*nergie pour un monde meilleur

energy for a better world

MANUEL DUTILISATEUR TRI-DESIGN

Version 2.0 | Mars 2012

Contenu
Gnralits Le logiciel Fonctions Particularit 4 4 4

Installation Configuration du systme Installation Dsinstallation 5 5 5

Configuration du programme Langue utilisateur Menu Fichier Menu Configuration Menu Aide Structure du programme et tude de projet Gnralits Projets Donnes du projet Type de toiture Charpente Panneaux Armature Reprsentation graphique Onduleurs Panier Impression Exportation 9 9 10 10 11 12 12 13 15 16 17 17 6 6 6 8

Bases de donnes et mises jour Mise jour du logiciel Mise jour de la base de donnes de panneaux et donduleurs 18 18

Conditions dutilisation

19

4_Gnralits

GENERALITES Le logiciel
Le logiciel TRI-DESIGN est un logiciel dvelopp par TRITEC pour la conception et les calculs dinstallations photovoltaques. Grce ses procdures de calcul et de conception intgres, ce programme est une aide prcieuse lors de llaboration de projets et de devis. Les installations photovoltaques peuvent tre conues rapidement, simplement et efficacement grce au logiciel TRI-DESIGN, que ce soit du point de vue de la slection des panneaux, du systme de montage ou des onduleurs.

Fonctions
Le logiciel TRI-DESIGN offre les fonctions suivantes : Gestion de projet simplifie Localisation GPS dans toute lEurope avec indication de lintensit du rayonnement sur site Langues utilisateur disponibles : allemand, anglais, franais, italien, espagnol, slovne et croate tude et dimensionnement des systmes de montage PV TRITEC TRI-STAND, TRI-STAND Aero, TRI-ROOF et TRI-VENT. Ces systmes proposent des solutions pour les diffrents types de toits inclins ou en terrasse ainsi que pour les installations intgres en toiture et sur faade. Calcul automatique de suggestions de montage pour la surface de toiture quiper Gnration dune liste de pices dtaches comportant lensemble des panneaux et des composants de montage dune installation PV, ainsi que les onduleurs Reprsentation claire et exportation de tous les rsultats

Particularit
Le logiciel TRI-DESIGN est une solution intgre permettant la gestion complte dune tude de projet pour une installation aux normes. Une particularit supplmentaire rside dans sa fonction dexportation. Cette fonction a pour but de traiter et dexporter la liste de tous les lments ncessaires pour ladresser directement TRITEC. Elle facilite la conception des installations solaires et permet de ce fait un accroissement de lefficacit.

Installation_5

INSTALLATION Configuration du systme

Pour obtenir un fonctionnement optimal du logiciel, la configuration minimale du systme doit tre la suivante : PC 800 MHz minimum Mmoire vive 512 Mo minimum 100 Mo libres minimum sur le disque dur Dfinition cran 1024 768 Microsoft Windows XP / Vista Microsoft.NET Framework 2.0

Installation
Effectuez un double-clic sur Setup.exe pour dmarrer linstallation. Il est recommand de fermer tous les programmes ouverts avant de commencer linstallation de sorte permettre le remplacement des fichiers systme sans redmarrage. Aprs avoir slectionn lemplacement des fichiers programme, un dossier peut tre choisi pour le raccourci de dmarrage du logiciel. Lancez linstallation du logiciel sur lordinateur en cliquant sur le bouton Suivant. Il est possible dinterrompre le processus dinstallation du logiciel tout moment en cliquant sur le bouton Annuler. Linstallation du programme et la copie des fichiers peuvent durer un certain temps. Linstallation du logiciel TRI-DESIGN est maintenant termine. La dernire fentre propose un dmarrage automatique immdiat ou un redmarrage manuel ultrieurement. Pour avoir accs lensemble des fonctions du logiciel, le numro de licence doit tre enregistr. Vous pouvez vous le procurer en vous rendant sur la page daccueil de TRITEC (www.tritec-energy.com). Le menu Aide dlivre des instructions plus prcises ce sujet.

Dsinstallation
Pour supprimer dfinitivement le programme de lordinateur, celui-ci doit tre dsinstall du systme. Appelez la commande Logiciels (Windows XP) ou Tous les programmes (Windows Vista / 7) en cliquant sur le bouton de dmarrage de la barre des taches du systme dexploitation. Cliquez sur TRI-DESIGN puis sur le bouton Dsinstaller pour ouvrir lassistant de suppression de programme. En cliquant sur le bouton Dsinstaller de cette dernire fentre, lassistant supprime dfinitivement le programme et tous ses fichiers de lordinateur.

6_Configuration du programme

CONFIGURATION DU PROGRAMME Langue utilisateur

Linterface utilisateur du logiciel est disponible en plusieurs langues : allemand, anglais, espagnol, franais, italien, croate et slovne. Slectionnez la langue souhaite dans la liste saffichant en haut droite de lcran.

Menu Fichier
TRI-DESIGN permet de raliser la conception de plusieurs installations simultanment. Les donnes dun projet peuvent tre enregistres pour tre rappeles ultrieurement. Pour crer un nouveau projet, cliquez sur Nouveau projet. Pour ouvrir un projet existant, cliquez sur Ouvrir un projet. Au premier enregistrement dun fichier, dfinissez lemplacement et le nom du fichier. En cliquant sur Enregistrer le projet, le projet en cours est sauvegard dans son tat actuel et le fichier existant est cras. chaque nouvelle cration de projet, il est recommand de le sauvegarder immdiatement dans le dossier de stockage souhait au moyen de loption Enregistrer le projet sous. Il suffit alors de cliquer sur Enregistrer le projet durant la conception pour que les donnes soient sauvegardes lemplacement slectionn. En rgle gnrale, le fichier doit tre enregistr intervalles rguliers tout au long de la conception. Il est de plus possible dimprimer lintgralit du projet comprenant les plans dimplantation, les coordonnes des entreprises et des clients, ainsi que les listes de pices dtaches et les tarifs. Une gestion optimale des documents de projet est dcrite dans la rubrique de menu Configuration gnrale.

Menu Configuration
Donnes de planification La rubrique Donnes de planification regroupe les informations relatives lentreprise charge de la conception du projet et linterlocuteur responsable. Celles-ci saffichent dans les documents de projet. Dans le cas o plusieurs concepteurs travaillent pour lentreprise, cette rubrique permet de dfinir le collaborateur qui a trait tel ou tel projet. Outre les coordonnes de lentreprise, il est possible dintgrer son logo, limage correspondante pouvant tre slectionne et insre en cliquant sur Logo de la socit et Rechercher. En activant la fentre Accepter le logo, son image est intgre la documentation en cours.

Configuration du programme_7

Configuration du logiciel La rubrique Configuration du logiciel permet dajouter des paramtres de conception supplmentaires.

Lieu : Saisie de la longitude et de la latitude en minutes au lieu de dcimales. De plus, il est possible de limiter les carts de recherche des donnes de golocalisation, permettant de dterminer les valeurs de rayonnement.

Plan de toiture : Mise en place de passages verticaux ou horizontaux devant tre laisss libres pour la maintenance. En outre, il est possible de saisir la longueur des profils correspondant larmature devant tre slectionne. Alors quune longueur de 3 m est optimale pour le transport, les barres de 6 m ont un meilleur comportement dun point de vue statique.

Documents imprimer : Limpression de documents de projets importants peut tre subdivise en plusieurs pages de sorte en faciliter lapprhension. Il est de plus possible de saisir une longueur et une largeur de toiture, partir de laquelle ltude doit tre subdivise et imprime.

Prix : Configuration de lindication des prix. Ce menu droulant comprend les options Sans prix, Uniquement avec prix total, Prix exacts ou Prix par unit demballage. Pour importer les tarifs actuels depuis un support informatique local, slectionnez loption Importer le tarif. Les tarifs sont disponibles via les canaux de distribution habituels. Par ailleurs, il est possible dappliquer manuellement un pourcentage daugmentation des prix.

8_Configuration du programme

Menu Aide
Manuel Cette rubrique daide permet daccder au manuel dans sa version actualise. Slectionnez la version de la langue souhaite pour ouvrir le manuel adquat. Mise jour Internet Il est recommand deffectuer rgulirement une mise jour du logiciel, afin de toujours utiliser sa dernire version. Cliquez sur Mise jour Internet et puis sur Mise jour du logiciel pour vrifier si une nouvelle version est disponible et procder ventuellement son installation. La marche suivre pour la mise jour du logiciel est dcrite de manire dtaille dans le chapitre Bases de donnes et Mises jour de ce manuel. Si vous utilisez un serveur proxy, cliquez sur le bouton Proxy. Une nouvelle fentre souvre permettant deffectuer le paramtrage proxy. Enregistrement de licence Afin de pouvoir utiliser toutes les fonctions du logiciel, ce dernier doit tre activ. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Version complte en haut droite de lcran. Il est galement possible de procder lenregistrement dans le menu Aide la rubrique Enregistrement de licence. La fentre Gestion des licences souvre, permettant de slectionner lactivation. Slectionnez Poursuivre en mode test permet de procder une activation une date ultrieure. Contact Pour entrer en contact avec TRITEC, slectionnez loption Retrouvez nos coordonnes pour ouvrir un fichier PDF o sont mentionns vos interlocuteurs. Info Cliquez sur Info pour ouvrir un menu contextuel comprenant la version actuelle de TRI-DESIGN. Cliquez sur le menu contextuel pour le fermer.

Structure du programme et tude de projet_9

STRUCTURE DU PROGRAMME ET ETUDE DE PROJET Gnralits

Ce programme est divis en plusieurs rubriques principales. La premire tape consiste saisir les donnes gnrales relatives au lieu dimplantation, aux donnes du projet, et aux caractristiques du toit. Les tapes suivantes permettent de slectionner les panneaux, le systme de montage ainsi que les onduleurs. Cliquez sur Panier pour afficher une liste regroupant tous les composants, celle-ci pouvant tre imprime et exporte la rubrique Documents de projet-exportation. La configuration et les fonctions globales telles que Langue utilisateur, Enregistrer, Imprimer et Aide sont expliques dans la rubrique Configuration gnrale de ce manuel. Aprs avoir effectu la configuration de base du programme, consultez les sept rubriques lune aprs lautre. Le suivi rigoureux de ces tapes dans lordre prescrit est indispensable pour profiter pleinement de lefficacit du logiciel TRI-DESIGN. Il nest pas possible de sauter des tapes, lexception des points Donnes de projet et Onduleurs dans le cas o seules les armatures doivent tre prises en compte lors de la conception.

Projets
Lieu dimplantation : Cette rubrique permet de saisir les caractristiques du lieu de ralisation du projet. Tous les champs doivent tre remplis lexception du champ Rgion. Si une de ces donnes est manquante, la conception de linstallation avec TRI-DESIGN est impossible. Lors du passage la rubrique suivante, ces champs sont affichs en rouge sils ne sont pas renseigns. Plutt que de renseigner les champs lun aprs lautre selon la mthode dcrite ci-dessous, il est possible de dterminer le lieu dimplantation au moyen dune photo intgrant les donnes GPS. Pour la tlcharger, cliquez sur licne reprsentant un appareil photo. Lieu dinsolation / rayonnement : Cette fonction nest active que si la version complte de TRI DESIGN avec module de calcul des onduleurs est installe. Aprs saisie de la longitude et de la latitude, il est possible dobtenir des renseignements sur les donnes climatiques. Cliquez sur le bouton Recherche du lieu dimplantation pour afficher le point de donnes climatiques le plus proche. Ces donnes correspondent une valeur moyenne sur 10 ans. Pays : La slection comprend les Lnder allemands, lAutriche, la Suisse, lItalie, la France et lEspagne. Si le projet doit tre ralis dans un autre pays, slectionnez loption Autre lieu dimplantation. Dans ce cas, les charges de neige et de vent devront tre saisies manuellement. Rgion : Ce champ permet dindiquer la rgion dimplantation de linstallation. Cette indication nest cependant pas obligatoire. Ville : Saisissez dans ce champ le nom de la localit dans laquelle linstallation sera ralise. Latitude/longitude : La longitude et la latitude sont ncessaires pour dfinir la distance optimale entre les ranges de panneaux afin dviter les ombrages. La saisie seffectue sous forme dcimale. Il est galement possible de saisir des minutes (voir chapitre Configuration gnrale / Lieu dimplantation).

10_Structure du programme et tude de projet

Altitude : Saisissez dans ce champ laltitude laquelle se situe linstallation, en mtres au-dessus du niveau de la mer. Zones de charge de neige / de vent : Il est possible de dfinir cette zone laide des donnes cartographiques stockes dans le logiciel. Pour agrandir la carte, cliquez dessus. Ces donnes peuvent tre automatiquement transfres par un simple clic sur le lieu dimplantation reprsent sur la carte. Si le lieu dimplantation est situ sur la frontire entre deux zones, la charge la plus importante doit tre applique, savoir celle de la zone de niveau suprieur. Charge de neige / charge de vent : Au cas o les charges sont connues ou bien si le lieu dimplantation se trouve en dehors des pays proposs, elles peuvent tre directement inscrites dans les champs respectifs Charge de neige et Charge de vent. Cela se fera en lieu et place de la slection des zones de charge de neige et de vent ainsi que du type de site. La saisie de ces valeurs nest possible que si Inconnu a t prcdemment slectionn dans le menu droulant des zones de charge de neige et de vent. Type de site : Le type de site est dfini en slectionnant un des symboles ou par saisie. Pour obtenir de laide sur le classement dun site, passez le curseur de la souris au-dessus de licne correspondante sans cliquer. Lexplication apparat alors dans un champ spar. Plaine dAllemagne du Nord : En raison de calculs statiques particuliers, cochez cette case si le projet est situ dans la plaine dAllemagne du Nord.

Donnes du projet
Les donnes relatives au projet en cours peuvent tre saisies ici. Un nom est attribu chaque projet dans le champ Nom du projet, les autres champs permettant de mmoriser les coordonnes du client.

Type de toiture
La section Type de toiture permet de saisir les proprits du toit devant recevoir linstallation. En premier lieu, il convient de dfinir la surface du gnrateur, cest--dire si linstallation sera pose sur un toit inclin ou en terrasse ou bien sur une faade. Loption Toit en terrasse doit tre slectionne pour les installations devant tre ralises sur un toit dune inclinaison infrieure 5 par rapport lhorizontale. Concernant lorientation, 0 correspond au Nord, 90 lEst, 180 au Sud et 270 lOuest. Lorsque lorientation effective du toit est de -5 par rapport au Nord, saisissez la valeur 355, si elle est sud-ouest, saisissez 225 etc. Dans le champ Hauteur du toit, saisissez la hauteur entre le sol et le sommet du pignon, linclinaison reprsentant langle entre lhorizontale et le plan du toit. Le signe ? permet de reprer les donnes ncessitant imprativement une saisie. Pour obtenir une reprsentation graphique des diffrents types de toiture, il suffit de dplacer le curseur de la souris au-dessus de licne correspondante.

Structure du programme et tude de projet_11

Si la surface du gnrateur est un toit inclin, une rubrique supplmentaire souvre, permettant de slectionner le Type de toiture. La slection peut seffectuer en cliquant sur Toiture deux versants, Appentis, Toit en croupe, Toiture demi-croupe et Toit pyramidal. Les dimensions doivent tre indiques en centimtres dans les champs a et b (ainsi que c et d selon le type de toiture). Une reprsentation plus prcise des mesures devant tre saisies apparat lorsque lon passe la souris au-dessus de licne ? contigu au champ concern. Lors de la conception dun projet sur toit en terrasse, il est ncessaire de fournir des indications supplmentaires celles prcisant les dimensions du toit, sa hauteur, son orientation et son inclinaison. Lorsque loption Biseaut est slectionne dans le champ Zone de gouttire, un champ supplmentaire apparat dans lequel langle du biseau doit tre saisi. Si le toit comporte un Acrotre, saisissez sa hauteur.

Charpente
En fonction du type de toiture choisi prcdemment, des indications supplmentaires relatives la structure du toit sont requises. Sil sagit dun toit en pente, slectionnez structures chevrons, pannes ou en charpente mtallique. Aprs avoir cliqu sur le type de structure, quatre champs apparaissent permettant de saisir lcartement entre le premier et le dernier chevron / la premire et la dernire panne par rapport la bordure du toit, le plus grand cartement entre les chevrons / les pannes et le nombre de chevrons / de pannes. Si la structure chevrons a t slectionne, loption supplmentaire Litonnage bois apparat, dans laquelle lemplacement du premier et du dernier liteau ainsi que le pas et leur nombre doivent tre saisis. De manire analogue, les donnes concernant la premire et la dernire nervure ainsi que le pas et le nombre de nervures doivent tre saisies lors de la conception dun projet sur bac acier. Par ailleurs, dautres champs apparaissent, permettant de dfinir les Paramtres du bac acier concernant lpaisseur de la tle et la largeur des nervures. Il en est de mme pour les projets raliss sur tles aluminium. Dans le cas dun toit en terrasse, les champs des options Bton, Chevrons et Pannes souvrent. Alors quaucune saisie nest requise dans le cas dun toit en bton, la procdure est identique pour les toits en pente dans le cas de structures chevrons ou pannes. Si le projet comporte une pose sur faade, des donnes concernant les cartements sont requises. Dans ce dernier cas, des champs supplmentaires souvrent pour dfinir les premier et dernier lments de construction ainsi que le pas et le nombre.

12_Structure du programme et tude de projet

Panneaux
Le quatrime menu droulant permet de slectionner les panneaux Appliquer le filtre Fabricant Bases de donnes Type La slection peut galement seffectuer selon des critres de puissance nominale et de technologie, de dimensionnement, dintensit et de tension. Base de donnes Diffrentes bases de donnes sont disponibles pour la slection des panneaux. La base de donnes TRITEC comprend exclusivement des panneaux de la gamme TRITEC actualise. La base de donnes Tous les panneaux comprend tous les panneaux proposs actuellement sur le march. Aucune garantie ne peut tre apporte quant lexhaustivit de cette base de donnes. En outre, loption Utilisateur permet celui-ci de crer sa propre base de donnes avec les panneaux quil aura lui-mme slectionns. Il devra alors saisir manuellement ces panneaux. Une mthode alternative consiste crer une liste personnelle de panneaux prcdemment dfinis et les rassembler dans la base de donnes des Favoris. Pour ajouter un panneau la liste des favoris, cliquez sur licne toile ct du menu droulant Type. Pour supprimer un panneau de la liste, cliquez sur licne correspondante. Filtres Un filtre peut tre activ pour effectuer une recherche cible de panneaux. Pour ce faire, cliquez sur licne + place devant Filtrage panneaux PV. Un menu supplmentaire souvre alors, permettant de dfinir les critres de dimension, de puissance nominale, de technologie selon lesquels le filtrage doit tre effectu. Pour appliquer plusieurs filtres, attribuez un nom chacun deux. Les diffrents critres sont ensuite dfinis. Cliquez sur licne Ajouter pour appliquer le filtre et lintgrer automatiquement dans le menu droulant Appliquer un filtre. Pour supprimer un filtre, cliquez sur licne Supprimer. Veuillez noter que le filtre nest pas seulement effac du menu droulant mais dfinitivement supprim.

Armature
Caractristiques de larmature Lors du choix de larmature, lutilisateur dispose des diffrents systmes de montage TRITEC : TRI-STAND pour les toits en terrasse et en pente ainsi que pour les faades TRI-STAND Aero pour les toits en terrasse TRI-VENT pour les toits en bac acier TRI-ROOF pour les solutions intgres en toiture Des instructions dtailles ainsi que les caractristiques techniques de ces diffrents systmes de montage sont dcrites dans les manuels de pose respectifs et ne sont donc pas traites dans le cadre du logiciel TRI-DESIGN. Selon les donnes saisies au cours des prcdentes tapes, le logiciel choisit automatiquement larmature la mieux adapte. La rubrique Caractristiques de larmature prsente toutes les options spcifiques un systme, celles-ci ntant pas actives pour tous les types darmatures.

Structure du programme et tude de projet_13

Les options actives pour larmature TRI-STAND sont les suivantes : Toit en pente : montage des panneaux par embotement ou fixation par bridage Toit en terrasse : type de chssis et angle dombrage Faade : verre feuillet ou non Les systmes de montage TRI-STAND et TRI-ROOF ont une finition alu brillant ou alu noir au choix. Fixation La section Fixation permet de dfinir les composants du systme de montage si le systme TRI-STAND a t choisi. Il est galement possible de choisir les crochets de couvreur parmi la gamme utilisateurs. cet effet, cliquez sur licne prsentant un crochet de couvreur avec un point dinterrogation et saisissez la charge maximale autorise de la fixation. Les conditions de garantie TRI-STAND doivent tre imprativement prises en compte lors de la slection de cette option et de lutilisation de moyens de fixation provenant dautres fabricants. Dans le cas o la fixation Crochets de couvreur a t slectionne, la prochaine tape permet de choisir le mode dassemblage des crochets et des profils.

Reprsentation graphique
Ajout de surfaces rserves Un nombre quelconque de surfaces rserves peut tre amnag sur le toit lors de la conception graphique. Ces surfaces rserves peuvent englober des obstacles rels tels que chemines, mansardes ou antennes ou bien des zones de passage devant rester libre des fins de maintenance. Pour implanter une surface rserve, cliquez dabord sur Surfaces rserves. La fentre qui souvre alors permet la saisie des dimensions. Pour obtenir des informations plus prcises sur les diffrentes donnes, cliquez sur licne ? contigu. Limplantation de surfaces rserves seffectue en saisissant les valeurs Dmarrage X et Dmarrage Y. Elle peut galement tre effectue ultrieurement via la fonction glisser / dplacer. Si, par exemple, la valeur 150 cm est attribue Dmarrage X et 370 cm Dmarrage Y, le logiciel cre une surface rserve commenant 1,50 m du bord gauche et 3,70 m du bord infrieur du toit. Ce point positionne le coin infrieur gauche de la surface rserve, qui est ensuite dfinie en saisissant ses dimensions. Pour conserver un aperu fiable des diffrentes surfaces rserves, il est recommand dattribuer un nom significatif chacune delles dans le champ Nom. Renouvelez cette procdure pour ajouter un nombre quelconque de surfaces rserves. Pour modifier ou supprimer ultrieurement une surface rserve, slectionnez-la par un double-clic. Elle peut alors tout simplement tre glisse / dplace sur le toit ou bien modifie par un clic-droit. tant donn quune slection multiple des objets est possible, les options de modification se rapportent simultanment toutes les surfaces rserves slectionnes.

14_Structure du programme et tude de projet

Champ de donnes Cliquez sur Champs de panneaux pour ouvrir une fentre permettant de saisir tous les paramtres ncessaires la mise en place des panneaux sur le toit. Pour remplir un champ pralablement dfini, la saisie seffectue en cochant la case Nombre de colonnes et Nombre de ranges. Des solutions alternatives consistent indiquer le nombre de panneaux PV ou la puissance souhaite. La section ci-dessous permet de dfinir le positionnement des panneaux sur le toit. Deux mthodes sont disponibles : la saisie des valeurs pour Dmarrage X et Dmarrage Y, ce qui dfinit la marge laisse par le champ de panneaux en direction X et Y, ou la slection dun angle du toit servant de rfrence au logiciel pour le positionnement des panneaux. Un remplissage symtrique du toit est galement possible. Le positionnement des panneaux en mode portrait ou paysage est dfini dans la partie infrieure de la fentre. Il est de plus possible de saisir une marge minimale entre le champ de panneaux et le bord du toit. Selon le type de panneaux choisis, certaines applications sont impossibles et les champs correspondants sont inactivs. Il est ainsi possible de mettre en place des champs de panneaux individuels jusqu ce que le toit soit entirement quip de faon optimale et selon les souhaits particuliers. Boutons de modification des surfaces quipes Selon le panneau choisi et les donnes du projet, des boutons permettant de modifier le champ de panneaux sont disponibles sur le bord gauche de la fentre. Les boutons dont les options ne sont pas disponibles sont griss. Passez le curseur au-dessus de chacun de ces boutons pour afficher une infobulle dcrivant chaque fonction. Les boutons inactifs sont griss. La mise en surbrillance des boutons seffectue aprs slection dun ou plusieurs panneaux par double-clic.

Ajout dun nouveau panneau au-dessus / en dessous du panneau slectionn.

Dplacement des panneaux vers la gauche / vers la droite.

Dplacement des panneaux vers le haut / vers le bas.

Remplissage symtrique des espaces libres avec des panneaux en mode portrait / en mode paysage.

Rduction de limage de la reprsentation graphique / zoom avant partiel. Agrandissement de limage de la reprsentation graphique / zoom arrire partiel.

Structure du programme et tude de projet_15

Autres options de la reprsentation graphique Outre les fonctions de reprsentation graphique de base dcrites ci-dessus, diverses fonctions peuvent tre appeles en effectuant un clic droit sur les panneaux ou sur les surfaces libres ou rserves du toit. Effectuez un clic droit sur une surface libre du toit pour afficher les options suivantes : Panneaux PV : Slection ou suppression de tous les modules ou ajout de modules supplmentaires en mode portrait ou paysage Zoom : Agrandissement, rduction ou ajustement automatique de la portion dimage Affichage : Passage entre les plans de la vue structure et de la vue panneaux. Par ailleurs, les zones de charge, les coordonnes et la trame peuvent tre affiches ou masques. Effectuez un clic droit sur une surface rserve pour afficher un menu contextuel permettant de la slectionner, dafficher ou de masquer ses proprits ou ses coordonnes. En outre, il est possible daffecter un point dorigine de la reprsentation graphique dune surface rserve en cliquant sur Coordonnes marquer lorigine. Un clic droit sur un panneau slectionne celui-ci ou affiche la Trame des panneaux. La trame des panneaux affiche un quipement complet du champ avec des panneaux sans tenir compte des surfaces rserves. De faon analogue aux surfaces rserves, les coordonnes peuvent tre affiches ou masques par un clic droit sur un panneau et lorigine affecte ce panneau.

Onduleurs
Slection La slection des onduleurs pour linstallation en cours de conception seffectue sur un principe analogue celui de dtermination des panneaux prcdemment dcrit. Base de donnes Diverses bases de donnes sont disponibles pour permettre la slection des onduleurs. La base de donnes TRITEC comprend exclusivement des modles de la gamme TRITEC actualise. En outre, loption Utilisateur permet celuici de crer sa propre base de donnes avec les modles donduleurs quil aura lui-mme slectionns. Il devra alors saisir manuellement les onduleurs concerns. Une mthode alternative consiste crer une liste personnelle donduleurs prcdemment dfinis et de les rassembler dans la base de donnes des Favoris. Pour ajouter un onduleur la liste des favoris, cliquez sur licne toile ct du menu droulant Slection. Filtres Une fonction de filtrage permet une slection cible des onduleurs. Pour ce faire, cliquez sur licne + place devant Filtre onduleurs. Un menu supplmentaire apparat, permettant de dfinir les filtres limitant le choix des onduleurs. Pour appliquer plusieurs filtres, attribuez un nom chacun deux. Les diffrents critres sont ensuite dfinis. En cliquant sur licne Ajouter, le filtre est appliqu et intgr automatiquement dans le menu droulant Filtres enregistrs la rubrique Slection des onduleurs. Pour supprimer un filtre, cliquez sur licne Supprimer. Veuillez noter que le filtre nest pas seulement effac du menu droulant mais dfinitivement supprim.

16_Structure du programme et tude de projet

Une fois ladaptation des autres donnes dans la sous-option Paramtres de conception termine, cliquez sur Calculer. Rsultat Les rsultats concernant les onduleurs saffichent dans un tableau. Celui-ci comprend des valeurs de rapport de puissance, de ratio de performance et de rendement nergtique. Cliquez sur Accepter pour terminer la conception.

Panier
Liste actualise des pices dtaches Le panier permet dtablir une liste des pices dtaches comportant tous les panneaux, onduleurs et lments de montage permettant de raliser le projet. Lnumration des postes peut tre trie selon la rfrence, le nombre, lunit (demballage) et la quantit commander en cliquant sur len-tte de colonne correspondante. Liste personnalise des pices dtaches Il est cependant possible de modifier volont la liste des pices dtaches en ajoutant des composants ou en les supprimant. Pour largir la liste, utilisez la fonction de recherche ou bien le menu droulant Groupe darticles attenant pour effectuer une prslection. La slection seffectue en cliquant sur larticle concern qui saffiche alors sur fond bleu. Aprs en avoir dfini la quantit, cliquez sur Accepter pour le transfrer dans la liste des pices dtaches. Il est galement possible de modifier la quantit dun article donn dans la liste des pices dtaches actualise ou den supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler ces deux oprations.

Structure du programme et tude de projet_17

Impression
Loption Slection des documents de projet permet dactiver ou de dsactiver les documents souhaits. Limpression des documents slectionns est lance en cliquant sur Imprimer. Il est possible dobtenir un aperu des divers lments slectionns en cliquant sur le bouton Aperu avant impression. Ces fonctions se trouvent dans le menu Fichier. Pour obtenir une meilleure visibilit, il est possible de dfinir une zone dimpression particulire de la conception. Cette fonction se trouve dans le menu Configuration gnrale, la rubrique Documents imprimer.

Exportation
La liste des pices dtaches peut tre exporte au format CSV. Dans la partie infrieure de cette fentre se trouve loption Exporter la liste des pices dtaches. Par un simple clic sur le bouton Exporter, une fentre souvre permettant de saisir lemplacement de stockage du fichier. Une fois lemplacement et le nom du fichier dfinis, celui-ci peut tre export et sauvegard en cliquant sur Enregistrer.

18_Bases de donnes et mises jour

BASES DE DONNES ET MISES JOUR Mise jour du logiciel

Cliquez sur Aide Mise jour Internet, pour vrifier la disponibilit dune nouvelle version du logiciel. La version du logiciel actuellement installe sur lordinateur et les dernires mises jour disponibles saffichent dans une nouvelle fentre. Lordinateur doit tre connect Internet pour vrifier la disponibilit de mises jour et pouvoir ventuellement les installer. Si le message Votre version na pas besoin dtre actualise saffiche, aucune version plus rcente du logiciel nest disponible pour effectuer une mise jour. Dans le cas o la version installe et la dernire version disponible sont diffrentes, le message Votre version est obsolte saffiche. Il est alors ncessaire deffectuer une mise jour du logiciel pour continuer travailler dans les meilleures conditions avec TRI-DESIGN. Un simple clic sur le bouton OK permet de lancer cette opration. Le temps ncessaire au tlchargement des fichiers dpend de la qualit de la liaison Internet. Lorsque le tlchargement de tous les fichiers sest droul avec succs, une nouvelle fentre souvre et linstallation de la mise jour doit y tre confirme. Lassistant dinstallation vous guide pendant la procdure de mise jour de manire identique linstallation initiale du logiciel (voir plus haut). La rubrique Mise jour du logiciel offre deux options supplmentaires. Si loption Forcer le tlchargement du logiciel est coche, la dernire version sera tlcharge depuis le serveur sans tenir compte de la version actuelle. Cette option peut tre utile si une erreur est apparue lors du dernier tlchargement et que la mise jour na pas pu tre effectue correctement. Le bouton Proxy est utilis en cas dutilisation dun serveur proxy. Une nouvelle fentre souvre dans laquelle la configuration proxy peut tre effectue. Il est possible dinterrompre la mise jour tout moment et de retourner la fentre principale.

Mise jour de la base de donnes de panneaux et donduleurs

La base de donnes des panneaux et des onduleurs est actualise automatiquement chaque mise jour du logiciel. La mise jour rgulire du logiciel permet non seulement de travailler avec la dernire version du programme mais galement dactualiser le contenu des bases de donnes. Ainsi, les nouveaux modles de panneaux peuvent tre aisment et rapidement tlchargs et tre utiliss par le logiciel TRI-DESIGN. La procdure de mise jour du logiciel est dcrite dans le chapitre prcdent.

Conditions dutilisation_19

CONDITIONS DUTILISATION
Veuillez lire attentivement les clauses de ce contrat dutilisation avant de mettre le produit en service. Ce produit comporte un logiciel que TRITEC met votre disposition exclusive en tant que client. La convention suivante est un contrat lgal entre vous, lutilisateur et TRITEC, lditeur. En installant ce logiciel, vous dclarez accepter les conditions dutilisation qui suivent. Si vous nacceptez pas les conditions de cette convention, nutilisez pas le logiciel et dsinstallez-le de votre ordinateur. 1. Duplication et transmission Le logiciel TRI-DESIGN a t dvelopp pour la socit TRITEC, il est protg par la lgislation sur les droits dauteur. Une copie du programme nest autorise que dans le cadre de la scurisation des donnes. Toute copie de la documentation ou du logiciel est interdite. Il nest pas autoris de transmettre, de louer ou de mettre ce programme et sa documentation disposition dune tierce personne sans lautorisation crite expresse de TRITEC. 2. Rserve de proprit intellectuelle Nonobstant les ventuelles modifications ou adaptations qui ont t effectues par vous ou pour vous, ce programme, sa documentation en tout ou partie, les droits dauteur, les brevets et tout autre droit intellectuel que cela comporte, restent la proprit illimite de TRITEC. Vous confirmez ici navoir aucun autre droit sur le logiciel et sa documentation que ceux expressment concds dans cette convention. 3. Bases de donnes Les bases de donnes techniques des panneaux solaires et des systmes de montage utilises par le logiciel ont t vrifies avec le plus grand soin et seront mises jour et adaptes ds que cela savrera ncessaire. Des divergences et des erreurs ne sont cependant pas exclues. De ce fait, la pertinence et lintgralit des donnes utilises ne peut tre garantie. 4. Garantie Lditeur ne garantit pas que le logiciel ne comporte aucun dfaut, ne tombe pas en panne et soit adapt aux besoins particuliers de lutilisateur ou prenne en charge le respect des droits de tiers. Ce programme nest quune aide la conception et ne remplace pas une tude dtaille. La configuration de linstallation propose nest quune des possibles variantes, les rsultats des calculs ne doivent tre considrs quen tant quvaluations. Sous rserve de modifications techniques et dventuelles erreurs. 5. Limite de responsabilit TRITEC nest aucunement responsable des dommages directs ou indirects ou de leurs consquences, y compris et sans limite de manque--gagner, de baisse des cots non raliss, de perte de donnes ou daugmentation des cots pour lutilisateur ni de pertes financires, de concession des droits dutilisations, de lutilisation, de la dfaillance du logiciel ou de perturbations durant son utilisation. La prsente clause de limite de responsabilit garde valeur lorsque lditeur a t inform de la possibilit de survenance de ce genre de dommages. TRITEC nest responsables de pertes ou de dommages que dans la limite o il puisse lui tre reproch une prmditation ou une ngligence. Cette limite de responsabilit a valeur au regard de tous les droits aux dommages-intrts, indpendamment de leurs raisons juridiques, y compris mais sans limite envers les droit contractuels, pr-contractuels ou quasi-contractuels dacte non autoris. Cette limite de responsabilit a galement valeur pour tous les employs cadres ou noncadres de TRITEC ainsi que tous les reprsentants et auxiliaires de TRITEC ayant particip au dveloppement, la commercialisation ou la livraison du logiciel. Il est de lobligation exclusive de lutilisateur de sassurer quil possde, ainsi que ses collaborateurs, les connaissances ncessaires linstallation et lutilisation correctes du logiciel. TRITEC nest aucunement responsable des problmes ou dommages consquents une connaissance insuffisante de lutilisation de ce logiciel. TRITEC, mars 2012 Tous droits rservs.

www.tritec-energy.com