Você está na página 1de 80

Bem-vindo HUAWEI

U8650NFC -1 Manual do Utilizador

ndice
1 Leia antes de continuar .........................................................1
1.1 Precaues de segurana ........................................................... 1 1.2 Informaes pessoais e segurana dos dados ........................... 2 1.3 Aviso legal ................................................................................... 3

2 Introduo..............................................................................6
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 Funes das teclas na ponta dos dedos ..................................... 6 Informaes importantes acerca da bateria ................................ 7 Sugestes de poupana de energia ........................................... 7 Ligar ou desligar o telemvel....................................................... 8 Utilizar o ecr tctil ...................................................................... 9 Bloquear e desbloquear o ecr.................................................. 10 Ecr Incial ................................................................................. 11 Ecr Aplicaes ......................................................................... 16 Utilizar um carto microSD ........................................................ 16

3 Fazer chamadas ..................................................................17


3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Fazer uma chamada.................................................................. 17 Atender ou rejeitar uma chamada ............................................. 19 Outras operaes durante uma chamada ................................. 20 Utilizar o Registo de chamadas ................................................. 21 Gravar chamadas ...................................................................... 21 Utilizar o modo de voo ............................................................... 22

4 Contactos.............................................................................22
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Abrir a aplicao Contactos....................................................... 22 Importar contactos de um carto SIM........................................ 22 Adicionar um contacto ............................................................... 23 Adicionar um contacto aos favoritos.......................................... 23 Procurar um contacto ................................................................ 23 Editar um contacto..................................................................... 24

4.7 Comunicar com os contactos .................................................... 24 4.8 Eliminar um contacto ................................................................. 25 4.9 Gerir Grupos .............................................................................. 25 4.10 Unir e separar contactos.......................................................... 26 4.11 Enviar contactos ...................................................................... 27

5 Utilizar o teclado no ecr .....................................................27


5.1 Apresentar o teclado.................................................................. 27 5.2 Personalizar as definies do teclado ....................................... 28

6 Mensag. ...............................................................................29
6.1 SMS e MMS............................................................................... 29 6.2 Correio electrnico..................................................................... 32

7 Estabelecer ligao .............................................................34


7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 Redes mveis ............................................................................ 34 Wi-Fi .......................................................................................... 35 Partilhar a ligao de dados do telemvel................................. 36 Browser...................................................................................... 37 Bluetooth.................................................................................... 39

8 Entretenimento ....................................................................40
8.1 8.2 8.3 8.4 Tirar fotografias e gravar vdeos................................................ 40 Utilizar o Galeria ........................................................................ 42 Ouvir msica.............................................................................. 44 Ouvir o Rdio FM....................................................................... 46

9 Servios do Google .............................................................47


9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 Criar uma conta do Google........................................................ 47 Gmail ......................................................................................... 48 Google Talk ............................................................................... 49 Maps .......................................................................................... 51 YouTube .................................................................................... 52 Market........................................................................................ 52

ii

10 Informaes de sincronizao ...........................................54


10.1 Gerir as contas ........................................................................ 54 10.2 Personalizar a sincronizao da conta .................................... 56

11 Utilizar outras aplicaes...................................................57


11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 11.9 AppInstaller.............................................................................. 57 Gestor Inteligente de Trfego .................................................. 57 Cpia seg. tudo........................................................................ 58 Agenda .................................................................................... 58 Gestor de ficheiros................................................................... 61 Relgio..................................................................................... 63 Calculadora.............................................................................. 64 Caderno de anotaes ............................................................ 64 Relg. Prev. Tempo................................................................. 64

12 Tags...................................................................................65
12.1 Ler etiquetas ............................................................................ 65 12.2 Abrir Tags e visualizar as etiquetas lidas ................................ 66 12.3 Abrir e trabalhar uma etiqueta lida........................................... 66

13 Gerir o telemvel ...............................................................66


13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 13.9 Definir a data e a hora ............................................................. 66 Configurar o visor .................................................................... 67 Definir toques........................................................................... 68 Definir servios do telemvel................................................... 69 Configurar a converso de texto em voz ................................. 69 Proteger o telemvel................................................................ 70 Gerir aplicaes....................................................................... 71 Reiniciar o telemvel ............................................................... 73 Actualizao online.................................................................. 73

14 Anexo.................................................................................74
14.1 Perguntas mais frequentes...................................................... 74

iii

1 Leia antes de continuar


1.1 Precaues de segurana
Leia atentamente as precaues de segurana para garantir a utilizao correcta do seu telemvel. No esmague, atire nem perfure o telemvel. Evite deixar cair, apertar ou dobrar o telemvel. No utilize o telemvel num ambiente com humidade, tal como uma casa de banho. No molhe nem lave o telemvel. No ligue o telemvel em locais onde a sua utilizao seja proibida ou quando o telemvel possa causar interferncia ou perigo. No utilize o telemvel quando conduzir. Siga todas as regras ou regulamentos indicados em hospitais e estabelecimentos de cuidados de sade. Desligue o telemvel na proximidade de aparelhos mdicos. Desligue o telemvel quando estiver a bordo de um avio. O telemvel pode causar interferncia no equipamento de controlo do avio. Desligue o telemvel quando estiver prximo de dispositivos electrnicos de alta preciso. O telemvel poder afectar o desempenho desses dispositivos. No tente desmontar o telemvel ou os respectivos acessrios. A assistncia ou reparao do telemvel devero ser realizadas unicamente por pessoal qualificado.

No coloque o telemvel ou os respectivos acessrios em locais com campos electromagnticos fortes. No coloque suportes de armazenamento magntico perto do telemvel. A radiao do telemvel poder eliminar as informaes guardadas nos mesmos. No coloque o telemvel em locais com temperatura elevada nem o utilize em locais com gases inflamveis, tais como estaes de servio. Mantenha o telemvel e os respectivos acessrios fora do alcance das crianas. No permita que crianas utilizem o telemvel sem orientao. Utilize apenas baterias e carregadores aprovados para evitar o risco de exploso. Respeite quaisquer leis ou regulamentos relativos utilizao de dispositivos sem fios. Respeite a privacidade e os direitos legais das outras pessoas quando utilizar o seu dispositivo sem fios. Siga rigorosamente as instrues relevantes deste manual quando utilizar o cabo USB. Caso contrrio, o telemvel ou o computador podero ficar danificados.

1.2 Informaes pessoais e segurana dos dados


A utilizao de algumas funes ou aplicaes de terceiros no seu dispositivo poder resultar na perda das suas informaes e dados pessoais ou torn-los acessveis a outras pessoas. Recomendam-se vrias medidas para ajud-lo a proteger informaes pessoais e confidenciais. Coloque o seu dispositivo numa rea segura para impedir a utilizao no autorizada do mesmo. Bloqueie o ecr do dispositivo e crie uma palavra-passe ou padro de desbloqueio para o desbloquear.

Crie periodicamente uma cpia de segurana das informaes pessoais existentes no seu carto SIM/UIM ou carto de memria, ou guardadas na memria do dispositivo. Se mudar para um dispositivo diferente, no se esquea de mover ou eliminar quaisquer informaes pessoais no dispositivo antigo Se estiver preocupado com vrus quando recebe mensagens de um estranho, pode elimin-las sem as abrir. Se utilizar o seu dispositivo para navegar na Internet, evite stios Web que apresentem um risco de segurana, a fim de evitar o roubo das suas informaes pessoais. Se utilizar servios como a partilha da ligao Wi-Fi ou Bluetooth, defina palavraspasse para esses servios a fim de impedir o acesso no autorizado. Quando no utilizar esses servios, desligue-os. Instale ou actualize software de segurana no dispositivo e faa uma anlise de vrus regularmente. Obtenha aplicaes de terceiros a partir de fontes legtimas. Verifique sempre se as aplicaes de terceiros transferidas contm vrus. Instale software de segurana ou correces lanadas pela Huawei ou por terceiros fornecedores de aplicaes. Algumas aplicaes requerem e transmitem informaes de localizao. Como tal, terceiros podero ter acesso a informaes sobre a sua localizao. O seu dispositivo poder fornecer informaes de deteco e diagnstico a terceiros fornecedores de aplicaes. Os outros fornecedores utilizam essas informaes para melhorar os seus produtos e servios. Se est preocupado com a segurana das suas informaes e dados pessoais, contacte mobile@huawei.com.

1.3 Aviso legal


Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2012. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio sem o consentimento prvio por escrito da Huawei Technologies Co., Ltd.

O produto descrito neste manual poder incluir software protegido por direitos de autor da Huawei Technologies Co., Ltd. e de possveis licenciadores. Os clientes no devero, sob forma alguma, reproduzir, distribuir, modificar, descompilar, desmontar, desencriptar, extrair, proceder a engenharia inversa, alugar, ceder ou sublicenciar o dito software, excepto se tais restries forem proibidas pela lei em vigor ou tais aces forem aprovadas pelos respectivos titulares dos direitos de autor. Marcas comerciais e autorizaes , e so marcas comerciais ou marcas registadas da Huawei Technologies Co., Ltd. Outras marcas comerciais e nomes de produtos, servios e empresas mencionados pertencem aos respectivos proprietrios. Android uma marca comercial da Google Inc. Aviso Algumas funcionalidades do produto e respectivos acessrios descritas no presente documento dependem do software instalado e das capacidades e definies da rede local, pelo que podero no estar activadas ou podero estar limitadas pelos operadores da rede local ou fornecedores do servio de rede. Como tal, as descries no presente documento podero no corresponder exactamente ao produto ou respectivos acessrios que adquirir. A Huawei Technologies Co., Ltd. reserva-se o direito de alterar ou modificar quaisquer informaes ou especificaes contidas neste manual sem aviso prvio e sem qualquer responsabilidade. Declarao de software de terceiros A Huawei Technologies Co., Ltd. no detm a propriedade intelectual do software e das aplicaes de terceiros fornecidos com este produto. Por conseguinte, a Huawei Technologies Co., Ltd. no fornece qualquer tipo de garantia para o dito software e aplicaes de terceiros. A Huawei Technologies Co., Ltd. tambm no prestar apoio aos clientes que utilizam o dito software e aplicaes de terceiros, nem ser responsvel pelas funes desse software e aplicaes de terceiros. Os servios de software e aplicaes de terceiros podero ser interrompidos ou terminados em qualquer altura. A Huawei Technologies Co., Ltd. no garante que qualquer contedo ou servio ser mantido seja por que perodo for durante a sua disponibilidade. Os fornecedores de servios de terceiros disponibilizam contedos e servios atravs de ferramentas de rede ou transmisso fora do controlo da Huawei Technologies Co., Ltd. At ao limite permitido pela lei em vigor, declara-se

explicitamente que a Huawei Technologies Co., Ltd. no indemnizar nem ser responsvel por servios prestados por fornecedores de servios de terceiros, bem como pela interrupo ou fim de contedos ou servios de terceiros. A Huawei Technologies Co., Ltd. no ser responsvel pela legalidade, qualidade ou quaisquer outros aspectos de qualquer software instalado neste produto, bem como por quaisquer trabalhos de terceiros enviados ou transferidos, tais como textos, imagens, vdeos ou software. Os clientes suportaro o risco de quaisquer efeitos, incluindo incompatibilidade entre o software e este produto, resultantes da instalao de software ou do envio ou transferncia dos trabalhos de terceiros. Este produto utiliza o sistema operativo de cdigo aberto Android. A Huawei Technologies Co., Ltd. efectuou as alteraes necessrias no sistema. Como tal, este produto poder no suportar todas as funes suportadas pelo sistema operativo Android padro ou poder ser incompatvel com software de terceiros. A Huawei Technologies Co., Ltd. no ser responsvel por qualquer uma das situaes. LIMITAO DE GARANTIAS OS CONTEDOS DESTE MANUAL SO FORNECIDOS "TAL E QUAL". EXCEPTO CONFORME EXIGIDO PELAS LEIS EM VIGOR, NO SO DADAS QUAISQUER GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAO, GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO E ADEQUAO A UM FIM ESPECFICO, RELATIVAMENTE EXACTIDO, FIABILIDADE OU CONTEDOS DESTE MANUAL. LIMITAES DE RESPONSABILIDADE AT AO LIMITE MXIMO PERMITIDO PELA LEI EM VIGOR, EM NENHUMA CIRCUNSTNCIA SER A HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. RESPONSVEL POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS, INDIRECTOS OU CONSEQUENCIAIS, NEM POR PERDA DE LUCROS, OPORTUNIDADES DE NEGCIO, RECEITAS, DADOS, CLIENTELA OU POUPANAS ANTECIPADAS. A RESPONSABILIDADE MXIMA (ESTA LIMITAO NO SE APLICAR RESPONSABILIDADE POR DANOS PESSOAIS, NA MEDIDA EM QUE A LEI EM VIGOR PROBA TAL LIMITAO) DA HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. RESULTANTE DA UTILIZAO DO PRODUTO DESCRITO NESTE DOCUMENTO EST LIMITADA AO MONTANTE PAGO PELOS CLIENTES PARA A COMPRA DESTE PRODUTO.

Regulamentao de importao e exportao Os clientes devero cumprir todas as leis e regulamentos de exportao ou importao em vigor e sero responsveis por obter todas as autorizaes e licenas governamentais necessrias para exportar, reexportar ou importar o produto mencionado neste manual, incluindo o software e dados tcnicos contidos no mesmo.

2 Introduo
Todas as imagens indicadas neste guia so unicamente um meio de referncia. As caractersticas de visualizao reais do telemvel podero diferir das descritas neste documento, consoante a verso de software.

2.1 Funes das teclas na ponta dos dedos


Prima continuamente para ligar o telemvel. Prima continuamente para abrir o menu Opes do telefone. Prima para bloquear o ecr quando o telemvel est activo. Toque para voltar ao ecr anterior ou sair da aplicao em execuo. Toque para ocultar o teclado. Toque para abrir o menu num ecr activo. Toque para regressar ao ecr Incial. Toque continuamente para mostrar as aplicaes utilizadas mais recentemente. Toque para procurar no telemvel ou na Internet com o Google.

2.2 Informaes importantes acerca da bateria


Se no utilizar a bateria durante um perodo de tempo prolongado, poder no conseguir ligar o telemvel de imediato depois de iniciar a carga da bateria. Deixe a bateria a carregar durante alguns minutos com o telemvel desligado antes de tentar lig-lo. Com o passar do tempo, o desempenho da bateria ir diminuir, em particular deixar de acumular tanta carga como quando era nova. Quando a autonomia da bateria ficar notoriamente mais curta do que o habitual depois de ter sido carregada correctamente, substitua-a por uma bateria nova do mesmo tipo. A utilizao de servios de dados aumenta o consumo de energia do telemvel e, por conseguinte, reduz a durao de utilizao do telemvel entre cargas da bateria. O tempo necessrio para carregar completamente a bateria depende da temperatura ambiente e da idade da bateria. Quando a bateria estiver fraca, o telemvel emitir sons de alerta e apresentar uma mensagem. Quando a carga da bateria estiver praticamente gasta, o telemvel ir desligar-se automaticamente.

2.3 Sugestes de poupana de energia


A longevidade da carga da bateria depende da rede qual estabelece ligao e do modo como utiliza o telemvel. Experimente o seguinte para poupar a carga da bateria: Quando no necessitar de servios 3G, configure o telemvel para ligar a uma rede 2G. Quando no utilizar o telemvel, desligue a retroiluminao do ecr. Reduza o tempo que a retroiluminao do ecr demora a desligar quando o telemvel fica inactivo. Diminua o brilho do ecr. Desactive o Bluetooth sempre que no estiver a utiliz-lo. Torne o telemvel visvel a outros dispositivos Bluetooth apenas quando necessitar de estabelecer uma ligao Bluetooth.

Desactive o Wi-Fi sempre que no estiver a utiliz-lo. Desactive o receptor GPS do telemvel quando no estiver a utiliz-lo. Baixe o volume. Feche os programas que consomem demasiada energia quando no necessitar de utiliz-los. Desactive o servio de dados.

2.4 Ligar ou desligar o telemvel


2.4.1 Ligar o telemvel
Prima continuamente . Quando ligar o telefone pela primeira vez, ser-lhe- solicitado que inicie sesso na sua conta e configure o telemvel. Se a proteco atravs do nmero de identificao pessoal (PIN) estiver activada no telemvel, dever introduzir o PIN antes de utilizar o telemvel.

2.4.2 Configurar o telemvel


Quando ligar o telemvel pela primeira vez, ir surgir um assistente de configurao para o ajudar a configurar o telemvel. O assistente de configurao ajuda-o a: Criar ou iniciar sesso na sua conta Tomar algumas decises iniciais sobre a forma como pretende utilizar o telemvel

2.4.3 Desligar o telemvel


1. Prima sem soltar 2. Toque em Desligar. Se Arranque rpido estiver activado, o telemvel entrar no modo de suspenso profunda. Se Arranque rpido estiver desactivado, toque em OK para desligar o telemvel. para abrir o menu Opes do telefone.

2.4.4 Activar o arranque rpido


1. Toque em > Definies > Aplicaes.

2. Marque a caixa de verificao Arranque rpido. No active o Arranque rpido quando estiver a bordo de um avio.

2.4.5 Reiniciar o seu telemvel


1. Prima e segure 3. Toque em OK. para abrir o menu Opes do telefone. 2. Toque em Reiniciar.

2.5 Utilizar o ecr tctil


2.5.1 Aces do ecr tctil
Tocar: Toque no ecr com o dedo para seleccionar um item, confirmar uma seleco ou iniciar uma aplicao. Tocar sem soltar: Toque num item com o dedo e no levante o dedo at o telemvel responder. Por exemplo, para abrir o menu de opes para um ecr activo, toque sem soltar no ecr at o menu aparecer. Mover: Mova o dedo na vertical ou na horizontal ao longo do ecr. Arrastar: Toque sem soltar no item pretendido com o dedo. Para mover um item, arraste-o para qualquer parte do ecr. Pode arrastar um cone para mov-lo ou elimin-lo.

2.5.2 Rodar o ecr do telemvel


A orientao da maioria dos ecrs muda para a vista horizontal (paisagem) ou vertical (retrato) quando se roda o telemvel de lado. No ecr Incial, toque em > Definies > Visor > Rodar ecr automaticamente para desactivar esta funo.

2.6 Bloquear e desbloquear o ecr


2.6.1 Bloquear o ecr
Quando o telemvel estiver ligado, prima para bloquear o ecr. Quando o ecr est bloqueado, continua a poder receber mensagens e chamadas. Se o telemvel no for utilizado durante um certo tempo, o ecr ser bloqueado automaticamente.

2.6.2 Desbloquear o ecr


1. Prima para activar o ecr. 2. Arraste o cone de bloqueio da esquerda para a direita para desbloquear o ecr.

Se configurou um padro de desbloqueio do ecr, ser-lhe- solicitado que desenhe o padro no ecr para desbloque-lo.

10

2.7 Ecr Incial


10:23

Barra de notificao: Mostra os lembretes e os cones de estado do telemvel. Mova o dedo para baixo para abrir o painel de notificaes. rea de visualizao: rea de visualizao principal do telemvel.

Ecr Incial e indicador de extenses Toque para ver miniaturas do ecr Incial e respectivas extenses. Atalhos Toque para ver todas as aplicaes.

Toque sem soltar num atalho at o telemvel vibrar e em seguida arraste-o para a localizao pretendida ou mova-o para a reciclagem. Pode tambm pode arrastar um cone de outra rea do ecr para a posio do atalho.

2.7.1 cones de notificao e estado


Potncia do sinal Ligado rede mvel GPRS Ligado rede mvel EDGE Ligado rede mvel 3G Roaming Sem sinal GPRS em utilizao

EDGE em utilizao 3G em utilizao Modo de voo

11

Bluetooth ligado Alta-voz activada Modo de vibrao Som de chamada desligado Bateria carregada Chamada em curso Chamada em curso a utilizar um auricular Bluetooth Nova mensagem de texto ou multimdia Nova mensagem instantnea Novo correio de voz Abrir rede WiFi disponvel A carregar Pouco espao de armazenamento no telefone

A receber dados de localizao do GPS Despertador activado Toque em silncio Bateria a carregar Bateria extremamente fraca Chamada no atendida

Novo e-mail do Gmail

Problema na entrega da mensagem de texto ou multimdia Novo e-mail Ligado a um computador Prximo evento A transferir Problema de acesso ou de sincronizao

12

A preparar o carto microSD A sincronizar dados Hotspot WiFi porttil activado Ligado a uma VPN

Mais notificaes no exibidas Falha de sincronizao Tethering USB activado Desligado de uma VPN

2.7.2 Painel de notificaes


O telemvel ir notific-lo quando receber uma nova mensagem ou houver um evento prximo. O painel de notificaes tambm o informa dos alarmes e definies. Abra o painel de notificaes para ver o seu operador de rede ou uma mensagem, lembrete ou notificao de evento. Abrir o painel de notificaes 1. Quando surgir um novo cone de notificao na barra de notificao, coloque o dedo na barra de notificao e mova para baixo a fim de abrir o painel de notificaes. Tambm pode abrir o painel de notificaes a partir do ecr Incial: Toque em > Notificaes para abrir o painel. 2. No painel pode: Tocar numa notificao para abrir a aplicao correspondente. Tocar em Limpar para apagar todas as notificaes. Fechar o painel de notificaes Toque sem soltar na parte inferior do painel. Em seguida, mova-o para cima para fech-lo.

13

2.7.3 Ver outras partes do ecr Incial


10:23 10:23

Mova o dedo para a esquerda ou direita ao longo do ecr Incial.

Toque em para ver miniaturas do ecr Incial e as respectivas extenses. Toque numa miniatura para abrir o ecr.

No ecr Incial, toque em > Definies de Incio > Definies avanadas > Nmero do ecr para definir o nmero de ecrs expandidos.

2.7.4 Personalizar o ecr Incial


Adicionar um novo item ao ecr Incial 1. Toque sem soltar num item no ecr Incial at surgir o menu Seleccionar aco. Tambm pode tocar em menu Seleccionar aco. > Adicionar no ecr Incial para apresentar o

2. Seleccione um item para adicion-lo ao ecr Incial. Mover um item do ecr Incial 1. Toque sem soltar num item no ecr Incial at o item aumentar de tamanho e o telemvel comear a vibrar. 2. Sem levantar o dedo, arraste o item at posio pretendida no ecr e solte-o. Remover um item do ecr Incial 1. Toque sem soltar num item no ecr Incial at o item aumentar de tamanho e o telemvel comear a vibrar.

14

2. Sem levantar o dedo, arraste o item para a reciclagem. Quando o item e a reciclagem mudam para vermelho, significa que o item pode ser removido. 3. Solte o item para remov-lo do ecr Incial.

2.7.5 Atalhos de servio


1. Abra a barra de notificaes. 2. Toque em no cimo do ecr para activar ou desactivar os servios de dados. , ou para activar ou desactivar

Pode tocar igualmente em , os servios correspondentes.

2.7.6 Definir uma animao no ecr Incial


1. No ecr Incial, toque em > Definies de Incio > Animao. 2. Seleccione uma animao e toque em Guardar.

2.7.7 Alterar a imagem de fundo


1. No ecr Incial, toque em > Imagem de fundo. 2. Toque nos seguintes itens do menu para seleccionar uma imagem e defini-la como fundo: Fundos Galeria Imagens de fundo activas

2.7.8 Alterar o tema


1. No ecr Incial, toque em > Definies de Incio. 2. Efectue uma das seguintes operaes: Toque em Tema para seleccionar um tema. Toque em cones de aplicaes para seleccionar uma srie de cones de aplicaes. 3. Toque em Guardar.

15

2.8 Ecr Aplicaes


O ecr Aplicaes contm cones de todas as aplicaes disponveis no telemvel. Pode tocar em no ecr Incial para abrir a lista de aplicaes.

2.8.1 Mover cones no ecr Aplicaes


1. No ecr Aplicaes, toque em . 2. Toque continuamente no cone que pretende mover no ecr Aplicaes. 3. Sem levantar o dedo, arraste o cone at posio pretendida e em seguida solteo. Para mover mais cones, repita os passos 2 e 3. 4. Toque em ou para guardar.

2.9 Utilizar um carto microSD


2.9.1 Utilizar o carto microSD como armazenamento em massa USB
Para transferir todas as msicas e imagens favoritas do PC para o carto microSD do telemvel, defina o carto microSD como dispositivo de armazenamento em massa USB. 1. Ligue o telemvel ao PC atravs do cabo USB fornecido. O PC ir detectar o carto microSD como um dispositivo de armazenamento amovvel. 2. Abra o painel de notificaes e toque em Ligado atravs de USB. 3. Toque em Activar armazenamento USB na caixa de dilogo que surgir para confirmar que pretende transferir ficheiros. Pode agora transferir ficheiros do PC para o carto microSD do telemvel. Quando o carto microSD funcionar como dispositivo de armazenamento em massa USB, o telemvel no ir utilizar este espao de memria. Certifique-se de que segue os procedimentos correctos para desligar o dispositivo de armazenamento em massa amovvel USB (o seu telemvel) do PC quando terminar de transferir os ficheiros.

16

2.9.2 Remover o carto microSD


1. No ecr Incial, toque em > Definies. 2. Desloque o ecr para baixo e toque em Armazenamento > Desmontar carto SD. 3. Remova cuidadosamente o carto microSD.

3 Fazer chamadas
Para fazer uma chamada, pode marcar um nmero com o teclado ou tocar num nmero guardado na lista de contactos, numa pgina Web ou noutros locais. Durante uma chamada, pode atender outras chamadas ou encaminh-las para o correio de voz. Pode tambm configurar chamadas de conferncia com vrios participantes.

3.1 Fazer uma chamada


Para fazer uma chamada, utilize a aplicao Marcador ou seleccione um nmero de Contactos ou Registo de chamadas. Quando estiver a fazer uma chamada, pode tocar em para utilizar outras funes. Para regressar ao ecr da chamada, mova a barra de notificao para baixo e toque em Chamada actual. Tenha cuidado para no bloquear o microfone na parte inferior se quiser que os outros intervenientes na chamada ouam a sua voz.

3.1.1 Efectuar uma chamada com a aplicao Marcador


1. No ecr Incial, toque em > Marcador para visualizar o marcador. Se j estiver a utilizar Contactos ou Histrico, toque no separador Marcador. 2. Toque nas teclas numricas adequadas para marcar o nmero de telefone. O telemvel suporta a funo SmartDial, ou seja, quando o utente toca nos nmeros do marcador, o telefone procura automaticamente entre os contactos e apresenta uma lista com os resultados correspondentes ordenados de acordo com o grau de correspondncia. Se no forem encontrados quaisquer contactos que correspondam s informaes introduzidas, o telefone no

17

apresentar quaisquer resultados. 3. Toque em para iniciar a chamada.

Durante uma chamada, toque em Teclado de marcao para introduzir outros nmeros no marcador.

3.1.2 Fazer uma chamada a partir de Contactos


1. No ecr Incial, toque em > Contactos para ver a lista de contactos. Se j estiver em Marcador ou Histrico, toque no separador Contactos. 2. Na lista, toque no contacto que pretende chamar. 3. Toque em para marcar o nmero de telefone.

3.1.3 Fazer uma chamada a partir do Registo de chamadas


1. No ecr Incial, toque em chamadas. 2. Toque em > Registo de chamadas para ver o registo de

Se j estiver em Contactos ou em Marcador, toque no separador Histrico. direita da entrada do registo para marcar.

Se tocar continuamente numa entrada do registo, ser aberto o menu de opes.

18

3.2 Atender ou rejeitar uma chamada


3.2.1 Atender uma chamada recebida
Quando recebe uma chamada telefnica, abre-se o ecr de chamada recebida. Se j tiver guardado previamente o nmero do chamador em Contactos, o nome e nmero do chamador sero apresentados. Se o nmero do chamador no estiver guardado em Contactos, o nmero do chamador ser apresentado. Arraste para a direita para atender a chamada.

3.2.2 Terminar uma chamada


Durante uma chamada, toque em Terminar para terminar a chamada.

19

3.2.3 Rejeitar uma chamada recebida


Arraste para a esquerda para rejeitar a chamada.

Pode tambm arrastar para cima a barra situada na parte inferior do ecr para rejeitar uma chamada e enviar uma mensagem ao chamador.

3.3 Outras operaes durante uma chamada


3.3.1 Efectuar uma chamada de conferncia
Se receber uma chamada quando j estiver a fazer outra chamada, poder adicionar a segunda chamada chamada inicial. Esta funcionalidade conhecida como chamada de conferncia. Pode tambm configurar uma chamada de conferncia com vrios chamadores. Contacte o seu operador de rede para saber se as chamadas de conferncia so suportadas e, se for o caso, qual o nmero de participantes permitido. 1. Para iniciar uma chamada de conferncia, marque o nmero do primeiro participante. Depois de estabelecer contacto com o primeiro participante, mantenha a ligao aberta e toque em Adicionar chamada > Adicionar chamada.

20

2. Introduza o nmero do telefone da pessoa seguinte que pretende adicionar conversa e toque em , ou seleccione algum no seu Histrico ou Contactos. A chamada do primeiro participante colocada em espera automaticamente enquanto realiza esta operao. 3. Depois de estabelecer ligao segunda pessoa, toque em Intercalar chamadas para iniciar a chamada de conferncia. 4. Para terminar a chamada de conferncia e desligar todas as pessoas, toque em Terminar.

3.3.2 Alternar entre chamadas


Se receber uma nova chamada enquanto estiver a fazer outra chamada, poder alternar entre as duas chamadas. 1. Quando estiver na primeira chamada e receber a segunda chamada, atenda a chamada recebida e toque em > Alternar entre chamadas. 2. A chamada actual colocada em espera e muda para a primeira chamada.

3.4 Utilizar o Registo de chamadas


O Registo de chamadas contm uma lista de chamadas efectuadas, recebidas e no atendidas. Pode utilizar o registo de chamadas para encontrar rapidamente um nmero marcado recentemente ou adicionar um nmero de uma chamada recebida sua lista de contactos.

3.4.1 Adicionar uma entrada aos Contactos


1. Se j estiver em Marcador ou Contactos, toque no separador Histrico. 2. Toque sem soltar na entrada que pretende adicionar aos Contactos. 3. Toque em Adicionar aos contatos no menu de opes. 4. Toque em Criar novo contacto ou percorra a lista de contactos e toque num nome de contacto existente.

3.5 Gravar chamadas


Durante uma chamada: 1. Toque em > Gravar para iniciar a gravao.

21

2. Toque em

> Parar a grav. para parar a gravao.

As gravaes de chamadas sero guardadas no carto microSD, caso esteja disponvel; se no for possvel, sero guardadas na memria do telemvel. Regra geral, as gravaes de chamadas so guardadas na pasta Gravao no directrio de raiz. Se a chamada terminar enquanto est a ser gravada, a gravao ir parar automaticamente e ser guardada.

3.6 Utilizar o modo de voo


Algumas localizaes podero requerer que desactive as ligaes sem fios do telemvel. Em vez de desligar o telemvel, pode coloc-lo em Modo de avio. 1. Prima sem soltar .

2. Toque em Modo de avio no menu de opes.

4 Contactos
A aplicao Contactos permite-lhe guardar e gerir informaes, tais como os nmeros de telefone e as moradas dos seus contactos. Depois de guardar as informaes do contacto no telemvel, poder aceder facilmente s pessoas com quem pretende comunicar.

4.1 Abrir a aplicao Contactos


Se ainda no adicionou quaisquer contactos ao telemvel, Contactos apresenta uma mensagem com sugestes sobre como adicionar informaes de contactos. No ecr Incial, toque em Contactos para abrir a aplicao Contactos. No ecr Incial, toque em > Contactos para abrir a aplicao Contactos. Todos os contactos so exibidos por ordem alfabtica numa lista que pode percorrer.

4.2 Importar contactos de um carto SIM


1. Na lista de contactos, toque em > Importar/Exportar.

22

2. Toque em Importar do carto SIM. 3. Aguarde que o contedo do carto SIM seja carregado. Seleccione os contactos que pretende importar ou toque em Seleccionar todos para seleccionar todos os contactos. 4. Toque em Copiar. 5. Se tiver mais do que uma conta no telemvel, toque na conta para a qual pretende importar os contactos.

4.3 Adicionar um contacto


1. Na lista de contactos, toque em > Novo contacto. 2. Se tiver mais do que uma conta com contactos, toque na conta qual pretende adicionar o contacto. 3. Introduza o nome do contacto e em seguida adicione quaisquer informaes detalhadas, tais como um nmero de telefone e a morada. 4. Quando tiver terminado, toque em Concludo para guardar as informaes do contacto.

4.4 Adicionar um contacto aos favoritos


Toque sem soltar no contacto que pretende adicionar a Favoritos. Seguidamente, toque em Adicionar aos favoritos. Toque num contacto e seguidamente na estrela direita do nome do contacto. A estrela fica dourada.

4.5 Procurar um contacto


1. Na lista de contactos, toque em > Pesquisar. 2. Introduza o nome do contacto que pretende procurar. medida que escreve, os contactos com nomes correspondentes aparecem por baixo da caixa de procura. No ecr da lista de contactos, pode tocar numa letra direita para ver os contactos cujo nome comea pela letra em que tocou.

23

4.6 Editar um contacto


Pode alterar em qualquer altura as informaes que guardou para um determinado contacto. 1. Na lista de contactos, toque sem soltar no contacto cujos detalhes pretende editar e seguidamente toque em Editar contacto no menu de opes. 2. Toque na categoria das informaes de contacto que pretende alterar: nome, nmero de telefone, endereo electrnico ou qualquer outra informao que tenha guardado anteriormente. 3. Faa as alteraes pretendidas nas informaes do contacto e toque em Concludo. Para cancelar todas as alteraes, toque em Reverter.

4.7 Comunicar com os contactos


No separador Contactos ou Favoritos pode fazer rapidamente uma chamada ou enviar uma mensagem de texto (SMS) ou multimdia (MMS) para o nmero de telefone predefinido de um contacto. Pode tambm abrir detalhes para ver uma lista das vrias opes para comunicar com esse contacto. Esta seco descreve como comunicar com um contacto ao ver a lista de contactos.

4.7.1 Usar o Quick Contact para o Android


1. Toque na imagem do contacto ou na moldura de imagem (se ainda no atribuiu uma imagem ao contacto) para abrir o Quick Contact para o Android. 2. Toque no cone para seleccionar a forma como pretende comunicar com o contacto. Os cones disponveis dependem das informaes que introduziu para o contacto, das aplicaes instaladas no telemvel e das suas contas.

4.7.2 Comunicar com um contacto


1. Na lista de contactos, toque no contacto com o qual pretende comunicar. 2. No ecr de detalhes do contacto, toque no cone direita do nmero para efectuar uma chamada ou enviar mensagens.

24

4.8 Eliminar um contacto


1. Na lista de contactos, toque sem soltar no contacto que pretende eliminar e seguidamente toque em Eliminar contacto no menu de opes. 2. Toque em OK para confirmar que pretende eliminar o contacto.

4.9 Gerir Grupos


4.9.1 Criar um grupo
1. No ecr Incial, toque em > Contactos. Em seguida, mova a barra de separadores para a esquerda e toque em Grupos. 2. Na lista de grupos, toque em e depois toque em Criar grupo. 3. Introduza o nome e a imagem que pretende atribuir ao grupo e defina um toque para o grupo. 4. Toque em > Adicionar membro para adicionar membros ao grupo. 5. Seleccione os contactos a adicionar ao grupo e toque em OK. 6. Quando tiver terminado, toque em Concludo para guardar as informaes do grupo. Apenas pode adicionar a um grupo contactos guardados na memria do telefone.

4.9.2 Editar um grupo


Pode alterar em qualquer altura as informaes que guardou para um grupo. 1. Na lista de grupos, toque sem soltar no grupo cujos detalhes pretende editar e seguidamente toque em Editar grupo no menu de opes. 2. Efectue as alteraes pretendidas das informaes do grupo e toque em Concludo. Para cancelar todas as alteraes que efectuou nas informaes do grupo, toque em Cancelar.

4.9.3 Adicionar um contacto aos seus Grupos


Para adicionar um contacto aos seus grupos, pode efectuar o seguinte:

25

Toque sem soltar no contacto que pretende adicionar a Grupos. Seguidamente, toque em Adicionar aos grupos. Ao editar um grupo, toque em e depois toque em Adicionar membro para seleccionar os contactos que pretende adicionar ao grupo. Pode adicionar contactos na memria do telefone, em alternativa a um carto SIM/UIM para um grupo.

4.10 Unir e separar contactos


Poder haver contactos duplicados se importar os contactos ao: Adicionar uma conta, tal como a conta do Gmail. Utilizar os servios das redes sociais, tais como o Facebook ou o Twitter. (Se o seu telemvel possui a funo Streams, pode utiliz-lo para aceder ao Facebook ou Twitter.) Utilizar outros mtodos, tais como a troca de mensagens de correio electrnico. A fim de evitar a duplicao, una dois ou mais contactos para formar um nico contacto. A disponibilidade do Facebook ou Twitter poder variar em funo do seu pas ou operador. Utilize-os de acordo com as leis e regulamentos locais.

4.10.1 Unir contactos


1. No ecr Incial, toque em > Contactos. 2. Toque num contacto duplicado. 3. Toque em Contactos associados e seguidamente em Adicionar contacto. 4. Seleccione o contacto a unir para combinar dois contactos duplicados. Dois contactos sero unidos e apresentados como um contacto. Toque no contacto para ver as informaes unidas. Pode ver que o contacto est unido por dois contactos. Pode igualmente combinar mais do que dois contactos.

4.10.2 Separar contactos


Se informaes de contactos de diferentes fontes tiverem sido unidas por engano, pode separar os contactos.

26

1. No ecr Incial, toque em

> Contactos.

2. Toque nos contactos unidos para separ-los. 3. Toque na opo para separar um contacto. 4. Seleccione o contacto a separar do contacto ao qual foi unido. O contacto unido ser ento dividido em dois contactos, apresentados separadamente em Contactos.

4.11 Enviar contactos


Pode enviar contactos como um ficheiro .vcf via Bluetooth ou correio electrnico. 1. Na lista de contactos, toque em 3. Toque em Enviar. 4. Seleccione a forma como prefere enviar os contactos que seleccionou, como Bluetooth ou Correio electrnico, por exemplo. Pode enviar um contacto de outra forma. Toque sem soltar num contacto, depois toque em Enviar contacto e por fim seleccione a forma de envio que prefere. . 2. Seleccione os contactos que pretende enviar.

5 Utilizar o teclado no ecr


5.1 Apresentar o teclado
Para introduzir texto, utilize o teclado no ecr. Algumas aplicaes abrem automaticamente o teclado. Noutras, toque num campo de texto para abrir o teclado. Toque em para ocultar o teclado.

Toque sem soltar num campo de texto para abrir o menu Editar texto.

5.1.1 Seleccionar um mtodo de introduo


1. Toque sem soltar no campo de texto at surgir o menu Editar texto. 2. Toque em Seleccione o mtodo de introduo.

27

3. Seleccione o mtodo de introduo.

5.1.2 Utilizar o teclado do Android


q w e r t y u i o p k l
Toque para eliminar um caracter esquerda do cursor. Toque sem soltar para eliminar todos os caracteres esquerda do cursor.

a s d f g h j

z x c v b n m
?123
...

....

:-)

...

Toque para inserir um espao. Toque para introduzir texto por voz. Toque para seleccionar ou definir o mtodo de introduo. Toque para mudar do modo de texto para o modo de smbolos/nmeros. Toque uma vez para colocar em maisculas a prxima letra a introduzir. Toque duas vezes para colocar em maisculas todas as letras a introduzir.

O esquema do teclado pode variar ligeiramente consoante o campo de introduo de texto. A figura anterior fornecida apenas a ttulo de referncia. No ecr Incial, toque em > Definies > Idioma e teclado > Teclado do Android > Entrada de voz para activar ou desactivar a introduo por voz.

5.1.3 Utilizar o teclado horizontal


Se achar que o teclado no prtico ou fcil de utilizar, rode o telemvel para o lado. O ecr ir mostrar o teclado na orientao horizontal para lhe oferecer um esquema de teclado mais largo.

5.2 Personalizar as definies do teclado


1. No ecr Incial, toque em > Definies > Idioma e teclado. 2. Em Definies do teclado, seleccione um mtodo de introduo para personalizar as definies do teclado.

28

6 Mensag.
A aplicao Mensag. permite-lhe trocar mensagens de texto (SMS) e multimdia (MMS) com qualquer pessoa que utilize um telemvel compatvel com SMS ou MMS. A aplicao E-mail permite-lhe ler e enviar mensagens de correio electrnico.

6.1 SMS e MMS


6.1.1 Abrir o Mensag.
Toque em > Mensag..

6.1.2 Criar e enviar uma mensagem de texto


1. Toque em toque em > Mensag. > Nova mensagem. para seleccionar um contacto de Contactos ou Grupos. 2. Introduza um nmero de telefone ou o nome de um contacto no campo Para ou medida que introduz o nmero de telefone ou o nome do contacto, o telemvel mostra possveis correspondncias dos seus contactos. Seleccione um contacto na lista de possveis correspondncias ou continue a introduzir texto. Depois de seleccionar um contacto ou introduzir um nmero, adicione uma vrgula para introduzir outro destinatrio. Pode tambm tocar num contacto previamente introduzido para edit-lo ou elimin-lo. 3. Toque na caixa de composio de texto para comear a escrever a mensagem. Ao escrever uma mensagem, pode tocar em introduzir informaes do contacto. > Introduzir contacto para

4. Quando a mensagem estiver pronta para ser enviada, toque em Enviar. As mensagens enviadas e recebidas so apresentadas num tpico de mensagens, agrupando as mensagens de uma conversa.

6.1.3 Criar e enviar uma mensagem multimdia


Pode utilizar mensagens multimdia para tornar mais especiais as comunicaes do dia-a-dia. Pode gravar uma mensagem e envi-la como um ficheiro de udio, cantar

29

os "Parabns a voc" e envi-los a um amigo ou enviar uma apresentao de fotografias de um acontecimento especial. As possibilidades so inesgotveis. 1. Toque em > Mensag. > Nova mensagem. para

2. Introduza um nmero de telefone no campo Para ou toque em seleccionar um contacto de Contactos ou Grupos.

3. Toque na caixa de composio de texto para comear a escrever a mensagem. Se quiser introduzir um smbolo animado, toque em Inserir sorriso. 4. Toque em para apresentar o painel de opes. e depois toque em

Toque em Adicionar assunto para adicionar o assunto da mensagem. O telemvel encontra-se agora no modo de mensagens multimdia. Toque em Anexarpara adicionar um ficheiro de imagem, msica ou vdeo. 5. Quando a mensagem estiver pronta para ser enviada, toque em Enviar MMS. No ecr de edio da mensagem, pode ainda tocar em seleccionar os ficheiros que pretende adicionar. e em seguida

Pode seleccionar um ficheiro multimdia (msica, vdeo ou imagem) e envi-lo como anexo numa mensagem multimdia. Em Gestor de ficheiros, toque continuamente num ficheiro multimdia e depois toque em Partilhar > Mensag.. Adicionar um Apresentao de diapositivos Se pretender anexar mais do que um ficheiro a uma mensagem, utilize a opo Apresentao de diapositivos. 1. No ecr de edio da mensagem, toque em para ver o painel de opes.

2. Toque em Anexar > Apresentao de diapositivos e seleccione um diapositivo para comear a edit-lo. 3. Toque em diapositivos. e depois em Mais > Adicionar diapositivo para adicionar mais

4. Toque em Concludo para concluir a composio da mensagem e regressar ao ecr de mensagens multimdia.

30

5. Para alterar a sua mensagem multimdia, toque na apresentao de diapositivos no ecr de mensagens multimdia. Quando a mensagem estiver pronta para ser enviada, toque em Enviar.

6.1.4 Abrir e ver uma mensagem multimdia


1. Na lista de mensagens, toque no tpico de mensagens que pretende ver. 2. Toque na mensagem multimdia para ver a mensagem.

6.1.5 Responder a uma mensagem


1. Na lista de mensagens, toque num conjunto de mensagens de texto ou multimdia para abri-lo. 2. Toque na caixa de texto para escrever a mensagem. Quando tiver terminado, toque em Enviar. Pode tambm fazer o seguinte para responder a uma mensagem: Toque em > Seleccionar vrios, seleccione um ou mais tpicos de mensagens e toque em Responder.

6.1.6 Copiar uma mensagem de texto para Caderno de anotaes ou Agenda


1. Na lista de mensagens, toque num tpico de mensagens para abri-lo. 2. Toque sem soltar numa das mensagens e seguidamente toque em Copiar mensagem para. 3. Toque em Caderno de anotaes ou Agenda para guard-la como uma nota ou evento. Para mais informaes sobre como utilizar o Caderno de anotaes ou a Agenda, consulte as respectivas seces neste manual.

6.1.7 Personalizar as definies das mensagens


Na lista de mensagens, toque em definies das mensagens. e depois em Definies para personalizar as

31

6.2 Correio electrnico


O seu telemvel tambm coloca o correio electrnico sua disposio. A aplicao E-mail do telemvel permite-lhe utilizar a sua conta de correio electrnico com o Yahoo!, AOL ou outro servio de correio electrnico popular no telemvel.

6.2.1 Adicionar uma conta de e-mail


Ao utilizar a aplicao E-mail pela primeira vez, tem de configurar uma conta de email. O assistente de configurao do e-mail ajuda-o a configurar a sua conta. So suportados vrios sistemas de correio electrnico populares. Pode recorrer ao mesmo servio de correio electrnico que utiliza no computador ou seleccionar outro servio de correio electrnico. 1. No ecr Incial, toque em > E-mail.

2. Para personalizar as suas definies de e-mail, siga as instrues apresentadas no ecr e toque em Seguinte. 3. Introduza o nome da conta e o nome que pretende que as outras pessoas vejam quando receberem um e-mail enviado por si. 4. Toque em Concludo. Adicionar outras contas de correio electrnico 1. Depois de criar a sua conta de correio electrnico inicial, toque em no ecr Caixa de entrada e seguidamente em Contas para aceder ao ecr das contas. 2. Toque em no ecr das contas e depois em Adicionar conta para criar outra conta de correio electrnico. Ao adicionar outra conta de correio electrnico, pode optar por utilizar a nova conta para o envio de todas as mensagens a enviar.

6.2.2 Ver uma mensagem de correio electrnico


1. No ecr das contas, toque na conta de correio electrnico que pretende utilizar. 2. Aceda a uma pasta e em seguida toque na mensagem que pretende ver.

6.2.3 Guardar um anexo de correio electrnico


1. No ecr das contas, toque na conta de correio electrnico que pretende utilizar.

32

2. Toque na mensagem de correio electrnico que pretende ver. 3. Toque em Guardar junto ao anexo no correio electrnico. 4. Seleccione um caminho para guardar o anexo e toque em Guardar.

6.2.4 Criar e enviar uma mensagem de correio electrnico


1. No ecr das contas, toque na conta de correio electrnico que pretende utilizar. 2. No ecr Caixa de entrada, toque em opes. e depois em Redigir no painel de

3. No campo Para, introduza o nome ou o endereo electrnico do destinatrio. 4. Introduza o assunto da sua mensagem e escreva a mensagem. Para enviar um anexo com a mensagem, toque em Adicionar anexo. 5. Quando tiver terminado, toque em Enviar. Se ainda no quiser enviar a mensagem, toque em Guardar como rascunho ou para guardar a mensagem como rascunho. e depois em

6.2.5 Responder a uma mensagem de correio electrnico


1. No ecr das contas, toque na conta de correio electrnico que pretende utilizar. 2. Toque na mensagem de correio electrnico qual pretende responder. 3. Toque em Responder ou em Responder a todas para responder mensagem de correio electrnico.

6.2.6 Eliminar uma conta de correio electrnico


1. No ecr das contas, toque sem soltar na conta de correio electrnico que pretende eliminar. 2. Toque em Remover conta. 3. Toque em OK.

6.2.7 Alterar as definies de uma conta de correio electrnico


Pode alterar vrias definies de uma conta, incluindo a frequncia com que verifica a existncia de novas mensagens, a forma como notificado acerca de novo correio

33

e detalhes sobre os servidores que a conta utiliza para enviar e receber mensagens de correio electrnico. As definies de recepo e envio da conta dependem do tipo de servio de correi electrnico que est a utilizar. Pode introduzir manualmente os detalhes necessrios, embora possa ser necessrio contactar o seu fornecedor de correio electrnico para obter as informaes correctas. 1. Toque em > E-mail.

2. No ecr das contas, toque sem soltar na conta de correio electrnico que pretende alterar. 3. Toque em Definies da conta. 4. Altere Definies gerais, Definies de notificao ou Definies do servidor.

7 Estabelecer ligao
7.1 Redes mveis
O telemvel ser configurado automaticamente para utilizar o servio de 2G/3G do seu operador de rede (caso esteja disponvel) quando o ligar pela primeira vez. Tenha em ateno que o carto SIM/UIM dever estar inserido (alguns telemveis CDMA possuem um carto UIM integrado, pelo que no necessitam de um carto UIM parte)

7.1.1 Verificar a ligao de rede


1. Toque em > Definies. 2. Toque em Redes sem fio e outras > Redes mveis. 3. Toque em Operadores de rede ou Nomes dos pontos de acesso para verificar a ligao de rede. O telemvel ir ler automaticamente as definies do ponto de acesso do carto SIM/UIM (se existir). Como tal, no altere os parmetros do ponto de acesso, caso contrrio poder no conseguir aceder aos recursos de rede.

34

7.1.2 Activar o servio de dados


1. Toque em > Definies. 2. Toque em Redes sem fio e outras > Redes mveis. 3. Marque a caixa de verificao Dados ativados para activar a ligao de dados.

7.2 Wi-Fi
O Wi-Fi permite-lhe aceder sem fios Internet de banda larga. Para utilizar o Wi-Fi no telemvel, necessita de ter acesso a pontos de acesso sem fios (hotspots). Quaisquer obstculos que bloqueiem o sinal Wi-Fi iro reduzir a sua potncia.

7.2.1 Activar o Wi-Fi


1. Toque em > Definies. 2. Toque em Redes sem fio e outras e em seguida seleccione a caixa de verificao Wi-Fi para activar o Wi-Fi.

7.2.2 Ligar a uma rede sem fios


1. Depois de activar o Wi-Fi, toque em > Definies. 2. Toque em Redes sem fio e outras > Definies de Wi-Fi. Ver uma lista de redes Wi-Fi detectadas na seco Redes Wi-Fi. 3. Toque numa rede Wi-Fi para estabelecer ligao. Se seleccionar uma rede aberta, ser estabelecida uma ligao automtica rede. Se seleccionar uma rede protegida via WEP (Wired Equivalent Privacy) e estabelecer ligao mesma pela primeira vez, introduza a palavra-chave conforme solicitado e toque em Ligar. Se ligar a uma rede sem fios protegida que j tenha utilizado, no lhe ser solicitado que introduza novamente a palavra-passe, excepto se restaurou as predefinies do telemvel. No ecr Definies de Wi-Fi, toque em Adicionar rede Wi-Fi para adicionar uma nova rede Wi-Fi.

35

7.3 Partilhar a ligao de dados do telemvel


Pode partilhar a ligao de dados do seu telemvel com um nico computador atravs de um cabo USB: tethering USB. Pode partilhar a ligao de dados do telemvel com vrios dispositivos em simultneo ao ligar o telemvel a um hotspot Wi-Fi porttil.

7.3.1 Instalar o controlador Associao USB


Se o seu computador tiver instalado o Windows 7 ou uma distribuio recente de algumas aplicaes do Linux (tais como o Ubuntu), normalmente no necessrio preparar o computador para tethering. Mas se estiver a executar uma verso mais recente do Windows ou de outro sistema operativo, pode necessitar de preparar o seu computador para estabelecer uma ligao de rede atravs de USB. Instale o controlador Associao USB de acordo com os seguintes passos: 1. Ligue um cabo USB a um computador. O computador reconhece automaticamente o telemvel. 2. Seleccione Iniciar > O meu computador e, em seguida, faa duplo clique em Parceiro mvel. 3. Abra a pasta drivers e de seguida abra a pasta usbnet_driver_win2k_xp. Faa duplo clique na ligao DownloadActiveSync.url. 4. Transfira e instale o ActiveSync 4.5 ou uma verso mais recente. 5. Aps a instalao, poder utilizar USB tethering.

7.3.2 Partilhar a ligao de dados do telemvel via USB


Para utilizar o tethering (partilha da ligao Internet) USB em diferentes sistemas operativos, poder ter de configurar o seu computador para estabelecer uma ligao de rede via USB. No consegue partilhar a ligao de dados do seu telemvel e aceder ao carto microSD via USB em simultneo. 1. Toque em > Definies.

2. Toque em Redes sem fio e outras > Ligao ponto a ponto e hotspot porttil. 3. Marque a caixa de verificao Associao USB para partilhar a ligao de dados.

36

7.3.3 Partilhar a ligao de dados do telemvel como hotspot Wi-Fi porttil


1. Toque em > Definies. 2. Toque em Redes sem fio e outras > Ligao ponto a ponto e hotspot porttil. 3. Marque a caixa de verificao Hotspot Wi-Fi porttil para partilhar a ligao de dados. Quando Hotspot Wi-Fi porttil seleccionado, pode tocar em Definies de ponto de hotspot Wi-Fi porttil para alterar o nome da rede ou proteg-la.

7.4 Browser
O telemvel inclui um browser de Internet pr-instalado.

7.4.1 Abrir o navegador


Toque em > Navegad. para abrir a pgina inicial. Quando houver redes Wi-Fi e redes de dados mveis conhecidas ou abertas disponveis em simultneo, o telefone seleccionar preferencialmente uma rede Wi-Fi para o acesso Internet. Toque em para abrir o menu de opes do navegador e realize uma das seguintes operaes: Nova janela: toque para abrir uma nova janela. Marcadores: toque para visualizar marcadores. Janelas: toque para ver miniaturas de janelas abertas do navegador. Pode alternar para outra janela do navegador ou abrir uma nova janela neste ecr. Actualizar: toque para actualizar a pgina Web actual. Avanar: toque para navegar na pgina Web seguinte. Mais: toque para abrir outros menus e realizar operaes, tais como procurar, seleccionar texto, transferir ou definir opes.

7.4.2 Abrir uma pgina Web


1. Numa janela do navegador, toque no campo URL no cimo do ecr.

37

2. Utilize o teclado para introduzir o endereo da pgina Web. Pode tocar em para introduzir o endereo da pgina Web por voz. 3. medida que introduz o endereo, so apresentados no ecr os endereos das pginas Web correspondentes. Se vir o endereo pretendido, toque nele para aceder directamente a essa pgina Web, ou introduza o endereo restante da pgina Web pretendida.

7.4.3 Definir uma pgina inicial


1. Numa janela do browser, toque em . 2. Toque em Mais > Definies > Definir pgina inicial. 3. Introduza o endereo da pgina inicial pretendida e toque em OK.

7.4.4 Gerir marcadores


Pode guardar um nmero ilimitado de marcadores no telemvel. Adicionar um marcador 1. Numa janela do browser, aceda pgina Web que pretende guardar como marcador. 2. Toque em e depois em Marcadores > Adicionar. 3. Edite o nome do marcador e toque em OK. Abrir um marcador 1. Numa janela do browser, toque em , seguido de Marcadores.

No ecr Marcadores, toque no separador Histrico para ver as pginas que visitou, ou no separador Os mais visitados para ver as pginas mais visitadas por si. 2. Toque no marcador do stio Web que pretende abrir.

7.4.5 Personalizar as definies do browser


Personalize o browser para se adequar ao seu estilo de navegao. Utilize Navegad. para definir as preferncias de contedo da pgina, privacidade e segurana. Numa janela do browser, toque em , seguido de Mais > Definies.

38

7.5 Bluetooth
O seu telemvel possui Bluetooth, o qual lhe permite criar uma ligao sem fios com outros dispositivos Bluetooth para poder partilhar ficheiros com os amigos, utilizar o sistema de mos-livres com um auricular Bluetooth ou inclusive transferir as fotografias do telemvel para o PC. Se utilizar o Bluetooth, lembre-se de que dever estar a uma distncia de 10 metros (33 ps) dos outros dispositivos Bluetooth aos quais pretende estabelecer ligao. Tenha em ateno que obstculos como paredes ou outro equipamento electrnico podem interferir com a sua ligao Bluetooth.

7.5.1 Activar o Bluetooth


1. Toque em > Definies. 2. Toque em Redes sem fio e outras e marque a caixa de verificao Bluetooth para activar o Bluetooth. Quando o Bluetooth estiver activado, o cone Bluetooth ser visvel na barra de notificao. 3. Toque em Definies de Bluetooth e seleccione Detectvel para tornar o telemvel visvel a outros dispositivos Bluetooth.

7.5.2 Emparelhar e ligar um dispositivo Bluetooth


O seu telemvel Bluetooth permite-lhe efectuar o seguinte: Perfil Mos-livres (HFP): permite-lhe utilizar um dispositivo Bluetooth mos-livres. Perfil Auricular (HSP): permite-lhe utilizar um auricular Bluetooth mono. Perfil Transferncia de objectos (OPP): permite-lhe transferir ficheiros atravs de uma ligao Bluetooth. Perfil Distribuio de udio avanado (A2DP): permite-lhe utilizar um auricular Bluetooth estreo. Perfil Controlo remoto A/V (AVRCP): permite-lhe controlar remotamente a reproduo de udio atravs de um auricular Bluetooth. Antes de utilizar o Bluetooth, emparelhe o telemvel com outro dispositivo Bluetooth da seguinte forma: 1. Certifique-se de que a funo Bluetooth no seu telemvel est activada.

39

2. No ecr Incial, toque em > Definies > Redes sem fio e outras > Definies de Bluetooth. O telemvel ir procurar os dispositivos Bluetooth dentro do alcance. 3. Toque no dispositivo com o qual pretende emparelhar o seu telemvel. 4. Se necessrio, introduza a palavra-passe de emparelhamento para concluir a ligao.

7.5.3 Enviar ficheiros por Bluetooth


Com o Bluetooth, pode partilhar imagens, vdeos ou ficheiros de msica com a famlia e amigos. Para enviar ficheiros por Bluetooth: 1. Toque sem soltar no ficheiro que pretende enviar no seu telemvel ou carto SD. Surge o menu das opes activas. 2. Toque em Partilhar e depois em Bluetooth para seleccionar um dispositivo emparelhado.

7.5.4 Desligar ou desemparelhar um dispositivo Bluetooth


1. Toque em Bluetooth. > Definies > Redes sem fio e outras > Definies de

2. Navegue at seco Dispositivos Bluetooth e seguidamente toque sem soltar no dispositivo ao qual est ligado. 3. Toque em Desemparelhar para se desligar o dispositivo.

8 Entretenimento
Alm de ser um dispositivo de comunicao e um assistente pessoal, o telemvel tambm lhe oferece uma grande diversidade de possibilidades de entretenimento. Pode tirar fotografias, criar clipes de vdeo e udio e transferir e ouvir msica.

8.1 Tirar fotografias e gravar vdeos


A cmara uma combinao de mquina fotogrfica e cmara de vdeo que pode utilizar para filmar e partilhar imagens e vdeos.

40

8.1.1 Abrir a cmara


Toque em > Cmara para abrir a cmara. A cmara abre no modo horizontal, pronta para tirar uma fotografia ou gravar um vdeo. Toque em Ecr de captura
Miniatura da ltima 3 fotografia. Toque para pr-visualizar fotografias Deslize para cima para gravar vdeos e para baixo para tirar fotografias. Toque para tirar5 uma fotografia. Toque para personalizar as definies da cmara.

para fechar a cmara.

No ecr de captura, toque em

para mostrar o painel de captura.

8.1.2 Tirar uma fotografia


1. Abra a aplicao Cmara e mude para o modo de mquina fotogrfica. 2. Se necessrio, altere as definies da cmara. A pr-visualizao muda medida que altera as definies. 3. Enquadre a fotografia no ecr de captura de fotografias. 4. Toque em para tirar uma fotografia. A fotografia tirada exibida por breves instantes. Pode tirar outra fotografia ou rever as suas fotografias.

8.1.3 Ver as fotografias


1. Depois de tirar uma fotografia, no canto superior direito do ecr de captura surge uma miniatura da fotografia que acabou de tirar. Toque na miniatura para v-la. 2. Toque no boto visvel no ecr para efectuar uma das seguintes operaes:

41

Toque em Partilhar para enviar a fotografia numa mensagem ou public-la online. Toque em Eliminar para eliminar a fotografia. Toque em Mais > Definir como para definir a fotografia como cone de um contacto ou como imagem de fundo.

8.1.4 Gravar um vdeo


1. Abra a aplicao da cmara e em seguida mude para o modo de cmara de vdeo. 2. Se necessrio, altere as definies da cmara de vdeo. 3. Enquadre a cena a partir da qual pretende iniciar a gravao do vdeo. 4. Toque em 5. Toque em para comear a gravar um vdeo. para parar a gravao.

8.1.5 Ver os vdeos


1. Depois de gravar um vdeo, no canto superior direito do ecr de captura surge uma miniatura do vdeo que acabou de gravar. Toque na miniatura para v-la. 2. Toque nos botes apresentados no ecr para efectuar uma das seguintes operaes: Toque em Partilhar para enviar o vdeo numa mensagem ou public-lo online. Toque em Eliminar para eliminar o vdeo. No ecr de reproduo de vdeo, toque nos controlos para avanar ou recuar ou para reproduzir ou colocar em pausa o vdeo. 3. Se quiser ver mais vdeos, mova o dedo para a esquerda ou direita ao longo do ecr.

8.2 Utilizar o Galeria


A aplicao Galeria permite-lhe procurar automaticamente imagens e vdeos existentes no telemvel e carto microSD. Utilize a Galeria para organizar fotografias e vdeos em pastas, ver e editar imagens, ver vdeos e definir uma imagem como fundo ou como fotografia de um contacto.

42

8.2.1 Abrir a Galeria


No ecr Incial, toque em > Galeria. A aplicao Galeria ordena as imagens e vdeos por localizao de armazenamento e apresenta esses ficheiros em pastas Toque numa pasta para ver as imagens ou vdeos que contm.

8.2.2 Ver uma imagem


1. Em Galeria, toque na pasta que contm as imagens que pretende ver. 2. Toque na imagem para v-la no modo de ecr inteiro. 3. Toque no ecr. O painel de zoom surge em seguida. Pode ampliar ou diminuir a imagem. O visualizador de imagens suporta a funo de rotao automtica. Quando roda o telemvel, a imagem ajusta-se rotao.

8.2.3 Rodar uma imagem


1. Ao visualizar uma imagem, toque em 2. Toque em Mais. 3. Seleccione Rodar para a esquerda ou Rodar para a direita. A imagem guardada com a nova orientao. para apresentar o painel de operaes.

8.2.4 Recortar uma imagem


1. Ao ver uma imagem, toque em para apresentar o painel de operaes e depois toque em Mais > Recortar. 2. Utilize a ferramenta de recorte para seleccionar a parte da imagem a recortar. Arraste a partir de dentro da ferramenta de recorte para mov-la. Arraste uma extremidade da ferramenta de recorte para redimensionar a imagem. Arraste um canto da ferramenta de recorte para redimensionar a imagem sem alterar a sua relao comprimento/largura. 3. Toque em Guardar para guardar a imagem recortada. Toque em Rejeitar para eliminar as alteraes.

43

8.3 Ouvir msica


8.3.1 Abrir a biblioteca de msica
No ecr Incial, toque em > Msica Huawei para abrir a biblioteca de msica. A biblioteca de msica pesquisa automaticamente a msica guardada no carto microSD e apresenta-a em lbunsMsicasListas de reproduoPastas. Toque em Mais para ver msica de outras formas.
Ecr do leitor multimdia

Ecr principal

lbuns Msicas Pastas Listas de reproduo

Mais

44

8.3.2 Reproduzir msica


1. Na biblioteca de msica, seleccione como pretende ordenar as melodias. 2. Toque no ficheiro de msica que pretende reproduzir.
Voltar Ecr de listas pessoais

Barra de progresso

Controlos do leitor de msica

Por predefinio, a capa do lbum apresentada durante a reproduo da msica. Durante a reproduo de msica, toque em para regressar ao ecr Incial; a melodia continuar a ser reproduzida em segundo plano e poder utilizar outras aplicaes. Abra o painel de notificaes e toque na melodia em reproduo para regressar ao ecr de reproduo de msica.

8.3.3 Criar uma lista pessoal


1. Na biblioteca de msica, aceda a Listas de reproduo e toque em Nova lista de reproduo para criar uma nova lista pessoal. 2. Depois de criar uma lista pessoal, toque em OK para adicionar canes. 3. Seleccione as canes a adicionar lista pessoal e toque em Concludo. Toque continuamente numa lista pessoal para Mudar nome ou Apagar.

8.3.4 Adicionar msica a uma lista pessoal


1. Na biblioteca de msica, seleccione uma forma de apresentar a msica. 2. Toque continuamente num ficheiro de msica e seguidamente toque em Adicionar lista de reproduo.

45

Toque numa lista pessoal existente para adicionar a cano a essa lista pessoal. Toque em Nova lista de reproduo para adicionar a cano a uma nova lista pessoal.

8.3.5 Reproduzir msica numa lista pessoal


1. Na biblioteca de msica, toque em Listas de reproduo. 2. Toque continuamente na lista pessoal que pretende reproduzir. 3. Toque em Reproduzir para reproduzir a lista pessoal.

8.4 Ouvir o Rdio FM


O rdio FM permite-lhe ouvir programas de rdio FM no telemvel. Uma vez que o rdio FM utiliza os auscultadores estreo com fios includos como antena, ligue primeiro os auscultadores entrada de udio do telemvel antes de abrir a aplicao.

8.4.1 Abrir a Rdio FM


1. No ecr Incial, toque em > Rdio FM para abrir a aplicao. 2. Quando abrir o rdio FM pela primeira vez, toque em Sintonizao automtica, que procura automaticamente canais FM disponveis, guarda-os como predefinies e reproduz o primeiro canal FM encontrado.

8.4.2 Sintonizar Rdio FM


Abra a aplicao Rdio FM e em seguida faa o seguinte: Toque em Sintonizao fina e depois em ou para sintonizar a frequncia. Toque em OK quando estiver satisfeito. Depois de sintonizar, toque em , seguido de Guardar canal. Introduza o nome do canal e toque em OK. Em seguida, seleccione um canal vazio para guardar o novo canal na lista de canais. Toque em Sintonizao automtica para procurar automaticamente canais de FM disponveis.

46

9 Servios do Google
A disponibilidade das aplicaes, servios e funes do Google podero variar consoante o seu pas ou operador. Respeite as leis e os regulamentos locais ao utiliz-los. Quando ligar o telemvel pela primeira vez, toque num servio do Google, tal como Google Talk, Gmail ou Market, e ser-lhe- solicitado que inicie sesso na sua conta do Google. Certifique-se de que o telemvel tem uma ligao de dados activa (3G/GPRS) antes de iniciar sesso na sua conta do Google. Se j tiver uma conta do Google, toque em Iniciar sesso e introduza o seu nome de utilizador e palavra-passe.

9.1 Criar uma conta do Google


Se no tem uma conta do Google, pode criar uma: 1. Depois de ler as informaes sobre a configurao, toque em Seguinte. 2. Toque em Criar. 3. Insira o nome prprio, apelido e nome de utilizador para a conta do Google e seguidamente toque em Seguinte. O telemvel ir estabelecer ligao ao servidor Google para verificar se o nome de utilizador est disponvel. Se o nome de utilizador que introduziu j estiver a ser utilizado, ser-lhe- solicitado que escolha outro ou seleccionar um nome de utilizador na lista. 4. Insira e confirme a palavra-passe da sua conta do Google. 5. Seleccione uma pergunta de segurana no menu pendente e insira a resposta. 6. Toque em Criar. 7. Quando aparecer o ecr Termos de utilizao do Google, toque em Aceito, Seguinte. 8. Introduza os caracteres que aparecem no ecr e toque em Seguinte. Para utilizar outra conta do Google, aceda ao ecr Definies de contas e sincronizao e toque em Adicionar conta para seleccionar o tipo de conta que pretende adicionar.

47

9.2 Gmail
O Gmail o servio de correio electrnico baseado na Web do Google. Quando configurar o telemvel pela primeira vez, poder t-lo configurado para utilizar uma conta Gmail existente ou criar uma nova conta. Quando abrir pela primeira vez a aplicao Gmail no telemvel, A Receber ir conter as mensagem da sua conta Gmail na Web.

9.2.1 Abrir o Gmail


No ecr Incial, toque em > Gmail. Surge a lista de correio A Receber. Quaisquer mensagens de correio electrnico que opte por manter no telemvel sero guardadas na pasta A Receber.

9.2.2 Alternar entre contas


1. Na lista de correio, toque em e depois em Contas. 2. Toque na conta que contm a mensagem de correio electrnico que pretende ler.

9.2.3 Criar e enviar uma mensagem de correio electrnico


1. Na lista de correio, toque em e depois em Redigir. 2. Introduza o endereo electrnico do destinatrio da mensagem no campo Para. Se pretender enviar a mensagem a vrios destinatrios, separe os endereos electrnicos por vrgulas. Pode adicionar um nmero ilimitado de destinatrios da mensagem. Se quiser enviar uma cpia (Cc) ou uma cpia oculta (Bcc) da mensagem a outros destinatrios, toque em e depois em Adicionar Cc/Bcc. 3. Introduza o assunto da mensagem de correio electrnico e escreva a mensagem. Se quiser adicionar uma imagem como anexo, toque em Anexar para seleccionar a imagem que pretende anexar. 4. Depois de escrever a mensagem, toque em . e depois em

48

9.2.4 Responder a ou reencaminhar uma mensagem de correio electrnico


1. Na lista de correio, toque na mensagem de correio electrnico qual pretende responder ou reencaminhar. 2. Toque em para responder. Pode tambm tocar em Responder, Resp. todos ou Reencaminhar. 3. Efectue uma das seguintes operaes: Se seleccionou Responder ou Resp. todos, introduza a sua mensagem. Se seleccionou Reencaminhar, especifique os destinatrios da mensagem e acrescente qualquer texto adicional que pretenda incluir na mensagem reencaminhada. 4. Toque em para enviar, ou em para guardar como rascunho. e depois em

9.2.5 Procurar uma mensagem de correio electrnico


1. Na lista de correio, toque em , seguido de Pesquisar. . 2. Introduza as palavras-chaves de pesquisa na caixa e toque em

9.2.6 Personalizar as definies do Gmail


Na lista de correio, toque em o Gmail. e depois em Mais > Definies para personalizar

9.3 Google Talk


Google Talk o servio de mensagens instantneas do Google. Pode utiliz-lo para comunicar em tempo real com outras pessoas que utilizem o Google Talk a partir de um telemvel ou da Internet.

9.3.1 Abrir o Google Talk


No ecr Incial, toque em > Google Talk para abrir a aplicao. A sua conta do Google Talk baseia-se na conta do Google que configurar com o telemvel.

49

9.3.2 Adicionar um amigo


1. Na lista de amigos, toque em , seguido de Adicionar amigo. 2. Introduza a ID de mensagens instantneas do Google Talk ou o endereo de correio electrnico do Google do amigo que pretende adicionar. 3. Toque em Enviar convite.

9.3.3 Aceitar um convite


1. Se tiver convidado algum para conversar, ou algum o convidou, essas informaes sero apresentadas na lista de amigos. 2. Toque num convite pendente e depois em Aceitar.

9.3.4 Iniciar uma conversa


1. Na lista de amigos, toque no nome de um amigo na lista de amigos. 2. Utilize o teclado no ecr para introduzir texto e conversar com o seu amigo. 3. Depois de introduzir a mensagem, toque em Enviar.

9.3.5 Definir notificaes para novas mensagens instantneas


Sempre que recebe uma mensagem instantnea, o telemvel pode reproduzir um som, vibrar ou exibir um cone. Para configurar uma destas prticas notificaes, abra a lista de amigos e toque em . Seguidamente, toque em Definies. Escolha agora uma das seguintes opes: Notificaes de MI Marque a caixa de verificao para ser avisado na barra de notificao quando receber uma mensagem instantnea. Toque para seleccionar o toque utilizado para uma nova mensagem instantnea. Ir ouvir uma breve amostra do toque ao seleccion-lo. Para desligar o toque, seleccione Silencioso. Marque a caixa de verificao para fazer com que o telemvel vibre quando receber uma nova mensagem instantnea.

Seleccionar toque

Vibrar

50

9.3.6 Terminar sesso no Google Talk


No ecr da lista de amigos, toque em do Google Talk. e depois em Terminar sesso para sair

9.4 Maps
Maps permite-lhe encontrar a sua localizao actual, ver as condies de trnsito em tempo real (consoante a disponibilidade na sua regio) e obter direces pormenorizadas para vrios destinos. Pode ver imagens de satlite, informaes de trnsito ou outro tipo de mapa da sua localizao actual ou de outras localizaes.

9.4.1 Activar o servio de localizao


Antes de abrir a aplicao Maps para encontrar a sua localizao ou procurar locais de interesse, dever activar o servio de localizao. 1. No ecr Incial, toque em > Definies.

2. Toque em Localizao e segurana. 3. Na seco A minha localizao, marque a caixa de verificao Utilizar redes sem fios, a caixa de verificao Utilizar satlites GPS ou ambas.

9.4.2 Abrir o Maps


No ecr Incial, toque em > Maps para abrir a aplicao.

9.4.3 Procurar locais de interesse


1. No mapa, toque em , seguido de Pesquisar. 2. Introduza o local que pretende procurar na caixa de procure e em seguida toque no cone para procurar. 3. Os resultados da procura sero ento apresentados. Toque num local de interesse para que a aplicao lhe mostre a respectiva localizao no mapa.

9.4.4 Obter direces


1. Ao ver um mapa, toque em , seguido de Direces. 2. Introduza o ponto de partida na primeira caixa de texto e depois o destino na segunda caixa de texto.

51

3. Toque no cone para obter direces sobre o trajecto de automvel, transportes pblicos ou a p. 4. Toque em Obter direces. As direces iro surgir numa lista. 5. Toque numa instruo de direco na lista para v-la no mapa. 6. Quando tiver terminado de ver ou seguir as direces, toque em Limpar mapa para repor o mapa. e depois em

9.5 YouTube
O YouTube um servio de transmisso de vdeo online gratuito do Google para ver, procurar e carregar vdeos.

9.5.1 Abrir o YouTube


No ecr Incial, toque em > YouTube. Ver ento o ecr do YouTube.

9.5.2 Procurar um vdeo


1. No ecr YouTube, toque em e depois em Pesquisar. 2. Introduza uma palavra-chave de procura e toque no cone Procurar. 3. Os vrios resultados da procura sero apresentados por baixo da barra de notificao. Percorra os resultados e toque num vdeo para v-lo.

9.5.3 Partilhar um vdeo


Na lista de vdeos no ecr YouTube, seleccione um clipe de vdeo e toque em Mais > Partilhar.

9.6 Market
O Android Market fornece acesso directo a aplicaes e jogos, que pode transferir e instalar no telemvel.

9.6.1 Abrir o Market


1. No ecr Incial, toque em > Market.

52

2. Quando abrir Market pela primeira vez, ir aparecer a janela Termos de Utilizao do Android Market. Verifique se concorda com os Termos e Condies e toque em Aceitar para continuar.

9.6.2 Procurar aplicaes


Existem vrias formas diferentes de localizar aplicaes no ecr Incial do Market, incluindo: Aplicaes em destaque. Lista de jogos Funo de procura. As minhas aplicaes

9.6.3 Instalar uma aplicao


1. No Market, toque numa categoria e, em seguida, toque na aplicao que pretende transferir. No ecr de detalhes da aplicao, pode ver mais informaes sobre esta aplicao, tais como o seu custo, a classificao geral, os comentrios dos utilizadores e aplicaes semelhantes. Se se deslocar para baixo, pode visualizar mais informaes sobre o programador, incluindo outras aplicaes deste programador e a ligao para o respectivo site Web. Alm disso, pode enviar um e-mail ao programador. 2. Para instalar a aplicao, toque em Instalar (se o item for gratuito) ou toque no boto com o preo (se o item no for gratuito) e confirme a transferncia ou a compra. 3. Para verificar o progresso de uma transferncia, abra o painel de notificaes. A maioria das aplicaes instalada em poucos segundos. Para parar a transferncia de uma aplicao, toque na cruz (). Depois de a aplicao ter sido transferida e instalada no telemvel, o cone de transferncia de contedo ir surgir na barra de notificaes. Se quiser instalar uma aplicao fora do mercado, toque em > Definies > Aplicaes e, em seguida, seleccione a caixa de verificao Fontes desconhecidas para permitir a instalao da aplicao fora do mercado.

9.6.4 Desinstalar uma aplicao


1. No ecr Market, toque em > As minhas aplicaes.

53

2. Toque na aplicao que pretende desinstalar e seguidamente em Desinstalar. 3. Quando solicitado, toque em OK para remover a aplicao do telemvel.

10 Informaes de sincronizao
Algumas aplicaes no telemvel permitem-lhe aceder s mesmas informaes pessoais que pode adicionar, visualizar e editar no seu computador. Se adicionar, alterar ou eliminar as suas informaes em qualquer uma destas aplicaes na Web, as informaes actualizadas tambm sero apresentadas no telemvel. Isto possvel atravs da sincronizao de dados sem fios. O processo decorre em segundo plano e no interfere com a utilizao do telemvel. Quando o telemvel estiver em sincronizao, o cone de sincronizao de dados ser visvel na barra de notificaes.

10.1 Gerir as contas


Pode sincronizar contactos, correio electrnico e outras informaes no telemvel com vrias contas do Google ou outros tipos de contas, consoante as aplicaes instaladas no telemvel. Por exemplo, pode comear por adicionar a sua conta pessoal do Google, para que o seu endereo electrnico pessoal, contactos e calendrio estejam sempre disponveis. Pode adicionar em seguida uma conta profissional para ter por perto as suas mensagens de correio electrnico e os contactos profissionais. Se pretender, pode adicionar vrias contas do Google ou outras contas.

10.1.1 Adicionar uma conta


Quando adiciona uma conta, a aplicao Contactos compara os contactos da nova conta sincronizada com os contactos das contas existentes no telemvel e tenta intercalar os duplicados numa nica entrada em Contactos. Embora seja apresentado como uma nica entrada de contacto, os dados de contacto propriamente ditos no so intercalados. 1. No ecr Incial, toque em > Definies > Contas e sincronizao. O ecr mostra as suas definies de sincronizao actuais, bem como uma lista das suas contas actuais. Em certos casos, poder ser necessrio obter detalhes da conta atravs de um

54

suporte de TI. Por exemplo, poder ser necessrio saber qual o domnio da conta ou o endereo do servidor. 2. Toque em Adicionar conta. 3. Toque no tipo de conta a adicionar. 4. Siga os passos indicados no ecr para introduzir as informaes necessrias e opcionais relativas conta. A maior parte das contas requer um nome de utilizador e uma palavra-passe, mas os detalhes dependem do tipo de conta e da configurao do servio ao qual est a estabelecer ligao. 5. Configure a conta. Consoante o tipo de conta, poder ser-lhe solicitado que configure o tipo de dados que pretende sincronizar com o telemvel, o nome da conta e outros detalhes. Quando tiver terminado, a conta ser adicionada lista no ecr Definies de contas e sincronizao.

10.1.2 Adicionar uma conta do Exchange


1. No ecr Incial, toque em > Definies > Contas e sincronizao. 2. Toque em Adicionar conta > Corporativo. 3. Siga as instrues e insira as informaes necessrias relativas conta do Exchange que pretende adicionar. Para mais detalhes, contacte o administrador do servidor. 4. Toque em Seguinte para apresentar o ecr Opes da conta. Configure as definies de sincronizao desta conta. 5. Toque em Seguinte para terminar a configurao das definies da conta. Se os endereos electrnicos no ficarem devidamente sincronizados, contacte o administrador do servidor.

10.1.3 Remover uma conta


Para remover uma conta, elimine-a do telemvel, assim como todas as informaes a ela associadas, incluindo correio electrnico, contactos, definies, etc. No entanto, no pode remover determinadas contas, tais como a primeira conta com que iniciou sesso no telemvel. Se tentar remover determinadas contas, todas as informaes pessoais a elas associadas sero eliminadas. A nica forma de remover a primeira conta do Google consiste em restaurar as predefinies de fbrica do telemvel.

55

1. No ecr Definies de contas e sincronizao, toque na conta que pretende eliminar. 2. Toque em Remover conta. 3. Confirme que pretende remover a conta.

10.2 Personalizar a sincronizao da conta


Pode configurar as opes de utilizao e sincronizao de dados em segundo plano para todas as aplicaes do telemvel. Tambm pode configurar o tipo de dados a sincronizar para cada conta. Em algumas contas, a sincronizao bidireccional; as alteraes efectuadas nas informaes no telemvel tambm so aplicadas s informaes na Web. Certas contas suportam apenas a sincronizao unidireccional; as informaes disponveis no telemvel so s de leitura.

10.2.1 Configurar as definies de sincronizao gerais


No ecr Definies de contas e sincronizao, proceda da seguinte forma: Marque ou desmarque a caixa de verificao Dados em segundo plano para controlar se as aplicaes e os servios podem transmitir dados quando no estiver utiliz-los directamente (ou seja, quando estiverem em execuo em segundo plano). Se desmarcar esta opo, o Gmail parar de receber novos e-mails, a Agenda deixar de sincronizar eventos, etc. at que os actualize. Marque ou desmarque a caixa de verificao Sincronizao automtica para controlar se as alteraes que efectuou nas informaes via telefone ou Internet so sincronizadas automaticamente entre elas. Por exemplo, quando esta opo est seleccionada, as alteraes que efectua em Contactos no telemvel so aplicadas automaticamente nos contactos do Google na Internet.

10.2.2 Alterar as definies de sincronizao de uma conta


1. No ecr Definies de contas e sincronizao, seleccione Dados em segundo plano e Sincronizao automtica.

56

2. Toque na conta cujas definies de sincronizao pretende alterar. Surge o ecr de dados e sincronizao, com uma lista dos tipos de informaes que a conta pode sincronizar. 3. Seleccione na lista os itens que pretende sincronizar. O seu telefone ir sincronizar automaticamente os itens seleccionados.

11 Utilizar outras aplicaes


11.1 AppInstaller
Pode utilizar este instalador para instalar mais do que uma aplicao ao mesmo tempo.

11.1.1 Instalar aplicaes


1. No ecr Incial, toque em > AppInstaller. O utilitrio de instalao ir em seguida verificar e apresentar todas as aplicaes (ficheiros .apk) no carto microSD. 2. Na lista de aplicaes, seleccione as aplicaes que pretende instalar. Pode tocar em e depois em Desmarcar tudo ou Seleccionar tudo para seleccionar e desseleccionar todas as aplicaes. 3. Toque em > Instalar. As aplicaes que seleccionar sero instaladas no telefone.

11.2 Gestor Inteligente de Trfego


O Gestor Inteligente de Trfego permite-lhe introduzir a quantidade total de trfego includa no seu pacote mensal de 2G/3G e definir os limites de notificao de trfego. Quando o volume de trfego atingir esses limites, receber uma notificao.

11.2.1 Utilizar o Gestor Inteligente de Trfego


Quando abrir o Gestor Inteligente de Trfego pela primeira vez, ser-lhe- solicitado que introduza o limite de trfego mensal e os limites de notificao.

57

1. No ecr Incial, toque em 3. Toque em Seguinte.

> Gestor Inteligente de Trfego.

2. Introduza o limite de trfego mensal no campo Pacote mensal. 4. Introduza os limites de notificao nos campos Definir lembrete de trfego dirio e Definir lembrete de trfego mensal. 5. Toque em Terminar. 6. Pode agora ver o seu trfego de dados em Estatst. trfego. Pode modificar o limite de trfego mensal e os limites de notificao em Definies.

11.3 Cpia seg. tudo


Pode criar uma cpia de segurana de dados atravs de Cpia seg. tudo, que fornece as seguintes opes: Cpia seg p/ SD, Repor de SD e Cpia seg rpida.

11.3.1 Criar uma cpia de segurana dos dados com Cpia seg p/ SD.
1. No ecr Incial, toque em 2. Toque em Cpia seg p/ SD. 3. Introduza um nome de ficheiro no campo Nome do ficheiro:. 4. No campo Contedo da cpia de segurana:, seleccione os contedos dos quais pretende criar uma cpia de segurana. 5. Toque em Cpia seg para criar uma cpia de segurana dos dados seleccionados. Para cancelar a cpia de segurana, toque em Cancelar. > Cpia seg. tudo.

11.4 Agenda
Utilize a Agenda para criar e gerir eventos, reunies e compromissos. Consoante as suas definies de sincronizao, o calendrio do telemvel pode ser sincronizado com o calendrio baseado na Internet que utiliza.

58

11.4.1 Abrir a Agenda


No ecr Incial, toque em > Agenda para abrir a aplicao. Quando adiciona uma conta do Google que inclui um servio de calendrio para o seu telefone, pode aceder ao calendrio do Google: Toque em seguido de Mais > Agendas. ,

11.4.2 Criar um evento


1. Em qualquer vista do calendrio, toque em abrir o ecr Detalhes do evento. e depois em Novo evento para

Se tiver mais do que um calendrio, seleccione o calendrio no qual pretende guardar o evento. 2. Introduza o nome do evento. Se houver um perodo de tempo para o evento, toque em De e A para definir a hora de incio e de fim do evento. Se o evento for uma ocasio especial, como um aniversrio ou uma actividade que dure o dia inteiro, defina as datas de De e A e em seguida marque a caixa de verificao O dia todo. 3. Introduza a localizao do evento e uma descrio. 4. Em Repeties, especifique se o evento recorrente e, caso seja, a frequncia; em seguida, defina a hora para o lembrete do evento em Lembretes. 5. Toque em Concludo. Para criar um evento rapidamente nas vistas de dia, semana ou ms, toque continuamente num intervalo de tempo vazio e seguidamente toque em Novo evento. Surgir um ecr de detalhes do novo evento, com o intervalo de tempo e a data seleccionados nos campos De e A.

11.4.3 Definir um lembrete de evento


1. Em qualquer vista do calendrio, toque num evento para ver os respectivos detalhes ou um resumo do evento. 2. Toque no boto Adicionar lembrete para adicionar um lembrete, ou no boto do lembrete "-" para eliminar um lembrete existente.

59

3. Toque na hora do lembrete e em seguida, na lista apresentada, toque na durao de tempo antes do evento em que pretende ser lembrado. Quando chegar o momento, ir receber uma notificao sobre o evento.

11.4.4 Definir a sincronizao e o visor


1. Em qualquer vista do calendrio, toque em Agendas. . Em seguida, toque em Mais >

O ecr dos Calendrios apresenta todos os calendrios que adicionou ou subscreveu em cada conta que est configurada para sincronizar eventos do seu telemvel, organizados por conta. (Os calendrios de contas que configurou para no sincronizar com eventos dos calendrios no aparecem includos na lista.) 2. Toque no cone ao lado de um calendrio para indicar se dever ser sincronizado e se deve estar visvel. Permanece subscrito aos calendrios que configurou para no armazenar no telemvel e pode continuar a trabalhar com os mesmos no calendrio do Google na Internet ou usar outros servios do calendrio. 3. Toque em OK.

11.4.5 Personalizar as definies dos calendrios


Em qualquer vista de calendrio, toque em . Seguidamente, toque em Mais > Configuraes e escolha entre as seguintes opes: Ocultar recusados: seleccione para ocultar eventos para os quais recusou convites. Alertas e notificaes: toque para definir lembretes de eventos para alert-lo, receber uma notificao ou desactivar as notificaes de eventos no telemvel. Selecionar toque: toque para seleccionar o toque a reproduzir ao receber um lembrete de evento. Vibrar: seleccione para que o telemvel vibre ao receber uma notificao de evento. Tempo do lembrete: toque para seleccionar a hora predefinida antes de um evento para receber um lembrete de evento.

60

11.5 Gestor de ficheiros


O Gestor de ficheiros como ter um assistente pessoal (PA) de bolso, permitindolhe organizar, editar e eliminar ficheiros e pastas.

11.5.1 Abrir o Gestor de ficheiros


No ecr Incial, toque em > Gestor de ficheiros para abrir a aplicao.

11.5.2 Criar uma pasta


1. No ecr Gestor de ficheiros, aceda ao directrio no qual pretende criar uma nova pasta. 2. Toque em pasta. para abrir o painel de opes e seguidamente em Mais > Nova

3. Introduza o nome da nova pasta na caixa de texto. 4. Toque em Gravar.

11.5.3 Mover ou copiar um ficheiro


1. No ecr Gestor de ficheiros, toque em em Cortar ou Copiar. para ver o painel de opes e depois

2. Toque no ficheiro ou pasta que pretende mover ou copiar. Quando selecciona um ficheiro ou pasta, surge uma marca de verificao. Para seleccionar ou desmarcar todos os ficheiros, toque em tudo, ou Desmarcar tudo. 3. Toque em > Concludo. > Escolher

4. Seleccione o caminho para onde pretende copiar ou mover o ficheiro. Toque em para abrir o painel de opes e seguidamente em Colar para mover ou copiar o ficheiro para o caminho seleccionado.

11.5.4 Procurar um ficheiro


1. No ecr Gestor de ficheiros, toque numa pasta para aceder ao directrio onde se encontra o ficheiro pretendido. 2. Toque em para abrir o painel de opes e, em seguida, toque em Procurar.

61

3. Escreva uma palavra-chave do nome do ficheiro na caixa de procura. 4. Toque em junto caixa de procura. O telemvel ir iniciar a procura. 5. Ser apresentada uma lista com os resultados da procura. Toque num ficheiro da lista para abri-lo. 6. Toque em Nova procura para efectuar uma nova procura ou toque em a tecla voltar para regressar ao ecr do gestor de ficheiros.

11.5.5 Comprimir ou extrair ficheiros


O seu telemvel suporta a compresso e extraco de ficheiros. Apenas pode comprimir ficheiros e pastas para ficheiros .zip, mas pode extrair ficheiros .zip e .rar. Comprimir ficheiros 1. No ecr Gestor de ficheiros, toque e seguidamente em Comprimir.

2. Seleccione os ficheiros ou pastas que pretende comprimir. Quando selecciona um ficheiro, surge uma marca de verificao. Para seleccionar ou desseleccionar todos os ficheiros, toque em Escolher tudo, ou Desmarcar tudo. 3. Toque em > Concludo. >

4. Edite o caminho e o nome do ficheiro de destino e toque em OK para iniciar a compresso dos ficheiros e pastas. Extrair um ficheiro 1. Toque sem soltar num ficheiro comprimido. 2. Toque em Extrair. 3. Edite o caminho onde pretende guardar os ficheiros extrados. 4. Toque em OK para iniciar a extraco.

11.5.6 Ver o estado da memria


No ecr Gestor de ficheiros, toque para abrir o painel de opes e seguidamente toque em Mais > Estado da memria. apresentado o ecr de gesto da memria. Este ecr permite-lhe ver o estado da memria e a memria disponvel no telemvel e no carto microSD.

62

11.6 Relgio
Alm de mostrar a data e a hora, a aplicao Relgio apresenta informaes sobre o estado do tempo e o seu telemvel. Pode tambm utilizar a aplicao Relgio para transformar o telemvel num despertador.

11.6.1 Abrir a Relgio


No ecr Incial, toque em > Relgio para abrir a aplicao. Relgio abre com a data e hora visveis na imagem de fundo do ecr Incial, juntamente com informaes meteorolgicas locais e outras informaes teis.

11.6.2 Abrir a Alarmes


No ecr Relgio, toque em Adicionar um despertador 1. No ecr da lista de despertadores, toque em Adicionar alarme. 2. Defina o despertador e toque em Concludo. Definir um despertador 1. No ecr da lista de despertadores, toque num dos despertadores no ecr. 2. Toque em Hora para definir a hora do despertador. 3. Toque em Repetir para definir os dias em que pretende que o despertador toque. 4. Toque em Toque para seleccionar um toque para o despertador. 5. Marque a caixa de verificao Vibrar para permitir que o telemvel vibre, alm de reproduzir o toque. 6. Toque em Etiqueta para introduzir um nome para o despertador. 7. Toque em Concludo. O despertador continua a funcionar mesmo com o telemvel desligado. Personalizar as definies do despertador No ecr de lista de despertadores, toque em e depois em Definies. para abrir Alarmes.

63

11.7 Calculadora
Utilize a Calculadora para resolver problemas aritmticos simples ou os respectivos operadores avanados para equaes mais complexas.

11.7.1 Abrir o Calculadora


No ecr Incial, toque em > Calculadora para abrir a aplicao.

11.7.2 Alternar entre o painel bsico e o Painel avanado


No ecr Calculadora, mova o ecr para a direita ou esquerda para alternar entre Painel avanado e Painel bsico.

11.8 Caderno de anotaes


O Caderno de anotaes um processador de texto simples. Pode adicionar, editar e eliminar notas na lista de notas. 1. No ecr Incial, toque em 2. Toque em 3. Toque em > Caderno de anotaes para abrir a aplicao.

e depois em Adicionar anotao para criar uma nota. > OK para guardar a nota.

11.9 Relg. Prev. Tempo.


Pode usar o Relg. Prev. Tempo. para verificar a data e a hora de cidades de todo o mundo, obter as condies meteorolgicas mais recentes de qualquer cidade em qualquer altura e partilhar informaes meteorolgicas com outras pessoas. Antes de utilizar o relgio meteorolgico, deve activar o GPS e os servios de dados no seu telefone.

11.9.1 Actualizar o tempo


Pode actualizar as informaes do tempo no relgio meteorolgico, manual ou automaticamente. Para actualizar as informaes meteorolgicas mais recentes da cidade actual, toque em > Actualizar no ecr do relgio meteorolgico. Pode ainda definir o seu telemvel para actualizar as informaes meteorolgicas automaticamente.

64

1. No ecr do relgio meteorolgico, toque em 2. Seleccione Actualizao automtica.

> Mais > Definies.

3. Toque em Intervalo de actualizao para definir o intervalo entre as actualizaes meteorolgicas automticas.

11.9.2 Mudar a cidade


1. No ecr do relgio meteorolgico, toque em > Alterar cidade. 2. Seleccione uma cidade da lista Cidade frequentemente utilizada ou procure outra cidade, inserindo o respectivo nome no campo de procura.

11.9.3 Partilhar informaes meteorolgicas


1. No ecr do relgio meteorolgico, toque em meteorolgica. toque em > Partilhar previso

2. Introduza um nmero de telefone ou o nome de um contacto no campo Para ou para seleccionar Contactos ou Grupos. 3. Toque em Enviar para enviar informaes meteorolgicas a um destinatrio.

12 Tags
A NFC (Near Field Communication, ou comunicao de campo prximo) uma tecnologia para o armazenamento de uma pequena quantidade de informaes num autocolante ou noutro pequeno dispositivo, que possvel ler a curta distncia com um leitor NFC. Se o seu telefone conseguir ler etiquetas NFC, pode utilizar a aplicao Tags para abrir, agir sobre e organizar as etiquetas lidas. Toque em > Definies > Redes sem fio e outras e seleccione NFC para abrir a funo NFC.

12.1 Ler etiquetas


1. Desbloqueie o ecr do telefone e coloque este junto etiqueta. O telefone l a etiqueta e apresenta os contedos recolhidos. 2. Toque num dos contedos da etiqueta e abra-o (e guarde a etiqueta no telefone). Ou toque em Concludo ou Eliminar para guardar ou eliminar a etiqueta e voltar ao ecr anterior onde estava a trabalhar.

65

Se tocar num dos contedos da etiqueta, esta ser aberta numa aplicao concebida para trabalhar com etiquetas, tais como a Galeria, Browser, Mapas, Mensagens, etc.

12.2 Abrir Tags e visualizar as etiquetas lidas


Toque em > Etiquetas para abrir. A aplicao Etiquetas aberta, com uma lista das etiquetas lidas anteriormente. Pode tocar no separador Marcado com estrela para visualizar uma lista de etiquetas com estrela. Ou toque no separador Etiquetas para visualizar uma lista de todas as etiquetas.

12.3 Abrir e trabalhar uma etiqueta lida


1. Abra Etiquetas e toque numa etiqueta na lista Etiquetas ou Marcado com estrela. 2. Toque na estrela da etiqueta para adicion-la ou remov-la da lista de etiquetas com estrela. 3. Toque no contedo de uma etiqueta para abri-lo. 4. Toque em Concludo para voltar lista de etiquetas.

13 Gerir o telemvel
Para configurar o telemvel, toque em > Definies.

13.1 Definir a data e a hora


Por predefinio, o telemvel utiliza automaticamente a data, a hora e o fuso horrio fornecidos pela rede. Quando o telemvel utiliza as definies de data e hora fornecidas automaticamente pela rede, no possvel definir manualmente a data, a hora e o fuso horrio. 1. No ecr Definies, toque em Data e hora.

66

2. Desmarque a caixa de verificao Automtico. 3. Toque em Definir data. No ecr de definio da data, toque em ou em para acertar a data, o ms e o ano e depois em Definir quando tiver concludo a configurao. 4. Toque em Seleccionar fuso horrio e seleccione o fuso horrio pretendido na lista. Percorra a lista para ver mais fusos horrios. 5. Toque em Definir hora. No ecr de definio da hora, toque em ou acertar a hora e os minutos. Toque em Definir quando tiver concludo a configurao. para

6. Seleccione ou desmarque a caixa de verificao Utilizar formato de 24 horas para alternar entre os formatos de 24 e 12 horas. 7. Toque em Seleccionar formato de data para seleccionar como pretende apresentar a data no telemvel.

13.2 Configurar o visor


13.2.1 Ajustar o brilho do ecr
1. No ecr Definies, toque em Visor > Brilho. Se quiser ajustar manualmente o brilho do ecr, desmarque primeiro a caixa de verificao Brilho automtico. 2. Arraste a barra de deslocamento para a esquerda para escurecer o ecr, ou para a direita para aumentar o brilho. 3. Toque em OK para guardar o ajuste.

13.2.2 Ajustar o perodo de tempo decorrido antes de o ecr se desligar


Se o telemvel estiver inactivo durante vrios minutos, o ecr ser desligado para poupar a carga da bateria. Para definir um tempo de inactividade mais longo ou mais curto: 1. No ecr Definies, toque em Visor > Tempo limite do ecr. 2. Seleccione o perodo de tempo durante o qual pretende que o ecr fique iluminado.

67

13.3 Definir toques


13.3.1 Activar o modo silencioso
1. No ecr Definies, toque em Som. 2. Marque a caixa de verificao Modo silencioso para silenciar todos os sons, excepto despertadores e sons de udio e vdeo.

13.3.2 Ajustar o volume


Pode ajustar o volume no ecr Incial ou nos ecrs da maioria das aplicaes (tais como o ecr apresentado durante uma chamada ou quando estiver a reproduzir msica ou vdeos). Prima os botes Volume para ajustar o volume para o nvel pretendido. Tambm pode ajustar o volume no ecr Definies. 1. No ecr Definies, toque em Som > Volume. 2. Arraste a barra de deslocamento para a esquerda para reduzir o volume ou para a direita para aument-lo. 3. Toque em OK para guardar o ajuste.

13.3.3 Alterar o toque do telemvel


1. No ecr Definies, toque em Som > Toque do telefone. 2. Toque no toque que pretende utilizar. O toque reproduzido quando seleccionado. 3. Toque em OK.

13.3.4 Alterar o toque das mensagens


1. No ecr Incial, toque em > Mensag.. > Definies > Seleccionar toque. 2. Na lista de mensagens, toque em

3. Toque no toque de chamada que pretende utilizar. O toque reproduzido quando seleccionado. 4. Toque em OK.

68

13.4 Definir servios do telemvel


13.4.1 Personalizar as definies de chamada
Os fornecedores de servios para telemveis oferecem diferentes servios, tais como reencaminhamento de chamadas, chamadas em espera, nmeros de marcao fixa e correio de voz. Pode personalizar muitos destes servios caso faam parte do seu plano de chamadas. No ecr Definies, toque em Definies de chamadas para personalizar as suas funes de chamada.

13.4.2 Activar o roaming de dados


1. No ecr Definies, toque em Redes sem fio e outras > Redes mveis. 2. Marque a caixa de verificao Roaming de dados. O acesso a servios de dados durante o roaming pode implicar custos adicionais. Informe-se junto do seu fornecedor de servios sem fios sobre os tarifrios de roaming de dados.

13.4.3 Desactivar o servio de dados


1. No ecr Definies, toque em Redes sem fio e outras > Redes mveis. 2. Desmarque a caixa de verificao Dados ativados.

13.5 Configurar a converso de texto em voz


Utilize as definies Converso de texto em voz para configurar o sintetizador de converso de texto em voz do Android, para que as aplicaes possam tirar partido desta funo.

13.5.1 Instalar dados de voz


1. No ecr Definies, toque em Entrada e sada de voz > Definies de texto para voz > Instalar dados de voz.

69

2. Se o telemvel no tiver dados de reproduo de voz instalados, estabelea uma ligao ao Android Market e deixe que este o oriente ao longo do processo de transferncia e instalao dos dados. 3. Siga as instrues para instalar os dados de voz.

13.5.2 Ajustar a velocidade da voz


1. No ecr Definies, toque em Entrada e sada de voz > Definies de texto para voz > Taxa de voz. 2. Seleccione a velocidade de pronunciao do texto.

13.6 Proteger o telemvel


13.6.1 Activar o PIN do carto SIM
1. No ecr Definies, toque em Localizao e segurana > Configurar bloqueio do carto SIM. 2. Marque a caixa de verificao Bloquear carto SIM. 3. Utilize o teclado para introduzir o PIN e seguidamente toque em OK. 4. Para alterar o PIN em qualquer altura, toque em Mudar PIN do SIM. Pode telefonar do seu telemvel para nmeros de emergncia em qualquer altura.

13.6.2 Proteger o telemvel com o bloqueio do ecr


Para manter os dados mais seguros, bloqueie o ecr e/ou solicite um padro de desbloqueio do ecr sempre que ligar o telemvel ou este despertar do modo de suspenso. 1. No ecr Definies, toque em Localizao e segurana > Configurar bloqueio do ecr > Padro. 2. Mova o dedo na vertical, horizontal ou diagonal e ligue pelo menos quatro pontos numa ordem sua escolha. Levante o dedo do ecr quando tiver terminado. Dever arrastar o dedo entre os pontos no ecr para criar o padro e no apenas tocar em pontos individuais. 3. O telemvel ir gravar o padro. Toque em Continuar.

70

4. Quando solicitado, desenhe novamente o padro de desbloqueio do ecr e toque em Confirmar. Para alterar o padro do ecr de desbloqueio, toque em Localizao e segurana > Alterar bloqueio do ecr.

13.6.3 Proteger o telemvel com um PIN numrico


Pode configurar um PIN numrico para bloquear o telemvel. 1. No ecr Definies, toque em Localizao e segurana > Configurar bloqueio do ecr > PIN. 2. Introduza pelo menos quatro caracteres. 3. Toque em Continuar. 4. Introduza os mesmos caracteres novamente e toque em OK. Para alterar o PIN, toque em Localizao e segurana > Alterar bloqueio do ecr.

13.6.4 Desbloquear o telemvel em caso de esquecimento do padro de bloqueio


Se j criou uma conta no Google, pode desbloquear o telemvel atravs dos seguintes mtodos. Se introduzir a sequncia incorrecta cinco vezes, ser apresentado o boto Esqueceu-se do padro?. Toque neste boto para aceder interface da conta do Google. Depois de introduzir a palavra-passe da sua conta do Google, poder repor o padro de desbloqueio. Se introduzir o padro incorrecto vinte vezes, ser encaminhado directamente para a interface da conta do Google. Depois de introduzir a palavra-passe da sua conta do Google, poder repor o padro de desbloqueio.

13.7 Gerir aplicaes


13.7.1 Ver uma aplicao instalada
1. No ecr Definies, toque em Aplicaes > Gerir aplicaes. 2. Na lista de aplicaes, efectue uma das seguintes operaes: Toque em e depois em Ordenar por tamanho. Em seguida, toque numa aplicao para ver os respectivos detalhes. Toque numa aplicao directamente para ver os respectivos detalhes.

71

13.7.2 Desinstalar uma aplicao


No possvel desinstalar as aplicaes pr-instaladas no sistema. 1. No ecr Definies, toque em Aplicaes > Gerir aplicaes. 2. Toque numa aplicao e depois em Desinstalar.

13.7.3 Mover uma aplicao para o carto microSD


Algumas aplicaes esto concebidas para efecturem o armazenamento via USB ou no carto microSD do telemvel (consoante o modelo do telemvel) e no no respectivo sistema de armazenamento. Outras permitem alterar o destino de armazenamento. Poder achar til remover aplicaes volumosas do armazenamento interno, a fim de haver mais espao para outras aplicaes que no ofeream essa opo. 1. No ecr Definies, toque em Aplicaes > Gerir aplicaes. 2. Toque numa aplicao disponvel na lista. Em seguida, toque em Mover para carto SD para remover o grosso da aplicao do armazenamento interno do telemvel. A seco Armazenamento do ecr de detalhes da aplicao mostra detalhes acerca da memria utilizada pela aplicao. Se for possvel mover a aplicao, o boto Mover para carto SD aparecer activo. Toque em Mover para o telefone para mover a aplicao novamente para o armazenamento interno do telemvel.

13.7.4 Formas de libertar memria do telemvel


Mova ficheiros e anexos de correio electrnico para o carto microSD. No Navegad., apague todos os ficheiros de Internet temporrios e as informaes do histrico do browser. Mova aplicaes para o carto microSD. Desinstale quaisquer programas transferidos que j no utiliza. Reinicie o telemvel.

72

13.8 Reiniciar o telemvel


13.8.1 Criar uma cpia de segurana dos dados
Pode utilizar a sua conta do Google para efectuar uma cpia de segurana das definies do telemvel nos servidores Google. Se trocar de telemvel, as definies da cpia de segurana que criou sero transferidas para o novo telemvel quando iniciar sesso pela primeira vez na sua conta do Google. 1. No ecr Definies, toque em Privacidade. 2. Marque a caixa de verificao Fazer uma cpia de segurana dos meus dados.

13.8.2 Restaurar os dados de fbrica


Se restaurar o telefone para as definies de fbrica, todos os dados pessoais armazenados no telefone, incluindo informaes sobre a conta do Google, quaisquer outras contas que tenha configurado, as definies do sistema e das aplicaes e quaisquer aplicaes que tenha instalado, sero apagados. O restauro do telefone no apaga quaisquer actualizaes do sistema que tenha transferido. Atravs da caixa de verificao fornecida, pode ainda optar por apagar todos os dados guardados no carto SD ou no carto SD interno do telefone, os quais incluem os ficheiros que transferiu ou copiou para l, tais como msica ou fotografias. 1. No ecr Definies, toque em Privacidade > Reposio dos dados de fbrica. 2. Quando lhe for solicitado, toque em Repor telefone, seguido de Apagar tudo. O telemvel restaura as predefinies de fbrica originais e em seguida reinicia.

13.9 Actualizao online


A funo de actualizao online est pr-instalada no seu telemvel. Quando est disponvel um novo software, surge a informao relativa verso e -lhe solicitado que proceda actualizao. Pode igualmente tocar em Definies > Acerca do telefone > Actualizao Online para verificar se est disponvel novo software. Ao actualizar: 1. Crie uma cpia de segurana das suas informaes pessoais. Todas as suas informaes pessoais sero removidas aps a actualizao.

73

2. Certifique-se de que o carto microSD dispe de espao suficiente para guardar a nova verso do software. 3. Proceda actualizao online de acordo com as instrues indicadas no ecr.

14 Anexo
14.1 Perguntas mais frequentes
Como posso utilizar um carto microSD para importar contactos para o meu telefone a partir de outro telemvel? O seu telemvel suporta apenas ficheiros de contactos no formato .vcf. 1. Guarde os contactos que pretende importar para o telemvel num carto microSD como um ficheiro .vcf. 2. Insira o carto microSD no telemvel e procure o ficheiro .vcf com o Gestor de ficheiros. 3. Toque no ficheiro .vcf. O telefone apresenta uma mensagem que lhe pergunta se pretende importar os contactos. 4. Toque em OK para importar os contactos. Podero ocorrer problemas de compatibilidade com ficheiros .vcf criados noutros telemveis, havendo a possibilidade de se perderem algumas informaes dos contactos aps a importao dos mesmos. Pode utilizar igualmente o Bluetooth para partilhar e importar contactos. Como posso definir uma melodia como toque do telefone? Em Msica Huawei, toque continuamente na melodia a definir como toque e seguidamente toque em Definir como toque. Como posso evitar a mudana automtica da orientao do ecr quando rodo o telefone? No ecr Incial, toque em > Definies > Visor > Rodar ecr automaticamente para desactivar a funo.

74

Como posso definir um padro de desbloqueio? No ecr Incial, toque em > Definies > Localizao e segurana > Configurar bloqueio do ecr > Padro. Como posso alterar o mtodo de introduo? Toque continuamente na rea onde pretende introduzir texto e depois seleccione o mtodo de entrada pretendido. Como posso parar a reproduo da melodia em segundo plano? Toque na barra de notificaes, mova-a para baixo com o dedo para abrir o painel de notificaes, toque na notificao de reproduo de msica para ir at ao ecr de reproduo de msica e em seguida pare a reproduo. Como posso regressar ao ecr de chamada? Durante uma chamada, se estiver noutro ecr, pode tocar na barra de notificaes e mov-la para baixo com o dedo para abrir o painel de notificaes. Em seguida, toque na notificao de chamada actual para regressar ao ecr de chamada. Como posso criar um atalho de aplicao no ecr Incial? Toque continuamente num cone de aplicao no ecr do menu principal at visualizar o ecr Incial. Em seguida, arraste o cone para o local pretendido e solte o dedo. Como posso ocultar o teclado? Toque em para ocultar o teclado.

Como utilizo o Quick GPS? No ecr Incial, toque em Quick GPS. > Definies > Localizao e segurana > Utilize

O Quick GPS transfere dados para melhorar as informaes de satlite do GPS, pelo que poder implicar custos adicionais.

75

V100R001_01