DIARIO DE LOS DEBATES

DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL

TERCER PERIODO EXTRAORDINARIO
DEL SEGUNDO RECESO DEL SEGUNDO AÑO DE EJERCICIO

AÑO 2 México D. F., a 29 de agosto de 2008. No. 03

SESIÓN EXTRAORDINARIA
PRESIDENTE

C. DIPUTADO AGUSTÍN CARLOS CASTILLA MARROQUÍN

SUMARIO

LISTA DE ASISTENCIA Y DECLARACIÓN DE QUÓRUM. Pág. 04

LECTURA DEL ORDEN DEL DÍA. Pág. 04

APROBACIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN DEL DÍA VEINTIOCHO DE AGOSTO DE

DOS MIL OCHO. Pág. 05

MOCIÓN SUSPENSIVA QUE PRESENTA EL DIPUTADO JOSÉ ANTONIO ZEPEDA

SEGURA DEL PARTIDO ACCIÓN NACIONAL. Pág. 11

DICTAMEN QUE PRESENTA LA COMISIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y

PROCURACIÓN DE JUSTICIA A LA INICIATIVA CON PROYECTO DE DECRETO
POR EL QUE SE REFORMAN Y ADICIONAN DIVERSAS DISPOSICIONES DEL
CÓDIGO CIVIL Y CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES, AMBOS PARA EL
DISTRITO FEDERAL. Pág. 12

DICTAMEN QUE PRESENTA LA COMISIÓN DE DESARROLLO E

INFRAESTRUCTURA URBANA A LA INICIATIVA DE DECRETO QUE MODIFICA
AL PROGRAMA DELEGACIONAL DE DESARROLLO URBANO DE LA
DELEGACIÓN BENITO JUÁREZ. Pag. 29

DICTAMEN QUE PRESENTA LA COMISIÓN DE DESARROLLO E

INFRAESTRUCTURA URBANA A LAS 4 INICIATIVAS DE DECRETO POR EL QUE
SE PROPONE MODIFICAR EL PROGRAMA DELEGACIONAL DE DESARROLLO
URBANO PARA LA DELEGACIÓN COYOACÁN. Pag. 35

DICTAMEN QUE PRESENTA LA COMISIÓN DE DESARROLLO E

INFRAESTRUCTURA URBANA A LA INICIATIVA DE DECRETO, POR EL QUE SE
PROPONE MODIFICAR EL PROGRAMA DELEGACIONAL DE DESARROLLO
URBANO PARA LA DELEGACIÓN ÁLVARO OBREGÓN. Pag. 40

DICTAMEN QUE PRESENTA LA COMISIÓN DE DESARROLLO E

INFRAESTRUCTURA URBANA A LA INICIATIVA DE DECRETO QUE MODIFICA
AL PROGRAMA PARCIAL DE DESARROLLO URBANO DE LA ZONA DE SANTA
FE, DELEGACIÓN CUAJIMALPA DE MORELOS. Pag. 45

DICTAMEN QUE PRESENTA LA COMISIÓN DE DESARROLLO E

INFRAESTRUCTURA URBANA AL PROGRAMA DELEGACIONAL DE
DESARROLLO URBANO DE LA DELEGACIÓN IZTAPALAPA. Pag. 54

DICTAMEN QUE PRESENTA LA COMISIÓN DE DESARROLLO E

INFRAESTRUCTURA URBANA AL PROGRAMA DELEGACIONAL DE
DESARROLLO URBANO DE LA DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC. Pag. 216

DICTAMEN QUE PRESENTA LA COMISIÓN DE DESARROLLO E

INFRAESTRUCTURA URBANA AL PROGRAMA DELEGACIONAL DE
DESARROLLO URBANO DE LA DELEGACIÓN AZCAPOTZALCO. Pag. 530

DICTAMEN QUE PRESENTA LA COMISIÓN DE DESARROLLO E

INFRAESTRUCTURA URBANA AL PROGRAMA DELEGACIONAL DE
DESARROLLO URBANO DE LA DELEGACIÓN IZTACALCO. Pag. 690

DICTAMEN QUE PRESENTA LA COMISIÓN DE DESARROLLO E

INFRAESTRUCTURA URBANA AL PROGRAMA DELEGACIONAL DE
DESARROLLO URBANO DE LA DELEGACIÓN TLAHUAC. Pag. 825

DICTAMEN QUE PRESENTA LA COMISIÓN DE DESARROLLO SOCIAL A LA

INICIATIVA DE REFORMAS A LA LEY QUE ESTABLECE EL DERECHO A LA
PENSIÓN ALIMENTARIA PARA LOS ADULTOS MAYORES DE SETENTA AÑOS,
RESIDENTES EN EL DISTRITO FEDERAL. Pag. 1019

DICTAMEN QUE PRESENTAN LAS COMISIONES UNIDAS ADMINISTRACIÓN

PÚBLICA LOCAL Y DE DESARROLLO E INFRAESTRUCTURA URBANA RELATIVO
A LA INICIATIVA DE DECRETO QUE EXPIDE LA LEY DE OBRAS PÚBLICAS DEL
DISTRITO FEDERAL, ASÍ COMO A LA INICIATIVA DE DECRETO DE REFORMAS
Y ADICIONES A LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, LEY
DE OBRAS PUBLICAS DEL DISTRITO FEDERAL Y LEY DEL RÉGIMEN
PATRIMONIAL Y DEL SERVICIO PÚBLICO. Pag. 1026

DICTAMEN QUE PRESENTAN LAS COMISIONES UNIDAS DE PRESUPUESTO Y

CUENTA PÚBLICA Y DESARROLLO SOCIAL POR EL QUE SE CREA LA LEY QUE
ESTABLECE EL DERECHO A RECIBIR UN APOYO ALIMENTARIO A LAS MADRES
SOLAS DE ESCASOS RECURSOS RESIDENTES EN EL DISTRITO FEDERAL. Pag. 1059

DICTAMEN QUE PRESENTA LA COMISIÓN DE DESARROLLO E

INFRAESTRUCTURA URBANA AL PROGRAMA DELEGACIONAL DE
DESARROLLO URBANO DE LA DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO. Pag. 1070

DICTAMEN QUE PRESENTAN LAS COMISIONES UNIDAS DE PRESERVACIÓN

DEL MEDIO AMBIENTE Y PROTECCIÓN ECOLÓGICA Y ADMINISTRACIÓN
PÚBLICA LOCAL RELATIVO A LA INICIATIVA DE DECRETO POR LA QUE SE
REFORMAN, DEROGAN Y ADICIONAN DIVERSAS DISPOSICIONES DE LA LEY
ORGÁNICA DE LA PROCURADURÍA AMBIENTAL Y DEL ORDENAMIENTO
TERRITORIAL DEL DISTRITO FEDERAL. Pag. 1251

LECTURA DEL ACUERDO DE LA COMISIÓN DE GOBIERNO POR EL CUAL SE

PROPONE AL PLENO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL,
EL NOMBRAMIENTO DEL C. LUIS MENESES MURILLO, COMO JEFE
DELEGACIONAL SUSTITUTO EN GUSTAVO A. MADERO. Pag. 1268

TOMA DE PROTESTA DE LEY DEL C. LUIS MENESES MURILLO, COMO JEFE

DELEGACIONAL SUSTITUTO EN GUSTAVO A. MADERO. Pag. 1270

PRONUNCIAMIENTO DE COMISIONES UNIDAS DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

LOCAL Y FOMENTO ECONÓMICO RESPECTO DE LAS REFORMAS Y ADICIONES
A LA LEY PARA EL FUNCIONAMIENTO DE ESTABLECIMIENTOS MERCANTILES
DEL DISTRITO FEDERAL. Pag. 1271

CLAUSURA DE LOS TRABAJOS DEL TERCER PERIODO DE SESIONES

EXTRAORDINARIAS DEL SEGUNDO RECESO DEL SEGUNDO AÑO DE EJERCICIO
DE ESTA IV LEGISLATURA. Pag. 1272

ACTA DE LA SESIÓN DEL DÍA VEINTINUEVE DE AGOSTO DEL DOS MIL OCHO. Pag. 1272
 ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL
LA C. SECRETARIA.- ¿Faltó alguna o algún diputado de
emitir su voto?
Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa Directiva.
Leticia Quezada, a favor.
Rebeca Parada, en pro.
LA C. SECRETARIA.- Diputada Presidenta, el resultado
de la votación es el siguiente: 44 votos a favor, 2 votos en
contra y 0 abstenciones.
LA C. PRESIDENTA.- En consecuencia, se aprueba el
dictamen que presentó la Comisión de Desarrollo e
Infraestructura Urbana mediante el que se modifica el
Programa Delegacional de Desarrollo Urbano de la
Delegación Benito Juárez versión 2005, respecto del
inmueble ubicado en la Calle Sagrado número 84 Colonia
San José Insurgentes.
Remítase al Jefe de Gobierno del Distrito Federal para su
promulgación y publicación en la Gaceta Oficial del Distrito
Federal y para su mayor difusión en el Diario Oficial de la
Federación.
El siguiente punto del orden del día es la discusión y en su
caso aprobación del dictamen que presenta la Comisión de
Desarrollo e Infraestructura Urbana a las iniciativas de
decreto por las que se propone modificar el Programa
Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegación
Coyoacán, versión 1997, exclusivamente en los predios
ubicados en la Calle Juan Aguilar y López número 30 Colonia
Churubusco, Calle Paseos del Río número 364 Colonia
Paseos Taxqueña, Calle Paseos del Río Lote 18B Manzana
59 Colonia Paseos de Taxqueña y Calle Paseos del Río
número 388 Colonia Paseos de Taxqueña.
En virtud de que el dictamen no fue distribuido entre las
diputadas y diputados, en términos de lo dispuesto por el
artículo 118 del Reglamento para el Gobierno Interior de la
Asamblea Legislativa del Distrito Federal, proceda la
Secretaría a consultar a la Asamblea, en votación económica,
si se dispensan la distribución y lectura del mismo y se
somete a discusión de inmediato.
LA C. SECRETARIA.- Por instrucciones de la Presidencia
y en votación económica, se consulta a la Asamblea si son
de dispensarse la distribución y lectura del dictamen de
referencia de referencia y se somete a discusión de
inmediato.
Las y los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo
poniéndose de pie.
Las y los que estén por la negativa, sírvanse manifestarlo
poniéndose de pie.
Dispensada la distribución y lectura, diputada Presidenta.
NUM. 03 29 DE AGOSTO DE 2008 35
COMISIÓN DE DESARROLLO
E INFRAESTRUCTURA URBANA
DICTAMEN QUE PRESENTA LA COMISIÓN DE
DESARROLLO E INFRAESTRUCTURA URBANA A LAS
4 INICIATIVAS DE DECRETO POR EL QUE SE PROPONE
MODIFICAR EL PROGRAMA DELEGACIONAL DE
DESARROLLO URBANO PARA LA DELEGACIÓN
COYOACÁN, VERSIÓN 1997.
MÉXICO D. F., A 28 DE MAYO DE 2007.
HONORABLE ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL
DISTRITO FEDERAL, IV LEGISLATURA.
A la Comisión de Desarrollo e Infraestructura Urbana de
esta H. Asamblea Legislativa del Distrito Federal, IV
Legislatura, fueron turnadas para su estudio, análisis y
dictamen 4 iniciativas de decreto por el que se propone
modificar el Programa Delegacional de Desarrollo
Urbano para la Delegación Coyoacán, versión
1997,enviada por el entonces Jefe de Gobierno del
Distrito Federal, Lic. Alejandro de Jesús Encinas
Rodríguez.
Por economía parlamentaria y con el fin de evitar
repeticiones innecesarias, se emite un solo dictamen de
las cuatro iniciativas que dieron origen al presente, por
tratarse única y exclusivamente de modificaciones a un
mismo instrumento como lo es el Programa Delegacional
de Desarrollo Urbano para la Delegación Coyoacán.
Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 122,
apartado C, BASE PRIMERA, fracción V, inciso j) de la
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos;
36 y 42 fracciones XIV del Estatuto de Gobierno del
Distrito Federal; 10 fracciones I, 11 párrafo primero, 59 y
60 fracción II, 61, 62 fracción XII, 63 párrafos segundo y
tercero, 64 de la Ley Orgánica de la Asamblea Legislativa
del Distrito Federal; 28, 32 y 33 del Reglamento para el
Gobierno Interior de la Asamblea Legislativa del Distrito
Federal; 9 fracción I, 23, 24, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56 y 57
del Reglamento Interior de las Comisiones de la Asamblea
Legislativa del Distrito Federal; 23, y 26 de la Ley de
Desarrollo Urbano del Distrito Federal, esta Comisión
de Desarrollo e Infraestructura Urbana se abocó al estudio
de las citadas iniciativas de Decreto, de conformidad
con los siguientes:
ANTECEDENTES
El 30 de enero de 1996 entró en vigor la Ley de Desarrollo
Urbano del Distrito Federal, la que establece en su Título
III, Capítulos V y VI, el procedimiento mediante el cual se
podrá solicitar la modificación de los Programas de
Desarrollo Urbano del Distrito Federal y, en su caso la
aprobación correspondiente por parte de la Asamblea
Legislativa del Distrito Federal.
36 ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL
Asimismo, el Reglamento de la Ley de Desarrollo Urbano
del Distrito Federal establece en sus artículos 5 y 7 los
términos a que se sujetará el procedimiento de
modificación de los Programas de Desarrollo Urbano del
Distrito Federal.
De conformidad con las disposiciones de la citada Ley,
la entonces Asamblea de Representantes del Distrito
Federal, I legislatura, el 30 de abril de 1996, aprobó el
Programa General de Desarrollo Urbano del Distrito
Federal, publicándose en la Gaceta Oficial del Distrito
Federal el 31 de diciembre de 2003. En dicho instrumento,
se determinan la estrategia, la política y las acciones
generales de ordenación del territorio, así como las bases
de los Programas Delegacionales y Parciales de
Desarrollo Urbano, por lo que las revisiones y
modificaciones de los programas deberán ser congruentes
con lo establecido en este Programa.
Con fecha 10 de abril y 31 de julio de 1997 fueron
publicados en la Gaceta Oficial del Distrito Federal los
16 Programas Delegacionales de Desarrollo Urbano, así
como los anexos técnicos correspondientes.
Con fecha 7 de noviembre de 2006, mediante oficios
M D P P PA / C S P / 0 8 9 0 / 2 0 0 6 , M D P P PA / C S P / 0 8 8 9 /
2006,MDPPPA/CSP/0888/2006 y MDPPPA/CSP/0887/
2006 respectivamente, la Mesa Directiva de la Asamblea
Legislativa del Distrito Federal, turnó a la Comisión de
Desarrollo e Infraestructura Urbana las propuestas de
Iniciativas de Decreto que modifica el Programa
Delegacional de Desarrollo Urbano, versión 1997, para
la Delegación Coyoacán, única y exclusivamente para
los predios motivo del presente dictamen, siendo los
siguientes:
Calle Juan Aguilar y López número 30, colonia
Churubusco, con una superficie de terreno de 309.20
metros cuadrados y una zonificación actual H2/40
(Habitacional 2 niveles máximo de construcción y 40%
de área libre) para el que se solicitó permitir encierro y
mantenimiento de taxis con oficinas y bodega, con una
superficie de construcción de 265.02 metros cuadrados,
proporcionando 123.68 metros cuadrados de área libre y
10 cajones de estacionamiento.
Calle Paseos del Río número 364, colonia Paseos de
Taxqueña, 230.00 metros cuadrados, y una zonificación
actual H2/40 (Habitacional 2 niveles máximo de
construcción y 40% de área libre) para el que se solicitó
permitir casa habitación en 3 niveles, con una superficie
de construcción de 394.76 metros cuadrados,
proporcionando 98.79 metros cuadrados de área libre y
6 cajones de estacionamiento.
Calle Paseos del Río, lote 18-’’B’’, manzana 59, colonia
Paseos de Taxqueña, con una superficie de terreno de
NUM. 03 29 DE AGOSTO DE 2008
184 metros cuadrados y una zonificación actual H2/40
(Habitacional 2 niveles máximo de construcción y 40%
de área libre), para el que se solicitó permitir casa
habitación en 3 niveles, con una superficie de construcción
de 234.93 metros cuadrados, proporcionando 85.57
metros cuadrados de área libre y 3 cajones de
estacionamiento.
Calle Paseos del Río número 388, colonia Paseos de
Taxqueña, con una superficie de terreno de 230 metros
cuadrados y una zonificación actual H2/40(Habitacional
2 niveles máximo de construcción y 40% de área libre)
para el que se solicitó permitir casa habitación en 3
niveles, con una superficie de construcción de 381.15
metros cuadrados, proporcionando 72.37 metros
cuadrados de área libre y 6 cajones de estacionamiento.
Mediante oficios números CDIU/IV/056/06, CDIU/IV/057/
06, CDIU/IV/058/06, CDIU/IV/059/06, CDIU/IV/060/06,
CDIU/IV/061/06, CDIU/IV/062/06 y CDIU/IV/063/06 de
fecha 28 de noviembre de 2006, se envió fotocopia de
cada uno de los expedientes que conforman la Iniciativa
con Proyecto de Decreto que modifica el Programa
Delegacional de Desarrollo Urbano de la Delegación
Coyoacán, versión 1997, exclusivamente para los predios
que en las mismas se indican y que han quedado precitados
en los párrafos que anteceden, a los integrantes de la
Comisión de Desarrollo e Infraestructura Urbana para
sus comentarios y observaciones.
Con fecha 5 de diciembre de 2006, mediante oficio CDIU/
IV/068/06, y con fundamento en los artículos 62 fracción
XII, 63 y 64 de la Ley Orgánica y artículos 28 y 32 del
Reglamento para el Gobierno Interior, ambos de la
Asamblea Legislativa del Distrito Federal, esta Comisión
solicitó la ampliación del plazo o prórroga para el
análisis, elaboración y presentación del dictamen
correspondiente a las iniciativas de referencia, misma que
fue otorgada por la Comisión de Gobierno, mediante
oficio número MDDPPPA/CSP/1277/2006 de fecha 13 de
diciembre de 2006.
Se convocó a los Diputados integrantes de la Comisión
de Desarrollo e Infraestructura Urbana a la Tercera Sesión
Ordinaria de Trabajo, en términos del artículo 22 del
Reglamento Interior para las Comisiones de la Asamblea
Legislativa del Distrito Federal, para revisar, estudiar,
analizar y dictaminar las Iniciativas de Decreto que
Modifica el Programa Delegacional de Desarrollo
Urbano para la Delegación Coyoacán, versión 1997,
única y exclusivamente para los predios materia de
estudio, presentadas por el entonces Jefe de Gobierno del
Distrito Federal, Lic. Alejandro de Jesús Encinas
Rodríguez.
Con fecha 28 de mayo del año en curso, los Diputados
integrantes de la Comisión de Desarrollo e Infraestructura
 ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL
Urbana, en atención a la convocatoria de mérito, se
reunieron en el salón denominado ‘‘Luis Donaldo
Colosio’’ de esta H. Asamblea para los efectos señalados
en el párrafo que antecede y previas deliberaciones,
concluyeron con los siguientes:
CONSIDERANDOS
PRIMERO.- Que esta Comisión de Desarrollo e
Infraestructura Urbana tiene competencia legal para
conocer y resolver las Iniciativas de Decreto que modifica
el Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la
Delegación Coyoacán, versión 1997, en virtud de lo
dispuesto en los artículos 10, fracción I, 11 párrafo
primero, 46, 59, 60 fracción II, 61, 62 fracción XII, 63 y 64
de la Ley Orgánica; y 28, 32, 33, 81 y 84 del Reglamento
para el Gobierno Interior , ambos de la Asamblea
Legislativa del Distrito Federal.
SEGUNDO.- Que el proceso legislativo reviste una
importancia digna de destacarse debido a la aplicación
del procedimiento de trámite en materia de modificación
a los Programas Delegacionales de Desarrollo Urbano,
permitiendo dicho desarrollo, específicamente en materia
de uso del suelo, la cual permite adecuarse a la dinámica
actual en lo económico y social en ciertas áreas del
Distrito Federal, cuidando de no causar impactos
negativos en el orden urbano, ambiental y social.
TERCERO.- Que de conformidad con el artículo 12,
fracciones II y IV del Reglamento de la Ley de Desarrollo
Urbano del Distrito Federal, la Secretaría de Desarrollo
Urbano y Vivienda, solicitó la opinión de las autoridades
Delegacionales, de los Comités Vecinales, de la Dirección
General de Construcción y Operación Hidráulica (hoy
Sistema de Aguas de la Ciudad de México), de la
Secretaría de Transportes y Vialidad, de igual manera,
por parte de la Secretaría de Desarrollo Urbano y
Vivienda, opinaron la Dirección General de Desarrollo
Urbano, y la Dirección de Planeación y Evaluación del
Desarrollo Urbano.
CUARTO.- La Secretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda
llevó a cabo la Consulta Pública de acuerdo con las
fracciones II, III y IV del artículo 23 de la Ley de Desarrollo
Urbano del Distrito Federal, vigente al recibir las
solicitudes, en el período en que se realizó la Audiencia
Pública, en la cual se recibieron diversas opiniones por
parte de la ciudadanía.
QUINTO.- Asimismo fueron analizadas en su conjunto las
opiniones técnicas emitidas por la Delegación y
dependencias antes mencionadas, de conformidad con el
artículo 12 fracciones II y IV del Reglamento de la Ley de
Desarrollo Urbano del Distrito Federal, mismas que fueron
incorporadas a la presente Iniciativa. Por lo anterior, la
Secretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda, determinó
NUM. 03 29 DE AGOSTO DE 2008 37
que la modificación solicitada es congruente con el
Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la
Delegación Coyoacán, versión 1997, consistentes en
fortalecer la autosuficiencia de las colonias y barrios en
vivienda, servicios y equipamiento urbano.
Por lo anteriormente expuesto y fundado los integrantes
de la Comisión de Desarrollo e Infraestructura Urbana,
sometemos a esta Honorable Soberanía la aprobación
del presente Dictamen con proyecto de Decreto en base
al siguiente.
RESOLUTIVO
ÚNICO: SE APRUEBAN LAS INICIATIVAS DE DECRETO
QUE MODIFICA EL PROGRAMA DELEGACIONAL DE
DESARROLLO URBANO PARA LA DELEGACION
COYOACAN, VERSIÓN 1997 EN LOS TÉRMINOS
SIGUIENTES:
1º. Se modifica el Programa Delegacional de Desarrollo
Urbano para la Delegación Coyoacán, versión 1997,
exclusivamente para los predios ubicados en:
Calle Juan Aguilar y López número 30, colonia
Churubusco, con una superficie de terreno de 309.20
metros cuadrados, para encierro y mantenimiento de taxis
con oficinas y bodega, con una superficie de construcción
de 265.02 metros cuadrados, proporcionando 123.68
metros cuadrados de área libre y 10 cajones de
estacionamiento,
Calle Paseos del Río número 364, colonia Paseos de
Taxqueña, 230.00 metros cuadrados, casa habitación en
3 niveles, con una superficie de construcción de 394.76
metros cuadrados, proporcionando 98.79 metros
cuadrados de área libre y 6 cajones de estacionamiento.,
Calle Paseos del Río, lote 18-’’B’’, manzana 59, colonia
Paseos de Taxqueña, 184 metros cuadrados casa
habitación en 3 niveles, con una superficie de construcción
de 234.93 metros cuadrados, proporcionando 85.57
metros cuadrados de área libre y 3 cajones de
estacionamiento.
Calle Paseos del Río número 388, colonia Paseos de
Taxqueña, 230 metros cuadrados, casa habitación en 3
niveles, con una superficie de construcción de 381.15
metros cuadrados, proporcionando 72.37 metros
cuadrados de área libre y 6 cajones de estacionamiento,
debiendo cumplir con las siguientes condicionantes:
a).- Para el caso particular del predio ubicado en calle
Juan Aguilar y López número 30, colonia
Churubusco, deberá de sujetarse a lo establecido
en su memoria descriptiva en lo relacionado al
horario que será de lunes a viernes de 9:00 horas
a 18:00 horas y sábados de 9:00 a 13:00 horas y
38 ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL
exclusivamente para el encierro de taxis propiedad
del particular.
b).- Proporcionar los cajones de estacionamiento, de
acuerdo a lo señalado en el artículo 79 del
Reglamento de Construcciones para el Distrito
Federal, de conformidad a las opiniones que la
Secretaría de Transportes y Vialidad emita y las
normas para proyecto de estacionamientos en
vigor y en el Programa Delegacional de Desarrollo
Urbano de la Delegación Coyoacán.
c).- Continuar con las condiciones y tipo de servicio
de agua potable y drenaje, que se brinda en la
zona.
2º.- Las presentes modificaciones, no eximen el
cumplimiento de las demás disposiciones legales y
reglamentarías aplicables; por lo que el incumplimiento
de las mismas, se consideran violaciones a la Ley de
Desarrollo Urbano del Distrito Federal, su Reglamento y
los Programas de Desarrollo Urbano, haciéndose
acreedores en su caso a las sanciones que las autoridades
competentes impongan al propietario o propietarios de
los predios motivo del presente, y/o por el funcionamiento
y/o ejercicio de alguna actividad mercantil en los mismos
, anterior a la vigencia de las presentes modificaciones.
3º.- Las modificaciones materia del presente Decreto, se
agregarán como parte integral de los planos y anexos
técnicos del Programa modificado.
TRANSITORIOS
PRIMERO.- El presente Decreto surtirá sus efectos al día
siguiente de su publicación en la Gaceta Oficial del
Distrito Federal.
SEGUNDO.-En todo lo que no se modifica el Programa
Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegación
Coyoacán, continuará vigente en los términos de la
aprobación, promulgación y publicación en la Gaceta
Oficial del Distrito Federal el 10 de abril y el 31 de julio
de 1997.
TERCERO.- Publíquese el presente Decreto en la Gaceta
Oficial del Distrito Federal, e inscríbase en el Registro
de los Planes y Programas de Desarrollo Urbano y, en el
Registro Público de la Propiedad y de Comercio del
Distrito Federal.
CUARTO.- La Secretaría de Desarrollo Urbano y
Vivienda, tomará las provisiones necesarias para
notificar personalmente el presente Decreto al particular.
QUINTO.- La Secretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda,
inscribirá el presente Decreto en el Registro de los Planes
y Programas de Desarrollo Urbano, en un término de 15
NUM. 03 29 DE AGOSTO DE 2008
días hábiles, contados a partir del día siguiente de que el
interesado acredite ante dicha Secretaría, el pago de los
derechos a que se refiere el Código Financiero del Distrito
Federal. Asimismo, remitirá un ejemplar al Registro
Público de la Propiedad y de Comercio, solicitando su
inscripción.
Si el interesado no acredita el pago a que se refiere al
párrafo anterior en un término de tres meses, contados a
partir de la notificación señalada en el artículo cuarto
transitorio quedará sin efectos este Decreto.
SEXTO.- La Secretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda,
expedirá a solicitud del interesado el certificado
correspondiente de la zonificación de uso de suelo, previo
pago de derechos con anotaciones respectivas, una vez
cumplidos los supuestos que se señalan en el artículo
quinto transitorio del presente Decreto.
Por la Comisión de Desarrollo e Infraestructura Urbana
firman
Dip. Edy Ortíz Piña, presidente; Dip. Carlos Hernández
Mirón, vicepresidente; Dip. Edgar Torres Baltazar,
secretario; Dip. Alfredo Vinalay Mora, integrante; Dip.
José Luis Morúa Jasso, integrante; Dip. Agustín Carlos
Castilla Marroquín, integrante; Dip. Rebeca Parada
Ortega, integrante; Dip. Raúl Alejandro Ramírez
Rodríguez, integrante.
LA C. PRESIDENTA.- Para fundamentar el dictamen se
concede el uso de la palabra al diputado José Luis Morúa
Jasso a nombre de la Comisión de Desarrollo e
Infraestructura Urbana, para fundamentar el dictamen hasta
por 10 minutos.
EL C. DIPUTADO JOSÉ LUIS MORÚA JASSO.- Con su
venia, diputada Presidenta.
A la Comisión de Desarrollo e Infraestructura Urbana de
esta Asamblea Legislativa fueron turnadas para su estudio,
análisis y dictamen cuatro iniciativas de decreto por el que
se propone modificar el Programa Delegacional de
Desarrollo Urbano para la delegación Coyoacán Versión
1997 enviada por el entonces Jefe de Gobierno del Distrito
Federal, licenciado Alejandro de Jesús Encinas Rodríguez.
Por economía parlamentaria y con el fin de evitar
repeticiones innecesarias se emite un solo dictamen de las
cuatro iniciativas que dieron origen al presente por tratarse
única y exclusivamente de modificaciones un mismo
instrumento como lo es el Programa Delegacional de
Desarrollo Urbano en Coyoacán. Me iré directamente al
resolutivo.
Se aprueban las iniciativas de decreto que modifica el
Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la
delegación Coyoacán en los términos siguientes:
 ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL
Primero.- Se modifica el Programa Delegacional
exclusivamente para los siguientes predios: calle Juan
Aguilar y López número 30 colonia Churubusco, calle
Paseos del Río número 364 colonia Paseos de Taxqueña,
calle Paseos del Río Lote 18 B Manzana 59 colonia Paseos
de Taxqueña, calle Paseos del Río número 388 colonia
Paseos de Taxqueña. Para el caso particular del predio
ubicado en la calle Juan Aguilar y López número 30 colonia
Churubusco deberá sujetarse a lo establecido en su memoria
descriptiva en lo relacionado al horario, que sea de lunes a
viernes de 9:00 a 6:00 de la tarde y los sábados de 9:00 a
1:00 de la tarde exclusivamente para el encierro de taxis de
propiedad particular.
Las presentes modificaciones no eximen el cumplimiento
de las demás disposiciones legales y reglamentarias
aplicables.
Las modificaciones materia del presente decreto se
agregarán como parte integral de los planos y anexos
técnicos del programa modificado.
Es cuanto, diputada Presidenta.
LA C. PRESIDENTA.- Gracias, diputado. Está a discusión
el dictamen. Se abre el registro de oradores. ¿Oradores en
contra?
¿Alguna o algún diputado desea razonar su voto?
Diputado Ezequiel Rétiz hasta por 10 minutos.
EL C. DIPUTADO EZEQUIEL RÉTIZ GUTIÉRREZ.-
Diputadas y diputados.
Con su venia, diputada Presidenta.
Nada más para señalar que el grupo parlamentario del PAN
va a votar en contra del presente dictamen, porque como lo
habíamos expresado anteriormente, en el mismo se pretende
regularizar lo que de entrada o de origen es irregular
Coyoacán particularmente tiene un grave problema de
violación al uso del suelo. El tema del rescate del Centro
Histórico, que si bien se está tratando, aún está pendiente
el tema de la violación al uso de suelo y los diputados que
somos de Coyoacán creemos que debemos de abonarle
precisamente a evitar que se siga afectando las zonas
habitacionales, a potencializar sí aquellas que sean
comerciales o de uso mixto, pero que no podemos estar
modificando bajo pedido cualquier modificación de uso de
suelo que transgreda el uso estrictamente habitacional, y
Paseos de Taxqueña es una colonia de uso habitacional.
Las modificaciones que se solicitan porque son los
inmuebles en los que se pretende hacer la modificación
evidentemente hay de origen una irregularidad que así ha
estado operando, y el votar a favor del presente dictamen
es votar a favor la ilegalidad.
NUM. 03 29 DE AGOSTO DE 2008 39
Por tal razón, el grupo parlamentario del PAN, y lo quiero
dejar muy patente, vamos a votar en contra de este cambio
de este dictamen, por las razones antes expuestas y
lamentamos que se siga afectando Coyoacán.
Es cuanto, diputada.
LA C. PRESIDENTA.- Gracias, diputado. Proceda la
Secretaría a recoger la votación nominal del dictamen en lo
general y en lo particular en un solo acto.
LA C. SECRETARIA.- Se va a proceder a recoger la
votación nominal del dictamen en lo general y en lo
particular en un solo acto. De conformidad con lo
establecido en el artículo 131 del Reglamento para el
Gobierno Interior de la Asamblea, se solicita a la
Coordinación de Servicios Parlamentarios hacer el anuncio
correspondiente a efecto de que los y las diputadas
presentes puedan emitir su voto.
Se solicita a las y los diputados que al emitir su voto lo
hagan en voz alta diciendo su nombre y apellido, añadiendo
la expresión en pro, en contra o abstención. La de la voz
recogerá la votación. Comenzamos de derecha a izquierda.
Xiuh Guillermo Tenorio, a favor.
Fernando Espino, a favor.
Gloria Cañizo, a favor.
Margarita Martínez, en contra.
Celina Saavedra, por el respeto al uso de suelo en Coyoacán,
en contra.
Paula Soto, en contra.
Paz Quiñones, en contra.
Mauricio Toledo, abstención.
Ricardo Benito, en pro.
Juan Carlos Beltrán, a favor.
José Luis Morúa, a favor.
Hernández Mirón, a favor.
Elba Garfias, a favor.
Juan Bustos, a favor.
Elvira Murillo, en contra.
Jacobo Bonilla, en contra.
Por el estricto respeto a Coyoacán, a su área cultural,
arquitectónica, histórica y habitacional, Ezequiel Rétiz
Gutiérrez, en contra.
40 ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL NUM. 03 29 DE AGOSTO DE 2008

Alfredo Vinalay, en contra. Se va a proceder a recoger la votación de la Mesa Directiva.

Ramírez del Valle, en contra. Leticia Quezada, a favor.

Miguel Hernández, en contra. Rebeca Parada, en pro.
Jorge Triana, en contra. LA C. SECRETARIA.- Diputada Presidenta, el resultado
Edy Ortiz, a favor. de la votación es el siguiente: 33 votos a favor, 15 votos en
contra, 1 abstención.
Sergio Cedillo, en pro.
LA C. PRESIDENTA.- En consecuencia se aprueba el
Víctor Hugo Círigo, a favor. dictamen que presentó la Comisión de Desarrollo e
Infraestructura Urbana mediante el cual se modifica el
Antonio Lima, a favor.
Programa Delegacional de Desarrollo Urbano para la
Daniel Salazar, en contra. Delegación Coyoacán versión 1997 exclusivamente en los
predios a que se refieren los resolutivos del presente
Isaías Villa, en pro. dictamen y en todo lo que no se modifique el Programa
Ramón Jiménez, a favor. Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegación
Coyoacán continuará vigente en los términos de la
Cristóbal Ramírez, a favor. aprobación, promulgación y publicación en la Gaceta Oficial
del Distrito Federal del 10 de abril y el 31 de julio de 1997.
Laura Piña, en pro.
Remítase al Jefe de Gobierno del Distrito Federal para su
Bravo, a favor.
promulgación y publicación en la Gaceta Oficial del Distrito
García Hernández, a favor. Federal y para su mayor difusión en el Diario Oficial de la
Federación.
Alejandro Ramírez, en pro.
El siguiente punto del orden del día es la discusión y, en su
Alvarado Villazón, en pro.
caso, aprobación del dictamen que presenta la Comisión
Pérez Correa, en contra. de Desarrollo e Infraestructura Urbana a la iniciativa de
decreto por el que se propone modificar el Programa
Martín Olavarrieta, a favor. Delegacional de Desarrollo Urbano para la Delegación
Álvaro Obregón versión 1997 exclusivamente en el predio
Jorge Romero, en contra.
ubicado en avenida Constituyentes número 851 colonia
Nazario Norberto, a favor. Belén de las Flores.

Salvador Martínez, a favor. En virtud de que el dictamen no fue distribuido entre las
diputadas y diputados, en términos de lo dispuesto por el
Esthela Damián Peralta, a favor.
artículo 118 del Reglamento para el Gobierno Interior de la
Balfre Vargas, en pro. Asamblea Legislativa del Distrito Federal, proceda la
Secretaría a consultar a la Asamblea en votación económica
Hernández Mirón, a favor. si se dispensa la distribución y lectura del mismo y se somete
Samuel Hernández, a favor. a discusión de inmediato.

Avelino Méndez Rangel, a favor. LA C. SECRETARIA.- Por instrucciones de la Presidencia

y en votación económica, se consulta a la Asamblea si son
Agustín Guerrero, a favor. de dispensarse la distribución y lectura del dictamen de
referencia y se somete a discusión de inmediato.
Sergio Ávila, a favor.
Las y los que estén por la afirmativa, sírvanse manifestarlo
LA C. SECRETARIA.- ¿Faltó alguna o algún diputado de
emitir su voto? poniéndose de pie.

Carmen Segura, en contra. Las y los que estén por la negativa, sírvanse manifestarlo
poniéndose de pie.
LA C. SECRETARIA.- ¿Faltó alguna o algún diputado de
emitir su voto? Dispensada la distribución y lectura, diputada Presidenta.