()

..
,

: , ..
--
--
http://www.tu.ac.th/org/tuprint

( )


.
.

.
. . . .
.

 . .
. .
.
. .
.

.
.

.
.

.


.

.
.

.

( )

.
(
)

,,


,,

,,

,,

,,

)
)

)
)
)
)
) ( )

)
( ) ( )
)

)
( )


)
)

)
)
) ( )

(

)

( )

( )

)

( )


)

,,
)

(
)


(
)

( )






Account ( AC ) payee only

()

 (

)

()

()

 ,
,
()
( )
()

()
()
()

 () ()

.




( )

)

)


)

()

()

()

()

()



,
,
()

()

()

,

)

( )

()

( )

()

()


( )

()

()

( )

)

()
()

() ()

(
)

()

()

() ()

.

()

()

()

()




)



()

() ()

()

( )






()

( )


(

)

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.

..

)

)


)
.

.

.
.


. . .

( Wall Paper )
)

)

()
)
()

)


)

Copyright
All rights reserved

-
-
()
-

..
.

.

.



.

( / )

..

..
..
..
/



-

()
-

..

( )

( )

-
()
-

( Compulsory Licensing )
()

 CL
Compulsory Licensing CL

(
)

()
.. ..

()
-

( )


.. ..


)

)
MK

)
ISO
)

()

( Well known Mark )

..
-

()


Registered Trade Mark Trade
mark

.
..

)


)

.
..
( Layout Design ,
Topography )
( Intergrated Circuit , Microchip )

 ( Mask Work )

.
..

)


)

..




(
)

Big

Ben

( )

Eau de Cologne

( Tartan )

..



.


.

.

.

.
.

 ( )

,
,

...





()

..


. - --, --
--

..

()






/ ..

.



)


)

..

 )

)

..

)







)

)




..

()

( )

()

(..) ..

)
)
)
)
)

..
()
()
()
..
()
()

() .. .


()
()
()
()

()
()
()

..
()

()

()

()

()

()

()

()

..
()


..


..

()
()


..

..
_______________________








1

,
-.




.

..
.

.

.

.
.

.

,

.

()

,

()
,
()
,
.

.
()

()

()

()

()

()
.
.

 ..

2
//.........................................
.......................................................................
................................................................................................................
//................................
/ ................................................
......................./...................../......................
...................................................................
............................................
........................................................
(............................................)

........................
: .

.


2

/ ...............................................................
/
...........................................................................................................
................... (................................................................)
..................................................................................

..........................................................................
....................................................
(.....................................................)
.................................................

3
//........................................
//
.................................. //..................
............................
. ........................

...........................................................
/.............................../...................................
/...................................
: .


........................................................../
..................................................................................
/
................................................................................................................
...............................................................................................................
.................... (..................................................................)
..................................

....................................................................
..........................................
(.........................................)
//
...................................

4
/......................................................................
............. ............................................................
/....................................../.....................................
......................................................................................
/ .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ..
..................................................
................................................................................................
/
.........................................................................................

 ........................................................................
...................................................
(................................................)

...........................................
(.............................................)
............................................
(.............................................)

..

(Teleconference)

..
_______________________

..

,
, -
5

..

_______________________

()
()
()

. .../..

()

()

()






()
()
()

()
()

.

.

.

()

()


.

() ()

()

()


()

()
()
()
()

..

_______________________

()

_______________________

..

..

()
()
()
() () ()





..

.

(
)

)
)

)
)
) ) - )

)
)





.





()

)
)

)
)

)

)

()
(
)
()

(.)

(.)

(.)

(.) (.)

(.)

(.)

..
_______________________

( ) .. /

( ) ..

,
, -
6

..



()

()


()

()

()

()

()

()
()

()



..

:-
/

( ) ..

..
_______________________

( ) ..

.

,
, -
7

..
. ..

.

..


.


( .. )
.


( .. )
.
()

() ()

( .. )
.

,
( .. )
.

..



()

()

()

()

. .


.

..

( ..
)

.




..

..

..














.
.

.
.
.
.

.



( .
)

( . )




(
)

()

()

()

()

()
( )

.




(

 )








( . )
.


( . )

( . )

 ( .
)




( . )

( . )
.
( . )



( .
)

.

.
( . )

.


.
.

. .

. .

. ( )

( )

. .

. .


( .
)



( .
)
.


( . )
. ..
..


)
)

)

)

)
)

)


)

)

)


( )

.. ..


..

..

.. ( ...
)

...









...






...

.
.

...

( , )

...

(...
, )





( , )

()

( )
)




( )

...
)


( )
)
)

( )
)
)

( )

( )

.

..


() ..

.
) ...


.

.
( ... )
)

)
...
.)

( )

.)

.)

.)

.)



...


)

( )

( )

( )

( )

( )
()

()

) ...

.)

.)





.)

()

()

()

.)
( /)

( )
.

...
.




)
)
)
)

( )
)

)

... )


( ... )

...

()

... -

(restorative justice)


)
.)

.)

.)

.)



.)





.)

) ( )
.)

.)

.)

 ( )

()
)
( )
.)

.)

.)

.)

.)

.)

)



( )
)


( )

)



( )
)

( )
.
.)



( )


( )



()
()
()
()

(...
)
.)

( ... )

.)






(... )
.)



(...
)


( )
.)

()
()

()

()
()
()
() ( )



( )





(...
)

(... )
.)

()
()


(... )
()








(...
)


(... )
()
( ...
)

.)


(... )
.)

.)

(... )
.)


()

()

()
(... )
.)

.)

( )

( )

.)
( ... )

.)

...
,
()

()


()

()

()

()






.)

(...
)
()

()
.

 () ()

. (... )
.)
(... )

()

()

()
.)

/, /, / ...

.)
)

()

()

()
()
( )
) )

()



()

( )

()



(
)
)

( ... )
() ()
()
()

()

() )





(... )
.)
)
.)
)

(
)
) ()


( )
)

( )
)

(
)
)
(
)

)
) - )

()



()

(reformation or rehabilitation)
(restorative justice)

..


. ( )
.



.



.
.

.




.

.





.

*
.

.

* (..)
..

.

.

()
.



()

() *




()

________________________________________________________

( )

()

()

()

()

()
()

()

()

()
()
()
()

()
.

()

()

.


()
()
()

()


()
() () () ()

.




.
,
,
,
,

.

()

()

()

()

.

()

,
()
,
.

()

()

.

)

()

()
()
()
)

()

()
()

)

()

()

)






()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

() ()
() ()

()

()

.

.

()

()

()
()

()
.

. .

) . .
. .

)
()

()

()

()
()
)
)

.
.

.

()

()

()

.



.
. .
. .

()
()
()

()

()

()

()

()
()
()

()

()

()

()

.


()
()
()
()
.

.

)

()

()

, ,
,

()
()
()

()
()

()
()

)
()



()

()

()
()

()

.
.

)

)

.
)





)






()

()
()

()

.




.

)

()

()
()

()

()

.

)

)

)

)

)

..

..

..
..
..

. ()

.
..


( )

)
( ( ) )
)
( () )
)
( () )
)
( () ..

)

)

( () )
)
( )
) (
() )

..

)



)

()
()
()
() ,
) ,

)

(
)

( )

)
-
(
)

( )

( )

.
. .

( )

 ( )
( )
,
,
( )
)

.


.
( )
,
,


(
)

( )
)

(
)

( )



( )

( )
,
( )

( )
.









)


)

)
)

)

)

)
.

( )

( )

()

()

()

()
()
()
()
()

,

,
,

 .
.

,

,
()



( )

 ( )





( )
( )


.





( )

.
( )
.




()

( )
,
()
( )
( )
.


( )
.

( )
.


( )
)


.

)


()

()


()

()
() ()


.
.

..




.
.
.

..

..
(
)

.


.

: : (

) , ( : , , . )

: , ,
( : , , )


..

.
.
)

.
)

.


)
) ( .. )

)


)

.
.

.
)

.

. --
.

..

. --

..

()
( )

 . - -


()

. ---


()
/
.

()
/
.

()
/
.


()
/
. ---

()
/ -
.---

. ,

.
.

.

.


.
( )

.
)

( )

.


.

.
.





..

..

 .

.

( ... )
...
.

 ( )


...

.

.
.

( ... )

( ... )

( ... )

.
( ... )

( ... )




(
)
( ... )

( ... )
.


.. ..
..
..

. .
.

..


..

)

)

)

)

.


( ... )

( / )

( )

..
.

.


.

.
.

, , ,

.



( )


)



( ...
)
( )
)

( ... )
)


( ... )

( )

( , )
.

..

( )


( )




( )
.

.. ..

.

.

.
.
..
..

.
..


.
( )
( )

( )



.


( )
.

. ( )

.
.
( )
.

( )
.

. ( )
.

( )
.



.



( )

..


..

..

..












..


. ..
..

.. ..

..
..
..

..

.. ..

()

..
( . )

..

..

() ..
( .. )
( . )

( )
..

 . .
. ..
..
..

..

. ..
..


. ( .. )

(
)

..
()
..
()

( .. )
. ( .. .. )

.. .. )

(


)

()

() ..

. ( .. , .. , .. , .. , .. , .. )

( .. )
(
)
..

()
..



..

()
..

..

..

. .. ..

.. ..



()
()
() ( )
()

()

() ( .. )
()

..

..

..

.



( ...
)
.. , .. , ..

( ... )

()
() .. , ..

( )

..
..


()

..

() ..
() ..

()

()

()

()

()

..

()

..

()

..

(
)


()
(

)

()

()

()

()

()
(

 )

()

()

.
.

.. , ..

..


() / /
/ ( )
() ..
.. .
.. ..

()

()

.. ..


..


( )
.

.. , ,
, .. , ..
.. ,..

.. ..
.


() .. , ..
..

()
()

()
() ( )

( )

()

()
()
()

. ..
()

() ..

() ..

-

..
-

..

()

.
.

. .

. .

. .

()

.

.

( )
.

..

.
()
()

()
()
()

()

()

()

()

()
()

()
()
()

()
()

()

()

()
()

()
()

()


..

...

.
,

()

()

()

()

()

()

..

()

..

()

()

()

() ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
()

()

()

()

()
()

()

()

()

()

()

()

()

()

()

.
()

()

()



()

()
()

 ..


..

( )
.
()

()

.


.
( , )


.

()

( )


( )

 ()

()

()
( )

()

( ) .

.

.

.
( )



.






( )

.

( )

( ( ) )

()

( () )
()


( )

()
()

.
( )

()

()

( )

.
(
)

( )

( )

. .

 ( )


.





( )
.
( )

.
.
( )



()
()
.
( )

( .
) ( )

()

 .

( )

.
.
( )
()


. %
.
.
.
( )


.
( )
() ( )



(
)
.

.

( )
.



( )

.
( )
.

()
.
()

()

()

( )


,
( )
.

() ( )
(

)
.



.
( )
()

.
.



( )
()

( )

()

( )
( )

.

. ( )

()

. (
)

.

.

( )
.

.

 (
)
.
.
.
( )
. (
)

.
( )

. .



( )
()

( () )
.



()

.
.

.


()
( )

.
.

.

( )




)
) ( )
(
)
. .
( )

( )

)
( )

.

( () )
.
( )

(

())

.


( ( ) )
.
( )

.
.
.
.

( )

.

( ( ) )
. .

. ( ( ) )
. ( ( ) )


( )
.


( ( ) )
.


( () )
.


. .


.
( (), )

( )

.
(
)
.
. .
.

. (
)

.

.

 ( )
.
( )

( )
()





( )

()
(
)

()
( )

(
www.rd.go.th )

 *
**

, *

,,

,, ,,
,,

________________________________________________
*
........ ()
** ()
, ( )

.

()



()



()

 ( .. )

)
( .. )
)
( .. )
()
( .. )

( .. )

()
( .. )


( .. )




( .. )



()
)

()

()

()

)

()
,
,
()


()
, ,
.

()

()

()

)

)

.

()
)

Al

)
)
)

.

)
)
)
)
)
)

.

()


-

-

( )

()

()

) ,

)


)
)


( . )
()
( . )
)

)

-

()

)

)
)

()

()

()

( ) ,
( ,
) ,


-

( . )

 ( . )

. .
( . )

,

)

)
)


( )

( . )

.
()
()

()

()

()



()





.
.
.
. ( Passport )

. ( )

.
.
( )
.

 (
)
.

.
..

..

. ( )
. ( )
. ( )

.
( , )

.

.
.


.
( )
.

( )

.
.

. ( )
.
.

. ( )
. ( )
.

. ( )

.

( )

.
()

. .. .

.
.

.
.
.

.
.

.
.
.

.
(
)
. ( )
.

.


.

.

.


.

.
.
. ( )
. . .
.
.
.
.

.
. ( )
. . .
.

.
.

.
.
.

. ( )
.
. .

. . .

.
.
.

.
.

.

.

.
.

.
.

.

.
.

.
.
.

.
..
.

.

.

.
.
.
.
( )
.
. , , ,
.
.
.
.

.
.
.

.
.

.
.

.

.

( )

.
.

. . ( )
.

.
.
.
. ( Passport )

. ( )

.

.
( )
.

 (
)
.

.
..

..

. ( )
. ( )
. ( )
. (
, )

.
.


.
( )
.

( )

.
.

. ( )
.
.

.
.
.
.

( )
( )

( )

. ( )
.
()

.

.


.

. .. .

.
.

.
.
.

.
.

.
.
.

.
(
)
. ( )
.

.

.

.


.

.
.
. ( )
. . .
.

.
.
.

.
. ( )

. . .
.

.
.

.
.
.

. ( )
.
. .
.

. . .

.
.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.

.
.

.
.

.
.

.
..
.

.

.

.

.
.
.
.
( )
.

. , , ,

.
.
.
.
.

.
.

.

.
.
.

.
.
.

.
.

.

.


.

.

.

. ( )

.
.
.
.

. . ( )
.
.