor........................................................................285
Partidores Electrnicos.................................................................285
Partidores Suaves.............................................................................285
Perfiles de Acero...............................................................................285
Perfiles de Acero Galvanizado.......................................................285
Perforacin DTH, Accesorios..........................................................285
Perforacin Subterrnea, Equipos...............................................285
Perforacin Top Hammer, Equipos.................................................285
Perforacin, Accesorios.................................................................285
Perforacin, Equipos........................................................................285
Perforacin, Equipos de Superficie y Subterrneos.................285
Perforadoras Hidrulicas..............................................................285
Pernos de Anclaje............................................................................285
Prtigas...............................................................................................285
Pesaje Industrial..............................................................................285
Pesmetros........................................................................................285
Piezas Especiales en Acero Carbono.............................................285
Piezas Especiales y Calderera.......................................................286
Piping (Ingeniera)...............................................................................286
Placas solares..................................................................................286
Plantas de Biomasa...........................................................................286
Plantas de Generacin Elctrica..................................................286
Plantas de Oxgeno...........................................................................286
Plantas de Recuperacin Energtica............................................286
Plantas de Respaldo.........................................................................286
Plantas de Tratamiento de Agua....................................................286
Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas.................................286
Plantas Desalinizadoras de Aguas...............................................286
Plantas Destiladoras Agua de Mar...............................................286
Plantas smosis Inversa.................................................................286
Plataformas de Monitoreo (HMI, Redes Scada)...........................286
PLC........................................................................................................286
Polines.................................................................................................286
Posicionadores Field Bus y Profibus.............................................286
Postes..................................................................................................286
Postes de Iluminacin y Mstiles...................................................286
Postes Metlicos...............................................................................286
Pozos, Servicios de Geofsica de ....................................................286
Precipitadores Electrostticos....................................................286
Preformados......................................................................................286
Prensas de Laboratorio..................................................................286
Preparacin del Sitio de Obras......................................................286
Preparacin Lechada de Cal, Sistema...........................................286
Preparacin y Evaluacin de Proyectos......................................286
Prevencin de Accidentes................................................................286
Prevencin de Riesgo........................................................................286
Probadores de Batera.....................................................................286
Probadores para Transformadores............................................286
Produccin de Energa Elctrica...................................................286

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

261

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Produccin, Transporte, Distribucin


y Suministro de Energa Electrice.................................................286
Promocin de Proyectos Termosolares,
Fotovoltaicos y Elicos...................................................................286
Proteccin Contra Incendios.........................................................286
Proteccin contra la corrosin..................................................286
Proteccin Contra los Efectos de la Friccin y Desgaste.....286
Proteccin Elctrica........................................................................286
Proteccin y control.......................................................................286
Protecciones y Comandos Elctricos .........................................286
Proyecto de Modernizacin, Servicios ........................................286
Proyecto y construccin de Obras .............................................286
Proyectos............................................................................................286
Proyectos de Biomasa y Biogs......................................................286
Proyectos de Central Trmica de Cogeneracin.......................286
Proyectos de Energas Renovables...............................................287
Proyectos de Gas...............................................................................287
Proyectos de Ingeniera...................................................................287
Proyectos de Ingeniera de Minas..................................................287
Proyectos de Ingeniera Elctrica.................................................287
Proyectos de Lixiviacin SX EW.................................................287
Proyectos de Mineroductos...........................................................287
Proyectos de Piping...........................................................................287
Proyectos de Produccin Limpia....................................................287
Proyectos Elctricos.......................................................................287
Proyectos Elicos.............................................................................287
Proyectos Fotovoltaicos.................................................................287
Proyectos Hidroelctricos.............................................................287
Proyectos Hidrogeolgicos............................................................287
Proyectos Llave en Mano................................................................287
Proyectos Mineros............................................................................287
Proyectos Mineros, Consultora...................................................287
Proyectos Mineros, Estudios de Factibilidad..............................287
Proyectos Termosolares (CSP)......................................................287
Pruebas de Aceptacin.....................................................................287
Pruebas de Equipos Primarios .......................................................287
Pruebas y Medidas de Interruptores,
Transformadores y Equipos de Subestaciones..........................287
Publicaciones Peridicas Especializadas.....................................287
Publicidad...........................................................................................287
Puentes Gra......................................................................................287
Puestas a Tierra.................................................................................287
Puestas en Servicio de Sistemas Elctricos de Potencia ........288
PVC Productos...................................................................................288
Quemadores de Carboncillo...........................................................288
Quemadores de Gas...........................................................................288
Quemadores de Petrleo.................................................................288
Quemadores Industriales................................................................288
Reciclaje de Agua..............................................................................288
Reciclaje, Equipos y Servicios........................................................288

262

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Reconectadores................................................................................288
Reconectadores Automticos........................................................288
Rectificadores...................................................................................288
Redes de Alta Tensin, Diseo.........................................................288
Redes Digitales...................................................................................288
Reductor de Flujo Luminoso ..........................................................288
Reductores.........................................................................................288
Reductores de Velocidad.................................................................288
Registradores de Fallas.................................................................288
Reguladores.......................................................................................288
Reguladores De Factor De Potencia..............................................288
Reguladores De Presin...................................................................288
Reguladores de Velocidad..............................................................288
Reguladores de Voltaje...................................................................288
Rejas Autolimpiantes.......................................................................288
Rels.....................................................................................................288
Rels de Proteccin..........................................................................288
Rels Electrnicos...........................................................................288
Rels Trmicos...................................................................................288
Reparacin y Repotenciamiento de Transformadores..............288
Reparacin y restauracin de piezas............................................288
Reparaciones......................................................................................288
Residencias.........................................................................................288
Restaurador inteligente / Reconectador....................................288
Revestimientos...................................................................................288
Revistas...............................................................................................288
Risk Consulting..................................................................................288
Salas de Control..............................................................................288
Salas Elctricas...............................................................................288
Scanner, Equipos...............................................................................288
Seccionadores de AT ........................................................................288
Seguridad en Redes...........................................................................288
Seguridad Hombre-Mquina ...........................................................288
Seguridad Industrial........................................................................288
Seguridad Informtica.....................................................................288
Seguridad Minera..............................................................................288
Seguridad, Artculos........................................................................288
Seguridad, Equipos............................................................................289
Seguros de Carga en General.........................................................289
Seleccin y Evaluacin de Emplazamientos................................289
Sensores.............................................................................................289
Sensores Fotoelctricos................................................................289
Sensores Inductivos.........................................................................289
Separadores de Cables....................................................................289
Separadores Slido / Lquidos........................................................289
Separadores: Aire-Aceite y Aceite-Amoniaco...............................289
Servicio de Diseo Integral ............................................................289
Servicio de Ingeniera en Distribucin ..........................................289
Servicio de Ingeniera y Construccin..........................................289
Servicio de Mantencin de Combustin........................................289

1. directorio de productos y servicios

Servicio Tcnico.................................................................................289
Servicio Tcnico de Reparaciones de Instrumentos..................289
Servicio Tcnico y de PosVenta.......................................................289
Servicio Tcnico y Mantencin ......................................................289
Servicio Tcnico y Repuestos..........................................................289
Servicios Areos................................................................................289
Servicios Ambientales......................................................................289
Servicios de Apoyo en Terreno.......................................................289
Servicios de Contratos Elctricos...............................................289
Servicios de Contratos Mineros....................................................289
Servicios de Control, Proteccin y Medida ................................289
Servicios de ingeniera......................................................................289
Servicios de Ingeniera y Montaje Industrial..............................289
Servicios Elctricos.........................................................................289
Servicios Legales..............................................................................289
Servicios Operativos de Ahorro de Energa.................................289
Servicios Tcnicos Especializados................................................289
Servicios y Outsourcing...................................................................289
Servovlvulas....................................................................................289
Shotcrete............................................................................................289
Silos contenedores de carbn......................................................289
Sirenas.................................................................................................289
Ssmica de Refraccin y de Reflexin............................................289
Sismologa y Anlisis de Vibraciones............................................289
Sistema de Deteccin, Lucha y Control de Incendios................289
Sistema de Excitacin ......................................................................289
Sistemas de Adquisicin de Datos..................................................289
Sistemas de Alarmas de Intrusin TCP/IP.....................................289
Sistemas de Automatizacin...........................................................289
Sistemas de Comunicacin...............................................................289
Sistemas de Control.........................................................................289
Sistemas de Control Centralizado de Accesos........................ 290
Sistemas de Control, Mantenimiento.......................................... 290
Sistemas de Deteccin de Incendios............................................. 290
Sistemas de Gestin Ambiental...................................................... 290
Sistemas de Gestin de Energa..................................................... 290
Sistemas de Gestin y Control de Energa.................................. 290
Sistemas de Iluminacin LEDs ........................................................ 290
Sistemas de Medicin en Lneas para
Descargas Parciales y Corrientes de Fuga................................ 290
Sistemas de Medicin y Pesaje....................................................... 290
Sistemas de Pesaje Industrial....................................................... 290
Sistemas de Reflexin para Exploracin Petrolera................ 290
Sistemas de Telemetra y comunicacin inalmbrica
GPRS/GSM/GPS.................................................................................... 290
Sistemas de Transporte Neumtico............................................. 290
Sistemas de Tratamiento de Aguas............................................... 290
Sistemas de Video Vigilancia IP...................................................... 290
Sistemas ERP...................................................................................... 290
Sistemas Fotovoltaicos.................................................................. 290

Sistemas Hidrulicos en Celulosa


y Malla Acero Inoxidable............................................................... 290
Sistemas Hidrulicos, Mantencin............................................... 290
Sistemas HMI...................................................................................... 290
Sistemas Scada................................................................................. 290
Sistemas Solares Fotovoltaicos ................................................. 290
Sistemas Solares Trmicos ........................................................... 290
Sistemas trmicos............................................................................ 290
Software............................................................................................ 290
Software de Gestin....................................................................... 290
Software de Gestin Documental .............................................. 290
Software, Soporte........................................................................... 290
Soluciones de Comunicaciones...................................................... 290
Soluciones de Integracin ............................................................ 290
Soluciones Energticas.................................................................. 290
Soluciones Integrales para la Minera....................................... 290
Soluciones Networking para Minera.......................................... 290
Soluciones Wireless Mesh.............................................................. 290
Sondajes Aire Reverso.................................................................... 290
Sondajes, Accesorios para............................................................ 290
Soporte de Cables............................................................................ 290
Subestaciones Elctricas............................................................... 290
Subestaciones Elctricas, Construccin................................... 290
Subestaciones Mviles.................................................................... 290
Subestaciones tipo Pad Mounted...................................................291
Subestaciones Unitarias..................................................................291
Subestaciones Unitarias Compactas.............................................291
Subestaciones, Mantencin.............................................................291
Subestaciones, Proyectos...............................................................291
Subestaciones, Sistemas de Monitoreo........................................291
Suministro de Gas Natural..............................................................291
Suministro Elctrico........................................................................291
Suministro Elctrico, Asesora......................................................291
Suministro Elctrico, Capacitacin...............................................291
Suministro Elctrico, Contratos..................................................291
Suministro Elctrico, Economa.....................................................291
Suministro Elctrico, Licitaciones................................................291
Suministros........................................................................................291
Suministros de Construccin.........................................................291
Supervisin de Obras........................................................................291
Supervisin de Proyectos................................................................291
Supresores de Polvo.........................................................................291
Supresores de Transiente...............................................................291
Switchgear Compacto .....................................................................291
Swithchgears.....................................................................................291
Tablero de Transferencia Automtica ........................................291
Tableros de Control........................................................................291
Tableros de Control, Proteccin..................................................291
Tableros De Distribucin.................................................................291
Tableros Elctricos.........................................................................291

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

263

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Tableros, Instrumentacin.............................................................291
Talleres de Reparacin de Equipos................................................291
Talleres Mecnicos..........................................................................291
Tambores de Cables..........................................................................291
Tambores Electromagnticos........................................................291
Tarifas Elctricas.............................................................................291
Tecles...................................................................................................291
Telecomunicaciones..........................................................................291
Telemetra...........................................................................................291
Temporizadores.................................................................................291
Temporizadores Electrnicos ......................................................291
Tendido de Lneas, Equipos...............................................................291
Tensionadores...................................................................................292
Terminales..........................................................................................292
Terminales para Cables...................................................................292
Termocuplas......................................................................................292
Termografa.......................................................................................292
Textos Tcnicos.................................................................................292
Torres de Enfriamiento de Agua.....................................................292
Torres de Iluminacin......................................................................292
Torres para L/Transmisin.............................................................292
Torres Para Lneas De Transmisin...............................................292
Torres-Estructuras.........................................................................292
Trabajo con lneas Energizadas hasta 220 Kv...........................292
Transductores..................................................................................292
Transformadores.............................................................................292
Transformadores De Corriente.....................................................292
Transformadores de Distribucin................................................292
Transformadores de Medida..........................................................292
Transformadores de Poder............................................................292
Transformadores de potencia.......................................................292
Transformadores para Rectificadores.......................................292
Transformadores Secos.................................................................292
Transformadores, Inspeccin de..................................................292
Transformadores, Mantencin y Reparacin.............................292
Transformadores, Montaje...........................................................292
Transformadores, Repotenciacin...............................................292
Transmisin de Energa Elctrica..................................................292
Transmisin de Potencia..................................................................292
Transmisin Elctrica......................................................................292
Transmisin Elctrica, proyectos................................................292
Transmisores de Presin.................................................................292
Transporte Areo.............................................................................292
Transporte Carga Refrigerada.....................................................292
Transporte de Carga General........................................................292
Transporte de Carga Peligrosa.....................................................292
Transporte de Equipos Especiales................................................292
Transporte Internacional..............................................................292
Transporte Nacional........................................................................292
Transporte Neumticos...................................................................292

264

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Transporte Terrestre......................................................................292
Transporte y Logstica....................................................................293
Transporte, Distribucin y Comercializacin de Gas...............293
Tratamiento de Riles.........................................................................293
Trepaderas para Postes..................................................................293
Tronadura, Asistencia Tcnica.......................................................293
Tronadura, Diseo............................................................................293
Tubera de PVC y Accesorios............................................................293
Tubera, Aislacin..............................................................................293
Tuberas de Acero Carbono.............................................................293
Tuberas de enfriamiento de aduccin y descarga....................293
Tuberas de presin...........................................................................293
Tuberas de presin en diversos aceros,
dimetros y espesores.....................................................................293
Tneles, Piques, Rampas y Pozos....................................................293
Turbinas..............................................................................................293
Turbinas a Gas....................................................................................293
Turbinas a Vapor...............................................................................293
Turbinas de Minicentrales..............................................................293
Turbinas Elicas................................................................................293
Turbinas Hidrulicas........................................................................293
Turbinas Hidrulicas 100 KW a 10 MW...........................................293
Turbinas Hidroelctricas................................................................293
Turbogeneradores............................................................................293
Unidades de WC y Ducha...................................................................293
Uniones................................................................................................293
Uniones para Cables.........................................................................293
UPS........................................................................................................293
Vlvulas..............................................................................................293
Vlvulas Rotatorias.........................................................................293
Vlvulas, Accesorios y Repuestos.................................................293
Vlvulas, Mantenimiento.................................................................293
Variadores de Frecuencia................................................................293
Variadores De Velocidad..................................................................293
Venta de energa................................................................................293
Venta equipos.....................................................................................293
Ventilacin de Minas.........................................................................293
Ventiladores......................................................................................293
Ventiladores Axiales........................................................................293
Ventiladores Centrfugos...............................................................293
Voladuras Eletrnicas ...................................................................293
Vuelos Areos....................................................................................293
Winches................................................................................................293

1. directorio de productos y servicios

A
Abastecimiento

Sitrans

Aceites, Filtros y Repuestos

Project & Logistics


SEIS
Skava Consulting

Cummins Chile
Acero Inoxidable, Productos

Abogados

Ayagon
Egon J Cormelius Tenthof

Felval

Aceros Especiales

Abrazaderas de Acero

Vapor Industrial

Constructora Gardilcic
Skava Consulting
Aireadores Plantas de Tratamiento
Agua

Schaffner
Accesorios Elctricos

CAM
EP-Solutions
Gallmax
Rhona
RTH
Accesorios para Cable Minero

CAM
EP-Solutions
Gallmax
RTH

Actuadores de Tiro Forzado para Hornos


y Calderas

Energya

Calder Solar
Terrasolar

Actuadores para Vlvulas

Aguas Industriales

Ayagon

Aquavant

Acuadores

Aguas, Sistemas de Separacin

Skava Equipos y Suministros

Egon J Cormelius Tenthof

Vitel

Asesoras Algoritmos

Aceite Dielctricos

Adaptadores (Culatines)

Prodex

Skava Equipos y Suministros

Aceite, Ensayos

Adaptadores para Palas de Carguo

Lubrisider Chile

Skava Equipos y Suministros

Aceites Aislantes

Adhesivos

Lubrisider Chile
Jorpa

Ferretera Amuntegui

Aceites minerales

Rhenus Lub
Aceites para Motores

Finning
Aceites sintticos

Rhenus Lub
Aceites Vegetales

H. Briones

Ahorro de Agua e Higiene

Griteras Cobra
Ahorro de Energa

Administracin de Bodegas

CAM
Constructora Gardilcic
Construtec
Dalkia Chile
Endress+Hauser Chile
Proyersa Energa
Schneider Electric Chile

Ahorro de Energa, Asesora

CAM
Administracin de Construcciones

Constructora Gardilcic
Administracin de Contratos
Elctricos

CAM
Constructora Gardilcic
Electroconsultores.Com
Inprolec
Surenerga

Constructora Gardilcic
Geotek
Systep
Ahorro y Eficiencia Energtica

Sindes
Aire Acondicionado, Mantencin

Dalkia Chile
Aisladores

Administracin de Proyectos

Dessau
GHD

Afiladoras de Brocas

Agua Caliente Sanitaria

Eecol Electric
Soltex Chile

Acstica, Ruido y Vibraciones, Asesora

Rhenus Lub

Simtech

Skava Equipos y Suministros

Actuadores Elctricos

Accesorios y Componentes para


Instalaciones

Aceites de corte

Administracin de Proyectos de
Construccin

CAM
Comercial Libra
Eecol Electric
EP-Solutions
H. Briones

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

265

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Rhona
RTH
Aisladores de Cermica y de Polmero

Comercial Libra
Aisladores de Cermica y Polmero de
distrib. y Trans. Energa Elct.

EP-Solutions
RTH
Aisladores de Pedestal

Alumbrado, Proyectos

CAM
Rhona

Constructora Gardilcic
Kolff

Alambres

Amarracables

CAM
Rhona

CAM

Alambres de Aluminio

Comercial Alcano
EP-Solutions
Gallmax
RTH

CAM
Comercial Libra

Comercial Alcano

Alambres de Cobre

Aisladores de Polmero

CAM
Comercial Libra

Comercial Alcano
Aisladores de Porcelana

Comercial Alcano
Aisladores en Porcelana y Polimricos

EP-Solutions
RTH
Aisladores para Lneas Elctricas

Comercial Aragn
EP-Solutions
RTH
Tecnored
Aisladores para Sistemas de
Distribucin

Comercial Aragn
EP-Solutions
RTH
Aisladores para Subestaciones

Comercial Aragn
EP-Solutions
RTH
Aisladores para Transformadores

Comercial Aragn
RTH
Transformadores CH
Aisladores Polimricos

EP-Solutions
Gallmax
RTH

Ingimex

Amortiguadores

Ampermetros Anlogos

Eecol Electric
Rhona

Alambres Trefilados

RTH

Ampermetros de Tenazas

Rhona
Alimentacin Elctrica

Constructora Gardilcic
Rhona

Ampermetros Digitales

Alimentadores Pesomtricos

Ampolletas

SigSig

CAM
Rhona

Rhona

Almacenaje

Sitrans

Anlisis Ambiental

Almacenes

Dorce

Arcadis Chile
Asesoras Algoritmos
Franco Gestin Estratgica & Ambiental

Alternadores

Anlisis de Aceite

Finning

Wrtsil Chile

Comulsa
Jorpa
Lubrisider Chile
Transformadores Tusan

Alumbrado

Anlisis de Aguas, Equipos

Alternadores, Reparacin

CAM
Constructora Gardilcic
Lumisolar
Alumbrado Industrial

Constructora Gardilcic
Rhona
Alumbrado, Equipos para

Aisladores Trmicos

266

Aislamiento, Equipos de Prueba

Comercial Aragn
Kolff
Rhona
RTH

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

IMA
Anlisis de Riesgos

Skava Consulting
Analizadores Automticos de
Hidrocarburos

SigSig
Analizadores de Aceite

Maestranza Disel
Analizadores de Armnicos

Intrnica

1. directorio de productos y servicios

Analizadores de Calidad de Energa

Arbitrajes y Peritajes

CAM
Intrnica
Soltex Chile
Tecmel Chile

PM Ingeniera y Construccin

Natual Power
Poch

Armarios

Asesora en Proyectos

CAM
Rhona

Arcadis Chile
Carey Abogados
Egon J Cormelius Tenthof
Eurosolar
Franco Gestin Estratgica & Ambiental
Gamma Ingenieros
Geotecnia Ambiental
IBM
PAEC
Systep

Analizadores de Fallas

Comulsa

Arriendo de Equipos y/o Maquinaria

Analizadores de Gases

Atlas Copco
Constructora Gardilcic
Finning

SigSig
Analizadores de Hidrocarburos

SigSig

Arriendo de Generadores y Plantas de


Energa

Cummins Chile

Asesora Legal

Analizadores de Potencia y Energa

Intrnica

Arcadis Chile
Carey Abogados
Franco Gestin Estratgica & Ambiental

Artefactos sanitarios

Griferas Cobra

Analizadores de Redes Elctricas

Intrnica
Tecmel Chile
Transformadores CH
Analizadores de Transformadores

Artculos Elctricos

Asesora Minera

CAM
Comercial Libra
Dartel
Rhona

Arcadis Chile
Dessau
Geotecnia Ambiental
Skava Consulting

Comulsa
Jorpa
Transformadores CH

Asesoramiento y Negociacin de
Compras

Asesoras

Aries Ingeniera y Sistemas

Analizadores para Control de


Combustin

Serviland Minergy
Skava Consulting

Asesora de Gestin de Documentos

SigSig

Ricoh Chile

Analizadores para Deteccin de


Emisiones

Asesora en equipos de Potencia

Filtros Marticorena

Dessau
Asesora en equipos elctricos

Ms Errzuriz
Skava Equipos y Suministros

Comercial Aragn
Egon J Cormelius Tenthof
Rhona

Arcadis Chile
Skava Equipos y Suministros
Antenas

Maestranza Maip

Asesoras en Suministro Elctrico

Electroconsultores.Com
asesora en terreno

Asesora en Ingeniera de Potencia


Anclajes en Suelos y Rocas

Asesoras en Medio Ambiente

Sindes

Asesoras Algoritmos
Anclaje y Apernado en Faenas
Subterrneas

Asesoras de Profesionales en Terreno

SEIS

Skava Consulting
Asesoras energticas

Asesora en Materias Reglamentarias del


Sector Elctrico

Calder Solar

Carey Abogados
Surenerga
Systep

Asesoras, Contratos y Licitaciones de


Suministro Elctrico

Asesora en Medio Ambiente

Asistencia Tcnica

Arcadis Chile
Asesoras Algoritmos
Carey Abogados
Deuman
Franco Gestin Estratgica & Ambiental

Aries Ingeniera y Sistemas


Foster Wheeler Global
Rhona
Skava Consulting

Systep

Anticongelantes

Albin Trotter & ACV


Finning
Anticorrosivos

Finning

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

267

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Asistencia Tcnica en Construccin

Skava Consulting
Asistencia Tcnica en Terreno

Arcadis Chile
Dessau
PAEC
Rhenus Lub
Skava Consulting
Auditora

Arcadis Chile
Deloitte
Auditora Ambiental

Arcadis Chile
Franco Gestin Estratgica & Ambiental
Gamma Ingenieros
Poch
Auditora Elctrica

CAM
Eecol Electric
Egon J Cormelius Tenthof
Rhona
Rockwell
Schneider Electric Chile
SEING Ingeniera
Automatizacin de Procesos

Auditora en Energa

Arcadis Chile
Dalkia Chile
Deuman
Gamma Ingenieros
GHD
Systep

Franco Gestin Estratgica & Ambiental


Indra
Sindes

Auditora Tcnica de Proyectos

Arcadis Chile
Indra
SEIS
Surenerga
Auditoras Energticas

Conelse
Eco Ingeniera
Automatizacin

Barras de Perforacin

IMA
WEG Chile

Skava Equipos y Suministros

Automatizacin Neumtica

Maestranza Disel
Automatizacin Oleohidrulica

Maestranza Disel

Endress+Hauser Chile
Energya
Ingimex
Meltec
Schwager Energy
Siemens
Soltex Chile
Vitel

Barrenas

Skava Equipos y Suministros


Barrenieves

Skava Equipos y Suministros


Bateras Elctricas

Dartel
Finning
Kolff
Sindes
Bifurcaciones

Vapor Industrial
Biomasa

Automatizacin, Servicios de Ingeniera

Maestranza Disel

Schaffner
Transformadores Tusan
Transformadores CH

A&N Ingeniera y Construccin


Energa del Sur
Blindajes de Aduccin

Vapor Industrial
Bombas

Balanzas Electrnicas

Albin Trotter & ACV


Ingetrol
Maestranza Disel
Simtech
Soltex Chile

SigSig

Bombas para Agua, Arriendo

Balizas

Simtech

SigSig

Bornes

Ballasts

Dartel

CAM
Rhona
Bancos de Bateras

Eecol Electric

ABB

268

Bandejas Portaconductores

Automatizacin Industrial

Auditora Tcnica

Aries Ingeniera y Sistemas

Meltec
Rhona

CAM
Rhona

Autotransformadores
Auditora en Sistemas de Gestin

Bancos de Condensadores

Endress+Hauser Chile

Automatizacin y Control

Arcadis Chile
Conecta
SEIS
Surenerga
Systep

Kolff
Wireless Energy Chile

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Brocas

Skava Equipos y Suministros

1. directorio de productos y servicios

Bsqueda y Seleccin de Ejecutivos y


Profesionales

Downing Teal Chile

C
Cableado de Redes

Dartel
Teknos
Cables

CAM
Dartel
EP-Solutions
Gallmax
H. Briones
Nexans
Rhona
Cables Alumoweld

RTH
Cables de Aluminio

CAM
Comercial Libra
EP-Solutions
Nexans
RTH
Tecnored
Cables de Control

EP-Solutions
Nexans

Cables de Poder

Cajas

Comercial Alcano
EP-Solutions
Nexans
RTH

CAM
Cajas de Derivacin y Proteccin
Compactos

Bimex

Cables de Soldar

Cajas de Distribucin

Nexans
Cables de Telecomunicaciones

Cajas de Empalme

Comercial Alcano

Comercial Aragn

Cables Elctricos

Clculos de Produccin

CAM
EP-Solutions
Gallmax
Nexans

Aries Ingeniera y Sistemas


Calderas

Cables Elctricos BT, MT y AT

CAM
Constructora Gardilcic
EP-Solutions
Nexans
Prodex
Tecnored

Cables Fibra ptica

Comercial Alcano
Cables Mineros

Albin Trotter & ACV


Constructora Gardilcic
Foster Wheeler Global
SigSig
Vapor Industrial
Calderas a Vapor

Cables Elctricos, Reparacin

Nexans

Comercial Aragn

Foster Wheeler Global


Vapor Industrial
Calderas Comerciales e Industriales

Energa del Sur


Calderas Elctricas Porttiles

Albin Trotter & ACV


Calderas Industriales

Comercial Alcano

CAM
EP-Solutions
H. Briones
Nexans

Cables de Fibra ptica

Cables para Comunicacin

EP-Solutions
Nexans
RTH

Nexans

Calderas, Montajes

Cables Preensamblados

Constructora Gardilcic
Vapor Industrial

Cables de Datos UTP Y FTP

Cables de Fuerza

CAM
EP-Solutions
Nexans
Cables de Guardia

RTH
Cables de Instrumentacin

EP-Solutions
Nexans

CAM
Comercial Aragn
Comercial Libra
Tecnored

Albin Trotter & ACV


Dalkia Chile
Foster Wheeler Global
Vapor Industrial

Calderas, Reparacin

Albin Trotter & ACV


Foster Wheeler Global

Cables Subterrneos 500 kV

Calderas, Repuestos

Comercial Alcano

Albin Trotter & ACV


Foster Wheeler Global
Ingemex
Simtech
Vapor Industrial

Cables, Accesorios

CAM
EP-Solutions

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

269

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Calefaccin

Capacitacin

Celdas para Subestaciones

Calder Solar
Sistemas Solares

Falck Aprem
Finning
Geotecnia Ambiental
Serviland Minergy

Rhona
Transformadores Tusan

Calefaccin a Biomasa

GreenEnergy

Capacitacin de Operadores

Calefaccin Central Residencial

Energa del Sur


Calefaccin Industrial

Capacitacin en Asuntos Ambientales

Arcadis Chile
Constructora Gardilcic
Cummins Chile
Energo-Pro
GHD
Proyersa Energa
Skanska
WEG Chile

Albin Trotter & ACV

Asesoras Algoritmos
Falck Aprem

Calibracin de Equipos Electrnicos

Capacitacin en Sistemas de Gestin

Endress+Hauser Chile

Falck Aprem

Centrales de Generacin de Energa,


Proyectos

Calibradores

Capacitacin Especializada

Rhona

Skava Consulting

Calidad de Energa

Capacitacin Especializada en Tronadura

Eecol Electric
Prodex

Skava Consulting

Campamento de Refugiados

Eurosolar
Falck Aprem
Finning
Lubrisider Chile
Maestranza Disel
PAEC
Skava Consulting

Arcadis Chile
Constructora Gardilcic
KDM Energa
PAEC
Pleiades
PM Ingeniera y Construccin
SEIS
Siemens
Skanska
Surenerga
Wrtsil Chile

Capacitacin y Asesora en Terreno

Dorce
Campamento de Trabajadores

Dorce
Campamentos Militares

Dorce

Capacitacin y Asesoras

Campamentos Mineros, Arriendo

Sitrans

Sitrans
Campamentos Modulares

Sitrans
Campamentos Mviles

Sitrans
Canaletas

CAM
Canalizaciones En PVC

CAM
Rhona
Caeras

Ayagon

H. Briones
Captacin de Polvo

Campamentos Mineros, Instalacin

270

Skava Consulting

Centrales de Generacin de Energa

Centrales de Generacin de Energa,


Servicios

Arcadis Chile
Dalkia Chile
Lubrisider Chile
PAEC
Skanska
Wrtsil Chile

SigSig
Centrales de Paso
Captadores de Polvo en Celulosa y 100%
Polister

Elctrica Montegrande

Filtros Marticorena

Centrales Hidroelctricas

Crceles

Egon J Cornelius Tenthof

Dorce

Centrales Termoelctricas,
Construccin

Celdas de MT

Constructora Gardilcic
Ferrostaal Chile
Skanska

CAM
Rhona
Schneider Electric Chile
Schwager Energy
WEG Chile
Celdas Fotoelctricas

CAM
Comercial Aragn
Rhona
COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Centrales Termoelctricas, Operacin y


Mantencin

Constructora Gardilcic
Lubrisider Chile
PAEC

1. directorio de productos y servicios

Simtech
Skanska

Chancadores, Servicios y Repuestos

Centros de Control de Motores

Chimeneas de gran tamao

Constructora Gardilcic
Rhona
Tecmel Chile

Vapor Industrial

Comisionamiento de Centrales
Hidroelctricas y Termoelctricas

Cintas

Energya

Centros de Distribucin

CAM
Constructora Gardilcic
Energo-Pro
Rhona
Schneider Electric Chile
Schwager Energy
Centros de Distribucin AT

Constructora Gardilcic
Centros de Distribucin BT

Constructora Gardilcic
Centros de Distribucin MT

Constructora Gardilcic
Schaffner

SigSig

Cinturones Linieros

CAM
Dartel
Rhona

Munelec

Compresores

Circuit Breackers

Lureye Generacin
Maestranza Disel

H. Briones

CAM

Geotek

Atlas Copco
Maestranza Disel

Clnicas

Compresores de Aire, Arriendo

Dorce

Certificacin

CAM

CAM

Cocinas

Certificados ISO 14001

Dorce

Ferrostaal Chile

Cogeneracin

Chancadores de Impacto

SigSig
Chancadores de Laboratorio

SigSig
Chancadores de Martillo

SigSig
Chancadores de Rodillos

SigSig

Maestranza Disel

Coaching

Cobre, Productos

Ferrostaal Chile

Compresores de Aire

Climatizacin Geotermal

CAM

Certificados OHSAS 18001

Componentes Electrnicos, Elctricos y


Mecnicos

Cintas Aislantes

Centros de Medicin

Arcadis Chile
Ferrostaal Chile

Project & Logistics

CAM

Downing Teal Chile

Certificados ISO 9000

Comercio Exterior, Servicio de Apoyo


Logstico

Compresores de Aire, Mantencin

Maestranza Disel
Compresores Estacionarios

Atlas Copco
Ferretera Amuntegui
Compresores Porttiles

Atlas Copco

Dalkia Chile
Proyersa Energa

Compresores, Arriendo

Cogeneracin y Generacin de Energa


Elctrica

Compuertas Planas y Radiales

Lureye Arriendos

Eco Ingeniera
Colectores de Polvo, Repuestos

SigSig

Vapor Industrial
Computacin, Asesora

Indra
Comulones

Combustibles

Gallmax
Munelec
RTH

Solgas
Comedores

Dorce

Comunicacin, Equipos y Servicios

Comercializacin de Electricidad

Eurosolar
Teknos

Electroconsultores.Com
Pleiades
Surenerga

Concentradores Electromagnticos

SigSig
COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

271

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Condensadores

EP-Solutions
Foster Wheeler Global
H. Briones
Conductores de Aluminio

CAM
Comercial Alcano
EP-Solutions
Gallmax
Nexans
Rhona
RTH

Construccin de Centrales
Hidroelctricas

S.T.E. Energy

Santos CMI Chile


Construccin de Edificios Modulares

Sitrans

Comercial Alcano

Construccin de Sistemas Transmisin,


Distribucin

Conductores Elctricos

Sistel

CAM

Construccin Obras Civiles y Mineras

Minera y Montajes Conpax

EP-Solutions
Rhona
RTH

Consultora de Energticos

Atar Chile

Azeta

Consultora de Gestin de Documentos

Construccin y Mantenimiento de Redes


Elctricas y SubEstaciones Elctricas

Arcadis Chile
Indra
Ricoh Chile

Construccin y Montaje de Centrales


Termoelctricas

Consultora en Energa

Conectores para Instrumentacin

Mas Errzuriz
Santos CMI Chile

Intrnica

Construcciones de Fbrica

Conectores Paralelos para S/E

Dorce

Arcadis Chile
Deuman
Egon J Cormelius Tenthof
GHD
Indra
Natural Power
Pleiades
Poch
Proyersa Energa
Systep
Xenerco

Comercial Alcano

Construcciones Industriales

Consultora en Medio Ambiente

Dorce

Infraeco

Construcciones Modulares

Consultora Estratgica

Construtec
Sitrans

Arcadis Chile
Carey Abogados
IBM
Indra

Santos CMI Chile

Conectores Multipolares

Tecmel Chile

Conectores y Accesorios de Acero


Inoxidable

RTH
Conferencias

Editec

Vapor Industrial
Consolas

Construccin y Montaje de Plantas


Industriales

Constructora

Conos y Caracoles

Construtec
Inprolec
Mas Errzuriz
Soletanche Bachy Chile

Meltec

272

Arcadis Chile
Deloitte
Franco Gestin Estratgica & Ambiental
IBM
Indra
Surenerga
Systep
Teknos
Skava Consulting

Construccin y Mantenimiento de Redes de


Agua Potable y Alcantarillado

Azeta

Conectores Elctricos

Conecta
Electroconsultores.Com
S.W. Consulting
SEIS
Systep
Consultora

Construccin de Sistemas Elctricos de


Potencia

PAIS

Conectores

Felval
Consultores Elctricos

Construccin de Centrales
Termoelctricas

Conductores de Cobre

CAM
Comercial Aragn
EP-Solutions
Nexans
Rhona
Tecnored
Vitel

Consultores

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Consultora Estratgica y de Negocio en


Utilities y Energa

Systep

1. directorio de productos y servicios

Consultora Negocios

Controladores de Condensadores

Desarrollo de Minera Subterrnea

Indra

Conecta
H. Briones

Skava Consulting

Contactores

Desarrollo de Proyectos EPC

CAM
Rhona

Controladores de Demanda

Contaminacin, Prevencin y Control

Controladores De Temperatura

Desarrollo y Suministro de Sistemas de


Generacin de Energa ERNC

Falck Aprem

Rhona

Fluxsolar

Contenedores Martimos

Controladores Lgicos Programables

Sitrans

Rhona

Desarrollo y Suministro Sistemas


Autnomos

Contenedores, Arriendo

Controladores Programables

Sitrans

Rhona

Contratos EPC

Convertidores

IMA
Skava Consulting

Vapor Industrial

Skava Consulting

Conecta

Fluxsolar

CAM
RTH
Desconectadores Bajo Carga

Convertidores de Frecuencia
Contratos EPCM

Skava Consulting

ABB
Rhona
WEG Chile

Bimex

Copiadoras de Planos

Desconectadores Fusibles

Ricoh Chile

CAM
Comercial Libra
Rhona
RTH

Control Automtico

CAM
Rhona

Correas Transportadoras

Dartel
Mantex

Desconectadores Fusibles Monofsicos

Control Automtico, Equipos

Tecmel Chile

Correccin Factor de Potencia

Vitel

H. Briones

Crucetas de Hormign

CAM

Detectores de Gases

Control de Calidad

Maestranza Disel

Dorce

Detectores de Metales

Control de Contaminacin

SigSig

D
Dampers

Determinacin de Parmetros
Geomecnicos

SigSig

Wellfield Services

Desalinizacin de Agua de Mar

Diagnstico de Fallas

Aquavant

PAEC

Rhona

Desalinizacin, Equipos de smosis


Inversa

Difusores

Controladores

SigSig

Control de Polvo, Sistemas y Equipos

SigSig
Control de Procesos

PAEC
Control Industrial

CAM
Rhona

Intrnica

Cuartos Fros

Falck Aprem

Bimex
Desconectadores Seccionadores

Control Automtico, Proyectos

Egon J Cormelius Tenthof

Bimex
Desconectadores Cuchillo

Contratos MARC

IMA

Desconectadores

Vapor Industrial
Digitalizacin de Documentos

Ricoh Chile

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

273

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Diseo Architectural y Tcnico

Duplicadores Digitales

Enchufes

Dorce

Ricoh Chile

CAM
Dartel
Rhona
Tecmel Chile

Diseo e Ingeniera

Skava Consulting
Diseo Editorial

E-Business

Ediarte

Indra

Diseo Grfico

Eficiencia Energtica

Ediarte

CAM
Constructora Gardilcic
Deuman
Eco Ingeniera
Enerficaz Chile
Energy Group
Fluxsolar
Geotek
GHD
Lumisolar
PAEC
Pleiades
Proyersa Energa
Siemens

Vitel

Diseo, Ingeniera y Construccin de


Piques

Skava Consulting
Dispositivos de Proteccin

Comercial Alcano
Dispositivos para Medicin de Gas

Atar Chile
Distribucin de Energa Elctrica

Enchufes Industriales

Vitel
Energa Elctrica

Arcadis Chile
CAM
Constructora Gardilcic
EP-Solutions
Finning
Inprolec
KDM Energa
Energa Elica

Vapor Industrial

Electrificacin Rural

Domos Geodsicos Autosoportados

Pleiades

A&N Ingeniera y Construccin


EP-Solutions
Geotek
GreenEnergy
Inprolec
KDM Energa
Lumisolar
Natural Power
Wireless Energy Chile
Xenerco

SigSig

Electrificacin, Sistemas

Energa fotovoltaica

Inprolec
SEIS

GreenEnergy
Terrasolar

Electroimanes

Energa Geotrmica

SigSig

Eco Ingeniera
GreenEnergy

GHD
Distribucin de Gas Natural

Solgas
Diverters para centrales de ciclo
combinado

Ductos de Barras

Rhona
Schaffner
Schwager Energy
Ductos de Barras Elctricas

CAM

Eficiencia Energtica, Renovables

A&N Ingeniera y Construccin


Ejecucin de Proyectos

GHD

Embalses

Arcadis Chile

Ductos de Ventilacin Flexible

Skava Equipos y Suministros


Ductos para Ventilacin

Vapor Industrial
Ductos y Canalizaciones

Vitel
Duo Diligence

Skava Consulting

274

Enchufes e Interruptores de uso


Domiciliario

Embarcadores Areos y Martimos

Project & Logistics


Empalmes

EP-Solutions
Gallmax
Empalmes, Construccin y
Mantenimiento

CAM

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Energa Hidrulica

GreenEnergy
Energa por Biocombustibles

GreenEnergy
Energa Renovable no Convencional

Abengoa
Energa Solar

Albin Trotter & ACV


Aquavant
EP-Solutions

1. directorio de productos y servicios

Enerficaz Chile
Geotek
Inprolec
KDM Energa
Lumisolar
Natural Power
Pleiades
Wireless Energy Chile
Xenerco
Energa solar fotovoltaica

A&N Ingeniera y Construccin


Eco Ingeniera

Ensayos de Laboratorio

Equipos Elctricos De Alta Y Media


Tensin

EPCM y EPC

Aries Ingeniera y Sistemas

CAM
EP-Solutions
H. Briones
Kolff
Meltec
Munelec
Rhona
RTH
Siemens

Equipo para aUtomatizacin

Bimex
Equipos - Climatizacin

Enerficaz Chile
Equipos - Fotovoltaica

Energa solar termal

Enerficaz Chile

GreenEnergy

Equipos - Geotermia

Energa Solar Trmica

Meltec
Rhona

Skava Consulting

Equipos Elctricos, Mantencin

Intrnica

Enerficaz Chile

Eco Ingeniera

Equipos Compactos de Medida

Energa solar y otras ERNC

CAM
Rhona
Transformadores Tusan

Sindes
Energa Solar, Sistemas

Equipos Elicos Vertical y Horizontal

Fluxsolar
Equipos Fotovoltaicos

Flux Solar

Ferrostaal

Equipos de Acumulacin de Energa y


Respaldo

Equipos para Alto Volumen

Energas Renovables

Bimex

Ricoh Chile

GreenEnergy
Terrasolar

Equipos de Anlisis de Gases Disueltos en


Aceite

Equipos para Formato Ancho

Energas Renovables, Uso y Desarrollo

Prodex

Arcadis Chile
Carey Abogados
Dalkia Chile
Deuman
Egon J Cormelius Tenthof
Enerficaz Chile
Eurener
Eurosolar
Geotek
GHD
Inprolec
KDM Energa
Lumisolar
Natural Power
Pleiades
Schwager Energy
Surenerga
Wireless Energy Chile
Xenerco

Equipos de Control Woodward

Equipos para la Calidad y Estabilidad del


Servicio

Energya

Bimex

Equipos de Copiado

Equipos para Localizacin de Cables


Subterrneos

Ricoh Chile

Aquavant

Equipos de Medicin de Aguas y


Telemetra

Equipos Solares

Aquavant

Calder Solar

Equipos de Medicin y Diagnstico en Lnea

Equipos Solares Fotovoltaicos y


Trmicos

Prodex
Equipos de Radio

Bimex

SigSig

CAM
Constructora Gardilcic
EP-Solutions
Kolff

Equipos Purificadores

Skava Equipos y Suministros

Equipos Elctricos

Skava Consulting

Intrnica

Equipos de Levante

Enfriadores

Ensayos de Esfuerzos in Situ

Ricoh Chile

Fluxsolar
Sindes
Equipos UPS

Dartel
Equipos Usados

Finning

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

275

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Equipos y Materiales Elctricos en BT & MT

Atar Chile
Equipos; Inspeccin, Diagnstico y
Mantencin

SDI-IMA
Poch
Surenerga
Estudios Jurdicos

Wrtsil Chile

Estudios de Factibilidad TcnicoEconmica

Carey Abogados

Escalas Industriales

Systep

Estudios y servicios

Rhona
RTH

Estudios de Generacin y Suministro


Elctrico

Electroconsultores.Com

Escaleras

Vitel

Estudios de Impacto Ambiental

Escalerillas Porta Cable

Maestranza Maip
Escalerillas Portaconductores

CAM
Schaffner
Escuelas

Arcadis Chile
Franco Gestin Estratgica & Ambiental
Poch

Comercial Alcano
Estabilizadores de Voltaje

Kolff
Estaciones de Polines

SigSig
Estanques de combustibles lquidos y
gaseosos de grandes dimensiones

Vapor Industrial
Estimacin de Costes

Aries Ingeniera y Sistemas

Munelec
Estructuras Metlicas para
Subestaciones

Maestranza Maip
Estudio de Suelos

Wellfield Services
Estudios de Factibilidad

Arcadis Chile
Aries Ingeniera y Sistemas
IBM

Energa del Sur


Evaluacin de Contratos de Peajes de
Transmisin

Systep

Editec
IBM

Systep

Estudios de Planificacin

Arcadis Chile
Estudios de Prefactibilidad

Arcadis Chile
Natural Power
SDI-IMA
SEIS

Evaluacin de Personal

Downing Teal Chile


Evaluacin de Proyectos

Arcadis Chile
Gamma Ingenieros
Inprolec
Natural Power
Project & Logistics
Surenerga
Skava Consulting
Evaluacin de Riesgos Ambientales

Estudios de Sistemas de Potencia

Arcadis Chile
Conecta
SDI-IMA
SEIS
Estudios de Sistemas de Protecciones

Estrobos

Estufas a Pellets

Evaluacin de Contratos de Suministro


Elctrico

Systep

Espaciadores para LT

Enerficaz Chile

Estudios de Mercado

Estudios de Mercado Elctrico

Dorce

276

Inprolec
SDI-IMA
SEIS
Skava Consulting

Arcadis Chile
Conecta
Falck Aprem
SEIS
Estudios del Contrato del Suministro

Arcadis Chile
Falck Aprem
Evaluacin Econmica de Proyectos de
Generacin y Transmisin

Systep
Excavaciones

Skava Consulting
Excavaciones Subterrneas

Mas Errzuriz
Skava Consulting

Conelse
Exploracin Area a Zonas Difciles
Estudios Energticos

Arcadis Chile
Electroconsultores.Com
Gamma Ingenieros
Geotek
IBM

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Ecocopter
Exploracin para Aguas Subterrneas

Wellfield Services

1. directorio de productos y servicios

Exploraciones Geofsicas

Flujmetros

Galpones

Wellfield Services

SigSig

Maestranza Maip

Exportaciones

Folletos y Afiches

Garages

Sitrans

Editec

Rhona

Fortificacin de Labores Subterrneas

Gas Natural

Skava Consulting

Solgas

Fabricacin de Tuberas

Fortificacin de Taludes

Gatas Hidrulicas

Tubexa

Skava Consulting

Ferretera Amuntegui

Facsmil

Fortificacin y Shotcrete

Generacin de Energa Elctrica

Ricoh Chile

Skava Consulting

Ferias y Exposiciones

Fotocopiadoras

Editec

Ricoh Chile

Ecocopter

Enel Latinoamrica
Energo-Pro
GHD
Inprolec
KDM Energa
Proyersa Energa
Sindes

Fuentes de Poder

Generacin Elctrica

CAM
Rhona

Sistel

Fusibles

Energa de la Patagonia y Aysn

Ferretera de Lnea

Comulsa
Ferretera Elctrica

CAM
Comercial Libra
EP-Solutions
Gallmax
Tecnored
Ferretera Elctrica para LT

Comercial Alcano

Fotografa Area

Generacin Hidroelctrica de Pasada

CAM
Comercial Aragn
Intrnica
Rhona

Generacin y Transmisin Elctrica,


Inversin

Electroconsultores.Com

Fibra ptica

EP-Solutions

Generacin y Transmisin Elctrica,


Proyectos

Fusibles BT

Intrnica

Conecta
Dessau
Diperk
Electroconsultores.Com
Enel Latinoamrica
Inprolec
KDM Energa
Proyersa Energa
SEIS

Fibra ptica (VAD)

Comercial Alcano

Fusibles de Potencia

Bimex

Filtracin

Diperk

Fusibles MT

Intrnica

Filtracin de Combustible

Diperk
Filtros de Armnicos

H. Briones
Filtros en Poliuretano

Filtros Marticorena
Filtros: Agua, Aceite, Combustible

Filtros Marticorena
Fittings y Accesorios de Acero
Inoxidable

Ayagon

Gabinetes

Generacin, Transmisin y suministro de


energa elctrica

Rhona

Enel Latinoamrica Chile

Gabinetes Elctricos

Generador Abierto e Insonorizado de 8 a


2.300 kVa

CAM
Rhona

Dercomaq

Gabinetes, Tableros y Cajas

Generadores

Vitel

Diperk
Finning
Foster Wheeler Global

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

277

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Lureye Generacin
Sigdotek
Vitel
WKV Wasserkraft Volk AG

Skava Consulting

Generadores a Gas

Geomecnica, Servicios

Finning
Wrtsil Chile

Skava Consulting

Generadores a Gas Natural

Finning
Sigdotek
Generadores de Vapor

Skava Consulting

Geotcnicos, Estudios

Serviland Minergy

Arcadis Chile
Asesoras Algoritmos
Franco Gestin Estratgica & Ambiental
Poch

EP-Solutions
Geotek
Generadores, Arriendo

Lureye Arriendos
Geofsica Area, Servicios

Ecocopter
Geofsica de Pozos

Wellfield Services
Geofsica para Geotermia, Servicios de

Wellfield Services
Geofsica, Servicios de

Wellfield Services
Geologa, Asesoras

Ingetrol

Gras Puente

DercoMaq
Energya
Finning
Lureye Generacin
Sigdotek
Wrtsil Chile

Generadores Elicos

Gras Hidrulicas para Vehculos

DercoMaq
Sigdotek

Gestin Ambiental

Geotek

Ingetrol

Geotermia

Generadores Disel

Generadores Elctricos Porttiles

Gras Hidrulicas

Gras Horquillas

Gerenciamiento Externo de Proyectos

CAM
Finning
WKV Wasserkraft Volk AG

Ingetrol

Skava Consulting

Dalkia Chile
Foster Wheeler Global

Generadores Elctricos

278

Geologa, Servicios

Gras Articuladas sobre Camin

Skava Consulting

Mantex
Grupos Electrgenos

Gestin Ambiental, Sistemas de

Arcadis Chile
Gestin de Negocios Mineros

Editec

Atar Chile
Atlas Copco
Cummins Chile
DercoMaq
Diperk
Lureye Generacin
Sigdotek
Grupos Electrgenos, Arriendo

DercoMaq
Finning
Lureye Generacin

Gestin de Recursos Humanos

Downing Teal Chile

Grupos Electrgenos, Mantencin

Diperk
Finning

Gestin Energtica

Dalkia Chile

Grupos Electrgenos, Mantencin Y


Servicio Tcnico

Gestin Integrada de Planta

Sigdotek

Aries Ingeniera y Sistemas


Gestin integral de proyectos

DRS Ingeniera y Construccin


Gimnasios

Dorce
Global Building Management

Dalkia Chile
Grampas de Suspensin

Comercial Alcano
Grifera

Griferas Cobra

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Grupos Electrgenos, Reparacin y


Servicio Tcnico

DercoMaq
Diperk
Finning
Lureye Generacin
Grupos Electrgenos, Repuestos

DercoMaq
Diperk
Finning
Sigdotek
Grupos Generadores

Cummins Chile
DercoMaq

1. directorio de productos y servicios

Finning
Sigdotek

Herramientas Rompe Carga

Importaciones

Bimex

Grupos Generadores, Arriendo

Hidrogeneradores

EP-Solutions
Ingimex
Sitrans

DercoMaq
Finning
Lureye Arriendos

Sindes

Impresoras

Hidrogeologa, Servicios

Grupos Generadores, Mantencin

Ricoh Chile

Skava Consulting

Impresoras Lser Digital

Diperk
Finning
Sigdotek

Hidrologa

Grupos Generadores, Servicio Tcnico

Hilo Fusibles para Desconectadores

Ricoh Chile

AquaFlow
Infraeco

Diperk
Finning
Lureye Generacin
Sigdotek

Impresoras de Papel Continuo para Alto


Volumen

Bimex

Impresos

Editec

Hospitales

Dorce

Guantes

Incendios, Sistemas de Control

Dorce

Falck Aprem

HV GIS 170 kV

Falck Aprem

Hoteles

CAM
Comulsa
Munelec
Rhona

Incendios, Sistemas de Extincin

Comercial Alcano

Guarderas

Informacin Ambiental

Hangares para Aeronaves

Dorce
Herrajes

Herramientas

CAM
Comulsa
Ferretera Amuntegui
Rhona
Vitel
Herramientas Hidrulicas

Ferretera Amuntegui
Munelec
Herramientas Neumticas

Informacin Minera

Editec
IEEE
Informacin Tcnica

CAM
Kolff

Herramientas Elctricas

Skava Consulting

CAM
Eco Ingeniera
Kolff
Rhona
Vitel
Iluminacin de Emergencia

Ferretera Amuntegui

Informacin Geolgica

Iluminacin

CAM

Atlas Copco
Ferretera Amuntegui

IEEE

Dorce

Ricoh Chile

IEEE

Iluminacin de Larga Duracin (LED, tubo


fluorescente T5, etc.)

Fluxsolar
Iluminacin de Tneles

Constructora Gardilcic
Iluminacin, Proyectos

Dartel
Kolff
Imanes

SigSig

Ingeniera

DRS Ingeniera y Construccin


Errzuriz y Asociados Comercial
Infraeco
Ingeniera Ambiental

Arcadis Chile
Asesorias Algoritmos
Geotecnia Ambiental
Simtech
Ingeniera Bsica y de Detalle

Aries Ingeniera y Sistemas


Ingeniera Conceptual y Bsica

Arcadis Chile
Gamma Ingenieros

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

279

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Inprolec
KDM Energa
PM Ingeniera y Construccin
Proyersa Energa
SDI-IMA
SEIS
Skava Consulting

PM Ingeniera y Construccin
SDI-IMA

Ingeniera de Costos

Arcadis Chile
Calder Solar
Comulsa
Dessau
Gamma Ingenieros
Geotecnia Ambiental
Indra
Inprolec
Project & Logistics
SEIS
Skava Consulting

Arcadis Chile
Skava Consulting

Ingeniera de Sistemas

Ingeniera Mecnica

Ingeniera de Detalle

Arcadis Chile
Indra

Arcadis Chile
PM Ingeniera y Construccin
Wrtsil Chile

Ingeniera de Consultora

SKM IRH SpE

Arcadis Chile
Inprolec
PM Ingeniera y Construccin
SDI-IMA
SEIS
Skava Consulting

Ingeniera de Transporte

Project & Logistics


Ingeniera e Instalaciones Elctricas

Sistel

Ingeniera de Estanques, Piping y Dosificacin

Ingeniera Elctrica

Arcadis Chile

ABB
Arcadis Chile
B. Bosch
CAM
Conecta
Egon J Cormelius Tenthof
Inprolec
Jorpa
Meltec
PM Ingeniera y Construccin
SDI-IMA
SEING Ingeniera
SEIS
Tecmel Chile
Transbosch

Ingeniera de Instrumentacin

Arcadis Chile
B. Bosch
Inprolec
PM Ingeniera y Construccin
SDI-IMA
Ingeniera de la Propiedad

Aries Ingeniera y Sistemas


Ingeniera de Lneas de Transmisin

Arcadis Chile
B. Bosch
Inprolec
Proyersa Energa
SDI-IMA
SEIS
Ingeniera de Mantencin

IMA

Ingeniera Elctrica, Mecnica

A&N Ingeniera y Construccin


Ingeniera en rea de Energa y minera

Sinep Energa y Minera


Ingeniera Energtica

Ingeniera de Materiales

Arcadis Chile
Ingeniera de Procesos

Arcadis Chile
Schneider Electric Chile

280

Ingeniera de Proyectos

Arcadis Chile
Diperk
Enerficaz Chile
Gamma Ingenieros
Ingeniera Estructural

Arcadis Chile
Geotecnia Ambiental

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Ingeniera Hidrulica

Arcadis Chile
Ingeniera Industrial

Arcadis Chile
Gamma Ingenieros
Ingeniera Martima

PM Ingeniera y Construccin

Ingeniera Oleohidrulica

Arcadis Chile
Ingeniera Trmica

Proyersa Energa
Ingeniera y Asesora

Enerficaz Chile
Ingeniera y Construccin

Arcadis Chile
B. Bosch
Constructora Gardilcic
Construtec
Dessau
Geotecnia Ambiental
Inprolec
KDM Ingeniera
Skanska
Skava Consulting
Soletanche Bachy Chile
Ingeniera y Equipos para Transporte
Vertical

Atar Chile
Ingeniera y Proyecto

Eco Ingeniera
Ingeniera y Servicios

Comulsa
Inspeccin de Transformadores

Transformadores CH

1. directorio de productos y servicios

Inspecciones y Reparaciones de Lneas de


Transmisin

Instrumentacin para Monitoreo de


Gases

Transbosch

SigSig

Instalacin de Sistemas de Energa


Renovable

Instrumentacin y Control

Fluxsolar

SEING Ingeniera

B. Bosch
Inprolec
Instalaciones Elctricas en los Sitios de
Obras

Dorce
Instalaciones Elctricas, Diseo

Inprolec
Instalaciones Elctricas, Montaje

Abengoa
CAM
Constructora Gardilcic
Inprolec
Instalaciones Industriales

Abengoa
Constructora Gardilcic
Inprolec
Instalaciones Mecnicos en los Sitios de
Obras

IMA

Abengoa
Bimex

Instrumentos de Panel

Interruptores de Poder

Simtech

H. Briones

Instrumentos de Precisin

Interruptores Elctricos

Intrnica

Transbosch

Instrumentos de Terreno y Laboratorio

Inversionistas y/o Desarrolladores

Comulsa

Energa de la Patagonia y Aysn


Enertron Energa y Generacin

Instrumentos de Ultrasonido

Kolff
Instrumentos Elctricos

Endress+Hauser Chile
IMA
Inprolec

Inyeccin, Equipos

Intrnica
Rhona

Skava Equipos y Suministros

Instrumentos Electrnicos

Integracin de Sistemas

Instrumentacin Industrial

Inversores y Estabilizadores

Intrnica

Eco Ingeniera

B. Bosch
Inprolec
Rhona
SigSig
Soltex Chile
Wrtsil Chile

Geotek
Wireless Energy

Instrumentos Digitales de Medida

Instalaciones y Mantenciones

Instrumentacin

Inversores de Voltaje DC/AC

Endress+Hauser Chile
Simtech

Comulsa
Intrnica
Rhona

Dorce

CAM
Dartel
Rhona
Schneider Electric Chile
Interruptores AT

Instrumentos
Instalaciones Elctricas

Interruptores

J
Jumbos

Skava Equipos y Suministros


Juntas de expansin

Enerficaz Chile
Indra
Integracin de Sistemas electrnicos de
Seguridad

SEING Ingeniera
Integracin Elctrica

Laboratorio

Schwager Energy
Tecmel Chile

Lubrisider Chile

Integradores de Sistemas

PAIS

Indra

SigSig
Vapor Industrial

Laboratorio de Ensayos AT

Laboratorio de Ensayos de Materiales

Instrumentacin Industrial,
Mantencin

Intercambiadores de Calor

Transformadores Tusan

Comulsa

Albin Trotter & ACV


Vapor Industrial

Laboratorio de Mecnica de Suelo

Geotecnia Ambiental

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

281

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Laboratorio de Sistemas de Medida


Elctrica

Luminarias

Transformadores Tusan

CAM
Rhona

Maestranza Disel
Schwager Energy
Transbosch

Lmparas

Luminarias Mineras y Accesorios

Mantencin Multitcnica

CAM
Rhona

Dartel

Dalkia Chile

Lavadores de Aisladores

SigSig

Enerficaz Chile
Finning
IMA
Inprolec

Lavanderas

Magnetotelrica para Exploracin


Geotrmica

Mantenimiento de Equipos Elctricos de AT


y MT

Dorce

Wellfield Services

Transbosch

Levantamientos Geolgicos

Manguillas Dielctricas

Skava Consulting

EP-Solutions

Mantenimiento en Sistemas Elctricos de


Potencia

Limpia Contactos

Maniobra para MT y AT, Equipos

CAM

H. Briones

Lneas de Distribucin, Accesorios

Mantas Dielctricas

EP-Solutions

EP-Solutions
Rhona

Ingetrol

Magnetmetros

Lavadores de Gases

SigSig

Lneas de Distribucin, Montaje

PAIS
Manuales de Procedimiento, Produccin

Skava Consulting
Manutencin Electromecnica

B. Bosch

Mantencin

Mapeo Geolgico

Inprolec

Skava Consulting

Lneas de Transmisin, Accesorios

Mantencin de Equipos Ferroviarios

Maquinarias de Equipos Ferroviarios

EP-Solutions
RTH

Ferrostaal

Ferrostaal

Mantencin de Instalaciones

Marcos de Estatores

Lneas de Transmisin, Construccin y


Montaje

Terrasolar

Vapor Industrial

Inprolec
Skanska
Transbosch

Mantencin Electromecnica

Martillos Hidrulicos

Ferrostaal
Transbosch

Atlas Copco
DercoMaq

Lneas de transmisin, Proyectos

Mantencin Industrial

Materiales Elctricos

Abengoa
Inprolec
SDI-IMA

IMA

CAM
Comercial Libra
Dartel
EP-Solutions
Rhona

Abengoa
Transbosch

Mantencin Ingeniera

Rhenus Lub

Inprolec
Transbosh
Wrtsil Chile

Lubricantes

Mantencin Minera, Equipos

Rhenus Lub

ABB
Constructora Gardilcic
Finning
IMA
Lubrisider Chile

Lubricacin

Luces Piloto

Rhona

282

Mantenimiento

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Materiales Elctricos Galvanizados

Comercial Libra
EP-Solutions
RTH
Materiales Elctricos, Fabricacin

EP-Solutions
Meltec

1. directorio de productos y servicios

Mecnica de Rocas

Medidores de Flujo

Medidores, Verificacin

Skava Consulting

Endress+Hauser Chile
Ingimex
Simtech

Intrnica

Mediadores de Caudal

Endress+Hauser Chile
Medicin de Calidad de Servicio

Migracin de Sistemas

Indra

Medidores de Humedad

SigSig

Minera

Medidores de Nivel

Infraeco
Serviland Minergy

Endress+Hauser Chile
Ingimex
Simtech

Minera Rajo Abierto, Contratistas

Medidores de Partculas

Minera Subterrnea

Simtech

Skava Consulting

Medidores de Presin

Minera Subterrnea, Contratistas

SigSig

Mas Errzuriz

Medidores de Radiacin Global

Minera Subterrnea, Equipos

SigSig

Mas Errzuriz

Medidores de Resistividad

Modelamiento Geomecnico

Conecta
Transbosch

Intrnica

Skava Consulting
Wellfield Services

Mediciones Elctricas

Intrnica

H. Briones
Medicin de Desviaciones de Pozos

Wellfield Services
Medicin de Vibraciones, Sistemas

Intrnica
Medicin de Viento, Sistemas

Natural Power
Medicin, Instrumentos

SigSig
Mediciones de Calidad de Suministro
Elctrico

Azeta

Medidores de Ruido

Intrnica

Transbosch

Medidores de Temperatura

Tecmel Chile
Medidores de Caudal

Modelamiento Hidrogeolgico

Medidores de Tamao de Partculas

Mediciones y Puesta en Servicio de


Subestaciones de Poder

Medidores de Aislacin

Mas Errzuriz

Skava Consulting
Modelos Hidrogeolgicos

Skava Consulting
Modernizacin Centrales de Generacin
Elctrica

Asesoras Algoritmos
Endress+Hauser Chile
Prodex
Rhona

Energya

Medidores de Vibraciones

Modernizacin de sistemas de
excitacin

Intrnica

Energya

Medidores de Voltaje

Mdulos de Sincronismo y Paralelismo

Intrnica

Dercomaq

CAM
Tecmel Chile

Medidores para Agua Potable

Mdulos I/O

Atar Chile

Tecmel Chile

Medidores de Energa Elctrica

Medidores para Facturacin Elctrica

Mdulos para Campamentos

Comulsa

Atar Chile

Construtec

Medidores de Energa, Certificacin

Medidores Trmicos Ultrasnicos

Mdulos para Oficinas

Tecnored

Atar Chile

Construtec

Medidores de Espesor

Medidores, Mantenimiento

Simtech

Intrnica

Asesoras Algoritmos
Medidores de Densidad

Endress+Hauser Chile
Medidores de Energa

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

283

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Mdulos para Salas de Clases,


Fabricacin

Montajes Electromecnicos, Inspeccin y


Supervisin

Construtec

Wireless Energy Chile

Abengoa
Constructora Gardilcic
IMA
Lubrisider Chile

Molinos Pulverizadores

Montajes Industriales

SigSig

Comn
Constructora Gardilcic
IMA

Mdulos Solares

Monitoreo Ambiental, Equipos

Arcadis Chile
Asesorias Algoritmos
Monitoreo de Emisiones Gaseosas,
Equipos

Montajes Mecnicos

Comn
Montajes, Inspeccin y Supervisin

Constructora Gardilcic
Falck Aprem

SigSig
Monitoreo de Gases, Equipos

Arcadis Chile
Asesoras Algoritmos

Motores

Monitoreo de Viento

Dartel
Eecol Electric
Wrtsil Chile

Eurosolar
Xenerco

Motores a Gas

Monitoreo Radiacin

Cummins Chile
Finning

SigSig
Monitores de Emisiones Gaseosas,
Servicios

Asesoras Algoritmos
Montaje de Equipos

CAM
Constructora Gardilcic
Montaje de Estructuras

Constructora Gardilcic
Maestranza Maip
Montaje de Estructuras Metlicas

Comn
Constructora Gardilcic
Maestranza Maip

Conelse

Motorreductores

Ferretera Amuntegui
Lureye Electromecnica
Lureye Generacin
Muestreadores de Fluidos

SigSig
Muestreo Geolgico

Skava Consulting
Mufas

CAM
Multiconductores

Rhona
Multifuncionales

Ricoh Chile
Multmetros

MV GIS Tipo Celdas

Comercial Alcano

Motores Disel

Cummins Chile
Finning
Motores Elctricos

CAM
Comercial Alcano
Ferretera Amuntegui
Lureye Electromecnica
Lureye Generacin
WEG Chile
Motores Elctricos, Reparacin

WEG Chile

ABB
Finning

Finning

IMA

284

Maestranza Disel

Cummins Chile
Finning

Motores Marinos

Montajes Elctricos e Instrumentacin

Motores, Reparacin y Mantencin

Rhona

Motores Industriales

Montajes Elctricos

Maestranza Disel

Motores Cogeneracin Energa

Montaje de Hormign

Comn

Motores Oleohidrulicos

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Negociacin en Tarifas Elctricas

Electroconsultores.Com

O
O&M: Gestin y Supervisin

Aries Ingeniera y Sistemas


O&M: Procedimientos

Aries Ingeniera y Sistemas


Obras Civiles

Arcadis Chile
B. Bosch
Comn
Constructora Gardilcic
Construtec

1. directorio de productos y servicios

Inprolec
Mas Errzuriz
Obras civiles elctricas

Azeta
Obras Civiles Mineras

Comn
Obras Civiles, Consultora

Arcadis Chile
Dessau
Inprolec
Obras de Suelo y Cimentacin

Optimizacin de Operaciones y Diseo


Minero

Skava Consulting

Partidores Electrnicos

WEG Chile
Partidores Suaves

Osciloscopios

Intrnica

CAM
WEG Chile

smosis Inversa, Equipos

Perfiles de Acero

SigSig

Maestranza Maip

Outsourcing

Perfiles de Acero Galvanizado

Indra
Project & Logistics
Deloitte

Maestranza Maip
RTH
Perforacin DTH, Accesorios

Dorce

Outsourcing Logstico Transporte


Internacional

Skava Equipos y Suministros

Obras Elctricas

Project & Logistics

Perforacin Subterrnea, Equipos

Arcadis Chile
B. Bosch
CAM
Comn
Constructora Gardilcic

Skava Equipos y Suministros

Perforacin Top Hammer, Equipos

Palas de Carguo, Accesorios

Skava Equipos y Suministros

Skava Equipos y Suministros

Perforacin, Accesorios

Arcadis Chile
Constructora Gardilcic

Palas de Nieve

Atlas Copco
Skava Equipos y Suministros

Obras Infraestructurales y Servicios

Paneles de Energa Solar

Dorce

Albin Trotter & ACV


Pleiades
Wireless Energy Chile

Obras Hidrulicas

Obras Viales

Arcadis Chile
Constructora Gardilcic

Skava Equipos y Suministros

Operacin Sistemas de Fro

Dalkia Chile

Rhona
Paneles Solares

Perforadoras Hidrulicas

Energa del Sur


Energy Group

Constructora Gardilcic

Pararrayos

Dalkia Chile
Operaciones de Transporte

Partidores

H. Briones

E - CL

Dartel
Eecol Electric
Rhona
Schneider Electric Chile

Operador Logstico

Partidores de Motor

Sitrans

WEG Chile

Operaciones Portuarias

Perforacin, Equipos de Superficie y


Subterrneos

Atlas Copco
Constructora Gardilcic
Ingetrol

CAM
Comercial Libra
RTH

Operacin y Mantenimiento de Centrales


Trmicas

Skava Equipos y Suministros

Paneles De Fuerza y Control

Oficinas

Dorce

Perforacin, Equipos

Pernos de Anclaje

Maestranza Maip
Prtigas

Munelec
Pesaje Industrial

SigSig
Pesmetros

SigSig
Piezas Especiales en Acero Carbono

Vapor Industrial

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

285

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Piezas Especiales y Calderera

PLC

Probadores de Batera

Maestranza Maip

Arcadis Chile
Rhona

Intrnica

Piping (Ingeniera)

Arcadis Chile
Ayagon
Vapor Industrial

Probadores para Transformadores


Polines

Produccin de Energa Elctrica


Posicionadores Field Bus y Profibus

Placas solares

Postes

Produccin, Transporte, Distribucin y


Suministro de Energa Electrice

E - CL

Aquavant

CAM
EP-Solutions

Plantas de Generacin Elctrica

Postes de Iluminacin y Mstiles

Promocin de Proyectos Termosolares,


Fotovoltaicos y Elicos

Abengoa
Ferrostaal Chile
Inprolec
Pleiades
Santos CMI Chile

Comercial Alcano

Aries Ingeniera y Sistemas

Postes Metlicos

Proteccin Contra Incendios

Actilux
EP-Solutions
Maestranza Maip
Vapor Industrial

Falck Aprem

Pozos, Servicios de Geofsica de

Proteccin Contra los Efectos de la


Friccin y Desgaste

Plantas de Oxgeno

SigSig
Plantas de Recuperacin Energtica

Wellfield Services

Aquavant
Precipitadores Electrostticos
Plantas de Respaldo

SigSig

Proyersa Energa
Preformados
Plantas de Tratamiento de Agua

Aquavant
SigSig
Plantas de Tratamiento de Aguas
Servidas

SigSig

EP-Solutions
Maestranza Maip
RTH
Prensas de Laboratorio

SigSig
Preparacin del Sitio de Obras

Plantas Desalinizadoras de Aguas

Arcadis Chile
Santos CMI Chile
Simtech

Dorce
Preparacin Lechada de Cal, Sistema

SigSig

Plantas Destiladoras Agua de Mar

Preparacin y Evaluacin de Proyectos

Santos CMI Chile

Skava Consulting

Plantas smosis Inversa

Prevencin de Accidentes

SigSig

Arcadis Chile
Falck Aprem

Plataformas de Monitoreo (HMI, Redes


Scada)

Prodex

286

Enertron Energa y Generacin

IMA

Calder Solar
Plantas de Biomasa

Transformadores CH

SigSig

Prevencin de Riesgo

Arcadis Chile
Falck Aprem

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Proteccin contra la corrosin

Metaliza

Metaliza
Proteccin Elctrica

CAM
Proteccin y control

Griferas Cobra
Protecciones y Comandos Elctricos

Vitel
Proyecto de Modernizacin, Servicios

Energya
Proyecto y construccin de Obras

Sinep Energa y Minera


Proyectos

Azeta
Proyectos de Biomasa y Biogs

Xenerco
Proyectos de Central Trmica de
Cogeneracin

Dalkia Chile

1. directorio de productos y servicios

Proyectos de Energas Renovables

Proyectos de Produccin Limpia

Proyectos Hidrogeolgicos

Arcadis Chile
Asesorias Algoritmos
Dalkia Chile
Deuman
Ferrostaal Chile
Foster Wheeler Global
Gamma Ingenieros
GHD
H. Briones
Inprolec
KDM Energa
Lumisolar
Maestranza Disel
Natural Power
PM Ingeniera y Construccin
Poch
Proyersa Energa
Schwager Energy
SDI-IMA
Siemens
Wireless Energy Chile
Xenerco

Deuman
Inprolec
Poch

Arcadis Chile
Skava Consulting
Xenerco

Proyectos Elctricos

Proyectos Llave en Mano

ABB
Arcadis Chile
B. Bosch
CAM
Carey Abogados
Dessau
Deuman
Electroconsultores.Com
Foster Wheeler Global
Inprolec
Proyersa Energa
SDI-IMA
SEIS
Wrtsil Chile

Arcadis Chile
Construtec
Enerficaz Chile
Ferrostaal Chile
Inprolec
SEIS
S.T.E. Energy
Siemens

Proyectos Elicos

Proyectos Mineros, Estudios de


Factibilidad

Proyectos de Gas

Energy Group
Proyectos de Ingeniera

Arcadis Chile
Comn
Dessau
Geotecnia Ambiental
Inprolec
Proyersa Energa
SDI-IMA
Skava Consulting

Aries Ingeniera y Sistemas


Asesorias Algoritmos
Dessau
Deuman
Geotek
Inprolec
KDM Energa
Lumisolar
Natural Power
Pm Ingeniera y Construccin
SDI-IMA
SEIS
Xenerco
Proyectos Fotovoltaicos

Proyectos de Ingeniera de Minas

Comn
Skava Consulting
Proyectos de Ingeniera Elctrica

Conelse
Proyectos de Lixiviacin SX EW

Comn
Proyectos de Mineroductos

Comn
Proyectos de Piping

Energy Group

Aries Ingeniera y Sistemas


Asesorias Algoritmos
Deuman
Enerficaz Chile
Eurosolar
Geotek
Inprolec
KDM Energa
Lumisolar
Poch
SDI-IMA
SEIS
Xenerco

Proyectos Mineros

Comn
Proyectos Mineros, Consultora

Skava Consulting

Skava Consulting
Proyectos Termosolares (CSP)

Aries Ingeniera y Sistemas


Pruebas de Aceptacin

Aries Ingeniera y Sistemas


Pruebas de Equipos Primarios

PAIS
Pruebas y Medidas de Interruptores,
Transformadores y Equipos de
Subestaciones

Transbosch
Publicaciones Peridicas
Especializadas

Editec
Publicidad

Editec
Puentes Gra

Mantex
Maestranza Maip

Proyectos Hidroelctricos

Puestas a Tierra

Elctrica Montegrande

CAM
Munelec
Tecnored

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

287

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Puestas en Servicio de Sistemas


Elctricos de Potencia

Reductores

Restaurador inteligente / Reconectador

PAIS

Lureye Electromecnica
Maestranza Disel

Bimex

PVC Productos

Reductores de Velocidad

CAM
Rhona

Lureye Generacin

Revestimientos

Revistas
Registradores de Fallas

Q
Quemadores de Carboncillo

Foster Wheeler Global


Vapor Industrial

Editec

Soltex Chile
Risk Consulting
Reguladores

Skava Consulting

Comulsa

Reguladores De Factor De Potencia

Quemadores de Gas

Albin Trotter & ACV


Vapor Industrial

Rhona
Reguladores De Presin

Ingimex

Quemadores de Petrleo

Vapor Industrial

Reguladores de Velocidad

Energya

Quemadores Industriales

Vapor Industrial

Reguladores de Voltaje

H. Briones

R
Reciclaje de Agua

GreenEnergy
Reciclaje, Equipos y Servicios

Ferrostaal Chile
Reconectadores

CAM
Comulsa
H. Briones
Rhona
Reconectadores Automticos

Rhona
Rectificadores

Wireless Energy Chile


Redes de Alta Tensin, Diseo

Arcadis Chile
SEIS

Rejas Autolimpiantes

Egon J Cormelius Tenthof


Rels

Rhona
Schneider Electric Chile

Indra

ABB
Constructora Gardilcic
Indra
Salas Elctricas

CAM
Constructora Gardilcic
Eecol Electric
Rhona
Schaffner
Schwager Energy
Scanner, Equipos

Ricoh Chile
Seccionadores de AT

Bimex

CAM

Seguridad en Redes

Rels Electrnicos

Teknos

WEG Chile

Seguridad Hombre-Mquina

Rels Trmicos

Vitel

WEG Chile

Seguridad Industrial

Reparacin y Repotenciamiento de
Transformadores

Transformadores CH
Reparacin y restauracin de piezas

Metaliza

Transformadores CH
Residencias

Reductor de Flujo Luminoso

Salas de Control

Rels de Proteccin

Reparaciones

Redes Digitales

Dorce

Kolff

288

Tubexa

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Falck Aprem
Seguridad Informtica

Indra
Teknos
Seguridad Minera

Skava Consulting
Seguridad, Artculos

Falck Aprem

1. directorio de productos y servicios

Seguridad, Equipos

Servicio Tcnico y de PosVenta

Servicios Tcnicos Especializados

Falck Aprem
Teknos
Tyco

H. Briones

Azeta

Servicio Tcnico y Mantencin

Servicios y Outsourcing

Cummins Chile

Teknos

Servicio Tcnico y Repuestos

Servovlvulas

DercoMaq

Ingimex

Servicios Areos

Shotcrete

Ecocopter
Inaer Helicopter Chile

Skava Equipos y Suministros

Seguros de Carga en General

Project & Logistics


Seleccin y Evaluacin de
Emplazamientos

Aries Ingeniera y Sistemas


Sensores

Endress+Hauser Chile
Sensores Fotoelctricos

Rhona
Tecnored
Sensores Inductivos

Rhona
Separadores de Cables

CAM
EP-Solutions
RTH
Separadores Slido / Lquidos

Aquavant

Silos contenedores de carbn


Servicios Ambientales

Vapor Industrial

Arcadis Chile
Deuman
Falck Aprem
Geotecnia Ambiental
Poch

Sirenas

SigSig
Ssmica de Refraccin y de Reflexin

Servicios de Apoyo en Terreno

Bimex

Sismologa y Anlisis de Vibraciones

Servicios de Contratos Elctricos

Sistema de Deteccin, Lucha y Control de


Incendios

Servicios de Contratos Mineros

Dorce

Electroconsultores.Com
Sistema de Excitacin

Separadores: Aire-Aceite y AceiteAmoniaco

PAIS

Filtros Marticorena

Servicios de ingeniera

Ediarte
Servicio de Ingeniera en Distribucin

Intrnica

Energya
Errzuriz y Asociados Comercial
SKM IRH SpE
Sinep Energa y Minera

Sistemas de Alarmas de Intrusin TCP/IP

SEING Ingeniera

Servicios de Ingeniera y Montaje


Industrial

Servicio de Ingeniera y Construccin

Skava Consulting

Servicio de Mantencin de Combustin

Arcadis Chile
Conecta

Servicio Tcnico

Servicios Legales

Griferas Cobra
Serviland Minergy

Felval

Comulsa

Energya

Prodex
Sistemas de Control

Servicios Operativos de Ahorro de


Energa

Dalkia Chile

Sistemas de Automatizacin

Sistemas de Comunicacin

Servicios Elctricos

Dalkia Chile

Servicio Tcnico de Reparaciones de


Instrumentos

Energya
Sistemas de Adquisicin de Datos

PAIS

Bimex

Skava Consulting

Electroconsultores.Com

Servicios de Control, Proteccin y Medida

Servicio de Diseo Integral

Wellfield Services

Arcadis Chile
Energya
Falck Aprem
IMA
Indra
Ingimex
Meltec
Soltex Chile

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

289

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Sistemas de Control Centralizado de


Accesos

Sistemas ERP

Soluciones Energticas

SEING Ingeniera

IBM
Indra

Sistemas de Control, Mantenimiento

Sistemas Fotovoltaicos

IMA
Indra

Enerficaz Chile
EP-Solutions
Lumisolar

Arcadis Chile
Enerficaz Chile
Finning
IBM
Pleiades

Sistemas de Deteccin de Incendios

Soluciones Integrales para la Minera

Mas Errzuriz

SEING Ingeniera

Sistemas Hidrulicos en Celulosa y Malla


Acero Inoxidable

Soluciones Networking para Minera

Sistemas de Gestin Ambiental

Filtros Marticorena

IBM

IBM
Falck Aprem

Sistemas Hidrulicos, Mantencin

Soluciones Wireless Mesh

Sistemas de Gestin de Energa

Arcadis Chile
Sindes

Intrnica
Sondajes Aire Reverso

CAM
IBM
Indra

Sistemas HMI

Conecta

Skava Equipos y Suministros


Sondajes, Accesorios para

Sistemas de Gestin y Control de


Energa

H. Briones
Sistemas de Iluminacin LEDs

H. Briones
IMA
Indra
Sistemas Solares Fotovoltaicos

GreenEnergy
Sistemas de Medicin en Lneas para
Descargas Parciales y Corrientes de Fuga

Calder Solar
Sistemas Solares Trmicos

Prodex

Calder Solar

Sistemas de Medicin y Pesaje

Sistemas trmicos

SigSig

Terrasolar

Sistemas de Pesaje Industrial

Software

SigSig

Bimex

Sistemas de Reflexin para Exploracin


Petrolera

Software de Gestin

Wellfield Services

IBM
Indra

Sistemas de Telemetra y comunicacin


inalmbrica GPRS/GSM/GPS

Software de Gestin Documental

SEING Ingeniera
Sistemas de Transporte Neumtico

SigSig
Sistemas de Tratamiento de Aguas

Dorce
Sistemas de Video Vigilancia IP

SEING Ingeniera

290

Sistemas Scada

Ricoh Chile

Skava Equipos y Suministros


Soporte de Cables

Rhona
RTH
Subestaciones Elctricas

ABB
Abengoa
B. Bosch
CAM
Constructora Gardilcic
Eecol Electric
H. Briones
Inprolec
Jorpa
Rhona
SEIS
Siemens
Transformadores Tusan
WEG Chile
Subestaciones Elctricas, Construccin

Bimex

Abengoa
Constructora Gardilcic
Inprolec
Rhona
SEIS
Transbosch
Transformadores Tusan

Soluciones de Integracin

Subestaciones Mviles

Software, Soporte

Indra
Soluciones de Comunicaciones

Bimex

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Rhona
Schaffner

1. directorio de productos y servicios

Schwager Energy
Transformadores Tusan
Subestaciones tipo Pad Mounted

Suministros

Rhona
Tecmel Chile

Enel Chile
Enel Latinoamrica Chile
S.T.E. Energy

Tableros Elctricos

Rhona
Schaffner
Transformadores Tusan

Suministros de Construccin

Subestaciones Unitarias

Supervisin de Obras

Rhona
Schaffner
Transformadores Tusan

Skava Consulting

CAM
Constructora Gardilcic
Cummins Chile
Meltec
Rhona
Tecmel Chile

Supervisin de Proyectos

Tableros, Instrumentacin

Subestaciones Unitarias Compactas

Bimex
Subestaciones, Mantencin

Lubrisider Chile
Rhona
Transbosch
Transformadores Tusan
Subestaciones, Proyectos

B. Bosch
Inprolec
Proyersa Energa
Rhona
SEIS
Subestaciones, Sistemas de Monitoreo

Conecta

Dorce

Constructora Gardilcic
Endress+Hauser Chile
Rhona

GHD
Supresores de Polvo

Skava Equipos y Suministros

Talleres de Reparacin de Equipos

Maestranza Disel

Supresores de Transiente

CAM

Talleres Mecnicos

Dorce

Switchgear Compacto

Bimex

Tambores de Cables

Maestranza Maip

Swithchgears

Atar Chile
Cummins Chile
H. Briones
Rhona
Schaffner
WEG Chile

Tambores Electromagnticos

SigSig
Tarifas Elctricas

Electroconsultores.com
Tecles

Suministro de Gas Natural

Dercomaq

Ferretera Amuntegui
Lureye Electromecnica
Lureye Generacin
Mantex

Tableros de Control

Telecomunicaciones

Constructora Gardilcic
Meltec
Rhona
Schneider Electric Chile

Azeta
SEIS
Teknos

Tableros de Control, Proteccin

Indra

Solgas

Tablero de Transferencia Automtica


Suministro Elctrico

CAM
Electroconsultores.Com
Suministro Elctrico, Asesora

Comercial Alcano
Suministro Elctrico, Capacitacin

Electroconsultores.Com

Telemetra

Electroconsultores.Com

Constructora Gardilcic
Energya
Meltec
SEIS
Tecmel Chile
WEG Chile

Suministro Elctrico, Licitaciones

Tableros De Distribucin

Tendido de Lneas, Equipos

Abengoa
Carey Abogados

Constructora Gardilcic
Meltec

Ingetrol
RTH

Suministro Elctrico, Contratos

Carey Abogados
Suministro Elctrico, Economa

Temporizadores

Rhona
Temporizadores Electrnicos

Rhona

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

291

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Tensionadores

RTH
Terminales

Rhona
Terminales para Cables

CAM
EP-Solutions

Transformadores, Repotenciacin

Transformadores De Corriente

Transmisin de Energa Elctrica

Rhona
RTH

Transelec

Transformadores de Distribucin

Termocuplas

Intrnica
Termografa

Intrnica
Textos Tcnicos

Editec
Torres de Enfriamiento de Agua

SigSig
Torres de Iluminacin

Atlas Copco
DercoMaq
Torres para L/Transmisin

CAM
EP-Solutions
RTH

EP-Solutions
Rhona
Tecnored
Transformadores Tusan
Transformadores de Medida

Rhona
RTH
Transformadores Tusan
Transformadores de Poder

ABB
Comercial Alcano
EP-Solutions
Prodex
Rhona
Transformadores Tusan
Transformadores de potencia

Atar Chile
RTH

Torres Para Lneas De Transmisin

Actilux
Torres-Estructuras

Comercial Alcano
Trabajo con lneas Energizadas hasta 220
Kv

Transbosch
Transductores

Rhona
Transformadores

CAM
Comercial Aragn
EP-Solutions
H. Briones
Jorpa
Rhona
Schaffner
Schneider Electric Chile
Siemens

292

Transformadores CH
Transformadores Tusan
WEG Chile

Jorpa
Transformadores Tusan

Transmisin de Potencia

Lureye Electromecnica
Maestranza Disel
Transmisin Elctrica

Energo-Pro
GHD
RTH
Transmisin Elctrica, proyectos

SEIS
Transelec
Transmisores de Presin

SigSig
Transporte Areo

Ecocopter
Transporte Carga Refrigerada

Project & Logistics


Transporte de Carga General

Transformadores para Rectificadores

Sitrans

Transformadores Tusan

Transporte de Carga Peligrosa

Transformadores Secos

EP-Solutions
Rhona
Transformadores Tusan
Transformadores, Inspeccin de

Project & Logistics


Sitrans
Transporte de Equipos Especiales

Project & Logistics


Sitrans

Jorpa
Transformadores Tusan

Transporte Internacional

Transformadores, Mantencin y
Reparacin

Transporte Nacional

Project & Logistics

Jorpa
Lubrisider Chile
Transbosch
Transformadores Tusan

Sitrans

Transformadores, Montaje

Transporte Terrestre

Jorpa
Lubrisider Chile
Transbosch
Transformadores Tusan

Sitrans

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Transporte Neumticos

Sitrans

1. directorio de productos y servicios

Transporte y Logstica

Turbinas de Minicentrales

Vlvulas, Accesorios y Repuestos

Project & Logistics


Sitrans

Sindes

Albin Trotter & ACV


Ayagon
Ingimex
Soltex Chile

Turbinas Elicas
Transporte, Distribucin y
Comercializacin de Gas

E - CL

Lumisolar
Wireless Energy Chile

Vlvulas, Mantenimiento

Turbinas Hidrulicas
Tratamiento de Riles

Aquavant
Trepaderas para Postes

Munelec
Tronadura, Asistencia Tcnica

Skava Consulting

Ayagon

Constructora Gardilcic
Energya
Mantex
WKV Wasserkraft Volk AG

Variadores de Frecuencia

Turbinas Hidrulicas 100 KW a 10 MW

Constructora Gardilcic
Mantex
WKV Wasserkraft Volk AG

Tronadura, Diseo

ABB
CAM
Lureye Electromecnica
Lureye Generacin
Rhona
Soltex Chile
Variadores De Velocidad

Skava Consulting

Turbinas Hidroelctricas

Rhona

Tubera de PVC y Accesorios

Venta de energa

CAM

Constructora Gardilcic
Mantex
WKV Wasserkraft Volk AG

Tubera, Aislacin

Turbogeneradores

Venta equipos

Ayagon
Maestranza Maip
Mantex

Constructora Gardilcic
Ferrostaal Chile

Errzuriz y Asociados Comercial


Ventilacin de Minas

Tuberas de Acero Carbono

Tubexa
Tuberas de enfriamiento de aduccin y
descarga

Vapor Industrial
Tuberas de presin

Maestranza Maip

Ventiladores

Dorce

Rhona

Uniones

Ventiladores Axiales

Ayagon

SigSig
Skava Equipos y Suministros

Uniones para Cables

CAM
UPS

Vapor Industrial

Kolff

Ventiladores Centrfugos

SigSig
Voladuras Eletrnicas

Constructora Gardilcic

Tneles, Piques, Rampas y Pozos

Mas Errzuriz
Turbinas

Vlvulas

Hidroelctricas
Mantex

Ayagon
Ingimex
Soltex Chile

PAEC
Siemens

SigSig
Skava Equipos y Suministros

Unidades de WC y Ducha

Tuberas de presin en diversos aceros,


dimetros y espesores

Turbinas a Gas

Energa del Sur

Vlvulas Rotatorias

SigSig

Vuelos Areos

Ecocopter

W
Winches

Mantex
Lureye Generacin
RTH

Turbinas a Vapor

Siemens
COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

293

Notas

www.revistaelectricidad.cl

captulo 3

proveedores,
productos y servicios
2. directorio de
empresas proveedoras

Foto: Juan Carlos Recabal - Compendio Energtico de Chile

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

2. Directorio de Empresas Proveedoras


En este captulo se presenta una nmina de proveedores de equipos
y servicios para el sector energa. En cada caso se incluyen los datos
bsicos de cada entidad, su personal ejecutivo, las sucursales si las
hubiera, y la nmina de los productos, equipos y servicio que provee
cada una de ellas

296

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

2. directorio de empresas proveedoras

ndice

A&N INGENIERA Y CONSTRUCCIN.............................................301

COMERCIAL ARAGN...................................................................306

a+f GmbH ..................................................................................301

COMERCIAL LIBRA.......................................................................306

ABB..............................................................................................301

COMIN..........................................................................................307

ABENGOA ....................................................................................301

COMULSA.....................................................................................307

ACTILUX INGER MARKET.............................................................301

CONECTA......................................................................................307

ALBIN TROTTER & ACV ...............................................................301

CONELSE......................................................................................307

AQUAFLOW...................................................................................302

CONSTRUCTORA GARDILCIC .......................................................307

AQUAVANT ..................................................................................302

CONSTRUTEC...............................................................................308

ARCADIS CHILE............................................................................302

CUMMINS CHILE ..........................................................................308

ARIES INGENIERA Y SISTEMAS....................................................303

DALKIA CHILE ..............................................................................309

ASESORAS ALGORITMOS............................................................303

DARTEL........................................................................................309

ATAR CHILE..................................................................................303

DELOITTE.....................................................................................309

ATLAS COPCO .............................................................................303

DERCOMAQ..................................................................................309

AYAGON........................................................................................304

DESSAU........................................................................................310

AZETA..........................................................................................304

DEUMAN .....................................................................................310

B. BOSCH - DIVISIN INGENIERA & CONSTRUCCIN...................304

DIPERK.........................................................................................310

BIMEX...........................................................................................304

DORCE ........................................................................................ 311

CALDER SOLAR S.A.....................................................................305

DOWNING TEAL CHILE ................................................................ 311

CAM.............................................................................................305

DRS INGENIERA Y CONSTRUCCIN ............................................. 311

CAREY ABOGADOS.......................................................................306

ECO INGENIERA .......................................................................... 311

COMERCIAL ALCANO .................................................................306

E-CL S.A....................................................................................... 312

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

297

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

298

ECOCOPTER................................................................................. 312

FERRETERA AMUNTEGUI ..........................................................316

EDIARTE S.A................................................................................. 312

FERROSTAAL CHILE ....................................................................316

EDITEC......................................................................................... 312

FILTROS MARTICORENA...............................................................316

EECOL ELECTRIC.......................................................................... 312

FINNING ....................................................................................... 317

EGON J CORNELIUS TENTHOF ..................................................... 313

FOSTER WHEELER GLOBAL POWER ............................................ 317

ELCTRICA MONTEGRANDE ........................................................ 313

FRANCO GEA CONSULTORES....................................................... 317

ELECTROCONSULTORES.COM...................................................... 313

FLUXSOLAR LTDA......................................................................... 317

ENDRESS+HAUSER CHILE............................................................ 313

GALLMAX.....................................................................................318

ENEL GREEN POWER CHILE ......................................................... 313

GAMMA INGENIEROS ..................................................................318

ENERFICAZ CHILE......................................................................... 313

GEOTECNIA AMBIENTAL...............................................................318

ENERGA DE LA PATAGONIA Y AYSN ..........................................314

GEOTEK .......................................................................................318

Energa del Sur........................................................................314

GHD..............................................................................................318

ENERGO-PRO ..............................................................................314

GREENENERGY.............................................................................319

ENERGY GROUP ...........................................................................314

GRIFERAS COBRA .......................................................................319

ENERGYA .....................................................................................314

H. BRIONES .................................................................................319

ENERTRON ENERGA Y GENERACIN ...........................................314

IBM...............................................................................................319

EP-SOLUTIONS.............................................................................315

IEEE..............................................................................................319

ERRZURIZ Y ASOCIADOS ...........................................................315

IMA .............................................................................................320

EUROSOLAR.................................................................................315

INAER HELICOPTER CHILE............................................................320

FALCK APREM .............................................................................315

INDRA...........................................................................................320

FELVAL .......................................................................................316

INFRAECO....................................................................................320

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

2. directorio de empresas proveedoras

INGETROL.....................................................................................321

Natural Power.........................................................................326

INGIMEX.......................................................................................321

NEXANS ......................................................................................326

INTRNICA...................................................................................321

PAEC ...........................................................................................326

INPROLEC ....................................................................................321

PAIS.............................................................................................326

JORPA .........................................................................................322

PLEIADES ....................................................................................326

KDM Energa .............................................................................322

PMI ENERGY SERVICES.................................................................327

KOLFF...........................................................................................322

POCH............................................................................................327

LUBRISIDER CHILE........................................................................323

PRODEX........................................................................................327

LUMISOLAR .................................................................................323

PROJECT & LOGISTICS CHILE.......................................................327

LUREYE ARRIENDOS.....................................................................323

PROYERSA ENERGA.....................................................................328

LUREYE ELECTROMECNICA........................................................323

RHENUS LUB, Lubricantes Industriales................................328

LUREYE GENERACIN...................................................................323

RHONA.........................................................................................328

MAESTRANZA DISEL .................................................................324

RICOH CHILE ...............................................................................329

M y T LA MONTAA LTDA...........................................................324

ROCKWELL AUTOMATION.............................................................329

MAESTRANZA MAIP...................................................................324

RTH ELEKTRISCHE Ltda............................................................330

MANTEX.......................................................................................324

S.T.E. ENERGY...............................................................................330

MAS ERRZURIZ ........................................................................325

S.W. CONSULTING .......................................................................330

MELTEC........................................................................................325

SANTOS CMI CHILE......................................................................330

METALIZA.....................................................................................325

SCHAFFNER ................................................................................330

MINERA Y MONTAJES CONPAX ..................................................325

SCHNEIDER ELECTRIC..................................................................331

MUNELEC ....................................................................................325

SCHWAGER ENERGY.....................................................................331

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

299

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

SERVICIO DE INGENIERA IMA S.A................................................331

TECMEL CHILE ............................................................................337

SEING INGENIERA .......................................................................331

TECNORED ..................................................................................337

SEIS INGENIERA Y SERVICIOS......................................................332

TEKNOS........................................................................................337

SERVILAND MINERGY ..................................................................332

TERRASOLAR ..............................................................................337

SIEMENS......................................................................................332

TRANSBOSCH..............................................................................337

SIGDOTEK ....................................................................................332

TRANSELEC..................................................................................338

SIMTECH .....................................................................................333

TRANSFORMADORES CH ............................................................338

SINDES ........................................................................................333

TUBEXA........................................................................................338

SINEP ENERGA Y MINERA ..........................................................333

TUSAN..........................................................................................338

SISTEL .........................................................................................333

TYCO ...........................................................................................339

SITRANS.......................................................................................333

VAPOR INDUSTRIAL......................................................................339

SKANSKA.....................................................................................334

VITEL............................................................................................339

SKAVA consulting ltda...........................................................334

WRTSIL CHILE .........................................................................339

SKAVA EQUIPOS Y SUMINISTROS S.A...........................................334

WEG CHILE ..................................................................................340

SKM IRH SpE................................................................................335

WELLFIELD SERVICES .................................................................340

SOLETANCHE BACHY CHILE ........................................................335

WIRELESS ENERGY CHILE.............................................................340

SOLGAS........................................................................................335

WKV WASSERKRAFT VOLK AG .................................................340

SOLTEX CHILE..............................................................................335

XENERCO.....................................................................................340

SURENERGA................................................................................335
SYSTEP........................................................................................336
Sigsig Ltda.................................................................................336

300

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Addendum
EURENER .....................................................................................341

2. directorio de empresas proveedoras

A&N INGENIERA Y CONSTRUCCIN

Santiago (Sucursal)

Razn Social
: A &N Ingeniera y Construccin
RUT :
Direccin
: Napolen 3565, Of. 202 Edificio
Studio II El Golf
Comuna
: L as Condes
Ciudad
: Santiago
Telfono 1
: ( 56-2) 2656 7534
Telfono 2
: ( 56-2) 2203 7700
Fax
: ( 56-2) 2203 7711
E-Mail
: contacto@ayn.cl
Web
: w ww.ayn.cl

Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono

Personal Ejecutivo

Gerente
Comercial
: Felipe Nez

: Alcntara 200, Piso 8


: Las Condes
: Santiago
: ( 56-2) 2651 4000

Productos, Equipos y Servicios

Automatizacin y Control
Convertidores de Frecuencia
Ingeniera Elctrica
Mantencin Minera, Equipos
Motores Industriales
Proyectos Elctricos
Salas de Control
Subestaciones Elctricas
Transformadores de Poder
Variadores de Frecuencia

a+f GmbH
(ahora es Flux Solar)

ABB
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
Web

: A BB S.A.
: 92.805.000-9
: A v. Vicua Mackenna 1602
: uoa
: Santiago
: ( 56-2) 2471 4000
: ( 56-2) 2471 4115
: w ww.abb.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Jos Paiva


Gerente Comercial : A lfredo Gallegos
Gerente Adm.
y Finanzas
: L uciano Nassif
Gerente Divisin
Power Systems : Marcio Ferraz
Gerente BU
Minerals
: Gerardo Mendoza
Gerente de Divisin Discrete Automation
and Motion & Low Voltage
Products
: Mauricio Rotella
Strategic Account
Director
: A ndrs Kostin

Razn Social
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono 1
Telfono 2
Fax
E-mail 1
E-mail 2
Web

: Inger Market S.A.


: Mar del Sur 7844
: Pudahuel
: Santiago
: ( 56-2) 2747 93 44
: ( 56-2) 2747 84 86
: ( 56-2) 2747 88 47
: info@actilux.cl
: gerenciaventas@actilux.cl
: w ww.actilux.cl

Gerente General : Pablo Ponce A.


Gerente
Comercial
: Pablo Ponce A.
Gerente Adm.
y Finanzas
: Rosa Guzmn T.
Gerente de Ventas : Paulo Pardo V.

ABENGOA
Razn Social
RUT
Direccin
Ciudad
Comuna
Telfono
Fax
E-Mail
Web

ACTILUX INGER MARKET

Personal Ejecutivo

Productos, Equipos y Servicios

Biomasa
Eficiencia Energtica, Renovables
Energa Elica
Energa solar fotovoltaica
Ingeniera Elctrica, Mecnica

Subestaciones Elctricas, Construccin


Suministro Elctrico, Licitaciones

: Abengoa Chile S.A.


: 96.521.440-2
: L as Araucarias 9130
: Santiago
: Quilicura
: ( 56-2) 2461 4900
: ( 56-2) 2461 4990
: abengoa@abengoa-chile.cl
: w ww.abengoa.cl

Personal Ejecutivo

Productos, Equipos y Servicios

Postes Metlicos
Torres para Lneas de Transmisin

ALBIN TROTTER & ACV


Razn Social

Gerente General : Alejandro Conget I.


Subgerente
General
: Miguel Mura Saavedra
Gerente de Adm.
y Finanzas
: Ivn Araneda.
Gerente de
Operaciones
: Sergio Morrone
Jefe de Departamento de Estudio
de Ofertas
: F ernando Inostroza V.
Productos, Equipos y Servicios

Energa Renovable no Convencional


Instalaciones Elctricas, Montaje
Instalaciones Industriales
Interruptores AT
Lneas de Distribucin, Montaje
Lneas de Transmisin, Proyectos
M ontajes Electromecnicos, Inspeccin y
Supervisin
Plantas de Generacin Elctrica
Subestaciones Elctricas

RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-mail 1
E-mail 2
Web

: A lbin Trotter & ACV Imp.


y Com. Ltda.
: 78.472.770-K
: San Pablo 3800
: Quinta Normal
: Santiago
: ( 56-2) 2772 9262
: ( 56-2) 2772 9262
: a chamorro@atrotteracv.cl
: contacto@atrotteracv.cl
: w ww.atrotteracv.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General: Klaus Trotter


Gerente Comercial: Fermn Borda
Productos, Equipos y Servicios

Anticongelantes
Bombas
Calderas
Calderas Elctricas Porttiles
Calderas Industriales

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

301

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Calderas, Reparacin
Calderas, Repuestos
Calefaccin Industrial
Energa Solar
Intercambiadores de Calor
Paneles de Energa Solar
Quemadores de Gas
Vlvulas, Accesorios y Repuestos

AQUAFLOW
Razn Social
Direccin

: A quaFlow Ltda.
: San Pedro de la Paz los Saucos
136
: San Pedro de la Paz
: ( 56-41) 3170251
: servicios@aquaflow.cl
: w ww.aquaflow.cl

Ciudad
Telfono
E-mail
Web

Personal Ejecutivo

Gerente General : Alejandro Mndez N.


Productos, Equipos y Servicios

Hidrologa

AQUAVANT
Razn Social
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-Mail
Web

: A quavant S.A.
: Jos Ananas 441
: Macul
: Santiago
: ( 56-2) 2350 7000
: ( 56-2) 2350 7150
: info@aquavant.cl
: w ww.aquavant.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Sergio Seliger


Productos, Equipos y Servicios

Aguas Industriales
Desalinizacin de Agua de Mar
Energa Solar
Equipos de Medicin de Aguas y Telemetra
Equipos Purificadores
Plantas de Biomasa
Plantas de Recuperacin Energtica
Plantas de Tratamiento de Agua
Separadores Slidos / Lquidos
Tratamiento de Riles

302

ARCADIS CHILE
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Regin
Telfono
Fax
E-mail
Web

: A RCADIS Chile S.A.


: 89.371.200-3
: A ntonio Varas 621
: Providencia
: Santiago
: Metropolitana
: ( 56-2) 2381 6000
: ( 56-2) 2381 6001
: info@arcadis.cl
: w ww.arcadis.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : H ernn Bezamat C.


Gerente Adm.
y Finanzas
: Claudio Rojas D.
Gerente de Infraestructura
y Energa
: Marcelo de Moras
Gerente
de Minera
: Edgardo Marinkovic H.
Gerente de Ingeniera y Medio
Ambiente
: Mauricio Sandoval F.
SUCURSAL (Per)

ARCADIS Per S.A.C.


Direccin
: Jr. Monte Rosa 240 Oficina
603, Surco. Lima.
Tel.
: ( 51-1) 652-2465
RUC
: 20537479907
Productos, Equipos y Servicios

Anlisis Ambiental
Anclajes en Suelos y Rocas
Asesora en Medio Ambiente
Asesora en Proyectos
Asesora Legal
Asesora Minera
Asistencia Tcnica en Terreno
Auditora
Auditora Ambiental
Auditora Elctrica
Auditora en Energa
Auditora Tcnica de Proyectos
Centrales de Generacin de Energa
Centrales de Generacin de Energa, Proyectos
Centrales de Generacin de Energa, Servicios
Certificados ISO 9000
Consultora
Consultora en Energa
Consultora Estratgica
Consultora de Gestin de Documentos
Embalses
Energa Elctrica

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Energas Renovables, Uso y Desarrollo


Estudios de Factibilidad
Estudios de Impacto Ambiental
Estudios de Planificacin
Estudios de Prefactibilidad
Estudios de Sistemas de Potencia
Estudios de Sistemas de Protecciones
Estudios Energticos
Evaluacin de Proyectos
Evaluacin de Riesgos Ambientales
Gestin Ambiental
Gestin Ambiental, Sistemas de
Ingeniera Ambiental
Ingeniera Conceptual y Bsica
Ingeniera de Costos
Ingeniera de Detalles
Ingeniera de Estanques, Piping y Dosificacin
Ingeniera de Instrumentacin
Ingeniera de Lneas de Transmisin
Ingeniera de Materiales
Ingeniera de Procesos
Ingeniera de Proyectos
Ingeniera de Sistemas
Ingeniera Elctrica
Ingeniera Energtica
Ingeniera Estructural
Ingeniera Hidrulica
Ingeniera Industrial
Ingeniera Mecnica
Ingeniera Oleohidrulica
Ingeniera y Construccin
Monitoreo Ambiental, Equipos
Monitoreo de Gases, Equipos
Obras Civiles
Obras Civiles, Consultora
Obras Elctricas
Obras Hidrulicas
Obras Viales
Piping (Ingeniera)
Plantas Desalinizadoras de Aguas
PLC
Prevencin de Accidentes
Prevencin de Riesgo
Proyectos de Energas Renovables
Proyectos de Ingeniera
Proyectos Elctricos
Proyectos Hidrogeolgicos
Proyectos Llave en Mano
Redes de Alta Tensin, Diseo
Servicios Ambientales
Servicios Elctricos
Sistemas de Control
Sistemas Hidrulicos, Mantencin
Soluciones Energticas

2. directorio de empresas proveedoras

Descripcin

ARCADIS es una empresa internacional de ingeniera y consultora de proyectos para las reas
de minera, infraestructura, gestin de aguas,
medio ambiente y planificacin urbanstica.
ARCADIS Chile es parte de una red global con una
slida posicin en el mercado local, que ofrece
servicios integrales y soluciones sustentables
para proyectos, buscando el equilibrio entre
el medio ambiente, la comunidad y el proyecto
en desarrollo. En el rea de energa, ARCADIS
provee servicios de consultora en rea de ingeniera y ambiental. Con respecto a la ingeniera,
la compaa ofrece los servicios de ingeniera de
perfil, conceptual, bsica y detalle para proyectos
de energa, con foco en proyectos de generacin.

ARIES INGENIERA Y SISTEMAS


Razn Social
Direccin
Comuna
Ciudad
Pas
Telfono
Fax
E-mail
Web

: Aries Ingeniera y Sistemas S.A.


: Paseo de la Castellana 130
: 28046 Madrid
: Madrid
: Espaa
: (+34) 91 570 27 37
: (+34) 91 570 27 66
: info@aries.com.es
: w ww.aries.com.es

O &M: Gestin y Supervisin


O &M: Procedimientos
P romocin de Proyectos Termosolares,
Fotovoltaicos y Elicos
Proyectos Elicos
Proyectos Fotovoltaicos
Proyectos Termosolares (CSP)
Pruebas de Aceptacin
Seleccin y Evaluacin de Emplazamientos

ASESORAS ALGORITMOS
Razn Social
: Asesoras Algoritmos Ltda.
RUT
: 77.007.600-5
Direccin
: Seminario 180
Comuna
: Providencia
Ciudad
: Santiago
Regin
: Metropolitana
Telfono
: ( 56-2) 2367 9620
Fax
: ( 56-2) 2367 9621
E-mail 1
:
cseguel@asesoriasalgoritmos.com
E-mail 2
:
mcamara@asesoriasalgoritmos.com
Web
: www.asesoriasalgoritmos.com
Personal Ejecutivo

Gerente General : Javier Rojas


Director de
Energa
: Ral Gonzlez
Director de
Desarrollo
: Jos Ramn Prez

Gerente General : Claudio Seguel Oliva


Subgerente Adm.
y Finanzas
: Carlos Fandez
Gerente
Operaciones
: M. Eugenia Cmara
Jefa rea Monitoreo de
Fuentes Fijas : Natacha Gonzlez
Jefe rea Monitoreo de Calidad
del Aire
: Miguel Carrasco

Estados Unidos (Sucursal)

Copiap (Sucursal)

Personal Ejecutivo

Direccin
Ciudad
Pas
Fono
Fax
E-mail

: 5 05 Montgomery Street
: San Francisco, California
: EE.UU.
: (+1) 415 874 3733
: (+1) 415 874 3734
: info@aries.com.es

Productos, Equipos y Servicios

EPCM y EPC
Asesoramiento y Negociacin de Compras
Asistencia Tcnica
Auditora Tcnica
Clculos de Produccin
Estimacin de Costes
Estudios de Factibilidad
Gestin Integrada de Planta
Ingeniera Bsica y de Detalle
Ingeniera de la Propiedad

Direccin
: Juan Martnez 360
Ciudad
: Copiap
Telfono
: ( 56-9) 818 81985
E-mail
:
cfernandez@asesoriasalgoritmos.com
Productos, Equipos y Servicios

Acstica, Ruido y Vibraciones, Asesora


Anlisis Ambiental
Analizadores para Deteccin de Emisiones
Asesora en Medio Ambiente
Capacitacin en Asuntos Ambientales
Gestin Ambiental
Ingeniera Ambiental
Medidores de Caudal
Medidores de Temperatura
Monitoreo Ambiental, Equipos
Monitoreo de Gases, Equipos

Monitores de Emisiones Gaseosas, Servicios


Proyectos de Energas Renovables
Proyectos Elicos
Proyectos Fotovoltaicos
Descripcin

Asesoras Algoritmos Ltda. es una empresa dedicada a proveer un apoyo tcnico integral en el
mbito ambiental, a las empresas productivas y de
gestin ambiental, a travs del desarrollo de modelos matemticos y mediciones de contaminantes
atmosfricos, mediciones continuas y puntuales de
chimeneas, mediciones de calidad del agua, ruido
y vibraciones y meteorolgicas.

ATAR CHILE
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Regin
Telfono
E-mail
Web

: A tar Chile EIRL


: 76.960.870-2
: Hurfanos 1160, Oficina 1004
: Santiago
: Santiago
: Metropolitana
: ( 56-2) 26729242
: info@atar.cl
: w ww.atar.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Jos Eduardo Muoz


Productos, Equipos y Servicios

Medidores para Facturacin Elctrica


Medidores Trmicos Ultrasnicos
Medidores para Agua Potable
Dispositivos para Medicin de Gas
Swithchgears
Transformadores de Potencia
Ingeniera y Equipos para Transporte Vertical
Equipos y Materiales Elctricos en BT & MT
Grupos Electrgenos
Consultora de Energticos

ATLAS COPCO
Razn Social
: A tlas Copco Chilena S.A.C.
RUT
: 91.762.000-8
Direccin
: Panamericana Norte 5001
Comuna
: Conchal
Ciudad
: Santiago
Telfono 1
: ( 56-2) 2442 3600
Telfono 2
: ( 56-2) 2800 470001
E-mail
:
atlascopco.chilena@cl.atlascopco.com
Web
: w ww.atlascopco.cl

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

303

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Personal Ejecutivo

AZETA

Gerente General Minera


y Construccin : Jos Manuel Snchez
Gerente Adm. y Finanzas Minera
y Construccin : Hendrik Van Der Berg
Gerente General
Industria
: Carlos Andr
Gerente Adm. y Finanzas
Industria
: Mohamed El Jaouhari

Razn Social
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
Web

Productos, Equipos y Servicios

Arriendo de Equipos y/o Maquinara


Compresores de Aire
Compresores Estacionarios
Compresores Porttiles
Grupos Electrgenos
Herramientas Neumticas
Martillos Hidrulicos
Perforacin, Accesorios
Perforacin, Equipos de Superficie y Subterrneos
Torres de Iluminacin

AYAGON
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Regin
Telfono
E-mail 1
E-mail 2
Web

: A yagon S.A.
: 88.845.100-5
: Abate Molina 1151
: Santiago
: Santiago
: Metropolitana
: ( 56-2) 2683 2660
: v entas@ayagon.cl
: c mondaca@ayagon.cl
: w ww.ayagon.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Alexis Ayala G.


Gerente Comercial : Giovanna Rodrguez L.
Gerente Adm.
y Finanzas
: Ninoska Ayala G.
Productos, Equipos y Servicios

Acero Inoxidable, Productos


Actuadores para Vlvulas
Caeras
Fittings y Accesorios de Acero Inoxidable
Piping (Ingeniera)
Tubera, Aislacin
Uniones
Vlvulas
Vlvulas, Accesorios y Repuestos
Vlvulas, Mantenimiento

304

: Ingeniera Elctrica Azeta Ltda.


: Av. Parque Isabel Riquelme 530
: San Joaqun
: Santiago
: ( 56-2) 2365 6000
: ( 56-2) 2365 6001
: www.azeta.cl

Instrumentacin
Manutencin Electromecnica
Obras Civiles
Obras Elctricas
Proyectos Elctricos
Subestaciones Elctricas
Subestaciones, Proyectos

Personal Ejecutivo

Gerente General : Alfredo Jamett


Gerente Nuevos
Negocios
: Juan Carlos Durn
Productos, Equipos y Servicios

Construccin y mantenimiento de redes de agua


potable y alcantarillado
Construccin y mantenimiento de redes elctricas
y subestaciones elctricas
Mediciones Elctricas
Obras Civiles Elctricas
Servicios Tcnicos Especializados
Telecomunicaciones
Proyectos

B. BOSCH - DIVISIN INGENIERA


& CONSTRUCCIN
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Casilla
Telfono 1
Telfono 2
Fax
E-mail 1
E-mail 2
Web

: Ingeniera y Construccin
: 84.716.400-K
: Av. Amrico Vespucio 2150
: Quilicura
: Santiago
: 13944
: ( 56-2) 2620 8700
: ( 56-2) 2620 8720
: ( 56-2) 2620 8721
: comercial@bbosch.cl
: ntoro@bbosch.cl
: www.bbosch.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Vctor Hugo Flores Prez


Gerente Ingeniera y
Construccin : Arturo Bianchi Salazar
Gerente Comercial : Nataniel Toro Alarcn
Gerente Adm. y
Finanzas
: Guy Janssens
Productos, Equipos y Servicios

Ingeniera de Instrumentacin
Ingeniera de Lneas de Transmisin
Ingeniera Elctrica
Ingeniera y Construccin
Instalaciones Elctricas

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

BIMEX
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-mail
Web

: Comercializadora Bimex Limitada


: 78.836.730-9
: Av. Amrico Vespucio Norte
1385
: Quilicura
: Santiago
: ( 56-2) 2240 1500
: ( 56-2) 2240 1570
: bimex@bimex.cl
: w ww.bimex.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : A ndrs Bhmer K.


Gerente de
Ventas
: Sergio Miranda
Account Manager : Rodrigo Becerra
Productos, Equipos y Servicios

Cajas de Derivacin y Proteccin Compactos


Desconectadores Bajo Carga
Desconectadores Cuchillo
Desconectadores Fusibles Monofsicos
Equipo para Automatizacin
Equipos de Acumulacin de Energa y Respaldo
Equipos de Radio
Equipos para la Calidad y Estabilidad del Servicio
Fusibles de Potencia
Herramientas Rompe Carga
Hilo Fusibles para Desconectadores
Interruptores AT
Restaurador inteligente / Reconectador
Seccionadores AT
Servicios de Apoyo en Terreno
Servicios de Ingeniera y Construccin
Software
Soluciones de Comunicaciones
Soluciones de Integracin
Subestaciones Unitarias Compactas
Switchgear Compacto

2. directorio de empresas proveedoras

CALDER SOLAR S.A.

Productos, Equipos y Servicios

Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-Mail 1
E-Mail 2
Web

Accesorios Elctricos
Accesorios para Cable Minero
Administracin de Bodegas
Administracin de Contratos Elctricos
Ahorro de Energa
Aisladores
Aislamiento, Equipos de Prueba
Alambres
Alambres de Aluminio
Alambres de Cobre
Alumbrado
Amarracables
Ampolletas
Analizadores de Calidad de Energa
Armarios
Artculos Elctricos
Automatizacin
Ballasts
Bandejas Portaconductores
Cables
Cables de Aluminio
Cables de Fuerza
Cables Elctricos
Cables Elctricos BT, MT y AT
Cables Mineros
Cables Preensamblados
Cables, Accesorios
Cajas
Canaletas
Canalizaciones en PVC
Celdas de MT
Celdas Fotoelctricas
Centros de Distribucin
Centros de Medicin
Certificacin
Cintas
Circuit Breackers
Cobre, Productos
C omponentes Electrnicos, Elctricos y
Mecnicos
Conductores de Aluminio
Conductores Elctricos
Conectores
Contactores
Control Automtico
Controladores
Crucetas de Hormign
Desconectadores
Desconectadores Fusibles
Ductos de Barras Elctricas
Eficiencia Energtica
Empalmes, Construccin y Mantenimiento
Enchufes
Energa Elctrica
Equipos Compactos de Medida

: Calder Solar S.A.


: 76.590.990-2
: Unin Literaria 2015
: uoa
: Santiago
: ( 56 - 2) 2269 7060
: ( 56 -2) 2269 7060
: contacto@calder.cl
: Calder@calder.cl
: w ww.calder.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Toms Milnes


Productos, Equipos y Servicios

Agua Caliente Sanitaria


Asesoras Energticas
Equipos Solares
Ingeniera de Proyectos
Placas Solares
Sistemas Solares Trmicos
Sistemas Solares Fotovoltaicos
Calefaccin

CAM
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-mail 1
Web

: CAM Chile S.A.


: 96.543.670-7
: Tarapac 934
: Santiago
: Santiago
: ( 56-2) 2389 7300
: ( 56-2) 2389 7342
: cam@cam-la.com
: w ww.cam-la.com

Personal Ejecutivo

Vicepresidente
Ejecutivo
: Klaus Winkler S.
Gerente General
Chile
: Gonzalo Mardones P.
Gerente
Comercial
: F ernando Foix
Gerente Productos
Elctricos
: Matas del Ro
Gerente Obras
Elctricas
: Ricardo Camezzana
Gerente Medicin y Eficiencia
Energtica
: Carlos Abarca

Equipos Elctricos
Equipos Elctricos de Alta y Media Tensin
Escalerillas Portaconductores
Ferretera Elctrica
Fuentes de Poder
Fusibles
Gabinetes Elctricos
Generadores Elctricos
Guantes
Herrajes
Herramientas Elctricas
Iluminacin
Iluminacin de Emergencia
Ingeniera Elctrica
Instalaciones Elctricas, Montaje
Interruptores
Lmparas
Limpia Contactos
Luminarias
Materiales Elctricos
Medidores de Energa
Montaje de Equipos
Motores Elctricos
Mufas
Obras Elctricas
Pararrayos
Partidores Suaves
Postes
Proteccin Elctrica
Proyectos Elctricos
Puestas a Tierra
PVC Productos
Reconectadores
Rels de Proteccin
Salas Elctricas
Separadores de Cables
Sistemas de Gestin de Energa
Subestaciones Elctricas
Suministro Elctrico
Supresores de Transiente
Tableros Elctricos
Terminales para Cables
Torres para L/Transmisin
Transformadores
Tubera de PVC y Accesorios
Uniones para Cables
Variadores de Frecuencia

Descripcin

Cam es una empresa lder en la creacin de


soluciones integrales en el mbito de la energa elctrica que ofrece mltiples productos y
servicios asociados a la energa y desarrollos
complementarios, basados en la innovacin
tecnolgica y sumados a una gran capacidad
profesional y operativa para satisfacer ntegra-

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

305

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

mente, con altos estndares de calidad, todas


las necesidades y requerimientos de sus clientes.
Cam tiene presencia activa a travs de sus
filiales en Brasil, Chile, Colombia y Per. En
dichos mercados ofrece diversos productos para
infraestructura elctrica y brinda tecnologa y
servicios para el sector elctrico, sanitario, gas,
minera, telecomunicaciones, construccin e
industria en general.

CAREY ABOGADOS
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Regin
Telfono
Fax
E-Mail
Web

: Carey y Ca. Ltda.


: 87.010.500-2
: Isidora Goyenechea 2800, Piso
43
: L as Condes
: Santiago
: Metropolitana
: ( 56-2) 2928 2200
: ( 56-2) 2928 2228
: carey@carey.cl
: w ww.carey.cl

Personal Ejecutivo

Socio a cargo : Juan Francisco Mackenna


Asociado a cargo : Jos Miguel Bustamante
Productos, Equipos y Servicios

Asesora en Materias Reglamentarias del Sector


Elctrico
Asesora en Medio Ambiente
Asesora en Proyectos
Asesora Legal
Consultora Estratgica
Energas Renovables, Uso y Desarrollo
Estudios Jurdicos
Proyectos Elctricos
Suministro Elctrico, Contratos
Suministro Elctrico, Licitaciones

COMERCIAL ALCANO
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono 1
Telfono 2

306

: Comercial Alcano Ltda.


: 78.273.480-6
: Miguel Claro 195, Piso 6, Of.
607
: Providencia
: Santiago
: ( 56-2) 2264 9891
: ( 56-2) 2264 9647

Fax
E-mail
Web

: ( 56-2) 2264 1753


: comercial@alcaino-ltda.cl
: w ww.alcaino-ltda.cl

Fax
E-Mail
Web

: ( 56-2) 2495 3010


: ventas@comercialaragon.cl
: w ww.comercialaragon.cl

Personal Ejecutivo

Personal Ejecutivo

Gerente General : scar Estrada A.


Encargado de
Negocios
: Carlos Estrada A.

Gerente General : E duardo Carcavilla Gaiche


Jefe de Ventas
Tcnicas
: Ramn Hernndez Noguera

Productos, Equipos y Servicios

Sucursal

Aisladores de Pedestal
Aislador de Polmero
Aislador de Porcelana
Cables de Poder
Cables de Datos UTP y FTP
Cables de Telecomunicaciones
Cables Fibra ptica
Cables Subterrneos 500 kV
Conductores de Aluminio
Conductores de Cobre
Conectores Paralelos para S/E
Espaciadores para LT
Ferretera Elctrica para LT
Amortiguadores
Dispositivos de Proteccin
Grampas de Suspensin
Fibra ptica (VAD)
H V GIS 170kV
Motores Elctricos
MV GIS Tipo Celdas
Postes de Iluminacin y Mstiles
Suministro Elctrico, Asesora
Torres-Estructuras
Transformadores de Poder

Direccin

EMPRESAS REPRESENTADAS

Alcave (Grupo Phelps Dodge)


Damp Italy
HengTong Group, Co., Ltd.
Iljin Electric Co., Ltd.
Lornser Austria
Lapp Insulators GmbH
Lapp Insulators USA
Mosdorfer GmbH
Sa-Ra Group
Taihan Electric Wire, Co., Ltd.

COMERCIAL ARAGN
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

: Comercial Aragn Limitada


: 78.430.830-8
: Jos Miguel Carrera 13 Loteo
Industrial Los Libertadores
: Colina
: Santiago
: ( 56-2) 2495 3000

Ciudad
Fono
E-Mail
Web

: Los Almendros 8964, Sector


Trocadero
: Antofagasta
: 5 5- 299384
: ventasnorte@
comercialaragon.cl
: w ww.comercialaragon.cl

Productos, Equipos y Servicios

Aisladores para Lneas Elctricas


Aisladores para Sistemas de Distribucin
Aisladores para Subestaciones
Aisladores para Transformadores
Alumbrado, Equipos para
Asesora en Equipos Elctricos
Cajas de Distribucin
Cajas de Empalme
Cables Preensamblados
Celdas Fotoelctricas
Conductores Elctricos
Fusibles
Transformadores

COMERCIAL LIBRA
Razn Social
RUT
Direccin
Ciudad
Comuna
Telfono
Fax
E-Mail
Web

: Comercial Libra Ltda.


: 87.851.300-2
: Osorno 0566
: Santiago
: L a Granja
: ( 56-2) 2525 1329
: ( 56-2) 2511 0633
: ventas@comerciallibra.cl
: w ww.comerciallibra.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : A ldo Pasquali B.


Gerente de Adm. y
Finanzas
: Katya Knockaert K.
Gerente Tcnico : Csar Himsalam L.
Productos, Equipos y Servicios

Aisladores
Aisladores de Cermica y de Polmero
Alambres de Aluminio

2. directorio de empresas proveedoras

Alambres de Cobre
Artculos Elctricos
Cables de Aluminio
Cables Preensamblados
Desconectadores Fusibles
Ferretera Elctrica
Materiales Elctricos
Materiales Elctricos Galvanizados
Pararrayos

COMIN
Razn Social
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono 1
Telfono 2
Fax
E-mail 1
E-mail 2
Web

: Proyectos y Montajes
Comn S.A.
: E nrique Foster Sur 39, Piso 4
: Las Condes
: Santiago
: ( 56-2) 2429 4600
: ( 56-2) 2429 4611
: ( 56-2) 2429 4621
: agrillo@comin.cl
: e figueroa@comin.cl
: w ww.comin.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Alejandro Kbler Brmmer


Gerente
Comercial
: Adolfo Grillo Queirolo
Gerente Adm. y
Finanzas
: Guillermo Ortiz
Gerente
Operaciones
: A lejandro Aineseder
Antofagasta (Sucursal)

Direccin
Ciudad
Telfono
Fax
E-mail

: Galleguillos Lorca 1491


: Antofagasta
: ( 56-55) 283 333
: ( 56-55) 498 020
: cbermudez@comin.cl

Productos, Equipos y Servicios

Montaje de Estructuras Metlicas


Montaje de Hormign
Montajes Industriales
Montajes Mecnicos
Obras Civiles
Obras Civiles Mineras
Obras Elctricas
Proyectos de Ingeniera
Proyectos de Ingeniera de Minas
Proyectos de Lixiviacin-SX-EW
Proyectos de Mineroductos
Proyectos Mineros

COMULSA
Razn Social
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-mail
Web

: Comercializadora
Multinacional S.A.
: Ro Refugio 9638, Parque de
Negocios Enea
: Pudahuel
: Santiago
: ( 56-2) 2495 4000
: ( 56-2) 2495 4080
: comulsa@comulsa.cl
: w ww.comulsa.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Felipe Andrews


Gerente Zona
Norte
: Jaime Jimnez
Subgerente Zona
Litoral
: Francisco lvarez
Subgerente
Zona Sur
: Erich Lorber
Productos, Equipos y Servicios

Anlisis de Aceite
Analizadores de Fallas
Analizadores de Transformadores
Ferretera de Lnea
Guantes
Herramientas Elctricas
Ingeniera de Proyectos
Ingeniera y Servicios
Instrumentos de Terreno y Laboratorio
Instrumentos Electrnicos
Instrumentos Industrial, Mantencin
Medidores de Energa Elctrica
Reconectadores
Reguladores
Servicio Tcnico de Reparaciones de Instrumentos

Gerente de
Operaciones
: Francisco Villanueva T.
Productos, Equipos y Servicios

Auditora Elctrica
Consultores Elctricos
Controladores de Condensadores
Controladores de Demanda
Estudios de Sistemas de Potencia
Estudios de Sistemas de Protecciones
Generacin y Transmisin Elctrica, Proyectos
Ingeniera Elctrica
Mediciones de Calidad de Suministro Elctrico
Servicios Elctricos
Sistemas HMI
Subestaciones, Sistemas de Monitoreo

CONELSE
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-mail
Web

: Conelse Ingeniara y
Equipos Ltda.
: 76.015.963-8
: Los Leones 2532, Oficina 404
: Providencia
: Santiago
: ( 56-2) 2719 2100
: ( 56-2) 2719 2111
: ingenieria@conelse.cl
: w ww.conelse.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Sergio Espinoza


Productos, Equipos y Servicios

Auditora Energtica
Estudio del Contrato de Suministro
Montajes Elctricos
Proyectos de Ingeniera Elctrica

CONECTA
Razn Social
RUT
Direccin
Ciudad
Comuna
Telfono
Fax
E-Mail
Web

: Conecta Ingeniera S.A.


: 78.167.680-2
: A lejandro del Ro 2171
: Santiago
: uoa
: ( 56-2) 2699 7913
: ( 56-2) 2699 7914
: conecta@conecta.cl
: w ww.conecta.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Soledad Padovani E.


Gerente
Comercial
: E ugenio Ballester L.
Gerente de
Desarrollo
: A lfredo De La Quintana Q.

CONSTRUCTORA GARDILCIC
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-mail
Web

: Constructora Gardilcic
Limitada
: 79.538.350-6
: Av. Amrico Vespucio Norte
2880, Piso 12
: Conchal
: Santiago
: ( 56-2) 2437 2800
: ( 56-2) 2437 2820
: constructora@gardilcic.cl
: w ww.gardilcic.cl

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

307

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Personal Ejecutivo

Gerente General : Rodrigo Gonzlez M.


Gerente
Maquinarias
: Walter Lucero T.
Gerente Adm. y
Finanzas
: F rancisco Opaso S.
Gerente de Recursos
Humanos
: Angelain Merino V.
Productos, Equipos y Servicios

A dministracin de Construcciones
A dministracin de Contratos Elctricos
Administracin de Proyectos de Construccin
A horro de Energa
A horro de Energa, Asesora
A limentacin Elctrica
A lumbrado
A lumbrado Industrial
A lumbrado, Proyectos
A rriendo de Equipos y/o Maquinara
C ables Elctricos BT, MT y AT
C alderas
C alderas, Montajes
C entrales de Generacin de Energa
Centrales de Generacin de Energa, Proyectos
Centrales Termoelctricas, Construccin
C entrales Termoelctricas, Operacin y
Mantencin
C entros de Control de Motores
C entros de Distribucin
C entros de Distribucin AT
C entros de Distribucin BT
C entros de Distribucin MT
E ficiencia Energtica
E nerga Elctrica
Equipos Elctricos
Ingeniera y Construccin
Instalaciones Elctricas, Montaje
Instalaciones Industriales
Iluminacin de Tneles
M
 antencin Minera, Equipos
M
 ontaje de Equipos
M
 ontaje de Estructuras
M
 ontaje de Estructuras Metlicas
M
 ontajes Industriales
M ontajes Electromecnicos, Inspeccin y
Supervisin
Montajes, Inspeccin y Supervisin
Obras Civiles
Obras Elctricas
Obras Hidrulicas
Obras Viales
P erforacin, Equipos de Superficie y
Subterrneos
Perforadoras Hidrulicas
Salas de Control

308

Salas Elctricas
Subestaciones Elctricas
Subestaciones Elctricas, Construccin
Tableros de Control
Tableros de Control, Proteccin
Tableros de Distribucin
Tableros Elctricos
Tableros, Instrumentacin
Turbinas Hidrulicas
Turbinas Hidrulicas 100 Kw a 10 Mw
Turbinas Hidroelctricas
Turbogeneradores
Voladuras Electrnicas
Descripcin

Gardilcic es una empresa de servicios, con un


gran nivel de mecanizacin, orientada a satisfacer
requerimientos de construccin, desarrollo y
explotacin de minera subterrnea y obras
civiles de superficie en el rea de la energa.

CONSTRUTEC
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Regin
Telfono
Fax
E-mail 1
E-mail 2
Web

: Construcciones
Tecnolgicas S.A.
: 76.313.150-5
: Coimbra 135
: L as Condes
: Santiago
: Metropolitana
: ( 56-2) 2245 0555
: ( 56-2) 2245 0567
: elaborde@constRUTec.cl
: c.villouta@constRUTec.cl
: w ww.constRUTec.cl

Personal Ejecutivo
Gerente General : E dmundo Laborde D.
Gerente Adm. y
Finanzas
: Miguel Bejide C.
Gerente Depto. de
Arquitectura
: Jorge Grez A.
Gerente Depto. de
Construccin : Carlos Ruimallo G.
Productos, Equipos y Servicios

Ahorro de Energa
Construcciones Modulares
Constructora
Ingeniera y Construccin
Mdulos para Campamentos
Mdulos para Oficinas
Mdulos para Salas de Clases, Fabricacin
Obras Civiles
Proyectos Llave en Mano

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

CUMMINS CHILE
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Regin
Telfono 1
Telfono 2
Fax
E-mail 1
E-mail 2
Web

: Distribuidora Cummins
Chile S.A.
: 96.843.140-4
: Av. Amrico Vespucio 0631
: Quilicura
: Santiago
: Metropolitana
: ( 56-2) 2655 7824
: ( 56-2) 2655 7253
: ( 56-2) 2655 7216
: c ontacto@cummins.cl
: maria.poblete@cummins.cl
: w ww.cummins.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Guillermo Illanes T.


Director Divisin
Energa
: Miguel Flores T.
Sucursales

Iquique (Sucursal)
Direccin
: Desiderio Garca, Sitio 54-B,
Barrio Industrial
Ciudad
: Iquique
Telfono
: ( 57) 513 313
Calama (Sucursal)
Direccin
: Camarones 3940, Villa
Ayquina
Ciudad
: Calama
Telfono
: ( 55) 339 510
Antofagasta (Sucursal)
Direccin
: Av. Pedro Aguirre Cerda
6015, Barrio Industrial
Ciudad
: Antofagasta
Telfono
: ( 55) 275 579
Copiap (Sucursal)
Direccin
: Plaza Comercio, Local 17
Ciudad
: Copiap
Telfono
: ( 52) 211 429
Coquimbo (Sucursal)
Direccin
: Av. La Cantera 3511
Ciudad
: Coquimbo
Telfono
: ( 51) 278 195
San Antonio (Sucursal)
Direccin
: A v. Barros Luco 2813

2. directorio de empresas proveedoras

Ciudad
Telfono

: Santiago
: ( 2) 2655 7879

Concepcin (Sucursal)
Direccin
: Cruz 1255
Ciudad
: Concepcin
Telfono
: (41) 292 8000
Temuco (Sucursal)
Direccin
: Ruta 5 Sur, Km 682,

Oficina 7, Padre Las Casas
Ciudad
: Temuco
Telfono
: (45) 377 301
Puerto Montt (Sucursal)
Direccin
: Calle 1, N990, Galpn 4,
Parque Industrial Tyrol
Ciudad
: Puerto Montt
Telfono
: ( 65) 311 320
Punta Arenas (Sucursal)
Direccin
: KM 8 Norte
Ciudad
: Punta Arenas
Telfono
: ( 9) 7 588 1369
Productos, Equipos y Servicios

A ceites, Filtros y Repuestos


Arriendo de Generadores y Plantas de Energa
C entrales de Generacin de Energa
Grupos Electrgenos
G
 rupos Generadores
M
 otores a Gas
M
 otores Cogeneracin Energa
M
 otores Disel
S ervicio Tcnico y Mantencin
Swithchgears
Tableros Elctricos
Descripcin

Cummins es el mayor fabricante de motores


Disel en el mundo con ms de 90 aos en el
mercado. Atiende a sus clientes a travs de una
red de ms de 600 compaas y distribuidores
independientes en 190 pases y territorios y
aproximadamente 6.000 dealers certificados
Cummins.
En 1999 se forma el joint venture entre Komatsu
(compaa de origen japons y de enorme prestigio en la fabricacin de equipos para minera,
construccin y forestal) y Cummins Inc. formando
as el holding Komatsu Cummins en Chile.
Cummins Chile es representante de la marca
Cummins, cubre las necesidades de Motores
Disel, Repuestos, Grupos Generadores, Filtros,
Arriendo de Equipos, Soporte y Servicio en

sucursales y en terreno, poniendo adems a


disposicin de sus clientes el apoyo y liderazgo
de los Contratos Mineros MARC.

DALKIA CHILE
Razn Social
RUT
Direccin
Ciudad
Comuna
Telfono
Fax
E-Mail
Web

: Dalkia Chile S.A.


: 96.811.990-7
: L a Concepcin 322, Of. 1001
: Santiago
: Providencia
: ( 56-2) 2580 9900
: ( 56-2) 2580 9910
: servicios@dalkia.cl
: w ww.dalkia.cl

Personal Ejecutivo

Director General : Francisco Muoz M.


Gerente
Comercial
: Nelson Serrano
Gerente Tcnico : Carlos Madsen
Productos, Equipos y Servicios

Personal Ejecutivo

Gerente General
: Julio Vidal Jimnez
Gerente Comercial : Patricia Salinas
Gerente
Operaciones
: Miguel ngel Parra
Jefe Ingeniera : Gonzalo Alzamora
Jefa Iluminacin : A ndrea Vidal
Productos, Equipos y Servicios

Artculos Elctricos
Bateras Elctricas
Bornes
Cableado de Redes
Cables
Componentes Electrnicos, Elctricos y Mecnicos
Correas Transportadoras
Enchufes
Equipos UPS
Iluminacin, Proyectos
Materiales Elctricos
Motores
Partidores

DELOITTE

Ahorro de Energa
Aire Acondicionado, Mantencin
Auditora en Energa
Calderas Industriales
Centrales de Generacin de Energa, Servicios
Cogeneracin
Energas Renovables, Uso y Desarrollo
Generadores de Vapor
Gestin Energtica
Global Building Management
Mantencin Multitcnica
Operacin Sistemas de Fro
Operacin y Mantenimiento de Centrales Trmicas
Proyectos de Central Trmica de Cogeneracin
Proyectos de Energas Renovables
Servicio de Mantencin de Combustin
Servicios Operativos de Ahorro de Energa

Ciudad
Comuna
Telfono
Fax
E-Mail
Web

DARTEL

Auditora
Consultora
Outsourcing

Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-Mail 1
E-Mail 2
Web

: Dartel S.A.
: 96.806.110-0
: Av. Matta 326
: Santiago
: Santiago
: ( 56-2) 2757 2200
: ( 56-2) 2757 2201
: dartel@dartel.cl
: ventas@dartel.cl
: w ww.dartel.cl

Razn Social
RUT
Direccin

: Deloitte Auditores y Consultores


Ltda.
: 80.276.200-3
: A v. Providencia 1760,
Pisos 6,7, 8, 9, 13 y 18
: Santiago
: Providencia
: ( 56-2) 2729 7000
: ( 56-2) 2374 9177
: deloittechile@deloite.com
: w ww.deloitte.com

Personal Ejecutivo

Gerente General : Jorge Rodrguez


Productos, Equipos y Servicios

DERCOMAQ
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono 1
Telfono 2
Fax
E-mail 1

: Dercomaq S.A.
: 96.545.450-0
: A mrico Vespucio 1838
: Quilicura
: Santiago
: ( 56-2) 2560 2227
: ( 56-2) 2560 1942
: ( 56-2) 2603 2239
: c lientes@dercomaq.cl

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

309

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

E-mail 2
Web

: a ndreskorenblit@dercomaq.cl
: w ww.dercomaq.cl

Gerente General : Francisco Prieto


Gerente Adm. y
Finanzas
: A rturo Marn
Product Manager
Generadores
: Andrs Korenblit
Vendedor
Generadores
: Jorge Vera

Gerente General : Piero Greco


Gerente
Comercial
: Rodrigo Herceg Ruiz
Gerente Generacin de Energa, Infraestructura y
Medio Ambiente : Carlos Andreani Valiente
Gerente Transmisin de Energa y Administracin de
la Construccin : Miguel Salvatierra Pardo
Gerente de Minera e
Industria
: Marcelo Giannetti Fandez

Sucursales

Productos, Equipos y Servicios

Puerto Montt (Sucursal)


Direccin
: Camino a Pargua Km.1025,
Bodesur, local 4
Ciudad
: Puerto Montt
Telfono
: ( 56-65) 347 900
E-mail
: clientes@dercomaq.cl

Administracin de Proyectos
Asesora Minera
Asesora en Equipos de Potencia
Asistencia Tcnica en Terreno
Generacin y Transmisin Elctrica, Proyectos
Ingeniera de Proyectos
Ingeniera y Construccin
Obras Civiles, Consultora
Proyectos de Ingeniera
Proyectos Elctricos
Proyectos Elicos

Personal Ejecutivo

Copiap (Sucursal)
Direccin
: Ruta 5 Norte N 3604 KM. 813,
Megacentro, Local 5.
Ciudad
: Copiap
Telfono
: ( 56-52) 238 909
E-mail
: clientes@dercomaq.cl
Productos, Equipos y Servicios

Generadores Disel
Generador Abierto e Insonorizado de 8 a 2.300 kVa
Gras Horquilla
Grupos Electrgenos
Grupos Electrgenos, Arriendo
G rupos Electrgenos, Reparacin y Servicio
Tcnico
Grupos Electrgenos, Repuestos
Grupos Generadores
Grupos Generadores, Arriendo
Martillos Hidrulicos
Modulos de Sincronismo y Paralelismo
Torres de Iluminacin
Servicio Tcnico y Repuestos
Tablero de Transferencia Automtica

DESSAU
Razn Social
Direccin
Comuna
Ciudad
Regin
Telfono
Fax
E-mail
Web

310

Personal Ejecutivo
Personal Ejecutivo

: Dessau Chile Ingeniera S.A.


: A v. Ricardo Lyon N 222,
Piso 18
: Providencia
: Santiago
: Metropolitana
: ( 56-2) 2519 0800
: ( 56- 2) 2333 8604
: contacto@dessau.cl
:w
 ww.dessau.com

Descripcin

Dessau es una empresa de Ingeniera y Construccin


fundada en Canad con ms de 50 aos de experiencia en proyectos. Dessau posee 45 oficinas en
Canad y est presente en 8 pases, cuenta con
ms de 4.500 colaboradores y tiene presencia en
Chile desde el ao 2003.
Dessau ha desarrollado una amplia experiencia en
numerosos campos relacionados con la ingeniera
y construccin. Pudiendo as planificar, disear,
construir y administrar todo tipo de infraestructura.

Gerente General : Jaime Parada


Director Gestin
del Carbono
: Jorge Araya
Productos, Equipos y Servicios

Asesora en Medio Ambiente


Auditora en Energa
Consultora en Energa
Eficiencia Energtica
Energas Renovables, Uso y Desarrollo
Proyectos de Energas Renovables
Proyectos de Produccin Limpia
Proyectos Elctricos
Proyectos Elicos
Proyectos Fotovoltaicos
Servicios Ambientales

DIPERK
Razn Social
RUT
Direccin
Ciudad
Comuna
Telfono
E-Mail
Web

: Distribuidora Perkins Chilena


S.A.C.
: 93.641.000-6
: A v. Colorado 641, Parque
Industrial Aeropuerto
: Santiago
: Quilicura
: ( 56-2) 2620 3700
: diperk@diperk.cl
: w ww.diperk.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Gonzalo Garca


Gerente de Venta
Equipos
: Carlos Ossa
Sucursal

Nuestros campos de accin es la realizacin de


proyectos integrales, a travs de la prestacin de
servicios multidisciplinarios:

Direccin
Telfono

Sistemas de Transmisin
Generacin de Energa
Gran minera e Industria Pesada

Generacin y Transmisin Elctrica, Proyectos


Generadores
Grupos Electrgenos
Grupos Electrgenos, Mantencin
G rupos Electrgenos, Reparacin y Servicio
Tcnico
Grupos Electrgenos, Repuestos
Grupos Generadores, Mantencin
Grupos Generadores, Servicio Tcnico
Ingeniera Energtica
Filtracin
Filtracin de Combustible

DEUMAN
Razn Social
RUT
Direccin
Ciudad
Comuna
Telfono
E-Mail
Web

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

: Servicios de Ingeniera Deuman


: 78.733.550-0
: Crucero Exeter 0346
: Santiago
: Providencia
: ( 56-2) 2737 1053
: info@deuman.com
: w ww.deuman.com

: A lameda 1896, Santiago


: ( 56-02) 26203700

Productos, Equipos y Servicios

2. directorio de empresas proveedoras

DORCE
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Regin
Casilla
Telfono
Fax
E-mail 1
E-mail 2
Web

: Dorce Estructuras Prefabricadas


& Construccin Industria
Comercio Inc.
: 3100444740
: Asagi Ovecler Mah. 1325. Sok
Cankaya No:6
: ankaya
: Ankara
: Turqua
: 06460
:+
 90 312 472 82 10
:+
 90 312 472 82 18-19
: d orce@dorce.com.tr
: d orcechile@dorce.com.tr
: w ww.dorce.com.tr

Personal Ejecutivo

Gerente General : Sheyla ebi Karahan


Gerente
Comercial
:N
 urdan Treci Akova
Gerente Adm. y
Finanzas
: R. Doruk Coskunsu
Gerente
Operaciones
: E rhan Akova
Directora de los Sistemas de
Administracin : G
 lseren Ercan
Sucursal

Bagdad
Ciudad
Pas
Telfono
E-mail

: Baghdad
: Iraq
: +964 770 666 5224
: dorceiraq@dorce.com.tr

Productos, Equipos y Servicios

Almacenes
Campamento de Refugiados
Campamento de Trabajadores
Campamentos Militares
Crceles
Clnicas
Cocinas
Comedores
Construcciones de Fbrica
Construcciones Industriales
Cuartos Fros
Diseo Architectural y Tcnico
Escuelas
Generadores
Gimnasios
Guarderas
Hangares para Aeronaves
Hospitales
Hoteles

Instalaciones Elctricas en los Sitios de Obras


Instalaciones Mecnicas en los Sitios de Obras
Lavanderas
Obras de Suelo y Cimentacin
Obras Infraestructurales y Servicios
Oficinas
Preparacin del Sitio de Obras
Residencias
S istema de Deteccin, Lucha y Control de
Incendios
Sistemas de Tratamiento de Aguas
Unidades de WC y Ducha
Suministros de Construccin
Talleres Mecnicos
Descripcin

Dorce Prefabricated Building & Construction Industry


Trade Inc., fundada en 1989, en los campos de
servicios de contrataciones generales, construcciones de acero prefabricado, edificios modulares
de acero prefabricado (una planta o multi planta),
estructuras industriales de acero, contenedores de
alojamiento, albergues de emergencia, residencias,
pueblo de vacaciones, escuelas y hospitales, ha
firmado y sigue firmando importantes proyectos
de sper estructura e infraestructura, y es una
empresa destacada en su sector que realiza su
produccin en su planta con un rea cerrada de
35.000 metros cuadrados instalada encima de
una zona de 87.000 metros cuadrados dotada con
maquinaria de tecnologa de punta y operando con
un slido equipo tcnico.
Nuestra empresa ha completado con xito numerosos proyectos en Oriente Medio, Oriente Lejano,
frica y Australia gracias a sus sucursales y filiales
ubicadas en Irak, Afganistn, Kazajstn, Qatar,
Arabia Saudita, Libia, Argelia, Mauritania, Chile,
Rusia y Turkmenistn; Dorce aseguro su puesto
merecido no slo en los mercados domsticos
sino tambin en los mercados internacionales con
sus proyectos especiales hechos a medida, con los
diseos arquitectnicos y tcnicos, produccin de
alta calidad, ensamble y entrega puntual, poltica
razonable de precios, producciones de alta capacidad y respetuosas con el medio ambiente.

DOWNING TEAL CHILE


Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Regin
Telfono

: Downing Teal Chile SPA


: 96.953.910-1
: Av. Andrs Bello 2777. Oficina
2801
: Las Condes
: Santiago
: Metropolitana
: ( 56-2) 2947 4800

E-Mail
Web

: info@downingteal.cl
: w ww.downingteal.cl

Productos, Equipos y Servicios

Bsqueda y Seleccin de Ejecutivos y Profesionales


Coaching
Evaluacin de Personal
Gestin de Recursos Humanos

DRS INGENIERA Y CONSTRUCCIN


Razn Social
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
E-mail
Web

: DRS Ingeniera y Construccin


Ltda.
: Av. del Cndor 550, Of. 202
: Huechuraba
: Santiago
: ( 56-2) 2754 4100
: drs@drs.cl
: w ww.drs.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Juan Carlos del Ro


Productos, Equipos y Servicios

Ingeniera
Gestin Integral de Proyectos

ECO INGENIERA
Razn Social
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono 1
Telfono 2
E-Mail
Web

: E co Ingeniera Limitada
: A mrico Vespucio Sur 1659
: L as Condes
: Santiago
: ( 56-2) 2964 3971
: ( 56-2) 2964 3972
: rdiazr@ecoi.cl
: w ww.ecoi.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Patricio Daly Cousio


Gerente
Comercial
: Rafael Daz
Productos, Equipos y Servicios

Auditoras Energticas
Instalaciones y Mantenciones
Eficiencia Energtica
Iluminacin
Cogeneracin y Generacin de Energa Elctrica
Energa Solar Trmica
Energa Solar Totovoltaica
Energa Geotrmica
Ingeniera y Proyectos

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

311

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

E-CL S.A.
Razn Social
RUT
Direccin
Ciudad
Comuna
Telfono 1
Telfono 2
E-Mail
Web

: E.CL S.A.
: 88.006.900-4
: Av. El Bosque Norte 500
Piso 9, Of. 902
: Santiago
: L as Condes
: ( 56-2) 2353 3200
: ( 56-2) 2353 3201
: carolina.carmona@e-cl.cl
: w ww.e-cl.cl

Sucursal (Antofagasta)

Direccin
Ciudad
Telfono

Gerente General : L odewijk Verdeyen


VP Comercial : Enzo Quezada Zapata
VP Operaciones : Steve Burton
Gerente Adm. y
Finanzas
: Bernardita Infante
Productos, Equipos y Servicios

O
 peraciones Portuarias
P roduccin, Transporte, Distribucin y
Suministro de Energa Electrica
Transporte, Distribucin y Comercializacin
de Gas

: E cocopter S.A.
: 99.515.550-8
: Av. La Dehesa 1201, Of. 825
T. Oriente
: L o Barnechea
: Santiago
: ( 56-2) 2892 0000
: ( 56-2) 2892 0001
: ( 56-2) 2957 5266
: farriagada@ecocopter.com
: aweinberger@ecocopter.com
:w
 ww.ecocopter.com

Personal Ejecutivo

Gerente General : Fernando Kogan


Gerente
Comercial
: Armando Weinberger
Gerente Adm. y
Finanzas
: Marcelo Rajchman

312

Sucursal

Personal Ejecutivo

Direccin
Ciudad
Fax

: Av. Larran 7941, Hangar A21B,


La Reina
: Santiago
: 56-2-29575266

Productos, Equipos y Servicios

E xploracin Area a Zonas Difciles


Fotografa Area
Geofsica Area, Servicios
Servicios Areos
Transporte Areo
Vuelos Areos

: c ompendio@editec.cl
: w ww.editec.cl

Presidente
: R icardo Corts D.
Gerente General : Roly Sols S.
Subgerente
General
: Cristin Sols A.
Gerente de Administracin y
Finanzas
: Victor Vicua
Gerente Conferencia
y Estudios
: Nelson Torres A.
Gerente
Comercial
: Julio Herrera
Gerente Desarrollo
y Negocios : Alonso Rojas
Gerente Editorial : Pablo Bravo P.
Oficina Antofagasta (Sucursal)

Direccin

EDIARTE S.A.
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfonos
Fax
E-Mail 1
E-Mail 2
Internet

: Ediciones Artsticas S.A.


: 96.809.910-8
: A ntonio Bellet 444 Piso 6
: Providencia
: Santiago
: ( 56-2) 2757 42 00

: ( 56-2) 2757 42 01
: c solis@ediarte.cl
: aeloy@ediarte.cl
: w ww.ediarte.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Cristin Sols


Director de Arte : Alfredo Eloy

ECOCOPTER

Comuna
Ciudad
Telfono 1
Telfono 2
Fax
E-mail 1
E-mail 2
Web

E-Mail 2
Internet

: Rmulo Pea 4008


: Antofagasta
: ( 56-55) 642900

Personal Ejecutivo

Razn Social
RUT
Direccin

Gerente
Operaciones
: Francisco Daz

Productos y Servicios

Diseo Editorial
Diseo Grfico
Servicio de Diseo Integral

EDITEC
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfonos
Fax
E-Mail 1

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

: Editec S.A.
: 99.558.960-5
: A ntonio Bellet 444 Piso 6
: Providencia
: Santiago
: ( 56-2) 2757 4200

: ( 56-2) 2757 4201
: estudios@editec.cl

Ciudad
Telfonos 1
Telfonos 2

: 14 de Febrero 2065 Of. 502


Edificio Estudio 14
: Antofagasta
: ( 56-55) 498218
: ( 56-55) 267931

Productos y Servicios

Conferencias
Estudios de Mercado
Gestin de Negocios Mineros
Impresos
Informacin Minera
Publicaciones Peridicas Especializadas
Publicidad
Revistas
Textos Tcnicos
Ferias y Exposiciones
Folletos y Afiches

EECOL ELECTRIC
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono 1
Telfono 2
Fax
E-mail 1
E-mail 2
Web

: Eecol Industrial Electric


Sudamrica
: 78.928.030-4
: 14 De la Fama 2761
: Conchal
: Santiago
: ( 56-2) 2620 4200
: ( 56-2) 2620 4212
: ( 56-2) 2620 4201
: s antiago@eecol.cl
: recepcionsantiago@eecol.cl
: w ww.eecol.cl

Personal Ejecutivo

Vicepresidente : E rwin Conn


Gerente
Comercial
: Patricio Arriagada

2. directorio de empresas proveedoras

Gerente Adm. y
Finanzas
: Ana Mara Cabrera
Gerente
Operaciones
: Roberto Crcamo
Gerente de Ventas &
Marketing
: Reinaldo Acevedo
Gerente de
Abastecimiento : Carlos Aracena
Subgerente
Marketing
: A riel Herrera
Subgerente
Abastecimiento : Nicols Alvo

Telfonos 1
Telfonos 2
E-mail

Productos, Equipos y Servicios

Razn Social
: Electroconsultores.Com Ltda.
RUT
: 77.676.700-K
Direccin
: Barros Errzuriz 1953, Of. 1002
Ciudad
: Santiago
Comuna
: Providencia
Telfono
: ( 56-2) 2204 5288
Fax
: ( 56-2) 2205 9503
E-Mail
:
ingenieros@electroconsultores.cl
Web
: w ww.electroconsultores.cl

Actuadores Elctricos
Aisladores
Ampermetros Anlogos
Automatizacin
Bancos de Bateras
Calidad de Energa
Motores
Partidores
Sala Elctricas
Subestaciones Elctricas

EGON J CORNELIUS TENTHOF


Razn Social
Direccin
Ciudad
Telfono
E-mail
Web

: E gon J Cornelius Tenthof


: Casilla 51, Correo Villarrica
: Villarrica
: ( 56-9) 94382624
: proyectos@cornelius.cl
: w ww.coandascreen.cl

Personal Ejecutivo

Ingeniero Consultor : E gon Cornelius T.


Productos, Equipos y Servicios

Acero Inoxidable, Productos


Agua, Sistemas de Separacin
Asesora en Equipos Elctricos
Asesora en Proyectos
Automatizacin
Centrales Hidroelctricas
Consultora en Energa
Control Automtico, Proyectos
Energas Renovables, Uso y Desarrollo
Ingeniera Elctrica
Rejas Autolimpiantes

ELCTRICA MONTEGRANDE
Razn Social
Direccin
Comuna
Ciudad

: Ca. Elctrica Montegrande


(CEM)
: A v. Kennedy 5454 Of. 804
: Vitacura
: Santiago

: ( 56-2) 2213 3393


: ( 56-2) 2213 3394
: sergio@vergara.cl

Personal Ejecutivo

Gerente

: Sergio Vergara Balmaceda

: ( 56 2) 2784 9800
: ( 56-2) 2784 9801
: info@cl.endress.com
: w ww.cl.endress.com

Personal Ejecutivo

Gerente General : Susana Torres


Gerente Ventas : A lfredo Matus
Gerente Marketing : Sebastin Alfaro
Gerente Proyectos : Cristin Aravena
Gerente Servicio : Osvaldo Castillo

Productos, Equipos y Servicios

Proyectos Hidroelctricos
Centrales de paso

ELECTROCONSULTORES.COM

Personal Ejecutivo

Gerente General : F rancisco Aguirre L.


Gerente
Comercial
: A lexia Hernndez B.
Productos, Equipos y Servicios

Administracin de Contratos Elctricos


Asesoras en Suministro Elctrico
Comercializacin de Electricidad
Consultores Elctricos
Estudios de Generacin y Suministro Elctrico
Estudios Energticos
Generacin y Transmisin Elctrica,
Inversin
Generacin y Transmisin Elctrica, Proyectos
Ingeniera Elctrica
Negociacin en Tarifas Elctricas
Proyectos Elctricos
Servicios de Contratos Elctricos
Servicios de Contratos Mineros
Suministro Elctrico
Suministro Elctrico, Capacitacin
Suministro Elctrico, Economa
Tarifas Elctricas

ENDRESS+HAUSER CHILE
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Regin

Fono
Fax
E-mail
Web

: Endress+Hauser Chile Ltda.


: 77.388.600-8
: Mara Luisa Santander 0447
: Providencia
: Santiago
: Metropolitana

Productos, Equipos y Servicios

Ahorro de Energa
Automatizacin de Procesos
Automatizacin y Control
Calibracin de Equipos Electrnicos
Instrumentacin Industrial
Instrumentos de Ultrasonido
Medidores de Densidad
Medidores de Flujo
Medidores de Caudal
Medidores de Nivel
Medidores de Temperatura
Tableros, Instrumentacin
Sensores

ENEL GREEN POWER CHILE


Razn Social
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
E-mail
Web

: E nel Chile S.A.


: Av. Presidente Riesco 5335
Piso 15
: L as Condes
: Santiago
: ( 56-2) 2899 9200
: gerenciaenel@enel.com
: w ww.enelgreenpower.com

Personal Ejecutivo

Presidente de Enel Green Power


Latinoamrica : Valerio Cecchi
Gerente General Enel Green
Power
: Cristin Herrera
Productos, Equipos y Servicios

Suministros
Generacin, Transmisin y Suministro de Energa
Elctrica
Generacin de Energa Elctrica
Generacin y Transmisin Elctrica, Proyectos

ENERFICAZ CHILE
Razn Social
Direccin

: Ingeniera Energtica Enerficaz


Chile Ltda.
: Alfredo Barros Errzuriz 1954,
Of. 803

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

313

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Personal Ejecutivo

Personal Ejecutivo

Gerente General : Michael Schmidt

Gerente General : Patricio Balbontin

Temuco Sucursal

Productos, Equipos y Servicios

Personal Ejecutivo

Direccin
Telfono 1
Telfono 2

Gerente General : Elizabeth Naranjo


Director Ejecutivo : Aurelio Muoz

Productos, Equipos y Servicios

Eficiencia Energtica
Paneles Solares
Proyectos de Piping
Proyectos de Gas

Comuna
Ciudad
Telfono
E-Mail
Web

: Providencia
: Santiago
: ( 56-2) 2946 1478
: enerficaz@enerficaz.cl.
: w ww.enerficaz.cl

Productos, Equipos y Servicios

Eficiencia Energtica
Energas Renovables, Uso y Desarrollo
Energa Solar
Equipos - Climatizacin
Equipos - Fotovoltaica
Estudios y Servicios
Ingeniera Energtica
Ingeniera y Asesora
Integracin de Sistemas
Mantenimiento
Proyectos Fotovoltaicos
Proyectos Llave en Mano
Sistemas Fotovoltaicos
Soluciones Energticas
Equipos - Geotermia

ENERGA DE LA
PATAGONIA Y AYSN
Razn Social
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
E-mail
Web

: E nerga de la Patagonia
y Aysn S.A.
: Gertrudis Echeique 220,
Piso 7
: L as Condes
: Santiago
: ( 56-2) 2818 6300
: cjullian@epasa.cl
: w ww.epasa.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Oddo Cid


Jefe de Proyectos : Christian Jullian
Productos, Equipos y Servicios

Inversionistas y/o Desarrolladores


Generacin Hidroelctrica de Pasada

Energa del Sur


Razn Social
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
E-Mail
Web

314

: E nerga del Sur


: Gral. San Martn 9340-P
: Quilicura
: Santiago
: ( 56-2) 376 5071
: oficina@energiadelsur.com
: w ww.energiadelsur.com

: San Martn 938, Temuco


: ( 56- 45) 910077
: ( 56- 45) 467714

Biomasa
Calderas Comerciales e Industriales
Calefaccin Central Residencial
Estufas a Pellets
Paneles Solares
Venta de Energa

ENERGO-PRO
Razn Social
Direccin
Ciudad
Pas
Telfono
Fax
E-mail 1
E-mail 2
Web

: Energo-Pro a.s.
: Prague Office Palladium, Na
Porici 3, 11000 Prague 1
: Praga
: Repblica Checa
:+
 420 222 310245
:+
 420 510 000011
:m
 .pena@energo-pro.com
: info@energo-pro.com
: w ww.energo-pro.com

Personal Ejecutivo

Gerente General : Petr Tesar


Gerente
Comercial
: Beatriz Lpez
Business Development
Chile
: Mauricio Pea D.
Santiago (Sucursal)

Direccin
Ciudad
E-mail

: El Corralero 12078, Las Condes


: Santiago
: m.pena@energo-pro.com

Productos, Equipos y Servicios

Centrales de Generacin de Energa


Centros de Distribucin
Generacin de Energa Elctrica
Transmisin Elctrica

ENERGY GROUP
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-Mail
Web

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

: Energy Group Limitada


: 76.042.443-9
: Carlos Pedraza 7796
: Pealoln
: Santiago
: ( 56-2) 2315 0375
: ( 56-2) 2315 0375
: ventas@energygroup.cl
: w ww.energygroup.cl

ENERGYA
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono 1
Telfono 2
Fax
E-mail 1
E-mail 2
Web

: E nergya S.A.
: 76.131.054-2
: Barn de Juras Reales 5050
: Conchal
: Santiago
: ( 56-2) 2899 4032
: ( 56-2) 2899 4030
: ( 56-2) 2899 4067
: info@energya.cl
: matias.klein@energya.cl
: w ww.energya.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Matas Klein


Productos, Equipos y Servicios

A ctuadores de Tiro Forzado para Hornos y


Calderas
Automatizacin y Control
Comisionamiento de Centrales Hidroelctricas,
Termoelctricas
Equipos de Control Woodward
Generadores Disel
Modernizacin Centrales de Generacin Elctrica
Modernizacin de Sistemas de Excitacin
Proyectos de Modernizacin, Servicios
Reguladores de Velocidad
Servicios de Ingeniera
Sistemas de Automatizacin
Sistemas de Control
Sistemas de Excitacin
Tableros de Control, Proteccin
Turbinas Hidrulicas

ENERTRON ENERGA Y GENERACIN


Razn Social
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
E-mail
Web

: Enertron Energa y Generacin


Ltda.
: Calle Mlaga 115, Of. 709
: L as Condes
: Santiago
: ( 56-2) 2228 2859
: ibell@hidrolena.cl
: w ww.hidrolena.com

Personal Ejecutivo

Gerente

: Ivonne Bell Rodrguez

2. directorio de empresas proveedoras

Productos, Equipos y Servicios

Inversionistas y/o Desarrolladores


Produccin de Energa Elctrica

EP-SOLUTIONS
Razn Social

: Importadora y Distribuidora
J&J Limitada
RUT
: 76.164.545-5
Direccin
: Calle Badajoz N 100,
Of 1314
Comuna
: Las Condes
Ciudad
: Santiago
Telfonos
: ( 56-2) 2952 3448

E-Mail 1
:
joaquin.valenzuela@ep-solutions.cl
Internet
: w ww.ep-solutions.cl
Personal Ejecutivo

Gerente General : Joaqun Valenzuela


D
 irector
Ejecutivo
: Joaqun Valenzuela
G
 erente Tcnico
Comercial
: A lexander Cordero
Productos y Servicios

Accesorios Elctricos
A ccesorios para Cable Minero
Aisladores
Aisladores de Cermica y Polmero de Distrib.
y Trans. Energa Elct.
Aisladores en Porcelana y Polimricos
Aisladores para Lneas Elctricas
Aisladores para Sistemas de Distribucin
Aisladores para Subestaciones
Aisladores Polimricos
Amortiguadores
Cables
Cables de Aluminio
Cables de Control
Cables de Fibra ptica
Cables de Fuerza
Cables de Instrumentacin
Cables de Poder
Cables Elctricos
Cables Elctricos BT, MT y AT
Cables Mineros
Cables, Accesorios
Condensadores
Conductores de Aluminio
Conductores Elctricos
Conectores Elctricos
Energa Elctrica

Energa Elica
Energa Solar
E mpalmes
Equipos Elctricos
E quipos Elctricos de Alta y Media Tensin
Ferretera Elctrica
F ibra ptica
G
 eneradores Elicos
Importaciones
L neas de Distribucin, Accesorios
L neas de Transmisin, Accesorios
M
 anguillas Dielctricas
Mantas Dielctricas
Materiales Elctricos
Materiales Elctricos Galvanizados
Materiales Elctricos, Fabricacin
P ostes
P ostes Metlicos
Preformados
S eparadores de Cables
Sistemas Fotovoltaicos
T erminales para Cables
T orres para L/Transmisin
Transformadores
T ransformadores de Distribucin
T ransformadores de Poder

Comuna
Ciudad
Telfono
Telfono
Fax
E-mail 1
E-mail 2
Web

: La Serena
: L a Serena
: ( 56-9) 989 52471
: ( 56-51) 242 888
: ( 56-51) 242 888
: mail@eurosolar-chile.com
: aerosolarchile@gmail.com
: w ww.eurosolar-chile.com

Personal Ejecutivo

Gerente General : Carlos Maldonado


Gerente
Comercial
: Juergen Bader
Gerente
Operaciones
: Sergio Maldonado
Representante Regin
Valparaso
: Cecilia Len
Representante Regin
Antofagasta
: Juan Garca
Productos, Equipos y Servicios

Energas Renovables Uso y Desarrollo


Asesora en Proyectos
Proyectos Fotovoltaicos
Monitoreo del Viento
Capacitacin y Asesora en Terreno
Comunicacin Equipos y Servicios

ERRZURIZ Y ASOCIADOS
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
E-mail
Web

: Errzuriz y Asociados
Comercial S.A.
: 76.914.070-0
: Amrico Vespucio Sur 100,
Piso 16
: L as Condes
: Santiago
: ( 56-2) 2694 9300
: info@eai.cl
: w ww.eai.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Arturo Errzuriz


Gerente Comercial : Rodrigo Mora
Productos, Equipos y Servicios

Ingeniera
Proyectos Llave en Mano
Servicios de Ingeniera
Venta Equipos

RUT
Direccin

Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfonos 1
Telfonos 2
Fax
E-mail
Web

: Falck Aprem Consultores en


Prevencin de Riesgo y Medio
Ambiente
: 76.229.860-0
: L a Concepcin 141 Of. 905
: Providencia
: Santiago
: ( 56-2) 2481 1780
: ( 56-2) 2481 1781
: ( 56-2) 2481 1783
: comercial@falckaprem.cl
: w ww.falckaprem.cl

Sucursales

EUROSOLAR
Razn Social

FALCK APREM

: Comercializacin y Asesoras
Energas Renovables
: 76.813.490-1
: Hortensia Bustamante 50,
Sitio 2

Centro de Entrenamiento
Direccin
: Camino San Toribio s/n, Peaflor
Ciudad
: Santiago
Telfonos
: ( 56-2) 2481 1780
Fax
: ( 56-2) 2481 1783
E-mail
: comercial@falckaprem.cl

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

315

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Personal Ejecutivo

Director
: H ans Jensen
Gerente Operaciones
Chile
: Carlos Escobar
Gerente Adm. y
Finanzas
: Ulrike Behrens
Gerente
Comercial
: Mario Hernndez
Jefe Brigada de
Emergencia
: E duardo Glvez
Jefe de Servicios y
Asesoras
: talo Volpe
Jefe Salud
Ocupacional
: Vctor Vsquez
Jefe de
Capacitacin
: Nicols Cabaa
Productos, Equipos y Servicios

Capacitacin
Capacitacin en Asuntos Ambientales
Capacitacin en Sistemas de Gestin
Capacitacin y Asesora en Terreno
Contaminacin, Prevencin y Control
Control de Contaminacin
Estudios de Sistemas de Protecciones
Evaluacin de Riesgos Ambientales
Incendios, Sistemas de Control
Incendios, Sistemas de Extincin
Montajes, Inspeccin y Supervisin
Prevencin de Accidentes
Prevencin de Riesgo
Proteccin Contra Incendios
Seguridad Industrial
Seguridad, Artculos
Seguridad, Equipos
Servicios Ambientales
Sistemas de Control
Sistemas de Gestin Ambiental

FELVAL
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono 1
Telfono 2
E-mail
Web

: F elval S.A.
: 76.648.800-5
: Miguel Claro 2342
: uoa
: Santiago
: ( 56-2) 2225 6647
: ( 56-2) 2343 2778
: calarcon@felval.cl
: w ww.felval.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Claudio Alarcn


Productos, Equipos y Servicios

Abogados

316

Consultores
Servicios Legales

FERRETERA AMUNTEGUI
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-mail
Web

: Ferretera Amuntegui S.A.


: 95.229.000-2
: Av. Eduardo Frei Montalva 6008
: Quilicura
: Santiago
: (56-2) 2592 2000
: (56-2) 2592 2160
: feram@feram.cl
: w ww.feram.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Hans Von-Leyser


Productos, Equipos y Servicios

Adhesivos
Compresores Estacionarios
Gatas Hidrulicas
Herramientas
Herramientas Elctricas
Herramientas Hidrulicas
Herramientas Neumticas
Motores Elctricos
Motorreductores
Tecles

FERROSTAAL CHILE
Razn Social
RUT
Direccin
Ciudad
Comuna
Telfono
E-Mail
Web

: Ferrostaal Chile S.A.C.


: 91.336.000-1
: A v. Santa Mara 2810
: Santiago
: Providencia
: ( 56-2) 2388 7800
: fs-chile@ferrostaal.com
: w ww.ferrostaal.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Roberto Hahn W.


Gerente de Transporte y
Servicios
: Irena Kusnierz
Gerente de Ventas
Maquinarias
: Roberto Dahms
Gerente de Adm. y
Finanzas
: Ana M Andrade
Rancagua (Sucursal)

Direccin
Ciudad
Telfono

: Madrid 869 Poblacin Urmeneta


: Rancagua
: ( 56-72) 766331

Productos, Equipos y Servicios

Certificados ISO 14001

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Certificados ISO 9000


Certificados OHSAS 18001
Centrales Termoelctricas, Construccin
Plantas de Generacin Elctrica
Proyectos de Energas Renovables
Proyectos Llave en Mano
Turbogeneradores
Energa Solar, Sistemas
Mantencin de Equipos Ferroviarios
Mantencin Electromecnica
Maquinarias y Equipos Ferroviarios
Reciclaje, Equipos y Servicios

FILTROS MARTICORENA
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Casilla
Telfonos 1
Telfonos 2
Fax
E-mail 1
E-mail 2
Web

: F iltros Marticorena S.A.


: 84.652.600-5
: A v. Lo Ovalle 0178
: L a Cisterna
: Santiago
: 2 0 La Cisterna
: ( 56-2) 2521 2719
: ( 56-2) 2521 3680
: ( 56-2) 2521 9924
: info@filtrosmarticorena.cl
: v entas@filtrosmarticorena.cl
: w ww.filtrosmarticorena.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Jorge Marticorena Briones


Gerente
Comercial
: Adrin Marticorena Briones
Gerente de
Finanzas
: Ana M Marticorena Briones
Gerente de
Administracin : Ral Marticorena Briones
Gerente de
Produccin
: Marco Marticorena Briones
Subgerente de
Produccin
: Carlos Marticorena Briones
Gerente de
Adquisiciones : Rosa Oliveros Rojas
Productos, Equipos y Servicios

Filtros
: Agua, Aceite, Combustible
S eparadores : Aire - Aceite y Aceite - Amoniaco
Sistemas Hidrulicos en Celulosa y Malla Acero
Inoxidable
Captadores de Polvo en Celulosa y 100% Polister
Filtros en Poliuretano
Asesoras de Profesionales en Terreno

2. directorio de empresas proveedoras

FINNING
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
Web

: Finning Chile S.A.


: 91.489.000-4
: Av. Los Jardines 924 Ciudad
Empresarial
: Huechuraba
: Santiago
: ( 56-2) 2927 7000
: ( 56-2) 2927 7393
: w ww.finning.cl

Personal Ejecutivo

Presidente
Ejecutivo
: Marcello Marchese
Vicepresidente
Minera
: Juan Antonio Winter
Vicepresidente
Finanzas
: Craig Ward
Vicepresidente
Marketing
: Germn Wilson
Vicepresidente Recursos
Humanos
: Juan Pablo Amar
Vicepresidente Cadena
Suministros
: Christian Chvez
Director Industria
Minera
: scar Constanzo
Director Comercial
Minera
: Juan Enrique Toso
Director Comercial
Minera
: E nzo Antonucci
Productos, Equipos y Servicios

A ceites para Motores


Alternadores
Anticongelantes
A nticorrosivos
A rriendo de Equipos y/o Maquinaria
Bateras Elctricas
Capacitacin
C apacitacin y Asesora en Terreno
E nerga Elctrica
E quipos Usados
Generadores
G
 eneradores a Gas
G
 eneradores a Gas Natural
G
 eneradores Disel
Generadores Elctricos
Grupos Electrgenos, Arriendo
G
 rupos Electrgenos, Mantencin
G
 rupos Electrgenos, Reparacin y Servicio
Tcnico
Grupos Electrgenos, Repuestos

Grupos Generadores
Grupos Generadores, Arriendo
Grupos Generadores, Mantencin
Grupos Generadores, Servicio Tcnico
Mantencin Minera, Equipos
Mantenimiento
Motores a Gas
Motores Cogeneracin Energa
Motores Disel
Motores Industriales
Motores Marinos
Soluciones Energticas

FOSTER WHEELER GLOBAL POWER


Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono 1
Telfono 2
Fax
E-mail
Web

: Av. Apoquindo 3846


: Las Condes
: Santiago
: ( 56-2) 2379 7500
: ( 56-2) 2379 7688
: ( 56-2) 2379 7690
: john_hernandez@fwc.com
: w ww.fwc.com

Personal Ejecutivo

VP Regional Desarrollo de Negocios-


Amrica Latina : Juan Manuel Hernndez
Productos, Equipos y Servicios

Asistencia Tcnica
Calderas
Calderas a Vapor
Calderas Industriales
Calderas, Reparacin
Calderas, Repuestos
Condensadores
Generadores
Generadores de Vapor
Proyectos de Energas Renovables
Proyectos Elctricos
Quemadores de Carboncillo

FRANCO GEA CONSULTORES


Razn Social
Direccin
Provincia
Ciudad
Telfono
Fax
E-mail
Web

: Franco Gestin Estratgica &


Ambiental S.A.
: Claro Solar 835, Piso 13, Edificio
Campanario
: Cautn
: Temuco
: ( 56-45) 643 000
: ( 56-45) 405 050
: secretaria@francogea.cl
: w ww.francogea.cl

Personal Ejecutivo
Gerente General : Rolando Franco Ledesma
Gerente Adm. y
Finanzas
: Boris Ramos Daz
Socio
: Patricio Sandoval Vera
Gerente Tcnico
Medioambiental : A lejandro Cancino Esparza
Productos, Equipos y Servicios

Estudios de Impacto Ambiental


Gestin Ambiental
Anlisis Ambiental
Asesora en Medio Ambiente
Asesora Legal
Asesora en Proyectos
Auditora Ambiental
Auditora Sistemas de Gestin
Consultora

FLUXSOLAR LTDA.
Razn Social
RUT
Direccin
Ciudad
Comuna
Telfono 1
Telfono 2
E-mail 1
E-mail 2
Web

: E nerga Renovables y
Acumulacin de Energa
: 76.172.285-9
: Vctor Manuel 1672
: Santiago
: Santiago Centro
: ( 56-9) 87309224
: (49-0) 931 250640
: d .rau@fluxsolar.cl
: info@fluxsolar.cl
: w ww.fluxsolar.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Miguel Rivera


Gerente de
Operaciones
: Ricardo Vergara
Gerente
Proyectos
: David Rau
Gerente de
Finanzas
: Tamara Rivera

Productos, Equipos y Servicios

Equipos Solares Fotovoltaicos y Trmicos


Equipos Elicos Vertical y Horizontal
Iluminacin Eficiente y de Larga Duracin
Eficiencia Energtica
Desarrollo y Suministro Sistemas Autnomos
Desarrollo y Suministro de Sistemas de Generacin
de Energa ERNC
Instalacin de Sistemas de Energa Renovable
Empresas Representadas

Gildemeister Energy Solutions (Cellstrom, a+f


GmbH)

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

317

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

BAE Batteren GmbH


Aleo Solar AG
Aura Lighting
Schott PV Inc.

GALLMAX
Razn Social
RUT
Direccin
Ciudad
Comuna
Telfono
Fax
E-Mail
Web

: Gallmax S.A.
: 96.667.410-5
: Av. Los Leones 1035
: Santiago
: Providencia
: ( 56-2) 2651 9250
: ( 56-2) 2651 9266
: gallmax@gallmax.com
: w ww.gallmax.com

Personal Ejecutivo

Gerente General : Massimo Gallini


Gerente de Adm. y
Finanzas
: Mariana Martnez
Gerente
Comercial
: Massimo Gallini
Gerente
Operaciones
: Eugenio Hueichapan
Productos, Equipos y Servicios

Accesorios Elctricos
Accesorio para Cable Minero
Aisladores Polimricos
Amortiguador
Cables
Cables Elctricos
Comulones
Conductores de Aluminio
Empalmes
Ferretera Elctrica

GAMMA INGENIEROS
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Regin
Telfono 1
Telfono 2
Fax
E-mail
Web

: Gamma Ingenieros S.A.


: 96.882.850-9
: Av. El Bosque 1802
: Providencia
: Santiago
: Metropolitana
: ( 56-2) 2223 2424
: ( 56-2) 2209 3358
: ( 56-2) 2341 5706
: gamma@gamma.cl
: w ww.gamma.cl

Gerente Adm. y
Finanzas
: Ana M Negroni E.
Gerente
Operaciones
: Ral Daz-Valds
Jefe de Proyectos : Bernardo Campagnaro
Jefe de Proyectos : lvaro Ligarius
Jefe de Proyectos : Rodrigo Snchez
Jefe de Proyectos : Andrs Santibez
Productos, Equipos y Servicios

Asesora en Proyectos
Auditora Ambiental
Auditora en Energa
Estudios Energticos
Evaluacin de Proyectos
Ingeniera Conceptual y Bsica
Ingeniera de Proyectos
Ingeniera Energtica
Ingeniera Industrial
Proyectos de Energas Renovables

GEOTECNIA AMBIENTAL
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-mail
Web

Personal Ejecutivo

Director Ejecutivo : Ral Espinace Abarza


Gerente
Comercial
: Bruno Espinace Olgun
Productos, Equipos y Servicios

Asesora en Proyectos
Asesora Minera
Ingeniera de Proyectos
Ingeniera Estructural
Ingeniera y Construccin
Proyectos de Ingeniera
Servicios Ambientales
Ingeniera Ambiental
Laboratorio de Mecnica de Suelo
Capacitacin

Personal Ejecutivo

Gerente General : Francisco Negroni Ellena


Gerente
Comercial
: F ernando San Martn

318

: Sociedad de Servicios Geotecnia


Ambiental Ltda.
: 76.203.620-7
: Blanco 1733, Of. C-1
: Valparaso
: Valparaso
: ( 56-32) 222 2332
: ( 56-32) 225 7988
: contacto@
geotecniaambiental.cl
: w ww. geotecniaambiental.cl

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

GEOTEK
Razn Social
RUT
Direccin
Ciudad
Comuna
Telfono
E-Mail
Web

: Sistemas de Climatizacin
Geotek S.A.
: 76.899.800-0
: L os Coihues 701, Bodega 11
: Santiago
: Quilicura
: ( 56-2) 2739 1466
: contacto@geotek.cl
: w ww.geotek.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Carlos Carmona A.


Gerente de Negocios : Jos M. Lillo Saguez
Productos, Equipos y Servicios

Ahorro de Energa, Asesora


Climatizacin Geotermal
Eficiencia Energtica
Energa Elica
Energa Solar
Energas Renovables, Uso y Desarrollo
Estudios Energticos
Generadores Elicos
Generadores Elctricos Porttiles
Inversor de Voltaje DC/AC
Proyectos Elicos
Proyectos Fotovoltaicos

GHD
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-mail
Web

: GHD S.A.
: 96.974.000-1
: A poquindo 4775, Of. 601
: L as Condes
: Santiago
: ( 56-2) 2433 5400
: ( 56-2) 2433 5425
: ghdchile@ghd.cl
: w ww.ghd.com

Personal Ejecutivo

Gerente General
Sudamrica
: Carlos Vjar
Gerente General
Chile
: Roberto Abeliuk
Gerente de
Minera
: Juan Carlos Moraga
Gerente de
Infraestructura : Paula Arias
Gerente de
Medio Ambiente : Grace Hardy
Gerente de
Energa
: E duardo Valenzuela

2. directorio de empresas proveedoras

Productos, Equipos y Servicios

Administracin de Proyectos
Auditora en Energa
Centrales de Generacin de Energa
Consultora en Energa
Distribucin de Energa Elctrica
Eficiencia Energtica
Energas Renovables, Uso y Desarrollo
Ejecucin de Proyectos
Generacin de Energa Elctrica
Proyectos de Energas Renovables
Transmisin Elctrica
Supervisin de Proyectos

GREENENERGY
Razn Social
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-Mail
Web

: GreenEnergy
: Av. Vitacura 2670, Piso
15, Edif. CCU
: Las Condes
: Santiago
: (56-2) 2820 4343
: (56-2) 2820 4201
: info@greenenergy.cl
: w ww.greenenergy.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General

: Luis Cambiaso

Telfono

: ( 56-55) 260618

Productos, Equipos y Servicios

IBM

Ahorro de Agua E Higiene


Artefactos Sanitarios
Gritera
Proteccin y Control
Servicio Tcnico

Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Regin
Telfono
Web

Empresas Representadas

Cobra Watertech, Sudfrica


Toto, Japons
Franke, Sudfrica
SYR, Alemania
Leonard, Alemania

RUT
Direccin
Ciudad
Comuna
Regin
Telfono
Fax
E-Mail
Web

: IBM de Chile S.A.C.


: 92.040.000-0
: Av. Providencia 655
: Providencia
: Santiago
: Metropolitana
: ( 56-2) 2200 6000
:w
 ww.ibm.com/cl

Personal Ejecutivo

H. BRIONES
Razn Social

Servicio Tcnico y de Posventa


Sistemas de Gestin y Control de Energa

: H . Briones Sistemas
Elctricos S.A.
: 92.957.000-6
: Av. Andrs Bello 2777, Piso 10
: Santiago
: L as Condes
: Metropolitana
: ( 56-2) 2412 0791
: ( 56-2) 2412 0795
: hbse@hbse.cl
: w ww.hbse.cl

Gerente General : Patricio Torres


Gerente
Comercial
: Alan Stehberg
Gerente
Finanzas
: Mauricio Aravena
Gerente
Operaciones
: Ingeborg Arentsen
Gerente Comercial Sucursal
Antofagasta
: Jonathan Prosser
Antofagasta (Sucursal)

Direccin
Ciudad
Telfono

: Calle Daz Gana 1071 Piso 2


: Antofagasta
: ( 56-55) 695 132

Productos, Equipos y Servicios

Calefaccin A Biomasa
Energa Elica
Energa Fotovoltaica
Energa Geotrmica
Energa Hidrulica
Energas Renovables
Energa por Biocombustibles
Energa Solar Termal
Reciclaje de Agua
Sistemas de Iluminacin LEDs

GRIFERAS COBRA
Razn Social
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-Mail
Web

: Chbretovic y Ca. Ltda.


: Julio Prado 1607
: Providencia
: Santiago
: ( 56-2) 2209 7645
: ( 56-2) 2274 7417
: info@griferiascobra.cl
: w ww.griferiascobra.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Pedro Chubretovic Marn


Sucursal Antofagasta

Direccin

: Copiap 786, Antofagasta

Personal Ejecutivo

Gerente Comercial

Productos, Equipos y Servicios

: Carlos Fuentes

Productos, Equipos y Servicios

Aceites Vegetales
Aisladores
Cables
Cables Mineros
Capacitacin y Asesoras
Cintas Aislantes
Condensadores
Controladores de Condensadores
Desconectadores Seccionadores
Equipos Elctricos de Alta y Media Tensin
Filtros de Armnicos
Interruptores de Poder
Maniobra para MT y AT, Equipos
Medicin de Calidad de Servicio
Operaciones de Transporte
Proyectos de Energas Renovables
Reconectadores
Reguladores de Voltaje
Sistemas Scada
Subestaciones Elctricas
Swithchgears
Transformadores

Asesora en Proyectos
Consultora
Consultora Estratgica
Estudios de Factibilidad
Estudios de Mercado
Estudios Energticos
Sistemas de Gestin Ambiental
Sistemas de Gestin de Energa
Sistemas ERP
Software de Gestin
Soluciones Energticas
Soluciones Networking para Minera

IEEE
Razn Social
Direccin
Ciudad
Pas
Telfono
E-mail 1
E-mail 2
Web

: The Institute of Electric and


Electronic Engineers
: 4 45 Hoes Lane, Piscataway
: Piscataway
: NJ, Estados Unidos
: 1 732 562 6582
: onlinesupport@ieee.org
: mcenteno@bnfweb.com.ar
: http://www.ieee.org

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

319

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Personal Ejecutivo

Ingeniera de Mantencin
Mantencin Industrial
Representante
Mantencin Minera, Equipos
de Ventas
: M Susana Centeno
Mantenimiento
Montajes Industriales
Representante De Ventas
M ontaje Electromecnicos, Inspeccin y
Empresa
: Bnfweb
Supervisin
Direccin
: Rodriguez Pea 1071
Montajes Elctricos e Instrumentacin
Ciudad
: Buenos Aires
Sistemas de Control
Pas
: Argentina
Sistemas de Control, Mantenimiento
Telfono Chile : ( 56-2) 2897 4638
Sistemas Scada
Telfono
Posicionadores Field Bus y Profibus
Argentina
: ( 54-11) 4811 7441
Fax
E-mail

: ( 54-11) 4811 7441


: mcenteno@bnfweb.com.ar

Productos, Equipos y Servicios

Informacin Ambiental
Informacin Minera
Informacin Tcnica

IMA
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-Mail
Web

: Instrumentacin Menchaca
Amadori Industrial Ltda.
: 88.689.100-8
: Alarife Gamboa 013
: Providencia
: Santiago
: ( 56-2) 2499 8200
: ( 56-2) 2634 1838
: contacto@ima.cl
: w ww.ima.cl

Razn Social
RUT
Direccin
Ciudad
Comuna
Regin
Telfono
Fax
E-Mail
Web

: Inaer Helicopter Chile S.A.


: 76.557.780-2
: Av. Amrico Vespucio 2880,
Of. 1102
: Santiago
: Conchal
: Metropolitana
: ( 56-2) 2571 4090
: ( 56-2) 2571 4094
: recepcion@inaer.cl
: w ww.grupoinaer.com

Personal Ejecutivo

Gerente General : Rodrigo Lizasoain V.


Gerente de Adm. y
Finanzas
: Enrique Aldunate
Productos, Equipos y Servicios

Servicios Areos

Sucursal

Direccin
Telfono

INAER HELICOPTER CHILE

: Av. Bustamante 540, Providencia


: ( 56-02) 2499 8213

Personal Ejecutivo

Gerente General IMA


Proyectos
: Armando Lobos
Gerente General IMA
Mantenimiento : Patricio Juri C.
Gerente General IMA
Tecnologas
: Jaime Pea
Gerente General IMA
Automatizacin : Rafael Obgers
Gerente General Fieldata
Industrial
: Felipe Gutirrez
Productos y Servicios

Anlisis de Aguas, Equipos


Automatizacin Industrial
Contratos EPC
Contratos MARC
Instrumentacin Industrial
Instrumentos

320

Productos, Equipos y Servicios

Auditoria en Sistemas de Gestin


Auditora Tcnica de Proyectos
Computacin, Asesora
Consultora
Consultora en Energa
Consultora Estratgica
Consultora Negocios
Consultora de Gestin de Documentos
E-Business
Ingeniera de Proyectos
Ingeniera de Sistemas
Integracin de Sistemas
Integradores de Sistemas
Migracin de Sistemas
Outsourcing
Redes Digitales
Salas de Control
Seguridad Informtica
Sistemas de Control
Sistemas de Control, Mantenimiento
Sistemas de Gestin de Energa
Sistemas ERP
Sistemas Scada
Software de Gestin
Software, Soporte
Telemetra

INFRAECO
Razn Social
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
E-mail
Web

: Infraestructura y Ecologa S.A.


: Dubl Almeyda 1506
: uoa
: Santiago
: ( 56-2) 2374 1477
: contacto@infraeco.cl
: w ww.infraeco.cl

Personal Ejecutivo

INDRA

Gerente General : Claudio Reyes H.

Razn Social
: Indra Sistemas Chile
RUT
: 78.553.360-7
Direccin
: Av. del Valle 765, Piso 3
Comuna
: Huechuraba
Ciudad
: Santiago
Telfono 1
: ( 56-2) 2810 3600
Telfono 2
: ( 56-2) 2810 3601
Fax
: ( 56-2) 2810 3660
E-mail
:
contactochile@indracompany.com
Web
:w
 ww.indracompany.com

Productos, Equipos y Servicios

Personal Ejecutivo

Gerente General : Luis Fernando Cuezzo


Gerente Adm. y
Finanzas
: Maria Cristina Dibn Hasbn

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Ingeniera
Minera
Consultora en Medio Ambiental
Hidrologa

2. directorio de empresas proveedoras

E-Mail 2
Web

: secretaria@ingimex.cl
: w ww.ingimex.cl

Personal Ejecutivo

INGETROL
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-mail
Web

: Luis Silva A. y Ca. Ltda.


: 79.970.260-6
: Antillanca N 481,
Bodega 1
: Quilicura
: Santiago
: ( 56-2) 2597 5600
: ( 56-2) 2597 5631
: ingetrol@ingetrol.com
: w ww.ingetrol.com

Personal Ejecutivo

Presidente & CEO : L uis Silva


Gerente General : E nrique Ramrez
Gerente
Comercial
: Dawn Overby
VP de Negocios
Internacionales : Maril Mlaga
Per (Sucursal)

Direccin
Ciudad
Telfono
Fax
E-mail

: Av. Defensores del Morro


1793, Chorrillos
: Lima
: ( 51-1) 251 2652
: ( 51-1) 251 2652
: ingetrol@ingetrol.com

Productos, Equipos y Servicios

B ombas
G
 ras Articuladas sobre Camin
G
 ras Hidrulicas
G
 ras Hidrulicas para Vehculos
L avadores de Aisladores
P erforacin, Equipos de Superficie y
Subterrneos
T endido de Lneas, Equipos

Gerente General : Patricia Cuevas


Ingeniera de
Proyectos
: Roxana Sandoval
Secretaria
Gerencia
: Liliana Osses
Productos, Equipos y Servicios

Aisladores Trmicos
Automatizacin y Control
Calderas, Repuestos
Importacin
Medidores de Flujo
Medidores de Nivel
Reguladores de Presin
Sistemas de Control
Vlvulas
Vlvulas, Accesorios y Repuestos
Servovlvulas

INTRNICA
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Casilla
Telfono
Fax
E-mail
Web

INPROLEC
: Instrumentacin Electrnica
S.A.C.I.
: 96.692.430-6
: Guardia Vieja 181, Of. 401
: Providencia
: Santiago
: 1 6.500, Santiago 9
: ( 56-2) 2927 4400
: ( 56-2) 2231 6700
: ventas@intronica.com
: w ww.intronica.com

Personal Ejecutivo

Gerente General : scar Jimnez Duarte


Gerente
Operaciones
: Carolina Garcs Larran
Gerente de
Ventas
: Julio Puelma Araneda
Productos, Equipos y Servicios

INGIMEX
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono 1
Telfono 2
Fax
E-Mail 1

: Ingeniera de Procesos Ltda.


: 77.578.010-K
: Rod 1939
: Providencia
: Santiago
: ( 56-2) 2361 0858
: ( 56-2) 2361 0859
: ( 56-2) 2361 0860
: info@ingimex.cl

Instrumentos de Precisin
Instrumentos Digitales de Medida
Instrumentos Elctricos
Instrumentos Electrnicos
Medicin de Vibraciones, Sistemas
Medidores de Resistividad
Medidores de Ruido
Medidores de Tamao de Partculas
Medidores de Vibraciones
Medidores de Voltaje
Medidores, Mantenimiento
Medidores, Verificacin
Osciloscopios
Probadores de Batera
Sistemas de Adquisicin de Datos
Soluciones Wireless Mesh
Termocuplas
Termografa

Analizadores de Armnicos
Analizador de Calidad de Energa
Analizadores de Potencia y Energa
Analizadores de Redes Elctricas
Conectores para Instrumentacin
Detectores de Gases
Equipos Elctricos, Mantencin
Equipos para Localizacin de Cables Subterrneos
Fusibles
Fusibles BT
Fusibles MT

Razn Social
RUT
Direccin

: Inprolec S.A.
: 76.585.700-7
: Avenida del Parque 4086,
Piso 3, Edificio Visin,
Ciudad Empresarial
Comuna
: Huechuraba
Ciudad
: Santiago
Telfono
: ( 56-2) 2571 1500
Fax
: ( 56-2) 2571 1510
E-mail 1
:
ventas.servicios@inprolec.cl
E-mail 2
: jorge.quevedo@inprolec.cl
Web
: w ww.inprolec.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Ren Fernndez Weisser


Gerente
Comercial
: Jorge Quevedo Acalinovic
Gerente de Personas y
Administracin : Cecilia Garrido Garviz
Gerente Finanzas : Luis Condarco Donaire
Gerente de
Produccin
: Adolfo Meja Cspedes
Gerente de
Ingeniera
: Jos Salazar Trigo
Gerente de
Sustentabilidad : Adolfo Fernndez Weisser
Productos, Equipos y Servicios

Administracin de Contratos Elctricos


Constructora

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

321

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Electrificacin, Sistemas
E nerga Elctrica
E nerga Elica
E nerga Solar
E nergas Renovables, Uso y Desarrollo
E studios de Factibilidad
E valuacin de Proyectos
G
 eneracin de Energa Elctrica
Generacin y Transmisin Elctrica, Proyectos
Ingeniera Conceptual y Bsica
Ingeniera de Detalles
Ingeniera de Instrumentacin
Ingeniera de Lneas de Transmisin
Ingeniera de Proyectos
Ingeniera Elctrica
Ingeniera y Construccin
Instalaciones Elctricas
Instalaciones Elctricas, Diseo
Instalaciones Elctricas, Montaje
Instalaciones Industriales
Instrumentacin
Instrumentacin Industrial
Lneas de Transmisin, Construccin y Montaje
L neas de Transmisin, Proyectos
M
 antencin (Ingeniera)
Mantenimiento
O
 bras Civiles
O
 bras Civiles, Consultora
P lantas de Generacin Elctrica
P royectos de Energas Renovables
P royectos de Ingeniera
P royectos de Produccin Limpia
Proyectos Elctricos
P royectos Elicos
P royectos Fotovoltaicos
P royectos Llave en Mano
Subestaciones Elctricas
S ubestaciones Elctricas, Construccin
S ubestaciones, Proyectos
Descripcin:

Ms de 25 aos de experiencia en el Diseo,


Ingeniera, Suministro de Equipos y Materiales,
Construccin y Puesta en Marcha de Proyectos
Elctricos.

JORPA
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono 1
Telfono 2
Fax

322

: Jorpa Ingenieria S.A.


: 96.866.400-K
: Dresden 4672
: San Miguel
: Santiago
: ( 56-2) 2555 7761
: ( 56-2) 2554 2670
: ( 56-2) 2556 1876

E-mail 1
E-mail 2
Web

: ingenieria@jorpa.cl
: ventas@jorpa.cl
: w ww.jorpa.cl

Gerente General : Sergio Enrique Palacios Vergara


Gerente Comercial : Christian Dysli Guiez
Gerente Operaciones : Mario Salazar Vsquez
Jefe de Servicios
en Terreno
: Jos Montes Riquelme
Jefe de Ingeniera : Patricio Maturana Medina

Energa Elctrica
Energa Elica
Energa Solar
Energas Renovables, Uso y Desarrollo
Generacin de Energa Elctrica
Generacin y Transmisin Elctrica, Proyectos
Ingeniera Conceptual y Bsica
Ingeniera y Construccin
Proyectos de Energas Renovables
Proyectos Elicos
Proyectos Fotovoltaicos

Productos, Equipos y Servicios

Descripcin

Aceites Aislantes
Anlisis de Aceite
Analizadores de Transformadores
Ingeniera Elctrica
Subestaciones Elctricas
Transformadores
Transformadores, Inspeccin de
Transformadores, Mantencin y Reparacin
Transformadores, Montaje
Transformadores, Repotenciacin

KDM Energa S.A. es una empresa lder en


soluciones medioambientales, que contribuye
a la diversificacin de la matriz energtica de
Chile, a travs de la produccin de energas
renovables no convencionales.

Personal Ejecutivo

KOLFF

KDM Energa
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono 1
Telfono 2
E-mail 1
E-mail 2
Web

: KDM Energa S.A.


: 76.059.578-0
: Alcalde Guzmn N0180
: Quilicura
: Santiago
: ( 56-2) 2397 8170
: ( 56-2) 2389 3228
: a cerpa@kdmenergia.cl
: esalgado@kdmempresas.cl
: w ww.kdm.cl

Razn Social
RUT
Direccin
Ciudad
Comuna
Telfono
Fax
E-Mail
Web

: Kolff S.A.
: 96.841.630-8
: Santa Elena 1167
: Santiago
: Santiago
: ( 56-2) 2570 6300
: ( 56-2) 2555 0770
: ventas@kolff.cl
: w ww.kolff.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Sergio Durandeau


Gerente
Operaciones
: A lejandro Keller

Presidente
Ejecutivo
: E duardo Cordero Homad
Gerente General : Daniel Kiblisky
Gerente de Respaldo Energtico y Calidad
de Energa
: Juan Andrs Rodrigo
Gerente de
Sistemas
: E duardo Johnson
Gerente de
Marketing
: Roberto Contreras

Sucursales

Sucursal (Antofagasta)

Personal Ejecutivo

Ciudad
Direccin
Fono
E-mail

: Comuna Til-Til
: Panamericana Norte Km.
60, Fundo Las Bateas s/n.
: ( 56-2) 2397 8170
: acerpa@kdmenergia.cl

Productos, Equipos y Servicios

Centrales de Generacin de Energa, Proyectos

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Centro de Servicios
Direccin
: Gran Avenida 7421
Ciudad
: Antofagasta
Productos, Equipos y Servicios

Alumbrado, Equipos para


Alumbrado, Proyectos
Bancos de Bateras

2. directorio de empresas proveedoras

Bateras Elctricas
Equipos Elctricos
Equipos Elctricos de Alta y Media Tensin
Estabilizadores de Voltaje
Reductor de Flujo Luminoso
Inversores y Estabilizadores
Iluminacin
Iluminacin de Emergencia
Iluminacin, Proyectos
UPS
Empresas Representadas

Salicru Electronics, Espaa

LUBRISIDER CHILE
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono 1
E-Mail 1
E-Mail 2
Web

: L ubrisider Chile S.A.


: 96.836.320-4
: A v. Sucre 1365
: uoa
: Santiago
: ( 56-2) 2596 7521
:m
 perez@lubrisider.cl
: info@lubrisider.cl
: w ww.lubrisider.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Marcelo Prez


Productos, Equipos y Servicios

Aceites Aislantes
Aceite, Ensayos
Anlisis de Aceite
Capacitacin y Asesora en Terreno
Centrales de Generacin de Energa, Servicios
Centrales Termoelctricas, Operacin y Mantencin
Laboratorio
Mantencin Minera, Equipos
M ontajes Electromecnicos, Inspeccin y
Supervisin
Subestaciones, Mantencin
Transformadores, Mantencin y Reparacin
Transformadores, Montaje

LUMISOLAR
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono 1
Telfono 2
Fax
E-mail

: Comercial e Industrial Lumisolar


Ltda.
: 76.201.640-0
: Tobalaba 1569
: Providencia
: Santiago
: ( 56-2) 2415 2773
: ( 56-2) 2415 2774
: ( 56-2) 2415 2774
: aletelier@lumisolar.cl

E-mail
Web

: ymansilla@lumisolar.cl
: w ww.lumisolar.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Arturo Letelier Correa


Gerente
Comercial
: Arturo Letelier Correa
Gerente Adm. y
Finanzas
: Rafael Carvajal Aravena
Gerente
Operaciones
: Fernando Larran Contreras
Ejecutiva de Negocios (Proyectos
y Licitaciones) : Yohanna Mansilla M.
Productos, Equipos y Servicios

Alumbrado
Eficiencia Energtica
Energa Elica
Energa Solar
Energas Renovables, Uso y Desarrollo
Proyectos de Energas Renovables
Proyectos Elicos
Proyectos Fotovoltaicos
Sistemas Fotovoltaicos
Turbinas Elicas

LUREYE ARRIENDOS
Razn Social
RUT
Direccin
Ciudad
Comuna
Telfono
E-Mail
Web

: Lureye Arriendos Ltda.


: 77.030.540-3
: A v. Lo Espejo 1300
: Santiago
: Maip
: ( 56-2) 2897 8200
: info@lureye.cl
: w ww.lureye.cl

LUREYE ELECTROMECNICA
Razn Social
RUT
Direccin
Ciudad
Comuna
Telfono
Fax
E-Mail
Web

: L ureye Electromecnica S.A.


: 96.971.110-9
: A v. Vicua Mackenna 1503
: Santiago
: Santiago
: ( 56-2) 2897 5000
: ( 56-2) 2897 5009
: info@lureye.cl
: w ww.lureye.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Rafael Corvaln C.


Gerente de Productos : A ntonieta Figueroa G.
Antofagasta (Sucursal)

Direccin
Telfonos

: Pedro Aguirre Cerda 10258


: ( 56- 55) 715900

Productos, Equipos y Servicios

Motores Elctricos
Motorreductores
Reductores
Tecles
Transmisin de Potencia
Variadores de Frecuencia
Representaciones

Marcas Siemens, US Motors, KEB


SITI, Brevini
Verlinde, Liftket, Kukdong
Delta, Siemens

Personal Ejecutivo

Gerente General : Eugenio Larenas V.


Sucursal

Compresores, Arriendo
Generadores, Arriendo
Grupos Generadores, Arriendo

Razn Social
RUT
Direccin
Ciudad
Comuna
Telfono
Fax
E-Mail
Web

Representaciones

Personal Ejecutivo

Marca SDMO

Gerente
General
: Francisco

Larsen M.
Gerente
Operaciones
: Hernn

Zrate H.

Direccin
Ciudad
Telfono

: Pedro Aguirre Cerda 10258


: Antofagasta
: ( 56-55) 715900

Productos, Equipos y Servicios

LUREYE GENERACIN
: L ureye Generacin S.A.
: 93.141.000-8
: Av. Vicua Mackenna 1503
: Santiago
: Santiago
: ( 56-2) 2897 5000
: ( 56-2) 2897 5009
: info@lureye.cl
: w ww.lureye.cl

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

323

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Concepcin (Sucursal)

Concepcin (Sucursal)

Personal Ejecutivo

Va Interlagunas 437 Parque Industrial Ejrcito.


Telfono
: ( 56-41) 2566700

Direccin

Gerente

Productos, Equipos y Servicios

Ciudad
Fono
Fax
E-mail

Compresores
Generadores
G
 eneradores Disel
Grupos Electrgenos
Grupos Electrgenos, Arriendo
G
 rupos Electrgenos, Reparacin y Servicio
Tcnico
G
 rupos Generadores, Servicio Tcnico
Motores Elctricos
Motorreductores
R eductores de Velocidad
T ecles
V ariadores de Frecuencia
W
 inches

MAESTRANZA DISEL
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono 1
Fax
E-mail 1
Web

: Maestranza Disel S.A.


: 92.730.000-1
: Santa Elena 1433
: Santiago
: Santiago
: ( 56-2) 2550 2000
: ( 56-2) 2555 0938
: susconsultas@md.cl
: w ww.md.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Werner Jakob


Gerente Adm.
y Finanzas
: Marcelo Aicardi
Gerente Recursos
Humanos
: Susann Jakob
Gerente reas Maestranza y Oleohidrulica/
Automatizacin : Marcelo Celis
Gerente rea
Transmisiones : A lex Arriagada
Gerente rea
Energa
: A lejandro Lemus
Gerente rea
Fluidos
: Werner Jakob (Subrogante)
Director
: A rnoldo Jakob
Antofagasta (Sucursal)

Direccin
Ciudad
Fono
Fax
E-mail

324

: Juan Glasinovic 485


: Antofagasta
: ( 56-55) 354 900
: ( 56-55) 354 990
: susconsultas@md.cl

: Megacentro Camino Coronel


Km.10 5580 Mdulo 17, San
Pedro de la Paz
: Concepcin
: ( 56-41) 290 7500
: ( 56-41) 238 2495
: susconsultas@md.cl

Productos, Equipos y Servicios

Automatizacin Oleohidrulica
Bombas
Capacitacin y Asesora en Terreno
Compresores
Compresores de Aire
Compresores de Aire, Arriendo
Compresores de Aire, Mantencin
Control de Calidad
Mantencin Minera, Equipos
Motores Oleohidrulicos
Motores, Reparacin y Mantencin
Proyectos de Energas Renovables
Reductores
Talleres de Reparacin de Equipos
Transmisin de Potencia
Analizadores de Aceite
Automatizacin Neumtica
Automatizacin, Servicios de Ingeniera
Descripcin

Maestranza Disel desarrolla soluciones de ingeniera aplicada, innovadoras y rentables. Ha servido por 70 aos a la industria nacional mediante
sus 6 reas de negocios : Compresores; Energa,
Fluidos; Maestranza I Motores; Oleohidrulica I
Automatizacin, y Transmisiones & Ejes.
MD vende, fabrica, recupera y rectifica componentes
de grandes maquinarias; y ofrece proyectos de
ingeniera, mantenimiento, atencin en terreno, y
consignacin de repuestos en faena.
Representa a importantes marcas como Bosch
Rexroth; Dana-Spicer; GE-Waukesha; Kumera;
Nash; O&K Carraro; Sulzer; Sullair; y TecoWestinghouse.
MD opera en Santiago, Iquique, Antofagasta,
Copiap y Concepcin, y en sus filiales de Per.

M y T LA MONTAA LTDA.
Razn Social
Direccin
Ciudad
Telfono
E-mail
Web

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

: Maquinarias y Transportes La
Montaa Ltda.
: E stado 213 Of. 303
: Curic
: ( 56-75) 310 576
: bcarmonaf@hcq.cl
: w ww.mytlamontana.cl

: Bernardo Carmona F

Descripcin

Empresa dedicada al estudio, desarrollo y construccin de obras civiles asociadas a proyectos de


pequeas centrales hidroelctricas de pasada, con
especializacin en movimiento de tierra masivo,
construccin de acueductos y canales y caminos
de acceso.

MAESTRANZA MAIP
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
E-Mail 1
E-Mail 2
Web

: Maestranza Maip Ltda.


: 79.677.100-3
: V icente Reyes 840
: Maip
: Santiago
: ( 56-2) 2836 4900
: ferrocentro@ferrocentro.cl
: v entas@ferrocentro.cl
: w ww.ferrocentro.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Mauricio Vives F.


Gerente Adm. y
Finanzas
: Marcelo Fuenzalida S.
Asesor Comercial : Alejandro Layseca C.
Director
: Manuel Gonzlez R.
Gerente
Ferrocentro
: Juan Carlos Valds
Productos, Equipos y Servicios

Antenas
Estructuras Metlicas para Subestaciones
Escalerillas Portacables
Galpones
Montaje de Estructuras
Montaje de Estructuras Metlicas
Perfiles de Acero
Perfiles de Acero Galvanizado
Piezas Especiales y Calderera
Postes Metlicos
Tubera, Aislacin
Tuberas de Presin
Preformados
Puentes Gra
Pernos de Anclaje
Tambores de Cables

MANTEX
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad

: Mantex S.A.
: 96.125.000-5
: L a Piedad 32
: L as Condes
: Santiago

2. directorio de empresas proveedoras

Regin
Telfono
E-mail
Web Site

: Metropolitana
: ( 56-2) 2212 9475
: info@mantex.cl
: w ww.mantex.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Rolf A. Fiebig


Gerente
Comercial
: Gabriel Trivelli
Gerente
Operaciones
: Mario Manrquez Kemp
Product Manager Acc. Cintas
Transportadoras : Gastn Acevedo.
Product Manager Puentes Gras
y Tecles
: Jorge Ramrez G.
Productos, Equipos y Servicios

Correas Transportadoras
Gras Puente
Puentes Gra
Tecles
Tubera, Aislacin
Turbinas
Turbinas Hidrulicas
Turbinas Hidrulicas 100 kW a 10 MW
Winches
Empresas Representadas

Condra Cranes Sudfrica


Kuli Gmbh Alemania
Gis AG Suiza
Ossberger Alemania
Hidro Energy Austra
Betta Hidroturbina Brasil
Brelko Sudfrica
Protesa S.A. Espaa
CLYDE BACHMANN U.S.A.
Tramco INC U.S.A.

MAS ERRZURIZ
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono 1
Fax
E-mail
Web

: Ingeniera y Construcciones Mas


Errzuriz Ltda.
: 87.996.400-8
: Calle Uno 3011
: Quilicura
: Santiago
: ( 56-2) 2473 1000
: ( 56-2) 24731010
: info@maserrazuriz.cl
: w ww.maserrazuriz.cl

Personal Ejecutivo

Presidente del
Directorio
: Jaime Errzuriz Montes
Director
: A ntonio Errzuriz Ruiz-Tagle

Director
: Jorge Mas Figueroa
Gerente General
Corporativo
: Francisco Arriagada Blanco
Gerente Adm. y
Finanzas
: Andrs Llona Tagle
Gerente Operaciones
Minera
: Ricardo Weinberg Luengo
Gerente de
Desarrollo
: Ivn Prez Pavez
Gerente
Comercial
: Francisco Prat Del Rio
Gerente RR.HH. : Ricardo Roca Silva
Productos, Equipos y Servicios

Anclaje y Apernado en Faenas Subterrneas


Construccin y Montaje de Plantas Industriales
Constructora
E xcavaciones Subterrneas
Minera Rajo Abierto, Contratistas
Minera Subterrnea, Contratistas
Minera Subterrnea, Equipos
Obras Civiles
Soluciones Integrales para la Minera
Tneles, Piques, Rampas y Pozos

Razn Social
RUT
Direccin
Ciudad
Telfono
Fax
E- mail
Web

: Metalizaciones Industriales
Sociedad Comercial
e Industrial S.A.
: 79.846.440-K
: Bernardo OHiggins 140, Parque
Industrial Los Libertadores
: Santiago
: ( 56-2) 2923 0300
: ( 56-2) 2923 0301
: e aranda@metaliza.com
: w ww.metaliza.com

Personal Ejecutivo

Gerente General : E milio Assef


Gerente
Comercial
: Eduardo Aranda
Productos, Equipos y Servicios

Proteccin contra los efectos de la friccin y


desgaste
Proteccin contra la corrosin
Reparacin y restauracin de piezas

MINERA Y MONTAJES CONPAX

MELTEC
Razn Social
RUT
Direccin
Ciudad
Comuna
Regin
Telfono
Fax
E-Mail
Web

METALIZA

: Meltec S.A.
: 86.324.000-K
: Salesianos 971
: Santiago
: San Miguel
: Metropolitana
: ( 56-2) 2876 5300
: ( 56-2) 2876 5390
: ventas@meltec.cl
: w ww.meltec.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Eduardo Gardilcic R.

Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono 1
Fax
E-mail
Web

: Minera y Montajes Conpax S.A.


: 99511310-4
: Palacio Riesco 4583
: Huechuraba
: Santiago
: ( 56-2) 2394 6000
: ( 56-41) 394 6100
: sec.gerencia@conpax.cl
: w ww.conpax.cl

Personal Ejecutivo

Gerente de
Operaciones
: Alfredo Toledo A.

Productos, Equipos y Servicios

Productos, Equipos y Servicios

Automatizacin y Control
Bancos de Condensadores
Consolas
Equipos Elctricos
Equipos Elctricos de Alta y Media Tensin
Ingeniera Elctrica
Materiales Elctricos, Fabricacin
Sistemas de Control
Tableros de Control
Tableros de Control, Proteccin
Tableros de Distribucin
Tableros Elctricos

Construccin Obras Civiles y Mineras

MUNELEC
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono 1
Telfono 2
Fax
E-mail
Web

: Munelec S.A.
: 78.980.730-2
: San Nicols 671
: San Miguel
: Santiago
: ( 56-2) 2552 2285
: ( 56-2) 2552 3190
: ( 56-2) 2553 6517
: munelec@munelec.cl
: w ww.munelec.cl

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

325

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Personal Ejecutivo

Personal Ejecutivo

Gerente General : Ricardo Valenzuela Seplveda

Gerente General : Eduardo Calvo A.


Gerente
Comercial
: Renzo Ghidini G.

Productos, Equipos y Servicios

Cinturones Linieros
Comulones
Equipos Elctricos de Alta y Media Tensin
Estrobos
Guantes
Herramientas Hidrulicas
Prtigas
Puesta a Tierra
Trepaderas para Postes
Tecles

Natural Power
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-mail
Web

: Natural Power S.A.


: 76.042.422-6
: L autaro Rosas 366-B, Cerro
Alegre
: Valparaso
: Valparaso
: ( 56-32) 259 1553
: ( 56-32) 259 6492
: hola@naturalpower.com
: w ww.naturalpower.com

Personal Ejecutivo

Gerente General : Alexander von Pescatore


Gerente
Comercial
: A lexander von Pescatore
Gerente
Operaciones
: Karsten Schneider
Productos, Equipos y Servicios

Asesora en Medio Ambiente


Consultora en Energa
Energa Elica
Energa Solar
Energas Renovables, Uso y Desarrollo
Estudios de Prefactibilidad
Evaluacin de Proyectos
Medicin de Viento, Sistemas
Proyectos de Energas Renovables
Proyectos Elicos

NEXANS
Razn Social
RUT
Direccin
Ciudad
Comuna
Regin
Telfono
E-Mail

326

: Nexans Chile S.A.


: 76.032.263-6
: Ureta Cox 930
: Santiago
: San Miguel
: Metropolitana
: ( 56-2) 2352 0100
: contacto.chile@nexans.com

Productos, Equipos y Servicios

Cables
Cables de Aluminio
Cables de Control
Cables de Fibra ptica
Cables de Fuerza
Cables de Instrumentacin
Cables de Poder
Cables de Soldar
Cables Elctricos
Cables Elctricos BT, MT y AT
Cables Elctricos, Reparacin
Cables Mineros
Cables para Comunicacin
Conductores de Aluminio
Conductores Elctricos

PAEC
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
E-mail
Web

: Consultora Energtica PAEC


Ltda.
: 76.713.910-1
: A v. San Agustn 584, Of. 3
: Concn
: Concn
: ( 56-32) 285 8709
: info@paec.cl
: w ww.paec.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Peter Arnold


Productos, Equipos y Servicios

Asesora en Proyectos
Asistencia Tcnica en Terreno
Capacitacin y Asesora en Terreno
Centrales de Generacin de Energa, Proyectos
Centrales de Generacin de Energa, Servicios
C entrales Termoelctricas, Operacin y
Mantencin
Control de Procesos
Diagnstico de Fallas
Eficiencia Energtica
Turbinas a Gas

PAIS
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

: Puente Alto Ingeniera y Servicios


Ltda.
: 77.266.680-2
: Calle 21 de Mayo 0164
: Puente Alto
: Santiago

Telfono 1
Telfono 2
Fax
E-mail
Web

: ( 56-02) 2345 0030


: ( 56-02) 2345 0007
: ( 56-02) 2345 0031
: comercialpais@pais.cl
: w ww.ipais.cl

Sucursales

Sucursal (Talca)
Direccin
Ciudad
Telfono
Fax
E-mail

: 1 7 Norte 1690
: Talca
: ( 56-71) 231 837
: ( 56-02) 2345 0031
: comercialpais@pais.cl

Sucursal (Concepcin)
Direccin
: Manuel Rodrguez 10
Ciudad
: Concepcin
Telfono
: ( 56-41) 239 1201
Fax
: ( 56-02) 2345 0031
E-mail
: comercialpais@pais.cl
Personal Ejecutivo

Gerente General : Carlos Arturo Bchler Magalhaes


Gerente
Administracin : Mauricio Infante Esquerra
Gerente Finanzas : A lkwin Goecke Figueroa
Gerente
Operaciones
: V ctor Glvez Huerta
Subgerente Comercial y
Comunicaciones : Cristin Humeres Salgado
Productos, Equipos y Servicios

M antenimientos en Sistemas Elctricos de


Potencia
Construccin de Sistemas Elctricos de Potencia
Servicios de Control, Proteccin y Medida
Laboratorio de Ensayos AT
Pruebas de Equipos Primarios
Puesta en Servicio de Sistemas Elctricos de
Potencia
Servicios de Ingeniera en Distribucin

PLEIADES
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono 1
Telfono 2
E-mail 1
E-mail 2
Web

: Pleiades S.A.
: 76.139.311-1
: Padre Mariano 103, Of. 306
: Providencia
: Santiago
: (56-2)

2719 5634
: (56-9)

660 77933
: info@pnev.cl
: gmoyano@pleiades.cl
: w ww.pleiades.cl

2. directorio de empresas proveedoras

Personal Ejecutivo

Gerente General : Gonzalo Moyano


Productos, Equipos y Servicios

Centrales de Generacin de Energa, Proyectos


Comercializacin de Electricidad
Consultora en Energa
Eficiencia Energtica
Electrificacin Rural
Energa Solar
Energas Renovables, Uso y Desarrollo
Paneles de Energa Solar
Plantas de Generacin Elctrica
Soluciones Energticas

PMI ENERGY SERVICES


Razn Social
RUT
Direccin
Ciudad
Comuna
Regin
Telfono
Fax
E-Mail
Web

: PMI Energy Services S.A.


: 76.072.875-6
: Cerro Colorado 5030, Of. 902
: Santiago
: Las Condes
: Metropolitana
: ( 56-2) 2224 5210
: ( 56-2) 2201 5360
: pmstgo@pmingenieros.cl
: w ww.pmingenieros.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Hugo Baesler C.


Gerente de
Desarrollo
: Jos Gonzlez W.
Gerente
Comercial
: L eonel Baesler C.
Productos, Equipos y Servicios

Arbitrajes y Peritajes
Centrales de Generacin de Energa, Proyectos
Ingeniera Conceptual y Bsica
Ingeniera de Detalle
Ingeniera de Instrumentacin
Ingeniera Elctrica
Ingeniera Estructural
Ingeniera Martima
Ingeniera Mecnica
Proyectos de Energas Renovables
Proyectos Elicos

POCH
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Regin
Telfono

: Poch Ambiental S.A.


: 77.048.420-0
: Renato Snchez 3838
: Las Condes
: Santiago
: Metropolitana
: ( 56-2) 207 0154

Fax
E-Mail
E-Mail
Web

: ( 56-2) 2263 4766


: ambiental@poch.cl
: rene.contreras@poch.cl
: w ww.poch.cl

PROJECT & LOGISTICS CHILE

Personal Ejecutivo

Representante
Legal
: Andrs Poch Piretta
Puerto Montt (Sucursal)

Direccin
Ciudad
Telfono
Fax

: Av. Juan Soler Manfredini 41


Of. 1401
: Puerto Montt
: ( 56-65) 363 240
: ( 56-65) 363 247

Productos, Equipos y Servicios

Asesora en Medio Ambiente


Auditora Ambientales
Consultora en Energa
Estudios de Impacto Ambiental
Estudios Energticos
Gestin Ambiental
Proyecto de Energas Renovables
Proyecto de Produccin Limpia
Proyectos Fotovoltaicos
Servicios Ambientales

PRODEX
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
E-mail 1
E-mail 2
Web

: Prodex Ltda.
: 76.095.806-9
: Dresden 4672
: San Miguel
: Santiago
: ( 56-2) 2523 9280
: contacto@prodex.cl
: info@prodex.cl
: w ww.prodex.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Eduardo Schwerdtfeger


Ingeniero de Proyectos : Carlos Paredes
Productos, Equipos y Servicios

Aceites dielctricos
Cables Elctricos BT, MT y AT
Calidad de Energa
Equipos de anlisis de gases disueltos en aceite
Equipos de medicin y diagnstico en lnea
Medidores de temperatura
Plataformas de monitoreo (HMI, Redes Scada)
Sistemas de comunicacin
Sistemas de medicin en lnea para descargas
parciales y corrientes de fuga.
Transformadores de poder

Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-Mail 1
E-Mail 2
E-mail 3
E-mail 4
E-mail 5
Web

: Project & Logistics Chile S.A.


: 76.756.670-0
: San Sebastin 2812, Of. 1010
: L as Condes
: Santiago
: ( 56-2) 2334 3584
: ( 56-2) 2232 5551
: jprawlins@tecniproject.cl
: iperalta@tecniproject.cl
: a rojas@tecniproject.cl
: lkunz@tecniproject.cl
: pescobar@tecniproject.cl
: w ww.tecniproject.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Juan Pablo Rawlins


Gerente
Comercial
: Indira Peralta V.
Gerente de Adm.
y Finanzas
: F rancisco Pacheco
Gerente Zona
Norte
: Patricio Escobar
Dpto. Comercial
Zona Sur
: L idija Kunz
Dpto. Comercial : ngel Rojas
Jefe Operaciones Import
& Export
: L uis Cavieres
Customer Service : Jessica Caro
Customer Service : Maria Jose Valdes
Sucursales

Sucursal Zona Sur


Direccin
: Cochrane 1164 Of. 2205
Ciudad
: Concepcin
Telfono
: ( 56-41) 269 9918
Fax
: ( 56-41) 269 9918
Mobil
: 78986938

Sucursal (Bodega)
Direccin
: Km. 12 1/2, Ruta 68
Ciudad
: Santiago
Telfono
: ( 56-2) 2640 9435
Fax
: ( 56-2) 2640 9398
Sucursal Zona Norte
Direccin
: Jorge Washington 2562
Of. 406
Ciudad
: Antofagasta
Telfono
: ( 56-55) 284 449
Fax
: ( 56-55) 269 344

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

327

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Productos, Equipos y Servicios

Administracin de Proyectos
Comercio Exterior, Servicio de Apoyo Logstico
Embarcadores Areos y Martimos
Evaluacin de Proyectos
Ingeniera de Transporte
Ingeniera de Proyectos
Outsourcing
Outsourcing Logstico Transporte Internacional
Seguros de Carga en General
Transporte Carga Peligrosa
Transporte Carga Refrigerada
Transporte de Equipos Especiales
Transporte Internacional
Transporte y Logstica

PROYERSA ENERGA
Razn Social
RUT
Direccin
Ciudad
Comuna
Regin
Telfono
Fax
E-Mail
Web

: Proyersa Energa S.A.


: 76.961.340-4
: Augusto Legua Sur 79, Of. 1107
: Santiago
: Las Condes
: Metropolitana
: ( 56-2) 2570 4900
: ( 56-2) 2570 4920
: proyersa.energia@proyersa.cl
: w ww.proyersa.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Jorge Martnez M.


Gerente de Desarrollo
y Negocios
: Gabriel Zamorano C.

Ciudad
Regin
Telfono 1
Telfono 2
E-mail 1
Web

: Santiago
: Metropolitana
: ( 56-2) 2949 0164
: ( 56-9) 7-6696537
: madasme@rhenuslub.cl
: w ww.rhenuslub.com

Personal Ejecutivo

Gerente General : Pedro Fischer


Gerente Tcnico : Ral Jofr
Productos, Equipos y Servicios

Aceites de corte
Aceites minerales
Aceites sintticos
Asistencia tcnica en terreno
Lubricacin
Lubricantes
Descripcin

Rhenus Lub es una empresa alemana que produce


lubricantes especiales y de alta tecnologa para la
industria. Su planta de produccin es la ms moderna de Europa. Las grasas y aceites Rhenus, que
cuentan con las mximas certificaciones internacionales, estn diseados para proteger los equipos,
alargar su vida til y mejorar la productividad. Rhenus
Lub no es un simple vendedor. Los tcnicos de la
compaa asesoran y acompaan a los clientes en
todo el proceso de seleccin y uso de lubricantes.

Productos, Equipos y Servicios

Ahorro de Energa
Centrales de Generacin de Energa
Cogeneracin
Consultora en Energa
Eficiencia Energtica
Generacin de Energa Elctrica
Generacin y Transmisin Elctrica, Proyectos
Ingeniera Conceptual y Bsica
Ingeniera de Lneas de Transmisin
Ingeniera Trmica
Plantas de Respaldo
Proyectos de Ingeniera
Proyectos de Energas Renovables
Subestaciones, Proyectos

RHENUS LUB, Lubricantes


Industriales
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna

328

: Rhenus Lub Lubricantes Ltda.


: 76.818.450-K
: Mac Iver 125, Of. 702
: Santiago

RHONA
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Casilla
Telfono 1
Telfono 2
Fax
E-mail 1
E-mail 2
Web

: RHONA S.A.
: 92.307.000-1
: V ariante Agua Santa 4211
: V ia del Mar
: V ia del Mar
: 30-D
: ( 56-32) 232 0600
: ( 56-32) 232 0621
: ( 56-32) 232 0618
: info@rhona.cl
: e huerta@rhona.cl
: w ww.rhona.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Jos Luis Hornauer Herrmann


Gerente Divisin
Comercial
: Pablo Neuweiler Heinsen

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Gerente Divisin
Industrial
: Cristian Neuweiler Heinsen
Sucursales

Santiago
Direccin
Ciudad
Telfono
Fax
E-mail

: Ejrcito 120
: Santiago
: ( 56-2) 2560 8700
: ( 56-2) 2560 8745
: equevedo@rhona.cl

Concepcin
Direccin
Ciudad
Telfono
Fax
E-mail

: Camilo Henrquez 2330


: Concepcin
: ( 56-41) 244 6100
: ( 56-41) 244 6150
: monica.garces@rhona.cl

Antofagasta
Direccin
Ciudad
Telfono
E-mail

: Nicols Tirado 198


: Antofagasta
: ( 56-55) 685200
: msaavedra@rhona.cl

Productos, Equipos y Servicios

Accesorios Elctricos
Aisladores
Aislamiento, Equipos de Prueba
Alambres
Alimentacin Elctrica
Alumbrado Industrial
Alumbrado, Equipo para
Ampermetros Anlogos
Ampermetros de Tenazas
Ampermetros Digitales
Ampolletas
Armarios
Artculos Elctricos
Asesora en Equipos Elctricos
Asistencia Tcnica
Automatizacin
Ballast
Bancos de Condensadores
Bandejas Portaconductores
Cables
Calibradores
Canalizaciones en PVC
Celdas de Mt
Celdas Fotoelctricas
Celdas para Subestaciones
Centros de Control de Motores
Centros de Distribucin
C omponentes Electrnicos, Elctricos y
Mecnicos
Conductores de Aluminio
Conductores Elctricos

2. directorio de empresas proveedoras

Conectores Elctricos
Contactores
C ontrol Automtico
C ontrol Industrial
Controladores
C ontroladores de Temperatura
C ontroladores Lgicos Programables
C ontroladores Programables
C onvertidores de Frecuencia
Desconectores Fusibles
D
 uctos de Barras
Enchufes
E quipos Compactos de Medida
Equipos Elctricos
E quipos Elctricos de Alta y Media Tensin
E scalas Industriales
F uentes de Poder
F usibles
G
 abinetes
Gabinetes Elctricos
G
 arages
G
 uantes
Herramientas Elctricas
Iluminacin
Instrumentacin
Instrumentos Elctricos
Instrumentos Electrnicos
Interruptores
L mparas
L uces Piloto
L uminarias
Mantas Dielctricas
Materiales Elctricos
M
 edidores de Temperatura
Multiconductores
M
 ultmetros
P aneles de Fuerza y Control
Partidores
P LC
P VC Productos
Reconectores
R econectores Automticos
R eguladores de Factor de Potencia
R els
Salas Elctricas
Sensores Fotoelctricos
S ensores Inductivos
S oporte de Cables
Subestaciones Elctricas
S ubestaciones Elctricas, Construccin
S ubestaciones Mviles
S ubestaciones Tipo PDA Mounted
S ubestaciones Unitarias
Subestaciones, Mantencin
S ubestaciones, Proyectos
Swithchgears

Tableros de Control
Tableros de Distribucin
Tableros Elctricos
Tableros, Instrumentacin
Temporizadores
Temporizadores Electrnicos
Terminales
Transductores
Transformadores
Transformadores de Corriente
Transformadores de Distribucin
Transformadores de Medida
Transformadores de Poder
Transformadores Secos
Variadores de Frecuencia
Variadores de Velocidad
Ventiladores
Descripcin

RHONA S.A. es una empresa dedicada a la


fabricacin y comercializacin de equipamiento
elctrico, fundada en 1965 a partir de la fusin
de dos empresas: Neuweiler y Reitz Ltda. y
Aspillaga y Hornauer y Ca Ltda.
Las mejoras permanentes en sus procesos
productivos, complementadas con la experiencia
acumulada en el tiempo le permiten a RHONA
ser uno de los ms importantes actores en la
fabricacin de equipamiento elctrico.
En la actualidad, con los valores transmitidos por
sus fundadores, RHONA cuenta con un entusiasta
grupo de profesionales y trabajadores capacitados y comprometidos, que constantemente
buscan mejorar, para entregar un servicio de
calidad a los clientes.

RICOH CHILE
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Regin
Telfono 1
Telfono 2
Fax
E-mail 1
E-mail 2
Web

: Ricoh Chile S.A.


: 96.513.980-K
: Rosario Norte 532 Of. 301-303
: L as Condes
: Santiago
: Metropolitana
: ( 56-2) 2367 7200
: ( 56-2) 2571 7900
: ( 56-2) 2367 7253
: info.ricoh@ricoh.cl
: marketing@ricoh.cl
: w ww.ricoh.cl

Personal Ejecutivo

Gerente Adm. y
Finanzas
: Jorge Fuentes Gutirrez
Gerente de
Servicio
: Alejandro Akentjew Soloduchin
Gerente Divisin Production Printing
Business Group : Rodrigo Lpez Vsquez
Gerente de Recursos
Humanos
: Paula Yez de la Sierra
Sucursales

Via del Mar (Sucursal)


Direccin
: 8 Norte 899, Local 1
Ciudad
: V ia del Mar
Fono
: ( 56-32) 269 4080
E-mail
: info.ricoh@ricoh.cl
Concepcin (Sucursal)
Direccin
: F reire 391, Local 2
Ciudad
: Concepcin
Fono
: ( 56-41) 273 3026
E-mail
: info.ricoh@ricoh.cl
Productos, Equipos y Servicios

Consultora de Gestin de Documentos


Copiadoras de Planos
Digitalizacin de Documentos
Duplicadores Digitales
Equipos para Alto Volumen
Equipos para Formato Ancho
Equipos de Copiado
Facsmil
Fotocopiadoras
Impresoras
Impresoras Laser Digital
Impresoras de Papel Continuo para Alto Volumen
Multifuncionales
Scanner, Equipos
Software de Gestin Documental

Representaciones

Ricoh- Japn

ROCKWELL AUTOMATION
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
Internet

: Rockwell Automation Chile S.A.


: 96.822.800-5
: L uis Thayer Ojeda 166, Piso 6
: Providencia
: Santiago
: ( 56-2) 2290 0700
: ( 56-2) 2290 0707
: w ww.rockwellautomation.cl

Gerente General : Roberto Donoso Rojas


Gerente
Comercial
: Jos Antonio Meca Corts

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

329

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Personal Ejecutivo

Gerente General : Ricardo Hernndez


Productos, Equipos y Servicios

Automatizacin

RTH ELEKTRISCHE Ltda.


Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-mail
Web

: Comercializadora,
Inmobiliaria e Inversiones
OShea Larenas Ltda.
: 78.404.720-2
: Almirante Pastene 333 Of.
501
: Providencia
: Santiago
: ( 56-02) 2264 7700
: ( 56-02) 2236 4782
: info@rtho.com
: w ww.rtho.com

Personal Ejecutivo

Gerente General : John OShea R.


Gerente
Comercial
: Neri Martnez Z.
Gerente Adm. y
Finanzas
: Paz Stuardo O.
Gerente Tcnico : Jaime Rojas V.
Operaciones
: Carlos Valenzuela
Logstica & Comex : Daniela Guajardo
Productos, Equipos y Servicios

Accesorios Elctricos
A ccesorios para Cable Minero
Aisladores
Aisladores de Cermica y Polmero de Distrib.
y Trans. Energa Elc
Aisladores en Porcelana y Polimricos
Aisladores para Lneas Elctricas
Aisladores para Sistemas de Distribucin
Aisladores para Subestaciones
Aisladores para Transformadores
Aisladores Polimricos
Alambres Trefilados
Alumbrado, Equipos para
Amortiguadores
Cables Alumoweld
Cables de Aluminio

330

C ables de Fibra ptica


C ables de Guardia
C ables de Poder
C omulones
C onductores de Aluminio
Conectores Elctricos
C onectores y Accesorios de Acero Inoxidable
Desconectadores
Desconectadores Fusibles
E quipos Elctricos de Alta y Media Tensin
E scalas Industriales
L neas de Transmisin, Accesorios
Materiales Elctricos Galvanizados
P ararrayos
P erfiles de Acero Galvanizado
Preformados
S eparadores de Cables
S oportes de Cables
T endido de Lneas, Equipos
Tensionadores
T orres para L/Transmisin
T ransformadores de Corriente
T ransformadores de Medida
T ransformadores de Potencial
T ransmisin Elctrica
W
 inches

Personal Ejecutivo

Gerente General : Rodrigo Dans


Productos, Equipos y Servicios

Consultores Elctricos

SANTOS CMI CHILE


Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-Mail
Internet

: Santos CMI Construcciones de


Chile S.A.
: 76.004.937-9
: Av. Apoquindo 3001, Of. 1001
: L as Condes
: Santiago
: ( 56-2) 2840 3630
: (56-2) 2242 9974
: chile@santoscmi.com
: w ww.santoscmi.com

Personal Ejecutivo

Gerente General : Gastn Fontaine P.


Gerente
Comercial
: Pablo Moysam
Gerente Adm. y
Finanzas
: Sergio del Ro
Gerente de
Operaciones
: Juan Andrs Santos

S.T.E. ENERGY

Productos, Equipos y Servicios

Razn Social
Direccin
Ciudad
Pas
Telfono
Telfono
E-mail
Web

Construccin de Centrales Termoelctricas


Construccin y Montaje de Centrales
Termoelctricas
Construccin y Montaje de Plantas Industriales
Plantas de Generacin Elctrica
Plantas Desalinizadoras de Aguas
Plantas Destiladoras Agua de Mar

: S.T.E. S.P.A.
: Va Sorio 120 35141
: Padova
: Italia
: ( 0039) 049 296 3900
: ( 56-02) 2951 9262
: ste@ste-energy.com
: w ww.ste-energy.com

Productos, Equipos y Servicios

Construccin Centrales Hidroelctricas


Proyectos Llave en Mano
Suministros

S.W. CONSULTING
Razn Social
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-mail
Web

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

: S.W. Consulting S.A.


: Presidente Riesco 3316
: L as Condes
: Santiago
: ( 56-2) 2589 1900
: ( 56-41) 589 1908
: info@swc.cl
: w ww.swc.cl

SCHAFFNER
Razn Social
RUT
Direccin
Ciudad
Comuna
Telfono
Fax
E-Mail
Web

: Schaffner S.A.
: 89.091.900-6
: Padre Vicente Irarrzaval 899
: Santiago
: Estacin Central
: (56-2)

2560 2600
: ( 56-2) 2779 5233
: comercial@schaffner.c
: w ww.schaffner.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Carlos Carvallo A.


Productos, Equipos y Servicios

Abrazaderas de Acero
Autotransformadores
Centro de Distribucin MT
Ductos de Barras

2. directorio de empresas proveedoras

Escalerillas Portaconductores
Salas Elctricas
Subestaciones Mviles
Subestaciones Tipo Pad Mounted
Subestaciones Unitarias
Switchgears
Transformadores

SCHNEIDER ELECTRIC
Razn Social
RUT
Direccin

: Schneider Electric Chile S.A.


: 96.592.740-9
: Av. Presidente Eduardo Frei
Montalva 6001-31
Ciudad
: Santiago
Comuna
: Conchal
Telfono
: ( 56-2) 600 444 0000
Fax
: ( 56-2) 465 7011
E-Mail
:
contactcenter@cl.scheneider-electric.com
Web
: w ww.schneider-electric.cl
Personal Ejecutivo

Country Manager : Albert Fuchet


Building Director : Juan Aguedo A.
Power Director : Carlos Cruz
Industry Director : L uis Salas
Gerente de Adm.
y Finanzas
: V ctor Castro

Personal Ejecutivo

Gerente General : Renzo Antognoli O.


Gerente General Schwager
Service
: A lex Acosta M.
Gerente Adm. y
Finanzas
: Jos Luis Palacios I.
Gerente de Desarrollo
Organizacional : Pedro Villagrn C.
Sucursal Rancagua

Direccin
: Ibieta 080
Ciudad
: Rancagua
Telfono
: (56-72) 975750
E-mail
:
secretariaschwagerservice@schwager.cl
Productos, Equipos y Servicios

Automatizacin y Control
Celdas de MT
Centros de Distribucin
Ductos de Barras
Energas Renovables, Uso y Desarrollo
Integracin Elctrica
Mantencin Minera, Equipos
Proyectos de Energas Renovables
Salas Elctricas
Subestaciones Mviles

Gerente de
Ingeniera
: Ramn Torres Umaa
Gerente de Desarrollo
de Negocios : Guillermo Contreras Durana
Calama (Sucursal)

Direccin
Ciudad
Fono
E-mail

: Av. Chorrillos 1631,


Of. 304
: Calama
: ( 56-55) 390 500
: sdi-ima@sdi.abengoa.com

Productos, Equipos y Servicios

Estudios de Factibilidad
Estudios de Prefactibilidad
Estudios de Sistemas de Potencia
Estudios Energticos
Ingeniera Conceptual y Bsica
Ingeniera de Detalles
Ingeniera de Instrumentacin
Ingeniera de Lneas de Transmisin
Ingeniera Elctrica
Ingeniera Estructural
Lneas de Transmisin, Proyectos
Proyectos de Energas Renovables
Proyectos de Ingeniera
Proyectos Elctricos
Proyectos Elicos
Proyectos Fotovoltaicos

Productos, Equipos y Servicios

Ahorro de Energa
Automatizacin
Celdas de MT
Centros de Distribucin
Ingeniera de Procesos
Interruptores
Partidores
Rels
Tableros de Control
Transformadores

SCHWAGER ENERGY
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
E-mail 1
E-mail 2

: Schwager Energy S.A.


: 96.766.600-9
: Av. del Parque 4680-A, Of. 301,
302 y 303
: Huechuraba
: Santiago
: ( 56-2) 2964 2840
: comunicaciones@schwager.cl
: aezcurra@schwager.cl Web
:w
 ww.schwager.cl

SEING INGENIERA
SERVICIO DE INGENIERA IMA S.A.
Razn Social

: Servicios de Ingeniera
IMA S.A.
RUT
: 76.523.610-K
Direccin
: Carmen 8, Piso 2
Comuna
: Santiago
Ciudad
: Santiago
Telfono
: ( 56-2) 2499 8400
Fax
: ( 56-2) 2499 8401
E-mail 1
: sdi-ima@sdi.abengoa.com
E-mail 2
:
juancarlos.nunez@sdi.abengoa.com
Web
: w ww.sdi-ima.cl

Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
E-mail 1
E-mail 2
Web

: SEING S.A.
: 76.022.806-0
: A v. Apoquindo 6974
: L as Condes
: Santiago
: ( 56-2) 2229 5302
: info@seing.cl
: sisler@seing.cl
: w ww.seing.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Sergio Isler Navarro


Gerente Legal : H aydee Cisternas

Personal Ejecutivo

Antofagasta (Sucursal)

Gerente General : Javier Lpez-Barajas Quero


Gerente
Comercial
: L uis Lavanderos Fuentes
(Subrogante)
Gerente Adm. y
Finanzas
: Tamara Yez Correa
Gerente
Operaciones : Mauricio Caroca Muoz

Direccin
Ciudad
Telfono
E-mail

: Prat 482 Of. 406


: Antofagasta
: ( 56-55) 497093
: info@seing.cl

Productos, Equipos y Servicios

Automatizacin
Ingeniera Elctrica

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

331

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Instrumentacin y Control
Integracin de Sistemas Electrnicos de Seguridad
Sistemas de Alarmas de Intrusin TCP/IP
Sistemas de Control Centralizado de Accesos
Sistemas de Deteccin de Incendios
S istemas de Telemetra y Comunicacin
Inalmbrica GPRS/GSM/GPS
Sistemas de Video Vigilancia IP

Redes de Alta Tensin, Diseo


Subestaciones Elctricas
Subestaciones Elctricas, Construccin
Subestaciones, Proyectos
Tableros de Control, Proteccin
Telecomunicaciones
Transmisin Elctrica, Proyectos

SERVILAND MINERGY
SEIS INGENIERA Y SERVICIOS
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Regin
Casilla
Telfono
E-mail 1
E-mail 2
Web

: Sistemas Elctricos Ingeniera


y Servicios S.A.
: 76.030.718-1
: Augusto Legua Sur 79, Of. 505
: Las Condes
: Santiago
: Metropolitana
: 75501229
: ( 56-2) 2231 2781
: info@seissa.cl
: fjadur@seissa.cl
: w ww.seissa.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Edgardo Fonoll


Gerente
Comercial
: Fernando Jadur
Gerente de
Ingeniera
: scar Piscitelli
Productos, Equipos y Servicios

Administracin de Proyectos
Asesora en Ingeniera de Potencia
Auditora Elctrica
Auditora Tcnica de Proyectos
Centrales de Generacin de Energa, Proyectos
Consultores Elctricos
Electrificacin, Sistemas
Estudios de Factibilidad
Estudios de Prefactibilidad
Estudios de Sistemas de Potencia
Estudios de Sistemas de Protecciones
Generacin y Transmisin Elctrica, Proyectos
Ingeniera Conceptual y Bsica
Ingeniera de Detalles
Ingeniera de Lneas de Transmisin
Ingeniera de Proyectos
Ingeniera Elctrica
Proyectos Elctricos
Proyectos Elicos
Proyectos Fotovoltaicos
Proyectos Llave en Mano

332

Razn Social
: Serviland Minergy S.A.
Direccin
: A v. Eliodoro Ynez 1890
Comuna
: Providencia
Ciudad
: Santiago
Telfono 1
: ( 56-2) 2655 5500
Telfono 2
: ( 56-2) 2655 5590
Fax
: ( 56-2) 2655 5501
E-Mail :
fernando.allendes@servilandminergy.com
Web
: w ww.ecm.cl
Personal Ejecutivo

Gerente General : Fernando Allende


Gerente de
Operaciones
: Carlos Cataln K.
Gerente Desarrollo
de Negocios
: Alejandro Arriagada A.
Gelogo de
Exploraciones : Diego Gaytn B.
Productos, Equipos y Servicios

Asesoras
Capacitacin
Servicio Tcnico
Minera
Geotermia

SIEMENS
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-mail 1
Web

: Siemens S.A.
: 99.995.000-k
: Av. Providencia 1760, Of. 1202
: Providencia
: Santiago
: ( 56-2) 2477 1000
: ( 56-2) 2477 1341
: rrpp.cl@siemens.com
: w ww.siemens.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Edwin Chvez


Gerente Adm. y
Finanzas
: Alberto Acosta
Gerente Energa : Alejandro McDonough
Gerente
Transmisin
: Marcelo Salinas

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Productos, Equipos y Servicios

Automatizacin y Control
Centrales de Generacin de Energa, Proyectos
Eficiencia Energtica
Equipos Elctricos de Alta y Media Tensin
Proyectos de Energas Renovables
Proyectos Llave en Mano
Subestaciones Elctricas
Transformadores
Turbinas a Gas
Turbinas a Vapor

SIGDOTEK
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono 1
Fax
E-mail 2
Web

: Sigdotek S.A.
: 76.692.840-4
: Av. Presidente Eduardo Frei
Montalva 4230
: Renca
: Santiago
: ( 56-2) 2837 3700
: ( 56-2) 2734 3272
: andrey.golubkov@sigdotek.cl
: w ww.sigdotek.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Jorge Mndez Ureta


Subgerente Lnea
Industrial
: A ndrey Golubkov V.
Subgerente Administracin
y Gestin
: E steban Suazo R.
Gerente de Servicio
Tcnico
: F ernando Araneda B.
Gerente Zonal
Sur
: Ronald Ruf W.
Gerente de
Repuestos
: Ricardo Humere F.
Gerente Zonal
Norte
: Rodrigo Godoy R.
Productos, Equipos y Servicios

Generadores
Generadores a Gas Natural
Generadores Disel
Gras Horquillas
Grupos Electrgenos
G rupos Electrgenos, Mantencin y Servicio
Tcnico
Grupos Electrgenos, Repuestos
Grupos Generadores
Grupos Generadores, Mantencin
Grupos Generadores, Servicio Tcnico

2. directorio de empresas proveedoras

SIMTECH
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
E-Mail
Web

: Simtech Ltda.
: 78.934.690-9
: A v. Francisco Bilbao 743
: Providencia
: Santiago
: ( 56-2) 2341 9199
: simtech@simtech.cl
: w ww.simtech.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Claudio Salas G.


Gerente
Comercial
: Gustavo Salas L.
Gerente Adm. y
Finanzas
: Florencia Moreno S.
Productos, Equipos y Servicios

Aereadores Plantas de Tratamiento Agua


Bombas
Bombas para Agua, Arriendo
Calderas, Repuestos
Centrales Termoelctricas, Operacin y Mantencin
Ingeniera Ambiental
Instrumentos de Panel
Instrumentos de Ultrasonido
Medidores de Espesor
Medidores de Flujo
Medidores de Nivel
Medidores de Partculas
Plantas Desalinizadoras de Aguas

Personal Ejecutivo

Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-mail
Web

Gerente General : lvaro Calbacho


Gerente de Divisin Logstica y
Distribucin
: Juan Pablo Bower
Gerente de Adm. y
Finanzas
: Patricio Garca
Product Manager de Minera
y Energa
: L ucas Ballivian
Subgerente de Logstica y Distribucin
Zona Centro
: Juan Eduardo Cspedes

: Sinep Energa y Minera Limitada


: 76.087.276-8
: Av. Argentina 301
: Chilln
: Chilln
: ( 56-42) 426 130
: ( 56-42) 426 137
: contacto@gruposinep.cl
: w ww.gruposinep.cl

Personal Ejecutivo

Sucursales

Gerente General : Emilio Palominos Mattassi


Represent. Legal : Roberto Palominos Tapia

Antofagasta
Direccin

Productos, Equipos y Servicios

Ciudad
Telfono

Servicios de Ingeniera
Proyecto y Construccin de Obras
Ingeniera en rea de Energa y Minera

SISTEL
Razn Social
RUT
Direccin
Ciudad
Telfono
E-mail
Web

: Sistel Ingeniera y Construcciones


Elctricas Ltda.
: 79.960.350-0
: Ruta H-66-G, Km. 18,5
: San Vicente de Tagua Tagua
: ( 56-72) 573 697
: info@sistelingenieria.cl
: w ww.sistelingenieria.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Jorge Tudela R.

SINDES
Razn Social
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
E-Mail
Web

SINEP ENERGA Y MINERA

: Sindes Ltda.
: Av. Marathon 5556
: Macul
: Santiago
: ( 56-2) 2881 7978
: sindes.ltda@gmail.com
: w ww.sindes.cl

Productos, Equipos y Servicios

Ingeniera e Instalaciones Elctricas


C onstruccin de Sistemas de Transmisin,
Distribucin
Generacin Elctrica

Personal Ejecutivo

Gerente General : Eduardo Hernndez V.


Productos, Equipos y Servicios

Ahorro y Eficiencia Energtica


Asesoras en Medio Ambiente
Auditora en Sistemas de Gestin
Bateras Elctricas
Energa Solar y otras ERNC
Equipos Solares Fotovoltaicos y Trmicos
Generacin de Energa Elctrica
Hidrogeneradores
Sistemas Hidrulicos, Mantencin
Turbinas de Minicentrales

SITRANS

: Barrio Industrial La Negra Sitio


C1- Manzana L.
: Antofagasta
: ( 56-55) 492114

Sucursal Talcahuano
Direccin
: Av. Rocoto 2000
Ciudad
: Talcahuano
Telfonos 1
: ( 56-41) 263 7800
Telfonos 2
: ( 56-41) 226 7814
Productos y Servicios

Abastecimiento
Almacenaje
Campamentos Mineros, Arriendo
Campamentos Mineros, Instalacin
Campamentos Modulares
Campamentos Mviles
Construccin de Edificios Modulares
Construcciones Modulares
Contenedores Martimos
Contenedores, Arriendo
E xportaciones
Importacin
Operador Logstico
Transporte de Carga General
Transporte de Carga Peligrosa
Transporte de Equipos Especiales
Transporte Nacional
Transporte Neumticos
Transporte Terrestre
Transporte y Logstica

Razn Social

: Sitrans, Servicios Integrados de


Transporte Limitada.
RUT
: 96.500.950-7
Direccin
: Av. Jorge Alessandri Rodrguez
10.700
Comuna
: San Bernardo
Ciudad
: Santiago
Telfono 1
: ( 56-2) 2540 2100
Fax
: ( 56-2) 2854 1131
E-Mail :mineria@sitrans.cl
Web
: w ww.sitrans.cl

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

333

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

y subestaciones de minera Candelaria y en


parque elico El Arrayn.

SKANSKA
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-mail
Web

: Skanska Chile S.A.


: 79.875.160-3
: Cerro El Plomo 5680
Piso 6
: Las Condes
: Santiago
: ( 56-2) 2820 5600
: ( 56-2) 2820 5601
: comercial@skanska.cl
: w ww.la.skanska.com

Personal Ejecutivo

Gerente General : Diego Pini


Gerente
Comercial
: A lejandro Dlugoszewski
Gerente Adm. y
Finanzas
: Patricia Vargas
Gerente
Operaciones
: Dante Hernndez
Gerente de Desarrollo
de Negocios
: Carlos Bermdez
Gerente de RR.HH. : F rancisco Loza
Productos, Equipos y Servicios

C entrales de Generacin de Energa


Centrales de Generacin de Energa, Proyectos
Centrales de Generacin de Energa, Servicios
Centrales Termoelctricas, Construccin
C entrales Termoelctricas, Operacin y
Mantencin
Ingeniera y Construccin
Lneas de Transmisin, Construccin y Montaje
Descripcin

Skanska es una de las diez empresas de ingeniera, construccin y desarrollo de proyectos ms


importantes del mundo. Fundada hace 125 aos
en Suecia, estamos presentes desde hace 60
aos en Latinoamrica, liderando en soluciones
innovadoras para los mercados de la energa,
infraestructura y minera. Nuestra capacidad global y experiencia nos permiten trabajar brindando
servicios que van desde la construccin hasta la
puesta en marcha, operacin y mantenimiento de
los proyectos. Entre nuestras obras en energa
en Chile destacan las labores en los parques
elicos Totoral y Monte Redondo, la lnea de
transmisin elctrica Charra Lagunillas y la
Ingeniera, Construccin y Montaje de la planta
de generacin termoelctrica Santa Lidia. Hoy
somos protagonistas en las lneas de transmisin

334

SKAVA consulting ltda.


Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono 1
Telfono 2
E-mail
Web

: Skava Consulting Ltda.


: 76.012.626-8
: Romn Daz 587
: Providencia
: Santiago
: ( 56-02) 2892 0060
: ( 56-02) 2892 0069
: loreto.aguirre@skava.cl
: w ww.skava.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Marcos Allende Valds


Gerente Comercial : Augusto Zamorano Pichard
Gerente Adm.
y Finanzas
:Mara Loreto Aguirre Domnguez
Productos, Equipos y Servicios

Administracin de Proyectos
Administracin de Proyectos de Construccin
Anlisis de Riesgos
Asesora
Asesora en Terreno
Asesora Minera
Asistencia Tcnica
Asistencia Tcnica en Construccin
Asistencia Tcnica en Terreno
Capacitacin de Operadores
Capacitacin Especializada
Capacitacin Especializada en Tronadura
Capacitacin y Asesora en Terreno
Consultora
Contratos EPC
Contratos EPCM
Desarrollo de Minera Subterrnea
Desarrollo de Proyectos EPC
Diseo e Ingeniera
Diseo, Ingeniera y Construccin de Piques
Due Diligence
Ensayos de Esfuerzos in Situ
Ensayos de Laboratorio
Estudios de Factibilidad
Evaluacin de Proyectos
E xcavaciones
E xcavaciones Subterrneas
E xploraciones Subterrneas
Fortificacin de Labores Subterrneas
Fortificacin de Taludes

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

Fortificacin y Shotcrete
Geologa, Asesoras
Geologa, Servicios
Geomecnica, Servicios
Geotcnicos, Estudios
Gerenciamiento Externo de Proyectos
Hidrogeologa, Servicios
Informacin Geolgica
Ingeniera Conceptual y Bsica
Ingeniera de Costos
Ingeniera de Detalles
Ingeniera de Proyectos
Ingeniera y Construccin
Levantamientos Geolgicos
Manuales de Procedimiento, Produccin
Mapeo Geolgico
Mecnica de Rocas
Minera Subterrnea
Modelamiento Geomecnico
Modelamiento Hidrogeolgico
Modelos Hidrogeolgicos
Muestreo Geolgico
Preparacin y Evaluacin de Proyectos
Proyectos de Ingeniera
Proyectos de Ingeniera de Minas
Proyectos Hidrogeolgicos
Proyectos Mineros, Estudios de Factibilidad
Proyectos Mineros, Consultoras
Risk Consulting
Seguridad Minera
Servicios de Ingeniera y Montaje Industrial
Sismologa y Anlisis de Vibraciones
Supervisin de Obras
Tronadura, Asistencia Tcnica
Tronadura, Diseo

SKAVA EQUIPOS
Y SUMINISTROS S.A.
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfonos 1
Telfonos 2
E-mail
Web

: Skava Equipos y
Suministros S.A.
: 76.107.101-7
: Romn Daz 587
: Providencia
: Santiago
: ( 56-02) 2892 0060
: ( 56-02) 2892 0063
: ventas@skava.cl
: w ww.skava.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Sebastin Allende Valds

2. directorio de empresas proveedoras

Gerente Adm. y
Finanzas
: Mara Loreto Aguirre Domnguez
Gerente Negocios
Perforaciones : Patricio Ancavil Venegas
Ventas Zona
Norte
: Nicols Pedreros Quiones
Ventas Zona
Centro Norte
: Marcelo Gonzlez Santelices

Comuna
Ciudad
Telfono
E-mail
Web

Productos, Equipos y Servicios

Productos, Equipos y Servicios

Acuadores
Adaptadores (Culatines)
Adaptadores para Palas de Carguo
Afiladoras de Brocas
Anclaje y Apernado en Faenas Subterrneas
Anclajes en Suelos y Rocas
Barras de Perforacin
Barrenas
Barrenieves
Brocas
Ductos de Ventilacin Flexible
Equipos de Levante
Inyeccin, Equipos
Jumbos
Palas de Carguo, Accesorios
Palas de Nieve
Perforacin DTH, Accesorios
Perforacin Subterrnea, Equipos
Perforacin Top Hammer, Equipos
Perforacin, Accesorios
Perforacin, Equipos
Shotcrete
Sondajes Aire Reverso
Sondajes, Accesorios para
Supresores de Polvo
Ventilacin de Minas
Ventiladores

Servicios de Ingeniera
Ingeniera de Consultora

Representaciones

Montabert, Francia
Mitsubishi, Japn
Gjerstad, Noruega
CME, Suecia
Vikosta, Noruega
Mitsubishi /Star Iron, Japn/ Estados Unidos
Mitsubishi /NUMA, Japn/ Estados Unidos
Protan, Noruega
AMV, Noruega
NUMA, Estados Unidos
AMV, Noruega
Cogemacoustic, Francia

SKM IRH SpE


Razn Social
RUT
Direccin

: SKM IRH SpE


: 84.715.200-1
: Monseor Stero Sanz 161

: Providencia
: Santiago
: ( 56-2) 2924 6287
: rureta@globalskm.com
: w ww.globalskm.com

Productos, Equipos y Servicios

Combustible
Distribucin de Gas Natural
Gas Natural
Suministro de Gas Natural

Personal Ejecutivo

Gerente General : Ren Ureta

SOLTEX CHILE

SOLETANCHE BACHY CHILE


Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
E-mail
Web

Comercial
: scar Santibez Letelier
Supply Chain
Manager
: Santiago Romero Oneto

: Soletanche Bachy Chile S.A.


: 96.505.160-0
: Av. Los Cerrillos 980
: Cerrillos
: Santiago
: ( 56-2) 2584 9000
: sbc@soletanche-bachy.cl
: w ww.soletanche-bachy.cl

Personal Ejecutivo

Razn Social
RUT
Direccin
Ciudad
Comuna
Telfono
Fax
E-Mail
Web

: Soltex Chile S.A.


: 96.507.490-2
: Av. Vctor Uribe 2260, Parque
Industrial Aconcagua
: Santiago
: Quilicura
: ( 56-2) 2730 4700
: ( 56-2) 2730 4800
: central@soltex.cl
: w ww.soltex.cl

Personal Ejecutivo

Constructora
Ingeniera y Construccin
w

Gerente General : Pedro Pablo Guerra


Gerente de Adm. y
Finanzas
: F elipe Plubins
Gerente de Ventas : Guillermo Torres
Gerente de Ventas
Proyectos EPCM : E duardo Azagra
Gerente de Mar. Com. y Desarrollo
de Negocios
: Nicols Howard
Gerente de
Operaciones
: Ral Ortzar
Gerente
Zona Norte
: L . Ignacio Gonzlez
Gerente Zona Sur : Mauricio Brintrup

SOLGAS

Productos, Equipos y Servicios

Gerente General : Arnaud Chapuis


Gerente de
Operaciones
: Nelson Gonzlez
Gerente de
Desarrollo
: Marcelo Zelada
Gerente Adm. y
Finanzas
: Carlo Neira
Productos, Equipos y Servicios

Razn Social
: Solgas S.A.
RUT
: 76.134.397-1
Direccin
: A v. Apoquindo 3721, Of. 81
Comuna
: L as Condes
Ciudad
: Santiago
Regin
: Metropolitana
Casilla
: 7 55 0177
Telfono 1
: ( 56-2) 2290 0466
Telfono 2
: ( 56-2) 2290 0400
Fax
: ( 56-2) 2290 0402
E-mail 1
: info@solgas.cl
E-mail 2
:
mariacecilia.carreno@solgas.cl
Web
: w ww.solgas.cl
Personal Ejecutivo

Gerente General : Diego Stabile


Subgerente

Actuadores Elctricos
Analizadores de Calidad de Energa
Automatizacin y Control
Bombas
Instrumentacin
Registradores de Fallas
Sistemas de Control
Vlvulas
Vlvulas, Accesorios y Repuestos
Variadores de Frecuencia

SURENERGA
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad

: Surenerga S.A.
: 76.590.460-9
: V itacura 2909, Of. 317
: L as Condes
: Santiago

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

335

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Telfono
Fax
E-mail
Web

: ( 56-2) 2414 1400


: ( 56-2) 2414 1414
: info@surenergia.cl
: w ww.surenergia.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Sergio Barrientos Burgu


Productos, Equipos y Servicios

Administracin de Contratos Elctricos


Asesora en Materias Reglamentarias del Sector
Elctrico
Auditora Elctrica
Auditora Tcnica de Proyectos
Centrales de Generacin de Energa, Proyectos
Comercializacin de Electricidad
Consultora
Energas Renovables, Uso y Desarrollo
Estudios Energticos
Evaluacin de Proyectos

SYSTEP
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-Mail
Web

: Systep Ingeniera y Diseos S.A.


: 99.594.840-0
: Don Carlos 2939, Of. 1007
: Las Condes
: Santiago
: ( 56-2) 2232 0510
: ( 56-2) 2232 2637
: systep@systep.cl
: w ww.systep.cl

Personal Ejecutivo

Directores

: H ugh Rudnik, Sebastin


Mocarquer, Pedro Miguel
Gerente General : Rodrigo Jimnez

Productos, Equipos y Servicios

Ahorro de Energa, Asesora


Asesora en Materias Reglamentarias del Sector
Elctrico
Asesoras, Contratos y Licitaciones de Suministro
Elctrico
Asesora en Proyectos
Auditora Elctrica
Auditora en Energa
Consultores Elctricos
Consultora
Consultora en Energa
Consultora Estratgica y de Negocio en Utilities
y Energa
Estudios de Factibilidad Tcnico-Econmica
Estudios de Mercado Elctrico
Evaluacin de Contratos de Peajes de Transmisin
Evaluacin de Contratos de Suministro Elctrico

336

Evaluacin Econmica de Proyectos de Generacin


y Transmisin

Dampers
Desalinizacin, Equipos de osmosis Inversa
Detectores de Metales
Domos Geodsicos Autosoportados
Electroimanes
Enfriadores
Estaciones de Polines
Flujmetros
Imanes
Instrumentacin
Sigsig Ltda.
Instrumentacin para Monitoreo de Gases
Razn Social : Servicios de Ingeniera Sigren
Juntas de Expansin
y Sigren Ltda.
Lavadores de Gases
RUT
: 79.671.250-3
Magnetmetros
Direccin
: A v. Presidente Errzuriz 3262
Medicin, Instrumentos
Comuna
: Las Condes
Medidores de Humedad
Ciudad
: Santiago
Medidores de Presin
Telfonos
: ( 56-2) 2335 2001
Medidores de Radiacin Global
Fax
: ( 56-2) 2334 8466
Molinos Pulverizadores
E-Mail 1
: tecnagent@tecnagent.com
Monitoreo de Emisiones Gaseosas, Equipos
E-Mail 2
: r aul.sigren@tecnagent.com
Monitoreo Radiacin
Internet
: w ww.tecnagent.com
Muestreadores de Fludos
smosis Inversa, Equipos
Personal Ejecutivo
Pesaje Industrial
Presidente
: Ral B. Sigren Bindhoff
Pesmetros
Gerente General : Ral A. Sigren Orfila
Plantas de Oxgeno
Gerente
Plantas de Tratamiento de Agua
de Ventas
: F rancisco Prez Dinamarca
Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas
Gerente de Administracin
Plantas smosis Inversa
y Finanzas
: Marcelo Santander Rodrguez
Polines
Gerente
Precipitadores Electrostticos
de Marketing : Juan Pablo Villanueva Vega
Prensas de Laboratorio
Preparacin Lechada de Cal, Sistema
Sucursal Antofagasta
Sirenas
Direccin
: Av. Antonio Toro 1075
Sistemas de Medicin y Pesaje
Ciudad
: Antofagasta
Sistemas de Pesaje Industrial
Telfono
: ( 56-55) 265193
Sistemas de Transporte Neumtico
E-mail
: tecnagent@tegnagent.com
Tambores Electromagnticos
Torres de Enfriamiento de Agua
Productos, Equipos y Servicios
Transmisores de Presin
Alimentadores Pesomtricos
Vlvulas Rotatorias
Analizadores Automticos de Hidrocarburos
Ventilacin de Minas
Analizadores de Gases
Ventiladores Axiales
Analizadores de Hidrocarburos
Ventiladores Centrfugos
Analizadores para Control de Combustin
Balanzas Electrnicas
Descripcin
Balizas
Empresa fundada en el ao 1940, con exitosa
Calderas
trayectoria en la comercializacin de equipos, instru Captacin de Polvo
mentos, servicios y sistemas, proveniente de presti Chancadores de Impacto
giosas empresas transnacionales de representacin
Chancadores de Laboratorio
exclusiva, que cuentan con tecnologa de vanguardia,
Chancadores de Martillo
para la industria Minera, Forestal, Pulpa y Papel,
Chancadores de Rodillos
Energa, Sanitaria, Qumicas y Petroqumicas, Gas
Chancadores, Servicios y Repuestos
y Combustibles, Cal, Cementos y Alimentos.
Colectores de Polvo, Repuestos
Concentradores Electromagnticos
Control de Polvo, Sistemas y Equipos

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

2. directorio de empresas proveedoras

TECMEL CHILE
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono 1
Telfono 2
Fax
E-mail 1
E-mail 2
Web

: Tecmel Chile S.A.


: 76.741.050-6
: Padre Orellana 1486
: Santiago
: Santiago
: ( 56-2) 2596 25 40
: ( 56-2) 2551 53 89
: ( 56-2) 2596 2543
: tecmelchile@tecmelchile.cl
: administracin@tecmelchile.cl
: w ww.tecmelchile.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Hctor lvarez


Gerente Tcnico : Marcelo Berros
Productos, Equipos y Servicios

Analizadores de Calidad de Energa


Analizadores de Redes Elctricas
Centros de Control de Motores
Conectores Multipolares
Control Automtico, Equipos
Enchufes
Ingeniera Elctrica
Integracin Elctrica
Medidores de Aislacin
Medidores de Energa
Mdulos I/O
Tableros de Control, Proteccin
Tableros de Distribucin
Tableros Elctricos

TECNORED
Razn Social
RUT
Direccin
Ciudad
Telfono
Fax
E-Mail
Web

: Tecnored S.A.
: 77.302.440-5
: Cerro El Plomo 3819, Parque
Industrial, Curauma
: Valparaso
: ( 56-32) 245 2580
: ( 56-32) 245 2572
: ventas@tecnored.cl
: w ww.tecnored.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Sergio De Paoli B.


Productos, Equipos y Servicios

Aisladores para Lneas Elctricas


Cables de Aluminio
Cables Elctricos BT, MT y AT
Cables Preensamblados
Conductores Elctricos
Ferretera Elctrica
Medidores de Energa, Certificacin

Puesta a Tierra
Sensores Fotoelctricos
Transformadores de Distribucin

TEKNOS
Razn Social
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-mail
Web

: Teknos S.A.
: Flor de Azucenas 42, Piso 6.
: L as Condes
: Santiago
: ( 56-2) 800 202 315
: ( 56-2) 2550 2390
: info@teknos.cl
: w ww.teknos.cl

Personal Ejecutivo

Presidente Ejecutivo
y CEO
: Patricio Torm
Gerente de Administracin
y Finanzas
: Mara Teresa Fernndez
Gerente
Comercial
: Nibaldo Foix
Gerente de
Operaciones
: Cristin Cceres
Productos, Equipos y Servicios

Servicios y Outsourcing
Consultara
Comunicacin, Equipos y Servicios
Telecomunicaciones
Cableado de Redes
Seguridad en Redes
Seguridad Informtica
Seguridad, Equipos
Empresas Representadas

HP Networking (U.S.A)


Astra (Canad Suecia)
Microsft Lync (U.S.A)
Pelco (U.S.A Francia)
Bosch (Alemania)

Agua Caliente Sanitaria


Energa Fotovoltaica
Energas Renovables
Sistemas Trmicos
Mantencin de Instalaciones

TRANSBOSCH
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Casilla
Telfono
Fax
E-Mail 1
E-Mail 2
Web

: Ingeniera Elctrica Transbosch


Ltda.
: 77.427.150-3
: A v. Amrico Vespucio 2150
: Quilicura
: Santiago
: 13944-21
: ( 56-2) 2620 8722
: ( 56-2) 2620 8723
: g rojas@bbosch.cl
: rbarrios@bbosch.cl
: w ww.bbosch.cl

Personal Ejecutivo

Subgerente
Transbosch
: Nataniel Toro A.
Administrador Regional
Antofagasta
: Gustavo Silva C.
Administrador Regional
Centro Sur
: Rodrigo Barrios B.
Administrador
Iquique
: L uis Fernndez F.
Antofagasta (Sucursal)

Direccin
Ciudad
Telfono
Fax
E-Mail

: Lapizlzuli 982
: Antofagasta
: ( 56-55) 531 028
: ( 56-55) 531 029
: gsilva@bbosch.cl

Productos, Equipos y Servicios

TERRASOLAR
Razn Social
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono 1
Telfono 2
Fax
E-mail 1
E-mail 2
Web

Productos, Equipos y Servicios

: Geosolar S.A.
: A v. Irarrzaval 3755
: uoa
: Santiago
: ( 56 -2) 2597 0450
: ( 56 -2) 2597 0453
: ( 56 -2) 2597 0449
: c ontacto@terrasolar.cl
: secretaria@terrasolar.cl
: w ww.terrasolar.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Cristin Antunovic Muoz

Ingeniera Elctrica
Inspecciones y Reparaciones de Lneas de
Transmisin
Interruptores Elctricos
Lneas de Distribucin, Montaje
Lneas de Transmisin, Construccin y Montaje
Mantencin (Ingeniera)
Mantencin Electromecnica
Mantencin Minera, Equipos
Mantenimiento de Equipos Elctricos de AT y MT
Mediciones de Calidad de Suministro Elctrico
Mediciones y Puesta en Servicio de Subestaciones
de Poder
Subestaciones Elctricas, Construccin
Subestaciones, Mantencin
Transformadores, Mantencin y Reparacin

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

337

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Transformadores, Montaje
Pruebas y Medidas de Interruptores,
Transformadores, y Equipos de Subestaciones
Trabajo con Lneas Energizadas hasta 220 kV

TRANSELEC
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Regin
Telfono
E-Mail
Web

: Transelec S.A.
: 76.555.400-4
: Av. Apoquindo 3721. Piso 6
: L as Condes
: Santiago
: Metropolitana
: ( 56-2) 2467 7000
: transelec@transelec.cl
: w ww.transelec.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : A ndrs Kuhlmann


VP Finanzas
: F rancisco Castro
VP Operaciones : Rodrigo Lpez
VP Ingeniera y
Construccin : Alexandros Semertzakis
VP Desarrollo
de Negocios
: E ric Ahumada
VP Recursos
Humanos
: Claudio Aravena
VP Asuntos Jurdicos
y Fiscala
: A rturo Le Blanc
Gerente de Asuntos Corporativos
y Sustentabilidad : Jorge Lagos
Productos, Equipos y Servicios

T ransmisin Elctrica, Proyectos.


T ransmisin de Energa Elctrica
Descripcin

Transelec es el mayor especialista en el desarrollo


de sistemas de transmisin en alta tensin del
pas y es la principal compaa de transmisin
que opera lneas y subestaciones en 500 kV
y 200 kV en todo Chile. Asimismo, las instalaciones de Transelec dan forma a los dos
principales sistemas interconectados nacionales,
en el Norte Grande (SING) y en la zona que va
desde Tal-Tal hasta la isla de Chilo (SIC). El
sistema de transmisin de Transelec tiene un
total de ms de 8.500 kilmetros de lneas de
transmisin de simple y doble circuito y cuenta
con 54 subestaciones. En el SIC posee el 92%
del total de las lneas de transmisin pertene-

338

cientes al sistema troncal, en tanto, en el SING


es propietaria del 78%.

TRANSFORMADORES CH
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono 1
Fax
E-Mail
Web

: Transformadores CH S.A.
: 96.943.670-1
: Guillermo Mann 1751
: uoa
: Santiago
: (56-2) 2899 4400
: (56-2) 2899 4429
: ch@transformadores.net
: w ww.transformadores.net

Personal Ejecutivo

Gerente General : Camilo Herrera Gonzlez


Gerente de
operaciones : A ntonio Machuca
Gerente
Zona Norte : Marcelo Herrera Krause
Antofagasta (Sucursal)

Direccin
Ciudad
Telfono

: Antonio Poupin 839, Of. 101,


Edificio Torre del Parque
: Antofagasta
: (56-55) 714 200

Productos y Servicios

Aisladores para Transformadores


Analizadores de Redes Elctricas
Analizadores de Transformadores
Autotransformadores
Inspeccin de Transformadores
Probadores para Transformadores
Reparaciones
Reparacin y Repotenciamiento de
Transformadores
Transformadores

TUBEXA
Razn Social
Direccin
Comuna
Ciudad
Regin
Telfono
Fax
E-Mail
Web

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

: Productora y Comercializacin
Tubexa S.A.
: A v. Liber tador Bernardo
OHiggins 1460 Of. 501
: Santiago Centro
: Santiago
: Metropolitana
: ( 56-2) 2483 0200
: ( 56-2) 2483 0201
: eleguer@tubexa.cl
: w ww.tubexa.cl

Personal Ejecutivo

Representante
Legal
: E duardo Leguer G.
Productos, Equipos y Servicios

Fabricacin de Tuberas
Revestimientos
Tuberas de Acero Carbono

TUSAN
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Regin
Casilla
Telfono 1
Telfono 2
Fax
E-mail 1
E-mail 2
Web

: Transformadores Tusan S.A.


: 86.386.700-2
: A v. Gladys Marn 6030
: E stacin Central
: Santiago
: Metropolitana
: 459V correo 21
: ( 56-2) 2779 7636
: ( 56-2) 2748 1625
: ( 56-2) 2748 1621
: ventas@tusan.cl
: cmatamala@tusan.cl
: w ww.tusan.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Augusto Wiegand Puyssegur


Gerente Adm.
y Finanzas
: Jaime Severn Marchant
Gerente
Operaciones
: F rancisco lvarez Blake
Account Manager : Vctor Suazo Vega
Sucursal Antofagasta

Direccin
Ciudad
Telfono
E-mail

: Av. Pedro Aguirre Cerda


5558 (Of. comercial)
: Antofagasta
: ( 56-55) 681 472
: fbarella@tusan.cl

Productos, Equipos y Servicios

Anlisis de Aceite
Autotransformadores
Celdas para Subestaciones
Equipos Compactos de Medida
Laboratorio de Ensayos de Materiales
Laboratorio de Sistemas de Medida Elctrica
Subestaciones Elctricas
Subestaciones Elctricas, Construccin
Subestaciones Mviles
Subestaciones tipo Pad Mounted

2. directorio de empresas proveedoras

S ubestaciones Unitarias
Subestaciones, Mantencin
Transformadores
T ransformadores de Distribucin
T ransformadores de Medida
T ransformadores de Poder
Transformadores para Rectificadores
T ransformadores Secos
T ransformadores, Inspeccin de
T ransformadores, Mantencin y Reparacin
T ransformadores, Montaje
Transformadores, Repotenciacin
Descripcin

Tusan es una Empresa chilena que pertenece


al grupo CGE, uno de los conglomerados energticos ms importantes del pas. Se encuentra
ubicado en Santiago, en la comuna de Estacin
Central, cuenta con ms de 200 colaboradores,
que tienen como misin velar por la calidad y
prestigio que posicionan a Tusan como una
empresa slida inserta en el mercado elctrico.
Sus instalaciones fabriles ocupan una superficie
de 10.000 m2 en un terreno de 30.000 m2,
distribuidos en zonas de fabricacin, campos
de pruebas, laboratorios de ensayos, almacn
de materiales, oficinas administrativas, casino
y edificaciones para servicios auxiliares. Tusan
fabrica transformadores hasta 50 MVA, 154 KV.

TYCO
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-mail
Web

: Tyco Services S.A.


: 83.157.200-0
: Alfredo Barros Errzuriz 1973,
Piso 6
: Providencia
: Santiago
: ( 56-2) 2424 6835
: ( 56-2) 2424 6586
: cl.adtis@tycoint.com
: w ww.adtis.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Pablo Fras


Productos, Equipos y Servicios

Seguridad, Equipos

Quemadores Industriales
Silos Contenedores de Carbn
Tuberas de Enfriamiento de Aduccin y Descarga
Tuberas de presin en diversos aceros, dimetros
y espesores

VAPOR INDUSTRIAL
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono 1
Telfono 2
Fax
E-mail 1
E-mail 2
Web

: V apor Industrial S.A.


: 93.751.000-4
: Calle Dos 9417
: Quilicura
: Santiago
: ( 56-2) 2444 3100
: ( 56-2) 2444 3119
: ( 56-2) 2444 3101
: c arlos.diaz@vapor.cl
: ventas@vapor.cl
: w ww.vaporindustrial.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : A ndrs Barreau V.


Gerente
Ingeniera
: Carlos Daz
Gerente Adm.
y Finanzas
: Javier Ruiz
Gerente
Operaciones
: Mauricio Parraguez
Director Ejecutivo : E steban Solari B.
Productos, Equipos y Servicios

Aceros Especiales
Bifurcaciones
Blindajes de aduccin
Calderas
Calderas a Vapor
Calderas Industriales
Calderas, Montajes
Calderas, Repuestos
Chimeneas de gran tamao
Compuertas planas y radiales
Conos y Caracoles
Convertidores
Difusores
Diverters para centrales de ciclo combinado
Ductos para Ventilacin
Estanques de combustibles lquidos y gaseosos
de grandes dimensiones
Intercambiadores de Calor
Juntas de Expansin
Marcos de Estatores
Piezas Especiales en Acero Carbono
Piping (Ingeniera)
Postes Metlicos
Quemadores de Carboncillo
Quemadores de Gas
Quemadores de Petrleo

VITEL
Razn Social
RUT
Direccin
Ciudad
Telfono
Fax
E-mail
Web

: V itel S.A.
: 89.396.900-4
: Chilo 1189
: Santiago
: ( 56-2) 2556 2646
: ( 56-41) 555 5790
: ventas@vitel.cl
: w ww.vitel.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : F rancisco Levn Z.


Productos, Equipos y Servicios

Accesorios y Componentes para Instalaciones


Automatizacin y Control
Conductores Elctricos
Correccin Factor de Potencia
Ductos y Canalizaciones
Enchufes e Interruptores de uso Domiciliario
Enchufes Industriales
Escaleras
Gabinetes, Tableros y Cajas
Generadores
Herramientas Elctricas
Iluminacin
Protecciones y Comandos Elctricos
Seguridad Hombre-Mquina

WRTSIL CHILE
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-Mail
Web

: Wrtsila Chile Ltda.


: 78.311.400-3
: A v. Brasil 2060
: Valparaso
: Valparaso
: ( 56-32) 257 0600
: ( 56-32) 257 0601
: servicesales.chile@wartsila.cl
: w ww.wartsila.com

Personal Ejecutivo

Gerente General : Bart Smits


Productos, Equipos y Servicios

Alternadores, Reparacin
Centrales de Generacin de Energa, Proyectos
Centrales de Generacin de Energa, Servicios
Equipos; Inspeccin, Diagnstico y Mantencin

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

339

captulo 3 / proveedores, productos y servicios

Generadores a Gas
Generadores Disel
Ingeniera Mecnica
Instrumentacin
Mantencin (Ingeniera)
Motores
Proyectos Elctricos

: Weg Chile S.A.


: 99.528.395-8
: L os Canteros 8600
: L a Reina
: Santiago
: ( 56-2) 2784 8900
: ( 56-2) 2784 8950
: info-cl@weg.net
: w ww.weg.net/cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Edson Niitsuma


Gerente
Comercial
: Juan Andrs Elas
Gerente Unidad Proyectos
y Energa
: Luis Muoz
Gerente
Marketing
: Wladimir Givovich
Productos, Equipos y Servicios

Automatizacin Industrial
Celdas de MT
Centrales de Generacin de Energa
Convertidores de Frecuencia
Motores Elctricos
Motores Elctricos, Reparacin
Partidores de Motor
Partidores Electrnicos
Partidores Suaves
Rels Electrnicos
Rels Trmicos
Subestaciones Elctricas
Swithchgears
Tableros de Control, Proteccin
Transformadores

WELLFIELD SERVICES
Razn Social
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono 1
Telfono 2
Fax
E-Mail
Web

340

Gerente General : Juan Rafael Bascur Middleton


Gerente Adm.
y Finanzas
: Marcela Hermosilla
Gerente Negocios : Silvia Lombardo
Sucursal

Direccin

WEG CHILE
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Telfono
Fax
E-mail
Web

Personal Ejecutivo

: Wellfield Services Ltda.


: Guardia Vieja 181, Of. 1402
: Providencia
: Santiago
: ( 56- 2) 2481 0738
: ( 56- 2) 2481 0739
: ( 56- 2) 2481 0767
: wslstgo@wellfield.cl
: w ww.wellfield.cl

Ciudad
Telfono

: Juan Glasinovic 480, Galpn


39
: Antofagasta
: ( 56-55) 566333

Productos, Equipos y Servicios

Determinacin de Parmetros Geomecnicos


Estudios de Suelos
E xploracin de Agua Subterrneas
E xploraciones Geofsicas
Geofsica, Servicios de
Geofsica para Geotermia, Servicios de
Geofsica de Pozos
Magnetotelrica para Exploracin Geotrmica
Medicin de Desviaciones de Pozos
Modelamiento Geomecnico
Pozos, Servicios de Geofsica de
Ssmica de Reflexin para Exploracin Petrolera
Ssmica de Refraccin y de Reflexin

WIRELESS ENERGY CHILE


Razn Social
RUT
Direccin
Parcela 6
Ciudad
Regin
Casilla
Telfono
Fax
E-mail 1
E-mail 2
Web

: Telecomunicaciones y Energa
Wireless Energy Chile Ltda.
: 78.882.560-9
: Ruta 5 Sur, km 1.017,
: Puerto Montt
: Los Lagos
: 287
: ( 56-65) 292 100
: ( 56-65) 292 102
: s miranda@renovable.cl
: info@renovable.cl
:w
 ww.renovable.cl

Personal Ejecutivo

Gerente General : Nelson E. Stevens


Gerente
Comercial
: Sebastin Miranda Baeza
Gerente Adm.
y Finanzas
: Yasna Muoz Uribe
Gerente
Operaciones
: Mauricio Quijada
Rancagua (Sucursal)
Direccin
: A lcalde Claudio Vicua 754
Ciudad
: Machal
Telfono
: ( 56-9) 964 93186

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

E-mail

: smiranda@renovable.cl

Productos, Equipos y Servicios

Bancos de Bateras
Generadores Elicos
Energa Solar
Energas Renovables, Uso y Desarrollo
Inversiones de Voltaje DC/AC
Mdulos Solares
Paneles de Energa Solar
Proyectos de Energas Renovables
Rectificadores
Turbinas Elicas

WKV WASSERKRAFT VOLK AG


Razn Social
Direccin
Comuna
Ciudad
Pas
Movil
E-mail 2
E-mail 2
Web

: Wasserkraft Volk AG
: A m Stollen 13
: B aden Wrtemberg
: Gutach
: Alemania
: 98711156
: info@wkv.cl
: oswaldweinreich@yahoo.com
: w ww.wkv.cl

Personal Ejecutivo

Representante en Chile : Oswald Weinreich


Productos, Equipos y Servicios

Generadores
Generadores Elctricos
Turbinas Hidrulicas
Turbinas Hidrulicas 100 kW a 10 MW
Turbinas Hidroelctricas

XENERCO
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Regin
Telfono
Fax
E-mail 1
E-mail 2
Web

: Xenerco S.A.
: 76.045.566-0
: Pastor Fernndez 15370 Of. 41
: Lo Barnechea
: Santiago
: Metropolitana
: ( 56-2) 2321 4540
: ( 56-2) 2953 6728
: info@xenerco.com
:m
 anuel.aravena@xenerco.com
: w ww.xenerco.com

2. directorio de empresas proveedoras

Personal Ejecutivo

Gerente General : Manuel Aravena


Gerente Adm. y
Finanzas
: A lejo Pisinger
Gerente
Operaciones
: Carlos Torres
Productos, Equipos y Servicios

Consultora en Energa
Energa Elica
Energa Solar
Energas Renovables, Uso y Desarrollo
Monitoreo de Viento
Proyectos de Energas Renovables
Proyectos Elicos
Proyectos Fotovoltaicos
Proyectos Hidrogeolgicos
Proyectos de Biomasa y Biogs

Addendum

EURENER
Razn Social
RUT
Direccin
Comuna
Ciudad
Fono 1
Fax
E-mail 1
E-mail 2
Web

: E urener Chile SpA


: 76.202.048-3
: Miraflores 113, Oficina 43
: Santiago
: Santiago
: ( 56-2) 26333954
: ( 56-2) 26333954
: c .avila@eurener.com
: c omercialchile@eurener.com
: w ww.eurener.com

Personal Ejecutivo

Gerente General : Carla vila Ramrez


Productos, Equipos y Servicios

Energa Solar
Energas Renovables, Uso y Desarrollo
Generacin de Energa Elctrica
Paneles de Energa Solar
Plantas de Generacin Elctrica
Proyectos de Energas Renovables
Proyectos Fotovoltaicos

COMPENDIO ENERGTICO DE CHILE

341

Notas

Você também pode gostar