Você está na página 1de 54

TextAloud manual in Portuguese

NEXTUPPARA MAIS INFO, VISITA HTTP://WWW.NEXTUP.COM

O TextAloud 2,0 Operador Manual

O extAloudde T2,0 Operador Manual


as Tecnologias de pUtxeNed , LLC 2668 Rd de Lewisville-Clemmons Clemmons, NC 27012
Nextup.com

A tabela de Contedo
A tabela de Contedo

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

1, 0 A apresentao _ 2, 0 Rpido Comea Guia


Que instalando TextAloud Falar o Primeiro Tempo Quatro Meios De Carregar Texto Tomada-Emde Internet explorer Prmioopcional Exprimem Que criando udio Arquiva As novidades em TextAloud 2,0

3, 0 Sobre Texto A Vozes de Fala


SAPI Interface de Aplicao de Fala A Amostrade voz Avalia Vozesdisponveis Falapropcia

4, 0 nico vs. Multi Artigo Modo


nico Modo de Artigo Multi Modo de Artigo

5, 0 O TextAloud Vista Geral Principal de Janela 6, 0 Toolbar flutuante 7, 0 A corrida em Bandeja de Sistema 8, 0 Que trazendo Texto em TextAloud
A abertura Documenta Diretamente O Clipboard Observa
Sobre o Clipboard de Janelas Clipboard Automticodo TextAloud Observando Clipboardcomum Observa Arranjos

O manual Batendo ou Pasting Importe HotKey Novo Tomada-Emde Internet explorer

9, 0 Falar Alto
Comear Fala As aes e Navegao durante Falar

10, 0 Que adequa s necessidades do cliente Fala


Exprima Seleo
Revisar Vozes Disponvel Cenriosautomticos de Seleo de Voz

A velocidade e Arremessa adaptaes Adaptaesde volume Inserir Pausa em Texto A no-alfa Filtra

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

Redatorde pronunciao
Pronunciaovarivel de Substrings O padro Combinando com Mscaras e Expresses ___________________________________________________ Redatoravanado de Phoneme

A voz Troca

11, 0 Criao de Arquivo de udio


Sobre Arquivo de udio Bate Propriedades de Arquivode udio
Estreo vs. Mono ndicede O bit

Que escolhendo ndice de Bit/Amostra


Por Bit/Amostra Avalia para Arquivos _____________________________________________________________

Que criando udio Arquiva Converso de Arquivo de udiode remessa Que usando udio Arquiva
Envie um email Arquivos de udio Usar em Jogadores Portteis de udio (Jogadores ____________________________________________________ Disco laserardente de arquivos

12, 0 Tomada-Em de Internet explorer 13, 0 Trabalhar com E-LIVROS e outro Texto Grande
Arquive Utilidade mais Fendida A cpia Protegeu E-LIVROS

14, 0 A leitura Esquadrinhou Texto 15, 0 Rever com TextAloud 16, 0 Caractersticas avanadas
Aparnciavarivel de TextAloud por Que adequa s necessidades do cliente Toolbars Refernciade HotKey Que adequa s necessidades do cliente Teclas de Atalho Adequar s necessidades do cliente Fontes e Cores de Texto Mande Uso de Linha TextAloud

17, 0 Licencie as Informaes


Acordo de Licenade TextAloud A voz Licencia e Uso Permitido O volume, Escola, e Local Licenciam

18, 0 Recebam Mais as Informaes e Ajudem 19, 0 ndice

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

1,0 Apresentao
Receba ao TextAloud 2,0 Operador Manual de Referncia. Este documento o ajudar receber mais para fora de TextAloud. O TextAloud (anteriormente chamou "MP3 de TextAloud") 2,0 um texto poderoso a fala (sntese de fala) ferramenta para computadores correndo todas verses de Janelas 95 e mais tarde (NOTA: Algumas vozes e funes nao podem estar disponveis em Janelas 95). O TextAloud capacita quase qualquer texto ser escutado usando seu computador ou artifcios portteis de udio. Por ler este manual completamente, voc entender o poder e caractersticas de TextAloud, permitindoo plenamente tirar proveito de suas capacidades. Este manual referir-se- botes de comando e aes de cardpio disponvel com TextAloud. Quando refere-se comandos de cardpio, os comandos sero mostrados em usar arrojado o Arquivo de conveno->A sada por exemplo. Isto indica-o selecionar Arquivo em cardpio principal do TextAloud, ento o item de Sada no submarino-cardpio que exibido. Sempre que botes so referncias, a conveno <OK> Ser usado. Neste caso, indicando-o clicar o boto marcado oK. Tambm, o TTS de termo freqentemente ser usado como uma abreviao para Texto A Fala. Alm deste manual, h vrias outras fontes de informaes disponvel a voc: http://www.nextup.com Nosso local fornece as informaes de produto e elos de compra, assim como carrega da ltima verso de TextAloud. Support@nextup.com envia um email nos em qualquer tempo com qualquer perguntas voc tem. Achar que fornecemos respostas teis muito rpidas a todas perguntas de email. http://nextup.com/mailinglist.html- Signup para o Nextup.com Boletim Mensal, assim como l edies traseiras de nosso Boletim. Ns tipicamente fornecemos uma ponta do ms para receber mais para fora de TextAloud, junto com qualquer info sobre atualizar e mudar ao produto. -http://nextup.com/phpBB2/index.php Nosso Forum de Operador um lugar de reunio para entusiastas de TextAloud. Muitos de nossos operadores existentes esto mais que disposto a fornecer ajuda concernente TextAloud e resolver qualquer problemas ou responde perguntas que voc pode ter. O TextAloud inclui um arquivo compreensivo de ajuda disponvel via Ajuda->O contedo no TextAloud cardpio principal, ou por pressionar F1 em seu teclado dentro da maioria de janelas de TextAloud.

2.0 Rpido Comea Guia


Esta seo fornece uma vista geral muito rpida de operao bsica de TextAloud. Mais detalhes em tudo discutiram nesta seo so fornecidos mais tarde neste manual.

InstalarTextAloud
O TextAloud pode ser instalado de disco laser comprado ou via carregar de http://nextup.com/TextAloud/download.html Se instalando de carregar, visitar o URL acima de e carrega o installer de TextAloud. arquivo de exe. A corrida este arquivo o guiar por instalao. Se instalar de disco laser, clica a entrada de TextAloud no cardpio de disco laser instalar.

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

A NOTA: Quando instalar uma verso mais nova de TextAloud sobre um computador com TextAloud j instalou, voc nao necessita a uninstall a verso mais velha primeiro. O TextAloud automaticamente ser atualizado e cenrios prvios retiveram. Tambm, se comprou TextAloud, sem ter em conta se instalando de disco laser ou internet, se voc nao tm previamente, deve entrar o cdigo de registro que voc recebe via email depois que comprar na tela de abertura do programa incapacitar o prazo de modo de demo.

Falar o Primeiro Tempo


Quando voc primeiramente instala TextAloud, a primeira coisa para fazer recebe falar algumas palavras justo assegurar-se de que instalao foi bem e tudo trabalha. O TextAloud ser pre-carregado com um artigo de amostra. Simplesmente clique o <Fale> o boto, ou seleciona Fala->Fale Artigo Atual no cardpio principal receber TextAloud conversar. Depois que este artigo introdutrio falado, pode mover em a aprender mais sobre como usar o programa.

Quatro Meios De Carregar Texto

H quatro meios principais carregar seu texto em TextAloud: O Clipboard Observa TextAloud automaticamente pode controlar o clipboard de Janelas. Qualquer hora voc copia texto por destacar ele e acessar Controle-C, TextAloud pode importar o texto. Selecione Opes->As Opes de TextAloud->As Opes de Clipboard para cenrios relacionado a isto. O arquivo->Abra Por usar esta entrada principal de cardpio, TextAloud diretamente podem abrir arquivos de textoe documente em. txt (texto simples arquiva),. rtf (texto rico arquiva),. html( localmente poupou documentos de teia),. doc (SENHORA Palavra Documenta), e. pdf( Acrobata de Adobe Arquiva). Que usando HotKeysV Opes->O Arranjo de HotKey para uma variedade de HotKeys global voc pode arranjo. Quando trabalhar em qualquer programa, voc podem destacar texto e pressiona um HotKey ter TextAloud falar ou importa texto. Criao manual Por direito-clica na rea de texto de TextAloud, ento escolhendo Artigo novo no cardpio de popup, ou escolher Arquivo->Artigo novo no cardpio principal, TextAloud criaro um artigo vazio, permitindo-o bater ou pasta em texto manualmente.

Internet explorerConecte na tomada

O TextAloud agora inclui um Internet explorerConecte na tomada. Depois que instalar TextAloud, se comearo de novo Janelas, voc ento pode selecionar Vista->Toolbars->O TextAloud em cardpio principal do Internet explorer, voc podem exibir o toolbar de TextAloud dentro de Internet explorer. Este toolbar permite-o diretamente falar texto dentro de Internet explorer.

Prmio opcional Exprimem

O TextAloud apoia uma variedade de vozes para quase cada necessidade. O Nextup.com vende uma variedade larga de vozes adicionar personalidade e apoio para muitas linguagens. Em particular, voc deve visitar as pginas embaixo a amostra estas vozes recomendadas: EM&T Natural Exprimem- http://www.nextup.com/attnv.html

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

O NeoSpeech Exprimem- http://www.nextup.com/neospeech.html O Cepstral Exprimem- http://nextup.com/Cepstral.html O TextAloud pode criar arquivos de udioDe seu texto. Estes arquivos podem ser. wav,. mp3, ou. WMAOs arquivos. Fazer isto, pe suas opes de arquivo de produo via Opes->A voz e Arquiva Opes->Arquive Opes. Ento use o <Fale para Arquivar> o boto em TextAloud, ou Fala->Fale Todos Artigos Arquivar no cardpio principal. Arquivos completados de udio sero colocados no Guia de Produo de Arquivo que voc especificou, e estar pronto para playback em seu PC ou mover a seu artifcio porttil de udioou queima a um disco laser de udio.

Que criando udio Arquiva

As novidades em TextAloud 2,0


Novo mais fcil usar interface.

Se melhoram de uma verso prvia de TextAloud, aqui esto algum animar caractersticas novas em TextAloud 2,0:

Apoie para PelesMudar aparncia de janela do TextAloud. A importao de Palavra, HTML, e PDFArquivos. O Customization de fontes de artigoE destacar tinge para legibilidade melhorada. A mudana de velocidade de voz, arremesso, e volumeEm janela principal. Apoio melhorado para leitores de tela usado por indivduos de viso-prejudicou. Conversor de Arquivo de remessaNo Cardpio de Arquivo. Apoie para mudar vozesDentro de um artigo. Novo Reve HotKeypara rever fcilEnquanto documentos de escrito ou envia um email. Bookmarkspermita retorno fcil a sees importantes de texto Internet explorerConecte na tomada. Busca/substituiAdicionou Editar cardpio. A capacidade de especificar mais longas que normais pausasEntre sentenas e pargrafos. A criao de cdigos de marcao ID3em MP3Arquivos.

3.0 Sobre Texto A Vozes de Fala


O TextAloud apoia uma variedade de vozes virar texto em som. A tecnologia de voz continua a avanar, mas todos em algum trabalho plano baseado nos mesmos princpios. Um fundo pequeno em como trabalham podem ser teis em entendimento como escolher vozes e como receber a possvel fala mais clara.

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

Todas as vozes usadas por TextAloud so baseadas em concatenativeA sntese. As vozes de Concatenative so desenvolvidas por tomar amostras humanas reais de voz, e cortando em fatias os para cima em fragmentos minsculos de som. Ento, baseado no texto ter que sintetizar, o computador tenta de compreender-se que bits de som juntar junto fazer natural soa palavras. . Estas vozes cedo tomariam texto entrante, pausa cada palavra para baixo a seu phonemes, seleciona o som para estes phonemes, concatenate os junto, fazer palavras, ento joga aquele udio. Isto a base para todos os motores bons atuais de voz. No entanto, todas vozes nao so criadas igualmente. As linguagens e o meio que ns usamo-los mais so complicados que isso. Estas complicaes incluem: Levante e queda de arremessodepender de contexto (por exemplo, arremesso s vezes crescimentos no fim de perguntas) As palavras podem ser escritas em meios idnticos mas pronunciado de forma diferente baseado em contexto (l o livro. Lerei o livro.) Algumas palavras nao podem estar num dicionrio do motor de voz (uma voz desenvolveu em 1990 nao pode saber o eBay de palavra nem google). Algum texto composto de coisas outro que palavras reais (tal como URL, Acrnimos, Nmeros romanos, smbolos) H outros exemplos e edies alm desta descrio. O ponto principal entender aquele cada motor de voz vai ir coisas possveis de asa de forma diferente em decodificar texto e criar o som. Muitos dos motores mais novos faz uma muita melhor manipulao de trabalho contexto complicado e mais proximamente gerando natural soa palavras faladas. Um fator adicional em como natural soa a voz ser a qualidade e quantidade de amostras de som usado. Motores muito pequenos de voz, tal como esses Microsoft mais velho e L&vozes de H tomam para cima s um par de megabytes de espao de disco. Isto f-los grande para carregar facilmente e nao exigindo muitos recursos. A troca est na profundidade e riqueza do som que eles geram. No outro fim do espectro, exprimem tal como EM&T Vozes NaturaisIncluam quase 500 megabytes de amostras de som. Isto permite o programa fazer um muito melhor trabalho aproximando-se fala humana com um grande nmero de amostras de alto-qualidade construir de. A troca estas exigem uma grande quantidade de espao de disco e mais poder de CPU criar fala tempo real.

SAPIInterface de Aplicao de Fala

Como com muitos aspectos de computao usar computadores de Janelas, Microsoft criou interfaces normais para fala. SAPI, ou API de Fala do Microsoft, tentativa do Microsoft criar um meio normal para mltiplas companhias desenvolver vozes e f-los disponveis por um mtodo comum de programao. Normalmente operadores nunca necessitam saber sobre estas interfaces. No entanto, h duas verses de SAPI, com capacidades variveis, e com apoio diferente de motores diferentes. Estas duas verses so SAPI4 e SAPI5. O TextAloud apoia ambos, no entanto, alguns motores e algumas caractersticas s so apoiados em um ou o outro. SAPI4 a verso anterior do padro. apoiado por todas as vozes criado antes de 1999, e algum criado mais tarde. SAPI4 trabalhar na maioria de computadores de Janelas. Fornece capacidade pequena adequar s necessidades do cliente fala alm de redator bsico de pronunciao do TextAloud. As vozes a maioria de freqentemente usado com TextAloud que apoiar SAPI4 so as vozes de MicrosoftO Mary, Mike, e Sam, junto com o L mais velho&H Exprimem. Alguns
http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

operadores tambm podem ter vozes de ViaVoice de IBM de outros produtos que estaro disponvel sob SAPI4. EM&T Natural Exprimem tambm apoie SAPI4 SAPI5 o padro mais novo. apoiado por vozes mais novas tal como EM&T Vozes Naturais, NeoSpeech Exprimem, Cepstral, e outras vozes novas que ns liberaremos. SAPI5 adiciona caractersticas adicionais nao disponveis em SAPI4. Estes incluem a capacidade de mudar vozes dentro de um nico artigo de texto (por exemplo, criar um script ler por mltiplos carteres), a capacidade de inserir arremessoE fala muda no texto, e CDIGOS DE MARCAO especializados adicionais para manipular fala promover. Algumas caractersticas dentro de TextAloud so nicas disponveis quando conta o programa usar NICAS Vozes SAPI5. Esta mudana feita via Opes->A voz e Arquiva Opes. Estas funes incluem a Pronunciao AvanadaO redator e Inserir Exprimem Mudanas. A NOTA: Uma coisa importante anotar relacionado a SAPI5 avanadoAs caractersticas que nao todas vozes apoiam todas opes SAPI5. Por exemplo, vozes de Neospeech nao apoiam o redator avanado de pronunciao. EM&Vozes de T nao apoiam arremessoA adaptao ou adaptao de nfase. Para mais as informaes em manipulao avanada de fala usam SAPI5XMLOs cdigos de marcao, voc podem carregar o SAPIa documentao em http://www.microsoft.com/speech/techinfo/apioverview/#_doc Outra nota importante isso instalando TextAloud automaticamente nao instalar interfaces tanto OS sapi4 como sapi5. As janelas 98 navios com SAPI4. As janelas 2000 e navio de XP com SAPI5J instalado. Se nem est disponvel, TextAloud o advertir e lhe d direes para instalar um ou o outro. Pode carregar e poder instalar SAPI4 e SAPI5 via http://www.nextup.com/sapi.html

A Amostra de voz Avalia

Os Arquivos de udio so representaes digitais de sinais anlogos. Quando estes sons so digitized, so sampled e so convertidos numera. O ndice em que que eles so sampled o ndice de amostra. Isso soa um pequeno complicado, e . O s parte-o realmente necessita lembrar-se de ser aquele cada motor de voz tem um ndice natural de amostra. Este ndice representado como um nmero, 8kHz, 11kHz, 16kHz, ou 22kHz. Para a maioria de usos este ndice de amostra nao importa contanto que esto feliz com o som voc recebem da voz. H um par de usos onde este ndice de amostra importa embora. O uso de telefonia, onde vozes so jogadas sobre o fone, tal como com sistemas de cardpio de voz ou computador baseou mquinas de resposta, tipicamente exige vozes 8kHz. Notar quando compra EM&vozes de T ou vozes de Neospeech de Nextup.com, voc vero uma opo comprar qualquer 8kHz ou 16kHz exprimem. Enquanto vozes 16kHz soam melhor no computador, qualquer 8kHz ou 16kHz trabalharo bom quando jogado dentro de TextAloud. No entanto, vozes compraram para uso de telefonia deve ser 8kHz. A outra rea onde ndices de amostra tornam-se importante quando criar arquivos de udioPara certos usos portteis. Veja que Criando Arquivos de udio mais tarde neste documento para mais conversa disto. Uma coisa para anotar quando selecionar vozes aquele ndice de amostraS nao define a qualidade da voz. Por exemplo, Microsoft exprimem Sejam 22kHz, mas nao soa quase to bom quanto 16kHz EM&vozes de T. Mas, dentro de um motor dado, Bitrates mais altoSoe melhor. Microsoft 22kHz exprimem som melhor que as vozes de Microsoft 8kHz. 16kHz EM&vozes de T soam melhor que o 8kHz EM&Vozes de T.

Linguagens

O texto A Motores de Fala e Vozes esto disponveis numa variedade de linguagens. Nas seguintes sees quando detalhamos vozes comumente disponveis, linguagens disponveis sero alistadas.

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

Cada voz tem uma linguagem nativa. TTS Exprimem e TextAloud nao far traduo. To por exemplo, se tem texto ingls e usa um espanholA voz, voc nao ouviro a verso espanhola daquele texto. Assim mesmo, vozes nao fazem um trabalho bom de leitura uma linguagem outro que o foi projetado para. Usando texto ingls com um francsExprima nao lhe dar ingls com um acento francs, dar voc principalmente balbcio.

Vozes disponveis

Aqui estejam vozes que esto comumente disponvel para uso dentro de TextAloud: O Microsoft ExprimemOriginalmente licenciou por Microsoft de Lernout & Hauspie (L&H), Mary, Mike, e Sam so libertars disponveis para carregar no fundo de http://www.nextup.com/TextAloud/SpeechEngine/voices.html Enquanto estas vozes so mais velhas e nao tem um som natural, eles fazem um trabalho decente com a maioria de texto e facilmente so entendidos. Esto disponveis em ingls s e toma 2mb para cima menos por voz e esto disponvel em SAPI4ou SAPI5Verses. O L&H ExprimemEstas vozes so de qualidade semelhante s vozes de Microsoft, e estejam disponvel para carregar no fundo de http://www.nextup.com/TextAloud/SpeechEngine/voices.html Tomam 2mb para cima menos por voz, apoia nico SAPI4, e estejam disponvel nas seguintes linguagens: o Ingls americano o Ingls britnico o Holands o Francs o Alemo o Italiano o Portugus o Espanhol o EM&T Natural ExprimemEstes esto entre o bem natural soa vozes ao redor de. Pode ouvir amostras de EM&vozes de T em http://www.nextup.com/attnv.html e jogue com um demo com interao em http://www.nextup.com/nvdemo.html Estas vozes esto disponveis para compra em Nextup.com. Tomam para cima quase 600mb por voz, apoio ambos SAPI4e SAPI5, e estejam disponvel nas seguintes linguagens: o Ingls americano o Ingls britnico

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

o Ingls americano( Acento ndio) o Alemo o Espanhol latino americano o Francs A NOTA: EM&T Natural ExprimemUse uma quantia significativa de memria de sistema. Recomendamos 256mb ou mais de memria para estas vozes. O NeoSpeech ExprimemEstes so tambm entre o bem natural soa-o achar. Pode ouvir amostras de vozes de Neospeech em http://www.nextup.com/neospeech.html Estas vozes esto disponveis para compra em Nextup.com. Tomam para cima quase 300mb por voz, SAPI4 de apoioS, e estejam disponvel em ingls americano. O Cepstral ExprimemEstes so vozes de alto-qualidade com requisitos menores de mquina. Pode ouvir amostras de vozes de Cepstral em http://www.nextup.com/Cepstral.html Estas vozes esto disponveis para compra em Nextup.com. Tomam para cima ao redor de 25mb por voz, SAPI5 de apoioS, estejam atualmente disponvel em ingls americanoE ingls Escocs de Acento, uma Voz inglesa da criana, com mais linguagens vm logo.. Outras Vozes Nextup.com adiciona vozes novas freqentemente, ento est seguro verificar conosco sobre vozes recentemente disponveis. Alm das vozes alistado acima, TextAloud tentar carregar qualquer outro SAPI4ou SAPI5As vozes que podem estar disponvel em seu computador. Se tem outros produtos de fala, voc pode ter recebido outras vozes, tal como esses de IBM ou ScanSoft. Se disponvel, estas vozes sero mostradas nas Motores/Vozes INDICA em TextAloud, disponvel sob Opes->A voz e Arquiva Opes. Enquanto testamos com tantas vozes como possvel, se voc o acha ter vozes adicionais e eles nao parecem trabalhar adequadamente em TextAloud, envia um email nos em Support@nextup.com para auxlio. A NOTA: Qualquer hora voc instala uma voz nova, imediatamente nao estar disponvel dentro de TextAloud. Deve primeiramente plenamente TextAloud de sada via Arquivo->Sada, ento comear de novo o programa antes de vozes novas ser exibido. Uma voz designada a cada artigo adicional a TextAloud. Esta voz pode ser mudada via a lista de Dropdown de Voz na janela principal. Que voz designada controlada pelos cenrios para Seleo de Vozsob Opes->As Opes de TextAloud->As Opes de artigo. Exprima Designaopossa ser posto a: A omisso A voz de omisso como selecionado sob Opes->A voz e Opes de Arquivo usada. Casual UMA voz casual selecionada do capacita vozes. As vozes podem ser capacitadas e podem ser incapacitadas sob Opes->A voz e Arquiva Opes. Robin redondo Vozes so giradas subsequentemente so baseadas em vozes capacitadas.

Fala propcia

Julgar a qualidade de Vozes de TTS muito subjectivo. O que soa bom a um operador nao pode ser inteligvel a outro. O TextAloud tem muitas caractersticas permiti-lo melhorar o som. A coisa bem importante que voc pode fazer melhora a um ou mais das vozes de mais alto-qualidade alistado acima.
http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

Adicionalmente, TextAloud facilmente permite-o ajustar a velocidade, arremessoe volumeEm vozes com o sliders na janela principal. ( NOTA: EM&T Natural ExprimemNao apoie adaptaes de arremesso). A maioria de operadores, como tornam-se acostumado a escutar A TextAloud gradualmente aumentar a velocidade de fala capacitar leitura mais rpida. Tambm veja sees posteriores nos redatores Avanados Bsicos de pronunciao ajudar com qualquer palavras que as vozes pronunciam mal.

4.0 nico vs. Multi ArtigoModo


Antes de pular em detalhes de usar TextAloud, os conceitos de Artigos e nico vs. Multi ArtigoA necessidade de modo ser entendida. Um Artigo um pedao de texto que voc colocou em TextAloud ser lido. Podem ser uma nica histria de notcia, um nico documento, um nico pargrafo, o que voc quer ser. O ponto , lidado com como uma nica entidade dentro de TextAloud. Este meio um naco de texto que lidado com como um e dado um nico ttulo. O entendimento esta ajudas de conceito entendem a sobra deste documento. Se abre um arquivo de texto em TextAloud, isso torna-se um nico artigo. Se copia uma histria inteira de notcia a TextAloud usando o clipboard, isso torna-se um nico artigo.

nico ArtigoModo

H dois modos distintos de operao em TextAloud, nico ArtigoO modo, e Multi ArtigoO modo. Pode mudar Modo por escolher Opes->nico Artigo ou Opes->Multi Artigo. A maioria de operadores mantero TextAloud em Multi ArticlO modo de e como detalhou na prxima seo. No entanto, h situaes onde um operador pode querer usar nico Modo de Artigo. Em nico ArtigoO modo, voc s podem lidar com um artigo de cada vez. Qualquer hora um artigo novo carregado, o artigo prvio anulado. Se voc tipicamente lida com s uma coisa que voc pode querer ouvir, ento uma vez est feito, voc fora procuraro algo modo mais, ento nico de artigo pode ser mais simples. Um uso poderoso de nico ArtigoO modo por ligar Falar Automtico. Sob Opes->As Opes de TextAloud->As Opes de artigo, se verificam o Automaticamente Fala Texto Novo, quando em nico modo de artigo, TextAloud automaticamente falar qualquer artigos recentemente abertos ou artigos novos adicionais via Clipboard Observar. Coloque TextAloud em Multi ArtigoO modo via Opes->Multi Artigo. Em Multi Modo de Artigo, TextAloud pode apoiar um nmero ilimitado de artigos. Cada artigo automaticamente designado um ttulo baseado nas primeiras poucas palavras no artigo. Pode mudar este ttulo de artigo por overwriting ele no Campo de Ttulo. Quando um artigo novo adicionado, o artigo novo exibido, mas todos artigos prvios so imveis disponveis dentro de TextAloud. Pode mudar a um artigo previamente adicional usando o dropdown de Lista de Artigo no topo da janela. Como, a maioria de operadores mencionados preferem Multi ArtigoO modo porque constri uma fila de artigos. Ento quando pronto, pode escutar artigos individuais, sua lista completa de artigos, ou facilmente cria arquivos de udioDa lista inteira de artigos. Baseado no Automaticamente Anula Texto depois de Jogo por sob Opes->As Opes de TextAloud->As Opes de artigo, artigos automaticamente podem ser retirados depois falado.

Multi ArtigoModo

5.0 O TextAloud Vista Geral Principal de Janela


O TextAloud janela principal est retratada embaixo:

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

Os nmeros no annotate de quadro reas chave detalharam como segue: 1. O TextAloud Cardpio Principal Fornece itens de cardpio a todas funes em TextAloud. Anote que aquele a maioria de itens de cardpio tm teclas de atalho, e usar As opes->AtalhoO arranjo permite-o adequar s necessidades do cliente esses atalhos de teclado.

2. TextAloud ToolbarEstes cones fornecem acesso rpido a itens comumente usados de cardpio. Pause seu camundongo sobre um cone e uma sugesto de popup fornecero uma descrio da funo do cone. Pode ajustar o tamanho do toolbar, retira-o completamente, ou retira captions via o A vista->Item de cardpio de Toolbar. Os ltimos dois botes neste cone fornecem as informaes sobre TextAloud para escolas e apoio de Linguagem. Estes principalmente vendem veculos, e voc pode direito-clica estes botes e escolhem Couro no cardpio de popup retirar estes dois cones. 3. Dropdown de Lista de artigo Isto visvel s em Multi ArtigoO modo. Clique esta lista de dropdown ver a plena lista de todos artigos atualmente em TextAloud, ento seleciona um ttulo de artigo carreg-lo na janela principal. 4. O Ttulo de artigo Este campo o Ttulo do artigo atual. Os ttulos de artigo so gerados baseado nas primeiras poucas palavras de um artigo quando o artigo primeiro carregado. Pode mudar o ttulo por bater neste campo. A NOTA: O ttulo de artigo torna-se o filename quando criar arquivos de udio. 5. Exprima Dropdown O dropdown de voz mostra a voz selecionada para o artigo atual. Pode clicar este campo selecionar uma voz diferente de vozes capacitadas. Quando muda a voz, a velocidadee arremesseOs cenrios no
http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

direito da tela sero ajustados aos valores poupados para aquela voz. 6. A rea de Texto de TextAloud Esta rea onde texto do artigo atual exibido. Quando manualmente criando um artigo, tipo ou pasta nesta rea. Enquanto o artigo est sendo falado, a palavra atualmente ter que falar estar destacada nesta rea (supondo palavra destacar est ligado sob Opes->As Opes de TextAloud>Miscelnea). Pode editar texto nesta rea, e vrias aes esto disponveis num cardpio de popup quando voc correto-estalido nesta rea. 7. A Barra de estado A barra de estadoNo fundo da janela freqentemente fornecer informaes teis de estado tal como o nmero de artigos atuais ou progrede indicadores durante falar. 8. Arremesse Slider Esta rea contem um slider permitir adaptao fcil do arremessoPara a voz atual. Anote que algumas vozes nao apoiam adaptaes de arremesso, como se mostra na figura acima. Mudar um valor aqui ajustar o arremesso de omisso para a voz atual, ento o valor novo estar usado qualquer hora aquela voz est selecionada.

9. Corra Slider Usa este slider correrPara cima ou lento para baixo falar quando usar o voz atual. Todas vozes apoiam adaptaes de velocidade. Notar os alcances mostrado variar baseado em voz e SAPIA verso que eles apoiam. Mudar um valor aqui ajustar a velocidade de omisso para a voz atual. 10. Slider de volume O volumeO slider controla o volume de ONDA para a batedeira de Janelas. Isto o mesmo volume que mostrado se trazem tona a batedeira de Janelas por dar um clique dupl o cone de orador na bandeja de sistemaA rea perto do relgio nas Janelas comea barra. As mudanas aqui esto nao exprimem cenrios especficos de volume de Janelas de mudana para a maioria de programas de udio. 11. <Fale> O boto Clica este boto ter o artigo atual falado alto. Isto tem a mesma ao como clica Fale->Fale Artigo Atual. 12. <Fale para Arquivar> O boto Clica este boto criar um arquivo de udio do artigo atualmente selecionado. 13. <Anule> O boto Anula o artigo atual. Mesma ao como Edita->Anule Artigo Selecionado. 14. Scrollbar de texto Se o artigo atual tem mais texto que pode ser mostrado dentro da janela de TextAloud, este scrollbar aparecer e poder ser usado para navegar para cima e abater o texto do artigo. 15. Multi ArtigoO Scrollbar Quando TextAloud tem mais de um artigo, usa este scrollbar navegar a artigos diferentes. Isto til mover ao prximo ou prvio artigo, ou para um mtodo rpido ao primeiro ou dura. Mover a um artigo particular, usando o Dropdown de Lista de Artigo mais fcil desde que poder identificar o artigo por ttulo.

6.0 Toolbar flutuante


O TextAloud inclui um toolbar flutuante menor que pode ser usado para administrar falar quando a janela principal de TextAloud nao mostrada.

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

Pode ajustar o tamanho dos cones assim como retira captions via Opes->As Opes de TextAloud->Miscelnea. H tambm cenrios a ditar quando o toolbar flutuante estar exibido, e se o toolbar sempre deve permanecer em topo de outras janelas manter ele disponvel para uso. As escolhas para quando o toolbar exibido so: A Pedido Toolbar exibido s quando TextAloud reduzido e voc direito-clica a bandeja de sistema de TextAloudcone, e ento escolha Toolbar de Exposio do cardpio. Quando Reduzido Toolbar exibido qualquer hora TextAloud reduzido. Quando Leitura Reduzida Comea nico mostrado se falando enquanto TextAloud reduzido. Enquanto uso do toolbar flutuante nao vital para uso de TextAloud, alguns operadores acham-no muito til administrar playback de artigos enquanto partindo a maioria de seu rea de trabalho libertar para outro trabalho.

7.0 A corrida em Bandeja de Sistema


A bandeja de sistema de Janelas a rea nas Janelas comea barra perto do relgio de sistema. Os programas que correm freqentemente colocam um cone aqui fornec-lo acesso rpido ao programa e para suas funes. Qualquer hora TextAloud corre, coloca um cone pequeno de TextAloud na bandeja de sistema, reconhecvel como um T vermelho e um cone de orador. Pode dar um clique duplo este cone em qualquer tempo de trazer o TextAloud janela principal abre e ao topo de outras janelas. Por direito-clica este cone, um cardpio de TextAloud abriro, fornecendo acesso a vrias funes incluindo: Comecem, Pausa, Parada Falando As Opes de TextAloud Sob esta entrada uma escolha conveniente ligar e fora clipboard observa. Exiting TextAloud A exibio o Toolbar Flutuante Via Opes->As Opes de TextAloud->Miscelnea h dois cenrios relacionado a TextAloud corrente na bandeja de sistema. A caixa de seleo Comea TextAloud em Janelas Iniciar uma sesso pode ser posto causar TextAloud automaticamente comear e correr na bandeja de sistemaQuando iniciar uma sesso a Janelas. Isto assegurar-se- de que est sempre disponvel, que importante se voc freqentemente usa com Clipboard ObservarOu HotKeys por dentro outros programas sem reagir com o TextAloud janela principal primeiro.

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

O TextAloud de caixa de seleo reside em Bandeja de Sistema quando janela fechou. Quando isto verificado, se fecha TextAloud por clicar o "X" no canto superior-correto de TextAloud, o programa nao vai ir sada, mas simplesmente fechar a janela principal e resto na bandeja de sistema. Se esta escolha nao verificado, clica o "X" causar TextAloud a completamente sada.

8.0 Que trazendo Texto em TextAloud


O TextAloud oferece uma variedade de mtodos para criar artigos de vrias fontes de texto: Que usando Arquivo->Abra em cardpio principal do TextAloud, voc diretamente pode abrir vrios tipos de arquivo. O arquivo selecionado ser importado em TextAloud como um artigo novo. Voc tambm pode selecionar mltiplos arquivos se em Multi ArtigoO modo importar mltiplos artigos em um tempo. Os seguintes tipos de arquivo diretamente podem ser abertos: O texto Arquiva (*.txt ) Artigo (Artigos) so criados de um ou mais selecionado. arquivos de txt. O Ttulo de artigo ser o filename. Textorico Arquiva (*. rtf) Estes mais so avanados arquivos de textoIsso inclui algum texto adicional formatar. HTMLOs arquivos (*.html) Arquivos de HTML so os arquivos que compem pginas de teia. Se poupa um arquivo de HTML localmente, por exemplo usando Arquivo->Exceto Como dentro de Internet explorer, TextAloud pode importar aquele arquivo como um artigo. Palavra de MicrosoftOs arquivos (*.doc) Estes so documentos do processador de texto bem popular. O Acrobata de Adobe Arquiva(*. pdf ) Publicar Popular formato de arquivo. Um item anotar com arquivos de Acrobata de Adobe que algum PDFOs arquivos foram cpia protegida pelo autor, prevenindo outros programas incluindo TextAloud de extrair texto. Para documentos como estes, um conversor especializado pode ser exigido, tal como SolidPDF alistou em http://www.nextup.com/partners.html Por omisso, TextAloud tem um limite de tamanho de documentoEm quanto texto ser exibido dentro da janela de TextAloud. Se abre um documento muito grande, voc pode ver texto dentro da janela de TextAloud anotar que o documento era demais grande importar diretamente em TextAloud, e que ser referido no arquivo externo. Enquanto esta mensagem aparece ser uma mensagem de erro, isto simplesmente uma proteo talvez excessivamente prudente includa em TextAloud prevenir documentos enormes de tomar demais de recursos de Janelas. O documento ainda ser falado como outros artigos, mas texto nao ser destacado dentro da janela de TextAloud. Este mecanismo de proteo principalmente includo dentro de TextAloud proteger sistemas mais velhos de Janelas. O apoio de Nextup.com pode fornec-lo com instrues desligar este limite, ento support@nextup.com de contato se interessado.

A abertura Documenta Diretamente

O Clipboard Observa

Sobre o Clipboard de Janelas


http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

As Janelas de Microsoft tem uma caracterstica chamou o clipboard de Janelas. Isto uma rea compartilhada global de memria onde texto ou outros objetos podem ser copiados a, ento usado em outros programas. Tem possvel usado este ainda que voc nao compreendeu-o. Que copiando texto ao clipboard de Janelas pode ser feito programas por dentro a maioria de que permitem inspeo de texto. Que copiando texto ao clipboard de Janelas envolve primeiramente destacando o texto de interesse, ento executando a cpia real ao clipboard de Janelas. Que destacando texto realizado por qualquer do seguir: Boto esquerdo segurando de camundongo para baixo enquanto move camundongo o texto de interesse, ento liberando boto de camundongo uma vez seleo foi destacada Dentro de programas que permite texto editar, por segurar o boto de Mudana enquanto usar teclas de flecha mover o cursor de carter. Por escolher Edite->Selecione Todo no cardpio principal de programas que oferece esta opo. Texto uma vez selecionado destacado, pode ser copiado ao clipboard de Janelas por um dos seguintes mtodos: Direito-clica e escolher a Cpia do cardpio de popup dentro de programas que oferece esta opo. Escolher Edita->Copie do cardpio principal de programas que oferece esta opo. Segurar a Tecla de Controle em seu teclado ento pressionando C ( Controle-C). Uma vez este comando de cpia foi executado, o texto selecionado est no clipboard global de Janelas, querendo dizer pode ser usado em outros programas por "Pasting" o texto naquele programa ( Edita->A pasta ou Controla-V). Clipboard Automtico do TextAloud Observa Ajud-lo em importar texto de interesse em TextAloud, TextAloud inclui uma caracterstica Clipboard Observar chamado. Quando Clipboard Observar ligado, TextAloud controla o clipboard de Janelas para mudanas, e automaticamente pode falar ou pode importar o texto copiado em TextAloud, ou pode surgir uma janela dar lhe opes em o que fazer com o texto. Clipboard do TextAloud Observa um sistema muito flexvel dar controla sobre como o programa comporta-se quando texto copiado ao clipboard. Os cenrios que controlam este comportamento esto disponveis via As opes->As Opes de TextAloud->Clipboard. Esta janela de cenrios est mostrada embaixo:

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

Use esta janela controlar o comportamento de clipboard observar: Observe Clipboard Quando TextAloud verificado controlar o clipboard de Janelas. Ignore Texto de Clipboard menos que carteres de XX Se usa o clipboard de Janelas freqentemente para outras tarefas, voc pode querer TextAloud ignorar quantias menores de texto. Por exemplo, se voc tipicamente s usa TextAloud para histrias mais longas de notcia, voc talvez ponha este valor a 200, e qualquer cpias de clipboard de menos que 200 carteres ser ignorado por TextAloud. O TextAloud s agir em cpias de mais de 200 carteres. Ignore Clipboard Atualiza se texto nao mudou Normalmente esta caixa de seleo deve ser verificado. Alguns programas de Microsoft, incluindo Internet explorer, Tenha insetos que os causam enviar mensagens duplicadas de clipboard freqentemente. Por exemplo, cada tempo voc fecha uma janela de internet explorer, o clipboard de Janelas agir como se um programa copiou texto ao clipboard, mesmo que o contedo do clipboard nao mudar. Verificar isto causar TextAloud completamente ignorar cpias duplicadas. No entanto, um efeito colateral disto se voc manualmente copia texto idntico a o clipboard duas vezes em fileira, TextAloud ignorar a segunda cpia. Opesprontas Secionam TextAloud pode ser posto qualquer um automaticamente importar texto copiado como um artigo novo, ou abrir o Lembrete de ClipboardA janela dar lhe uma escolha de aes executar no texto. O Clipboard Janela Pronta descrita em detalhe embaixo. O lembrete Copiar de Clipboard Quando isto verificado, o Lembrete de ClipboardA janela ser exibida texto qualquer hora novo copiado ao clipboard de Janelas. Quando desenfreado, o lembrete nao ser exibido e a Ao
http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

de Omisso ser executada automaticamente. Exiba Lembrete para Segundos de XX O Lembrete de ClipboardA janela exibida como uma janela de popup, mostrando em topo de outras janelas depois que texto copiado ao clipboard. Usar este por que voc pode especificar como longo a janela deve ser exibida. Por exemplo, se especifica 3 segundos, a janela ser exibida para 3 segundos. Isto d-lhe 3 segundos clicar um boto especificar o que voc quer fazer com o texto. Se voc nao clica dentro de 3 segundos, a janela fechar e o A Ao de omisso ser executada. Se necessita mais longo decidir o que fazer, aumentar desta vez ento a janela ser exibida mais longo. A Ao de omisso Sua seleo aqui determina o que estar feito com texto de clipboard se voc nao tem instigao ligou, nem se voc nao seleciona uma ao antes do Lembrete de ClipboardA janela desaparece. As opes para esta ao de omisso so: o Novo Automaticamente importa o texto de clipboard em TextAloud como um artigo novo. Se em nico ArtigoO modo e Falar Automtico ligado, automaticamente falam o texto. o Anexe Automaticamente anexa o texto de clipboard ao fundo do artigo atual. o Cancele Faz nada com o texto de clipboard. o Lembre-se de ltimo Automaticamente executa qualquer ao foi escolhido o ltimo tempo voc realmente clicou um boto no Lembrete de ClipboardJanela. Como mencionado acima, se Instigao de Clipboard est ligada, TextAloud exibir a seguinte janela de clipboard:

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

Os itens nesta janela so: <Novo> - Clica o boto Novo importar o texto de clipboard em TextAloud como um artigo novo. <Anexe> - Clica o Anexa boto anexar o texto de clipboard ao fundo do artigo atual. Isto til por exemplo se copiam uma histria de notcia de Internet explorer, Mas voc traz em como duas cpias separadas para pular mais de alguns texto de anncio. <Cancelamento> - Cancelamento de Estalido fazer nada com o texto. O couro Detalha Clica os Detalhes de Couro ligar fechar a seo mais baixa da janela, fornecendo uma janela menor de popup no futuro que exibe s os botes de ao. Clipboardde relgio, Ignora Texto de Clipboard, e Exibe Lembrete - Estes so idnticos a esses itens na janela de Cenrios de Clipboard de acima. A Barra de estado A barra de estadoNo fundo da janela tem duas sees. O lado esquerdo lembra-o se TextAloud est em nico ou Multi modo de Artigo. O lado correto do painel, onde 2 exibido neste exemplo, um balco que conta para baixo o nmero de segundos antes da janela fechar automaticamente e a ao de omisso ser tomada. Clipboard Observar comumArranjos
http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

Para a maioria de operadores, um de dois arranjos de clipboard ser a maioria de comumente usado. Para operadores que usa nico ArtigoO modo e quer o clipboard uso tipicamente falado: O Clipboard ObservaEm Ignore menos que 100 carteres A instigao Fora A Ao de omisso de Novo Automaticamente Fale sob Opes de Artigo verificado. Isto causar TextAloud automaticamente falar qualquer texto mais de 100 carteres que copiado ao clipboard. Para operadores que tipicamente usa TextAloud recortar artigos que eles escutaro depois de compilar vrios artigos, uso: O Clipboard ObservaEm Ignore menos que 200 carteres A instigao Em A Ao de omisso de Cancelamento Com estes cenrios, quando copia mais de 200 carteres, TextAloud lhe dar a opo importar como novo ou anexa, ou cancelar e fazer nada com o texto. Anote que quando fazer outro trabalho que pode usar o clipboard freqentemente, voc facilmente podem virar de clipboard observar por direito-clica a bandeja de sistema de TextAloudO cone, escolhendo Opes, e unchecking Clipboard de Relgio. tambm importante anotar que aquele clipboard observar freqentemente demais intruso para alguns operadores que freqentemente usa o clipboard de Janelas quando executar tarefas sem ligao a TextAloud. Para estes operadores ns recomendamos aquele clipboard observar ser desligou, e em vez disso HotKeys usado para lidar com texto de outros programas em TextAloud. O HotKeys ser detalhado numa seo posterior. Alm dos mtodos mais automticos de criar artigos novos em TextAloud, voc tambm manualmente podem criar artigos. Fazer isto, clica Arquivo->Artigo novo no cardpio principal. Isto criar um artigo vazio. Um ttulo de omisso ser gerado mas pode ser overwritten no Ttulo edita caixa. Prximo, dentro da rea de Texto, voc manualmente pode bater em contedo do artigo. Alm do mais pode usar Corte, Cpia, e Pasta dentro desta rea semelhante ao meio que voc pode dentro de qualquer texto edita programa. Voc mesmo pode poupar o texto que voc cria como um arquivo externo de texto por escolher Arquivo->Exceto Artigo Como->Arquivo de texto.

O manual Batendo ou Pasting

Importe NovoHotKey
http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

O HotKey so combinaes de teclado que voc pode arranjo via As opes->Arranjo de HotKey. Um HotKey algo como uma tecla global de atalho. Contanto que TextAloud corre, ainda que a janela de TextAloud nao exibida mas reduzido, TextAloud observar para esta seqncia de teclado, e ento pode tomar uma ao. Mais detalhes em todo functionality de HotKey do TextAloud detalhado na seo de Referncia de HotKey, mas a Importao Novo HotKeyEm particular fornece um meio conveniente importar texto em TextAloud. Via Opes->O Arranjo de HotKey, define uma combinao chave para a Importao Novo HotKey. Que escolhendo obscuridade de algo, tal como Controle-Alt-Mudana-N assegura-o selecionar uma seqncia que nao j em uso por outro programa. Uma vez isto definido, pode trabalhar dentro de qualquer programa, destaca algum texto, ento pressiona Controle-Alt-Mudana-N, e o texto destacado automaticamente sero importados em TextAloud como um artigo novo. Usar esta Importao Novo HotKeyd-lhe um meio fcil de criar artigos novos enquanto trabalhar em Documentos, Email, ou outros programas de texto sem usar Clipboard Observar, Que s vezes pode tornar-se irritar.

Internet explorerConecte na tomada

Mais detalhe no Internet explorerO tomada-em so fornecidos numa seo posterior. Depois que instalar TextAloud 2,0, ento comeando de novo Janelas, o toolbar de TextAloud estar disponvel dentro de Internet explorer via A vista>Toolbars->TextAloud. Os 3 rd O cone neste toolbar parece-se um documento imprimido com um canto dobrado. Isto o Cria Artigo de TextAloud de boto de Texto de Navegador. Quando ver uma pgina de teia dentro de Internet explorer, Se seleciona texto dentro da janela de navegador, ento clica este boto, um artigo novo de TextAloud ser criado contendo o texto destacado. Se nenhum texto selecionado dentro de Internet explorer, ento pressionando o Cria boto criar um artigo novo em TextAloud conter todo o texto da pgina exibida de teia.

9.0 Falar Alto


Comear Fala
O TextAloud oferece vrios mtodos comear falar. Comear escuta o artigo atual, estalido Fale->Fale Artigo Atual, ou clica o <Fale> o boto no lado correto da janela (acima do <Fale para Arquivar>O boto). Se em nico ArtigoModo, clique o <Fale> O boto de toolbar ter este mesmo efeito. Se em Multi Modo de Artigo, voc pode comear escuta todos artigos por clicar Fala->Todos Artigos Alto ou clicam o <Fale> O boto de toolbar. O TextAloud trocar ao primeiro artigo e comea falar. Depois que um artigo completou, opcionalmente ser anulado automaticamente (baseado em cenrios sob Opes->As Opes de TextAloud->As Opes de artigo) e ento falar continuar com o prximo artigo em sua lista de artigo, at que todos artigos foram falados. Se Palavra Destacar ligado, como ouve uma palavra falado, ser destacado dentro da rea de texto. Redija destacar capacitou/incapacitado via As opes->As Opes de TextAloud->Miscelnea. Voc tambm notar estado atualiza mostrado na Barra de Estado de TextAloud mostrando as informaes sobre initialization de voz, progresso pelas listas de artigo assim como progrede indicar % concluso para o artigo atual. Alm de leitura pleno texto de artigo opes bem desde o incio, adicionais esto disponveis: Fale->Fale De Cursor Alto ou correto-estalido na rea de texto e escolhe Fale de Cursor Alto comear falar na situao atual de cursor em vez de do comea. Ento se quer pular alguma poro de texto, estalido mancha onde voc quer comear falar, e ento escolhe Fala De Cursor Alto

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

Voc tambm pode falar s uma poro de um artigo. Destaque uma poro de texto dentro do artigo atual, ento escolhe Fala->Fale Texto Selecionado Alto ou correto-estalido e escolhe Fala Texto Selecionado Alto.

As aes e Navegao durante Falar


Pare parar falar estalido o Fale->Pare no cardpio principal. o O <Parada> cone de toolbar. o O <Parada> O cone no toolbar flutuante.

Enquanto TextAloud ativamente fala alto, h vrias aes disponvel:

o Que escolhendo Parada no cardpio exibido por direito-clica no cone de Bandeja de Sistema de TextAloud. O pausa/resume pausar falar e mantem cursor em lugar resumir no mesmo estalido de mancha o Fale->Pause no cardpio principal. o O <Pausa> cone de toolbar. o O <Pausa> O cone no toolbar flutuante. o Que escolhendo Pausa no cardpio exibido por direito-clica no cone de Bandeja de Sistema de TextAloud. A NOTA:Uma vez falar foi pausado, os itens de Pausa acima de mudar Resumir. O estalido qualquer de esses resumir falar. Pule a Prximo Artigo Enquanto em Multi ArtigoO modo e Falar Todos Artigos, voc podem pular o artigo atual e comea falando o prximo artigo por escolher o Fale->Pule a Prximo Artigo no cardpio principal. o O <Pule> cone de toolbar. o O <Pule> O cone no toolbar flutuante. o Escolher Pula no cardpio exibido por direito-clica no cone de Bandeja de Sistema de TextAloud. A NOTA: Se Automaticamente Anula ligado sob Opes->As Opes de TextAloud->As Opes de artigo, quando pulam um artigo automaticamente ser anulado. Pule a Artigo Prvio Enquanto em Multi ArtigoO modo e Falar Todo Artigo, se Automtico Anula nao est em, pode pular a prximo artigo com os comandos acima, e voc pode pular costas a um artigo prvio usa Fale->Pule

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

A Artigo Prvio. A NOTA: Pule a Prximo e Prvio tambm pode ser usado quando TextAloud nao fala simplesmente trocar entre mltiplos artigos quando em Multi Modo de Artigo. Pulando Adiante e Costas dentro De um nico artigo Enquanto texto fala, h vrias opes de cardpio sob Falar->Pule Dianteiro e Fala->Pule Costas permitindo-o pular costas dianteiras por linha, pargrafo, ou um nmero fixo de linhas. Estes itens de cardpio por omisso nao tm teclas de atalho usar definido Opes>AtalhoO arranjo voc pode definir teclas de atalho permiti-lo facilmente pular de um lado a outro como desejado durante falar.

10.0 Que adequa s necessidades do cliente Fala


O texto A Fala uma cincia imperfeita. Adicionalmente, porque cada ouvinte tem escutar diferente habilidades e preferncias, julgando a qualidade de fala um processo subjectivo muito pessoal. O TextAloud fornece dzias de caractersticas e ferramentas ajud-lo adequar s necessidades do cliente a fala para adequar s necessidades do cliente e melhorar fala.

Exprima Seleo

Como discutido no Sobre Texto A seo de Vozes de Fala, TextAloud apoia uma variedade larga de vozes. Revise aquela seo e vozes mencionadas assegurar as vozes que voc tem em seus computadores so as vozes que soam melhor a voc. O TextAloud fornece opes flexveis para selecionar vozes. Alguns operadores acham uma nica voz eles gozam a maioria de e quer cada artigo ser falado por aquela voz. Alguns operadores acham isso tendo cada artigo falado com uma voz diferente faz o processo menos montono, muito como quando escuta um molde de notcia, ncoras alternam lendo histrias. Revisar Vozes Disponvel O primeiro passo em montar suas preferncias de voz revisa vozes disponveis. Por ir a Opes->A voz e Opes de Arquivo voc ver todas vozes disponveis.

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

SAPIA NOTA de verso: Como discutido em outras sees deste documento, algumas caractersticas de TextAloud esto disponveis s com SAPI5As vozes, enquanto algumas vozes so nicas disponveis sob SAPI4. O dropdown de Verso de SAPI no topo desta janela seleciona se usa SAPI4, SAPI5, ou Ambos tipos de vozes. Normalmente esta seleo deve ser posta a Ambos a menos que quer usar funes especificado para SAPI 5 nico. Desta janela de Motores/Exprimem, voc ver pastas alistadas para cada companhia de voz. Por expandir a pasta, como o EM&pasta de T est expandida acima, ver cada voz disponvel. Por clicar uma voz, voc ter opes a: O incapacita/capacita Capacitando uma voz faz ele disponvel para uso dentro de TextAloud. Omisso fixa Pe uma voz como a omisso exprime. Se seus cenrios de seleo de voz sob Opes de Artigo posto para "Omisso", esta voz sempre ser usada. Adicionalmente, a voz de Omisso sempre usada para o Fale HotKey detalhou na seo de Referncia de HotKey. Teste joga uma mensagem de prova usando a voz. Regule Omisses Regula Arremesso, Velocidade, e sliders de Volume a seus valores de omisso para uma voz dada. Arremesse Ajusta o arremessoda voz (anota isso EM&T Vozes NaturaisNao apoie adaptaes de arremesso).

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

Corra Ajusta a velocidadeEm que a voz fala. O volume Ajusta o volumeDesta voz. Anote que este volume diferente que o slider de volume de batedeira de Janelas disponvel no TextAloud janela principal. Este volume por tambm afeta volume da voz quando criar arquivos de udio. Anote que voc tambm pode editar o Arremesso, Velocidade, e Volume para uma voz por direito-clica na rea de texto de TextAloud, e escolher Edita Voz. O uso principal desta janela capacitar s essas vozes que voc deseja usar, incapacitando todas as outras vozes. Seleo automtica de VozCenrios Quando TextAloud cria um artigo novo, uma voz automaticamente designada quele artigo. Isto a voz mostrada no Dropdown de Voz quando o artigo selecionado na janela principal de TextAloud e a voz que ser usada para falar o artigo a menos que manualmente mudado via aquele Dropdown de Voz. Via Opes de Artigo em Opes->As Opes de TextAloud->As Opes de artigo que voc pode por como quer vozes ser selecionado e ser designado a artigos novos. As opes aqui esto: A omisso A voz que voc selecionou como a voz de Omisso automaticamente sero designadas a artigos novos. Casual UMA voz casual da piscina de vozes capacitadas ser selecionada e ser designada a artigos novos. Robin redondo Vozes sero selecionadas e sero designadas a artigos novos subsequentemente. Por exemplo, se teve Mary, Cristal, e Kate capacitaram, e importou 6 artigos novos, vozes poderiam ser designadas nesta ordem: O Mary, Cristal, Kate, Mary, Cristal, Kate Como notado, estes cenrios so para a designao de voz quando artigos so criados. Pode mudar a voz real ser usado em qualquer tempo manualmente usando o Dropdown de Voz.

A velocidade e Arremessa adaptaes

(NOTA: as conversas relacionaram Arremessar nao aplicam a EM&T Vozes Naturais, Que nao apoia adaptaes de Arremesso). O TextAloud permite-o ajustar a velocidadee arremesseDe falar. Na janela principal de TextAloud, sliders so fornecidos ajustar tanto velocidade como arremesso. Mova o arremessoO indicador ao direito aumentar arremesso (faz o som de voz mais alto) ou esquerda diminuir arremesso (faz o som de voz abaixar). Com algumas vozes adaptao suficiente pode estar disponvel mesmo mudar o som de gnero da voz, ou levanta bastante fazer um som de voz como uma criana. A quantia de adaptao apoiou varia por cada voz ento experincia com estes. Corra tambm pode ser aumentado ou pode ser diminudo. Quando primeiro comear usar TextAloud, alguns operadores acham as vozes mais facilmente entendido por retardar o ndice de fala levemente. Ento, como cresce acostumado s vozes, voc pode aumentar a velocidadeAbsorver as informaes mais rapidamente. Estas adaptaes podem ser feitas enquanto falar acontece. Vai ir aviso possvel uma pausa pequena depois de adaptaes, enquanto TextAloud pronto as vozes para os cenrios novos.

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

O TextAloud automaticamente poupa velocidadee arremesseOs cenrios para cada voz no registro de Janelas. Este meio que quando usar uma voz particular se mudam estes cenrios, estes cenrios novos so poupados e estaro em efetuar outra vez o na prxima vez a voz usada.

Adaptaes de volume

H dois volume separadoAs adaptaes disponveis dentro de TextAloud. Cada voz tem um volume por. Este volume afeta o loudness da voz se usado alto ou a arquivo de udio, e pode estar pensado de algo como um volume por relativo, onde voc especificam um parente de volume a outros volumes de voz. Isto o volume por discutido, no Revisar Vozes DisponveisSeo. Adicionalmente, quando falar alto, o volumenivele-o ouvir afetado por: O volume do volumea adaptao em seus oradores Volume por magistral na batedeira de Janelas ONDEIE Volume por na batedeira de Janelas A Batedeira de Janelas o volumeControle para Janelas. Pode abrir este dialog tipicamente por dar um clique dupl o cone de orador na bandeja de sistema de Janelas, Perto do relgio no comea barra. Se tem problemas com volume ser demais baixo, ou ouvir nenhum som absolutamente, est seguro virar para cima estes volumes e asseguram-se de que nenhum das caixas de seleo Mudas so verificado. Na janela principal de TextAloud, h um volumeO controle. Isto corresponde ao ONDA Volume por na batedeira de Janelas, e lhe d algum controle imediato sobre o volume de sistema.

Inserir Pausa em Texto

Cada motor de voz tem o prprias caractersticas em como longo pausaPara certos tipos de pontuaes, entre sentenas, e entre pargrafos. H vezes quando gostaria de ter uma pausa levemente mais longa em certas manchas em playback de udio. Via Opes->As Opes de TextAloud->O Predefined Pausa, pode especificar mais longas que normais pausasPara fim de sentenas ou fim de pargrafos. Entrar valores de 0 segundos usa os valores de omisso para a voz ter que usar. Por pr uns outros valores aqui, voc pode estender a quantia de pausa. Por exemplo, pndo 1,5 no Intervalo de Pausa de Sentena causa TextAloud a Pause uns 1,5 segundos adicionais no fim de cada sentena. Voc tambm manualmente pode inserir pausasEm qualquer mancha dentro de texto. Por direito-clica numa mancha no texto , um cardpio de popup ser exibido. De a, escolhe Pausa de Suplemento, e voc ver vrios intervalos pre-definidos de pausa escolher de. Escolher um intervalo inserir um CDIGO DE MARCAO de Pausa. Por exemplo, se escolhe 0,5 Segundos, o cdigo de marcao de Pausa que ser inserido {{Pause=0.5}} Enquanto texto falante, quando TextAloud encontrar-se este cdigo de marcao de pausa enquanto falar, haver segundo de silncio naquela mancha. Voc tambm manualmente pode inserir CDIGOS DE MARCAO de pausa de qualquer valor por inserir a Pausa de texto {{= x. y}} onde x.y a quantia de tempo em segundos pausar.

A no-alfa Filtra

Os motores de fala so projetados trabalhar principalmente com texto normal. Quando usado com alguns tipos de textos,

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

tal como email e outros documentos que podem ter smbolos, pontuao no regular, ou outros carteres tipicamente nao quiseram dizer para ser falados, alguns motores de fala falaro estes carteres. Isto freqentemente muito pode estar distraindo e faz o texto real de interesse difcil de escutar. Sob Opes->As Opes de TextAloud->Miscelnea h uma caixa de seleo para FiltroOs smbolos de no-alfa. Com este, alguns carteres verificado que nao so tipicamente parte de fala ser filtrada por TextAloud preveni-los de falar. Os carteres tipicamente filtraram por este por so: [] () | ^ * _~ : { }
Junto com carteres grandes pequenos de marcador.

PronunciaoRedator

Cada voz tem o prprias caractersticas e peculiaridades. As vozes mais novas pronunciam a maioria de palavras corretamente, mas nenhum voz recebe tudo aperfeioar. O TextAloud inclui dois redatores de tipos de pronunciaes disponvel voc usar para corrigir qualquer palavras que voc acha freqentemente so pronunciados mal. Redator bsico Achado via Opes->PronunciaoO redator, redator bsico de pronunciao do TextAloud permite-o corrigir a maioria de erros de tipos de pronunciaes. O redator bsico cria entradas que aplicam a todas vozes, e para trabalhos num "sons como" soletrando de palavras. Este meio o redator bsico nao especifica phonemes real (como discutido no Como Texto A seo de Trabalho de Vozes de Fala). Isto "sons como" soletrando de palavras freqentemente muito mais simples usar que outro tipos de pronunciaes editar. O bsico edita trabalho por substituir uma palavra no texto com sua Pronunciao definidaA ortografia. Por exemplo, alguns motores de voz tentam converter abreviaes a suas plenas palavras. Num caso como isto, o "Jan" de palavra numa sentena talvez rifera a uma menina nomeou Jan, mas o motor de fala pode pronunci-lo "janeiro". Incapacitar este comportamento, voc cria uma entrada nova para o Jan de palavra e tem pronunciou como "Jann". Esta substituio engana o motor de voz em ditado a palavra como gostariam de pronunciou antes que tentando de expandir uma abreviao. Outro exemplo o termo "Nextup.com". Algumas vozes so incapazes de falar este corretamente, vendo NextUp como um trabalho e correndo junto, vendo o perodo como o fim de uma sentena, e inseguro o que fazer com "com". Usar o redator bsico ns podemos definir uma melhor pronunciao por definir "Nextup.com" ser falado como "Logo para cima pontilha com". O Redator Bsico est mostrado embaixo:

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

Palavrasdefinidas Alistam No lado esquerdo da janela, a lista de palavras que voc definiu no redator uma duas lista de coluna com headers de coluna de Palavra e Pronunciado Como. Editar uma definio existente de palavra, clica a entrada, faz mudanas na PronunciaoO campo, ento estalido Aplica. Redija A palavra que voc corrigem. Pronunciao O meio novo que voc gostaria da palavra ser pronunciado. Isto basicamente o que substitudo para Palavra quando enviado ao motor de fala. O caso Sensvel Verifica esta caixa se Palavra caso sensvel. Por exemplo se querisesse uma substituio acontecer para "oK" mas nao para "oK", ento Palavra estaria "oK" e caso sensvel seria verificado. Teste Voz Isto seleciona a voz ser usado quando clica o Boto de Prova. O boto de Texto falar a pronunciao nova da palavra. A NOTA: Porque motores de voz s vezes escolhem pronunciao baseada no contexto dentro de uma sentena, h casos onde uma palavra soar bem dentro desta prova, mas pronunciado de forma diferente quando l com plenas sentenas. Novo Clica isto comear definindo uma pronunciao nova editar. Isto basicamente aclara os campos acima. Aplique Exceto a pronunciao edita-o definiu acima. Anule Anula a pronunciao atualmente selecionada editar de sua lista de palavras definidas. Feito Fecha esta janela.

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

O mtodo bem comum para identificar mispronunciations voc gostaria de corrigir ouve-os enquanto escutasse um artigo. Quando escuta texto e voc ouve uma palavra voc gostaria de corrigir, simplesmente clicar parada, destaca a palavra pronunciada mal, ento correto-estalido e escolhe PronunciaoO redator do cardpio de popup. Isto abrir o redator bsico e preload a palavra pronunciada mal no campo de Palavra correrA definio do novo edita. Pronunciao varivelde Substrings
Por omisso, entradas na Pronunciao BsicaO redator so aplicados s quando texto no campo de "Palavra" realmente ocorre num limite de palavra. As substituies nao so executadas em texto que aparece como um substring de outra palavra.

Por exemplo, entrando uma pronunciao alternativa para o "dia" de palavra muda a pronunciao de "dia" em toda parte aparece como uma palavra, mas nao em palavras como "hoje", "ontem", etc.

Mudar a substituio de palavras que aparece como substrings, usa o & carter . A colocao do & determina se carteres principais, arrasta-se carteres, ou ambos devem permitir substituies.

Na tabela embaixo, um "Sim" na coluna indica que uma Pronunciao BsicaA substituio de redator ser executada para a palavra. Redija Campo de PronunciaoRedator Redija Em Texto tbua snowboard embarque snowboarding tbua Sim

&tbua Sim Sim


a tbua& Sim

&tbua& Sim Sim Sim Sim

Sim

O padro Combina com Mscarase Expresses Regulares Mscarase Expresses Regularespermita-o executar filtrar mais complexo e mudanas de pronunciao da Pronunciao BsicaRedator. Em vez de especificar pronunciaes para palavras individuais ou substrings, voc podem especificar padres procurar e construir pronunciaes baseadas em expresses de submarino nas barbantes combinadas. Se voc nao so familiar com o termo, Expresses RegularesSejam um padro combinando linguagem usada para procurar e
texto de parsing. A ajuda de TextAloud nao far-se- parte de o detalhou sintaxe de usar Expresses Regulares, ento se voc nunca os viram antes de voc necessitar olhar algum material de referncia. H abundncia de referncias disponvel na teia, voc pode ficar comeado por visitar http://www.regular-expressions.info/ Embora nao to poderoso quanto Expresses Regulares, MscarasFornea capacidade semelhante e so mais fcil aprender e usar. Uma Mscara ou Expresso Regular adicionada Pronunciao BsicaO redator por colocar um do seguir no campo de Palavra: re ={{.... expresso ... regular}} a mscara ={{.... mscara ...}} Uma barbante no campo de Palavra comeando com {{re = ou {{mscara = indica o comeo de uma expresso regular ou mscara. O arrasta-se }} carteres so exigidos terminar a barbante. Os seguintes carteres podem ser usados para construir uma Mscara: Mascare Carter Descrio # $ @ ? As partidas qualquer algarismo (0 por 9). As partidas qualquer carter de alfa (um por z e UM por Z). As partidas qualquer carter alfanumrico (um por z, UM por Z, e 0 por 9). As partidas qualquer carter (wildcard).

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

As partidas qualquer carter de limite de palavra (espaos e pontuao). Na PronunciaoCampo, fornea o texto que deve ser substitudo para qualquer texto que combina a Mscara ou Expresso Regular. Use jogos de parnteses na Mscara / Expresso Regular indicar expresses de submarino que devem ser includas no campo de Pronunciao. $1 no campo de pronunciao refere-se o primeiro jogo de parnteses, $2 o segundo jogo, e assim por diante. Isto permite-o mudar as pronunciaes de padres de texto, onde o texto substitudo contem pedaos das barbantes que combinam os padres. Os seguintes exemplos ilustraro como usar uma Mscara ou Expresses RegularesMudar a pronunciao de nmeros de ano. O problema de amostra assegurar aquele nmeros de ano (como 1987) so pronunciados como "dezenove oitenta e sete" e nao "mil novecentos e oitenta e sete".

_ (sublinhado)

O exemplo 1 - Pronunciao de Nmero de Ano Usar uma Mscara Resolver este problema usando uma mscara, entra o seguinte texto na Palavra e PronunciaoOs campos: A palavra: {{mascare = _19(##)(_)}} Pronunciao: <s>dezenove $1$2 O padro especificado pela mscara um separador principal de palavra, seguido pela barbante "19", dois algarismos e outro separador de palavra. Sempre que este padro detectado no texto, o texto na PronunciaoO campo o substituir. O <s> Na pronunciao indica inserir um espao. Isto necessrio porque o primeiro carter combinado pela mscara um separador de palavra, ento um espao principal devem ser includos na substituio. Seguir este espao, a barbante "dezenove" adicionado. O $1 e $2 barbantes nos jogos de parnteses de referncia de Pronunciao na mscara: $1 substitudo pelos ltimos dois algarismos do ano, e $2 substitudo com qualquer arrasta-se pontuao. O exemplo 2 - Pronunciao de Nmero de Ano Usar uma Expresso Regular Resolver o mesmo problema usando uma Expresso Regular, entra o seguinte texto na Palavra e PronunciaoOs campos: A palavra: {{re = \b19(\d\d)(\b)}} Pronunciao: <s>dezenove $1$2 O o uso de uma expresso regular muito semelhante a uma mscara neste caso. O \b" barbantes na partida Regular de Expresso em separadores de palavra, e o \d" barbantes combinam nos algarismos 0 por 9.

Redator avanado de Phoneme Como discutido no Como Texto A seo de Trabalho de Vozes de Fala, PhonemesPossa ser usado para definir como uma palavra falada. Quando usado s com algum SAPI5As vozes que apoiam, TextAloud oferece um Redator Avanado de Phoneme dar lhe controle maior sobre como algumas palavras so faladas. Phonemessejam definidos como: Definio

Um phoneme membro do jogo das unidades mais pequenas de fala que serve distinguir uma expresso vocal de outro numa linguagem ou dialeto. Uma unidade de fala considerada um phoneme se substituindo para resumir resulta numa mudana de significado. Aqui estejam alguns exemplos de phonemes:
p em torna-se B em B em torna-se r em co t torna-se t de u de

Exemplos

Capacitar o redator avanado de phoneme, voc deve trocar TextAloud usar SAPI5S. Isto feito via As opes->A voz e Arquiva Opes-> Os motores/exprimem por por SAPIA verso a SAPI5 S. Depois que fazer isto, quando escolhem Opes->PronunciaoO redator, haver o Redator Bsico como previamente discutido, mas a tambm ser uma

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

ETIQUETA adicional disponvel marcado Avanado. Clique esta ETIQUETA Avanada exibir o Redator Avanado de Pronunciao como mostrado embaixo:

Como com o redator Bsico, a lista no lado esquerdo mostra todas palavras que voc definiu no redator avanado. Selecione uma palavra a carreg-lo na Palavra e campos de pronunciao editar. A diferena significativa entre o redator bsico e este redator avanado o que permitido nos campos de pronunciao. Phonemes s definidoDa tabela no meio da tela pode ser usado. Como define a pronunciao de uma palavra, voc rola pela lista de phonemes disponvel, ento d um clique duplo o phoneme ter anexou pronunciao. Quando estalido feito Aplica, ento feito. Anote que algumas caractersticas avanadas, tal como Tenso Primria e Tenso Secundria so fornecidas ajustar nfase em slabas, mas nao todas vozes obedecero estas instrues. Edita definido no redator avanado s aplica quando usar SAPI5Vozes. Anote em Vozes de Neospeech : As vozes de Neospeech atualmente nao apoiam phoneme edita. O TextAloud 2,0 tem a capacidade de trocar vozes dentro do meio de um artigo. Isto outro das caractersticas que nico disponvel quando TextAloud posto usar SAPI5As vozes S. Depois que isto feito, pode correto-estalido em qualquer mancha dentro do texto e escolhe Insira Mudana de Voz ( ou escolhe Edite->Insira Mudana de Voz) e TextAloud inserir um CDIGO DE MARCAO especial de mudana de voz. Este cdigo de marcao parecer semelhante a <a voz exigiu =" nome = Crystal16"> Quando falar texto e recebe a este CDIGO DE MARCAO, TextAloud trocar voz de Cristal. Pode ter mltiplos interruptores de voz dentro de um artigo. Isto permite-o simular mltiplas pessoas falando o texto, para casos especiais tal como leitura um script ou simplesmente criando variedade dentro de um artigo.

A voz Troca

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

11.0 Criao de Arquivo de udio


Um das caractersticas populares bem poderosas de TextAloud sua capacidade de criar arquivos de udioDe texto. Estes arquivos falados de udio de palavra do-lhe flexibilidade maior em escutar texto, por permitir voc usar o udio em outra parte. Alguns possveis usos incluem: Que enviando udio arquivaVia email a amigos ou para cia-trabalhadores. A queimadura em disco laser de udioEscutar em seu jogador de disco laser de carro durante seu comuta. Escutar enquanto exercitar usando MP3 porttiljogador ou iPod Escute texto convertido em PDA tal como PocketPCS. Que criando udio arquivaPara uso em apresentaes, tal como PowerPoint arquiva. Que criando verses de udio de pginas de teia para operadores de viso-prejudicou.

Sobre Arquivo de udio Bate

H dzias de tipos diferentes de arquivo de udioNo mundo de computao. O apoio de constri-em de TextAloud para os 3 tipos bem populares, ONDA, MP3, E udio de Meios de comunicao de Janelas. Ondeie, ou. wavarquivos, sejam arquivos normais de udio de Janelas. Estes so tipicamente uncompressed arquivos, querendo dizer tomam espao para cima significativo de disco. Porque so uncompressed, eles tipicamente tm o melhor e som mais limpo. Outros tipos de arquivoSejam comprimidos algo, e dependendo de detalhes exatos desta compresso, alguma qualidade de som pode ser perdida ou algum barulho adicional. Os arquivos de onda tambm podem ser usados para criar outros tipos de arquivo nao apoiado por TextAloud usando conversores externos de arquivo de udio. Conversores externos esto disponveis criar outros tipos de arquivo de udio, tal como arquivos de RealMedia ou arquivos de OGG/Vorbis. MP3 um formato popular de arquivo de udio. Os arquivos MP3, feito popular na exploso de msica de downloadable da ltima dcada, so comprimidos arquivos, s vezes to pouco quanto 100 th O tamanho de uncompressed Onda arquiva. Os arquivos MP3 so a maioria de freqentemente usados com TextAloud por causa desta vantagem de tamanho, e por causa do nmero enorme de artifcios portteis baratos de udio que apoia playback de arquivos MP3. Para uma lista curta de Nextup.com recomendou jogadores MP3, visita http://www.nextup.com/TextAloud/mp3players.html WMA, ou udio de Meios de comunicao de Janelas um formato de arquivo de udio de Microsoft quis dizer para competir com MP3. Os Arquivos de Meios de comunicao de janelas podem ser levemente menores que arquivos MP3 e podem ter uma vantagem leve de qualidade de som sobre MP3. Os apoios de TextAloud dirigem criao de arquivos de WMA, embora pode necessitar carregar um pedao livre adicional de software de http://www.nextup.com/WMA.html Alguns jogadores portteis esto agora no mercado que apoia arquivos de WMA, assim como apoio de jogador de meios de comunicao de Janelas em PocketPCArtifcios de PDA. O tipo de arquivo voc quer TextAloud criar quando criar arquivos de udioem vez de falar alto est especificado sob Opes->A voz e Arquiva Opes->Arquive Opes.

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

Propriedades de Arquivo de udio

Todos arquivos de udio, Que so representaes digitais de sinais anlogos, tm vrias propriedades que podem ser de interesse depender de como usa os arquivos de udio. As propriedades chave que ns discutiremos so: Estreovs. Mono Todos motores de fala criam arquivos mono de udio. Quando codificar a alguns formatos de udio, voc pode ser dado a opo codificar a EstreoOs arquivos. Isto normalmente nao recomendado desde que aumenta o tamanho do arquivo enquanto realmente nao mudando o som nem fidelidade do arquivo absolutamente. No entanto, depender da ferragem ou software voc usa os arquivos de udio em, h casos raros onde Estreo deve ser especificado. Por exemplo, h algum disco laser queimando produtos que S podem trabalhar com MP3 EstreoOs arquivos, embora isto raro. ndice de amostra Cada voz tem um ndice nativo de amostra, Que significa que as amostras de udio criavam a voz foram sampled a uma velocidade dada. Estes ndices variam de 8kHz a 22kHz. As vozes esto disponveis como segue: 8 kHz Microsoft 8kHz exprimem, 8kHz EM&vozes de T, Neospeech 8kHz exprimem 11kHz L&H Libertar Exprimem 16kHz Cepstral, 16kHz EM&T, Neospeech 16kHz exprimem 22kHz Mary Normal de Microsoft, Mike, e Sam Estes ndices de amostra necessariamente nao indicam um som mais alto de qualidade, contudo 16kHz EM&vozes de T soam melhor que 8kHz EM&Vozes de T. Mas, 16kHz EM&vozes de T soam muitas melhores que vozes de Microsoft 22kHz, ndices to mais altos de amostra necessariamente nao querem dizer melhor som. O bit Avalia Quando codificar a WMA ou para MP3os arquivos, voc tambm sero dados a possibilidade escolher Bitrates. Estes soltamente especificam a quantia de dados empacotado no arquivo para cada segundo de udio. Tradicionalmente, quando lida com msica, o mais alto o coeficiente de bit, o melhor o som e o maior o arquivo. No entanto, quando lida com arquivos de udioGerado de fala, Bitrates mais alto sempre nao produz melhor soa arquivos. Isto tem que fazer com converso entre ndices de amostra e barulho que pode ser adicionado durante a codificao. Quando criar MP3ou arquivos de WMA, voc tm a opo sob Opes->A voz e Arquiva Opes->As Opes de arquivo selecionar o ndice de Bit/Amostra para os arquivos de udioCria. Notar que combinaes diferentes deO bit Avalia e O efeito de ndice de amostra a qualidade de seu MP3E WMA arquiva. Uma regra geral escolher um O bit Avalia ou O ndice de amostra que lhe d a melhor qualidade, mas tenta de manter o O bit Avalia to pequeno quanto possvel. Menor Os coeficientes de bit comparam a arquivos menores de udioE tempo mais rpido de codificao. Quando escolher um ndice de amostra, importante lembrar-se daquela qualidade alta fala digital pode ser produzida em muito menor A amostra avalia que msica digital. Se planejam copiar MP3ou WMA arquiva a um artifcio mo-segurado (como um Jogador MP3), voc tambm pode necessitar verificar se seu artifcio exige um formato particular de udio. Alguns jogadores, projetados para msica digital, s apoiam a amostra avalia no alcance 44kHz, e tambm pode exigir Estreoem vez de udio Mono arquiva.
http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

Que escolhendo ndice de Bit/Amostra

TextAloud manual in Portuguese

A codificao em EstreoSignificativamente aumentar seus tamanhos de arquivo de udio e vezes de codificao. Desde que o que originando produo de TTS verdadeiramente Mono, melhor usar codificao estrea s se necessrio pelo artifcio porttil que voc usam. A seguinte tabela fornece cenrios recomendados para vrias vozes.
Exprima Motor O Microsoft Exprimem Lernout & Hauspie 8kHz EM&T Natural Exprimem, 8kHz NeoSpeech 16kHz EM&T Natural Exprimem O Cepstral Exprimem, NeoSpeech 16kHz Exprimem
Bitrecomendado / ndice de

Amostra

32kpbs, 22.05kHz, Mono 16kpbs, 11.02kHz, Mono 16kpbs, 16kHz, Mono

24kpbs, 16kHz, Mono 24kpbs, 16kHz, Mono

Softwarebem bom de queimadura de disco laser pode queimar disco laser de udio de WAV e MP3Os arquivos gerados por TextAloud. Se voc nao tem software de queimadura de udio, cheque para fora Bico de gs de disco laser MP3 em http://www.nextup.com/partners.html Se tem XP de Janelas, Jogador de Meios de comunicao de Janelas construiu em disco laser de udioCapacidades ardentes. Somente escolha Cpia a disco laser ou para Artifcio no lado esquerdo do programa, TextAloud de Obstculo criou arquivos de udioSobre Jogador de Meios de comunicao de Janelas, ento clica o boto sem precedentes com um disco laser vazio inseriu em seu bico de gs. Por Bit/Amostra Avalia para Arquivos de ONDA Normalmente quando criar arquivos de Onda, voc simplesmente querem TextAloud manter o arquivo de Onda com as mesmas propriedades que so nativo voz usado. Isto criar o melhor soa arquivos de Onda. No entanto, h aplicaes especficas onde Ondeia arquivos de um ndice dado de bit/amostraSejam exigidos. A maioria de freqentemente isto quando o arquivo de udio ser usado em ferragem especfica, tal como telefone aplicaes relacionadas. Nestes casos, TextAloud tem a capacidade de criar arquivos de Onda de atributos dados. Capacitar esta caracterstica, voc deve por TextAloud usar SAPI5S para SAPIA verso sob Opes->A voz e Arquiva Opes->Os motores/exprimem. Uma vez isto posto, se escolhe as Opes de Arquivo INDICAR, pode mudar o ndice de Bit/Amostra enquanto especificar ONDEIA para o tipo de arquivo. Anote que porque converso a ndices nonativos de bit/amostra exigida, o arquivo resultante de Onda nao pode soar to bom quanto fez quando a omisso foi escolhida, mas isto o permitir criar arquivos de Onda de um formato especfico. A NOTA: Uma nota especial sobre arquivos de udio. Por omisso, TextAloud escreve um par de segundos de silncio extra no fim de cada arquivo de udio. Isto tem que fazer com alguns usos potenciais de arquivos de udio. Por exemplo, algum MP3Os jogadores vo ir "pre-interruptor" ao prximo udio arquiva um par de segundos cedo, cortando o fim do arquivo prvio de udio, ou cortando a ltima sentena s vezes no caso de arquivos de fala. Trabalhar ao redor deste problema, por TextAloud de omisso adiciona o silncio extra no fim de cada arquivo de udio. Este comportamento pode ser mudado ento o silncio nao adicionado. Contato Support@nextup.com para detalhes.

Que criando udio Arquiva

O primeiro passo a criar arquivos de udio verificar-se cenrios relacionado a arquivos de udio achado em As opes>A voz E Arquiva Opes->Arquive Opes. O arquivo bate e morde cenrios de ndice esto detalhado acima. O O Guia de Produo de arquivo onde gostaria dos arquivos de udio ser colocado uma vez ser criado. Clique o Olha boto localizar ou criar um guia colocar os arquivos de udio em. Depois que arquivos so criados, pode abrir explorador de Janelas quele guia ver e jogar arquivos de udio. O Escreve Arquivar Velocidade especifica como rapidamente TextAloud deve tentar de criar os arquivos de udio. Que
http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

escolhendo meio 1x que TextAloud criar os arquivos de udio lentamente, na mesma velocidade Tomaria falar o arquivo alto. Muitas vozes e computadores so capazes de criar udio arquiva muito mais rpido que isto, mas o mais rpido o por, a quantia maior de seu TextAloud de poder de CPU vo ir consumidor durante criao de arquivo. Isto pode diminuir seu computador se voc tambm fazem outro trabalho enquanto criar arquivos de udio. Recomendamos um por de ao redor de 10x, ento se coisas executam bem, pode fazer este mais alto. Algumas vozes, tal como EM&T Natural Exprimem , V ir possvel nunca velocidade de alcance sobre 10X, mas vozes com uma pegada menor tal como vozes de Cepstral podem criar arquivos de udio to rpido quanto 50x. A NOTA: Escreva arquivar velocidade ignorado quando usar SAPI5E arquivos so criados to rpido quanto possvel. Prximo, verifica-se os ttulos de artigos voc converter a arquivos de udioSejam os nomes que voc quer. Estes Ttulo de Artigo tornar-se- o filenames. Por exemplo, se tem um artigo intitulou "Meu E-LIVRO", ento o arquivo de udio que voc acaba para cima com ser "Meu Ebook.mp3" ou "Meu Ebook.wav". Uma vez estes cenrios esto verificados, esto pronto para criar arquivos de udioDe Artigos de TextAloud. Pode criar arquivos de udio por: Clique o <Fale para Arquivar> o boto no lado correto da janela sob o <Fale> Boto. Isto criar um arquivo de udio do artigo atual. Como com Falar alto, se Automtico Anula est capacitado, o artigo estar anulado de TextAloud depois que o arquivo de udio criado. Clique o <Arquivar> o cone de toolbar no toolbar principal de janela ou o toolbar flutuante, ou clicam Falam>Fale Todos Artigos Arquivar causar todos artigos ser falado a arquivos de udio. Sob Opes->As Opes de TextAloud->As Opes de artigo no Multi ArtigoA seo, h uma opo como a se todos artigos so escritos a um nico arquivo de udio, ou a mltiplos arquivos de udio. Se pe a nico arquivo, o ttulo de artigo do primeiro artigo tornar-se- o nome do arquivo de udio, e a voz especificada para o primeiro arquivo ser usada para todos artigos. O por recomendado tpico para isto Mltiplos Arquivos, de modo que cada artigo torna-se o prprio arquivo de udio. Enquanto udio arquivaEstejam sendo criadas, a Barra de Estado fornecer as informaes de estado ento pode observar o progresso. Quando usar um SAPI4A voz, palavra destacando ainda funes quando criar arquivos de udio, e % completam mostrada. Por causa de limitaes com SAPI5, Durante criao de arquivo de udio com vozes SAPI5, palavra destacar incapacitado e s a quantia de dados de udio escrito exibido durante criao de arquivo.

H vezes quando pode ter vrios arquivos de documento que quer converter a arquivos de udioDe repente. A utilidade de Converso de Arquivo de Remessa de TextAloud, achado via Arquivo->Conversor de Arquivo de remessaD-lhe a possibilidade selecionar mltiplos documentos para converso imediatamente.

Converso de Arquivo de udio de remessa

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

O Conversor de Arquivo de RemessaA janela est mostrada acima. Converter vrios arquivos como uma vez, clica o <Adicione Arquivos> o boto selecionar arquivos ser convertido, pe detalhes sobre os arquivos de udionos campos fornecido, e ento clica <Converso>. Uma janela de popup mostrar progresso de criar os arquivos de udio. Os campos e botes nesta janela so: Adicione Boto de Arquivos Abre um Arquivo->Abra dialog de estilo e o permite selecionar. txt,. rtf,. html,. doc, e. pdfOs arquivos adicionar lista de arquivos converter. Retire Selecionado Se adiciona um arquivo lista que voc decide nao converter, selecionar o arquivo na lista e clica este boto. Retire Todo Aclara a lista de arquivo. Converta Comea o processo de converso de remessa, criando um arquivo de udio de cada um dos arquivos. A sada Cancela a converso de remessa e fecha a janela. O Guia de produo O guia onde criou arquivos de udioDeva ser colocado. Use o Olha guia de selecionar/cria de boto. O Formato de Arquivo de udio Seleciona WAV, MP3, Ou WMA. A Qualidade de udio Isto o Bit/Amostra ndice Por para o arquivo de udio. Exprima SeleoEscolhas so:

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

o Selecione Este meio a voz especificado no dropdown de Voz sob usar para todos documentos. o Casual Cada documento ser falado com uma voz casualmente selecionada. o Robin redondo vozes Capacitadas sero giradas.

Que usando udio Arquiva

Uma vez voc criou arquivos de udioCom TextAloud, eles sero armazenados no Guia de Produo de Arquivo e estar disponvel para uso. Por abrir Explorador de Janelas quele guia, voc ver a lista de arquivos de udio, e por dar um clique dupl um dos arquivos de udio, jogaro dentro de seu jogador de udio de omisso. Envie um email Arquivos de udio Pode desejar unir arquivos de udioEnvie um email o enviar amigos e cia-trabalhadores. Quando fazer isto, geralmente importantes manter arquivos de udio pequeno por usar WMA ou MP3Os formatos. Os detalhes de como unir e arquivo de udio a um email varia depender de o que envia um email programa ou local que voc usa. Geralmente, quando compor um email novo, haver um item de cardpio ou cone de toolbar (freqentemente mostrado como um clipe) unir um arquivo ao email. Clique este item e olhe ao guia de produo de arquivo e seleciona o arquivo que voc deseja incluir. Quando o email recebido, o leitor pode clicar o acessrio ouvir o arquivo de udio em seu jogador de udio de omisso. Alternativamente, com alguns programas de email, voc pode abrir explorador de Janelas e localiza o arquivo de udio de interesse, correto-estalido que arquiva, e escolhe Envia A->O Recipiente de correio arremessar uma mensagem nova com o arquivo de udio automaticamente uniu. Usar em Jogadores Portteis de udio( MP3Os jogadores) O uso bem popular de TextAloud criou arquivos de udio escut-los longe do computador em jogadores portteis de udio, tal como iPods ou outro MP3Os jogadores. Se voc nao mas tem um jogador porttil, estes alcance em preo de $75 a vrios cem dlares. O TextAloud criou arquivos de udio trabalhar em qualquer jogador porttil apoiando o formato MP3. Alm do mais, alguns jogadores tambm apoiaro arquivos de WMA. Ver alguns dos jogadores que ns testamos, visita http://www.nextup.com/TextAloud/mp3players.html Cada mp3 porttilo jogador tem o prprio mtodo para mover arquivos de udioDe seu computador ao jogador. O TextAloud automaticamente nao far isto para voc. Alguns jogadores aparecero como uma unidade de disco nova (por exemplo, E: \) quando ligou ao computador. Outros podem ter o prprio software de transferncia ou programas de uso como jogador de meios de comunicao de Janelas manipular a transferncia. Leia a documentao que veio com o jogador entender como transferir arquivos de udio. Em general, transferindo TextAloud criou arquivos de udio a um jogador porttil ser idntico a transferir arquivos de msica a ele. Quando criar MP3Os arquivos, TextAloud colocaro informaes adicionais no arquivo. Estes campos de info so chamados Cdigos de marcao ID3. Para arquivos de msica eles tipicamente so usados para especificar ttulo de Cano, Artista, Gnero, etc. Muitos jogadores portteis exibiro esta informaes. Para TextAloud criou arquivos, o ttulo de artigo ser exibido junto com algumas outras informaes tal como a voz usado. Disco laser ardente de arquivos Os arquivos de udio tambm podem ser queimados disco laser usar portatilmente. H dois tipos de disco laser distintos que voc pode criar:

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

MP3O disco laser A esto especializados jogadores de disco laser, ambos porttil e para automveis, que tem a capacidade de jogar arquivos MP3 diretamente. Estes Jogadores de disco laser especificamente mencionaro arquivos MP3 em sua documentao e talvez na frente do jogador. A vantagem de ter este tipo de jogador um disco laser normal de dados encheu com arquivos MP3 pode ser criado e pode ser usado. Desde que arquivos MP3 so muito pequenos, pode ter um disco laser com centenas de arquivos de udioEscutar, ao contrrio dos 20 ou ento udio rasteja-o pr em disco laser normais de udio. A coisa importante lembrar-se de com MP3OS disco laser que devem ser repetidos num jogador especial de tipo de disco laser, e que voc os queima assim como ria qualquer disco laser de dados, justo enchendo o disco laser com arquivos MP3. Disco laser normais de udio disco laser Normais de udio (tecnicamente sabido como "Livro Vermelho") especialmente so formatado disco laser contendo at 32 pistas de uncompressed udio com um ndice de amostra 44kHz . A queimadura um disco laser de udio diferente que criando um disco laser de dados em que os arquivos de udioDeva ser convertido a um formato especfico. A maioria de produtos de software de queimadura de disco laser podem manipular que tomando arquivos de TextAloud e criar disco laser de udio deles. Enquanto disco laser de udio podem manipular s sobre uma hora de udio e at 32 pistas, a vantagem de disco laser de udio que podem ser jogados em qualquer jogador de disco laser. Se voc nao tem software de Queimadura de disco laser, visita http://www.nextup.com/partners.html Tentar um. Se tem XP de Janelas, jogador de meios de comunicao de Janelas construiu em capacidades ardentes. Uma nota importante sobre criar udio disco laser relacionars conversa anterior de ndices de Morde/Amostra. Disco laser de udio so udio 44kHz. Os motores de fala tm ndices de amostra abaixar que isto, to em algum lugar no processo de motor de fala a disco laser de udio, o ndice de amostraDeva ser convertido. Esta converso pode introduzir barulho no udio, ento pode achar que o disco laser de udio nao soa to bom quanto o arquivo de udio fez quando primeiro produzido. A experimentao com cenrios diferentes e software diferente de queimadura freqentemente podem melhorar resultados. Se necessita ajuda, envia um email nos em support@nextup.com.

12.0 Internet explorerConecte na tomada


Os operadores freqentemente desejam escutar as informaes achadas em pginas de teia, tal como histrias de notcia. Fazer este processo TextAloud mais fcil incluir um Internet explorerConecte na tomada. Isto adiciona um toolbar de TextAloud disponvel dentro de TextAloud, fornecendo atalhos a functionality de TextAloud s um estalido de camundongo longe dentro de Internet explorer ("IE" abreviado). A NOTA: Depois que primeiro instalar TextAloud, antes do Internet explorerO tomada-em estar disponvel, deve reboot (comear de novo Janelas). Usar o Internet explorer de TextAloudO tomada-em, voc primeiramente devem exibi-lo dentro de Internet explorer. Fazer isto, dentro de Internet explorer, clica A vista->Toolbars->O TextAloud no IE cardpio principal. O toolbar de TextAloud ser exibido na rea de toolbar de IE como retratado embaixo:

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

Os itens no toolbar e suas funes so: 1 ToolbarA Barra de movimento Agarra esta barra mover o toolbar de TextAloud a uma situao diferente dentro da rea de toolbar de IE. 2 Falam Boto Clica este boto falar texto da pgina exibida de teia. Se voc nao destacou qualquer texto na pgina, a pgina inteira ser falada. Se destaca s uma poro de texto na pgina, que reparte ser falada. O texto nao adicionado como um artigo dentro de janela principal do TextAloud. 3 Boto de Parada Para qualquer corrente falar. 4 Criam Boto de Artigo Clica este boto adicionar texto como um artigo novo dentro de Janela Principal do TextAloud. Se destacou uma poro de texto em na pgina de teia, ento aquele texto ser o contedo do artigo novo. Se nenhum texto destacado, o artigo novo conter todo texto na pgina de teia. 5 Cardpio de Opo de Exposio Clica este boto exibir o Cardpio de Opes de Tomada-Em de TextAloud. As escolhas neste cardpio so: o As Opes de TextAloud Exibe a janela de Opes de TextAloud. o A voz e Opes de Arquivo Exibe a Voz e Janela de Opes de Arquivo. o A Janela de TextAloud de esconde/exposio Clica isto reduzir o TextAloud Janela Principal, se exibida, ou mostra o TextAloud Janela Principal se reduzida. o Sobre Exibe a Ajuda de TextAloud->Sobre Janela. 6 Exprimem SeleoUsa este Dropdown de Voz selecionar a voz ser usado quando falar texto usando o Fala Boto.

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

Os usos de Tomada-Em de IE de TextAloud o TextAloud programa principal realizar a maioria de suas tarefas, ento se TextAloud nao corre e acede o toolbar, voc pode notar TextAloud comear e ento indo bandeja de sistema. Enquanto texto fala dentro de Internet explorer, Palavra destacar nao possvel. Se deseja ver palavra destacar com texto de pginas de teia, considera usando o ReveHotKey , Detalhou na seo de Referncia de HotKey.

13.0 Trabalhar com E-LIVROSe outro Texto Grande Arquiva


Um uso popular de TextAloud criar o prprios livros de udio. E-reserva, Ou computador baseou livros continuar a ganhar em popularidade. H locais agora vrios na contribuio de internet livre carrega de verses de texto de livros. Investigue: http://www.promo.net/pg/ http://digital.library.upenn.edu/books/ http://www.google.com/search?q=free+text+books Estes e outros locais tipicamente tm plenos textos de livros mais velhos populares disponvel para carregar. Eles freqentemente tero livros inteiros num nico texto O arquivo. Converter textos que grande diretamente a um arquivo de udio pode causar problemas. Estes problemas incluem: Alguns motores de voz tm problemas com textos muito grandes Quando criar udio arquiva, Arquivos de ONDA so criados, ainda que eventualmente convertem a MP3Ou WMA. Estes arquivos de Onda so muito grandes, e com livros grandes, o arquivo de Onda pode rapidamente consumidor todo seu espao de disco, leva a erros. O MP3 resultanteou arquivo de WMA de um livro muito grande freqentemente muito demais grande ser movido a jogador porttil como para um nico arquivo ou demais grande queimar a disco laser de udio. Trabalhar ao redor destes problemas, voc deve partir livros muito grandes em sees menores ou captulos. Isto corrige os problemas potenciais acima por permitir voc trabalhar com arquivos menores, e eventualmente acabando para cima com mltiplos arquivos de udioQual pode ser administrado mais facilmente.

Arquive mais FendidoUtilidade

O TextAloud inclui um arquivo de texto utilidade mais fendida ajudar em partir arquivos grandes de textoEm nacos mais manejveis menores. Aceder esta utilidade, escolhe Arquivo->Arquive mais FendidoA utilidade no cardpio principal. Isto exibir o Arquivo Janela mais Fendida de Utilidade:

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

Em alguns meios, o Arquivo mais FendidoA utilidade trabalha externo a TextAloud. Permite-o tomar um nico documento grande (de qualquer do TextAloud apoiou tipos de arquivo) e facilmente fend-lo em mltiplo texto menor arquiva. Este fender pode ser feito por tamanho, de modo que cada seo nova o mesmo tamanho, ou por keyword, de modo que pode partir cada captulo no prprio arquivo. Os arquivos novos de texto de captulo so colocados no guia especificado de produo, e ento pode ser importado em TextAloud via Arquivo-> Abra ou convertido com o Conversor de Arquivo de Remessa. As aes e opes no Arquivo Utilidade mais Fendida so: Entre Caminho de Arquivo Isto o arquivo grande voc gostaria de fender. Qualquer. txt,. rtf,. html,. doc, ou. pdfO arquivo pode ser especificado. O Guia de Arquivo de produo Isto onde gostaria de TextAloud colocar os arquivos menores novos de textoIsso ser criado. Baseie Filename de Produo Cada arquivo novo de "captulo" ser criado ser tem um nome dado de base, mais um nmero de seqncia. To por exemplo, se pe Nome de Produo de Base de "MyBook", e o arquivo mais fendido cria 3 arquivos, os arquivos novos sero nomeados MyBook001.txt, MyBook002.txt, e MyBook003.txt. Que comeando Nmero de Seqncia de Arquivo de Produo Isto o nmero comear o sequencing com. Como acima, com este jogo a 1, o primeiro arquivo estaria chamado MyBook001.txt. Se tinha especificado 5 como o que comeando nmero, o primeiro arquivo seria chamado MyBook005.txt. Mtodo fendido O arquivo mais fendido tem dois mtodos diferentes de fender arquivos. Quando Por Tamanho de Alvo de Produo selecionado, cada arquivo de produo ser o mesmo tamanho e contem a mesma quantia de texto. Por exemplo, se pousesse 5K para o Tamanho de Arquivo de Produo de Alvo, ento o primeiro 5Kbytes do arquivo de entrada ir a MyBook001.txt, e o prximo 5K iria a MyBook002.txt. O outro mtodo de fender procurar certo keywords sinalizar uma mancha no arquivo fender. Por exemplo, voc
http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

pode ver que seu arquivo de entrada um livro no comea de cada Captulo, o "Captulo" de trabalho presente. Por fender por keyword e ento pndo captulo na lista de delimited de vrgula de campo de barbantes, tempo ento cada o captulo de palavra achado no documento de entrada, um arquivo fendido novo de "captulo" ser criado. Apresente Clica isto ver uma estimativa de quantos arquivos novos ser criado pela separao. Isto d-lhe uma possibilidade verificar-se cenrios fazer sentido e que receber um nmero razovel de arquivos trabalhar com depois da separao. Fenda Isto executar a separao de arquivo baseado no acima de cenrios. Cancele Fecha esta janela.

A cpia Protegeu E-LIVROS

Alguns e-livros, particularmente esses compra, nao pode estar num. formato de txt. Os formatos bem populares so protegidos PDFOs arquivos, e Leitor de Microsoft. aceso arquiva. Estes arquivo foi protegido por seus autores prevenir operadores de extrair o texto, para proteger seus direitos autorais e prevene as pessoas de doar ou posta os livros na internet. O TextAloud diretamente nao pode ler o texto destes livros de tipos de e. No entanto, voc ainda pode ter opes para escutar estes livros. O Leitor de Microsoft tem algum construdo-em capacidades limitadas de fala. Usar isto fala funo em Leitor de Microsoft, o texto ser falado pelas Janelas de omisso exprime. Pode mudar a voz selecionada de omisso via o cone de Fala nas Janelas controlar painel. Apoiar qualquer SAPI5A voz, incluindo esses vendeu por Nextup.com. O Leitor de Adobe tambm tem functionality semelhante de fala, mas h tambm outras opes. Um programa chamou SolidPDF, disponvel em http://www.nextup.com/partners.html tem a capacidade de extrair texto de PDF protegidoOs arquivos, permitindo-o import-lo em TextAloud. H outro, formatos populares menos de e-livros que podem apresentar desafios para extrair texto. Se corre num problema, envia um email nos em Support@nextup.com.

14.0 A leitura Esquadrinhou Texto


Ns freqentemente recebemos perguntas sobre como operadores podem tomar materiais imprimidos, livros ou outros documentos que nao esto disponvel em verses eletrnicas, e tem esses ler por TextAloud. O TextAloud diretamente nao pode ler estes itens. No entanto, h produtos que podem ajudar com este processo. O texto primeiro deve ser esquadrinhadoNo computador usando um scanner. Ento essas imagens devem ser processadas por software Reconhecimento de caracteres ticos chamado (OCR) ser convertido a arquivos de texto, Que TextAloud ento pode ler. O Nextup.com nao faz em desta vez vende software administrar este processo, mas h alguns produtos disponvel realizar isto. Algum destes produtos pode estar disponvel com o scanner que voc compra, ou pode necessitar ser comprado separadamente: TextBridge OCR - http://www.scansoft.com/textbridge/

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

OmniPage - http://www.scansoft.com/omnipage/ ABBY FineReader - http://www.abbyy.com/ Presto OCR - http://www.newsoftinc.com/index.htm O Profissional de ReadIris - http://www.irisusa.com/products/readiris/pc/index.html Usar estes produtos converter esquadrinhadoo texto a. arquivos de txt ento o permitiro importar o texto em TextAloud ser falado ou criar arquivos de udioDeles.

15.0 Rever com TextAloud


Um uso freqentemente supervisionado para TextAloud ajudar reve. Soletre Verificadores dentro de processadores de texto e clientes de email ajudam corrigem muitas datilografia comum e erros de ortografia, mas faz pouco corrigir outros problemas comuns tal como datilografia a palavra errada, omitindo palavras, ou sentenas pobremente construdas. Rever o velho formou meio freqentemente em ineficaz demais, porque os nossos crebros so to competentes em leitura que ns freqentemente nao pegaremos erros. Mas ouvir o prpria palavras escritas costas faladas a ns em outra voz quase sempre nos alertaro equivoca. Ajudar com este revera tarefa, TextAloud tem um especial Reve HotKeyE Popup Revendo janela. Via Opes->O Arranjo de HotKey voc pode por uma combinao de teclado que ativar o que revendo janela. Escolha obscuridade de algo assegurar outros programas nao usar a combinao. Sugerimos usando Controle-Mudana-Alt-P, mas podem experimentar com qualquer combinao que trabalha para voc. A teoria atrs de usar o que Revendo funo est que necessita ouvir sees pequenas de texto num tempo, enquanto observar as palavras ter que destacar. Desde que voc tipicamente nao batem este texto dentro de TextAloud, mas dentro de seu email nem palavra processando programa, voc necessita um meio rapidamente retornar ao texto fazer qualquer correes. Este meio que usando o TextAloud janela principal pode tornar-se embaraoso. To em vez disso, com o Reve HotKey, uma janela de popup O mostrar o texto, se vem um erro, simplesmente estalido na janela e falar pararo e ser retornado ao programa voc escrevem em fazer correes. Demonstrar este processo, supe-o batem um documento em seu processador de texto tal como Palavra de Microsoft. Uma vez o documento ou uma seo do documento est completos e esto pronto para rever, Retorno ao topo e destaca um pargrafo. Prximo, acessa o Reve HotKey(Control-Alt-Shift-P de combinao por exemplo). O TextAloud Reve Janela aparecer como mostrado embaixo:

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

O texto do pargrafo destacado imediatamente comear falar como palavras so destacadas. Pode adequar s necessidades do cliente o tamanho da janela, voz e velocidadeA Fonte usada e Cores usaram para o texto. Estes cenrios sero lembrados de para uso futuro. A maioria de operadores aumentaro velocidade a escutar levemente mais rpido que normal desde que isto texto eles so j familiares com. Se enquanto escutando e observar o texto voc acha um erro, simplesmente estalido em qualquer lugar dentro da rea de texto desta janela e falar parar e a janela desaparece, retornando-o a seu processador de texto. Corrija o erro que voc achou, e repete o processo. Se nenhum erro achado, quando o pargrafo est completo, a janela desaparece e esto pronto para repetir o processo com o prximo pargrafo, at que o documento completado. Este processo grandemente cortar em erros em seu escrito.

16.0 Caractersticas avanadas


Aparncia varivel de TextAloud por Peles
Peles um termo popularizado por msica programas relacionados tal como WinAmp. A idia atrs de peles est que voc drasticamente pode mudar a aparncia de um programa por aplicar uma "pele" nova aplicao, mudando cores e em algumas formas de casos das janelas e elementos grficos. O TextAloud tem a capacidade de apoiar um jogo variado de peles mudar o olhar do programa. Estas peles principalmente mudam a cor aplicado a reas de no-texto dentro de TextAloud, e para a forma dos limites exteriores das janelas. Mudar a aparncia de TextAloud, clica Vista->Peles No cardpio principal. Selecione um das peles includas e ento Prova de estalido ver as mudanas que aplicaria. Peles adicionais esto disponveis para carregar em http://www.nextup.com/skins.html A NOTA: Quando operadores de viso-prejudicou usam TextAloud em combinao com um leitor de tela, as PelesPor deve ser partido a Nenhum. Algumas peles podem mexer em a operao correta de leitores de tela.

Que adequa s necessidades do cliente Toolbars

O TextAloud inclui dois toolbars. Estes esto na Janela Principal justo sob o cardpio principal, e o toolbar flutuante. H 3 opes para o olhar destes toolbars:

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

cones grandes com Captions cones grandes cones pequenos O omisso por para ambos cones Grandes com Captions. Isto o por sugerido enquanto voc primeiramente aprendem TextAloud. Depois que aprende as funes de cada cone, sente-se livre para mudar retirar captions ou vai a cones pequenos diminui o tamanho da janela de TextAloud. Voc tambm pode escolher completamente esconder o toolbar principal. Adequar s necessidades do cliente o Toolbar Principal de Janela, escolha Vista->O Toolbar no cardpio principal. Aqui ter a Esconder/Exposio de opo o toolbar, assim como seleciona tamanho e caption por como mencionado acima. Adequar s necessidades do cliente o toolbar flutuante, escolhe As opes->As Opes de TextAloud->Miscelnea e muda os cenrios: Mostre Flutuar ToolbarPode por quando ou se o toolbar flutuante deve ser exibido Toolbar flutuanteDesenhe Mesmas opes como com o toolbar principal relacionaram calcular e captions. Toolbar flutuanteSempre Em Topo Determina se o toolbar flutuante deve permanecer acima de outras janelas e visvel quando exibido.

Bookmarks

Ajudar quando trabalhar em artigos mais longos, TextAloud permite-o por bookmarks dentro do texto, ento facilmente retorna a esses bookmarks usando comandos de cardpio. Isto pode ajudar quando pular de um lado a outro entre sees diferentes, ou o permitir marcar a mancha num longo documenta onde parou escutar de modo que na prxima vez voc volta a TextAloud voc pode pular quela mancha e ento faz o L De comando de Cursor. Criar um bookmark dentro de um artigo, estalido mancha no artigo ento seleciona Edita->Adicione Bookmark ou correto-estalido na rea de texto e escolha Adiciona Bookmark no cardpio de popup. Ser incitado para um nome do bookmark. Este nome ser mostrado em cardpios, ento algo de uso que o ajudar identifica aquela mancha no texto se usando mltiplos bookmarks dentro de um nico artigo. O TextAloud inserir texto no artigo semelhante a {{O bookmark = meu Nome}} de Bookmark Este texto nao ser falado, mas usado internamente por TextAloud administrar bookmarks. Tenha cuidado nao mudar este texto. Anular este texto anular o bookmark. Depois que um ou mais bookmarks so criados, pode pular quela mancha no texto em qualquer tempo (mesmo enquanto TextAloud fala) por escolher Edita->V A Bookmark->(Nome de bookmark) ou por direito-clica na rea de texto e escolher Vai A Bookmark.

Referncia de HotKey

HotKeys de TextAloud so combinaes chave globais que podem executar aes de TextAloud qualquer hora TextAloud corre, sem ter em conta se a janela de TextAloud ou nao exibida. Porque estas combinaes chave so globais (querendo dizer disponvel por todo Janelas sem ter em conta o que programa-o trabalham em), importante que escolhe

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

combinaes chave algo obscuras assegurar trabalham corretamente. Isto porque as teclas que voc escolhe j nao devem ter significado especial dentro dos outros programas voc trabalha em nem isso pode estar correndo em seu computador. Estas combinaes chave so combinaes de Controle, Alt, e teclas de Mudana mais alguma outra tecla em seu teclado. Em general que ns recomendamos que as combinaes incluem todos trs destes assegurar outros programas nao usa-os. Aqui est um exemplo usando o HotKey de ParadaIsso demonstrar o uso de HotKeys global. Sob Opes->O Arranjo de HotKey voc definiria o HotKey de Parada ser Controle-Alt-Mudana-Q. Faria isto por escolher Q na lista de dropdown ao direito da tecla de Parada. Estes dropdowns chave tipicamente exposio Nenhum quando nao capacitado. Prximo, verifica as caixas de seleo para Controle, Alt, e Mudana. Depois que definir isto, comea TextAloud falando um artigo longo, ento reduz TextAloud. Agora segure o Controle, Alt, e teclas de Mudana, e pressiona a tecla de Q enquanto esses esto para baixo. O TextAloud parar falar. Como descrito, o HotKey executa a ao de Parada em TextAloud mesmo quando voc nao reagem com a janela de TextAloud nem quando aquela janela sequer nem exibida. importante anotar no entanto, que TextAloud deve estar correndo, qualquer um na bandeja de sistemaOu com a janela exibido para HotKeys executar. Se TextAloud completamente est fechado e nao correndo na bandeja de sistema, HotKeys definido no tem nenhum efeito. As 5 aes disponveis de HotKey de TextAloud so: Importe Novo Quando trabalhar em qualquer programa onde voc pode destacar texto, pressionando a Importao Novo HotKeyA combinao causar texto destacado automaticamente ser importado em TextAloud como um Artigo Novo. Se acontecesse estar em nico modo de artigo com falar automtico ligou, o texto seria falado. Recomendamos por este HotKey como Controle-Alt-Mudana-N. Fale Texto Quando trabalhar em qualquer programa onde voc pode destacar texto, pressionando o Fala combinao de HotKey de Texto causar TextAloud falar o texto destacado. O texto nao ser importado em nem mostrado na janela de TextAloud. Recomendamos por este HotKey como Controle-Alt-Mudana-S. Pausa/resume Falar Se TextAloud fala quando este HotKey pressionado, falar ser pausado assim como se tinha selecionado Fala->Pause no TextAloud cardpio principal. Uma vez falar pausado, pressionando esta combinao outra vez resumir falar. Isto til para temporariamente pausando TextAloud rapidamente, por exemplo, se os anis de fone enquanto escutar. Recomendamos por este HotKey como Controle-Alt-Mudana-R. Pare Falar Quando esta combinao de HotKey pressionada, se TextAloud fala, o falar imediatamente ser parado assim como se tinha selecionado Fala->Pare no TextAloud cardpio principal. Recomendamos por este hotkey Controlar-Alt-Mudana-Q. Reva Rever discutido em detalhe no Rever Com seo de TextAloud. Quando trabalhar em qualquer programa onde voc pode destacar texto, pressionando o Reve HotKeyA combinao causar uma janela de popup ser exibido mostrando o texto destacado, e o texto ser falado com palavra destacar. Clique em qualquer lugar na rea de texto desta janela parar falar e fecha a janela. Recomendamos por este HotKey como Controle-AltMudana-P. Cada HotKey definido sob Opes->O Arranjo de HotKey. Voc primeiramente seleciona uma letra ou nmero da lista de dropdown na extrema direita para cada item, ento verifica qualquer ou todo Controle, Alt, e Mudana completar a especificao de HotKey. Se depois que definir HotKeys que voc acha que eles nao parecem trabalhar, nem algum outro programa parece reagir

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

combinao, tenta mudando a combinao. Alguma experimentao pode ser exigida depender de outros programas em uso em seu computador. Combinaes mais obscuras incluindo Controle, Alt, e Mudana parecem ser mais seguras e menos freqentemente mexeu em.

Que adequa s necessidades do cliente AtalhoTeclas

AtalhoAs teclas comumente so usadas em quase todos programas de Janelas. Estas combinaes chave so meios rpidos em executar tarefas comuns, e so ligados a itens de cardpio. Quando olha um cardpio numas Janelas programar, ao direito do item de cardpio, voc freqentemente ver teclas de atalho definido. Dentro de TextAloud, a maioria de itens de cardpio tm teclas de atalho. Por exemplo, se olhar o cardpio de Arquivo no TextAloud cardpio principal, voc vero itens tal como: Abra Ctrl-O Artigonovo Ctrl-N Neste caso, Controle-O um atalho ao O arquivo->Abra item de cardpio. Enquanto trabalhar dentro do programa de TextAloud, segurando o boto de Controle e O urgente abrir o Arquivo Abrir dialog assim como se tinha pressionado Arquivo->Abra. Aprenda que estas teclas de atalho grandemente podem correrSeu trabalho dentro de TextAloud. O que mais importante, para operadores de viso-prejudicou, teclas de atalho fornecem seu nico meio de executar algumas aes, desde que uso de camundongo limitado. O TextAloud inclui teclas pre-definidos de atalho para itens mais freqentemente usados de cardpio. No entanto, nao todos itens de cardpio tm atalhos, e alguns operadores podem desejar mudar nem ajustar as teclas de atalho. Se escolhe Opes->AtalhoO arranjo,a janela de Atalhos de TextAloud mostrado:

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

A tabela nesta exposies de janela cada item de cardpio e seu atalho se um definido. Por selecionar um item e clica Edita, pode criar ou pode modificar o atalho definido para aquele item. Quando clica Edita uma janela exibido exibio o atalho atual. Por realmente pressionando o atalho desejado, TextAloud automaticamente atualizar a tecla exibida de atalho. Ento simplesmente clique oK poupar a mudana. Quando retorna ao TextAloud janela principal, os atalhos de cardpio tero sido atualizados.

Adequar s necessidades do cliente Fontes e Cores de Texto

O TextAloud permite operadores mudar a fonteE cores exibiam texto de artigo e para texto destacar. Isto pode ser importante para operadores com vista baixa que pode necessitar texto maior ou pode ter melhor viso com certas combinaes de cor. Estes customizations pode ser feito via Opes->O Tamanho de Fonte/Texto de artigo no cardpio principal. Fonte tradicionalAs mudanas que voc pode conhecer por programas de processamento de palavras, incluindo mudar a fonte, o tamanho, e se Italic Sublinhado Arrojado esto disponveis. Alm do mais, pode mudar as cores usadas para o fundo de texto, cor de texto, assim como foreground e cor de fundo usou com palavra destacar.

Mande Uso de Linha

A verso normal de TextAloud nao apoia linha de comandoOs argumentos. No entanto, ns oferecemos uma ferramenta especializada de linha de comando para esses necessitar acesso externo simples a functionality de tipo de TextAloud. Para mais as informaes na verso de linha de comando de visita de TextAloud http://www.nextup.com/cl.html

TextAloud API

Ns freqentemente recebemos peties para programar acesso a TextAloud. Criamos um APIPara TextAloud, permitindo programadores aceder quase todas caractersticas de TextAloud e funes via um Servidor de Automao de COM. Isto fornece acesso a muitas linguagens de programao incluindo Delphi, VC + +, VB, e VBScript entre outros. Para mais as

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

informaes nisto vem http://www.nextup.com/api.html

17.0 Licencie as Informaes


Acordo de Licena de TextAloud
A licena normal de TextAloudO acordo est mostrado embaixo. Por favor nota que exprimem usado pode ter o prprios acordos raros de licena que devem ser honrados. Veja a seguinte seo para mais as informaes nisto.
TextAloud Os direitos autorais () 2004, Por Nextup.com, Inc. E-Mail:support@NextUp.com A teia: http://www.nextup.com A LICENA, GARANTIA LIMITADA, E CLUSULA DE DESRESPONSABILIZAO DE GARANTIA Esta licena(" Licena ") contem direitos e restries associaram-se com uso do que acompanhando software. Leia a Licena cuidadosamente antes de utilizar o software. Por usar o software que voc concorda em ser limite pelos termos e condies desta licena. 1. Concesso limitada de Licena. As Tecnologias de NextUp, Inc. ("NextUp") concesses a voc ("Licenciado") um revocable no exclusivo, realeza-libertar mundial no-transmissvel licenaUsar este software de TextAloud (o "Software"). Antes de compra do Licenciado de um Cdigo de Registro de NextUp, Licenciado concorda que usar o Software unicamente para propsitos internos de avaliao do Licenciado e nao para operaes de qualquer natureza crtica. Seguir a compra de um Cdigo de Registro de NextUp, Licenciado concorda que usar o Software em s um nico computador e nao para operaes de qualquer natureza crtica. 2. Restries. O Software copyrighted e intitula a todas cpias retido por e/ou de NextUp seu licensors. O licenciado pode fazer cpias de Software, com a nica finalidade de apoio ou propsitos de archival e julgamento de Software em outros computadores. A menos que execuo desta proviso proibida por lei aplicvel, Licenciado nao modificar, decompile, desmonta, decrypt, extrai, nem contrariamente inverte Software de engenheiro. O software nao pode ser transferido, pode ser locado, pode ser designado, nem sublicensed, em total nem em parte. Nenhum direito, ttulo nem interesse em e a qualquer marcas nem para marcas registadas de Nextup nem licensors do NextUp concedido hereunder. O software nao projetado nem pretendido para uso em controle on-line de aeronave, trnsito de ar, navegao de aeronave nem comunicaes de aeronave; nem no projeto, construo, nem no projeto, construo, operao nem manuteno de qualquer facilidade nuclear. 3. Confidencialidade. O software confidencial e as informaes de proprietrio de e/ou de NextUp seu Licensors. O licenciado concorda em tomar passos adequados proteger Software de Revelao proibida ou usa. 4. A clusula de desresponsabilizao de Garantia. O Software fornecido "COMO ," sem garantia de qualquer espcie. TODAS REPRESENTAes EXPRESSAS OU SUBENTENDIDAS E GARANTIAS, INCLUINDO QUALQUER GARANTIA SUBENTENDIDA DE COMERCIANTE- CAPACIDADE, PREPARAO PARA UM PROPSITO PARTICULAR OU NO-INFRAO, POR MEIO DISTO SO EXCLUIDAS. 5. A limitao de Responsabilidade. EM NENHUM ACONTECIMENTO VAI IR NEXTUP RESPONSVEL PARA QUALQUER RENDA PERDIDA, LUCRO nem DADOS, nem PARA DIRIGIR, ESTRAGOS ACIDENTAIS nem PUNITIVOS, CONSEQENTES, ESPECIAIS INDIRETOS CONTUDO CAUSADO E SEM TER EM TEORIA DE CONTA DE RESPONSABILIDADE SURGIR PARA FORA DO USO DE nem INCAPACIDADE USAR SOFTWARE, AINDA QUE NEXTUP FOI ACONSELHADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS ESTRAGOS. 6. Terminao. O licenciado pode terminar esta Licena em qualquer tempo por destruir todas cpias de Software incluir qualquer documentao. Esta Licena terminar imediatamente sem aviso de NextUp se Licenciado no consegue para submeter com qualquer proviso desta Licena. Sobre terminao, Licenciado deve destruir todas cpias de Software. 7. Exportao Os regulamentos. O software, incluindo dados tcnicos, est sujeito a EUA exporta leis de controle, incluindo os EUA. Exporte Ato de Administrao e seus regulamentos associados, e pode ser assunto exportar ou importar regulamentos em outros pases. O licenciado concorda em submeter estritamente com todos tais regulamentos e reconhece que tem a responsabilidade obter licenas exportar, re-exportar, ou importar Software.

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

8. EUA. O governo Restringiu Direitos. Se Licenciado adquire Software incluir acompanhando documentao em favor dos EUA. O governo, as seguintes provises aplicam. Se Software fornecido ao Ministrio da Defesa ("DOD"), Software est sujeito a "Direitos Restringidos, como aquele termo definido no Suplemento de DOD aos Regulamentos Federais de AQUISIO ("DFAR") em 252.227-7013(c de pargrafo) (1). Se Software fornecido a qualquer unidade ou para agncia do Governo de Estados Unidos outro que DOD, os direitos do Governo em Software sero como definido em 52.227-19(c de pargrafo) (2) dos Regulamentos Federais de Aquisio ("DISTANTE"). O uso, duplicao, reproduo ou revelao pelo Governo est sujeitos a tais restries ou provises de sucessor. 9. Lei governativa. Este Acordo feito sob, ser governado por e interpretado de acordo com as leis do Estado de Carolina do norte, U. S. UM., excluindo sua escolha de provises de lei. 10. Severability. Se qualquer do acima de provises esto segurados estar em infrao de lei aplicvel, vazio, ou no executrio em qualquer jurisdio, ento tais provises juntamente pr de parte extenso necessria para a Licena estar contrariamente exeqvel em tal jurisdio , no entanto, se em anulao de opinio do NextUp de qualquer provises da Licena por operao deste pargrafo injustamente compromete os direitos ou responsabilidades de NextUp ou seu licensors, reservas de NextUp O direito terminar a Licena e reembolsa a taxa pago por Licenciado como Licenciado nico e exclusivo remedeia. 11. Retorne Aplice. Todas vendas so finais. 12. Integrao. Este Acordo o acordo inteiro entre Licenciado e NextUp relacionando a Software e: (Eu) toma o lugar de todas comunicaes orais ou escritas prvias ou contemporneas, propostas e representaes com respeito a seu assunto; e (ii) prevalece mais de qualquer discordar ou termos adicionais de qualquer citao, ordem, confirmao de recepo, ou comunicao semelhante entre os partidos durante o termo deste Acordo. Nenhum modificao ao Acordo unir, a menos que em escrito e assinado por um representante devidamente autorizado de cada partido. CONFIRMAO DE RECEPO POR USAR QUALQUER VERSO DESTE SOFTWARE que VOC RECONHECE QUE LERAM ESTA LICENA E GARANTIA LIMITADA, ENTENDE-O, E CONCORDA EM SER LIMITE POR SEU' TERMOS E CONDIES. VOC TAMBM CONCORDA QUE A GARANTIA LIMITADA A DECLARAO EXCLUSIVA COMPLETA DE ACORDO ENTRE OS PARTIDOS E TOMA O LUGAR DE TODAS PROPOSTAS OU ACORDOS PRVIOS,, E QUALQUER OUTRAS COMUNICAES ORAIS OU ESCRITAS ENTRE OS PARTIDOS RELACIONANDO AO ASSUNTO DA GARANTIA LIMITADA. O uso deste software permitido s extenso razoavelmente exigiu determinar se comprar o software. Depois que pagamento feito, uso do Software limitado usar em s um nico computador. Um pagamento adicional exigido para cada uso do Software em outro computador. S uma nica cpia do Software pode estar feita unicamente para apoio ou propsitos de archival. O software tambm pode ser transferido a um nico disco rgido. Qualquer uso deste software em infrao do acima de nao licenciado. Se tem qualquer perguntas, por favor CORREIO ELETRNICO support@NextUp.com

A voz Licencia e Uso Permitido

Cada voz vendeu por Nextup.com inclui o prpria licenaO acordo que voc concorda a quando para instalar a voz. Enquanto cada vendedor de voz acordo de licena varia levemente, aqui esto algumas diretrizes gerais que aplicam: Quando usar Microsoft mais velho exprimem, no h nenhum restries em uso nem uso nem redistribuio de arquivos de udioCriado com essas vozes. Quando usar qualquer das vozes de prmio, incluindo EM&T Vozes Naturais, Cepstral Exprimem, E vozes de Neospeech, as vozes so vendidas para uso pessoal s. Usos bem comerciais so proibidos sob a licena de consumidor. O udio arquiva criado por estas vozes nao pode ser distribudo a outros sob as licenas normais de consumidor. O Nextup.com tem comercial e redistribuio licencia disponvel para estas vozes de prmio. A fixao de preos varia grandemente por voz e uso proposto, ento contato Support@nextup.com para mais detalha.

O volume, Escola, e Local Licenciam

O TextAloud est disponvel num desconto para volumeAs compras. O Nextup.com trabalha com centenas de escolas e

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese

negcios trazer o poder de TextAloud a seus trabalhadores e para estudantes. No local de trabalho, nossa experincia mostrou que TextAloud grandemente pode melhorar produtividade de trabalhadores que geralmente tem que absorver uma grande quantidade de informaes. Quando combinado com escutar porttil, trabalhadores viram desocupado comuta vezes em tempo til por escutar notcia e as informaes, revendoOs documentos, ou alcanam em email por escutar em vez de leitura. Dentro de cenrios educacionais h usos claros de TextAloud, mas nao incluindo limitado a: Melhorar habilidades de leitura para leitores pobres e dyslexics. Melhorado escrevendo produo por melhor rever. Usos extensos em ingls como Segunda Linguagem (ESL) assim como linguagem estrangeira aprende. Fornecendo acesso valioso a palavras escritas para estudantes de viso-prejudicou. Para volumeaprear desconta e mais as informaes, contato support@nextup.com

18.0 Recebam Mais as Informaes e Ajudem


Alm deste manual, h vrias outras fontes de informaes disponvel a voc: http://www.nextup.com Nosso local fornece as informaes de produto e elos de compra, assim como carrega da ltima verso de TextAloud. Support@nextup.com envia um email nos em qualquer tempo com qualquer perguntas voc tem. Achar que fornecemos respostas teis muito rpidas a todas perguntas de email. http://nextup.com/mailinglist.html- Signup para o Nextup.com Boletim Mensal, assim como l edies traseiras de nosso Boletim. Ns tipicamente fornecemos uma ponta do ms para receber mais para fora de TextAloud, junto com qualquer info sobre atualizar e mudar ao produto. -http://nextup.com/phpBB2/index.php Nosso Forum de Operador um lugar de reunio para entusiastas de TextAloud. Muitos de nossos operadores existentes esto mais que disposto a fornecer ajuda concernente TextAloud e resolver qualquer problemas ou responde perguntas que voc pode ter. O TextAloud inclui um arquivo compreensivo de ajuda disponvel via Ajuda->O contedo no TextAloud cardpio principal, ou por pressionar F1 em seu teclado dentro da maioria de janelas de TextAloud.

19.0 ndice

Um
O Acrobata de Adobe Arquiva 4, 20 Ingls americano 11, 12

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese API 9, 74 EM&T Natural Exprimem 5, 8, 9, 12, 13, 35, 37, 51, 52, 78 disco laser de udio 5, 57, 60 Disco laser de udio 48, 51, 57 o udio arquiva 5, 10, 14, 16, 35, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 60, 64, 78 Vozes disponveis 11, 34, 38

B
O Conversor de Arquivo de remessa 6, 54, 61 O Bitrates 10, 50 Os bookmarks 6, 69 Ingls britnico 11, 12

C
O Cepstral Exprimem 5, 12, 51, 78 vozes variveis 6 O Lembrete de Clipboard 24, 25 O Clipboard Observando 4, 14, 19, 22, 23, 27, 28, 29 mande linha 74 o concatenative 7

D
O holands 11

E
Os E-reserva 60, 63

F
o arquivo bate 20, 49, 61 Filtre 39 a fonte 73 as fontes 6 O francs 10, 11, 12

G
O alemo 11, 12

H
O HotKey 6, 29, 59, 65, 66, 70, 71 O HotKeys 4 a html ii, 3, 4, 5, 9, 11, 12, 20, 49, 51, 54, 56, 57, 61, 63, 64, 67, 74, 79 A HTML 6, 20

Eu
Os cdigos de marcao ID3 6 Importe HotKey Novo 29, 71 Instalar 3

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese Internet explorer 4, 6, 20, 24, 26, 29, 58, 59 O italiano 11

L
O L&H Exprimem 9, 11 licencie 75, 78

M
As mscaras 43 O Microsoft exprimem 9, 10, 11, 50, 78 O Microsoft Exprimem 11, 51 A Palavra de Microsoft 20, 66 Mono 50 mp3 5, 53, 56 MP3 ii, 6, 48, 49, 50, 51, 52, 55, 56, 57, 60 SENHORA Palavra Documenta 4 Multi Artigo 13, 14, 16, 17, 20, 32, 53

N
O NeoSpeech Exprimem 5, 9, 12, 51

P
as pausas 6, 39 o pdf 4, 20, 54, 61 PDF 6, 20, 63 O Phonemes 46, 47 arremesse 6, 7, 9, 13, 16, 35, 37 O PocketPC 48, 49 artifcio porttil de udio 5 Jogadores portteis de udio 56 O portugus 11 A pronunciao 9, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 47 reva 65, 66 Reva HotKey 6, 59, 65, 66, 71 rever 6, 65, 78

R
Expresses regulares 43, 44 texto rico arquiva 4

S
o ndice de amostra 9, 10, 50, 51, 52, 57 SAPI 9, 17, 34, 47, 52 SAPI4 9, 11, 12, 13, 34, 53 SAPI5 9, 11, 12, 13, 34, 46, 47, 48, 52, 53, 63 esquadrinhado 64 O busca/substitui 6 O atalho 15, 32, 72, 73 nico Artigo 14, 25, 27, 30 calcule limite 21 As peles 6, 67

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]

TextAloud manual in Portuguese O espanhol 10, 11, 12 corra 6, 13, 16, 17, 35, 37, 42, 52, 66, 72 Mais fendido 61 a barra de estado 16, 27 Estreo 50, 51 a bandeja de sistema 17, 18, 19, 28, 38, 59, 70

T
o texto arquiva 4, 20, 61, 64 O Toolbar 16, 18, 19, 58, 68

V
Exprima Designao 13 Exprima Seleo 13, 33, 36, 55, 59 A voz Troca 48 o volume 6, 13, 17, 35, 38, 78

W
o wav 5, 49, 53 O clipboard de janelas 22 WMA 5, 49

X
XML 9

http://www.nextup.com/files/manualtrans/Portuguese_TextAloudManual.html[07/05/2013 05:46:00]