www.elpais.

com

EL PERIDICO GLOBAL EN ESPAOL

MARTES 3 DE MAYO DE 2011 | Ao XXXVI | Nmero 12.367 | EDICIN MADRID | Precio: 1,20 euros

CUARENTA MINUTOS DE ANGUSTIA. El presidente de EE UU sigui en directo desde la Casa Blanca, acompaado del gabinete de seguridad nacional, la operacin militar, de 40 minutos de duracin, que acab con la vida de Osama bin Laden. Fueron los momentos ms angustiosos de nuestras vidas, afirm ayer el principal asesor de seguridad, John Brennan. Junto a Barack Obama, el vicepresidente Joe Biden, a la izquierda, y la secretaria de Estado, Hillary Clinton, a la derecha. / pete souza (casa blanca)

EL TERRORISTA MS BUSCADO DEL MUNDO CAE EN PLENO DECLIVE DE AL QAEDA

EE UU liquida a Bin Laden

ANTONIO CAO Washington
La venganza ha sido consumada. Tras ms de una dcada de bsqueda infructuosa y fracasos, un comando de lite de la Armada de Estados Unidos abati en la madrugada de ayer al terrorista ms buscado de todos los tiempos, Osama bin Laden, responsable de los atentados a las Torres Gemelas del 11 de septiembre de 2001. Su muerte, de un tiro en la cabeza, se produjo en una operacin que dur 40 minutos en un complejo residencial a unos 60 kilmetros al norte de Islamabad, la capital de Pakistn, y a escasos metros de la principal escuela militar paquistan. La desaparicin del lder de Al Qaeda, cuyo cuerpo fue arrojado al mar, da a la guerra contra el terrorismo una nueva dimensin y quizs cierra un captulo que ha dominado la poltica exterior norteamericana en lo que va de siglo. El mundo es ms seguro ahora, declar el presidente Barack Obama al valorar un xito militar que da nuevo impulso a sus posibilidades de reeleccin y devuelve el orgullo a los norteamericanos. Se le ha cortado la cabeza a la serpiente, dijo John Brenan, principal asesor de seguridad de la Casa Blanca, convencido de que se le ha asestado un golpe mortal al terrorismo internacional. Pginas 2 a 14

El organizador del 11-S muri de un tiro en la cabeza b Un comando de lite se llev el cadver y lo arroj al mar b Osama viva en una mansin cerca de Islamabad b Un nuevo orgullo nacional impulsa a Barack Obama
El PNV deja en suspenso su apoyo al Gobierno por el veto a Bildu
Pginas 17 a 21

EE UU y Europa refuerzan la seguridad por temor a represalias

La muerte del lder terrorista desata la alerta mundial
M. GONZLEZ / R. M. DE RITUERTO Madrid / Bruselas
La desaparicin fsica de Osama bin Laden fue recibida ayer con euforia en Occidente, pero tambin con cautela ante el temor de que la organizacin terrorista Al Qaeda inicie una campaa de atentados en venganza por la muerte de su lder. Esa posibilidad desat una alerta mundial que llev a los Gobiernos de EE UU y de Europa a reforzar la seguridad tanto de sus embajadas como de sus tropas en el extranjero y a pedir a sus ciudadanos que extremaran la prudencia. El presidente Jos Luis Rodrguez Zapatero ha convocado para hoy a los ministros de Exteriores, Interior y Defensa para estudiar medidas de prevencin. No pueden descartarse represalias, declar el vicepresidente Prez Rubalcaba. Pginas 12 y 13

EDITORIAL

Un mundo sin Bin Laden

Pgina 34

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

INTERNACIONAL

La muerte de Bin Laden Golpe al terrorismo internacional

Obama ve el fin de la guerra al terror

Un comando de fuerzas especiales de la Armada liquida en Pakistn al jefe de Al Qaeda b El mundo es ms seguro ahora, afirma el presidente tras la cada de Bin Laden b La operacin no fue diseada en exclusiva para acabar con su vida
ANTONIO CAO Washington
La guerra contra el terrorismo adquiere una nueva dimensin tras la muerte de Osama bin Laden. Si Estados Unidos no la ha ganado ya, se encuentra en una posicin inmejorable para ponerle punto final y cerrar un captulo que, con menos luces que sombras, ha marcado una era de la poltica exterior norteamericana y ha afectado profundamente a la seguridad de muchos otros pases. El mundo es ms seguro ahora, concluy ayer Barack Obama al valorar un xito que, entre otras cosas, le da alas a su presidencia y le devuelve la moral de victoria a una nacin todava sumida en la depresin causada por los ataques del 11 de septiembre. La venganza ha sido consumada. Con la perseverancia propia de pases que tienen fe ciega en su destino histrico, Estados Unidos ha acabado abatiendo al principal responsable de aquellos crmenes y ha descabezado al movimiento terrorista islmico. Sin Bin Laden, a quien no se le vislumbra un sucesor, Al Qaeda y las organizaciones nacidas en su entorno quedan al borde del abismo. La Administracin norteamericana no quiere todava darlo por hecho. Las primeras reacciones a la muerte de Bin Laden de un tiro en la cabeza han sido prudentes. La guerra contra Al Qaeda y su sindicato del terror no ha finalizado, advirti la secretaria de Estado, Hillary Clinton. Pero es indudable que un nuevo sentimiento de optimismo se ha instalado en el pas, si no por haber acabado ya con cualquier riesgo de una nueva accin terrorista, s por haber demostrado la superioridad de EE UU. Como tambin dijo Clinton, ha quedado claro que no pueden vencernos. El principal asesor de seguridad nacional del presidente, John Brennan, afirm que Al Qaeda es un tigre herido al que todava le queda vida, pero aadi que se le ha cortado la cabeza a la serpiente y eso representa un momento decisivo en la guerra contra el terrorismo. cin constituyen un revulsivo para la lucha contra el terrorismo y para el papel internacional de Estados Unidos en su conjunto. Washington ha estado detrs

AFGANISTN

Kabul Jalalabad

Mardan Abbottabad Peshawar Islamabad Rawalpindi

Hillary Clinton: La guerra contra el sindicato del terror no ha finalizado Hemos cortado la cabeza a la serpiente, destaca el asesor de seguridad nacional

PAKISTN

100 km
Fuente: elaboracin propia.

EL PAS

Ahora ser necesario protegerse de una posible revancha por parte de Al Qaeda se han tomado medidas de emergencia en embajadas y de proteccin de otros intereses norteamericanos en el mundo y, sobre todo, trasladar al terreno militar y estratgico el xito obtenido el domingo por un

comando de fuerzas especiales. Es decir, habr que concluir de forma adecuada la guerra de Afganistn y establecer con Pakistn y otros pases musulmanes el grado de cooperacin que impida la resurreccin de Al Qaeda. Pero el mrito de esta operacin, su larga preparacin y su impecable ejecu-

de Bin Laden durante 15 aos. En una ocasin estuvo cerca de l, en las montaas de Tora Bora, poco despus de la invasin de Afganistn. Pero durante la mayor parte de ese tiempo no hubo pistas sobre su paradero. Se especul con su muerte y se lleg a darle por perdido para siempre. Pero Esta-

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

La muerte de Bin Laden Golpe al terrorismo internacional

de ellos se averi, la misin pudo cumplirse sin prdidas de vidas norteamericanas. Estos son los datos fundamentales de una operacin que Estados Unidos realiz en solitario y, segn la versin facilitada por Brennan, sin comunicarlo previamente a las autoridades paquistanes. La Casa Blanca intent ayer aclarar ese y otros extremos controvertidos de este episodio. Uno de ellos es, precisamente, el conocimiento que el servicio de inteligencia paquistan, del que siempre se ha sospechado por sus conexiones con el islamismo, tena de la presencia de Bin Laden en una poblacin prxima a la capital y habitada principalmente por altos oficiales retirados. Brennan no quiso especular sobre esta materia. S descart, sin embargo, que la operacin estuviera concebida exclusivamente para acabar con la vida de Bin Laden. Segn Brennan, el comando asaltante estaba preparado para hacer frente a la posibilidad de que el lder de Al Qaeda decidiera rendirse, aunque siempre se consider como altamente improbable. En lugar eso, de acuerdo con esta ver-

INTERNACIONAL

Enterrado en el mar segn la tradicin islmica

Washington evita que una tumba del jefe de la red en tierra firme pueda convertirse en un santuario integrista
YOLANDA MONGE Washington
Una vez concluida la misin de caza y captura de Osama bin Laden, vivo o muerto finalmente fue muerto, la Administracin de Barack Obama tena que resolver una difcil cuestin: qu hacer con el cadver del lder de Al Qaeda? Que Bin Laden cayera abatido por las balas de las fuerzas especiales de la Armada solucion el largo debate de casi 10 aos de qu hubiera pasado de haber sido capturado con vida. Un juicio le hubiera regalado una privilegiada plataforma para publicitar su mensaje de terrorismo y muerte a Occidente. Condenarle a cadena perpetua hubiera reforzado su imagen de lder que pelea por una causa que los islamistas radicales consideran justa. Bin Laden estaba muerto, dijo Obama. Todos los anteriores escenarios quedaban descartados. Pero dnde y cmo se daba sepultura al hombre ms odiado de Estados Unidos no era una cuestin menor. Las autoridades decidieron deshacerse, solo 12 horas despus de anunciar su fallecimiento, de tan polmico cadver. El espacio de tiempo era perfecto, ya que se cumpla con uno de los requisitos que exige la tradicin musulmana: enterrar el cuerpo en menos de 24 horas. Desde su mansin en Abbottabad, al norte de Islamabad (Pakistn), el cuerpo sin vida de Bin Laden fue trasladado en helicptero a la base militar de Bagram, a las afueras de Kabul (Afganistn). Desde all, el cuerpo fue transportado a bordo del portaviones Carl Vinson. Osama bin Laden ha sido enterrado en el mar respetando las tradiciones islmicas, dijo el consejero para la lucha antiterrorista de la Casa Blanca, John Brennan, que no aadi ms detalles. Para seguir la tradicin islmica, quienes prepararon el cadver deberan haberlo lavado tres veces algo de lo que debe encargarse un miembro de la familia si es posible; se deberan haber pronunciado una serie de plegarias y ser enterrado antes de que transcurrieran dos puestas de sol. Esta ltima condicin se cumpli sin lugar a dudas. Cubierto con una sbana blanca y enfundado en una bolsa de plstico, el cuerpo de Osama bin Laden fue colocado sobre una tabla, que se elev por encima de la borda y se intoridades norteamericanas pidieron a Arabia Saud que se hiciera cargo del cadver, pero que el rgimen de los Saud se neg a ello. Ningn pas pareca dispuesto a aceptar los restos mortales del terrorista ms buscado del planeta por las consecuencias que pudiera traer y por el temor a la consagracin de un lugar de culto y peregrinaje del terror. Pakistn tambin rechaz albergar los restos mortales de Bin Laden. Afganistn no era una opcin Solo quedaba el agua.

Se sospecha que el espionaje paquistan tena conocimiento de su presencia Un preso dio pistas en Guantnamo de su paradero, segn la versin oficial
Marines estadounidenses ven por televisin, en el campamento Dwiyer de la provincia afgana de Helmand, el anuncio de la muerte de Bin Laden. / bay ismoyo (afp)

Una transente fotografa las portadas del da expuestas en el Newseum, el museo del periodismo de Washington. / mark wilson (afp)

dos Unidos insisti, convencido de que, sin su cabeza, nunca habra verdadera justicia, y ahora todo ese esfuerzo se ve recompensado y hasta muchos de los errores cometidos durante este tiempo pueden verse ocultados. El mayor de esos errores, Guantnamo, es paradjicamente la fuente de la que procede la informacin que llev a localizar a Bin Laden en una mansin de Abbottabad, a 60 de kilmetros de Islamabad. Segn la versin oficial, uno de los detenidos en esa crcel revel en agosto pasado el nombre en clave de un mensajero de Bin Laden, a quien la CIA consigui identificar despus y seguir hasta la residencia en la que finalmente muri. El asalto fue ejecutado por un comando de la unidad de lite de la Marina SEAL que corresponde a las iniciales en ingls de tierra, mar y aire, que opera bajo el mando del Comando Conjunto de Fuerzas Especiales. El ataque dur 40 minutos. Participaron dos helicpteros y, aunque uno

sin, Bin Laden y los hombres que le custodiaban ofrecieron resistencia, y varios de ellos murieron junto a su lder. No se sabe con precisin si el propio Bin Laden utiliz un arma. Tan solo se ha dicho que estuvo implicado en el tiroteo. La prioridad de la operacin, en todo caso, no era la de salvar la vida del lder de Al Qaeda, sino la de poner en el menor riesgo posible a los miembros del comando. Brennan asegur que los militares norteamericanos pusieron mucho cuidado en no matar a civiles o inocentes. En este sentido, se ha informado de que en la residencia asaltada vivan familiares de Bin Laden, incluidas varias mujeres tras las que el lder de Al Qaeda trat de esconderse durante el tiroteo, segn la versin oficial. [Reunidos en la Situation Room, o sala de crisis, de la Casa Blanca, Obama y los miembros del equipo de seguridad nacional siguieron en tiempo real la operacin militar, de 40 minutos de duracin, que acab con la vida de Bin Laden, informa France Presse. Fueron los momentos ms angustiosos en la vida de los que estbamos reunidos ah ayer [por el domingo], dijo ayer John Brennan, principal consejero de seguridad de Obama. Los minutos eran largos como das, y el presidente estaba muy inquieto por la seguridad de nuestros equipos sobre el terreno. Fueron momentos muy tensos, de respiracin contenida, aadi Brennan].

Arabia Saud y Pakistn se negaron a acoger los restos mortales

clin para que el cuerpo se deslizara hacia el mar. Bin Laden descansa muerto ahora en un lugar tan secreto del mar Arbigo como lo fueron sus escondites en vida en los ltimos 10 aos. Por qu el difunto no fue entregado a su Arabia Saud natal? Informaciones sin confirmar hablan de que las au-

Sin duda, EE UU ha limado muchos de los problemas que hubieran supuesto enterrar al lder de la red terrorista Al Qaeda. Pero la sepultura que se le ha dado en alta mar no agrada ni convence a los ms radicales, que lo consideran una provocacin que deber ser vengada. Para los tericos de las conspiraciones que puedan alegar que Bin Laden sigue vivo y todo es producto de las maquinaciones de la CIA, diferentes cadenas de televisin informaban ayer de que la identidad de Osama Bin Laden quedaba confirmada tras habrsele practicado pruebas de ADN.

Bush: La lucha contra el terrorismo contina

Y. M., Washington
Una de las reacciones ms esperadas tras conocerse la muerte de Osama bin Laden fue la del hombre que ocupaba la Casa Blanca durante los atentados del 11-S. George W. Bush felicit a Barack Obama por haber dado muerte al enemigo pblico nmero uno. La lucha contra el terrorismo contina, pero esta noche [por el domingo] EE UU ha enviado un mensaje inconfundible. No importa cunto se demore, se har justicia, dijo el exmandatario en un comunicado. Uno de los objetivos de la presidencia de Bush fue capturar al lder de Al Qaeda, vivo o muerto. Sin embargo, Bush abandon la presidencia sin alcanzar esa meta. El presidente me ha llamado, prosigui Bush. Le he felicitado, as como a los hombres y mujeres de nuestras fuerzas militares y las agencias de inteligencia que han dedicado sus vidas a esta misin. Se merecen nuestra gratitud eterna, prosigue Bush en su comunicado. Este trascendental logro marca una victoria para EE UU y para todos aquellos que perdieron a seres queridos el 11 de septiembre de 2001, finaliza. El expresidente Bill Clinton tambin envi un mensaje a la Casa Blanca en el que felicitaba al presidente, al equipo de seguridad nacional y a los miembros del Ejrcito que han llevado a Bin Laden ante la justicia despus de ms una dcada de ataques asesinos de Al Qaeda. Este es un momento profundamente importante (...) para la gente de todo el mundo que quiere construir un futuro comn de paz, libertad y colaboracin para nuestros hijos, afirm el exmandatario.

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

INTERNACIONAL
Asalto al complejo de Bin Laden
AFGANISTN En la madrugada de ayer tropas especiales de EE UU irrumpieron en la residencia del lder de Al Qaeda y acabaron con su vida y la de cuatro personas ms. La vivienda est en Abbottabad, a unos 60 kilmetros de Islamabad, donde tambin hay una base y una academia militar del Ejrcito de Pakistn.
Kabul

La muerte de Bin Laden Operacin militar

Mingora

INDIA
Jalalabad Mardn Peshawar
ZONAS TRIBALES

Abbottabad

Islamabad Rawalpindi

Nohat

Los marines de EE UU 1 se aproximan en dos helicpteros al complejo en el que vive Bin Laden.

PAKISTN
50 km

Se produce un tiroteo de 40 3 minutos entre las fuerzas de asalto y la seguridad del complejo; Bin Laden muere de un disparo en la cabeza. Tambin son abatidos un hijo y una de las esposas del lder de Al Qaeda, adems de dos de sus mensajeros.
Muro de 3,5 metros

20 soldados se 2 Unos descuelgan desde el helicptero sobre la vivienda.

Uno de los helicpteros tiene problemas tcnicos, aterriza y es destruido por los propios soldados para evitar que caiga en manos enemigas.

Ventanas opacas en la parte par norte Muro de 3,3 metros

Muro de 3 metros

Muro de 5 metros Visor nocturno Chaleco de kevlar ma secundaria Arma tola de 9mm Pistola Radio Arm principal Arma Carabi M4 Carabina con lanzagranadas M20 M203

Academia militar de Pakistn

K ar ako rem
nicin Municin argadores) (cargadores) Bote de gas Granadas

ABBOTTABAD
d oa lR

Aut opis ta

EL COMPLEJO
El edificio principal tiene tres alturas. La finca es de 4.000 m2. Carece de telfono y de Internet.

SOLDADOS SEAL
(Sea, Air, Land / Mar, Aire y Tierra) Pertenecen a las Fuerzas Especiales de EE UU. Es la unidad de lite de la Infantera de Marina.
do Tejido fugo ignfugo Arns Mscara de gas

ku Ka

500 m

Arm principal Arma Sub Subfusil MP5 de 9mm

PRINCIPALES ATAQUES DE AL QAEDA

EN IRAK EN EL RESTO DEL MUNDO VCTIMAS MORTALES

500
75

100 10

7-8-1998 Ataques a las Embajadas de EE UU en Kenia y Tanzania.

25

11-9-2001 Atentado contra las Torres Gemelas y el Pentgono

12-10-2002 Bombas en una zona de ocio nocturno en Bali

11-3-2004 Atentado en cuatro trenes en Madrid

7-7-2005 Bombas en el metro y un autobs en Londres

50

12-12-2007 Dos coches bomba en Argelia

0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

224

2.976

208

372

58

145

202 fallecidos en Bali (Indonesia) Fuentes: Departamento de Defensa de EE UU, CIA, agencias y elaboracin propia.

191 fallecidos en Madrid

56 fallecidos en Londres

67 fallecidos en Argelia

ANTONIO ALONSO - MARIANO ZAFRA - TOMS ONDARRA - RAFA FERRER - RODRIGO SILVA / EL PAS

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

La muerte de Bin Laden Repercusiones polticas

INTERNACIONAL

Un nuevo orgullo nacional impulsa a Obama

El xito militar acrecienta la posibilidad de reeleccin del presidente
A. CAO Washington
El 24 de abril de 1980 tres de los helicpteros destinados a una operacin para liberar a los rehenes norteamericanos en Irn sufrieron problemas tcnicos que obligaron a abortar la misin, lo que provoc un fiasco que, en ltima instancia, condujo a la derrota de Jimmy Carter en las elecciones presidenciales de ese ao. Treinta y un aos despus, otro helicptero se averi durante el ataque a la mansin de Bin Laden en Pakistn, pero esta vez la operacin sigui adelante y le permiti a Barack Obama anunciar su xito final. Ambos acontecimientos pueden sellar los destinos distintos de los dos presidentes. Obama ser ya siempre recordado, no solo como el primer presidente negro, sino como el que consigui matar a Bin Laden y hacer justicia por los crmenes del 11 de septiembre de 2001. Su presidencia adquiere as una nueva dimensin y sus posibilidades de reeleccin, todava en dudas, crecen considerablemente como consecuencia de este episodio extraordinario. La cada de Bin Laden refuerza, precisamente, el ngulo en el que su figura era ms puesta en duda entre un sector del electorado: el de su supuesta debilidad en el combate al enemigo, el de su excesiva complacencia con el extremismo islmico. Este xito valida, adems, de forma automtica la estrategia que Obama, como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, haba impuesto en la guerra contra el terrorismo. Es sabido que las elecciones norteamericanas se ganan por la poltica interior, algo en lo que Obama an tiene muchas respuestas que dar para satisfacer a los votantes. Pero la muerte de Bin Laden es mucho ms que otro punto de la agenda internacional. La desaparicin del lder de Al Qaeda, como se pudo comprobar inmediatamente por el estallido espontneo de alegra popular, es una gran oportunidad de recuperar el orgullo nacional herido en los atentados del 11-S. Desde aquel suceso, los norteamericanos han atravesado por momentos difciles que han generado dudas sobre su papel en el mundo y su futuro como nacin. La incomprensible guerra de Irak, que desat una gigantesca ola de antiamericanismo en muchos pases, y las dificultades encontradas en Afganistn, donde, despus de casi 10 aos, Estados Unidos se ha visto incapaz de derrotar a un enemigo muy inferior en medios, hicieron sentir a los estadounidenses que su guerra contra el terrorismo era un error y una causa perdida. Eso, unido a

EE UU fue a Afganistn a capturar a Bin Laden y este ya no existe

El presidente estadounidense anuncia en la Casa Blanca la muerte de Bin Laden. / pablo m. monsivais (ap)

la crisis econmica y al surgimiento de nuevas potencias que discuten la autoridad de Washington, especialmente China, llevaron a la conciencia de este pueblo la conviccin de que sus mejores das haban pasado. En las caras de quienes se han manifestado en las ltimas horas frente a la Casa Blanca o en la zona cero de Nueva York se poda leer que este ltimo xito militar permite afrontar la realidad con una nueva mirada de optimismo. EE UU ha demostrado, despus de todo, el poder de su maquinaria militar, nica en cuanto a re-

cursos y preparacin, el valor de sus servicios de inteligencia, que perseveraron en una labor que pareca intil, y, ms importante an, la consistencia de un pas que no renuncia jams a derrotar a sus enemigos. Hemos demostrado que no hay nada que no podamos conseguir como nacin, dijo ayer Obama. Gran parte de esos valores se vern ahora representados por el propio Obama. El presidente de EE UU siempre es, para bien y para mal, el smbolo ltimo y supremo del momento histrico que vive el pas. Su figura es, por razo-

nes histricas y polticas, la concentracin del sentimiento nacional. En esta era de veloces medios de comunicacin, ese sentimiento flucta de forma vertiginosa y se ve afectado de manera instantnea por cualquier acontecimiento mayor o menor. Es pronto, por tanto, para vaticinar que el electorado norteamericano llegar a noviembre de 2012 dominado la confianza en el futuro. Pero es indudable que con la eliminacin de Bin Laden, Obama obtiene un argumento de muchsimo peso para apelar al optimismo. En el orden ms prctico e in-

mediato, con la muerte de Bin Laden, Obama est en mejor posicin para presionar por una rpida retirada de Afganistn. Hace tiempo que los norteamericanos ya no creen en esa guerra, y su final sera la mejor noticia que se podra recibir desde el frente. Est fijado el inicio de la retirada para el prximo julio, pero los militares han recomendado hacerla de forma muy lenta, puesto que va a ser difcil consolidar los progresos hechos hasta ahora. Esa valoracin cambia desde hoy. EE UU fue a Afganistn a capturar a Bin Laden, y este ya no existe. tortur a prisioneros en crceles secretas: entre 2002 y 2003 se probaron sobre supuestos terroristas una serie de tcnicas que el Departamento de Justicia de Bush recomend en cuatro memorandos. En ellos se detallaba cmo no cruzar la delgada lnea que separa el interrogatorio de la tortura, para evitar problemas legales. As, se legitim jurdicamente el ahogamiento fingido, que sobre Jaled Sheij Mohamed, el idelogo del 11-S, se prob 183 veces. La orden de matar a Bin Laden es una de las ltimas que Panetta habr dado. El 30 de junio abandonar la agencia para ocupar la secretara de Defensa. Su cargo lo ocupar el general David Petraeus, hasta ahora responsable de las operaciones contrainsurgentes en Irak y Afganistn.

La CIA: misin cumplida

La agencia se rehabilita tras el aluvin de crticas por su fracaso en el 11-S
DAVID ALANDETE, Washington
En los ltimos aos, la Agencia Central de Inteligencia (CIA) no ha recibido muchas alabanzas. La Comisin de Investigacin de los atentados de 2001 la responsabiliz de haber ignorado pistas que podran haber evitado ms de 3.000 muertes. Su imagen qued luego manchada durante la Administracin de George Bush por los vuelos secretos para trasladar a presos a crceles ocultas donde les someta a tcnicas de interrogacin extremas. Cuando tom posesin de su cargo en 2009, Barack Obama se propuso depurar la agencia, dejar atrs las torturas y encargarle un cometido principal: capturar a Osama bin Laden, vivo o muerto. Fue una misin que dur 10 aos y que el domingo qued cumplida. La operacin, ejecutada por una brigada contrainsurgente de la Armada, fue calificada por el propio presidente de xito de la CIA, agencia fundada en 1947 para el espionaje internacional. Al llegar al Despacho Oval, Obama le confi la direccin de la agencia a Leon Panetta, un veterano poltico demcrata. Le encargu que matara o capturara a Bin Laden, la prioridad de nuestra guerra contra Al Qaeda, dijo el presidente el domingo. En 2007, una minuciosa investigacin de la CIA llev a la identificacin de un mensajero cercano a Bin Laden. Dos aos despus, la agencia tena un mapa de las localizaciones de Pakistn y Afganistn donde ese mensajero y su hermano operaban. El pasado agosto se identific su residencia en Abbottabad, en Pakistn. En aquel mismo complejo viva una familia, que posteriormente se confirm que era la de Bin Laden. La operacin ha provocado que la CIA reciba alabanzas por parte de polticos de ambos signos, demcratas y republicanos. Son las primeras tras una dcada de crticas. El exvicepresidente Dick Cheney excedi todos los lmites para asegurarse de que la agencia pudiera capturar al lder terrorista. Se salt los protocolos pertinentes para ordenar la creacin secreta de un programa antiterrorista en la CIA para cazar terroristas. Poco se sabe de aquel plan, que Panetta fulmin al enterarse de su existencia en 2009. En aquellos ocho aos, la CIA

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

INTERNACIONAL

La muerte de Bin Laden Retrato del hombre ms buscado

despus, el presidente de EE UU, Bill Clinton, ordena el lanzamiento de misiles de crucero contra campos de entrenamiento de Al Qaeda en Afganistn y contra una planta industrial en Sudn.
12

Los principales atentados de Al Qaeda

de febrero de 1993. Seis personas mueren al estallar una furgoneta bomba en un aparcamiento subterrneo del World Trade Center, en Nueva York. Segn los servicios secretos de EE UU, este fue el primer gran atentado de la red de Osama bin Laden. de junio de 1996. Una bomba en un camin de combustible mata a 19 soldados norteamericanos y hiere a casi 400 personas en una academia
25 26

militar de EE UU en Khobar (Arabia Saud). Tras este atentado, Bin Laden lanza desde Afganistn una declaracin de guerra contra los americanos que ocupaban el territorio sagrado de los musulmanes.
7

de agosto de 1998. Un doble atentado con camiones bomba en las Embajadas de EE UU en Nairobi (Kenia) y Dar es Salaam (Tanzania) mata a 224 personas, entre ellas 12 norteamericanos. Dos semanas

de octubre de 2000. Un ataque con bombas contra el buque de guerra Cole de la Marina de EE UU en el puerto de Adn (Yemen) mata a 17 soldados norteamericanos.
11

Atentado contra la Embajada de EE UU en Kenia, en 1998. / afp

de septiembre de 2001. Al Qaeda perpetra en EE UU el

Osama bin Laden fotografiado en Afganistn en una fecha sin determinar. / robert fisk / the independent

Un icono del siglo XXI

El terrorista Osama bin Laden, muerto a los 54 aos, tena las cualidades que definen a la gente ms peligrosa: fe en el propio destino, incapacidad para la duda y una considerable dosis de suerte
ENRIC GONZLEZ Jerusaln
Algunos grandes personajes, pocos, hacen historia. Con ms frecuencia es la historia, es decir, el azar y la lucha de la humanidad, quien hace grandes a ciertos personajes. Osama bin Laden form parte de los gigantes accidentales. No fue un gran guerrero, ni un gran pensador, ni un gran estratega. Fue un hombre elocuente y minucioso que supo cabalgar sobre las circunstancias, sin que le faltaran las cualidades que suelen caracterizar a la gente ms peligrosa: fe en el propio destino, incapacidad para la duda y una considerable dosis de suerte. Aunque caus terribles matanzas, su muerte habra merecido menos inters informativo sin ese icono fascinante que se confunde con su propio rostro y se repite una y otra vez, como si fuera la etiqueta del siglo XXI: la imagen de las Torres Gemelas devoradas por las llamas. Consigui que los atentados del 11 de septiembre de 2001 se reprodujeran de forma continua gracias a la industria meditica y que, gracias a ello, el terror permaneciera fresco. Ese es el sueo de cualquier terrorista. En el mbito del terror no importan tanto los nmeros como el impacto. Y Osama bin Laden lo obtuvo. Naci en Riad (Arabia Saud) en 1957, dentro de una familia de humilde origen yemen que haba acumulado inmensas cantidades de dinero gracias a la construccin. Dicen que su padre, analfabeto, fue un genio del clculo y la ingeniera. De su padre recibi la herencia gentica, el apellido y poco ms, porque se divorci de su madre al poco de nacer l. Circula el rumor de que fue hijo ilegtimo. En cualquier caso, adems de ser solo uno entre ms de 50 hermanos y hermanastros, Bin Laden fue educado en Jedah por su madre, de origen sirio, y su padrastro, ejecutivo del grupo Bin Laden. Se han elaborado diversas teoras sobre presuntos sentimientos de marginacin y frustracin que habran derivado posteriormente en pulsiones destructivas. No encajan, sin embargo, con el recuerdo de quienes crecieron y jugaron con l. Esos testimonios hablan de un chico muy religioso, callado, tolerante, tmido, de carcter equilibrado, propenso a asumir el papel de organizador, pero no el de lder. Sigui la tradicin de los musulmanes pos y se cas muy joven, a los 17 aos, con una mujer de 14: era la forma de evitar pecados carnales. Estudi gestin empresarial, sin llegar a licenciarse, en la Universidad Rey Abdelaziz, que eligi frente a otras ms prestigiosas del extranjero para poder permanecer en Arabia Saud y cerca de su madre. El punto de inflexin en su vida lleg en 1979, con la invasin de Afganistn por la Unin Sovitica. El palestino Abdul Azzam (1941-1989), un terico de la yihad (guerra santa) que haba sido su profesor, le convenci para que se uniera a un grupo de muyahidin, o guerreros santos, y luchara contra los infieles comunistas en territorio afgano. Con el tiempo, Osama bin Laden se aficion a relatar sus grandes hazaas blicas y su calma sobrenatural ante el peligro. Pero en Afganistn no destac como combatiente, sino como financiador y administrador. Afganistn fue su escuela. Gracias a aquella guerra conoci al egipcio Ayman al Zawahiri, un cirujano polglota que perteneca a la Yihad Islmica egipcia. Al Zawahiri transmiti a Bin Laden las ideas de Sayyid Qutb (19061966), el gran idelogo del islamismo integrista, y le ayud a concebir una nueva forma de guerra santa. Para llegar a esa concepcin, Bin Laden parti de premisas falsas y alcanz conclusiones errneas. Crey que la derrota sovitica en Afganistn se deba al herosmo de un puado de guerrilleros, olvidando el apoyo de Estados Unidos y de las potencias rabes y, sobre todo, el colapso interno de la URSS. Y dedujo que los muyahidin que regresaban a sus pases de origen se constituiran en algo parecido a un ejrcito de reservistas que participara en su-

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

La muerte de Bin Laden Retrato del hombre ms buscado

mayor atentado terrorista de la historia, causando 2.976 muertos. Dos aviones secuestrados por terroristas impactan contra las Torres Gemelas en Nueva York, otro avin se estrella en Pensilvania y se produce un ataque contra el Pentgono. El 7 de octubre, EE UU inicia la Operacin Libertad Duradera contra Al Qaeda y el rgimen talibn en Afganistn.
11

INTERNACIONAL

personas, la mayora extranjeros, y hiere a otras 30. Al Qaeda se atribuye la responsabilidad.

12

Combatiente Marroqu, vinculado a la red de Bin Laden.

9

de octubre de 2002. Un atentado contra una discoteca en Bali (Indonesia) mata a 202 personas, la mayora turistas. El grupo Jemaah Islamiyah, vinculado a Al Qaeda, reivindica el ataque.
11 de marzo de 2004. Diez explosiones en cuatro trenes de Madrid causan 192 muertos y 1.800 heridos en un atentado atribuido al Grupo Islmico

de noviembre de 2005. Un mltiple atentado contra tres hoteles en Ammn (Jordania) causa 57 muertos.

7 de julio de 2005. Cuatro terroristas suicidas en el metro y en un autobs en Londres causan 52 muertos y 700 heridos. 11

de abril de 2002. Explota una camioneta bomba cerca de la sinagoga Ghriba en la isla de Yerba (Tnez), que mata a 21

Ataque contra las Torres Gemelas en 2001. / efe (polica de nueva york)

de diciembre de 2007. Un atentado mata a 41 personas en las oficinas de la ONU en Argel.

cesivas guerras similares a la de Afganistn, hasta la cada de los regmenes infieles y la victoria final del islam. A eso se refera cuando empez a utilizar la expresin Al Qaeda, la red. La siguiente experiencia de Bin Laden fue la guerra del Golfo en 1991. Tras la invasin de Kuwait por Sadam Husein ofreci al Gobierno de su pas, Arabia Saud, el hipottico ejrcito de liberacin formado en Afganistn. El prncipe Sultn, que no tena inters en ver su pas anegado de guerrilleros extremistas y confiaba mucho ms en la solvencia militar de sus aliados estadounidenses, le despach con cierta displicencia. La llegada masiva de soldados occidentales a su pas, ultrajando el pas de Mahoma y La Meca, y el desprecio con que le haba tratado su Gobierno, a l, un Bin Laden al fin y al cabo, le convencieron de que su misin en la vida consista en derribar la dinasta corrupta de los Saud e implantar un nuevo rgimen, autnticamente islmico, en Arabia Saud. Con el tiempo, Al Zawahiri le inculc que para acabar con los Saud y propiciar el triunfo islmico convena aplastar la cabeza de la serpiente, es decir, Estados Unidos. Bin Laden ya era un hombre conocido. Las grabaciones de sus discursos se vendan en numerosos mercadillos musulmanes. Su voz pausada y suave y su rabe clsico, anticuado, que los oyentes solan definir como reconfortante porque les recordaba al de sus abuelos, tena tanto impacto como el propio mensaje, un batiburrillo de teologa, teoras conspirativas y odio hacia Occidente e Israel. Las palabras de Bin Laden caan sobre terreno abonado: la frustracin de los rabes era la misma que ahora, en otro contexto, ha estallado en revueltas internas. Organiz su primer atentado en el hotel Gold Mihor de Adn (Yemen), en 1992, con el resultado de dos muertos. Como algunos de sus seguidores no se mostraban convencidos de que matar a inocentes fuera realmente piadoso, desarroll junto a Al Zawahiri una innovacin teolgica segn la cual las vctimas realmente inocentes iban directamente al paraso, por lo que se les haca un favor. Osama bin Laden, privado de la ciudadana saud en 1994, se vio obligado a exiliarse en Sudn; en 1998, la presin estadounidense indujo al Gobierno de Jartum a expulsarle y Bin Laden volvi a Afganistn, donde cortej a un jefe talibn, el mul Omar, hasta obtener su proteccin. Como el ejrcito de reservis-

tas y las guerras de liberacin que haba ideado Bin Laden no llegaron a existir, se impuso la concepcin puramente terrorista, inspirada en las tcticas libanesas, de Al Zawahiri, al que todos los testimonios sealan como autntico jefe operativo de Al Qaeda. Bin Laden, sin embargo, fue el hombre al que la CIA design, ya en tiempos de Bill Clinton, como enemigo nmero uno y cerebro del terrorismo mundial. Eso le ayud a convertirse en una celebridad y a hacer de la Al Qaeda original, un grupo escaso que intentaba, sin xito, conseguir armas de destruccin masiva, una denominacin de origen a la que podan acogerse islamistas violentos de cualquier pas, desde escindidos del FIS argelino a guerrilleros indonesios. Osama bin Laden no fue quien eligi las Torres Gemelas de Manhattan como objetivo emblemtico; eso se le ocurri a Ramzi Yusef, un kuwait, veterano de Afganistn, que organiz el primer atentado, el de 1993. Tampoco ide el uso de aviones comerciales como misiles, una opcin que ya circulaba por los men-

Los otros lderes de Al Qaeda

La organizacin pierde a su personalidad ms carismtica y queda en manos de sus lugartenientes
EL PAS, Madrid
La muerte de Bin Laden ha descabezado Al Qaeda, que se queda sin la fuerza jerrquica y carismtica que representaba el saud. El hecho de que durante una dcada Bin Laden fuera el hombre ms buscado del mundo tambin propici la mutacin de la organizacin hacia una estructura dividida en clulas que actuaban en diferentes partes del mundo, pero cada vez ms atomizadas. Las constantes fugas de Bin Laden, as como la captura o asesinato de gran parte de sus jefes, muchos de ellos en Pakistn, han ido debilitando la red de Al Qaeda. No parece probable que haya un sucesor en sentido estricto para Bin Laden, aunque s hay una serie de lugartenientes que controlan, dentro de Al Qaeda, estructuras terroristas cada vez ms locales. Ayman al Zawahiri. Es una de las figuras ms relevantes de la organizacin, el nmero dos de Al Qaeda. En la lista de terroristas ms buscados de EE UU figuraba en un anlogo segundo lugar, y todava hoy hay una recompensa de 25 millones de dlares por su cabeza. Egipcio y cirujano ocular, se le considera el hombre que planific los atentados contra las Torres Gemelas y se le vincula con las bombas que mataron a ms de dos centenares de personas en las Embajadas estadounidenses de Kenia y Tanzania en 1998. Al Zawahiri fue tambin uno de los lderes con mayor visibilidad en los medios de comunicacin. Desde 2003, se han difundido 40 vdeos con intervenciones suyas ejerciendo como portavoz oficial de Al Qaeda. sar las operaciones terroristas de la organizacin en el sudeste de Afganistn. Su homlogo en el sudoeste del pas fue Abd al Hadi al Iraqi, capturado el ao pasado por la CIA y trasladado a Guantnamo. FBI lo considera responsable de las operaciones fuera de Afganistn que lleva a cabo la organizacin terrorista. Saud de nacimiento, emigr a EE UU con su padre, un clrigo musulmn que consigui un trabajo en una mezquita de Brooklyn. Es el primer lugarteniente de Al Qaeda familiarizado con la sociedad norteamericana. Se le considera sospechoso de haber planeado ataques terroristas en Panam, Noruega y Reino Unido.

Adnan el Shukrijumah. El

La invasin sovitica de Afganistn es el punto de partida de su carrera terrorista El 11-S convirti al saud en el hombre que haba humillado a la superpotencia
tideros cibernticos del islamismo radical. Lo que aport Bin Laden fue una planificacin minuciosa, de casi dos aos, y lo que, de forma perversa, podra llamarse suerte: ni l mismo esperaba que las torres colapsaran por los impactos. El 11 de septiembre de 2001, Osama bin Laden se convirti en el hombre que haba humillado a la hiperpotencia estadounidense. Eso le proporcion una estatura mtica entre millones de musulmanes descontentos. Pero fue la reaccin del Gobierno de Washington y de la propia sociedad estadounidense, que volc sobre l todos sus miedos, la que hizo de Osama lo ms parecido a un genio supremo del mal. Bastaba invocar su nombre y el de Al Qaeda para infundir terror. Qu mejor paraguas para cualquier terrorista?

Abu Yahya el Libi. Se trata del actual lder teolgico de la organizacin. Su radicalizacin yihadista se produjo en Mauritania en los noventa, para unirse a Bin Laden poco despus. El Libi se ha convertido en una de las caras que, en los ltimos aos, ms frecuentemente aparece en los vdeos difundidos por Al Qaeda, sustituyendo incluso a Al Zawahiri. Khalid al Habib. Desde 2008 se le considera el jefe militar de Al Qaeda, encargado de supervi-

experto en explosivos de Al Qaeda. Se uni a Bin Laden en los ochenta y se ocult con l tras el 11-S, para convertirse en una especie de intermediario con otras organizaciones yihadistas en el norte de frica y Oriente Prximo.

Atiyah Abd al Rahman. Es el

UNA FAMILIA RICA Y MODERNA. Osama bin Laden, segundo por la derecha, es el 17 hijo de una enorme familia saud con al menos 54 hermanos. Multimillonaria por el negocio inmobiliario del padre, todos los hijos se educaron en el extranjero excepto Osama. Esta imagen, tomada en 1971 durante unas vacaciones en Falun, en Suecia, revela que los Bin Laden eran una familia que viajaba al extranjero y vesta a la moda occidental, incluido Osama, que en esta foto tena 14 aos. / cordon press

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

INTERNACIONAL

La muerte de Bin Laden Caza y captura

Palos de ciego durante una dcada

El espionaje de EE UU sigui pistas falsas e interrog a decenas de presos en Guantnamo sin lograr nada
JOS MARA IRUJO Madrid
Capturar a Osama bin Laden era el objetivo del agente especial del Federal Bureau of Investigation (FBI) Randall Bennett, el jefe de la estacin policial norteamericana en Karachi (Pakistn), el hombre que intent en vano salvar la vida de Daniel Pearl, el arriesgado periodista de The Wall Street Journal degollado por Jaled Sheij Mohamed, cerebro del 11-S, en una ceremonia del horror que termin con su secuestro y fue filmada para demostrar hasta donde estn dispuestos a llegar. La misin de Bennett concluy meses despus cuando los hombres de Jaled colocaron un coche bomba junto a su oficina en el Consulado de EE UU y el agente fue trasladado a la Embajada de norteamericana en Madrid para salvar su pellejo y tomar un respiro. Bennett, un tipo de ojos azules que viste botas militares, vaqueros y camisetas ceidas, dej Pakistn sin cumplir su objetivo, descans en la capital espaola y en 2006 pidi un nuevo destino: jefe de seguridad de las tropas norteamericanas en Irak. Ayer, los miembros de su antiguo equipo en Karachi se sorprendieron al comprobar que el hombre al que buscaban con ahnco viva en una lujosa residencia de Abbottabad, localidad a 45 minutos de las oficinas de la CIA en Islamabad. Una ciudad que haban pateado muchas veces. Les ha costado 10 aos encontrarlo y los 50 millones de dlares que ofrecan por su cabeza se han quedado sin dueo. La desesperacin alcanz su cnit cuando en 2010 Turki al Faisal, exjefe de los servicios secretos saudes, propuso a EE UU unir las fuerzas de seis pases para capturar o matar a Bin Laden, a un solo hombre. Qu sabes de Osama bin Laden? ha sido la pregunta que litar) con solo 15 hermanos a sueldo para hacer la yihad y fundar un nuevo califato. Pero sus respuestas, recogidas en los expedientes secretos de los presos publicados por EL PAS, no aportaron muchas pistas salvo el estado de salud del terrorista, aquejado de dolencias en el rin por su exposicin a las armas qumicas empleadas por los rusos en Afganistn; su baja presin sangunea, la sal que usaba en sus comidas vegetarianas, y detalles de su fuga de las cuevas de Tora Bora, donde se refugi con su cohorte tras la invasin norteamericana de Afganistn en 2001. Caminaba 30 kilmetros diarios y eso afect a su rin, relat su mdico, Ayman Sabed Batarfi, de 41 aos, un yemen que pese a su enfermedad psiquitrica estuvo preso siete aos por si aportaba alguna luz sobre el jefe de Al Qaeda. Lo que s facilitaron a sus interrogadores la mayora de los presos fue un rosario de nombres de colaboradores de Bin Laden: cocineros, mdicos, guardaespaldas y mensajeros a su servicio en los campos terroristas que el saud, de 54 aos, cre en Afganistn. La localizacin de uno de estos ltimos ha conducido hasta la vivienda de un barrio residencial de lujo en la que se ocultaba y en la que ha muerto empuando su rifle Kalshnikov. Un escenario que casi nadie haba imaginado, sobre todo despus de que diversos directores de la CIA declararan que se esconda en la zona tribal de Waziristn del Norte, el nuevo feudo de las huestes de Al Qaeda donde solo llegan los aviones Predator, sin tripulacin, del Ejrcito norteamericano que han diezmado las filas de Al Qaeda, una organizacin que ha extendido la yihad por varios continentes, pero que atraviesa su momento ms crtico. La misma pregunta que recibieron los presos en Guantna-

Fotomontaje de Llamazares.

El error del FBI

En enero de 2010, el FBI tom de Internet una fotografa electoral de Gaspar Llamazares, diputado de Izquierda Unida. Queran hacer un retrato robot de Bin Laden y se sirvieron del pelo canoso de Llamazares para crear una imagen del terrorista envejecido. El fotomontaje del hombre ms buscado se colg en la web del Departamento de Estado de EE UU. Tamao error fue subsanado por el FBI eliminando la imagen falsa y enviando una carta de disculpa a Llamazares, quien, indignado, declar: La seguridad de Bin Laden no peligra, la ma s.

Soldados paquistanes vigilan la casa donde fuerzas estadounidenses mataron a Osama bin Laden, en Abbotabad. / t. mughal (epa)

El FBI ofreci 50 millones de dlares pero nadie delat al jefe de Al Qaeda

ms veces han hecho los agentes del FBI y de la CIA a los presos ms relevantes encerrados en Guantnamo durante casi diez aos, los mismos que ha permanecido huido el barbudo y espigado emir que en 1988 cre Al Qaeda Al Askariya (la base mi-

mo sobre el paradero del emir la escuch en 2009 Rehman Malik, ministro del Interior de Pakistn, de Gabrielle Giffords, la senadora demcrata gravemente herida el pasado mes de enero en un ataque en EE UU en el que murieron ocho personas. Malik respondi: No tengo ni idea.. No creo que est en el pas. As lo recoge un cable confidencial de la Embajada norteamericana que relata el encuentro. El ministro aadi que Bin Laden podra haber viajado junto con su familia a Irn o podra estar escondido en Arabia

Saud o Yemen, o quizs muerto. El hombre que afirmaba que la msica es la flauta del diablo, el que dorma en el suelo, sin electricidad ni un solo mueble, ha muerto en una casa a tiro de piedra de un complejo militar, frente a las mismas narices del Ejrcito paquistan. La muerte de Bin Laden en Islamabad acrecienta las dudas sobre el ISI, el siniestro servicio secreto de Pakistn, penetrado hasta la mdula por los salafistas. La comunidad internacional estaba harta de la impunidad del terrorista saud y hasta el ex primer ministro britnico Gordon Brown dijo al presidente paquistan, Asif Al Zardari, durante una conversacin telefnica que Pakistn debera liquidar a Bin Laden, segn un cable secreto fechado en 2009.

La crnica en directo de un vecino de Osama

Un internauta de Abbottabad relat paso a paso en la Red la operacin de EE UU
EL PAS, Madrid
Un helicptero sobrevuela Abbottabad a la una de la madrugada, es extrao... Una gran explosin hace vibrar las ventanas, espero no sea el inicio de algo feo.... As empez la inconsciente y exclusiva crnica en directo de uno de los principales acontecimientos informativos de la ltima dcada. Su autor Sohaib Athar, experto en tecnologa de la informacin residente en Abbottabad relat a travs de Twitter paso a paso la operacin que acab con Osama bin Laden. Sin saberlo. Uh, oh. Ahora resulta que soy el tipo que blogue en directo el raid contra Osama sin saberlo, escribira Athar horas despus del arranque de su crnica, tras el anuncio de su muerte por el presidente Barack Obama. Entremedias, su cuenta de Twitter hosped un interesante flujo de informacin sobre la operacin, con la contribucin tambin de otros vecinos de la zona. Athar, conocido en Twitter como @reallyvirtual, se hallaba despierto en su vivienda cuando las fuerzas especiales estadounidenses lanzaron el ataque. Los tuits anteriores describen problemas cotidianos de una ciudad como Abbottabad. Los cortes de suministro elctrico vuelven loco al autor. De repente, la cuenta de Athar se convierte en un blog de guerra. Algunos tuits describen la cada de uno de los helicpteros, que en un primer momento el autor y otros vecinos creen abatido por fuego hostil. El relato va creciendo. Se oyen varias explosiones. Ahora, un avin sobrevuela Abbottabad... un taxista relata que la zona ha sido acordonada y que los militares estn haciendo una bsqueda puerta a puerta.... Alguien sugiere que los helicpteros en accin son extranjeros. Pasan las horas. La Casa Blanca anuncia que el presidente hablar a la nacin. Siete horas despus del primer tuit, el usuario Munzir Naqvi, un analista poltico, escribe: Creo que el accidente de helicptero en Abbottabad y el discurso de Obama estn conectados. Efectivamente. Athar tuitea en ingls. Empieza a ser bombardeado de mensajes de usuarios corrientes y peticiones de entrevistas. Ya llegan los correos electrnicos de los me-

Sohaib Athar.

dios de cabecera... Me rindo, no puedo atender a todos... esto es una locura... Bin Laden muri. No le mat yo. Necesito dormir. Cuatro horas despus, Athar reaparece. Necesito atender algunos asuntos. Por favor, no empecis a bombardearme otra vez.

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

La muerte de Bin Laden Caza y captura

INTERNACIONAL

Un escondite rodeado de militares

Abbottabad, una ciudad de 150.000 habitantes decadente y anodina, alberga una importante academia castrense
JESS RODRGUEZ, Madrid
Edgar Allan Poe demostr en su narracin La carta robada que el sujeto de un delito poda estar delante de las narices de los policas y que estos no se dieran cuenta. Eso ha pasado con Osama bin Laden y Abbottabad, una ciudad en la que a primera vista nada malo poda pasar. Refugiado en una mansin dentro de una urbanizacin donde no tena lnea telefnica ni Internet. Abbottabad, la ciudad de Abbott, a la que da nombre el comandante britnico James Abbott, que fund la ciudad a mediados del XIX, era un destino gris, buclico, anodino, en el que se mezclaba el ambiente conservador propio de una ciudad de 150.000 habitantes que alberga una rancia academia militar y su condicin de ser la puerta de entrada hacia los territorios ms montaosos e inaccesibles de la North-West Frontier Province (Provincia de la Frontera Noroeste). El fotgrafo Alfredo Cliz y yo visitamos esta zona del pas a finales de 2006 mientras realizbamos un reportaje para El Pas Semanal sobre las fuentes del integrismo en Pakistn. Recuerdo Abbottabad como una villa vaca, somnolienta, donde faltaba de todo, desde el agua potable a la electricidad. Con mseros tenderetes a la orilla de la carretera; plagada de edificios oficiales agrietados pintados en tonos crema y desperdigadas villas ms gigantescas que lujosas. Recuerdo Abbottabad repleta de militares y la terrible carretera que una la ciudad con Islamabad, a En esta zona y en la frontera con Cachemira, hubo hasta 60 campamentos de entrenamiento yihadistas. El terremoto de 2005 haba acabado con muchos de ellos y otros haban dejado de existir tras el 11-S. Sin embargo, an era posible cruzarse con camionetas cargadas de jvenes barbados, con ropa de camuflaje y armas. Nadie saba de dnde venan ni adnde iban. Pregunt a uno de ellos si Bin Laden se esconda en la regin. Me contest: Pregnteselo a la CIA, no trabajaba para ellos?. Osama estaba delante de las narices de la polica y nadie pareci darse cuenta. Hoy su refugio de Abbottabad no parece tan descabellado. Para empezar era una ciudad castrense. Los militares paquistanes y su poderossimo servicio de inteligencia, el ISI, siempre fueron sus financiadores y aliados. Esta ciudad perdida se encuentra en un tringulo perfecto para la estrategia de Bin Laden y su organizacin. A mitad de camino de Islamabad y Rawalpindi (los dos centros del poder militar del pas, del ISI, y de poderosas organizaciones cercanas a Al Qaeda) y a menos de 200 kilmetros de Peshawar, la ciudad sin ley del yihadismo.

Bin Laden estaba en una mansin sin conexin telefnica ni Internet

unos 60 kilmetros. Recuerdo las laderas cubiertas de plantas de cannabis. Los hoteles eran pobres, sucios y desvencijados. En los restaurantes se alternaba la carne a la brasa con pizzas para los escasos turistas y los cooperantes. Eso s, ni una gota de alcohol. En esta zona gobierna el MMA (Muttahida Majlis-eAmal), una coalicin extremista de partidos religiosos que han acabado con la msica, el cine, y han puesto enormes restricciones legales al papel de la mujer.

10

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

INTERNACIONAL

La muerte de Bin Laden Reacciones en el mundo islmico

ataques estadounidenses en suelo paquistan con aviones no tripulados. Tras los ataques del 11-S, el entonces presidente George Bush llam a su homlogo de Pakistn, general Pervez Musharraf, y le ofreci, con la famosa frase de ests conmigo o ests contra m, convertirse en su principal aliado de la guerra contra el terror. Musharrad sell esa alianza con la detencin de Jalid Sheij Mohamed, considerado el arquitecto de los ataques del 11-S. Pero conforme la guerra de Afganistn se alargaba y Washington desviaba su atencin a ese pas para concentrarse en la contienda de Irak, Pakistn, y en especial el ISI, fue seleccionando los objetivos de su particular guerra contra Al Qaeda y la insurgencia talibn. El ISI tena magnficas relaciones con la organizacin fundada por el comandante muyahidin afgano Yalaludn Haqani durante la guerra contra los invasores soviticos (1979-89). El grupo de Haqani, que recibi apoyo econmico de Bin Laden, de inteligencia de la CIA y formacin militar paquistan en la frontera con Protesta contra las fuerzas de EE UU, ayer en Quetta (sur de Pakistn), donde un millar Afganistn, es conside personas se manifestaron al grito de muerte a Amrica!. / m. farman (efe) derado el precursor de Al Qaeda. Islamabad, que obtuvo desde mundo. El texto es una suerte de tan, no ha dudado en el meter el disculpa ante la opinin pblica dedo en la herida: La muerte de 2001 ms de 11.000 millones de por la accin de EE UU o por no Bin Laden demuestra nuestra dlares de EE UU en ayuda milihaber participado conjuntamen- preocupacin sobre que Pakistn tar para combatir a Al Qaeda y a te. Esta operacin fue llevada a es santuario de terroristas de dis- los talibanes, considera que la cabo por las fuerzas estadouni- tintas organizaciones, declar el guerra contra el terror le ha costado un alto precio en vidas. Las denses de acuerdo con la poltica ministro del Interior. El prestigioso diario paquista- acciones terroristas han causado declarada por EE UU de que Bin Laden sera eliminado en una ac- n Dawn seala en su web que las la muerte de 30.000 civiles en escin directa de las fuerzas norte- relaciones entre Washington e Is- tos 10 aos, a los que se suman los americanas en la parte del mun- lamabad se han deteriorado consi- ms de 5.000 miembros de las derablemente en los ltimos tiem- fuerzas de seguridad muertos en do donde se encontrara. India, el archienemigo paquis- pos debido al incremento de los combates contra la insurgencia.

Un aliado tan necesario como poco fiable

Las relaciones entre Pakistn y EE UU estn teidas por la desconfianza en la lucha contra la insurgencia
GEORGINA HIGUERAS Madrid
La muerte de Osama bin Laden puede alzarse en un nuevo obstculo en las ya de por s difciles relaciones entre Washington e Islamabad. Segn EE UU, no inform a su aliado de que se dispona a realizar una operacin armada en su territorio para acabar con el cerebro de Al Qaeda. Esa omisin, de ser cierta, revela hasta qu punto desconfiaba la Casa Blanca del presidente Asif Al Zardari, muy criticado por no luchar con suficiente convencimiento contra la insurgencia talibn. Sin embargo, no se descarta que, al igual que los papeles de Wikileaks revelaron que Zardari acept en secreto los ataques de aviones no tripulados estadounidenses contra elementos de Al Qaeda, tambin haya consentido la operacin contra el lder de esa organizacin. La debilidad de Zardari, viudo de la asesinada ex primera ministra Benazir Bhutto, justificara el secreto en el consentimiento para evitar las crticas de la oposicin y especialmente la accin de los numerosos grupsculos terroristas existentes en Pakistn, que tenan a Osama bin Laden como su gua espiritual. Ahora los gobernantes de Pakistn, el presidente Zardari y el Ejrcito, van a ser nuestro primer objetivo. EE UU ser el segundo, declar Ehsanul Ehsan, portavoz de Tehrik i Taliban, el partido que agrupa a buena parte de los talibanes paquistanes ms radicales, cuya principal lucha es la liberacin de la Cachemira india. Pakistn siempre ha rechazado que mantuviera algn tipo de contacto con Bin Laden o con Al Qaeda, pero el hecho de que el terrorista ms buscado del mundo residiera en la ciudad de Abbottabad, a unos 60 kilmetros de la capital y junto a una de las mayores academias militares paquistanes, deja pocas dudas de que al menos la cpula militar, el jefe del Estado y, por supuesto, el todopoderoso ISI (el Servicio de Inteligenia Interior, dependiente del Ejrcito y considerado un estado dentro del Estado) conocan el paradero del mayor enemigo estadounidense. Abbottabad es un ciudad a medio camino entre la frontera con Afganistan y Cachemira, en la que, segn los medios paquistanes, existen campos de entrenamiento de muyahidin que luchan por la liberacin de Cachemira y por la expulsin de las tropas extranjeras de Afganistn. Zardari no hizo ayer ninguna declaracin. Obama le llam por telfono despus de que concluyera la operacin, pero no ha trascendido el contenido de la conversacin. El primer ministro, Yusuf Raza Gilani, se limit a expresar

Washington asegura que no inform a Islamabad de la operacin

la satisfaccin del Pakistn por el xito de la accin y afirm: No permitiremos que nuestra tierra sea utilizada por el terrorismo contra ningn otro pas. A su vez, el Ministerio de Exteriores paquistan emiti un comunicado en el que tras comprometerse a mantener la lucha contra el terrorismo internacional, consider la muerte de Bin Laden como un serio revs para las organizaciones terroristas en todo el

Las revueltas populares han marginado a Al Qaeda en el mundo musulmn

Los pases rabes reciben con indiferencia la muerte del jefe terrorista
NAIARA GALARRAGA Madrid
La muerte de Osama bin Laden fue recibida con bastante indiferencia en el mundo rabe y musulmn, salvo un par de excepciones: los foros islamistas ms fanticos y los palestinos de Hams. Al Qaeda ha quedado convertido en un grupo marginal, aunque mortfero, tras las revueltas rabes. El clamor popular en demanda de democracia, dignidad y libertad ha logrado derrocar ya a los autcratas de Tnez y Egipto, y mantiene movilizaciones cotidianas en Yemen y Siria y una guerra abierta en Libia. Unas revoluciones en las que no ha habido demandas religiosas ni expresiones de odio a Occidente. En algn momento la opinin pblica rabe vio a Bin Laden como una esperanza de acabar con el modo en que Occidente lidia con los pases rabes y musulmanes, pero ahora esas naciones dicen: nosotros solos haremos el cambio, no necesitamos que nadie hable en nuestro nombre, explic Mahjood Zweiri, de la Universidad de Catar, a la agencia Reuters. Muchos rabes ven a Bin Laden como un mrtir, pero tambin son muchos los que le culpan de que Occidente asocie al islam con el terrorismo. Arabia Saud, donde naci el lder de Al Qaeda, expres su esperanza de que su muerte repercuta directamente en los esfuerzos internacionales en la lucha contra el terrorismo. Los musulmanes integristas clamaron venganza en los foros radicales en Internet. Que Dios te maldiga, Obama, Americanos!, todava es legal cortaros el cuello u Osama habr muerto pero su mensaje de yihad nunca
Enfrentamiento entre agentes de polica y estudiantes que exigen cambios polticos en Argelia. / faruk batiche (afp)

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

11

La muerte de Bin Laden Reacciones en el mundo islmico

INTERNACIONAL
Yemen teme las acciones de venganza de los yihadistas
NGELES ESPINOSA, San
La noticia de la muerte de Osama bin Laden tard en extenderse ayer por el zoco de la ciudad vieja de San. Una vez informados, los yemenes reaccionaban de forma distinta segn sus simpatas. Como en el resto del mundo islmico, las opiniones estaban divididas entre quienes le consideran un mrtir y quienes pensaban ms en las vctimas que caus. Pero todos coincidan en que su muerte no acaba ni con Al Qaeda ni con el terrorismo. Ahora temen la venganza de sus secuaces. Osama es un mrtir de la guerra santa contra los americanos y ya est en el paraso, aseguraba Ahmad al Sayadi, un vendedor de frutos secos de 55 aos. Pero aunque muchos yemenes compartan esa opinin y una de las ramas ms activas de Al Qaeda haya arraigado en Yemen, no hay unanimidad. El pas desde el que hace 70 aos sali el padre de Bin Laden con destino a Arabia Saud, siempre ha estado dividido al respecto. Tambin son numerosos los que, como Abdu Mohamed, un maestro de 37 aos, consideran que la muerte del terrorista es una gran victoria para los pases que han sufrido tantas vctimas por sus actividades. De la misma opinin es Nasr Mohsen Saber. Su presencia entre nosotros la utiliz el rgimen [de Ali Abdal Saleh] hace 10 aos, para reprimir las protestas de los yemenes y garantizarse la ayuda econmica de EE UU y Europa, explica. Mughahed Saad, un jubilado de 60 aos, tampoco tiene simpatas para Bin Laden. Ha matado a muchos musulmanes. Si realmente fuera un muyahidin, debiera haber ido a matar estadounidenses a Irak y Afganistn, pero ha matado a ms musulmanes que americanos y judos, sealaba. Su muerte no va a poner fin a Al Qaeda, advierte. Ahora sus simpatizantes van a querer vengarle. leccin y abandonar la lucha. El Gobierno iraqu asegur que es un gran golpe en el nimo de los miembros de Al Qaeda en Irak y la zona. Para el primer ministro libans en funciones, Saad Hariri, Bin Laden y Al Qaeda han sido una mancha negra en la historia del islam. El dao que ha infligido a la imagen del islam y del mundo rabe no es menor que el causado por los enemigos de los rabes y de los musulmanes en el mundo. Nadim Houry, de Human Rights Watch en Lbano, dijo a Reuters que el tipo de desafos que encarnaba Bin Laden en sus primeros tiempos probablemente excitaba la imaginacin de algunos, pero los actos de violencia sin sentido destruyeron el atractivo que tuviera.

El secuestro de europeos es la mayor amenaza de Al Qaeda en el Magreb

La organizacin no logra implantarse en Marruecos y retrocede en Argelia
IGNACIO CEMBRERO Tnger
El ministro del Interior marroqu, Taieb Cherkaoui, asegur el pasado fin de semana que la manera en que fue perpetrado [el atentado de Marraquech] recuerda al estilo habitual de Al Qaeda. Cinco das despus de la voladura del caf Argana, que caus 16 muertos en la ciudad ms turstica de Marruecos, los secuaces en el Magreb de la organizacin que fund Osama bin Laden no parecen ser los autores del brutal golpe terrorista. Al Qaeda en el Magreb Islmico (AQMI) est desde hace aos en declive. No ha logrado implantarse en Marruecos ni en Tnez. En Argelia, su cuna, es cada vez menos activa desde su aparicin, en 2007. Aunque el Ministerio del Interior argelino no publica datos oficiales, los recuentos de muertos por terrorismo que da a conocer la prensa demuestran que cada vez son menos numerosos. Fue hace ya algo ms de cuatro aos cuando el Grupo Salafista de Predicacin y Combate decidi convertirse en vasallo de Bin Laden y cambi su nombre por el de AQMI. Ayman Zawahiri, el nmero dos de la organizacin, le dio la bienvenida en un vdeo. Poco despus asest su mayor golpe con la voladura, en abril de 2007, de edificios gubernamentales en el centro de Argel, pero desde entonces ha sido incapaz de volver a actuar en la capital. Solo se mantiene activa en zonas rurales y montaosas. Su lder es Abdelmalek Droukdel. La represin del Ejrcito argelino, junto con la poltica de reconciliacin del presidente Abdelaziz Buteflika, salpicada de amnistas, ha hecho mella en las filas terroristas. Si el llamado islam poltico, aquel que opta por la participacin para imponer sus ideas, est en auge en el Magreb, el violento est en decadencia. Su nico xito reciente es su implantacin, desde 2008, en el

Los cooperantes Albert Vilalta (izquierda), Alicia Gmez (centro) y Roque Pascual, durante su secuestro.

La red mantiene en su poder a cuatro rehenes franceses apresados en 2010

Sahel, sobre todo en Mal, Mauritania y Nger. Los secuestros de turistas, voluntarios o funcionarios occidentales que lleva a cabo se han convertido, junto con el contrabando, en una importante fuente de ingresos con la que paga a las familias de sus miembros, compra armas y perpetra atentados. Se calcula que desde hace tres aos ha podido recaudar ms de 20 millones de euros. Tres voluntarios espaoles de la ONG Barcelona Acci Solidaria fueron apresados, en noviembre de 2009, a 170 kilmetros al norte de Nuakchot (Mauritania) y liberados entre marzo y agosto de 2010 despus de que intermediarios locales entregaran a los terroristas un rescate que les dio el CNI, el servicio secreto espaol. morir, se poda leer en los foros integristas. El primer ministro Ismail Haniya, del movimiento islamista palestino Hams, conden el asesinato de un guerrero santo, Bin Laden. Analistas consultados por Reuters sugirieron que esta condena era un mensaje interno, en un intento de calmar a los grupos salafistas de Gaza. Bien distinta fue la reaccin de Fatah, aunque ambos partidos han anunciado su reconciliacin. Librarse de Bin Laden es bueno para la causa de la paz en todo el mundo, pero lo que cuenta es superar los discursos y mtodos, los mtodos violentos, creados y animados por Bin Laden y otros, afirm Ghasan Jatib, el portavoz de la Autoridad Palestina, liderada por Fatah y que gobierna Cisjordania.

AQMI mantiene en su poder a cuatro rehenes franceses que fueron apresados en septiembre, junto con otros tres que ya han sido liberados cerca de la mina de uranio de Arlit (Nger), donde trabajaban para una multinacional francesa. Se teme que sean asesinados, en venganza, como lo fue en julio en Mal el septuagenario Michel Germaneau tras el fracaso de una operacin de rescate franco-mauritana. El ltimo gran atentado que ha padecido el Magreb, el de Marraquech, fue cometido con un mando a distancia, segn el ministro del Interior marroqu. Su autor dej en el caf Argana una bomba cuya explosin se produjo despus de su salida del local. Ese no es el estilo de Al Qaeda ni de sus seguidores en Marruecos, donde nunca se ha utilizado este sistema. En la mayora de los casos, en 2003 y 2007, fueron terroristas suicidas los que actuaron en Casablanca. Otras veces se trat de una mera agresin con armas blancas a policas o turistas occidentales. Los Hermanos Musulmanes, antes ilegales pero tolerados en Egipto y recin convertidos en partido poltico gracias a la revuelta democrtica, aprovecharon el momento para pedir a Estados Unidos que saque sus tro-

Se apuntaba tambin a AQMI como responsable del atentado de Marraquech porque el 25 de abril, tres das antes de que se produjera, fue colgado en Internet un vdeo en el que un marroqu amenazaba a las autoridades de su pas al tiempo que exiga la liberacin de los presos islamistas. Anne Giudicelli, que dirige en Pars la consultora Terrorisc, revel que se trataba, en realidad, de parte de un vdeo de 2007. Su reaparicin, ahora, no es una casualidad, declar a este peridico por telfono. El propsito es, probablemente, influir sobre la investigacin y reforzar la hiptesis de que AQMI est detrs de lo sucedido en Marraquech. La tragedia coincide con el inicio de un proceso de reformas. El rey Mohamed VI excarcel, el 14 de abril, a 92 presos, en su mayora islamistas radicales pero no violentos. Los integristas que an permanecen en prisin han difundido vdeos y comunicados en los que rechazan el atentado con la esperanza de que se produzcan ms indultos reales. movimiento que renunci a la violencia hace dcadas. Este aadi que con la muerte de Bin Laden se elimina una de las razones por las cuales se ha practicado la violencia en el mundo. Al Erian tambin hizo una peticin clara al presidente estadounidense: Es hora de que Obama se retire de Afganistn e Irak y acabe la ocupacin de fuerzas estadounidenses y occidentales de todo el mundo, que han daado a los pases musulmanes durante tanto tiempo. Cualquier rabe tiene muy presente que la mayora de las vctimas de las guerras lideradas por Estados Unidos tras el 11-S son iraques y afganos. El presidente afgano, Hamid Karzai, calific la noticia de importante. En su opinin, los talibanes deben aprender la

Los islamistas egipcios piden a Obama la retirada de Irak y Afganistn

pas de los pases musulmanes y reiterar: Las revoluciones han probado que la democracia no es algo ajeno a Oriente Prximo y que no necesitamos ocupaciones extranjeras, dijo Essam al Erian, veterano miembro de este

12

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

INTERNACIONAL

La muerte de Bin Laden Alerta global

olas en los pases ms vulnerables al fanatismo de Bin Laden, segn fuentes diplomticas. La noticia de su muerte cogi por sorpresa al Gobierno espaol. Se enter cuando se hizo pblica y tard en reaccionar. Hasta las diez de la maana despus de que se pronunciaran Alemania, Francia, Reino Unido, Italia o Turqua, entre otros pases no se difundi el primer comunicado. En el breve texto, se calificaba la eliminacin de Bin Laden de paso decisivo en la lucha contra el terrorismo, se felicitaba al presidente de EE UU, Barack Obama, por el resultado de la operacin, y se reiteraba el compromiso espaol de colaboracin con EE UU y otros pases unidos en la lucha contra el terrorismo, all donde se geste o ejecute. En trminos similares se expres Zapatero en el telegrama que remiti al inquilino de la Casa Blanca.

El servicio secreto evala la reaccin de los musulmanes espaoles

Carme Chacn, con el jefe del Estado Mayor de la Defensa (izquierda), el secretario de Estado de Defensa y el director del CNI. / ricardo prez (efe)

Espaa refuerza la seguridad de sus embajadas y sus tropas en el exterior

El Gobierno admite el riesgo pero no eleva la alerta de los cuerpos policiales
MIGUEL GONZLEZ Madrid
El Gobierno espaol revisar la seguridad de sus embajadas y extremar las medidas de autoproteccin de sus tropas en el exterior, pero no elevar por ahora el nivel de alerta de sus fuerzas y cuerpos de la Seguridad. El presidente Jos Luis Rodrguez Zapatero ha convocado esta maana en La Moncloa al vicepresidente y ministro del Interior, Alfredo Prez Rubalcaba, y a las titulares de Asuntos Exteriores y Defensa, Trinidad Jimnez y Carme Chacn, para analizar la situacin creada por la eliminacin del lder de Al Qaeda y estudiar medidas adicionales de prevencin. Aunque admiti que no pueden descartarse represalias y que Espaa tiene un riesgo evidente de convertirse en objetivo del terrorismo yihadista, Rubalcaba estim ayer que el nivel 2 de alerta, sobre una escala de cuatro, en el que ya estn los cuerpos policiales resulta suficiente para garantizar la seguridad de los ciudadanos. Este nivel, activado en octubre pasado en su grado ms alto, supone que existe un riesgo probable de atentado, mientras el nivel 3 corresponde a una amenaza altamente probable y el 4 a un riesgo inminente de atentado. El Gobierno considera que no existe una amenaza especfica contra Espaa, aunque s un riesgo compartido con otros muchos pases, por lo que no considera prudente decretar el nivel 3 de alerta, que implica el alistamiento de efectivos militares, o el 4, que supone su movilizacin para vigilar puntos neurlgicos. Tampoco se prev elevar el nivel de alerta de los 1.500 soldados espaoles desplegados en Afganistn o de los 1.000 destacados en el sur de Lbano; que ya era alto, especialmente el de los primeros, ante la anunciada ofensiva talibn de primavera. Lo que s ha hecho el jefe del Estado Mayor de la Defensa, el general Julio Rodrguez, ha sido remitir instrucciones a los responsables de los dos contingentes espaoles para que se refuercen las medidas de autoproteccin, aunque ello no implicar en ningn caso la suspensin de las misiones previstas. As se lo comunic ayer tarde a la ministra de Defensa, Carme Chacn, en una reunin en la sede de su departamento a la que asisti, entre otros, el jefe del servicio secreto CNI, Flix Sanz, encargado de evaluar las reacciones que la eliminacin de Bin Laden ha suscitado en el seno de la comunidad musulmana en Espaa. Por su parte, el Ministerio de Asuntos Exteriores ultimaba ayer un telegrama para alertar a las embajadas del riesgo de atentado y preparaba una revisin completa de las condiciones de seguridad de las legaciones espa-

Pero Zapatero no habl en pblico. Quienes pusieron voz a la posicin del Gobierno fueron la ministra Trinidad Jimnez y el propio Rubalcaba. Ambos obviaron el hecho de que Bin Laden hubiera sido eliminado y no llevado ante un juez para responder de sus crmenes. La Moncloa no quiso valorar este hecho, que calific de preterible. En la misma lnea, el lder del PP, Mariano Rajoy, declar en Melilla que se ha dado un paso muy importante en la lucha contra el terrorismo. La nota discordante la puso la presidenta madrilea, Esperanza Aguirre, quien asegur que Bin Laden nunca ha reconocido el atentado de Madrid como de Al Qaeda. Lo hizo, implcitamente, el 15 de abril de 2004, cuando dijo que lo sucedido el 11-S y el 11-M es vuestra mercanca que os ha sido devuelta. Tenis que saber que la seguridad es necesaria para todos. La sentencia del Supremo acredit la dependencia ideolgica, aunque no jerrquica, de los autores del 11-M respecto a Al Qaeda.

Los rabes ya lo haban enterrado

ANLISIS

Javier Valenzuela
Al inmolarse a lo bonzo, sin causar el menor dao a terceros, el tunecino Mohamed Buazizi dio el pasado diciembre un puntillazo mortal en la conciencia popular rabe a Bin Laden, Al Qaeda y sus terroristas suicidas. La chispa de Buazizi prendi de inmediato en la accin valiente y pacfica en las calles de Tnez, El Cairo, Bengasi, San, Deraa y otras ciudades de cientos de miles de rabes que no tardaron en derrocar a los dictadores Ben Ali y Mubarak y en poner en serios aprietos a Gadafi y El Asad. Los ciudadanos agrupados en masas combatientes triunfaban all donde la brutalidad de Al Qaeda no haba conseguido nada.

Bin Laden ha muerto como un fracasado. Su yihad terrorista no logr derrocar ni uno solo de los regmenes rabes que denunciaba como despticos e infieles, ni tan siquiera el del faran Mubarak tan detestado por el egipcio Al Zawahiri, el nmero dos de esta red de redes y presunto sucesor de Bin Laden. De hecho, fue pattico, toda una confesin de impotencia y derrota, el silencio de Al Qaeda durante el combate de los egipcios de la plaza de Tahrir. Tampoco consigui esta yihad recuperar una sola pulgada de los territorios rabes y musulmanes ocupados por tropas israeles u occidentales. En cuanto a sus ideas milenaristas de un califato islmico, se haban convertido en excntricas en un mundo rabe que ocupaba calles y plazas para pedir libertad y dignidad, para reclamar democracias.

Ya antes de ser abatido ayer por comandos norteamericanos, Bin Laden haba perdido la batalla de los corazones y las mentes rabes, los de su propia gente, la que hablaba su propia lengua, aquella en que est escrito el Corn. En algn momento, tras el 11-S y al comienzo de las invasiones de Afganistn e Irak, el saud, cierto es, haba sido popular entre algunos sectores desesperados del mundo rabe; an rechazando sus mtodos bestiales, haba quien les encontraba alguna justificacin. Era una especie de vengador de tanta tirana y corrupcin en la umma, de tanta desvergenza occidental en la zona. Pero esos sentimientos se haban ido desvaneciendo. Y es que, entre el 11-S y ayer, han pasado muchas cosas. El propio fracaso de Al Qaeda en la consecucin de sus objeti-

vos; la sustitucin de un Bush belicista y fundamentalista por un presidente norteamericano de piel oscura y orgenes familiares musulmanes que, en su histrico discurso de El Cairo y ayer mismo, no ha dejado de subrayar que no tiene nada contra el islam, y, an ms importante, los cambios demogrficos, tecnologicos e intelectuales en el norte de frica y Oriente Prximo. La emergencia de juventudes urbanas conectadas con el mundo va Internet y la televisin por satlite y dispuestas a luchar pacficamente por la democracia, ha ido convirtiendo a Al Qaeda en un elemento marginal en el mundo rabe. Ntese que, de estar an enraizada en algn lado, lo est en Afganistn y Pakistn pases musulmanes pero no rabes y en regiones perifricas del mundo rabe como Yemen y el Sahel. As que a Bin Laden lo mataron armas norteamericanas, pero su gente ya lo haba enterrado antes.

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

13

La muerte de Bin Laden Alerta global

INTERNACIONAL

Europa celebra la desaparicin de Bin Laden

La UE y la OTAN advierten de que el pulso armado con Al Qaeda sigue en pie
R. M. DE R. / W. O. Bruselas / Londres
La generalizada satisfaccin alegra expresa en algunos casos, como en el de Angela Merkel de los lderes europeos por la desaparicin fsica de Osama bin Laden vino teida de cautela y de advertencias sobre la continuidad de su legado. Es unnime la consciencia de que hay que mantener la guardia alta ante el terrorismo islmico, al que la muerte del lder de Al Qaeda podra espolear a acciones de venganza, lo que llev a algunos Gobiernos a poner en alerta a sus embajadas y a sus ciudadanos. Si la muerte de Bin Laden es un paso adelante, vienen a decir dirigentes polticos y especialistas en terrorismo, no supone que el peligro terrorista haya pasado. Los responsables de las instituciones comunitarias consideran que la desaparicin de Bin Laden convierte al mundo en un lugar ms seguro, segn los presidentes del Consejo Europeo y de la Comisin, Herman Van Rompuy y Jos Manuel Duro Barroso, a quienes secunda en Bruselas el secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen: Esto es un significativo xito para la seguridad de los aliados y todas las naciones que se han unido a nuestros esfuerzos para combatir el azote del terrorismo mundial para hacer del mundo un lugar ms seguro para todos nosotros. Merkel, Nicolas Sarkozy, David Cameron o Silvio Berlusconi abundaron en la idea del gran triunfo coyuntural sin obviar que el pulso armado sigue sin estar resuelto. El azote del terrorismo ha sufrido una derrota histrica, pero esto no es el fin de Al Qaeda, declar el presidente francs. La lucha contra estos criminales debe seguir sin descanso y unir a todos los pases que son vctimas de estos crmenes. Francia, en alerta antiterrorista desde los mortferos ataques de Londres de 2005, redobl su vigilancia tras las crticas de Bin Laden del ao pasado a lo que consideraba vejaciones de la poltica francesa a los musulmanes. Ms all de la advertencia de seguir vigilantes, Pars no ha anunciado ahora medidas especiales de seguridad. En Londres, el Gobierno avis a sus embajadas y a sus ciudadanos, especialmente los que estn en el extranjero, de que estn alerta ante la posibilidad de represalias de Al Qaeda. La prudencia pasa por ser cautelosos en todos los lugares pblicos y evitar manifestaciones, grandes muchedumbres y acontecimientos pblicos, segn el Foreign Office.

Me alegro de que se haya logrado matarle, declara la alemana Merkel

La canciller alemana, Angela Merkel, ayer en Berln. / john macdougall (afp)

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dio la noticia al primer ministro britnico, David Cameron, dos horas antes de su declaracin televisada, y todava de madrugada Cameron celebr la nueva con una declaracin desde la residencia campestre de Chequers. Es un gran xito al que todo el pas va a dar la bienvenida, seal. Por supuesto, no significa el final de la amenaza terrorista y tenemos que estar especialmente vigilantes en las prximas semanas. Pero es un enorme paso adelante. El secretario del Consejo Musulmn Britnico, Faruq Murad,

asegur que muy pocos, y menos an los musulmanes, van a lamentar la muerte de Bin Laden. Muchos musulmanes van a reflexionar sobre lo que ha pasado en los ltimos 10 aos, en los que nuestra fe y nuestra comunidad ha sido vista bajo el prisma del terrorismo, declar. Quien no ocult su satisfaccin por las circunstancias de la muerte del inspirador de Al Qaeda fue Merkel: Me alegro de que se haya conseguido matar a Bin Laden. Responda as, sin pelos en la lengua, a quienes en conferencia de prensa objetaban en Berln al asesinato de Estado.

En Bruselas tambin hubo quienes cuestionaron que Van Rompuy o Barroso no solo no lamentaran los trminos de lo ocurrido, sino que hablaran del gran logro en nuestros esfuerzos para acabar con el terrorismo en el mundo. Una eurodiputada anunci que debern dar explicaciones ante el Parlamento Europeo. El Consejo de Seguridad de la ONU recibi con satisfaccin la noticia de la muerte de Bin Laden y seal en una declaracin adoptada por unanimidad que se trata de un avance crucial en la lucha contra el terrorismo, informa Efe. Los analistas han asegurado

en los ltimos aos que Bin Laden no tena un control directo de Al Qaeda. La experiencia demuestra que los descabezamientos de los grupos terroristas duran lo que el nmero dos pasa a ocupar el puesto dejado por el nmero uno. El terrorista internacional ms buscado del mundo ya no existe, constata Ronald Noble, secretario general de Interpol. Pero la muerte de Bin Laden no representa el final de los grupos vinculados a Al Qaeda ni los inspirados por Al Qaeda, que han estado y seguirn estando implicados en ataques terroristas en todo el mundo.

Vencedor de una guerra ajena

ANLISIS

Llus Bassets
Las derrotas no gustan ni siquiera a quienes han hecho leyenda con ellas, pero menos gustan a quienes han construido sus leyendas sobre las victorias. Este es el caso de Estados Unidos, cuyo papel en las dos grandes guerras europeas constituye el entramado sobre el que se asienta el relato de una superpotencia benefactora y altruista, imprescindible y todopoderosa, cuya tarea esencial es salvar a la humanidad. Con esta figura idealizada es muy difcil aceptar ya no una guerra perdida sino incluso una retirada militar o un desenlace incierto. Es toda una irona que Barack Obama, quizs el presidente ms ajeno al espritu blico de la historia de Estados

Unidos, sin ser autnticamente pacifista, aparezca ahora como uno de los ms brillantes vencedores en una guerra desde los tiempos de Franklin Roosevelt y Woodrow Wilson, despus de tantas derrotas y mediocres victorias sin resolucin clara. La muerte de Bin Laden no ser el final del terrorismo yihadista, es evidente. Pero es lo que ms se parece al final de una guerra, cuando el general enemigo es apresado como una fiera o es abatido y sus cenizas son aventadas para no dejar rastro, como ha sido el caso de Osama bin Laden. Sus efectos sobre el terrorismo internacional y su capacidad de influencia son indiscutibles. Con Bin Laden, Obama ha liquidado tambin una bandera, smbolo antiamericano y seal de enganche de esta contienda ya liquidada, justo cuando lo que se lleva en el

mundo rabe y musulmn es la moda de la libertad y de la democracia. EE UU no ha enterrado todava el trauma de la derrota de Vietnam, ni su sordo e irresuelto antecedente de Corea, y menos todava la mediocridad amarga de otras tareas jams terminadas, como en Irak y Afganistn. Para encontrar un presidente vivido y sentido como vencedor antes que Obama hay que remontarse a Ronald Reagan, que gan la Guerra Fra sin disparar un tiro y fue uno de los presidentes menos belicistas de la historia (la invasin de Granada y el bombardeo a Gadafi son todo su balance guerrero). Obama es el vencedor de una contienda que dura desde hace 15 aos pero solo fue declarada y tipificada hace diez, cuando George W. Bush reaccion a los atentados del 11-S poniendo en marcha una gue-

rra global contra el terror que sera de larga duracin, tendra carcter preventivo, recortara las libertades pblicas y se situara en contradiccin con los valores defendidos hasta entonces por los pases occidentales; pero tambin con la legislacin internacional sobre prisioneros de guerra, tortura, detencin e incluso derecho a declarar hostilidades surgida de los dos desastres blicos del siglo XX. El vencedor de Bin Laden no se adhiri a los conceptos de aquella guerra de Bush que conduca al choque de civilizaciones y erosionaba la imagen de EE UU. Pero sigui creyendo como Bush que su pas estaba en guerra con el terrorismo, solo que una guerra que requera reglas, plazos y objetivos. Por eso dio la orden de retirarse de Irak, quiere hacerlo de Afganistn y centr sus esfuerzos en Pakistn. Haba que ganarla. Nunca excluy liquidar al general enemigo. As ha sido y as ha ganado. No era exactamente la guerra de Obama, pero suya es la victoria.

14

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

INTERNACIONAL

La muerte de Bin Laden Reaccin de los estadounidenses

Un grupo de bomberos se suma en Times Square, en el centro de Nueva York, al jbilo popular desatado por la muerte de Osama bin Laden. / peter foley (efe)

Una ola de patriotismo recorre EE UU

Celebraciones espontneas surgen en la zona cero y ante la Casa Blanca
C. F. PEREDA / S. POZZI Washington / Nueva York
Nueva York suspir con emocin. Y como sucede en la ciudad de los rascacielos, la metrpoli no tard en recuperar la normalidad. Pero este lunes tambin fue de reflexin. Joe Daniels, presidente del Monumento del 11-S, record a las 2.976 vctimas del brutal ataque. Supimos ese da que no podramos olvidar. Y como entonces, hizo un llamamiento a la unidad. Ese monumento que en 132 das se inaugurar en la zona cero ser, coment, un reconocimiento de nuestra habilidad para superar lo peor. Mary Fetchet, fundadora de Voces del 11-S, admiti que hay muchas emociones conflictivas y cada familiar afronta la situacin a su manera. Han sido 10 aos de mucha ansiedad, dice, por eso le reconforta saber que Bin Laden no vive. El presidente Obama visitar el jueves la zona cero, donde se reunir con familiares de vctimas. Un da para los buenos, coincidan los polticos de ambos partidos en Nueva York. No cantaron victoria por que la foto del terrorista cayera de la lista de los ms buscados. Rudy Giuliani, alcalde cuando el brutal atentado contra las Torres Gemelas, seal que el lder ideolgico de Al Qaeda era ms un smbolo que otra cosa. Michael Bloomberg, el actual alcalde, habl de la nueva vida que est recobrando la zona cero. El espritu de Nueva York nunca fue tan fuerte, remach. Pero la batalla contra el terrorismo contina, seal, y por eso pidi que no bajen la alerta. El gobernador Andrew Cuomo dijo que Al Qaeda sigue ah. Y record el atentado frustrado de hace un ao en Times Square. Para Giuliani, tambin es im-

Los gritos de jbilo del pblico interrumpieron un partido de bisbol

Celebracin patritica en Times Square en la madrugada de ayer. / mario tama (afp)

portante que caigan los smbolos. Finalmente pas, le anunci a Diane Masaroli su hija cuyo marido y padre falleci en el ataque, que se acerc de madrugada a la zona cero para celebrarlo. Se hizo justicia, coinciden las representantes de los familiares de las vctimas. Aunque sus vidas, dicen, no van a cambiar. Al fin y al cabo, nuestros hijos, mujeres o maridos ya no estn con nosotros, remach Fetchet. Sin embargo, la muerte de Bin Laden les ayudar a cerrar un captulo y allanar el camino hacia el dcimo aniversario del 11-S. Satisfaccin contenida tambin en Wall Street, donde al final, como en la calle, la realidad se impuso y los operadores se concentraron en los nmeros.

La celebracin espontnea que surgi el domingo por la noche en Nueva York tuvo su rplica en ciudades como Boston, Filadelfia o Washington. En la capital, la fiesta tuvo lugar frente a la Casa Blanca. Obama an no haba comparecido en televisin cuando decenas de personas ya se dirigan hasta all ondeando banderas de Estados Unidos. Celebraban la muerte de Bin Laden como una victoria para el pas. Hubo cnticos de USA, USA!, algn God bless America (Dios bendiga Amrica) y muchos coros con el himno nacional que sonaban de forma espontnea en cada rincn. Veteranos, militares, civiles, estudiantes y turistas repetan las mismas frases: Hoy es un

gran da, hoy se ha hecho justicia. El neoyorquino Wilfredo Arroyo cogi el coche en cuanto escuch al presidente. He guardado una bandera de EE UU por cada ao que tardaron en matar a Osama bin Laden. John Lewis tampoco esper. El 11 de septiembre de 2001 me despert el ruido del avin que choc contra el Pentgono. Me alegra que el Ejrcito y el servicio de inteligencia hayan podido trabajar para traernos justicia, es para todos los ciudadanos del mundo que amen la libertad. En Filadelfia, el equipo de bisbol local jugaba contra los New York Mets ante 45.000 personas cuando parte del pblico empez a cantar USA, USA!. Se enteraron de la muerte de

Bin Laden a travs de sus telfonos mviles, mostrndolos para que las pantallas gigantes del estadio reprodujeran la imagen. El partido qued interrumpido un par de minutos mientras los asistentes celebraban la noticia y los jugadores miraban a la grada preguntndose qu haba provocado la fiesta. Horas despus, una nueva celebracin espontnea tena lugar en Shanksville (Pensilvania), donde el 11 de septiembre de 2001 se estrell el vuelo 93 de United Airlines. Fallecieron los 44 pasajeros y 4 terroristas que estaban a bordo. Decenas de personas se desplazaron hasta el monumento en homenaje a las vctimas con pancartas donde se poda leer no olvidamos.

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

15

16

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

INTERNACIONAL
COSTA DE MARFIL

Gbagbo pide a sus partidarios que apoyen la paz

El expresidente de Costa de Marfil Laurent Gbagbo pidi ayer a sus seguidores que apoyen la reconciliacin del pas y que dejen a un lado las disputas polticas. Alassane Ouattara, el nuevo mandatario, anunci que el ex primer ministro Charles Konan Banny encabezar la Comisin de la Verdad, encargada de acabar con la divisin social del pas tras meses de guerra civil. AGENCIAS

La polica italiana detiene al nmero dos del clan ms brutal de la Camorra

Mario Caterino, fugitivo desde 2005, perteneca a la banda de los Casaleses
MIGUEL MORA Roma
Como todo capo que se precie, Mario Caterino no haba dejado su ciudad, Casal del Prncipe. All, en una casa con jardn situada a unos cientos de metros de una comisara, lo detuvo ayer la polica de Caserta (Npoles), que celebr el arresto con abrazos y gritos de alegra. Caterino era realmente una pieza muy codiciada. Era uno de los 30 delincuentes ms buscados de Italia, estaba huido desde 2005, y sobre l pesa una condena a cadena perpetua por asesinato, pertenencia a banda mafiosa y extorsin. Mario Caterino, de 53 aos, era el nmero dos del clan ms sanguinario de la Camorra, el de los Casaleses, solo por detrs del todava fugitivo Michele Zagaria, en busca y captura desde hace 16 aos. Los Casaleses, la banda ms peligrosa e importante de la Camorra campana, tienen amenazado de muerte al escritor Roberto Saviano, el autor de Gomorra. Apodado A Botta, algo as como el golpe, por su aficin a los explosivos, Caterino recibi a los agentes que le arrestaron ayer por la maana aplaudiendo irnicamente; sin oponer ninguna resistencia, les dijo: Antes o despus tena que pasar. El jefe se esconda, al parecer desde hace pocos das, en una casa con jardn situada en una zona residencial de Casal del Prncipe, perteneciente a un ciudadano sin antecedentes penales, el albail Crescenzo della Corte, que tambin fue arrestado. Con la detencin, los fiscales

SIRIA

500 activistas detenidos en una redada en Deraa

Unas 500 personas fueron detenidas el domingo en Deraa, en una redada policial para sofocar las revueltas contra el rgimen de Bachar el Asad. El Ejrcito bombarde el casco antiguo de la ciudad, utilizando helicpteros, tanques y artillera para tomar una mezquita donde se refugiaban decenas de activistas, y mat a seis personas. REUTERS

Policas italianos escoltan a Mario Caterino tras su detencin, ayer en Casal del Prncipe, en Caserta. / reuters

ARGELIA

El Gobierno prev aumentar el gasto pblico en un 25%

El Gobierno argelino aprob ayer un plan para incrementar el gasto pblico en un 25% en los presupuestos de 2011, as como levantar los aranceles a la importacin de azcar blanca y aceite de cocina durante lo que queda de ao. Ambas medidas se contienen en un proyecto de ley que debe ser aprobado por el Parlamento como trmite formal. REUTERS

El camorrista estaba entre los 30 delincuentes ms buscados del pas

Antonello Ardituro, Giovanni Conzo y Raffaello Falcone, de la Direccin Antimafia de Npoles, estrechan un poco ms el cerco sobre el clan que dirige Francesco Schiavone, Sandokn, actualmente en la crcel. Los policas llegaron a la casa cuando el camorrista paseaba por el patio; aunque no en-

contraron armas ni documentos, los fiscales confiaban en encontrar pistas que conduzcan al superfugitivo Zagaria. El ministro del Interior, Roberto Maroni, se felicit por la detencin de Caterino y subray el gran trabajo de inteligencia realizado por los investigadores, que trabajan sin cesar en un territorio vejado por la presencia de los Casaleses. En otra importante operacin contra la Camorra, la polica de Npoles hall ayer cinco millones de euros en metlico escondidos en las paredes de la casa de Mario Potenza, de 83 aos, considerado uno de los

mayores usureros de la ciudad. El hallazgo del botn, en billetes de 500 euros, fue posible gracias a la ayuda del capo del barrio de Miano, Salvatore Lo Russo, un criminal arrepentido que se ha convertido en colaborador de la justicia. En el momento de la irrupcin de la polica en la casa, los familiares de Potenza estaban sustituyendo algunos mazos de billetes por burdas fotocopias; segn la polica, los hijos del anciano capo no queran engaar a los agentes, sino que trataban de dar el cambiazo al abuelo prestamista pensando, quiz, que dada su avanzada edad no se dara cuenta.

El camino especial de Alemania

IGNACIO SOTELO
En la historiografa alemana ha desempeado un papel crucial el concepto de camino especial (sonderweg). En las cartas que en 1748 David Hume enva a su hermano desde Alemania muestra gran admiracin por sus habitantes, muy trabajadores y honrados que, si estuvieran unidos, seran el mayor poder que ha habido nunca en la tierra. Y en efecto, una Alemania fraccionada en 1.000 unidades polticas alumbra una ilustracin que pronto va a competir con la inglesa y la francesa. Adems de reducir a una treintena el nmero de Estados alemanes, Napolen provoca, directa o indirectamente, una modernizacin social que trae consigo, sobre todo en Prusia, una mejora importante de la educacin. A pesar de que el absolutismo con-

tine, se produce un desarrollo econmico y cultural que, con la derrota de Francia en 1870, abre las puertas a la unificacin. En las prximas dcadas la Alemania unida se consolida como el centro de la actividad cientfica mundial y a comienzos del siglo XX llega a superar econmicamente a Reino Unido, en liza ya solo con Estados Unidos. A pesar de las exorbitantes cargas que imponen los vencedores tras la derrota en la I Guerra Mundial, la Repblica de Weimar vive una dcada fabulosa en la creacin cultural y el desarrollo cientfico. En buena parte debido a la crisis mundial, termina por despearse en el totalitarismo nazi, que en la persecucin de sus objetivos muestra una especial energa criminal. Destruido totalmente el pas al final de la II Guerra Mundial, en los aos cincuenta se produce el llamado milagro alemn, que afianza el proceso de integracin europea. Este rapidsimo repaso era necesario para percibir todo el alcance de que hoy se vuelva a hablar de Alemania como de un caso especial, tanto ms significativo, cuando desde los comienzos de la Repblica Federal el empeo prioritario haba sido fundirse por completo en el mundo occidental, aun al altsimo precio de renunciar a la unidad nacional. Veinte aos despus de la unificacin, convertida en la primera potencia econmica europea, Alemania lo-

gra adelantarse a los dems pases de la Unin en la salida de la crisis y con una fortaleza econmica creciente, parece que volviera a recorrer un camino especial. Y esto ocurre, justamente, cuando asistimos al progresivo derrumbamiento del mundo occidental, tanto por la fragilidad creciente de la Unin Europea, como por haberse sobrevivido la OTAN: nunca haba tenido tantos miembros, pero, perdido su carcter exclusivamente defensivo, al haberse quedado sin un enemigo comn, tampoco una tan dbil solidaridad interna.

Berln marcha por una senda propia en la defensa del euro y en las relaciones internacionales
El hecho es que Alemania marcha cada vez ms por una senda propia en la poltica de defensa de la moneda comn, de la que en buena parte dependen sus exportaciones, y tiene que compatibilizar las relaciones con Estados Unidos con los intereses que la vinculan a Rusia y China. Se abstiene de intervenir en Libia, dejando claro que su mbito de influencia, ms que en el Mediterrneo, est al este de Europa;

en fin, asiste impasible al desmoronamiento del eje franco-alemn, que est siendo sustituido por uno franco-britnico, al que parece que Italia quiere unirse. El fantasma de la Europa anterior a 1914 se perfila difuso en el horizonte. En poltica internacional y en la comunitaria, Alemania marcha por una senda que se distingue cada vez ms de la de sus socios, como consecuencia de una poltica interior tambin cada vez ms diferenciada: un crecimiento del 3,6 que en buena parte se debe a una formacin tecnolgica y profesional sin parangn en Europa, y la cuota de desempleo ms baja desde la unificacin (7,3), aunque se sea muy consciente de que a la larga ser preciso arrastrar una poblacin no empleable (Hartz-IV). El camino especial de Alemania queda bien palpable en que las lites polticas y econmicas hayan asumido abandonar la energa nuclear, no solo por una fuerte presin popular, sino convencidas de que apostar por las renovables permitir desplegar, y luego exportar, nuevas tecnologas. Alemania se coloca a la cabeza de Europa, una posicin que ya haba ocupado repetidas veces, pero contando siempre con una misma oposicin de los dems europeos que la llevan a un aislamiento muy difcil de manejar. El problema de Alemania es que no se acepta su hegemona.

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

17

ESPAA

Consecuencias de la sentencia del Supremo

miento en el que coincidieron a ttulo particular destacados socialistas de Euskadi, pese a que la posicin oficial del PSE busc la neutralidad. El fallo judicial evidenci ayer la soledad del PP vasco en esta materia. Frente a la satisfaccin que en el Gobierno central produjo la anulacin de Bildu, el Ejecutivo autnomo se limit a reiterar que acata y respeta las resoluciones judiciales, con independencia de que comparta o no su contenido. Un pronunciamiento con el que coincidi el portavoz del PSE, Jos Antonio Pastor, quien record que los promotores de la coalicin tienen ahora el derecho de recurrir esa resolucin ante el Tribunal Constitucional. Ms contundente se mostr el alcalde socialista de San Sebastin, Odn Elorza, quien consider un error un fallo judicial que respeta, pero no comparte en absoluto. En una lnea muy similar se manifest el diputado del PSOE en el Congreso Txiki Benegas, quien seal que el que EA y Alternatiba no puedan concurrir a las elecciones no tiene sentido. Ms explcito que los socialistas se mostr Aralar, que reflej su rechazo frontal a una decisin que ha hurtado a la ciudadana el derecho de poder ejercer libremente su voto. La formacin soberanista, aunque no

El PNV suspende toda colaboracin con el Gobierno tras el rechazo a Bildu

Solo PP y UPyD hacen una defensa firme del fallo del Supremo contra la coalicin
UNAI MORN Bilbao
La anulacin de las listas electorales de Bildu por parte del Tribunal Supremo ha provocado su primera consecuencia poltica de gran calado. El PNV, que ha facilitado la gobernabilidad de Espaa en el ltimo ao como principal aliado del PSOE en el Congreso, suspendi ayer toda colaboracin con el Gabinete de Jos Luis Rodrguez Zapatero para sus nuevas iniciativas. Una decisin que adopt la direccin jeltzale tras considerar al Gobierno socialista responsable de la promocin de la tesis en la que se ha fundamentado la resolucin judicial. El Ejecutivo acogi la noticia con sorpresa y prudencia, al tiempo que se confes a la espera de conocer las razones concretas de la ruptura. El vicepresidente Alfredo Prez Rubalcaba habl el domingo a ltima hora con el presidente del PNV, Iigo Urkullu, quien le traslad su desacuerdo con la sentencia del Supremo, que se acababa de conocer, pero no le notific su intencin de romper con el Gobierno, segn informa Luis R. Aizpeolea. La decisin que el PNV adopt ayer, sin embargo, ratific la advertencia previa de retirar su apoyo parlamentario a Zapatero si Bildu no poda concurrir finalmente a las elecciones municipales y forales vascas del prximo da 22. Un aviso con el el que propio lder jeltzale asegur que no iba de farol. Fue el propio Urkullu quien escenific ayer en Bilbao el alejamiento, apenas medio ao despus del pacto presupuestario que abri la puerta al traspaso a Euskadi de las competencias recogidas en el Estatuto de Gernika y an pendientes. Segn fuentes del partido nacionalista, la ruptura no afecta al desarrollo de los acuerdos ya alcanzados, sino que repercutir en futuras negociaciones, como la del techo de gasto o las cuentas generales de 2012. Una decisin que deja al Gobierno sin su aliado ms fiel de los ltimos meses, en un escenario marcado por la crisis econmica y la tregua de ETA. El PNV fue el partido vasco que ms tard en analizar el veto judicial a las listas de Bildu, quiz por su compleja ubicacin, a medio camino entre las formaciones constitucionalistas y abertzales, si bien su pronunciamiento fue al final el ms contundente. Con l quiso dar una respuesta al denominado polo soberanista, que horas antes haba criticado la tibieza peneuvista sobre la sentencia del Supremo. No tiene sentido que en el actual contexto poltico y social la respuesta judicial haya sido la anulacin de todas las candidaturas, lament Urkullu durante una rueda de prensa en la que no admiti preguntas. La principal formacin vasca mostr su ms absoluto rechazo a la ilegalizacin de Bildu y anunci que maana se reunir con los representantes de la coalicin para conocer de primera mano sus impresiones, aunque no tomar parte en las concentraciones de protesta convocadas para hoy en varios municipios vascos. Urkullu avanz que, aunque ajeno al proceso judicial, su partido defender la revocacin de la decisin del Supremo. En este sentido, realiz un llamamiento al Tribunal Constitucional para que tome en consideracin la opinin mayoritaria de la sociedad vasca al formar su criterio jurdico ante el anunciado recurso de Bildu. La peticin del PNV coincidi con la trasladada por los distintos partidos nacionalistas vascos, que eludieron la terica divisin de poderes y dirigieron sus demandas al Constitucional como ltima oportunidad de reconducir la situacin. Un plantea-

La ruptura de los nacionalistas no afecta a los acuerdos ya alcanzados Los partidos cargan de presin a los jueces del Constitucional
integrada en Bildu, coincidi con la impresin de la coalicin al percibir un claro impulso poltico tras la sentencia y destac, en este sentido, la responsabilidad del PSOE. El lder de EA, Pello Urizar, inst por su parte a los socialistas a que se alejen de sus pronunciamientos oficiales y transmitan en pblico las opiniones favorables a Bildu que sostienen de puertas hacia dentro. EB-IU tambin se dirigi al lder del PSE y del Gobierno vasco, el lehendakari, Patxi Lpez, a quien emplaz a liderar una iniciativa poltica e institucional para hacer frente al atropello democrtico que, a su juicio, ha supuesto la sentencia del Supremo. No puede permanecer de brazos cruzados ante la exclusin electoral de una parte importante de la ciudadana, asever, a travs de un comunicado. En el lado opuesto de la balanza se situ el PP. El presidente de la formacin en Euskadi, Antonio Basagoiti, se vali de la resolucin judicial que vincula Bildu a la estrategia de ETA y consider que el listn democrtico no puede adaptarse en funcin de opiniones o de cambios de nombre. UPyD fue ms all, al calificar como una gran noticia la anulacin de las listas de la coalicin.

Urkullu comparece ayer ante la prensa. / luis tejido (efe)

El PSC confa en que el Constitucional corrija el veto

PERE ROS / MAIOL ROGER Barcelona
Los socialistas catalanes se desmarcaron ayer del PSOE y mostraron abiertamente su extraeza por la decisin del Tribunal Supremo, al tiempo que expresaron su confianza en que el Tribunal Constitucional arregle la situacin y autorice la presencia de la coalicin Bildu en los comicios del 22 de mayo. Al finalizar la reunin de la Ejecutiva del PSC, el alcalde de Reus, Lluis Miquel Prez, actu como portavoz del partido y asegur que la decisin judicial no le pareca adecuada porque dentro de la coalicin Bildu hay partidos de solera democrtica acreditada, en referencia a EA. Por ello, Prez opin que hubiera sido necesario el contraste de ideas en la campaa electoral con la presencia de Bildu. CiU coincidi con el PSC al destacar la presencia de Eusko Alkartasuna como esencia de la coalicin, un partido fuera de toda sospecha para Oriol Pujol, presidente del grupo parlamentario de CiU. Para Dolors Camats, de Iniciativa, evitar que un partido se presente a unas elecciones es uno de los hechos ms graves en un Estado de derecho. ERC elev el tono y afirm, en palabras de Joan Ridao, que la ilegalizacin de las listas de Bildu es propia de un rgimen antidemocrtico y de un estado autoritario. PSOE y PP no aceptan acabar con el problema de la violencia en el Pas Vasco, abund Ridao. Solidaritat se sum a las crticas tildando la decisin del Tribunal Supremo de golpe de Estado. La nota discrepante a las crticas generalizadas de los partidos catalanes vino del PP y Ciutadans, que celebraron la anulacin de las listas de Bildu.

18

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

ESPAA

Consecuencias de la sentencia del Supremo

El tribunal deja pasar 11 agrupaciones electorales
J. M. L., Madrid
La Sala del 61 del Tribunal Supremo admiti la presentacin de 11 agrupaciones electorales, que tambin haban sido impugnadas por el Fiscal y la Abogaca del Estado, e impidi la presentacin de otras tantas en las que apreci continuidad con el partido ilegalizado Batasuna. La sentencia analiza una por una las agrupaciones y en cada caso examina separadamente las impugnaciones, la alegacin de la agrupacin y la valoracin de la Sala sobre si debe estimarse la impugnacin o no, en funcin de la composicin de la lista. Finalmente, la Sala ha aceptado la concurrencia a las elecciones de las siguientes agrupaciones electorales impugnadas por el Ministerio Fiscal: Alkarlanien, de Ubide (Vizcaya); Agrupacin Electoral Erlain, de Basaburua-Concejo de Udabe-Beramendi (Navarra); Oltzako Herria, de Cendea de Olza (Navarra); Txangola, de Ezcabarte-Concejo de Maquirriain (Navarra); Atabea, de Gallues (Navarra); Urdintxa, de Ollo-Concejo de Beasoain-Egillor (Navarra); y la Agrupacin Independiente Batzarramendi, del Valle de Yerri-Concejo de Lacar (Navarra). Tambin ha admitido otras cuatro impugnadas por el abogado del Estado: Mendurro, de Imotz / Concejo de Muskitz (Navarra); Metauten, de Metauten-Concejo de Ollobarren (Navarra); Agrupacin Electoral Independiente de Iguzquiza, de Iguzquiza (Navarra), y Agrupacin Electoral Herri Taldea de Etxalar (Navarra). El Supremo rechaza la presentacin de otras 11 agrupaciones por entender que han pretendido eludir la ley que establece la prohibicin de continuar la actividad de una formacin poltica ilegalizada. La sentencia considera acreditada la conexin entre las citadas agrupaciones y las entidades ilegalizadas y que se intenta superar los efectos de la ilegalizacin de Batasuna. Pero lo ha subordinado siempre a una condicin sine qua non: que la izquierda abertzale rechace a ETA. Y cuando lo ha hecho, ha dado luz verde a ese pacto. En definitiva, para este grupo de magistrados no es ETA quien ha impuesto el diseo de Bildu a travs de la disuelta Batasuna, sino que ha sido la izquierda abertzale la que, a travs de un proceso de maduracin, ha llegado a dar un giro copernicano desde su tradicional actitud subordinada a ETA, hacia un rechazo absoluto y sin ambages de la violencia. Y privar a EA y Alternatiba del derecho a participar en las elecciones es una consecuencia insostenible en trminos constitucionales y legales.

El Supremo resuelve que EA cargue con las consecuencias de ir en Bildu

Los magistrados discrepantes creen que la banda no alumbr la coalicin
JULIO M. LZARO Madrid
La sentencia de la Sala del 61 del Tribunal Supremo que anul las 254 listas electorales de Bildu afirma que esta coalicin se ha erigido en un cauce simulado y fraudulento para permitir el acceso de ETA-Batasuna a las instituciones, y que los partidos EA y Alternatiba habrn de cargar con las consecuencias. El Supremo anticip el fallo a las once de la noche del domingo y distribuy el texto de las dos sentencias la de Bildu y las de las agrupaciones electorales impugnadas y dos votos particulares a las cuatro de la madrugada. Los representantes de Bildu no pudieron recibir la notificacin hasta las siete de la maana y ahora disponen de 48 horas para recurrir al Tribunal Constitucional. Segn la sentencia, Batasuna propugn una estrategia de convergencia con otras fuerzas de la izquierda abertzale que le permitiera articular una presencia electoral bajo la cobertura de los partidos polticos legales Eusko Alkartasuna y Alternatiba. Las tres formaciones polticas llegaron a un acuerdo sobre la composicin de las candidaturas en cada localidad, a travs del llamado Herri Akordioa (Acuerdo Popular), que articulaba un mecanismo proporcional de presencia de dichos partidos en las distintas listas, segn los resultados de anteriores comicios y la estimacin de voto. El Supremo no da crdito a la alegacin de Bildu de que desco-

El magistrado Jos Manuel Sieira, en primer trmino, en una imagen de archivo. / lvaro garca

Sieira busc una solucin intermedia

J. M. L., Madrid
El presidente de la Sala de lo Contencioso del Tribunal Supremo, Jos Manuel Sieira, ha firmado un voto particular avalando una posicin intermedia entre los nueve magistrados partidarios de expulsar a Bildu de las elecciones y los seis magistrados favorables a la participacin. El domingo se mostr a favor de anular las listas en las que no hay presencia de candidatos de los partidos EA y Alternatiba o que la presencia de estos es puramente testimonial. Sieira, un magistrado de talante moderadamente progresista, fue uno de los siete que en marzo votaron a favor de la legalizacin de Sortu como partido, pero ayer no se aline con necen a partidos con una larga trayectoria de funcionamiento democrtico. Esos llamados independientes, aade, no solo no lo son, sino que actan como testaferros de Batasuna y vicarios de su programa y de sus consignas. En definitiva, con Bildu se busca dar presencia electoral camuflada a un partido ilegalizado y la anulacin de las candidaturas no es slo una media adecuadas, sino obligada. En cuanto a la exclusin de las elecciones de EA y Alternatiba, no ser ms que la consecuencia de sus propios actos por llevar en sus listas a Batasuna aun conociendo su ilegalizacin judicial. Por su parte, los magistrados firmantes del voto particular los otros firmantes del voto particular de la minora, sino que firm un voto independiente, favorable solo a dejar presentarse a las listas no contaminadas por elementos de partidos ilegalizados. En su opinin, es necesario garantizar hasta donde sea posible, sin violentar el ordenamiento jurdico, la no entrada en las instituciones democrticas de personas vinculadas con organizaciones terroristas. La estabilidad del sistema democrtico, aade, ha de primar sobre los derechos de participacin poltica y acceso a cargos pblicos. Por eso, y por ms dificultoso que pueda resultar, deben analizarse las vinculaciones subjetivas de los candidatos con partidos ilegalizados. (contrarios a la anulacin de las listas) Juan Antonio Xiol, Gonzalo Moliner, Jos Luis Calvo, Jorge Alberto Barreiro, Rafael Gimeno-Bayn y Manuel Alarcn centran sus discrepancias en la exclusin de EA y Alternatiba, cuando la primera ha condicionado su oferta electoral a la izquierda abertzale a que esta condenase el terrorismo. Segn los discrepantes, Batasuna no ha introducido ningn candidato en Bildu, sino que lo habrn hecho miembros de la izquierda abertzale que en algn momento tuvieron algn tipo de relacin con ella. Por tanto, la peticin del fiscal y del abogado del Estado de anular todas las candidaturas de Bildu, incluyenUno de esos criterios de anlisis podra ser considerar acreditada la instrumentalizacin por Batasuna en aquellas listas en las que no existe presencia de miembros de EA o de Alternatiba o en la que sta es puramente testimonial. Examinada la prueba aportada, el criterio expuesto debe entenderse proporcionado y suficiente para descartar que las candidaturas integradas en su totalidad por candidatos independientes puedan ser ajenas al partido poltico ilegalizado, agrega el juez Sieira. Con ello, se garantiza plenamente la proteccin del derecho de participacin poltica sin privar injustamente de concurrir a las elecciones a los miembros de los partidos legales de la coalicin. do las de EA y Alternatiba, resulta vedado por un principio elemental del Estado de derecho: nadie puede ser sancionado por acciones de las que no es autor ni responsable. Respecto a la existencia de una trama en la constitucin de Bildu por ETA, los disidentes afirman que en modo alguno puede atribuirse a ETA la idea de crear un polo soberanista en el Pas Vasco, cuya paternidad le corresponde por derecho propio a EA. EA, segn los disidentes, siempre ha rechazado la violencia de ETA y desde hace unos aos ha ofrecido un pacto a la izquierda abertzale para constituir un polo soberanista que se presentara conjuntamente a las elecciones.

La sentencia ve sorprendente que los independientes copen puestos relevantes Bildu intenta dar presencia electoral camuflada a un partido ilegalizado
noca el documento Herri Akordioa, porque la realidad de las cosas demuestra que las candidaturas efectivamente presentadas han seguido fielmente ese plan. Para el alto tribunal, no hay razones para dudar de la hiptesis lgica y razonable de que dicho documento fue hallado por las fuerzas de seguridad en un control de carreteras porque algn ocupante de los vehculos examinados lo arroj por la ventanilla para evitar que se incautase en su poder. La sentencia considera sorprendente que en la mayora de las candidaturas los puestos ms numerosos y relevantes los ocupen los llamados independientes, frente a los candidatos que perte-

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

19

Consecuencias de la sentencia del Supremo

ESPAA
Las similitudes necesarias con Batasuna para anular listas
EL PAS, Madrid
El Tribunal Constitucional expresa en la sentencia sobre Iniciativa Internacionalista las condiciones que deben concurrir para anular una candidatura electoral: La continuidad legal y constitucionalmente proscrita entre un partido poltico judicialmente disuelto y un partido poltico no ilegalizado que pretenda sucederlo o unas candidaturas electorales que persigan asegurar su presencia en las instituciones democrticas solo puede tenerse por debidamente acreditada, de conformidad con la legalidad vigente, si concurren varias similitudes sustanciales: a) En primer lugar, la similitud sustancial de las estructuras, organizacin y funcionamiento. b) Adems, la similitud sustancial de las personas que los componen, rigen, representan o administran las candidaturas. c) En tercer lugar, la similitud de la procedencia de los medios de financiacin o materiales. d) Por ltimo, se tendrn en cuenta cualesquiera otras circunstancias relevantes que, como su disposicin a apoyar la violencia o el terrorismo, permitan considerar dicha continuidad o sucesin. Y aade: En todo caso, no bastara con constatar la existencia de una intencin defraudatoria, sino que, en palabras de la Sentencia 68/2005, de 31 de marzo, la constancia de la intencin de defraudar no es, sin embargo, suficiente para tener por cierta la continuidad entre los partidos disueltos y las agrupaciones electorales o, en este caso, la coalicin de partidos recurrentes, siendo preciso, por tanto, que de la prueba obrante en las actuaciones se desprenda tambin que esa intencin ha llegado a materializarse. vedado en un proceso electoral y en cualesquiera otros de nuestro ordenamiento. Una vez ms hemos de insistir en que la izquierda abertzale como expresin ideolgica no ha sido proscrita de nuestro ordenamiento jurdico ni podra llegar a serlo sin quiebra del principio pluralista y de los derechos fundamentales a l conexos. El Constitucional alert del riesgo de que, confundiendo la ideologa profesada por un partido y los medios defendidos o utilizados para promoverla, se termine por perjudicar a quien comparte esa misma ideologa aun cuando no pueda demostrarse que la defiende por medios violentos o que lo haga como puro instrumento de quienes hacen de la violencia terrorista su medio de actuacin natural.

La sala del Constitucional que decidir sobre Bildu tiene un empate ideolgico
Tres progresistas y tres conservadores dirimirn el recurso salvo que se avoque a pleno
EL PAS, Madrid
El Tribunal Constitucional tiene dos caminos para dirimir antes del prximo viernes, da de comienzo de la campaa electoral, si Bildu coalicin formada por Eusko Alkartasuna, Alternatiba (una escisin de EB-IU) e independientes vinculados a Batasuna puede presentarse a los comicios del 22-M. El recurso que interpondr Bildu contra la decisin del Supremo que le ha impedido concurrir a las elecciones lo puede resolver la Sala Segunda del Constitucional integrada por tres magistrados elegidos a propuesta del PP y otros tres a propuesta del PSOE, a la que corresponde, o el pleno del tribunal, que conforman ahora 11 magistrados (siete promovidos por el PSOE y cuatro por el PP). El antecedente ms prximo sobre este tipo de casos tuvo lugar hace solo dos aos, cuando la coalicin Iniciativa Internacionalista-La Solidaridad entre los Pueblos, formada por los partidos Izquierda Castellana y Comuneros, recurri la decisin del Supremo de impedirle su participacin en las elecciones europeas; el Supremo haba concluido que esa candidatura era una continuidad fraudulenta de Batasuna. En esa ocasin, la decisin sobre el recurso correspondi a la Sala Segunda del Constitucional, que corrigi al Supremo por unanimidad admitiendo la presencia de Iniciativa Internacionalista en las elecciones (finalmente no obtuvo representacin). Ahora, segn distintas fuentes, el caso sera un poco distinto al de Iniciativa Internacionalista por su aparente mayor trascendencia. Entonces, explican estas fuentes, se trataba de una sola lista, ahora se trata de ms de 250 candidaturas anuladas por el Tribunal Supremo. Para que el pleno del Constitucional (11 magistrados) entienda sobre el recurso de Bildu es necesario que as lo decida el

El Tribunal Constitucional
La Sala Segunda del alto tribunal, con tres magistrados elegidos a propuesta del PSOE y tres del PP, debe resolver antes del viernes si Bildu se presenta el 22-M.

CO

ER NS

OR VAD

ES

P ROG R

ESI

S TA

Fecha en la que fueron elegidos magistrados Noviembre 2010

Junio 2004

Noviembre 2010

Ramn Rodrguez Arribas Francisco Prez de los Cobos

Luis Ignacio Ortega Elisa Prez Vera

Noviembre 2001

Francisco Jos Hernando

Noviembre 2010

Magistrados que integran la Sala Segunda

Eugeni Gay Montalvo

Noviembre 2001

Javier Delgado Barrio

Pascual Sala Snchez

Adela Asa

Pablo Prez Tremps

Manuel Aragn Reyes

Fuente: elaboracin propia.

EL PAS

Tres magistrados pueden solicitar que resuelva todo el tribunal

presidente del tribunal (Pascual Sala), el presidente de la Sala Segunda (Eugeni Gay), ambos progresistas, o as lo soliciten tres de los 11 magistrados del Constitucional. Si la Sala Segunda se encargara del asunto y repitiese el esquema del Supremo (donde los ma-

gistrados de tendencia conservadora han votado contra Sortu y contra Bildu y los progresistas a favor en los dos casos), habra un empate a tres que podra resolver con su voto de calidad el presidente, Eugeni Gay, elegido en su da a propuesta del PSOE. Si Gay decidiera que, ante un empate a tres, se avocara a pleno el caso para que la decisin la tomaran todos los miembros del Constitucional, los magistrados progresistas podran tener una mayora de siete a cuatro si votaran en bloque. Estas hiptesis son las mis-

mas que manejan los principales partidos polticos a la hora de elucubrar sobre el final de la historia judicial abierta a raz de que Batasuna decidiera apostar por estar presente en las elecciones municipales del 22 de mayo a travs de una nueva formacin poltica, Sortu, que traslad a sus estatutos un rechazo explcito a la violencia terrorista de ETA. Los magistrados del Supremo, por nueve frente a siete, no creyeron las nuevas intenciones de Batasuna y consideraron que era un maquillaje para salvar el obstculo de la Ley de Partidos.

La izquierda abertzale no ha sido proscrita de nuestro ordenamiento jurdico

EL PAS, Madrid
Tres de los seis magistrados a los que corresponde dirimir el recurso de Bildu en el Tribunal Constitucional (Ramn Rodrguez Arribas, conservador; y los progresistas Eugeni Gay y Elisa Prez Vera) ya resolvieron uno similar el 21 de mayo de 2009 a favor de Iniciativa Internacionalista, coalicin electoral a la que el Tribunal Supremo haba impedido presentarse a los comicios europeos de aquel ao. El Supremo consideraba acreditada la voluntad defraudatoria de ETA y de Batasuna a partir de un documento incautado a ETA sobre una llamada Reflexin del frente institucional electoral, donde se consideraba imprescindible crear otra referencia institucional y poltica en el abertzalismo y en las bases de la Izquierda Abertzale, y de otro de Batasuna titulado Planificacin para el curso 2007-2008 en el que, ante las elecciones europeas, se afirmaba que la izquierda abertzale plantear la necesidad de actuar como Pueblo y realizar una interpelacin poltica acerca de la necesidad de actuar a favor de Euskal Herria y de sus derechos. El Constitucional consider que las pruebas aportadas por la polica y la Guardia Civil y valoradas por el Supremo eran muy dbiles y destac en su sentencia que en el caso de Iniciativa Internacionalista no existan elementos que acreditasen la existencia de vnculos de orden financiero o de apoyo material de Batasuna y ETA, y que en los documentos incautados a la banda terrorista y a la formacin ilegalizada en ningn momento se haca referencia, ni siquiera remota, a la coalicin recurrente. Incluso, aada la sentencia, expresamente parece descartarse la posibilidad de utilizar una formacin poltica que no sea encuadrable en la llamada izquierda abertzale, siendo as que los partidos coligados recurrentes son ambos castellanos. Las diferentes alusiones que con carcter general hace el Supremo a la izquierda abertzale podran llevar el mbito de la fiscalizacin judicial al terreno de la ideologa y las convicciones personales absolutamente

20

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

ESPAA

Consecuencias de la sentencia del Supremo

La izquierda abertzale sale a la calle contra el veto judicial
U. MORN, Bilbao
EA, Alternatiba y la izquierda abertzale prxima a Batasuna protestarn hoy en las calles de Euskadi contra el veto judicial a Bildu, la coalicin con la que las dos primeras formaciones e independientes vinculados supuestamente a la tercera pretendan concurrir a las elecciones municipales y forales vascas del 22 de mayo. Con el respaldo de EB-IU y numerosos colectivos sociales, las fuerzas soberanistas realizarn concentraciones silenciosas en varios municipios vascos, en favor de todos los derechos y contra la ilegalizacin. Consensuadas ayer por la tarde, las concentraciones pretenden ser la respuesta pacfica de Bildu a la prohibicin de sus listas por parte del Tribunal Supremo. La principal protesta se llevar a cabo a las ocho de la tarde en la Plaza Arriaga de Bilbao. Los sindicatos nacionalistas, por su parte, han convocado para el viernes sus propios actos reivindicativos en los centros de trabajo y las tres capitales vascas ante una resolucin judicial que creen inaceptable e incompatible con la democracia. Sin concretar an las concentraciones de protesta, los mximos responsables de EA y Alternatiba, Pello Urizar y Oskar Matute, respectivamente, comparecieron ayer por la maana en Bilbao para analizar el veto a sus listas. Respaldados por decenas de militantes, denunciaron la absoluta gravedad de una sentencia que, en su opinin, refleja la mentira que supone la divisin de poderes en Espaa. Segn argumentaron, el fallo no es ms que el celofn judicial de una decisin poltica pactada por el PSOE y el PP.

El Gobierno guarda silencio sobre sus deseos ante el fallo del Constitucional
Rubalcaba pide al PNV y al PP respeto a las decisiones judiciales sobre Bildu
LUIS R. AIZPEOLEA Madrid
Pocas veces el Gobierno se ha visto atrapado entre dos fuegos tan antagnicos como los que ha generado el debate sobre la anulacin de las listas de la coalicin Bildu. Por un lado, se ha visto presionado por el PP para que impugnara las candidaturas ante el Supremo e impedir as la presencia de la coalicin el 22-M, cosa que hizo. De otro lado le presiona el PNV, su socio parlamentario preferente. Este partido que, al contrario que el PP, se ha mantenido en un plano discreto en el proceso de debate del Supremo, a la vista de la decisin de este tribunal de impedir la presencia de Bildu en las elecciones ha decidido dejar en suspenso su apoyo al Ejecutivo en el Congreso. La decisin sorprendi al Gobierno, aunque conoca el rechazo del PNV al fallo del Supremo. Se lo haba comunicado la noche anterior su presidente, Iigo Urkullu, al vicepresidente Alfredo Prez Rubalcaba, pero este asegura que el lder del PNV no le dijo que iba a suspender su apoyo. Una divisin de posiciones tan aguda es resultado del dispar clima de opinin existente en el Pas Vasco, donde la mayora parece estar a favor de que Bildu se pueda presentar, respecto al conjunto de Espaa, donde prima con creces la idea de que dicha coalicin no debe ser reconocida. El Gobierno ha tratado de situarse en una posicin intermedia, aunque ha recurrido contra Bildu ante el Tribunal Supremo con el argumento de que los mismos tribunales que ilegalizaron Batasuna en su da decidan ahora sobre el futuro de la izquierda abertzale. A la vez, el Ejecutivo precis que acatara la decisin que adoptaran los tribunales. Ayer, la del Tribunal Supremo, y el jueves, la que tome el Constitucional, ya que Bildu ha anunciado

Alfredo Prez Rubalcaba, ayer durante una conferencia de prensa en La Moncloa. / uly martn

El anuncio de ruptura del PNV sorprendi al Ejecutivo

que recurrir la sentencia ante ese rgano. Rubalcaba, que pidi ayer a unos y otros respeto a las decisiones judiciales, insisti en esta posicin: Dejemos al Tribunal Constitucional hacer su trabajo con Bildu, El Gobierno respetar y acatar lo que decida, igual que ha hecho con el Tribunal Supremo. No valen las presiones sobre los jueces, ni las ms burdas

ni las ms sutiles, que las hay. El vicepresidente trat de hacerse fuerte en esta posicin y eludi premeditadamente los comentarios polticos sobre la decisin del Tribunal Supremo. Por muchas razones. Algunas evidentes y otras ms a medio plazo: por ejemplo, para adquirir fuerza legitimadora si el Tribunal Constitucional revoca la decisin del Supremo, algo que distintas fuentes del Ejecutivo ni descartan ni rechazan. Todo apunta a que de poco va a valer al Gobierno su posicin de respeto a las decisiones judiciales, a la vista del nivel de enfrentamiento poltico que ha adquirido el debate sobre el futuro de Bildu. Si el Tribunal Constitucional revo-

case la decisin del Supremo, el PP acusara probablemente al Gobierno de no haber influido suficientemente para que el Constitucional cerrara el paso a Bildu. En caso contrario, si el Tribunal Constitucional confirmara la decisin del Supremo, el PNV reafirmara su ruptura con el Gobierno. El PNV est convencido de que el Gobierno ha cedido a las presiones del PP y considera que no ha sido neutral. La prueba para el PNV es que el Ejecutivo ha aceptado la argumentacin del Supremo. Y se remite a las mismas declaraciones de Rubalcaba de ayer en las que mostr su satisfaccin por la decisin del Supremo porque Bildu no ha roto de forma fehaciente con ETA.

Recurso a Europa
Las protestas convocadas para las prximas horas pretenden ser el reflejo de la unidad soberanista que ayer Bildu reclam para avanzar en el proceso poltico y democrtico iniciado en Euskal Herria, frente a la exclusin electoral y el intento permanente de bloqueo que a su juicio se impulsa desde Madrid para secuestrar las instituciones. Este pueblo no est dispuesto a quedarse de manos cruzadas, advirti Oskar Matute. A preguntas de los periodistas, Urizar ratific que la coalicin recurrir ante el Tribunal Constitucional la sentencia del Supremo y que si el fraude electoral persiste acudirn incluso a los tribunales europeos para pedir la nulidad de los comicios. El dirigente de EA justific que un atropello semejante a la democracia no se ha producido en ningn otro lugar del continente.

Trillo dice que es tcnicamente muy difcil que el alto tribunal cambie la sentencia
FERNANDO GAREA, Madrid
El PP considera que ser muy difcil que el Tribunal Constitucional anule la resolucin del Tribunal Supremo que cierra el paso a la coalicin electoral Bildu. El responsable de Justicia e Interior del PP, Federico Trillo, explic ayer a este peridico que lo que el Constitucional debe analizar es si ha habido una vulneracin del artculo 24 de la Constitucin, el que habla del derecho a un juicio justo. Y, segn Trillo, es claro en este caso que el Supremo, incluso, ampli los plazos para facilitar las alegaciones de los promotores de la coalicin electoral. La resolucin del Supremo, afirma el dirigente popular, deja claro que el recurso al Constitucional no puede referirse a una supuesta vulneracin del derecho al sufragio. Si as fuera, se estara produciendo de facto un juicio de constitucionalidad sobre la Ley de Partidos y, especialmente, la Ley Electoral, que han sido utilizadas para anular las listas de Bildu. En ese caso, adems, el Constitucional estara haciendo una valoracin de pruebas que ya ha hecho el Supremo. Trillo mantuvo el domingo por la noche una conversacin con el vicepresidente primero del Gobierno y ministro del Interior, Alfredo Prez Rubalcaba, sobre el fallo del Supremo. Segn su versin, ambos coincidieron en que el fallo no les sorprenda, ya que compartan que hay base legal para anular las listas impugnadas. Ambos, sostiene Trillo, coincidan en que en este caso no hay una contaminacin de las candidaturas por presencia de personas vinculadas a ETA o su entorno, sino por la forma en la que se constituy la coalicin. Recuerda que el Supremo, en la sentencia sobre Sortu, ya habl del gallinero de partidos como plan B de ETA para crear una coalicin con partidos legales, como EA, y estar presente en las elecciones y en las instituciones. El fallo del Supremo, segn el diputado del PP, evita el fraude de ley de usar una coalicin para dar amparo a una lista promovida por el entorno de ETA. Trillo, no obstante, subraya que el Constitucional tiene una clara mayora favorable a las tesis del Gobierno. Diversos dirigentes del PP, empezando por Mariano Rajoy, mostraron ayer en pblico su satisfaccin por la decisin del Supremo y la atribuyeron a la unidad entre PSOE y PP. Todos se refirieron expresamente a la necesidad de que el Constitucional confirme la decisin.

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

21

Consecuencias de la sentencia del Supremo

ESPAA

El tribunal deja a EA y Alternatiba como partidos residuales

Ambas formaciones suman 208 ediles y seis junteros en Euskadi y Navarra
SONSOLES ZUBELDIA Bilbao
La no aceptacin de las listas de Bildu abocara a Eusko Alkartasuna y Alternatiba a ocupar un espacio marginal en la escena poltica vasca. Los plazos les impiden ya concurrir en solitario, con lo que la presencia de EA en los ayuntamientos se limitara a la que obtengan tras el acuerdo logrado en el seno de la coalicin para ir con sus propias siglas en Muskiz (Vizcaya), donde gobiernan con el PSE, en Deba (Guipzcoa), donde ostentan la alcalda, en Aramaio (lava) y en Santesteban (Navarra). Por su parte, el partido liderado por Oskar Matute, Alternatiba, presentar listas propias en el municipio guipuzcoano de Deba. En la actualidad EA, fundado en 1986 como escisin del PNV en sus primeras elecciones autonmicas vascas logr 13 escaos de la mano de su primer presidente, Carlos Garaikoetxea, suma 20 alcaldas 11 en Euskadi y nueve en Navarra, casi dos centenares de ediles 193 y tres junteros y cuatro representantes en el Parlamento navarro como resultado de los comicios celebrados en mayo de 2007. El partido liderado por Pello Urizar concurri a esta cita con las urnas en coalicin con el PNV en muchos de los municipios vascos, y como integrante de NaBai en Navarra. Ambas alianzas se acabaron rompiendo. La ltima hace apenas unos meses, cuando EA decidi abandonar Nafarroa Bai ante la negativa del PNV y Aralar a abrir las puertas a la izquierda abertzale prxima a Batasuna. El rumbo ideolgico de EA, volcado ya en el independentismo, lo ha llevado por un camino con el que distinguirse, el que tom el pasado mes de junio, cuando abander en Bilbao la constitucin del denominado polo soberanista junto a la ilegalizada Batasuna. A partir de su declive en los 90, las coaliciones con el PNV le han garantizado la presencia en

El poder de Bildu
EA

106 5
ALCALDAS Vizcaya lava Guipzcoa

Pas Vasco

129

Pas Vasco

Vizcaya

lava

1
PRESENCIA EN AYUNTAMIENTOS

2 3

3 3 9

20

134

CONCEJALES

JUNTEROS

193 64
Navarra

28
Navarra

Navarra

4
Parlamento Navarro

ALTERNATIBA

Vizcaya

CONCEJALES

15 8
Fuente: elaboracin propia.

Guipzcoa

3 1 1 1 1

VIZCAYA Sopelana Arrigorriaga Getxo Basauri Gorliz

2 2 1 1 1 1

GUIPZCOA Donosti Arrasate Lazkao Aretxabaleta Zizurkil Oati

Vizcaya

1
JUNTEROS

3 2
Guipzcoa
EL PAS

Un acuerdo les permitir estar con sus siglas en cuatro municipios

el Gobierno y en las Juntas Generales desde hace una dcada, adems de en numerosos municipios. EA gobern hasta 2009 con el PNV, con Juan Jos Ibarretxe como lehendakari, pero su acercamiento a la izquierda abertzale le cost seis de los siete escaos que tena en el Parlamento vasco y una escisin. La nueva

alianza se empez a fraguar en 2008, en las visitas que el entonces presidente de EA, Unai Ziarreta, hizo a Otegi en la crcel de Martutene (Guipzcoa), aunque el asesinato del empreario Ignacio Uria, el 2 de diciembre de 2008, desbarat el intento. Una escisin de EA, Hamaikabat (H1!) que data de mediados de 2009, present, por su parte, candidatos propios en 20 municipios guipuzcoanos y a los cuatro cabezas de lista a las Juntas Generales. Por su parte, Alternatiba, escisin de Ezker Batua-IU que naci despus de los comicios de 2007 (EB se present en coali-

cin con Aralar), tiene una representacin anecdtica en el Pas Vasco y nula en Navarra. Los miembros de Alternatiba se negaron a renunciar a sus cargos, a pesar de desligarse de la formacin entonces liderada por Javier Madrazo, y conservaron sus escaos en diferentes instituciones. Tres junteros de EB, uno de Vizcaya y dos de Guipzcoa, pasaron a engrosar las filas del nuevo partido, as como 15 concejales dos de ellos en el Ayuntamiento de San Sebastin, donde forma parte de la junta de gobierno junto a Aralar y PSE, repartidos entre Vizcaya y Guipzcoa.

22

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

23

ESPAA

Mas se vuelca en la campaa para justificar el alcance de los recortes

CiU subraya el legado ruinoso del tripartito para eludir el ataque de la oposicin
NGELS PIOL Barcelona
El sbado en Badalona y el domingo en Tortosa. Artur Mas, presidente de la Generalitat catalana, se implicar en la campaa electoral para justificar el alcance de los severos recortes de su Gobierno en la sanidad y contrarrestar as los ataques de los antiguos socios del tripartito (PSC, ERC e ICVEUiA), que le acusan de estar desmantelando el Estado del Bienestar. CiU mantendr el lema que tan buen resultado le dio en las autonmicas del otoo pasado Por un cambio en positivo pero no regatear esfuerzos en explicar la herencia del tripartito. Con opciones de ganar por primera vez en su historia unas elecciones municipales y de acabar con la hegemona socialista, CiU pondr toda la carne en el asador en la campaa. Mas y Josep Antoni Duran i Lleida, portavoz de CiU en el Congreso, se turnarn diariamente en los mtines por todo el territorio y en principio estarn en los finales de las cuatro capitales. Mas, eso s, por la maana, aparcar la propaganda y se centrar en su agenda presidencial. Mas y Duran acompaarn a Xavier Trias, alcaldable por Barcelona, en la apertura de campaa en la plaza de toros de Las Arenas, de Barcelona, recin inaugurada como centro comercial. La federacin haba planeado en principio que el presidente no acaparara un excesivo protagonismo estas dos semanas pero, segn fuentes de CiU, ha tenido que mover ficha tras las crticas y la protesta de los 20.000 mdicos y enfermeras que salieron a la calle para criticar los recortes sanitarios. Necesitamos que Mas haga

El PSOE pide al PP el cese de su candidato con pasado ultra

JOAQUN GIL, Madrid
El PSOE pidi ayer el cese inmediato de Juan Manuel Medina, nmero dos de la lista del PP a la alcalda de Sesea (Toledo), que entre 1996 y 2004 se present a las elecciones en las candidaturas de las formaciones ultras Alianza para la Unidad Nacional (AUN), Falange Espaola y Espaa 2000. Su presencia es incompatible con el discurso de centro que propugnan los populares, critic el portavoz socialista en las Cortes de Castilla-La Mancha, Jos Molina, quien record que Medina estren su periplo ultra de la mano del homicida Ricardo Senz de Ynestrillas, emblema de la extrema derecha, que fue condenado en 2001 a siete aos de prisin por disparar a un joven que se neg a fiarle cocana. El PP continuaba ayer sin valorar la presencia de Medina en la candidatura de Sesea, que el sbado fue presentada por el secretario general de la formacin en Madrid, Francisco Granados. No tenemos nada que decir, zanj un portavoz. El alcalde de Sesea, Manuel Fuentes, de IU, reclam al PP que explique si conoca el pasado de su nmero dos. Record que el popular se afili a los conservadores en 2005, un ao despus de encabezar la candidatura al Congreso de los Diputados del racista Espaa 2000. Medina declin ayer responder a las preguntas de este peridico. Por otra parte, el PSOE acus ayer a la candidata popular de Castilla-La Mancha, Dolores de Cospedal, de amparar la corrupcin por mantener a un imputado como nmero dos en Ocaa (Toledo).

Artur Mas (a la derecha) durante una visita ayer a una empresa farmacutica. / jordi bedmar (efe)

pedagoga y que se explique bien lo que estamos haciendo. No es tan raro, sealaron fuentes de Convergncia cuya ejecutiva se reuni ayer. El diputado Lluis Maria Coromines, jefe de campaa, asegur, sin embargo, que la agenda electoral de Mas ya estaba prevista desde el primer da. Pero, en cualquier caso, el Gobierno cataln ha reaccionado tras el rechazo monumental que suscitaron sus primeros planes sobre los recortes. De hecho, se han aplazado a despus del 22-M y el ejecutivo ya ha anunciado que la disminucin de los presupuestos de las reas ms sensibles no superar el 10%. Oriol Pu-

jol, secretario general de Convergncia, explic que los departamentos de Sanidad, Educacin, Bienestar Social e Interior (CiU considera tambin este ltimo como bsico del Estado del Bienestar) acaparan el 70% del presupuesto frente al 67% de cuentas del ltimo tripartito. Podemos seguir hablando de la herencia si quieren, dijo desafiante Pujol, que record que cuando CiU abandon la Generalitat en 2003 el paro era del 6,4% y ahora es del 19,1%. La estrategia convergente se basar en dos frentes: por un lado, arremeter contra el tripartito por legar una Catalua ruinosa; y, por otro, car-

gar contra el PSOE por no pagar los 1.350 millones del Fondo de Competitividad que serviran para equilibrar las cuentas y que asocian a la prestacin de determinados servicios. CiU se ha tomado casi como una afrenta las palabras del ex presidente Jos Montilla que afirm al diario Ara que en el ADN de CiU est su intencin de destruir el Estado del Bienestar. No le haca falta caer tan bajo. Est en lnea del peor estilo Mourinho, dijo Oriol Pujol, insinuando que el fair-play se ha roto y en sintona con unas declaraciones de su padre, Jordi Pujol, que tambin est en campaa.

Camps retorna con un monlogo sin mencin a Grtel ni preguntas

V. MAROTO, Valencia
Con puntualidad britnica y atuendo desenfadado, Francisco Camps, presidente de la Generalitat de Valencia, volvi ayer a la actividad tras ser operado de una hernia discal. En un acto con los jvenes del PP implicados en la difusin del mensaje del partido mediante las nuevas tecnologas, Camps pronunci una alocucin de cerca de 45 minutos en la que no hizo alusin alguna a su situacin judicial est procesado por un supuesto delito de cohecho impropio ni a las ltimas revelaciones en torno a la actividad de la trama Grtel, que cobr 600.000 euros del Gobierno regional en 2009, con la cpula de la organizacin ya en prisin. Ni siquiera, en su lnea habitual, acept las preguntas de la prensa o del auditorio. Al contrario, el presidente valenciano, que encabeza una lista con cinco imputados y seis supuestos implicados en asuntos de corrupcin a las elecciones autonmicas, repas, ante un pblico entregado, varios de sus temas predilectos: la nefasta incidencia del Gobierno de Jos Luis Rodrguez Zapatero en el devenir de la Comunidad Valenciana, la necesidad de que el PP gane las elecciones generales en Espaa y el compromiso y el acierto con el que su Gobierno trabaja da a da. Camps, durante su monlogo, anunci la creacin, en caso de ser reelegido, de una macro-Consejera de Empleo que luche contra un paro del 24,12%, por encima de la media espaola.

Camps agradece los aplausos de los militantes del PP durante su comparecencia de ayer. / carles francesc

24

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

ESPAA
Diferencia de voto entre el PSOE y el PP en elecciones municipales y generales
44,52 10.321.178 37,08 % 7.229.782 votos 39,60 8.115.568 38,34 7.224.242 38,78 9.150.083 35,27 7.820.392 38,79 9.716.006 37,63 9.425.678 30,84 6.838.607 34,44 7.334.135 34,26 7.296.484 34,83 7.999.178 37,71 9.763.144 42,59 11.026.163 36,01 7.916.075 39,94 10.278.010 35,31 7.760.865 43,87 11.289.335

34,76 8.201.463 20,38 3.972.359

34,16 7.918.752

34,29 7.875.762

25,79 5.285.972

25,34 4.775.051

DIFERENCIA DE VOTO 16,7 13,81 3.257.423 2.829.596

13,00 2.449.191 4,02 948.620 4,43 981.785 1,16 290.328 G

MAR 1996

10,36 2.402.426 0,18 37.651 M

JUN 1999

0,54 123.416 G
MAR 2000

4,88 1.263.019

0,7 155.210 M
MAY 2007

3,93 10.113.250 G
MAR 2008

M UNICIPALES
JUN 1987

G ENERALES
OCT 1989

M
MAY 1991

G
JUN 1993

M
MAY 1995

M
MAY 2003

G
MAR 2004

EVOLUCIN DE LA ABSTENCIN
%

30,58

30,26

37,22 23,56

30,13

36,01 22,62

31,29

32,33 24,34

36,73 26,15

Fuente: Ministerio del Interior.

EL PAS

El PP vaticina un salto el 22-M como en 1995, el ao de la mayor diferencia

Los expertos pronostican a Rajoy un gran triunfo en las municipales y autonmicas, con la nica duda del Gobierno en Castilla-La Mancha
JAVIER CASQUEIRO Madrid
Son das ajetreados en los cuarteles centrales de los partidos y sobre todo en sus satlites demoscpicos. Las encuestas sobre lo que podra suceder el 22-M se multiplican. Las propias y las que publican, encargan y pagan los medios de comunicacin. Se mira y escruta todo. Los resultados son dispares, como la credibilidad de los institutos y empresas que realizan los sondeos. Pero los candidatos, prcticamente todos, estn muy pendientes de esos trabajos. En el PP todo ese viento corre ahora muy a favor: hay trabajos que amplan la distancia con el PSOE hasta ocho puntos. Algunos estn alertando al lder, Mariano Rajoy, de esa euforia. Otros trabajan con los datos y su cocina secreta. Y le dicen, eso s, que por primera vez en muchos aos uno de los dos grandes partidos, en este caso el PP, puede desmarcarse notablemente de su rival. Es decir, que pueden ganar por algo ms que por dcimas, como haba sucedido en los tres ltimos comicios locales convocados [vase grfico]. Creen que se puede producir el gran salto, el escenario negro, como lo califican sus socilogos. O el landslide, como lo denominan los expertos, es decir, el corrimiento no de tierras pero s de votos que podra repetir el histrico triunfo de las alcaldesas de Aznar en las municipales de 1995. Entonces ocurri ese escenario. El PP de Jos Mara Aznar vena de una larga sequa. En las municipales de 1991 el PSOE haba logrado ampliar su distancia hasta 13 puntos, con casi 2,5 millones de votos de margen. Aznar aminor ese palo en las generales de 1993, en plena resaca de los escndalos finales del felipismo, y se coloc solo a cuatro puntos. Lo grave sucedi en las municipales de 1995. Aznar renov el mapa electoral. Apost a la grande. Implic en las candidaturas de ciudades emblemticas como Valencia, Zaragoza, Cdiz o Mlaga a personajes polticos tan mediticos como Rita Barber, Luisa Fernanda Rudi, Tefila Martnez o Celia Villalobos. Y gan. No, arras. El diferencial con respecto a las anteriores municipales fue de 17 puntos. El PSOE se derrumb casi ocho puntos y el PP subi casi diez. No fue tanto los 420.000 votos que se les fugaron a los socialistas como los ms de tres millones que arramblaron los populares. No ha vuelto a suceder algo as. Nunca. Ese sorpasso se plante, adems, porque el PP vena de muy abajo. Pero el PSOE no est en ese escenario. Es ms, desde entonces, ningn partido ha derrotado al rival en las locales por ms de un punto (unas 200.000 papeletas). En 1995 el PP se diferenci por 4,43 puntos (casi un milln). Y ahora sus expertos le pronostican a Rajoy algo similar, por debajo incluso de algunos sondeos privados de crdito. Una distancia ahora del PP sobre el PSOE de cinco puntos en las municipales sera una gran victoria, provocara un vuelco en varias capitales emblemticas y largamente deseadas, como Sevilla, pero no le asegurara a Rajoy el gobierno en todas las comunidades autnomas, como algunos le estn susurrando. Y Rajoy lo sabe. Se lo han dicho los expertos en los que l confa. Han hablado de las encuestas y han concluido que estn mejor

La distancia en Extremadura se ha reducido en los ltimos meses

que nunca. Que tienen posibilidades de repetir en todos sus feudos y de ganar en algunos de los hasta ahora histricos e imbatibles bastiones socialistas, como Castilla-La Mancha o Extremadura. Hace unos meses, por ejemplo, nadie daba un duro en el PP por sus opciones en Extre-

El PSOE se mira en el espejo de Soria

J. C., Madrid
El actual alcalde socialista de Soria, Carlos Martnez, es un referente para su partido en estas elecciones del 22-M, pero tambin para el PP. No est el PSOE sobrado de candidatos a los que se pronostique una revlida tranquila de su mandato. Y Soria, adems, no es precisamente el territorio sociolgicamente ms propicio para los intereses de los socialistas. Pero nadie duda en el PSOE, y pocos en el PP, que Carlos Martnez va a volver a ganar, a gobernar, y que podra hacerlo incluso con mayora absoluta. Martnez es una de las figuras en alza del PSOE. Cuando Aznar promocion en las municipales de 1995 a su batera de alcaldesas, Martnez tena 22 aos. El PP cosech entonces victorias en 40 de las 52 capitales de Espaa. Un ao despus, cuando Aznar gan las generales, Martnez se afili al PSOE. Lleg a ser alcalde con 33 aos. Los que tratan a Carlos Martnez le califican de afable, extrovertido y muy cercano a la gente. En Soria el censo es de 73.000 personas. Ese estilo es la clave, como sostiene un miembro del equipo de Mariano Rajoy: A Martnez le ha dado tiempo en estos aos de saludar personalmente varias veces a todos sus posibles votantes. Y eso en unas municipales es lo que de verdad pesa, el hecho diferencial, mucho ms que si se queda o se va Zapatero.

madura. Entre otras razones porque partan de una gran desventaja que no se registra en otros territorios. En las anteriores autonmicas el PSOE de Guillermo Fernndez Vara derrot al PP de Carlos Floriano por casi 14,45 puntos. Ahora se acortar ese muro, pero ser ms que complicado derribarlo del todo. El PP puede ganar las elecciones municipales en el cmputo total de votos (a pesar del milln de sufragios que se le fugan en esos comicios tradicionalmente a listas independientes), agregar sus banderas azules en algunas capitales y vencer en alguna autonoma que ahora no controla. Pero no tiene seguro poder gobernar ni en Cantabria (depende del resultado del partido regionalista de Miguel ngel Revilla) ni en Aragn (depende del PAR) ni tericamente en Baleares; tampoco en Asturias, donde la direccin nacional del partido estara dispuesta a tragar con un pacto con la fuerza que dirige ahora all Francisco lvarez-Cascos. Y luego est el enclave de Castilla-La Mancha, la gran baza, la apuesta casi personal de Rajoy con Mara Dolores de Cospedal, su nmero dos. El nico puntal que podra provocar una imagen de derrota esa noche en Gnova 13, la sede del PP, si no se cubren los objetivos marcados. Los sondeos auguran una apretada disputa. El Gobierno regional, encabezado por el socialista Jos Mara Barreda, prometi antes de las elecciones anteriores y lo acometi despus una reforma electoral que modific el peso y nmero de diputados por provincia. Se justific en variaciones del censo. Pero el foco ahora no est en todas. Populares y socialistas vaticinan un empate de escaos en la mayora, pero se juegan la victoria en romper la igualada en dos: Ciudad Real, la tierra de Barreda, y Guadalajara. En este ltimo caso con apenas 176.000 censados, muy influidos por los ecos mediticos de Madrid.

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

25

ESPAA

El PP quiere una amplia victoria El Grupo Popular pierde otro escao que fuerce las generales
Los populares buscan un resultado rotundo contra Zapatero
FERNANDO GAREA Madrid
Al hilo de las encuestas sobre el 22-M que le son notablemente favorables, distintos dirigentes del PP se lanzaron ayer a pedir un amplio respaldo en las elecciones municipales y autonmicas que sirva para forzar una convocatoria anticipada de elecciones generales. A esa tesis se sumaron, por ejemplo, el vicesecretario de Comunicacin, Esteban Gonzlez Pons; la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, y el alcalde de la capital, Alberto Ruiz-Gallardn, entre otros. El pasado fin de semana, EL PAS public un sondeo segn el cual el PP est en condiciones de sacar una ventaja de 5,8 puntos al PSOE en las municipales en toda Espaa y de reducir a escombros a los socialistas en la Comunidad de Madrid. La tesis de la direccin del PP es que si la victoria es suficientemente amplia y se traduce en prdida real del PSOE en feudos tradicionales, Jos Luis Rodrguez Zapatero no tendra ms remedio que convocar elecciones generales, porque su situacin sera insostenible. Gonzlez Pons asegur que, en las elecciones municipales, si se vota a candidatos del PP se enva el mensaje a Madrid de que se quieren elecciones generales ya. En estas elecciones se decide algo ms que la persona do: elecciones generales. A su juicio, Espaa pide un nuevo ciclo poltico que se inicie con unas nuevas elecciones generales, de las que salga un Gobierno que marque los caminos econmicos para acabar con la mayor crisis econmica de los ltimos aos. El PP, subido a la ola de las expectativas de las encuestas, pretende as convertir las elecciones municipales y autonmicas en una especie de plebiscito sobre Zapatero y su poltica. Es decir, que se canalice el malestar de los ciudadanos en las urnas. Ese malestar, segn el PP, viene de la crisis econmica y el desempleo, y por eso mantendr este asunto como centro de las intervenciones de Mariano Rajoy durante la campaa. Para eso necesita que el triunfo se traduzca en visible prdida de poder del PSOE. Por ejemplo, en Castilla-La Mancha y en ayuntamientos como Barcelona y Sevilla. De esa forma, asegura el PP, las elecciones primarias del PSOE y la sustitucin de Zapatero tendran que celebrarse en un clima de presin hacia el actual presidente del Gobierno.

a favor de UPN

AMAIA ARRARS, Pamplona

A tres semanas de las elecciones autonmicas y municipales, el candidato del PP a la presidencia del Gobierno de Navarra, Santiago Cervera, anunci ayer su dimisin como diputado en el Congreso para centrarse en exclusiva en su compromiso de accin poltica en la Comunidad foral. Una renuncia que supone en la prctica la prdida de un escao para el Grupo Popular, ya que el nombramiento de su sustituto en la Cmara baja le corresponde a UPN, que concurri junto al PP a las elecciones generales de 2008, antes de su ruptura. La sustituta de Cervera, que pasar directamente al Grupo Mixto, ser Sagrario Guindulin, que iba cuarta en la lista de UPN-PP en 2008, segn confirm ayer el partido regionalista; porque la persona situada en el puesto nmero tres, Mariv Castillo, tampoco puede ocupar la plaza que le correspondera al estar en puestos de salida de UPN en sus listas para el Parlamento Foral, dos cargos incompatibles. Cervera presenta-

Gallardn prev un nuevo ciclo si el triunfo en la capital es arrollador

que va a ocupar la alcalda, ya que tambin se elige qu mensaje se quiere enviar a Madrid, y esta vez se eligen alcaldes, pero tambin se le dice a Zapatero s o no, aadi el dirigente del PP. En esta lnea, Alberto RuizGallardn abog por una mayora lo ms amplia posible en Madrid que permita que lo que en estos momentos ya es una diferencia clara con el resto de Espaa se incremente hasta que se produzca, dijo, lo que todos los espaoles estn pidien-

r su dimisin el jueves, tras finalizar la sesin plenaria del Congreso y con la legislatura sin terminar. Lo hace, segn reconoci, con el convencimiento de haber estado siempre donde Navarra le ha necesitado, ahora en esa Cmara y antes en el Ayuntamiento de Pamplona y en el Gobierno foral. Fue precisamente una votacin en el Congreso, la de los Presupuestos del Estado para 2009, la que desencaden el divorcio entre UPN y PP, socios durante casi 20 aos. Tras la abstencin de los regionalistas y la ruptura de su pacto, Santiago Cervera opt por seguir en el Grupo Popular y abandonar UPN, mientras que el otro diputado navarro, Carlos Salvador, se pas al Grupo Mixto. A l se refiri ayer Cervera al recordar su abstencin desde entonces en votaciones decisivas, entre ellas el real decretoley de medidas de ajuste del gasto pblico. UPN ha sido el partido que ms constantemente ha apoyado al Gobierno de Zapatero en estas circunstancias trgicas desde el punto de vista econmico y social, afirm.

26

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

ESPAA
Matas ficha al abogado de Rafa Zouhier, del 11-M
ANDREU MANRESA, Palma
El expresidente de Baleares y exministro de Medio Ambiente Jaume Matas, del PP, comunic ayer al juez del caso Palma Arena, Jos Castro, que ha contratado a Antonio Alberca Prez como nuevo abogado. El letrado, especializado en derecho penal, se encarg de la defensa de Rafa Zouhier, que fue condenado a diez aos de prisin por actuar como intermediario de los explosivos con los que se perpetraron en 2004 los atentados del 11-M en los que murieron 191 personas. Alberca retomar as la defensa de Matas, imputado por corrupcin, que permanece en libertad bajo una fianza de tres millones de euros. El abogado defender tambin a la mujer del expresidente, Maite Areal, imputada en el caso. El fichaje de Alberca se produce despus del abandono de los dos abogados de Matas. El expresidente balear rompi con sus anteriores defensores e impuso una lnea de polmica sobre su caso que cuestion el trabajo del juez y de los fiscales anticorrupcin en una ronda de entrevistas que program en distintos medios de comunicacin que le son afines de Palma y Madrid. Alberca, desconocido en los juzgados de Baleares y en los mltiples procesos por corrupcin que afectan a Matas, se mostr ayer muy ilusionado y augur la necesidad de trabajar duro para defender al expoltico. Matas perdi la defensa de su abogado de confianza, Rafael Perera, veterano penalista en las causas con polticos del PP. Anteriormente, dej su defensa el letrado especialista en derechos humanos, Manuel Oll. Ambos abandonaron a Matas por diversas discrepancias con la estrategia de su defensa y por las minutas que se acumulan en un proceso con muchas comparecencias en el juzgado y ya muy dilatado.

Los hijos de Gil, condenados a pagar 105 millones al Ayuntamiento de Marbella

El Tribunal de Cuentas responsabiliza del desfalco a los herederos del exalcalde
F. J. PREZ Mlaga
Los cuatro hijos y herederos del fallecido Jess Gil debern reintegrar al Ayuntamiento de Marbella (Mlaga) 66,5 millones de euros que se volatilizaron de las arcas municipales entre 1994 y 1999, aos en los que su padre fue alcalde. Adems, los descendientes del controvertido regidor tendrn que abonar otros 39,15 millones por los intereses que habra generado hasta hoy la cantidad evaporada. En total, los vstagos de Gil debern devolver 105,65 millones al consistorio marbell. El Tribunal de Cuentas considera en una sentencia reciente que los hijos de Gil, al haber aceptado expresamente la herencia de su padre, son responsables contables del menoscabo real y efectivo sufrido por las arcas pblicas debido a la conducta gravemente negligente del exalcalde. Por ello, los cuatro hijos debern responder solidariamente del dao ocasionado a los fondos pblicos con los bienes heredados de su progenitor. El lmite de la responsabilidad de los herederos es la herencia recibida, por lo que si el valor de esta fuera inferior al dinero que se debe reintegrar al Ayuntamiento, los hijos de Gil no estaran obligados a responder de la diferencia con sus propios bienes. Parte del patrimonio que Gil leg a sus hijos lo constituyen las acciones del Atltico de Madrid, club de ftbol que presidi el fallecido regidor marbell. Estos ttulos fueron puestos a disposicin del Tribunal de Cuen-

Jess Gil (izquierda) junto a su hijo Jess Gil Marn, durante un congreso de su partido en 1999. / julin rojas

El Consistorio ha recuperado 90 millones por la va judicial

EL PAS, Mlaga
En abril de 2006, una comisin gestora se hizo cargo del Ayuntamiento de Marbella despus de que el Consejo de Ministros decretara la disolucin del consistorio a raz de la Operacin Malaya contra la corrupcin. Esta gestora, primero, y despus el gobierno salido de las urnas en 2007 y encabezado por ngeles Muoz (PP) ordenaron que el Ayuntamiento se personara como acusacin en los diversos procedimientos penales y contables derivados de 15 aos de gilismo. En este tiempo, los abogados de las arcas pblicas corresponde a las transferencias realizadas entre 1994 y 1999 desde el Ayuntamiento de Marbella a cuatro sociedades del entramado ideado por Gil y su entonces abogado de confianza, Jos Luis Sierra, para impedir la fiscalizacin de las cuentas municipales. En su demanda ante el Tribunal de Cuentas, presentada en 2005, la Fiscala detect que en ese periodo un total de 66,37 millones de euros salieron del Ayuntamiento pero no hay constancia [...] de que los fondos hayan entrado en la sociedad municipal a la que iban destinados. La cantidad detectada por la Fiscala era inferior a la detectada por la propia juez del Tribunal de Cuentas, que elev a 71,24 millones de euros el dinero que se evapor en las transferencias desde el Ayuntamiento del Ayuntamiento han conseguido que los jueces le reconozcan al consistorio indemnizaciones por valor de hasta 90 millones de euros en sentencias firmes. Sin embargo, el consistorio todava no ha cobrado ms que una pequea porcin de esta cantidad, ya que los antiguos responsables municipales condenados, como el ex teniente de alcalde Pedro Romn, ocultan sus propiedades bajo un velo societario. La sentencia conocida ayer contra los herederos de Gil y varios exconcejales es la ms cuantiosa de cuantas se han dictado hasta ahora y supone un verdadea las sociedades municipales. Sin embargo, la juez recuerda en su sentencia que no puede imponer el pago de una cantidad superior a la reclamada por el ministerio pblico. Para fijar la cantidad desfalcada, los inspectores del Tribunal de Cuentas debieron recurrir a analizar las transferencias declaradas por el Ayuntamiento a las sociedades, ya que la contabilidad de esta sigue siendo un misterio. En la sentencia, la juez recuerda la escasa colaboracin e incluso obstruccin de las autoridades municipales durante el periodo de fiscalizacin de las cuentas del Ayuntamiento y las sociedades. Adems, pone de relieve que durante la inspeccin sali a la luz la existencia de seis mercantiles no comunicadas por el Ayuntamiento, que solo dio cuenta de la existencia de 25. ro triunfo para el Ayuntamiento y para el despacho de abogados externo que se encarga de la representacin del consistorio en estos pleitos, encabezado por Manuel Camas. El Ayuntamiento se encuentra personado en procedimientos como el caso Malaya, los casos Saqueo I y II y el llamado caso Minutas. En esta ltima causa, que encara su recta final, se juzga al abogado y presidente del Sevilla, Jos Mara del Nido. El fiscal le acusa, entre otros delitos, de entorpecer con su labor la fiscalizacin de las arcas marbelles por el Tribunal de Cuentas. Adems de las transferencias a las sociedades, la Seccin de Enjuiciamiento del Tribunal de Cuentas ha analizado pagos de obras y servicios sin justificar del Ayuntamiento por valor total de 135.850 euros. Entre estos abonos figuran 6.000 euros para la celebracin del certamen Linda de Espaa de 1996 o 36.060 euros para los festejos de Navidad y Reyes de 1998. En la causa, adems de Gil, se investig la responsabilidad contable de los exconcejales gilistas Julin Muoz, Antonio Luque, Rafael Gonzlez Carrasco, Marisa Alcal, Pedro Romn y Dolores Zurdo. Todos estos exediles, excepto Zurdo, cuya responsabilidad ha prescrito, debern devolver a las arcas pblicas un total de 197,65 millones, entre el principal y los intereses generados en los ltimos 17 aos.

Parte de la herencia de Gil est formada por acciones del Atltico de Madrid
tas por parte de la Audiencia Nacional, que los tena embargados para hacer frente a las posibles responsabilidades civiles de Gil por el llamado caso Saqueo. El fallo, adelantado ayer por el diario Sur, es recurrible en apelacin ante el propio Tribunal de Cuentas, y posteriormente en casacin ante el Supremo. La causa deriva del informe de fiscalizacin que el Tribunal de Cuentas realiz en el ao 2001 sobre los movimientos en las arcas municipales entre los ejercicios 1990 y 1999 los aos duros del gilismo en Marbella. Con este informe, la Seccin de Enjuiciamiento del Tribunal de Cuentas abri diversos procedimientos por alcance contable. El que ha sido conocido ahora se inco el 30 de abril de 2004, apenas dos semanas antes del fallecimiento del exregidor. El grueso del dinero detrado

Delitos de malversacin
Matas se enfrenta a siete delitos de malversacin de caudales pblicos, falsedad documental, prevaricacin administrativa, fraude a la administracin, blanqueo de capitales, delito electoral y contra la Hacienda pblica, que podran ser castigados con hasta 68 aos de prisin. Al quedarse sin defensor y agotado el plazo y la prrroga prevista para hallar sustituto, el juez Jos Castro advirti a Matas de que iba a designarle un defensor de oficio para representarle en las 12 causas de las 25 piezas penales en que est dividido el caso Palma Arena, que investiga el cobro de comisiones en la construccion de un veldromo.

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

27

ESPAA

La Inteligencia y el msculo
MIGUEL NGEL AGUILAR
Len Panetta, director de la Agencia Central de Inteligencia, en castellano la CIA, ha ofrecido una traca final como despedida del cargo antes de ocupar el de secretario de Defensa en el Pentgono. Nada menos que la eliminacin de Osama Bin Laden, ejecutada a tiro limpio por un comando de la Armada. La noche del domingo, en un mensaje a la nacin desde la Casa Blanca, el presidente Barak Obama hizo el primer anuncio de semejante hazaa en trminos de victoria contra el maligno, de triunfo sobre el prncipe de las tinieblas terroristas. Un mensaje que concluy implorando la bendicin de Dios para Amrica. De la operacin del comando apenas se conocieron detalles, salvo que se haba efectuado sin bajas propias, que haba durado 40 minutos y que apenas haba encontrado resistencia. En la Red hubo referencias inmediatas a la comprobacin del ADN del enemigo nmero uno y al traslado del cadver a Afganistn para enterrarlo en el mar de acuerdo con la prctica musulmana, segn informaciones atribuidas a la CNN y a The New York Times. Permaneceremos atentos para saber a cul de los inexistentes mares afganos, descubiertos ahora para asombro general, ha sido arrojado el cadver de Osama. Porque desde que se dibujaron los lmites cartogrficos de Afganistn, sus fronteras se mantuvieron a seco, sin noviazgo alguno con el mar, padeciendo

la envidia de las olas, como nuestra Mara Dolores del bolero. Sus fronteras son todas terrestres y estn ms o menos deslindadas con Tayikistn, Uzbekistn, Turkmenistn, Irn y Pakistn. En cuanto a lo de la prctica musulmana de las tumbas en el mar, parece ms bien una metfora como la de las rosas en el dem de Luis Eduardo Aute. La onda expansiva de la noticia gener enseguida celebraciones pblicas ante la Casa Blanca de Washington o en los lugares santos de Nueva York, como Times Square o la Zona Cero. Eran manifestaciones de jbilo popular por la muerte del bastardo, como titul el peridico News Day. De todas partes llegaron enseguida felicitaciones a las autoridades americanas por haber matado a Osama Bin Laden, ideador de Al Qaeda, sobre quien se habra cumplido la sentencia dictada hace 10 aos por Bush tras la masacre del 11 de septiembre. Adems, en sus palabras del domingo noche, el presidente Obama pa-

Imaginan qu diran quienes aqu estos das aplauden al comando de EE UU si fuera nuestro?
reca en posesin del criterio inapelable sobre la vida cuando dijo aquello de se ha hecho justicia. Afirmacin que recuerda las de los alcaides de penitenciaras al dar cuenta de la ejecucin de una pena de muerte. La analoga se agudiza porque la operacin del comando de la Armada para nada ha sido un encuentro fortuito, accidental, donde acabaran desenfundndose las armas, sino el cumplimiento estricto y deliberado de un designio de muerte. Lo que estaba en juego era el orgullo heri-

do de Estados Unidos, que buscaba de modo incesante reparacin desde el mismo da 11 de septiembre de 2001. De ah el bombardeo de Afganistn, primera demostracin de msculo, que confirmaba la conocida inutilidad de dar coces contra el aguijn. De ah tambin la invasin de Irak, que fue transmutado en amenaza mediante el malabarismo de asignarle la posesin de unas inexistentes armas de destruccin masiva y de culparle de afinidades ntimas con Al Qaeda. Siendo as que Sadam Husein, que en su da fue abastecido de gases de toxicidad letal, tan tiles que resultaron contra los kurdos del norte, jams haba mostrado connivencia alguna con los terroristas, excluidos de all por completo. Otra cosa es que disparar sea un ejercicio situado en las antpodas de las sutiles tareas propias de los servicios de Inteligencia. Andar a tiro limpio reflejara que manca finezza. Ofrecer un cadver, que ya ha quedado hundido en el fondo del mar e invocar para ello la conformidad con una prctica musulmana de la que nunca hubo noticia, puede suscitar entusiasmo, pero convengamos en que Bin Laden vivo hubiera podido suministrar ayuda decisiva en la ingente tarea de la desarticulacin de Al Qaeda, que es de lo que se trataba. A menos que Bin Laden hubiera pasado a ser irrelevante, pero entonces su eliminacin tambin lo sera. Pena da que Estados Unidos derive hacia la elementalidad de las tropas de choque del antiguo KGB sovitico, que abandone la sutileza por el msculo, que se aleje del modelo Joseph Conrad, Graham Greene o John Le Carr. No se trata de dar una bofetada en la cara del viento dominante, de la que hablaba C. P. Snow, pero esta war on terror, a base de Abu Graib o Guantnamo y de tribunales militares sigue una senda de deshonor. En todo caso, imaginan qu andaran bramando quienes aqu estos das aplauden al comando de EE UU si fuera nuestro?

Mueren 14 personas en el puente de mayo

AGENCIAS, Madrid
Catorce personas murieron en 13 accidentes de trfico registrados durante el puente del 2 de mayo, entre las tres de la tarde del viernes y las ocho de la tarde de ayer. Adems, dos personas resultaron heridas graves y otras dos de carcter leve. La Direccin General de Trfico (DGT) inform anoche, al cierre de la operacin retorno, que el viernes se registraron cinco accidentes con cinco muertos y un herido grave, mientras que el sbado tuvo lugar un nico accidente mortal, con un fallecido. El domingo se registraron cinco siniestros mortales con cinco muertos, un herido grave y dos leves; y ayer se contabilizaron dos siniestros mortales con tres fallecidos. El accidente ms grave tuvo lugar ayer en Pontevedra, en la N-525, a la altura de La Estrada, donde colisionaron un autobs y un turismo y se registraron dos vctimas mortales. En Madrid falleci ayer un camionero al perder el control de su vehculo.

28

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

ECONOMA

Los directivos de las cajas temen una cada relevante del beneficio este ao
La morosidad seguir en aumento, segn una encuesta interna sobre expectativas del sector b Para 2012 se espera una recuperacin del crdito y de la rentabilidad
IGO DE BARRN Madrid
Si algo han demostrado los directivos de las cajas de ahorros es realismo, al menos en los ltimos meses. En la encuesta interna sobre expectativas del sector de marzo pasado, el 80% de los ejecutivos preguntados confiesan que esperan una cada relevante de los beneficios y de la rentabilidad de las entidades. Es decir, cuentan con que los resultados de 2011 sean peores que los del ejercicio anterior, cuando ganaron 3.403 millones, la cifra ms baja desde 2000. Si la cada es significativa, el sector volver a las cotas del inicio de la burbuja inmobiliaria. A la vez, los ejecutivos dan por seguro que la morosidad, que est por encima del 6%, seguir subiendo en los prximos seis meses, es decir, hasta septiembre. Alfredo Senz, vicepresidente y consejero delegado del Santander, tambin considera que el pico ms alto de los impagados estar entre junio y septiembre. Despus de la encuesta de poblacin activa (EPA) del primer trimestre que cifra los parados en 4,9 millones de personas, es lgico pensar que el impago de facturas y de prstamos seguir creciendo en el sector financiero, en paralelo con la cada del consumo y el cierre de empresas. Para completar este negro panorama, los ingresos tambin apuntan a la baja para la mayora de los encuestados, si bien una pequea parte de ellos confa en un ligero repunte con el paso de los meses. La nica alegra que esperan en las cajas vendr de la partida de las comisiones. La mayora cuenta con una subida significativa de los ingresos por el cobro de servicios, que compensar, en parte, la cada del margen finan-

La CAM estudia dividirse en un banco bueno y uno malo

. DE BARRN, Madrid
Ha comenzado la cuenta atrs para conocer el futuro de la Caja del Mediterrneo (CAM). El 28 de abril la entidad entreg el acuerdo del Consejo de Administracin para pedir 2.800 millones en capital al Fondo de Reestructuracin Ordenada Bancaria (FROB), lo que implicara su nacionalizacin temporal. A la vez present un fuerte plan de reestructuracin y mencion una ulterior salida a Bolsa. Pero el verdadero partido se est jugando en la sede madrilea de Nomura, donde se mantienen las reuniones con las entidades interesadas en activos de la CAM. Hasta ocho entidades (Santander, Banesto, BBVA, Popular, Sabadell, IberCaja, Unicaja y BBK) se han aproximado. El FROB ya est valorando la CAM para inyectarle capital, pero las negociaciones pueden mantenerse hasta que el fondo de rescate termine su labor. Fuentes conocedoras de la operacin creen que eso puede ocurrir en la primera o segunda semana de junio. Despus, ya no habr vuelta atrs. Una de las posibilidades es dividir la CAM en un banco bueno (que incluya la mayora del negocio bancario, crditos no morosos, depsitos, oficinas y empleados) y en un banco malo, donde se queden los activos inmobiliarios ms daados. El problema es que el FROB no podra quedarse en el banco malo y vender a una entidad privada el bueno. Permitira la entrada rpida de un competidor, pero el Banco de Espaa no lo admitira.

Oficinas de bancos y cajas en una calle de Madrid. / carlos rosillo

Si el recorte del resultado es alto, se volver al inicio de la burbuja inmobiliaria Los impagos subirn, sobre todo tras las ltimas cifras de paro
ciero. Tambin se apunta un incremento de los depsitos, lo que indica que la guerra del pasivo no se ha dado por cerrada entre las cajas. En cuanto a los fondos de inversin, son mayora los directivos que apuestan por que seguirn en las cifras actuales. Lo mismo ocurrir con los fondos de pensiones y con los seguros, la eterna promesa de crecimiento, que se resiste a llegar. Estas opiniones recogidas en marzo son algo ms optimistas

que las de diciembre. Aun as, el pesimismo es la nota dominante. Fuentes del sector recuerdan que son impresiones y no hechos contrastados. Una lectura desapasionada indica que los directivos creen que este ao se toca fondo y que 2012 ser el de la recuperacin. Lo cierto es que las expectativas para el ao prximo son radicalmente diferentes. Los directores generales de las cajas confan en un crecimiento del crdito por encima del 2% para el prximo ejercicio. Este factor se comportar como un motor para la recuperacin de los ingresos y de los beneficios. Ms de la mitad del sector confiesa que las ganancias regresarn a las tasas positivas tras cuatro aos consecutivos de cadas. El resto espera algn descenso, pero menor. En general parecen convencidos de que se dobla el cabo de las tormentas y empezar a salir el sol. El problema es que el sector se encuentra ahora en plena reestructuracin y bsqueda de capital. Para ello tendrn que conseguir inversores privados, acudir al parqu o pedir el auxilio del capital pblico. Las perspectivas en nada benefician la salida a Bolsa, dice Joaqun Maudos, catedrtico de Anlisis Econmico de la Universidad de Valencia e investigador del Ivie. Con esas expectativas, los posibles inversores solo entrarn si el precio les resulta atractivo. En ese escenario, es posible que algunas cajas que han apostado parcialmente por la bsqueda del capital privado, al final se vean obligadas a recurrir al FROB para obtener el 100% de sus necesidades de capital. De lo contrario, implicara malvender las entidades, concluye Maudos.

Morosidad de las cajas de ahorros

Crdito (en millones euros) Saldo acumulado 1.000.000 Morosidad (% sobre total creditos) 8 7 800.000 6 600.000 5 4 400.000 3 2 200.000 1 0 0 90 95 00 05 10 11 EL PAS

Viabilidad garantizada
Una frmula ms adecuada sera que el comprador y el FROB participen en la entidad buena y en la mala. Otra posibilidad es que no se despiece la caja y un comprador, sobre todo si no es uno de los grandes bancos, se quede con la gestin de la CAM con una inyeccin del Estado. La ventaja es que no tendra que aportar 2.800 millones, sino una cifra inferior, y la viabilidad estara ms garantizada. La CAM propone otra frmula para seguir en solitario: que el Banco de Espaa le inyecte los 1.200 millones de euros que le corresponda como prstamo relativo a la primera fase del FROB. Esta es la parte proporcional de los 1.447 millones que solicit el Banco Base. Adems, la CAM captara 400 millones de inversores privados. Con este sistema no tendra que tener el 10% de capital principal, sino el 8%, as que los 1.600 millones de inyeccin seran suficientes. En el mercado se considera que es difcil que el supervisor d luz verde a este plan por las grandes necesidades de saneamiento para la entidad, cuya deuda es considerada como bono basura por Moodys.

Fuente: Banco de Espaa.

Este ejercicio se habr tocado fondo en una crisis que dura ya varios aos Los planes de salida a Bolsa no se benefician con estas perspectivas
Lo cierto es que el Banco de Espaa es consciente del panorama al que se enfrentan las cajas en mitad de su recapitalizacin. Las opiniones de los directores generales de las cajas coinciden con las lneas generales apuntadas por Miguel ngel Fernndez Ordez, gobernador del Banco de Espaa, en la ltima comparecencia, a principios de abril. El supervisor advirti que 2011 ser uno de los aos ms duros para el sistema bancario.

Su afirmacin se bas en que los ingresos seguirn cayendo por el estancamiento de los volmenes de negocio y por el aumento de los costes de financiacin, aunque la ltima subida de tipos de inters ha mitigado el problema, dijo. Ordez advirti a las entidades que tendrn que seguir realizando dotaciones para sanear el activo. Mala situacin: menos ingresos y ms provisiones. Y qu pasar el prximo ao? Se justifica el optimismo del sector? El catedrtico Joaqun Maudos cree que el cuadro macroeconmico de la economa espaola para 2012 mejora respecto al 2011 lo que beneficia sin duda al negocio bancario. Es lgico que los directivos tengan mejores expectativas. La sombra que puede planear sobre el 2012 es si los activos inmobiliarios se siguen deteriorando (depender de la evolucin de sus precios) en cuyo caso ser necesario un nuevo esfuerzo para sanear activos. Otra vez, todos pendientes del ladrillo y del suelo.

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

29

30

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

ECONOMA
Derbi presenta el ERE para 220 empleados y ratifica el cierre
CLARA BLANCHAR, Barcelona
La direccin de Derbi, cuya matriz es la multinacional italiana Piaggio, comunic ayer por la maana al comit de empresa de la fbrica de Martorelles (Barcelona) la presentacin de un expediente de regulacin de empleo (ERE). Se materializa as el temor de los trabajadores sobre la intencin de la empresa de cerrar la planta y llevarse la produccin a Italia. El ERE afecta a 220 personas y el cierre se producir entre el mes de julio y finales de ao. La empresa esgrimi razones econmicas, productivas e industriales para el ERE, explic el presidente del comit de empresa, Josep Maria Farrs (CC OO). Estn matando a un vivo para resucitar a un muerto, subray. Los trabajadores de Derbi defienden la viabilidad de la planta, puesto que en el primer trimestre, la produccin creci un 20% respecto al mismo periodo de 2010. El delegado sindical de CC OO, Fernando Cornejo, asegur adems que en 2010 Derbi obtuvo un milln de euros de beneficios. Farrs aadi que a finales de 2009, trabajadores, empresa y Generalitat firmaron un compromiso de viabilidad del negocio despus del acuerdo de prejubilar o despedir a una cincuentena de trabajadores. El comit de empresa comunic ayer la decisin de la firma a la plantilla. Esta acord movilizaciones y protestas, la primera el da 10 ante el Consulado de Italia, y pedir a la Administracin que impida el cierre.

La caducidad del convenio tensa el final del pacto de negociacin colectiva

Patronal y sindicatos intentan cerrar el jueves la ltima gran reforma pendiente
LUCA ABELLN Madrid
La gran reforma laboral est a punto de ver la luz. Los lderes de UGT, Comisiones Obreras y CEOE allanaron ayer el camino de la reforma de los convenios pero constataron que la piedra inicial sigue en el camino. La caducidad del convenio, el elemento que ms ha enfrentado a las partes desde que se sentaron a negociar, determinar el fin de la negociacin. Hasta el punto de poner en riesgo la firma del pacto si durante esta semana las partes no llegan a un punto de equilibrio entre sus posturas. Los agentes sociales darn respuesta a esta incgnita el prximo jueves en una reunin que se prev clave. El acuerdo es importante, pero no vamos a firmar cualquier acuerdo, aseguran fuentes de la negociacin. Poco antes de iniciar el encuentro que mantuvo ayer el presidente de la CEOE, Juan Rosell, con los secretarios generales de UGT, Cndido Mndez, y Comisiones Obreras, Ignacio Fernndez Toxo, los lderes sindicales se mostraban ms entusiastas. Toxo expres su confianza en alcanzar un pacto en los prximos das, incluso en las prximas horas, asegur en TVE. Y Mndez consider que la negociacin est asentada, aunque an reviste una cierta complejidad. Esa complejidad radica en los pasos previstos cuando un convenio expira. Con la norma actual, si empresa y sindicatos no se ponen de acuerdo para renovarlo, el convenio prorroga sus efectos indefinidamente. Aunque no es lo ms comn, la situacin puede llegar a lmites absurdos como el del convenio de los contro-

Toxo (izquierda) y Mndez, durante la celebracin del Primero de Mayo en Valencia. / carles francesc

Los avances ataen a la flexibilidad interna y al control del absentismo

ladores areos, que estuvo vigente durante 11 aos. Para evitar estas derivas, la CEOE propone que el convenio decaiga una vez transcurrido un tiempo (un ao o dos) desde su caducidad. Los sindicatos rechazan rotundamente que el convenio caduque en algn momento, pues eso supone, argumentan, abrir la va a que la empresa pueda volver a contratar desde cero,

sin las condiciones del convenio anterior, cuando este expire. A cambio proponen tasar todo el proceso de negociacin para asegurar que no se estanque: fijar plazos y, en caso de desacuerdo, acudir a procesos de mediacin y arbitraje que se convertiran en obligatorios si figurasen previamente en acuerdos de negociacin colectiva o en los propios convenios. La patronal se ha comprometido a enviar maana a los sindicatos una nueva propuesta para propiciar la primera gran reforma de convenios desde 1980. Antes de recibirla, las cpulas de UGT y Comisiones Obreras consultarn hoy con sus organizaciones las bases de un posible pacto.

Con esas aportaciones, los lderes de la patronal y de los sindicatos volvern a verse el jueves. Ms all del escollo de la caducidad, la reunin de ayer sirvi para despejar uno de los pilares de la reforma: la flexibilidad interna de las empresas para enfrentarse a situaciones sobrevenidas. Sin dar muchos detalles, fuentes de la negociacin explican que se trata de agilizar las decisiones empresariales aunque garantizando la participacin sindical. Tambin se ha avanzado en el captulo de reduccin del absentismo, que probablemente se cierre con un mayor peso del papel de las mutuas en el control de las bajas (sin llegar a otorgar altas).

Las cmaras de comercio eligen hoy nuevo presidente tras la dimisin de Gmez-Navarro
EL PAS, Madrid
El Consejo Superior de Cmaras elige hoy nuevo presidente del rgano que aglutina a las 88 cmaras de comercio espaolas. Ser en un pleno extraordinario con un nico punto del da para elegir al mximo responsable para los prximos cuatro aos, tras la renuncia de Javier Gmez-Navarro el pasado 13 de abril por las discrepancias que mantena con el Gobierno ante la supresin de la obligatoriedad de las cuotas camerales. El presidente del organismo ser elegido por los 88 presidentes de las cmaras y los ocho notables que, segn la ltima eleccin del mes de julio de 2010, son: Santiago Herrero, Antonio Maza, Juan Mara Nin, Javier de Paz, Juan Rosell, Jess Terciado, Arturo Virosque y el propio Javier Gmez-Navarro. Adems, el ministro de Industria, Turismo y Comercio, Miguel Sebastin, se incorporar al acto para dar posesin oficial del cargo al nuevo presidente. Hasta el momento tan solo hay un candidato en liza: el presidente de la cmara de comercio e Industria de Zaragoza, Manuel Teruel, si bien cualquiera de los asistentes al pleno extraordinario puede postularse si cuenta con el aval de 10 cmaras. En el caso de que haya ms de un candidato, el sucesor del dimisionario Gmez-Navarro deber contar con el respaldo de al menos un cuarto de los asistentes al pleno en una primera votacin. Si no es as, los aspirantes a presidir las cmaras de comercio se sometern a una nueva votacin, de la que tendrn que recibir al menos la mitad ms de uno de los votos para que pueda erigirse como sucesor de Gmez-Navarro. Si tras la segunda vuelta el pleno no logra elegir al presidente, el ra de comercio de Navarra, Javier Taberna, y su homlogo de Barcelona, Miquel Valls, decidiran tambin concurrir para presidir el organismo a escala nacional durante los prximos cuatro aos. Gmez Navarro present el pasado 13 de abril su dimisin esgrimiendo motivos personales y por sus conocidas discrepancias con la supresin de la obligatoriedad de las cuotas camerales que abonan todas las empresas (dos millones y medio aproximadamente) y que supone el 60% del presupuesto anual. El actual presidente lleg a la presidencia del Consejo de Cmaras en febrero de 2005. En el ao 2006 fue elegido por votacin presidente para cuatro aos y en 2010 fue reelegido para otros cuatro aos.

Manuel Teruel se perfila como el nico candidato al cargo

candidato que finalmente se imponga ser aquel que cuente con mayora simple, es decir, el aspirante ms votado. En un principio, desde las cmaras se especul con que adems de Teruel, el presidente de la cma-

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

31

ECONOMA
econmica y financiera) de la Cancillera federal a los 37 aos, la influencia de Weidmann en las decisiones de Angela Merkel ha sido considerable. Su prueba de fuego fue la crisis de 2008 y 2009, en la que fue el arquitecto de los fondos de rescate bancarios y de los paquetes de ayuda a las empresas afectadas por la crisis. El xito de estas polticas fue notorio: tras hundirse un 4,7% en 2009, el producto interior bruto (PIB) alemn creci un espectacular 3,6% en 2010. Cuando se dispona a dar un parte de crisis, Merkel nunca se olvidaba de su escudero con pinta y maneras de empolln. No

Es el ms joven entre los responsables que ha tenido la institucin

solan faltar miradas al impasible Weidmann, siempre presto a dar el nmero o el porcentaje que en ese momento se le escapara a la canciller. El joven tecncrata carece de afiliacin poltica y, aparte de su amabilidad flemtica y distante, su cualidad ms llamativa es que no llama nada la atencin. El rubio Weidmann es una especie de rplica masculina de la propia Merkel. Su ya exjefa lo ha premiado con la presidencia del Bundesbank, en la que el que hasta hace unas semanas fuera su asesor ms prximo tendr que demostrar cada da la independencia a la que aludi varias veces ayer. Tras brillar entre bambalinas, ahora le han dado un papel protagonista para los ms que probables dramas financieros que se cuecen en Frncfort. Weidmann recoge el testigo de Weber cuando an se especula sobre quin ser el prximo presidente del BCE. Hasta su sorprendente renuncia en febrero, el candidato de Merkel era Weber. Muy contrariados por su decisin, Merkel y Schuble decidieron poner a Weidmann en el Bundesbank y, segn todos los indicios, apoyar al italiano Mario Draghi para que presida el BCE a partir de octubre.

Weidmann (izquierda) conversa con Trichet en la toma de posesin del primero, ayer en Frncfort. / kai pfaffenbach (pool)

Weidmann seguir la lnea dura de Weber al frente del Bundesbank

El nuevo presidente del banco central alemn pide la retirada de estmulos
JUAN GMEZ Berln
El nuevo presidente del Banco Central alemn (Bundesbank), Jens Weidmann, tom ayer posesin de su nuevo cargo en Frncfort. Weidmann anunci en la capital financiera de Alemania y de la eurozona que seguir la lnea dura antiinflacionista de su predecesor en el puesto, Axel Weber. El presidente ms joven que ha tenido el principal de los 17 bancos centrales del euro abog, adems, por la supresin gradual de las medidas de estabilizacin de los bancos por parte del Banco Central Europeo (BCE). En presencia del presidente del BCE, Jean-Claude Trichet, y del ministro de Hacienda alemn, Wolfgang Schuble, Weidmann alert sobre los efectos secundarios que podra reportar la prolongacin de las medidas de estabilizacin financiera aplicadas desde que comenz la crisis econmica y financiera. Weidmann, que como presidente del Bundesbank tendr un asiento en el Consejo de Gobierno del BCE, se aline con su antecesor Weber en las crticas a la compra de deuda pblica por el eurobanco. Mirando a Berln, se distanci expresamente del Gobierno de la democristiana Angela Merkel, asegurando que se comprometer con todo el empeo en mantener la independencia del Bundesbank. Sala as Weidmann al paso de las crticas que lo consideran demasiado prximo al Gobierno de Merkel y Schuble. A sus 43 aos recin cumplidos, el doctor en Econmicas lleva cinco en Berln como asesor y sherpa de la canciller. El ministro Schuble defendi ayer su nombramiento asegurando que su estancia en Berln fue solo una cesin del Bundesbank, donde Weidmann ya haba trabajado entre 2003 y 2006 bajo las rdenes de Weber. Weidmann replic que vigilar la poltica fiscal del Gobierno desde su nuevo puesto. Pidi al ministro que aproveche el auge econmico y fiscal de Alemania para reducir el dficit cumpliendo la funcin de dar ejemplo entre sus socios europeos. La continuidad en la planta noble del Bundesbank alcanza al mobiliario, que Weidmann quiere conservar intacto. Desde que fue nombrado jefe del Departamento IV (poltica

Chrysler vuelve a los beneficios dos Trichet gan 367.863 aos despus de suspender pagos euros en 2010
SANDRO POZZI, Nueva York
Primero fue Ford Motor. Despus General Motors. Y ayer, dos aos despus de entrar en el taller por la suspensin de pagos, fue Chrysler la que se apunt a los beneficios. El ms pequeo de los fabricantes de Detroit, rescatada por la italiana Fiat, cerr el primer trimestre con unas ganancias netas de 78 millones de euros, tras anotarse unos ingresos de 8.827 millones de euros en ese periodo. Es otro signo de que la industria no solo resucit, tambin de que las cosas van a mejor en la economa. Esas cifras contrastan con unas prdidas de 132 millones hace un ao. Las ventas subieron un 35%, gracias en gran parte al incremento del 18% a escala global. Es el primer beneficio desde 2006. Poco despus, empez a recibir ayudas pblicas para poder mantenerse a flote. Wall Street no ocult su sorpresa con los resultados, porque superan sus expectativas, en todos los sentidos, sealan desde Morgan Stanley. Y representa un importante espaldarazo para la estrategia de Sergio Marchionne. La compaa podra volver a cotizar a partir del segundo semestre de 2011. Pero en los analistas del sector recuerdan que an es pronto para celebrar. La semana pasada, Marchionne anunci que tiene ya diseado un plan financiero para restituir al Tesoro de EE UU y al Gobierno de Canad toda la deuda. An le quedan por pagar 3.912 millones a Washington y 1.146 millones a Ontario. En ese momento, se ver si Chrysler es capaz de caminar por s sola. Y entonces, Fiat podr ejercer todas sus opciones para controlar la compaa. En ese momento, Fiat espera elevar su participacin en Chrysler hasta el 46%, del 30% que tiene desde hace tres semanas. La intencin del grupo italiano es llegar a tener el 51% del capital de la estadounidense a lo largo del cuarto trimestre.

EL PAS, Madrid
El presidente del Banco Central Europeo, Jean-Claude Trichet, percibi un sueldo 367.863 euros en 2010, segn el informe anual de la institucin publicado ayer. Eso supone un aumento del 2%, en lnea con el objetivo de inflacin del propio BCE. Trichet dispone adems de una residencia oficial propiedad del BCE. Lucas D. Papademos, vicepresidente hasta mayo de 2010, cobr 131.370 euros, mientras que su sucesor, Vtor Constncio, percibi 183.918 euros. Los otros cuatro miembros del Comit Ejecutivo (entre ellos el espaol Jos Manuel Gonzlez-Pramo) co-

braron cada uno 262.728, tambin un 2% ms que en 2009. De ese modo, los miembros del Comit Ejecutivo cobraron en total 1.734.063 euros. Por su parte, las prestaciones sociales abonadas a los miembros del Comit Ejecutivo y las aportaciones del BCE a los seguros mdicos y de accidentes ascendieron a un total de 660.731 euros (614.879 euros en 2009), lo que resulta en unos emolumentos totales, sueldos incluidos, de 2.394.794 euros (un 3,4% ms que en 2009). Los miembros del Comit Ejecutivo tienen derecho a prestaciones por residencia, hijos y educacin, en funcin de sus circunstancias individuales.

32

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

ECONOMA

Bruselas y el BCE creen que Grecia pagar su deuda

El comisario Rehn dice que Espaa se aleja de los pases ms apurados
ANDREU MISS Bruselas
Destacados responsables econmicos de la UE multiplicaron ayer sus esfuerzos para dar garantas de que Grecia no suspender el pago de su deuda. Los dirigentes europeos se enfrentan as al creciente coro de analistas y polticos que vaticinan que las posibilidades de impago de Grecia en los prximos cinco aos superan el 50%. El comisario de Asuntos Econmicos y Monetarios, Olli Rehn, afirm que una reestructuracin (sinnimo de suspensin de pagos o default) de la deuda griega, no forma ni formar parte de nuestra estrategia. Los partidarios de la reestructuracin de la deuda, aadi, parecen ignorar las implicaciones potencialmente devastadoras para el pas y para la zona euro en su conjunto. El responsable de la Economa en la Comisin Europea asegur que la UE haba logrado contener la crisis de la deuda en los tres pases ms vulnerables, Grecia, Irlanda y Portugal. Rehn apunt que tambin hemos visto en los diferenciales de los (tipos de inters) de los bonos, como Espaa se est desacoplando de estos tres pases gracias a su determinada actuacin poltica en los frentes fiscal, financiero y estructural. Con sus comentarios sobre Grecia, Rehn se sumaba as a las advertencias lanzadas recientemente por Jrgen Stark, economista jefe del Banco Central Europeo (BCE), quien haba asegurado que la reestructuracin de la deuda de un Estado miembro podra hacer palidecer los efectos de la quiebra de Lehman Brothers. El vicepresidente del BCE, Vtor Constncio, seal el pasado sbado que la reestructuracin de la deuda griega no estaba sobre la mesa. Constncio afirm que el BCE mantiene la posicin de que en la medida de que tenemos un programa

Mario Draghi, gobernador del Banco de Italia, y Olli Rehn, comisario europeo, en Bruselas. / georges gobet (afp)

Los griegos piden que se suavicen las condiciones del prstamo del FMI
con Grecia, debemos mantenerlo completamente con todos los ajustes que en el futuro pueden ser necesarios como es normal

en este tipo de programas. Precisamente el ministro de Economa griego, Yorgos Papaconstantinou, aludi en una entrevista en Libration, a estos posibles ajustes al referirse a la conveniencia de suavizar las condiciones del prstamo de 110.000 millones concedido por la UE y el FMI a Grecia hace un ao. Sera mejor, puntualiz, un alargamiento de los plazos del programa de 110.000 millones que

nuestros socios nos han prestado y una nueva rebaja de los tipos de inters. El pasado marzo, Grecia ya obtuvo una ampliacin del plazo de la devolucin de las ayudas hasta siete aos y medio y un recorte de los tipos de inters de 100 puntos bsicos. Papaconstantinou expres su confianza por volver al crecimiento en la segunda mitad de 2011. Estamos en la mitad del tnel, dijo.

GRUPO INVERSOR FALLA, S.I.C.A.V., S.A.

CONVOCATORIA DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
Por acuerdo del Consejo de Administracin de GRUPO INVERSOR FALLA, S.I.C.A.V., S. A., se convoca a los accionistas de la SICAV a la junta general ordinaria, que tiene previsto celebrarse el prximo da 27 de junio de 2011, a las 19 horas, en el domicilio social, sito en la calle de la Bolsa, 4, 1. planta, Mlaga y, en su caso, en el mismo lugar y a la misma hora del da siguiente, 28 de junio de 2011, en segunda convocatoria, al objeto de deliberar y decidir sobre el siguiente ORDEN DEL DA Primero. Examen y aprobacin, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de prdidas y ganancias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), informe de gestin y propuesta de aplicacin del resultado de la entidad, correspondientes al ejercicio social cerrado a 31 de diciembre de 2010, as como de la gestin realizada por el Consejo de Administracin durante el indicado perodo. Segundo. Autorizacin para la adquisicin derivativa de acciones de la propia sociedad, al amparo de lo establecido en el artculo 146 y concordantes de la Ley de Sociedades de Capital. Tercero. Renuncia y nombramiento de consejeros. Cuarto. Ruegos y preguntas. Quinto. Redaccin, lectura y, en su caso, aprobacin del acta. Se hace constar que, de acuerdo con lo establecido en el artculo 272.2 Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital, a partir de la presente convocatoria, cualquier accionista podr obtener de la SICAV, de forma inmediata y gratuita, los documentos que han de ser sometidos a la aprobacin de la junta general ordinaria, as como, en su caso, el informe de gestin y el Informe de los auditores de cuentas. En Mlaga, a 15 de marzo de 2011 Agustn Iniesta Bujn, secretario del Consejo de Administracin

PRIVANDALUS INVERSIONES II, S.I.C.A.V., S.A.

CONVOCATORIA DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
Por acuerdo del Consejo de Administracin de PRIVANDALUS INVERSIONES II, S.I.C.A.V., S. A., se convoca a los accionistas de la SICAV a la junta general ordinaria, que tiene previsto celebrarse el prximo da 27 de junio de 2011, a las 18 horas, en el domicilio social, sito en la calle de la Bolsa, 4, 1. planta, Mlaga y, en su caso, en el mismo lugar y a la misma hora del da siguiente, 28 de junio de 2011, en segunda convocatoria, al objeto de deliberar y decidir sobre el siguiente ORDEN DEL DA Primero. Examen y aprobacin, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de prdidas y ganancias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), informe de gestin y propuesta de aplicacin del resultado de la entidad, correspondientes al ejercicio social cerrado a 31 de diciembre de 2010, as como de la gestin realizada por el Consejo de Administracin durante el indicado perodo. Segundo. Autorizacin para la adquisicin derivativa de acciones de la propia sociedad, al amparo de lo establecido en el artculo 146 y concordantes de la Ley de Sociedades de Capital. Tercero. Dispensa a los miembros del Consejo de Administracin de la prohibicin de competencia. Cuarto. Ruegos y preguntas. Quinto. Redaccin, lectura y, en su caso, aprobacin del acta. Se hace constar que, de acuerdo con lo establecido en el artculo 272.2 Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital, a partir de la presente convocatoria, cualquier accionista podr obtener de la SICAV, de forma inmediata y gratuita, los documentos que han de ser sometidos a la aprobacin de la junta general ordinaria, as como, en su caso, el informe de gestin y el informe de los auditores de cuentas. En Mlaga, a 15 de marzo de 2011 Rafael Elicegui Molina, presidente del Consejo de Administracin

PRIVANDALUS INVERSIONES I, S.I.C.A.V., S. A.

CONVOCATORIA DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
Por acuerdo del Consejo de Administracin de PRIVANDALUS INVERSIONES I, S.I.C.A.V., S. A., se convoca a los accionistas de la SICAV a la junta general ordinaria, que tiene previsto celebrarse el prximo da 27 de junio de 2011, a las 17 horas, en el domicilio social, sito en calle Bolsa, 4, 1. planta, Mlaga y, en su caso, en el mismo lugar y a la misma hora del da siguiente, 28 de junio de 2011, en segunda convocatoria, al objeto de deliberar y decidir sobre el siguiente ORDEN DEL DA Primero. Examen y aprobacin, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de prdidas y ganancias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), informe de gestin y propuesta de aplicacin del resultado de la entidad, correspondientes al ejercicio social cerrado a 31 de diciembre de 2010, as como de la gestin realizada por el Consejo de Administracin durante el indicado perodo. Segundo. Autorizacin para la adquisicin derivativa de acciones de la propia sociedad, al amparo de lo establecido en el artculo 146 y concordantes de la Ley de Sociedades de Capital. Tercero. Dispensa a los miembros del Consejo de Administracin de la prohibicin de competencia. Cuarto. Ruegos y preguntas. Quinto. Redaccin, lectura y, en su caso, aprobacin del acta. Se hace constar que, de acuerdo con lo establecido en el artculo 272.2 Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital, a partir de la presente convocatoria, cualquier accionista podr obtener de la SICAV, de forma inmediata y gratuita, los documentos que han de ser sometidos a la aprobacin de la junta general ordinaria, as como, en su caso, el informe de gestin y el Informe de los auditores de cuentas. En Mlaga, a 15 de marzo de 2011 Rafael Elicegui Molina, presidente del Consejo de Administracin

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

33

Mercados
IBEX 35
ndice 10.877,30

ECONOMA
EURO STOXX 50
3.008,89

FOOTSIE
(Londres)

DAX
(Frncfort)

EURO NEXT
729,22

DOW JONES
A una hora del cierre

S&P 500
A una hora del cierre

NASDAQ
A una hora del cierre

NIKKEI
(Tokio)

6.069,90

7.527,64

12.807,36

1.361,22

2.864,08

10.004,20

ST IV O

En el da En el ao

0,01%
+10,33%

0,08%
+7,74%

+0,03%
+2,88%

+0,18%
+8,87%

+0,18%
+5,56%

0,02%
+10,62%

0,18%
+8,24%

0,33%
+7,96%

FE

+1,57%
2,20%

Grifols podr comprar Talecris a cambio de vender algunos activos en EE UU

La firma de hemoderivados espera cerrar definitivamente la operacin en junio
C. DELGADO, Barcelona
La cotizacin de la firma espaola de hemoderivados Grifols fue uno de los activos ms animados ayer en el parqu, despus de que a primera hora anunciara a la Comisin Nacional del Mercado de Valores (CNMV) que tena luz verde para comprar a su competidora estadounidense Talecris. Grifols cerr el da con una subida del 5,27%, hasta superar los 14 euros. La compra, que Grifols anunci en junio de 2010, estaba sujeta a la decisin de las autoridades estadounidenses de la competencia. La operacin podra cerrarse definitivamente en cuatro semanas (en inicio estaba previsto para el 6 de marzo pero la firma anunci que se retrasara a finales de junio), a cambio de que Grifols realice desinversiones. Segn el comunicado de la compaa, Grifols vender a la italiana Kedrion, de su mismo sector, la planta de fraccionamiento de Melville (EE UU), pero al tiempo, firmar un convenio de arrendamiento por el cual gestionar la planta cuatro aos. Adems, vende a la misma empresa el negocio de Factor VIII en Estados Unidos de Talecris (Koate), dos centros de obtencin de plasma y cierra con la marca varios acuerdos de fabricacin. El acuerdo necesita el ltimo visto bueno de Competencia, que la firma espera obtener las prximas semanas. Cerrar la compra supondra para Grifols convertirse en la tercera empresa mundial en el sector de hemoderivados. La firma anunci cuando inici la compra que desembolsara 4.000 millones de dlares (3.334 millones de euros), entre los 3.400 millones de dlares que pagar en efectivo y acciones y los 600 millones de deuda de la estadounidense que asumir. Grifols obtuvo en 2010 un beneficio de 115,5 millones de euros.

Adolfo Domnguez entra en prdidas

La firma de moda Adolfo Domnguez cerr su ltimo ejercicio fiscal, que termin el pasado 28 de febrero, con unas prdidas de 4,49 millones de euros frente a un beneficio de 971.000 en el ejercicio precedente. Las ventas de la compaa bajaron el 6,2% y fueron de 162,4 millones de euros. EP

Commerzbank gan un 41% ms

El banco Commerzbank, controlado al 25% por el Gobierno alemn tras inyectarle 18.200 millones, ha logrado un beneficio neto de 1.000 millones de euros en el primer trimestre del ao, lo que supone una mejora del 41% sobre el primer trimestre de 2010. EP

Ibex 35
14.000 12.000 10.000 8.000 6.000

RESTO DE VALORES
Ayer

10.877,30

Ttulo
Adolfo Domnguez Almirall Amper Antena 3 TV Aperam Azkoyen Banco de Valencia Banco Pastor Banesto Barn de Ley Bayer Befesa Bodegas Riojanas CAF CAM Campofro Catalana Occidente Cementos Portland Cepsa Cie Automotive Cleop Clnica Baviera Codere Colonial Corp. Dermoesttica Corporacin Alba CVNE Dinamia Dogi Duro Felguera EADS Elecnor Ence Enel G.P. Ercros Espaola del Zinc Europac Ezentis Faes Fergo Aisa Fersa Fluidra Funespaa GAM Gral. de Inversiones Iberpapel Indo Inmobiliaria del Sur Inypsa Jazztel La Seda Barcelona Lingotes Especiales Martinsa Fadesa Metrovacesa Miquel y Costas Montebalito Natra Natraceutical NH Hoteles Nicols Correa Nyesa Pescanova Prim Prisa Prisa clase B Prosegur Puleva Biotech Quabit Realia

ltima
8,750 7,710 4,110 6,230 28,810 2,330 2,710 3,260 6,274 48,440 59,900 23,400 6,550 414,550 4,870 9,250 18,370 15,410 28,170 6,045 5,890 8,150 11,120 0,076 1,695 42,150 15,050 8,170 0,640 5,820 20,810 11,240 2,840 2,000 1,030 1,050 4,100 0,453 2,675 0,185 1,275 2,800 7,150 1,850 1,795 14,960 0,600 11,850 1,650 4,180 0,081 3,760 7,300 6,480 22,690 1,830 1,750 0,347 5,675 2,090 0,950 28,280 5,440 1,860 2,040 41,430 0,960 0,160 1,750

% Var. % Var. diaria ao

-0,79 0,13 1,48 -0,48 1,98 1,97 -0,73 0,58 2,22 -0,61 0,74 0,62 0,33 3,67 0,06 -0,11 1,26 -0,84 1,65 -1,30 0,59 1,30 -0,33 -0,37 1,39 -0,72 -1,40 0,35 -0,10 -0,48 -0,97 1,12 -1,47 -2,63 -1,54 -1,75 2,78 -0,27 1,21 -1,22 2,73 2,05 0,49 0,87 -0,35 -1,88 0,64 0,93 -2,62 0,44 5,49 -4,19 -0,85 4,5 13,1 41,7 -6,9 2,3 13,4 -15,7 -10,3 3,7 7,7 10,0 67,0 -7,8 6,3 -30,3 24,7 43,5 26,8 54,1 26,2 -28,6 13,2 28,4 38,2 31,9 17,6 2,4 -7,0 12,2 15,0 13,2 19,3 26,6 44,3 19,2 -0,7 -0,9 -5,1 5,8 21,2 5,9 22,5 3,2 5,5 -8,1 -3,8 17,8 28,6 12,6 15,9 1,5 14,4 -15,5 3,3 67,2 41,2 -41,0 17,1 5,0 22,0 11,5 -0,6 54,8 81,8 12,2

Ttulo
Reno de Mdici Renta 4 Renta Corporacin Reyal Urbis Rovi San Jos Service Point Sniace Sol Meli Solaria Sos Corporacin Sotogrande Tavex Algodonera Tecnocom Testa Tubacex Tubos Reunidos Unipapel Uralita Urbas Vrtice 360 Vidrala Viscofn Vocento Vueling Zardoya Otis Zeltia

ltima
0,222 5,250 1,265 1,135 5,180 5,100 0,448 1,639 8,800 2,215 0,635 3,890 0,460 2,210 6,450 2,830 2,235 12,610 3,370 0,078 0,234 21,600 29,950 3,500 9,500 11,500 2,660

% Var. % Var. diaria ao

1,16 -2,69 0,89 -0,38 0,99 -0,22 0,43 -1,12 -0,78 5,14 -1,29 0,45 -2,08 0,22 1,30 0,86 -0,41 0,60 -1,82 -5,51 -6,7 7,1 2,0 22,0 7,9 -1,7 13,8 44,4 26,6 52,8 -38,9 65,5 10,1 -3,9 16,6 14,1 22,1 25,2 -3,7 39,3 15,3 2,9 5,6 0,3 -2,4 10,5 -3,8

La cesta de la compra sube el 2,1%

La cesta de la compra de productos de alimentacin se encareci el 2,1% en el primer trimestre, segn el Observatorio de los Precios del Ministerio de Industria. Mercadona y Alcampo se mantienen como las ms firmas ms baratas pese a subir precios. EP

A EL PAS

Fuente: Bloomberg.

LAS MAYORES SUBIDAS

% Euros

LAS MAYORES BAJADAS

% Euros

Puleva Biotech Grifols Sotogrande Catalana Occidente IAG GAM Lingotes Especiales Bayer Metrovacesa Aperam

5,49 5,27 5,14 3,67 3,27 2,78 2,73 2,22 2,05 1,98

0,050 0,705 0,190 0,650 0,088 0,050 0,100 1,300 0,130 0,560

Zeltia Quabit Renta Corporacin Fergo Aisa PRISA Gamesa Tubacex Abengoa Nicols Correa Vocento

-5,51 -4,19 -2,69 -2,63 -2,62 -2,38 -2,08 -2,02 -1,88 -1,82

-0,155 -0,007 -0,035 -0,005 -0,050 -0,151 -0,060 -0,455 -0,040 -0,065

GDF Suez eleva las ventas el 7%

GDF Suez obtuvo unos ingresos de 25.500 millones de euros en el primer trimestre del ao, lo que significa una mejora del 6,9% sobre igual periodo del ao anterior. El resultado bruto de explotacin fue de 5.500 millones, con un aumento del 6,1%. EP

MERCADO CONTINUO
CONTRATACIN EN EUROS

Ttulo

ltima cotizacin

Variacin diaria Euros %

Ayer Min. Mx.

Variacin ao % Anterior Actual

IBEX 35
Abengoa Abertis Acciona Acerinox ACS Amadeus Arcelor Mittal Banco Popular Banco Sabadell Banco Santander Bankinter BBVA BME Criteria Ebro Foods Enags Endesa FCC Ferrovial Gamesa Gas Natural Grifols Iag Iberdrola Iberdrola Renov. Inditex Indra Mapfre OHL Red Elctrica Repsol Sacyr Tcnicas Reunidas Telecinco Telefnica 22,045 15,980 77,700 13,630 34,235 14,290 24,895 4,097 3,013 8,372 5,088 8,714 23,090 5,042 16,855 16,830 23,925 23,020 9,476 6,196 14,000 14,075 2,780 6,307 3,113 60,210 15,540 2,872 27,705 43,700 24,395 8,606 42,445 7,638 18,210 -0,455 -0,015 -0,840 0,065 0,270 0,150 0,045 0,049 0,020 -0,021 0,048 0,054 0,225 0,057 0,190 0,125 0,390 0,090 0,163 -0,151 0,120 0,705 0,088 0,037 0,022 0,470 0,220 0,052 0,045 0,620 0,285 0,073 0,065 0,051 0,060 -2,02 -0,09 -1,07 0,48 0,79 1,06 0,18 1,21 0,67 -0,25 0,95 0,62 0,98 1,14 1,14 0,75 1,66 0,39 1,75 -2,38 0,86 5,27 3,27 0,59 0,71 0,79 1,44 1,84 0,16 1,44 1,18 0,86 0,15 0,67 0,33 21,200 15,950 77,700 13,505 34,010 14,160 24,895 4,046 2,975 8,354 5,026 8,602 22,875 4,982 16,670 16,710 23,555 22,885 9,363 6,170 13,920 13,710 2,720 6,276 3,093 60,150 15,315 2,831 27,700 43,270 24,095 8,310 42,320 7,600 18,210 22,610 16,170 79,200 13,730 34,500 14,355 25,215 4,120 3,036 8,534 5,139 8,769 23,300 5,065 16,925 16,990 24,135 23,280 9,538 6,400 14,070 14,440 2,789 6,324 3,120 60,600 15,540 2,880 28,000 43,750 24,450 8,680 42,800 7,696 18,335 -1,4 11,7 -10,5 -1,3 7,5 20,1 -18,0 -14,7 -16,8 -18,6 -25,1 -22,9 13,2 69,6 22,6 15,6 8,0 -13,8 25,5 -46,6 1,9 17,1 -2,8 -5,4 42,7 -0,8 5,7 49,8 20,0 36,8 9,1 10,9 -15,4 0,3 20,0 18,8 49,2 5,4 0,2 -8,9 -7,8 10,7 4,2 10,2 23,9 20,8 29,5 30,8 8,1 12,8 27,3 21,5 27,5 8,5 25,9 38,0 -16,0 9,3 17,2 8,9 21,6 38,2 22,2 26,3 19,9 82,6 -9,5 -7,2 7,3

DIVISAS
Moneda
Bolvares venezolanos Coronas checas Coronas danesas Coronas eslovacas Coronas estonas Coronas islandesas Coronas noruegas Coronas suecas Dirhams marroques Dlares australianos Dlares canadienses Dlares de Hong Kong Dlares de Singapur Dlares EE UU Dlares neozelandeses Forintos hungaros Francos suizos Lats letones Libras esterlinas Litas lituanas Pesos argentinos Pesos mejicanos Rands surafricanos Reales brasileos Rublos rusos Rupias indias Yenes japoneses Zlotys polacos

Comprador Vendedor
6,3980 24,1770 7,4578 30,1260 15,6466 165,1200 7,7772 8,9267 11,4030 1,3569 1,4120 11,5549 1,8192 1,4879 1,8401 264,3200 1,2859 0,7104 0,8916 3,4543 6,0738 17,1142 9,7952 2,3421 40,7154 65,8746 120,8300 3,9271 6,3820 24,1220 7,4575 30,1260 15,6466 164,6000 7,7685 8,9211 11,4013 1,3566 1,4116 11,5538 1,8186 1,4878 1,8393 263,9800 1,2856 0,7081 0,8915 3,4510 6,0674 17,1075 9,7833 2,3405 40,6263 65,7731 120,8100 3,9240

PPR compra la firma Volcom

La firma francesa de lujo PPR ha llegado a un acuerdo para hacer una oferta de compra por la estadounidense Volcom dedicada a la ropa y complementos deportivos por un montante de 348 millones de euros. AFP

.com

Informacin continua de las cotizaciones en los principales mercados financieros.

Unidades por cada euro a las 18:00 horas

TIPOS OFICIALES Fecha

Banco Central Europeo Letras 6 meses Letras 1 ao Letras 18 meses Bonos 3 aos Bonos 5 aos Obligaciones a 10 aos 07/04/2011 26/04/2011 18/04/2011 18/04/2011 07/04/2011 03/03/2011 20/04/2011 1,250 1,900 2,900 3,496 3,601 4,408 5,483

34

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

OPININ

Un mundo sin Bin Laden

La eliminacin del profeta del terror islamista es un xito de Obama que Pakistn debe explicar
LA ELIMINACIN de Osama bin Laden en su refugio paquistan por comandos estadounidenses, con orden de detener o matar al cerebro del 11-S, es una gran victoria simblica para EE UU que buscaba desde hace ms de 10 aos a su enemigo pblico nmero uno y para el conjunto del mundo civilizado. Pero no debera significar ningn giro sustancial en la lucha contra Al Qaeda y el terrorismo islamista internacional. Numerosos pases estn en alerta ante la fundada expectativa de que los fanticos intenten vengar con alguna accin espectacular e inmediata la muerte de su santn, desde hace tiempo ms una figura de referencia para los dinamiteros de la causa que un jefe efectivo capaz de decidir y controlar atentados. La aniquilacin del architerrorista cuyo nombre ha planeado sobre Occidente como sinnimo de apocalipsis representa una gran bocanada de aire para Barack Obama, en tiempos de creciente incertidumbre domstica e internacional. El presidente ha tenido cuidado en subrayar que la misin era algo cuidadosamente planeado, y supervisado personalmente por l, desde que en agosto pasado se tuvieron certezas suficientes hasta la luz verde definitiva del viernes. Obama, que solemniz su anuncio informando previamente a George W. Bush, se ha sacudido de un golpe las acusaciones republicanas de pusilanimidad y ha ganado enteros dentro y fuera. El jbilo popular que ha sacado a la calle de noche a miles de americanos ensancha su menguado crdito y apuntala futuras decisiones. Una tarea como el exterminio de Bin Laden, ejecutada en menos de una hora pero preparada durante aos, esconde siempre multitud de claroscuros. Pero su elemento clave, y el de mayores implicaciones, es el papel jugado por el Gobierno paquistan. Pakistn, aliado nominal de Washington contra el terrorismo, pas clave en la guerra de Afganistn y receptor de miles de millones en ayuda militar, ha sido epicentro de la batalla contra Al Qaeda y la yihad global. Islamabad siempre ha negado, contra toda evidencia, vnculos con el fundamentalismo violento y ha pretendido ignorar el paradero de Bin Laden o situarlo oculto en remotas montaas de la frontera con Afganistn. El descubrimiento de que ese inexpugnable escondite era la comodidad de una gran casa fortificada, en un lugar de vacaciones junto a la capital paquistan, que alberga una academia militar, suscita preguntas obvias que conducen a respuestas obvias en una nacin controlada por sus servicios secretos. La operacin para matar a Bin Laden, de la que Islamabad fue informado a posteriori, puede sellar un enfriamiento irreversible de las ya precarias relaciones entre los dos pases. Si la muerte de Bin Laden es un enorme revs psicolgico para Al Qaeda, ningn Gobierno realista rebajar por ello un pice su lucha contra el terrorismo islamista. Al Qaeda, cuyo ncleo duro ha sido diezmado por los misiles estadounidenses en suelo paquistan, no es hoy la red jerarquizada y centralizada que precedi a las masacres del 11-S, sino una franquicia cada vez ms autnoma y local. La multiplicidad de atentados en los ltimos aos en lugares muy dispares ha puesto de relieve que la criatura de Bin Laden se ha transformado en un fragmentario y difuso fervor asesino capaz de golpear con medios relativamente escasos en escenarios diferentes. Ms relevante que la desaparicin del profeta de la yihad es el hecho de que su discurso ideolgico pierde peso a todas luces en el mundo musulmn. Ni Bin Laden ni Al Qaeda han jugado ningn papel en las revueltas populares triunfantes o en marcha en muchos pases rabes. La narrativa islamista ha sido marginada en el despertar de unos pueblos que luchan y mueren ahora por anhelos como la dignidad, la libertad y la democracia, anatema todos ellos para Bin Laden y sus secuaces.

EL ROTO

EL ACENTO

Un Astrix para la eternidad

os personajes de ficcin a los que sus creadores han convertido en ms reales que los de carne y hueso, deben morir como sus creadores o aspirar a la inmortalidad? Astrix, el invencible guerrero galo que, en honor del nacionalismo francs, derrotaba una y otra vez al invasor romano, hasta la victoria final de las legiones, seguir existiendo ms all de la muerte de sus creadores y, suponemos, que constituyendo un negocio como hasta ahora de ms de 10 millones de euros de facturacin anual, con 325 millones de lbumes vendidos desde su aparicin en 1959. En 1977 muri el guionista, Ren Goscinny, y su hija Anne form sociedad con el dibujante, Albert Uderzo, hoy de 84 aos, para continuar la publicacin, aunque segn Sylvie Uderzo, a su vez hija del anterior, exista un acuerdo entre guionista y dibujante para que a la muerte del ltimo de ellos

desapareciera tambin el hroe del hexgono. derzo se hizo entonces cargo de dibujo y trama, perpetuando el xito de siempre. Hoy, sin embargo, las cosas son diferentes. El pintor de vietas tiene graves temblores en una mano y ha de servirse de una serie de colaboradores que dibujan bajo su direccin. Al fin y al cabo, asegura sin la menor falsa modestia, los grandes del Renacimiento tenan tambin su taller de machacas. Y en una ltima treta para vencer a la muerte, ha conseguido, pese a la

Decidir el Constitucional
EL TRIBUNAL Supremo ha anulado por nueve votos contra seis todas las listas de Bildu, alianza integrada por dos partidos legales y candidatos independientes designados por la izquierda abertzale ilegalizada. Antes del inicio de la campaa, el Tribunal Constitucional deber pronunciarse sobre el recurso de amparo anunciado por la coalicin. Lo apretado de las votaciones y la incertidumbre sobre el resultado de ese recurso indica que se trata de un asunto complejo, incluso para los mximos especialistas. El argumento principal del Supremo prolonga el empleado para prohibir Sortu: que la estrategia de alianza independentista corresponde a un diseo de ETA aplicado obedientemente por Batasuna. Esa mancha de origen afectara a todo el proceso posterior. Sin embargo, la idea de una alianza independentista, con EA como avalista, ya haba sido defendida por ETA y desobedecida por Batasuna, que opt por Iniciativa Internacionalista, en las europeas de 2009. Y la realidad ha superado aspectos esenciales de aquel diseo, como condicionar la tregua de ETA a un compromiso de no detenciones, acercamiento de presos, legalizacin, etctera. La cuestin no es si Batasuna est detrs de estos intentos, sino si ese partido sigue siendo un instrumento de la estrategia etarra, razn de su ilegalizacin. Los indicios son contradictorios. Resulta inverosmil que EA acte siguiendo el diseo de la banda, por ms que su oposicin a la ilegalizacin puede haber determinado su oferta de acoger en sus listas a personas del mundo radical ligado a ETA. Pero siempre lo ha planteado con la condicin de una renuncia clara a la violencia, lo que puede ser un incentivo para la ruptura con ETA. Son razones que el Constitucional tendr que sopesar para decidir. Pero la prueba definitiva del acierto de lo que resuelva solo la dar el tiempo: la actitud de los de Otegi a partir de ahora, con o sin legalizacin, con relacin a ETA.

oposicin de su hija que defiende el acuerdo con Goscinny, vender la empresa con todos los derechos de reproduccin de las historias por varias docenas de millones de euros, a Hachette Livre, la editora originaria. La pega consiste en que por mucho que se imite el estilo fanfarrn del semidesnudo titn galo, los lbumes sern otra cosa. El neo-Astrix pervivir, pero solo como un ectoplasma de s mismo.

lo peor es que en esta trifulca a nadie le importa que la gloria de Astrix sea sntoma de la debilidad de Europa. Porque qu hablan hoy los franceses? El galo-patois, o un derivado del latn macarrnico? La terrible moraleja es que la guerra la gan Roma, inventora de Europa, pero quien mola a los franceses es un tipo que puede representar todo menos el futuro del marcos balfagn continente.

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

35

OPININ

Al Qaeda sin Bin Laden?

iene razn el presidente Barack Obama cuando ayer deca que la muerte de Osama bin Laden supone el logro ms significativo de Estados Unidos en sus esfuerzos por derrotar a Al Qaeda. Tiene razn porque la estrategia de Al Qaeda es una estrategia de desgaste. No necesita ganar, sino sencillamente evitar ser derrotada. No necesita tomar el poder o reconstituir el Califato. Su mtrica de victoria consiste en seguir perpetrando atentados y proyectar una imagen de indestructibilidad. Esta aparente capacidad de persistencia es para los terroristas algo prximo o equivalente al xito. Y el hecho de que, 10 aos despus de los atentados del 11 de

fernando reinares
El yihadismo global subsistir sin Osama, aunque haya cado cuando su grupo est en decadencia

septiembre, que o el icono por antonomasia del yihadismo global no hubiera sido hallado reforzaba extraordinariamente esas percepciones. Haber dado con su paradero y dejar a Al Qaeda sin su lder carismtico e indiscutido es el resultado ms importante de la nueva estrategia para combatir el terrorismo adoptada por el actual mandatario norteamericano, aunque en buena medida descansa sobre avances de la anterior Administracin. El presidente Barack Obama present pblicamente dicha estrategia en marzo de 2009. Al hacerlo, subray cuatro cuestiones que ahora adquieren una particular relevancia. En primer lugar, afirm que su princi-

pal objetivo contraterrorista era desbaratar, desmantelar y derrotar a Al Qaeda. En segundo trmino, sostuvo que casi con toda certeza, Osama bin Laden se encontraba en las montaosas zonas tribales al noroeste de ese segundo pas. En tercer lugar, asegur que Pakistn debe demostrar su compromiso de erradicar a Al Qaeda y a los extremistas violentos dentro de sus fronteras. Por ltimo, el presidente norteamericano advirti que Estados Unidos insistir en que se acte, de un modo u otro, cuando tengamos inteligencia sobre blancos terroristas de alto nivel. Estos cuatro asuntos, mutuamente relacionados entre s, ayudan a interpretar la muerte

de Osama bin Laden y el contexto en que se ha producido, al tiempo que invitan a reflexionar acerca de todo ello y del futuro de Al Qaeda y del terrorismo global en su conjunto. Desbaratar, desmantelar y derrotar a Al Qaeda era una finalidad contraterrorista ms precisa y, en cierto modo, menos ambiciosa, que la de enfrentarse a los extremismos violentos en todo el mundo formulada como guerra global al terrorismo por la Administracin de George W. Bush. Pero los medios militares y las labores de inteligencia han continuado siendo preferentes, como difcilmente podra ser de otro modo tratndose de una estructura terrorista cuyospasa a la pgina siguiente

La prensa como salvaguarda

ivimos en un mundo meditico, la aldea global de que habl McLuhan. Un inmenso tejido de informacin cubre el orbe; hoy ms que nunca a travs de esa poderosa herramienta que es Internet. Es paradjico, pues, que precisamente cuando mejor informados se nos supone, cuando la veracidad y la transparencia en la comunicacin habran de haber alcanzado un hito histrico, la opacidad, la desinformacin, los riesgos de informar verazmente y de opinar sin fomentar la intoxicacin estn sobremanera extendidos. Globalizar, en el mundo de la comunicacin, por ahora no quiere decir forzosamente clarificar, verificar, transmitir sin ocultamientos o falsificaciones, orientar, explicar y analizar correctamente. Hay una infinidad de medios para crear interconexiones portadoras de noticias, de juicios. Lo cual, lamentablemente, no supone que en nuestro mundo llamado posmoderno se ha hecho, por fin la claridad. Se han abierto considerables espacios, es innegable. Se lleva luz a hechos, zonas o aspectos de los poderes fcticos que quedaban opacos, inaccesibles. Por ejemplo, las revelaciones del portal Wikileaks han comprometido ante la opinin pblica la credibilidad de muchos polticos mundiales. Y sin embargo, aun as, capas espesas de sombra encubren porcentajes muy elevados de la verdad. El auge de la prensa escrita hizo que se hablara de la misma como cuarto poder. Ahora este poder est elevado a la ensima potencia por los medios audiovisuales y digitales con una extraordinaria fuerza para influir, sugestionar, atraer y convencer, especialmente a travs de las redes sociales, capaces de liderar grandes movimientos de masas. A veces para bien. Otras, para mal. Si no fuera as no tendra sentido el Da Mundial de la Libertad de Prensa que celebramos cada 3 de mayo. No lo ten-

mara dolores masana

Ya han muerto varios periodistas informando de las revoluciones democrticas rabes

dra que este da fuera ocasin para que Reporteros sin Fronteras haga pblica su lista anual de Predadores de la Libertad de Prensa. Desde principios de este ao ha habido muertos en Tnez, Egipto, Argelia, Irak, Afganistn, Bahrin, Omn, Yemen. Ahora, centenares en Libia, en Siria. Desgraciadamente, en estos pases, por informar de la gran revolucin del mundo rabe-islmico, han muerto varios periodistas y otros se hallan encarcelados. Tambin ellos son hroes porque han cado en acto de servicio. Heroico es todo comportamiento voluntario en bien de determinados valores colectivos y que supone un riesgo grave. Si hay hroes de la libertad de prensa quiere decir que informar y opinar libremente en la prensa puede comportar, todava, exponerse a serios peligros personales. Requiere valor.

Los periodistas han de hacer frente a contingencias menos supuestamente previsibles. Son, por ejemplo, vctimas de la denuncia de la delincuencia organizada, especialmente el narcotrfico. Y, de manera ms explcita, de regmenes en que la prensa se concibe solo como correa de transmisin del poder poltico. En esto China, seguida muy de cerca por Corea del Norte, Pakistn, Birmania, Siria, Irn, Laos, va por delante de una amplia panoplia de Estados que cubre gran parte de Asia, frica, Amrica y aun de Europa. Segn Reporteros sin Fronteras la mitad de los Estados miembros de las Naciones Unidas controlan los medios audiovisuales y unos 20 ponen cortapisas al uso de Internet o directamente lo bloquean. Profundizar ms en los impedimentos para la libertad de prensa obliga a entrar en un te-

FORGES

rreno de lindares menos precisos. Sin duda cada da hay nuevas y sofisticadas armas de los Gobiernos contra la prensa. Sera ingenuo pensar que solo la usan las dictaduras o los Estados autoritarios. Tambin algunos que tienen en esto de la democracia el expediente en regla. Habra que ver hasta qu punto a la prensa le sigue cuadrando lo del cuarto poder, que debera ms bien ser un contrapoder, el vehculo sin estorbos para impedir la tendencia, difcilmente evitable, de los poderes polticos y econmicos a rebasar sus lmites. Cada vez se hace ms patente que el equilibrio de poderes, los derechos y deberes constitucionales, el sufragio universal, las libertades fundamentales y el pluralismo poltico son un marco obligado para la existencia de la democracia. Pero son principios de un sistema que exige constantemente ser vigilado, puesto a prueba, abierto a nuevos conductos de participacin, de garantas para la ciudadana en su diversidad. La prensa libre es indispensable para la transparencia y control de los Gobiernos y es un derecho fundamental que garantiza la aplicacin del resto de los derechos humanos. El marxismo acusaba a las democracias occidentales de serlo solo en la forma. Era una falacia que sirvi para que los regmenes comunistas se autoadjudicaran la condicin de democracias autnticas. La prensa, solo oficial, bastaba para demostrar lo contrario. Y as les fue su utilizacin para imponer un pensamiento nico. Pero hoy, a ms de dos dcadas de la cada del muro de Berln, viviendo en democracias supuestamente consolidadas, deberamos prevenirnos contra la acrtica confianza en sentido opuesto. Y en este cometido la libertad de prensa ha de ser un preciado instrumento de salvaguarda de la democracia. Mara Dolores Masana es presidenta de Reporteros sin Fronteras.

36

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

OPININ
La eliminacin de Osama bin Laden
Aunque saben que no ganarn la guerra, siguen matando. Nos dicen que no luchamos solo contra el terrorismo internacional; ahora defendemos con las armas manejadas por soldados profesionales y tambin por exitosas empresas de seguridad privada la democracia electiva, el libre mercado y la igualdad de oportunidades; en definitiva, el modo de vida occidental frente a la barbarie fundamentalista del islam dirigida por la alianza criminal entre Al Qaeda y los talibanes Obama dixit, cuyo fanatismo impide que los pueblos sometidos a su gida decidan soberanamente lo que ms les conviene. Esto es, aceptar nuestra civilizada propuesta de libre economa y reparto desigual de la riqueza a travs del mercado. Tenemos que proteger all, en el pas del Hindu Kush, a miles de kilmetros, el Estado de bienestar; curiosamente el mismo que nos recortan aqu por idnticos motivos, esto es, para reducir el dficit pblico, mejorar la balanza de pagos, y otorgar oportunidades de negocio a nuestras empresas en un mundo global y competitivo. Obama no ha reconocido la autoridad de la joven Corte Penal Internacional (2002) como garanta mnima de legalidad contra los desmanes de la guerra, pero a pesar de eso le hemos otorgado el liderazgo moral imprescindible para llevar a cabo esta extraa intervencin militar libertadora. Hemos renunciado a la superioridad moral que nos otorgaba el condenar todo tipo de violencia poltica contra el Estado o del Estado. Luis Fernando Crespo Zorita. Alcal de Henares, Madrid. Es vergonzoso que el mundo no solo no condene el asesinato de una persona, por muy daina que sea, sino que se alegre y d

Cartas al director
Las consecuencias de un desastre nuclear
Muchos ciudadanos han comprado el mensaje, ampliamente vociferado por polticos alimentados por lobbies nucleares, de que la energa nuclear es necesaria por motivos de desarrollo, costes energticos y reduccin de CO2. El coste del desastre de Chernbil es de 260.000 millones de euros. El sarcfago hay que rehacerlo, proyecto paralizado por falta de financiacin, y si se hiciera, durara 100 aos. De Fukushima no esperemos milagros, dentro de un siglo seguiremos pagando la deuda de esta palmaditas en la espalda por ello. La comunidad internacional no ha hecho ms que un ejercicio de seguidismo a Estados Unidos mostrando de nuevo su doble vara de medir y haciendo gala de una completa e inmoral hipocresa. Qu sentido tiene que Europa se jacte de su desapego de la pena de muerte y la lleve por bandera como paradigma de la moral si luego se alegra de la matanza de una persona, abominable o no. Hubiera sido mucho ms ejemplar sentar a Bin Laden en el banquillo y leerle todos los cargos que se le imputen antes que entregar su cabeza. Aun con todo, lo ms indignante es que el presidente del Gobierno espaol enve un mensaje de felicitacin a Obama en su nombre y en el de toda la sociedad espaola. Alguien nos ha preguntado como para escribir en nuestro nombre? Ana Lpez. Madrid. catstrofe, pero eso s, los dueos de las corporaciones nucleares sern inmensamente ricos hoy, y dentro de un siglo sus herederos. Cunto se hubiesen desarrollado las tecnologas de energas limpias con el coste de estos desastres? Las consecuencias de un desastre nuclear son: devastacin de la naturaleza y zonas de cultivos que quedan baldas por centenares de aos, nios con malformaciones, cncer y enfermedades en generaciones. De verdad compensa? Carlos Chaparro. Madrid. y esperanza, tanto para los trabajadores de TVE como para los ciudadanos en general. Quiere decir que el partido poltico llamado un da a dirigir el pas rechaza el modelo intervencionista de televisin pblica defendido y aplicado por el Gobierno de Jos Mara Aznar en el segundo cuatrienio de su mandato, as como los que actualmente siguen sus compaeros Esperanza Aguirre y Francisco Camps, en Telemadrid y Canal 9, respectivamente. Enrique Chicote Serna. Arganda del Rey, Madrid. Tenemos que darnos cuenta de que hablamos solo de un deporte, no podemos encumbrarlo a la categora de ser lo ms importante que puede ocurrir. Que, por supuesto caben todo tipo de comentarios socarrones y picosos. Pero siempre teniendo claro que el partido dura 90 minutos, todo se disputa en el campo y solo se puede ganar dentro de l. Celia Moya Gonzlez. Benidorm, Alicante.

to, su primognito. Nuestra amistad dur toda la vida. Mario Muchnik.

Hipocresa
Desde hace unos das me ronda la cabeza una frase expresada en los aos ochenta por un poltico espaol que deca la divisin de poderes ha muerto con la reforma judicial que hemos aprobado. No deja de sorprenderme cmo los polticos de este pas se jactan de lograr la ilegalizacin de una coalicin poltica sin que esta est dictada todava por los jueces, y me refiero a algunos polticos del PP, que unas veces alaban los informes de nuestras fuerzas de seguridad, y otras veces, sobre todo si les incumbe a ellos, dejan caer que detrs de todo est el que todo lo ve y lo oye. Al final la sensacin que nos queda es que siempre detrs de una decisin judicial hay una decisin poltica, y aunque eso no sea verdad, nuestro tercer problema (los polticos) no ayudan a que confiemos en nuestra democracia y en nuestra divisin de poderes (aunque est muerta). Miguel Ramrez. Dos Hermanas, Sevilla.
Los textos destinados a esta seccin no deben tener ms de 200 palabras (1.400 caracteres sin espacios). Es imprescindible que conste el nombre y apellidos, ciudad, telfono y nmero de DNI o pasaporte de sus autores. EL PAS se reserva el derecho de publicar tales colaboraciones, as como de resumirlas o extractarlas. No se devolvern los originales no solicitados, ni se dar informacin sobre ellos. CartasDirector@elpais.es

Paro y fracaso de la reforma laboral

Una vez conocida la publicacin de la EPA correspondiente al primer trimestre, en la que se han cumplido las previsiones, ya el secretario general de Comisiones Obreras prevea que la encuesta registre un desempleo superior al 21%, cifra que, una vez confirmada, establece un rcord histrico. Semejante tasa de paro viene a probar el nulo alcance de una reforma laboral fallida, superficial y contraproducente, formulada sobre el vaco de una poltica que no ha sabido potenciar desde la raz la maquinaria empresarial y ha confiado en los parches de importacin y las recetas de urgencia para reconstruir la casa por el tejado. El resultado es catastrfico. Xus Madrid. Palams, Girona.

Un poco de cordura en el ftbol

En este mes hemos sido espectadores de cuatro partidos, denominados clsicos. Es sabido el dinero, aficin, e intereses dispares, que generan dichos enfrentamientos. Los profesionales del ftbol en general, entrenadores y jugadores en particular, deberan aportar responsabilidad, calidad deportiva, nobleza y prudencia; reforzando los valores que impulsaron la expansin de este deporte y animando a la gente a practicarlo, emocionarlos y entretenerlos. Deben condenar los enfrentamientos banales e intrascendentes que poco aportan, pero que llevan a la aficin a la violencia verbal y fsica.

Adis a Ernesto Sabato

Soberbio el artculo de Soledad Gallego-Daz sobre la muerte de Ernesto Sabato. Solo una insignificante correccin: el matrimonio de Ernesto con Matilde no data de la poca del libro Dilogos con Jorge Luis Borges (1976). Yo los conoc 30 aos antes, en 1946, cuando ya tenan a Jorgi-

Ms objetividad
Dice la seora Cospedal en nombre del PP, y estoy de acuerdo con ella, que una televisin pblica imparcial debera presumir de tener unos servicios informativos que sean de una objetividad meridiana. Tal declaracin debe ser motivo de alegra

Al Qaeda sin Bin Laden?

Viene de la pgina anterior lderes se encuentran en Pakistn. A la muerte de Osama bin Laden ha llevado, por una parte, el extraordinario incremento en los ataques norteamericanos mediante misiles lanzados desde aeronaves no tripuladas contra blancos de Al Qaeda en Waziristn del Norte. Es verosmil que, a la vista del creciente nmero de mandos de dicha estructura terrorista que iban siendo alcanzados por el impacto de esos misiles, Osama bin Laden tomase la decisin de buscar refugio en el mismo otro mbito en el que ya lo haban hecho otros destacados subordinados suyos. Es decir, trasladarse de las inaccesibles montaas de las zonas tribales de Pakistn al entorno, menos proclive a la labor de los informantes, de alguna de sus densamente pobladas zonas urbanas. Por otra parte, a la muerte de Osama bin Laden ha llevado tam-

bin una exquisita labor de inteligencia a cargo de la CIA. Pero es dudoso que la informacin en base a la cual haya sido elaborada dicha inteligencia provenga de aquel compromiso que las autoridades paquistanes, en palabras de Barack Obama, tenan que demostrar. De hecho, la advertencia que el presidente de Estados Unidos incluy en la presentacin de su estrategia contraterrorista, hace ahora poco ms de dos aos, se refera a la pasada inaccin contra lderes de Al Qaeda identificados en territorio de Pakistn, cuando la operacin contra los mismos quedaba en manos de los servicios de seguridad y de los militares de dicho pas, que en alguna ocasin incluso llegaron a alertar al propio emir de la estructura terrorista de que haba sido detectado por la CIA o de la inminencia de un ataque contra su persona. Aunque el discurso del presidente Obama sea conciliador a este respecto, que Osaba bin Laden se hallara escondido en un recinto muy protegido y relativamente cercano a Islamabad sus-

cita una vez ms dudas sobre la manera poco unvoca con que las autoridades paquistanes abordan el tema de Al Qaeda. Osama bin Laden muere en un momento en el que Al Qaeda parece tener objetivamente degradadas sus capacidades operativas, cuenta con un nmero de

La multiplicidad de focos de la amenaza yihadista es su mayor legado

miembros propios que posiblemente no llegue al millar y ha ido progresivamente perdiendo apoyo popular en los pases con sociedades mayoritariamente musulmanas, aunque an sea entre sustancial y notable en algunos de ellos. Esta decadencia se relaciona con el hecho de que la inmensa mayora de las vctimas del yihadismo global sean musulmanes y que haya habido autoridades con ttulo religioso cuyas voces contrarias a Al Qae-

da se han dejado finalmente sentir a lo largo del mundo islmico. Ahora bien, ni haba dejado de existir, como muchos aducan sin fundamento, ni va a dejar de hacerlo a corto y medio plazo. Es ms, a lo largo de la ltima dcada, esa estructura terrorista ha dado muestras ms que sobradas de su habilidad para adaptarse a circunstancias adversas y ampliar su influencia. Y lo que ha permitido que sobreviva no es, como a menudo se aduce, su carcter descentralizado, sino, bien al contrario, su articulacin jerrquica. Por eso mismo, Al Qaeda sufre un especial menoscabo con la prdida de Osama bin Laden, el alcance simblico de cuyo liderazgo difcilmente puede ser reemplazado. Pero Al Qaeda va a continuar existiendo y contar con un nuevo emir, probablemente el egipcio Ayman al Zawahiri, que desde hace aos se desenvuelve como estratega del terrorismo global, aunque quiz no concite el asentimiento de todos los actores que constituyen este polimorfo fenmeno. La semana pasada fueron detenidos

en Alemania tres individuos, relacionados con el ncleo de liderazgo de Al Qaeda, que se preparaban para cometer atentados suicidas en dicho pas y ese tipo de noticias seguirn siendo recurrentes en los prximos aos. Adems, continuar existiendo el resto de los componentes de la urdimbre del terrorismo yihadista, paradjicamente ms extendidos hoy que nunca antes. Esa multiplicidad de focos de la amenaza terrorista incluye escenarios en los que se ubican, a veces compartiendo una misma demarcacin y mutuamente relacionados, extensiones territoriales de Al Qaeda, grupos y organizaciones afines a la misma, as como clulas e individuos independientes. Este es el verdadero legado de Osaba bin Laden. Fernando Reinares es investigador principal de terrorismo internacional en el Real Instituto Elcano y catedrtico de Ciencia Poltica en la Universidad Rey Juan Carlos. Actualmente tambin public policy scholar en la divisin de estudios de seguridad internacional del Woodrow Wilson Center, en Washington.

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

37

LA CUARTA PGINA

OPININ

La salud pblica exige ms cooperacin

Las comunidades autnomas deberan aplicar polticas sanitarias comunes que sobrepasen sus fronteras. Las Cortes debaten ahora un proyecto de ley que tendra que incorporar decididamente este espritu Por MIQUEL PORTA y XAVIER ARBS
lgo debe esconder la idea de que las comunidades autnomas (CC AA) deben cooperar ms a fin de servir mejor a los ciudadanos para que pareciendo tan obvia se hable tan poco de ella. Las comunidades pueden cooperar en sentido vertical (esto es, con entidades de distinto nivel territorial, como el Gobierno central o los Ayuntamientos) y en el plano horizontal (entre ellas). De las dos formas de cooperacin, con mucho la menos habitual en los discursos polticos es la horizontal. Y, sin embargo, esa cooperacin no solo responde a una necesidad profunda de los Estados descentralizados contemporneos, federales o no. Adems y de forma clara, acaso ejemplar, en el caso de la salud pblica su accin es a menudo imperativa. Pues, dicho en trminos grficos, los virus y los contaminantes ambientales no conocen las fronteras autonmicas. Ni son ms vulnerables a la accin del Gobierno central que a la de las CC AA. En efecto, la naturaleza fsico-qumica, microbiolgica, epidemiolgica, ambiental, econmica y cultural de muchos procesos condicionantes de la salud colectiva exige adoptar polticas estructurales y coyunturales, puntuales y a largo plazo, formales y funcionales, tcnicas, polticas y culturales que trascienden las delimitaciones territoriales, administrativas, jurdicas y polticas. Muchos de los procesos que ms daan nuestra salud y operan en el espacio geofsico, econmico y cultural espaol no conocen el artculo 145.2 de nuestra Constitucin; pero s lo conocen y pueden aplicarlo los responsables de las polticas que deben protegernos de aquellos procesos. Ese artculo regula el rgimen general de la cooperacin horizontal entre las comunidades. Establece que los Estatutos autonmicos pueden prever los trminos en que estas podrn desarrollar dos tipos de instrumentos de cooperacin: convenios entre CC AA para la gestin y prestacin de servicios propios de las mismas (en este caso la nica exigencia es la comunicacin de los convenios a las Cortes Generales); y, en los dems supuestos, acuerdos de cooperacin (que necesitan la autorizacin de las Cortes Generales). Tambin otras leyes e instrumentos jurdicos vigentes promueven frmulas de coordinacin, colaboracin y cooperacin vertical y horizontal (protocolos de colaboracin, pactos, planes integrales, agencias, conferencias sectoriales). Sin menoscabo de que el artculo 145.2 adolezca de ciertas deficiencias jurdicas, su aplicacin hoy seguramente infrecuente tiene un alto potencial de impacto social. Y es compatible con una democrtica pluralidad de ideas y estrategias polticas. Aunque, eso s, la prctica de la cooperacin exige definir bien en qu y para qu se va a cooperar: requiere centrarse ms en los efectos que se espera disfruten los ciudadanos, y no solo en los servicios a ofertar. Ahora que las Cortes debaten el Proyecto de Ley General de Salud Pblica es adecuado recordar que en la materia de sanidad y, ms especficamente, en la de salud pblica, la Constitucin Espaola y los Estatutos de Autonoma atribuyen a las instituciones centrales del Estado la competencia para establecer las bases y la coordinacin, y a las CC AA la de desarrollo legislativo y la ejecucin. Como sucede con todos los ttulos competenciales, las competencias relativas a la salud pblica son indisponibles o irrenunciables, de modo que sus titulares no pueden cederlas ni renunciar a ellas. Sin embargo, su ejercicio no tiene

por qu producirse de modo separado: si lo requieren las necesidades de los ciudadanos (por ejemplo, la proteccin de su salud), las polticas pueden desplegarse mediante la cooperacin entre CC AA, o entre estas y los rganos centrales del Estado. Entre muchas otras actividades relacionadas con la prevencin de la enfermedad

la inmensa mayora, sanos de Espaa, adems de millones de visitantes. Los calendarios de vacunacin infantil, la seguridad alimentaria y vial, la prevencin de riesgos laborales y la inspeccin de las condiciones de trabajo, la regulacin del tabaquismo y otras adicciones, el control de la contaminacin atmosfrica o la gestin del

raquel marn

Hay que cambiar el recelo que durante la Transicin provocaba la colaboracin entre comunidades Para cooperar de forma eficiente se necesita un marco institucional slido
y la promocin de unas condiciones de vida saludables, el complejo sistema espaol de salud pblica vigila y cuida cotidianamente qu respiramos, bebemos y comemos los ms de 46 millones de habitantes

riesgo qumico son ejemplos de procesos cuya naturaleza, dinmica social e influencia sobre nuestra integridad fsica y bienestar exigen la cooperacin de todos los rganos del Estado. Fortalecer la cooperacin vertical y horizontal no solo pretende hallar economas de escala. Se trata adems de dar respuesta a riesgos que operan en amplias escalas geogrficas, temporales o econmicas; a menudo, ms all de una comunidad autnoma. Por ello, conviene que los parlamentarios que elaboran la mencionada ley sepan bien por qu, en qu y para qu es esencial la cooperacin de las comunidades autnomas. Potenciar la cooperacin horizontal entre las comunidades no slo saldra a cuenta, sino que sera bien valorado por muchos ciudadanos: apreciamos a nuestros vecinos de la comunidad ms de lo que acepta cierta retrica. Adems, quitara hierro

a algunos ensueos recentralizadores y a sus recprocos soberanistas (ambos de dudosa viabilidad, pero con legitimidad y rentabilidad en el mercado electoral). Quiz en esa posibilidad resida la principal razn de que no se reconozca ms el valor los considerables beneficios sociales de la cooperacin horizontal. Si dotsemos a las instituciones del Estado (todas: centrales, autonmicas, municipales) de recursos suficientes y mejorsemos sus mecanismos de colaboracin facilitaramos la aplicacin de polticas de salud enrgicas, particularmente urgentes en reas en las que el sistema presenta desgarros que dejan inermes a millones de ciudadanos. La proteccin ante los riesgos qumicos derivados de la alimentacin, el medio ambiente y las condiciones de trabajo es el ejemplo ms flagrante. Naturalmente, la cuestin de la cooperacin de las comunidades autnomas es tambin relevante en otras polticas pblicas que son interdependientes y transversales a diversas CC AA. Hoy, un Estado polticamente descentralizado no puede cumplir eficientemente con sus obligaciones si no utiliza mecanismos de cooperacin verticales y horizontales. Idea plenamente coherente con otras, como la resumida en la metfora de la red todas las instituciones del Estado deben trabajar en red, o en la propuesta de polticas sistmicas (debemos integrar a la salud en todas las polticas). Y tan necesario es el respeto del orden competencial como que unos y otros rganos dispongan de recursos para ejercer sus atribuciones. Si se entiende la cooperacin como el seguimiento pasivo de un liderazgo, se pierde el efecto multiplicador del esfuerzo combinado. El cambio de poca que vivimos en el mundo propicia transformar el recelo que durante la Transicin provocaba la cooperacin entre CC AA por la confianza en el progreso que favorece. La salud pblica es un buen motivo, una slida piedra de toque y un amplio cauce para que la cooperacin horizontal y vertical avancen. Analizar, reconocer y apreciar lo mucho que ya cooperan las CC AA entre s aportar nuevas energas a polticas pblicas y privadas que son vitales para no salir en falso de la actual crisis. Hoy buena parte de esta cooperacin parece ejercerse por vas informales; y ello aunque quiz la Comisin de Salud Pblica del Consejo Interterritorial de Salud sea uno de los rganos del Estado del que ms cooperacin socialmente eficiente surge. Los protagonistas de ella prefieren actuar en marcos poco formalizados. Pero esa informalidad puede plantear problemas por ejemplo, de seguridad jurdica y de eficacia que una Agencia resolvera. Para ser eficiente la cooperacin necesita un marco institucional slido. La dinmica de las conferencias autonmicas es un buen augurio. Las polticas que resultan de la cooperacin soportan menos retrica y contribuyen a que el conjunto del sistema autonmico cumpla ms eficientemente con su obligacin de promover un desarrollo individual y colectivo ms humano. Cuando las instituciones de cooperacin maduren y sean ms conocidas, la opinin pblica pensar ms en las caractersticas reales de los problemas y en los efectos de las decisiones que afectan el gasto pblico. Miquel Porta es catedrtico de Salud Pblica de la Universidad Autnoma de Barcelona y Xavier Arbs es catedrtico de Derecho Constitucional de la Universidad de Barcelona.

38

vida&artes
La cultura no nos cura de la supersticin

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

sociedad

En caso de divorcio, el piso para los hijos

Uno de cada cinco espaoles cree en videntes o astrlogos sin importar el sexo, la religin o el nivel sociocultural b En un mundo tecnificado, la magia an es negocio
PATRICIA GOSLVEZ
La consulta est en un piso del elegante barrio de Salamanca de Madrid. Es un despacho discreto que comparte oficina con una inmobiliaria y un abogado. En la escueta decoracin, apenas un par de detalles orientalistas y un pster con las constelaciones. Sobre la mesa, ni velas negras ni bola de cristal: hay un ordenador porttil y dos telfonos mviles a los que los clientes mandan mensajes para concertar sesiones de 65 euros para que les echen las cartas. Odio la palabra vidente, yo soy una orientadora, no tengo poderes, sino una sensibilidad especial, una empata que lleva en mi familia desde mi tatarabuela, dice la echadora, una joven holandesa. Prefiere no dar su nombre. No quiere publicidad. Desde hace 15 aos atiende solo gracias al boca a boca. La discrecin es fundamental porque por sus manos pasan polticos, famosos, mdicos, abogados e incluso religiosos. Aqu viene gente de todos los estratos sociales y culturales, dice. A su consulta se acerca un posible cliente. No cree en estas cosas, pero le parece divertido, tiene amigos que lo han hecho y cuentan cosas increbles sobre la intuicin de esta mujer que no va de bruja. Tambin le da respeto, porque le han dicho que es adictivo. Es un treintaero sofisticado, ateo y economista. Segn las encuestas, tiene todas las papeletas para ser un escptico, pero aqu est. No es un bicho raro: uno de cada cinco espaoles dan crdito a estas cosas. En ltima encuesta de Metroscopia para medir el Pulso Social de Espaa se incluy la siguiente pregunta: En la actualidad, hay mucha gente que se interesa por el curanderismo, la astrologa, el tarot o la videncia. Para unos, estas actividades son simples charlataneras, supercheras sin fundamento que no merecen ningn crdito. Otros, en cambio, consideran que pueden ser formas alternativas de explorar y explicar el mundo y que, a su manera, son tan vlidas y respetables como la ciencia. Con cul de estas dos opiniones tiende usted a estar ms de acuerdo?. El 76% de los encuestados dijeron que eran inventos, pero con todo, lo cierto es que un 20% les guarda consideracin. An mayor es la fe en amuletos y talismanes: un 48% de los espaoles cree que tienen alguna influencia sobre los acontecimientos que les afectan.

Los espaoles frente a la supersiticin

RESPECTO AL CURANDERISMO, LA ASTROLOGA, EL TAROT O LA VIDENCIA, USTED CREE QUE SON... Charlataneras y supercheras sin fundamento, que no merecen ningn crdito Formas alternativas de explorar y explicar el mundo y que, a su manera, son tan vlidas y respetables como la ciencia Datos en %. El resto, hasta 100%, corresponde a no sabe / no contesta 76 76 78 79 70 76 79 80 73 77 80 72 Grupos ms escpticos

81 74

20

21

27 19 17

21

16

17

23

21

24 17

24 16

TOTAL

PP

PSOE

IU

18-35

35-54 Por edades

55 y ms

Segn voto en 2008

Practicante Poco practicante Catlico

No No practi- creyente cante

Bajo

Medio

Alto

Nivel de estudios

CREE USTED QUE UN AMULETO, UNA MASCOTA O UN TALISMN PUEDEN TRAERLE SUERTE, AYUDARLE O PROTEGERLE? Puntuacin de 0 (no lo cree en absoluto) a 10 (lo cree totalmente). Se representa la puntuacin media 5,3 4,9 4,9 5,1 4,8 4,3 4,8 4,6 4,4 4,3 4,8 4,9 4,9 4,9

TOTAL

PP

PSOE

IU

18-35

35-54 Por edades

55 y ms

Segn voto en 2008

Practicante Poco practicante Catlico

No No practi- creyente cante

Bajo

Medio

Alto

Nivel de estudios

Fuente: Metroscopia 2011.

EL PAS

A Manuel Toharia, director cientfico de la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia y escptico combativo, los datos no le impresionan. Me esperaba que los crdulos fueran mu-

Toharia: Somos an el mono listo con miedo a lo que no se explica Savater: Estudiar Derecho no te explica cmo funciona la materia
chos ms del 20%, dice, aunque claro, la gente miente ante una pregunta as, contesta lo polticamente correcto. Y por qu son tantos? En el ser humano hay una parte de racionalidad, esa que nos obliga a ir por la derecha en la carretera, que nos hace leer la letra pequea de la hipoteca, pero tambin hay una parte, an poderosa, de aquel mono listo que se esconda

de las tormentas y que tena miedo de todo a lo que no encontraba explicacin. Nos gusta ms pensar una solucin probable pero fantasiosa, que buscar una racional, incluso muchos escpticos al final caen en el las meigas no existen, pero haberlas haylas, contesta el fsico. Aparte del porcentaje, la encuesta pone otro dato de relieve: El mayor nivel educativo solo modula, pero en modo alguno anula, la propensin a atribuirles credibilidad: ese tipo de prcticas constituyen ciencias alternativas para el 24% de los espaoles con nivel de estudios ms bajo pero tambin para el 16% de los que tienen el nivel de estudios ms elevado. La necesidad de buscar seguridades mgicas es tan vieja como el hombre y estudiar Derecho no te explica cmo funciona la materia, opina el filsofo laicista Fernando Savater. Las creencias esotricas no dependen de tener o no carrera porque la informacin reglada te informa, pero no te ensea a pensar. Si hasta la ministra de Sanidad llevaba la pulsera del holograma!, dice Toharia refirindose a la Power Balance que luci Leire Pajn y que fue denunciada por

timo por la asociacin de consumidores Facua. La credulidad vara segn el perfil de los encuestados, pero no mucho. Las mujeres creen algo ms que los hombres, y los jvenes ms que los mayores. Los votantes de Izquierda Unida son ms escpticos que el resto (solo en tres puntos). Los catlicos practicantes y los no creyentes son algo ms escpticos (solo el 17% da crdito a videntes y astrlogos) que los catlicos poco practicantes (el 23% cree en ellos). Para un catlico convencido estas cosas son pecado y para un ateo que no cree en nada, tonteras, resume Toharia, y los catlicos tibios, pues son tibios para todo. Creso fue a ver al orculo antes de entrar en guerra con los persas. Este le dijo: Un gran reino ser destruido si lo haces. Creso pens que ese reino sera el de los persas y fue a la guerra. Pero el imperio destruido fue el suyo y el orculo se cur en salud gracias a la misma ambigedad que usan hoy en da los horscopos, explica el profesor de Filosofa de la Universidad de Navarra Jaime Nubiloa para apuntar que creemos, en parte, porque siempre lo hemos hecho. El ser humano

siempre ha querido saber lo que va a pasar para tomar decisiones; porque no sabemos tomarlas, por miedo, por frivolidad, por ignorancia, por infantilismo, por falta de asertividad y porque el futuro es esencialmente impredecible. Sin embargo, Creso no viva en una sociedad altamente tecnolgica, racional y cientfica en la que existen ms herramientas para comprender el mundo y tomar decisiones. Para contextualizar sus resultados, Metroscopia recurre al filsofo y socilogo alemn de principios del siglo XX Max Weber, quien seal que el proceso de racionalizacin caracterstico de las sociedades desarrolladas supondra un proceso paralelo de desencantamiento del mundo. La ciencia se entronara como supremo e indisputable argumento final de autoridad. Sin embargo, habra un efecto colateral no desdeable: la sensacin, para muchos individuos, de vivir en una jaula de hierro, un lugar rido y falto de respuestas para las dimensiones no estrictamente racionales de la vida. El resultado es que, incluso en sociedades muy avanzadas, caracterizadas por un indisputado predo-

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

39

sociedad

cultura

deportes

El obispo de Ibiza protege al cura acusado de abusos

Gelman: Al releer mis poemas me parecen de otros

El Bara quiere rematar; el Madrid, a remontar

luis f. sanz

minio de los criterios racionales y cientficos, sigue existiendo la necesidad de explicaciones no racionales (o arracionales) del mundo, concluye la encuesta. La tecnologa no borra la ma-

La supersticin tambin se vende profusamente en la TDT Creemos en el iPhone y en el amuleto sin entender a ninguno
gia. Claro que no, nuestra sociedad es muy tcnica, pero nosotros no sabemos por qu funcionan los sofisticados instrumentos que manejamos, lo hacemos como lo haran los salvajes y eso no proporciona verdadero conocimiento, reflexiona Savater. Seguimos sin saber, por eso creemos; en el amuleto y en el iPhone por igual, no tenemos ni idea de cmo funcionan ninguno de los

dos. De hecho, el pensamiento mgico fagocita en su beneficio la tecnologizacin y el desarrollo cientfico: Ahora la supersticin se disfraza, los homepatas fingen ser cientficos, las pulseras del holograma no se presentan como escapularios milagrosos, sino como tecnologa, dice Savater. Los charlatanes saben que mienten y por ello usan el lenguaje y los conceptos de la ciencia; hacen que investigan, llevan bata y en cuanto pueden meten palabras como cuntica, igual que el curandero te habla de anatoma, opina el periodista Mauricio Schwartz, miembro del Crculo Escptico, asociacin para la difusin del pensamiento crtico, y autor del blog El retorno de los charlatanes, dedicado al desenmascaramiento de fraudes paranormales. La tecnologa-magia, la de los parapscologos con medidores electrnicos del aura, la que juega a la duda, la comprobacin y el escepticismo le molesta ms que la persigue a ciegas el milagro. Schwartz tambin cree que los crdulos superan al 20%: Si no, no habra tanta gente haciendo negocio con ello. Del fast food para el alma de los astrlogos telefnicos de la TDT, al glamour

de Anne Germaine, la medium que contacta (en ingls) con los muertos de los famosos en Telecinco. De los bestsellers sobre el poder del pensamiento positivo a los talleres new age sobre ciencias alternativas ancestrales. Creemos porque siempre lo hemos hecho, porque tenemos miedo y por ignorancia. Pero tambin porque nos lo venden. Es de esperar que haya todo un abanico de suspersticiosos: desde el que va a echarse las cartas por entretenimiento, al que toma decisiones importantes segn le salga tal o cual arcano, tambin quienes abandonan un tratamiento mdico porque lo dice el curandero. Puede ser ms o menos grave, dice Toharia, hay gente que pondr su vida en peligro y otra a la que le servir como muleta psicolgica, pero en cualquier caso, abdican de su criterio propio, se convierten en juguetes. Al margen de las consecuencias personales, la supersticin de una sociedad va en contra de su progreso, coinciden los escpticos. Cmo evitarla? El nico antdoto es la cultura cientfica, contina Toharia. No es lo mismo que ciencia; sino un conoci-

miento al alcance de cualquiera y solo mientras le interese, no impuesto por lo que t, el cientfico diga. Cada cual debe ejercer su propia curiosidad, cree Toharia. Hay que fomentar el pensa-

El conocimiento no es enemigo de la pasin, afirma un escptico No soy vidente, soy una orientadora, dice una echadora de cartas
miento crtico, ensear a pensar y hacer que se cumplan las leyes contra la publicidad engaosa, aade Schwartz. Los polticos son indolentes, les parece el tema que da un poco igual. Tambin, dice, es necesario acabar con esa idea falsa de que el conocimiento mata la fantasa o la imaginacin y lleva a la frialdad: El conocimiento no es enemigo de la pasin, sino de la ignorancia. La jau-

la de hierro no tiene por qu ser tal, se puede escapar sin creer lo increble. Claro que necesitamos una dimensin no meramente calculable, para eso est el arte y la ficcin, dice Savater. Buscar smbolos no te exime de saber cmo funciona el mundo, cuando regalas una rosa a tu esposa no dejas de saber que son una planta y una mujer; la poesa no est reida con la botnica y la obstetricia. La echadora de cartas tambin cree en la ciencia. Dice que ella no tiene un don: Eso, los cirujanos!. Lo que s tiene son normas: no atiende a menores, no permite que sus clientes hagan ms de una consulta al ao porque esto engancha y se niega a atender por telfono o a quienes se lo creen demasiado. Es un peligro que alguien se agarre a ti como a un clavo ardiendo, dice. A quien ve mal, lo manda al psiclogo. Ella misma va, para gestionar los terribles problemas que oye cada da en su consulta.

Participe Ha recurrido alguna vez a las llamadas ciencias alternativas?

.com

40

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

vida & artes 41

sociedad

Un juez ordena a dos divorciados turnarse en la casa por sus hijos

La sentencia apela a la proteccin del inters de los menores e impone que los excnyuges roten cada tres meses b Expertos ven esta solucin desquiciante
JAVIER MARTN-ARROYO Sevilla
Un juez ha decretado que una pareja divorciada con dos hijos menores se turnen en el uso de su vivienda comn de Sevilla cada tres meses. El magistrado les otorga la custodia compartida con la obligacin de vivir por turnos en la casa para as primar el inters de los menores. No es la primera sentencia que impone esta solucin salomnica que implica inconvenientes prcticos, entre otros, tener que contar con tres domicilios. La frmula puede abrirse paso de la mano de leyes que regulan la custodia compartida en diferentes comunidades autnomas. Lo llamativo es que se imponga ese modo de vida a los casa nido implica un nivel salarial similar de los padres y habitualmente se establece como paso previo a la liquidacin de la casa familiar. En este caso de Sevilla, los padres han acordado vivir en el domicilio de los hijos por turnos cada semana de manera alternativa, pese a que la sentencia fija los tres meses para respetar las evaluaciones escolares. La madre se opuso a la custodia compartida, pero el informe favorable del fiscal y el equipo psicosocial brindaron al juez la posibilidad de establecer esta solucin, peliaguda por sus inconvenientes prcticos y las tensiones familiares que puede acarrear. Tanto el padre como la madre disponen de recursos personales, familiares y sociales para cubrir adecuadamente las necesidades materiales y afectivas de sus hijos, refleja la sentencia del juez de familia Francisco Serrano, de la que ayer inform Europa Press. El magistrado acuerda que cada cnyuge (la madre es funcionaria y el padre regenta un negocio) asuma los gastos ordinarios para la alimentacin de sus hijos mediante una cuenta mancomunada con 250 euros mensuales. Serrano razona en la sentencia: Hoy no puede concluirse apriorsticamente que solo las madres pueden preocuparse de dispensar a sus hijos la cobertura de sus necesidades afectivas y materiales [...] Se han de superar los prejuicios sexistas, exigiendo el inters de los hijos. Hasta ahora, solo Aragn, Catalua, Valencia y Navarra cuentan con regulacin especfica sobre la custodia compartida de los hijos, aunque el Pas Vasco est tramitndola. Adems, solo Aragn la establece como el rgimen preferente cuando se rompe la pareja si no hay acuerdo entre las partes. Esta circunstancia hace que este acuerdo de compartir la casa familiar por turnos sea an infrecuente, as como que sea nece-

sario el informe favorable del fiscal, que es vinculante. Pero sobre todo la frmula es extraordinaria porque los ingresos de los cnyuges deben ser similarmente elevados y la grave crisis actual hace que vender el domicilio familiar no sea un buen negocio. Muchos hombres lo ven como una utopa, pero no deben desistir porque si lo hacen, el legislador no se mueve, aade Prez. Otras voces discrepan sobre la conveniencia de la inusual medida: No es comn porque provoca un sinfn de problemas. Es una fuente de conflictos segura, sobre todo, si uno de

Un caso inusual
Un

juez ha decretado que una pareja con dos hijos menores se turnen en el uso de la vivienda familiar cada tres meses. La medida debe contar con el informe favorable del fiscal y los padres deben contar con ingresos salariales similares. ahora, Aragn, Catalua, Valencia y Navarra han legislado para primar la custodia compartida de los hijos. El Pas Vasco est tramitndola.

Hasta

El fallo argumenta que deben superarse prejuicios sexistas del reparto familiar El padre y la madre disponen de recursos para cubrir necesidades
excnyuges sin acuerdo entre ellos, lo que para algunos expertos ser muy conflictivo. El Tribunal Supremo estableci la semana pasada que el pago de la hipoteca contratada por ambos cnyuges para comprar la vivienda familiar deber ser pagada a partes iguales en caso de divorcio, siempre que no se haya procedido a la liquidacin de la sociedad de gananciales. El Supremo nos ha hecho un guio para liquidar el patrimonio tras la separacin, valora Mara Prez, letrada y secretaria de la asociacin de abogados de familia. Esta solucin denominada

Tribunal Supremo estableci la semana pasada que el pago de la hipoteca contratada por ambos cnyuges para comprar la vivienda familiar deber ser pagada a partes iguales en caso de divorcio, siempre que no se haya procedido a la liquidacin de la sociedad de gananciales.
los dos tiene pareja, opina la abogada Elvira Rodrguez. La letrada Amparo Daz censura asimismo esta solucin: Es un poco desquiciante y una tortura, y al cabo del tiempo las partes suelen llegar a un acuerdo para cambiar el sistema. Esta va suele ser transitoria; es habitual que los progenitores rehagan sus vidas tras la separacin. Con el tiempo es muy difcil trasladar a una familia completa para estar todos con el menor en la anterior casa familiar, plantea Jos Antonio Caparrs, de la Asociacin por la Proteccin Integral de la Familia. una pensin no contributiva a travs de la misma. Serrano considera que muchos hombres sufren maltrato institucional y alega que lucha por la verdadera justicia y la autntica igualdad. La presidenta del Observatorio contra la Violencia Domstica y de Gnero, Inmaculada Montalbn, censur al juez y le acus de carecer de rigor y fundamento alguno por sus declaraciones. Lo ms grave es que parece imputar ligereza a los jueces que acordaron medidas cautelares. A continuacin, el juez denunci a su colega por sus crticas, pero la Audiencia sevillana archiv el caso.

El

Serrano sale del Tribunal Superior de Justicia andaluz tras declarar por un presunto delito de prevaricacin en diciembre de 2010. / m. zarza

Un magistrado polmico y procesado

J. M.-A., Sevilla
Al magistrado sevillano de familia Francisco Serrano le acompaa la polmica por sus controvertidas opiniones y unas decisiones judiciales puestas en entredicho. La ltima de ellas fue contrariada la semana pasada por el Tribunal Superior de Justicia de Andaluca (TSJA), que le ha procesado por un presunto delito de prevaricacin al modificar el turno de custodia de un nio de 11 aos, establecido por otro juzgado. El magistrado cambi el turno de custodia de un menor que haba establecido el Juzgado de Violencia sobre la Mujer 4, ampliando en da y medio su estancia con el padre divorciado con el fin de garantizar su salida como paje en una cofrada de la Madrug sevillana, una decisin que, segn el TSJA, puede ser valorada como excesiva y, por tanto, inadecuadamente en funcin de las circunstancias. Hace un ao y medio, el juez estuvo en el centro de la polmica por unas sorprendentes declaraciones en las que afirmaba que la ley integral contra la violencia de gnero est inspirada en la dictadura del feminismo radical y encierra efectos perversos como las denuncias falsas. En otra entrevista, Serrano critic que las denuncias falsas por maltrato hacia la mujer estaban provocando un genocidio entre los hombres, ya que las consecuencias que se estaban derivandocomo la retirada de la custodia de los hijos estaba llevando, dijo literalmente, a que muchos hombres se estn suicidando. La violencia en el mbito de la pareja es bidireccional, y en todos los pases, salvo en Espaa, lo que se protege y regula es la violencia en el mbito domstico, y no la violencia sobre la mujer, critic Serrano. El magistrado sostiene que las denuncias falsas existen porque hay inters en ello, ya que los recursos asistenciales para la defensa del maltrato se estn financiando a travs del nmero de denuncias y tambin por el inters de la seora que, en un momento dado, puede obtener

42 vida & artes

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

sociedad

El obispado de Ibiza y un colegio arropan al cura imputado por abusos

La dicesis mantiene como prroco al director de un centro denunciado por tocamientos a alumnos b El profesorado del centro cierra filas por su inocencia
ANDREU MANRESA Ibiza
El cura Josep Llus Moll Ferrer, de 39 aos, es sospechoso para un juez y la fiscala de ser autor de abusos sexuales a menores. Le sealan alumnos de tres cursos sucesivos de secundaria, de 10 a 14 aos, del centro escolar diocesano que dirige. Nueve vctimas, con sus padres, narraron a la Guardia Civil los supuestos episodios y tres familias mantuvieron la denuncia que abri el caso penal. Moll es el primer sacerdote detenido en Baleares por un supuesto escndalo de abusos sexuales. Est en libertad con cargos, imputado, y no puede acercarse a menos de 50 metros de los denunciantes y del centro educativo de Can Bonet de Sant Antoni. All, los escolares van uniformados; el director manifiesta obsesin por el orden y la pulcritud. Varios de ellos contaron a sus padres que, en su despacho, el sacerdote les recolocaba la indumentaria y, supuestamente, los manoseaba al ajustar el pantaln largo. Tambin lamentaron gestos de excesiva proximidad corporal. Si fuera el profesor de gimnasia no se extraaran, no le denunciaran. Esta historia comenz de cachondeo y mire adonde lleg, espeta Pilar Gancedo, profesora y compaera de despacho de Moll. El sospechoso est al frente desde 2005 del colegio concertado, propiedad de una fundacin del obispado de Ibiza, que selecciona el claustro y nombra al director. Moll imparte clases de Religin, tica y, tambin, Educacin para la Ciudadana. Hay 313 alumnos de tres a 16 aos, de clase media de un pueblo turstico. La inspeccin educativa indag tras las primeras quejas, pero el obispado solo reaccion dos das despus de la detencin del director, cuando la noticia se public. El cura no puede ejercer de director ni de docente, por la orden judicial. El obispado le mantiene

Josep Llus Moll Ferrer. / german g. lama

Varios estudiantes sostienen que el sacerdote les tocaba en su despacho Es imposible, la puerta est siempre abierta, defiende una docente
como prroco de Sant Josep y Es Cubells. Pero en Semana Santa se ausent, regres a su tierra, Valencia, con su madre. Se quit de en medio, explic en privado el obispo, su paisano y protector, Vicente Juan Segura, que no ve motivo

para apartarle de sus feligreses. El obispado de Ibiza ha apoyado pblicamente a Moll por su conducta intachable, y lament que se pusiera en entredicho su honorabilidad. Tambin advirti de que podra actuar contra los denunciantes. El cura es examinado en la ley de la Iglesia y no pesa sobre l ninguna sancin cannica, subraya el sacerdote instructor Miguel ngel Snchez. Pongo la mano en el fuego por Josep. No tengo ninguna duda sobre l. Nada de lo que se le acusa es verdad, insiste Gancedo, en nombre de todo el profesorado del centro. Gancedo, una de las 24 docentes, fue llamada con otra compaera a testificar ante la Guardia Civil antes de la detencin del sacerdote director. Al saber de una denuncia, se lo comen-

tamos; l crey que era una broma de chicos, lament. El 18 de abril, Josep Llus Moll tuvo que acudir con su abogado al cuartel de la Guardia Civil de Sant Antoni. All le leyeron sus derechos y le interrogaron sobre los supuestos tocamientos ocurridos en su despacho. Es imposible, la puerta est siempre abierta, no cierra con llave, dice la profesora. Con 22.000 habitantes y gran movimiento juvenil internacional, Sant Antoni cuenta con una unidad de menores de la polica local. Dos municipales y su oficial jefe escucharon las primeras quejas de una madre y despus de otros padres y varios chicos. El caso pas a la Guardia Civil que a su vez pidi ayuda a la Unidad de Mujeres y Menores (Umume). Los especialistas documenta-

ron las explicaciones de nueve alumnos, sus familiares y dos profesores. Finalmente, escucharon al director. En la causa que se instruye ya en un juzgado consta que tres padres formalizaron las denuncias en nombre de sus hijos. El expediente aborda seis relatos, situaciones lmite, de presuntos abusos, indica una fuente de la investigacin. La fiscala respald las sospechas, por lo que Moll fue detenido pese a la versin exculpatoria de los docentes. Todo se centra en un alumno y una madre. Por qu no retir al hijo del centro?, se queja la profesora Gancedo. No tengo nada que ver con el obispado y no me han presionado, aade. Desde la asociacin de padres de alumnos tambin apoyan al cura. Ni antes ni ahora, nunca ningn familiar nos alert, dice Marin, su presidenta. Una de las tres familias denunciantes, en pleno revuelo tras la divulgacin del caso, acudi al juzgado a retirar su firma, porque no haba nada que denunciar y no saba que lo haba hecho, sostiene la profesora Gancedo. Un penalista ibizenco, C.S., considera que esta es una accin irregular en un proceso penal. Los docentes niegan que pidieran explicaciones a los escolares denunciantes tras la detencin del cura. Fueron ellos y sus padres que vinieron a nosotros. Jams pensaron que acusaban. Una exvctima de abusos sexuales en un colegio religioso, el psiclogo Enrique Prez Guerra, educador de menores en Palma, explica que la imagen de bonhoma inmuniza frente a la asuncin social de la pedofilia. Por extrao que resulte, la condicin religiosa sigue blindando contra esa sospecha. La ley del silencio sita de antemano culpabilidades e inocencias. No s si es una trola. Quiz si, quiz no. El mossenya es un poco autoritario, de pit inflat [henchido de pecho], autosuficiente, dice un vecino de Sant Josep. Es popular e integrista, con buena formacin, observa otro parroquiano. Viva solo. El cura, grave y sereno, compareci ante al juez Jos Espinosa y el fiscal de guardia. Estuvo varias horas privado de libertad el da 18. Iba vestido de oscuro. Generalmente usa alzacuellos y alguna vez sotana porque lo manda el obispo, muy conservador. Lo conoce bien, fue su portavoz y responsable de medios.

Un cazador retiene en casa a su familia y pone en jaque a la polica

VCTOR HONORATO, Pontevedra
Un hombre de unos 40 aos armado retuvo ayer en su domicilio de Pontevedra durante ms de siete horas a su mujer, su hijo menor de edad y el jefe de su esposa. La polica nacional mont un fuerte dispositivo junto a la vivienda de A. V. R. desde las 10 de la maana, y los agentes negociaron arduamente con el hombre hasta que se entreg voluntariamente, pasadas las cinco de la tarde, y fue detenido. Nadie result herido. El hombre, que regenta un taller y es cazador con licencia, tena en el inmueble seis armas, todas ellas con los permisos en regla, segn fuentes cercanas a la polica. Los agentes y los vecinos que dijeron haber hablado por telfono con el hombre aseguraron que de sus palabras se infera que estaba trastornado. Deca que se iba a suicidar, comentaba la mujer del adulto retenido en el exterior de la vivienda, cerca del cordn de seguridad establecido por la polica en el rea, una parroquia rural de Pontevedra. Sobre las razones que le llevaron a actuar as, la polica apunta a una disputa por una herencia con un cuado. Una decena de vecinos y familiares sigui los acontecimientos desde el exterior, con semblante preocupado las primeras horas y ms relajados a medida que la situacin estuvo prxima a resolverse. Otro compaero, proveedor del taller de A. V. R., coment que este le haba llamado durante la maana para encargarle un pedido para esa tarde. Me di cuenta de que no estaba en sus cabales y al poco me dijo que se quera pegar un tiro, declar.

Vivienda en la que A. V. R. retuvo a su mujer y a su hijo. / l. r. villar

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

vida & artes 43

sociedad

Regreso, medio siglo despus, al lugar ms profundo del planeta

El millonario Branson lidera un proyecto para bajar en submarinos al abismo Challenger, a 10.000 metros de profundidad en la fosa de las Marianas
MNICA GONZLEZ SALOMONE Madrid
Qu es ms difcil, ir a la Luna, o bajar al lugar ms profundo del planeta? 24 astronautas han visitado la Luna, pero slo dos personas han bajado al llamado abismo Challenger, en la fosa de las Marianas, a 10.911 metros de profundidad y donde la presin supera las mil atmsferas. Fue en 1960. Ahora ni siquiera hay un vehculo capaz de llevar personas ah abajo tampoco hay cohetes que puedan poner un humano en la Luna. O tal vez s? El multimillonario Richard Branson anunci recientemente sus planes para volver a la Fosa de las Marianas en los prximos aos. Los cientficos se frotan las manos por la posibilidad de obtener muestras y analizar la vida y el entorno en las fosas abisales, uno de los ecosistemas ms desconocidos de la Tierra. Podra no ser ms que el alarde de un amante del riesgo con dinero, pero Branson, propietario del grupo Virgin, tiene cierta credibilidad. Financi el desarrollo del primer avin privado capaz de subir al espacio, y su compaa VirginGalactic ofrece vuelos tursticos suborbitales an no hay fecha para el primero. Adems, en su aventura marina Branson se acompaa de cientficos de prestigiosos centros de investigacin, como el Instituto Scripps de Oceanografa en La Jolla (California) y varias universidades. Branson y otro piloto, Chris Welsh, se alternarn en sus inmersiones a bordo de un submarino capaz de albergar un nico tripulante e innovador tecnolgicamente. No utiliza sistemas basados en el peso o en el desplazamiento de masas, como los su-

tan extremas encontraron numerosos animales unicelulares llamados foraminferos. Otro vehculo, Nereus, del Instituto Oceanogrfico Woods Hole, pas 10 horas en el fondo tomando muestras por primera vez de rocas e imgenes. Pero el desconocimiento es an inmenso. Francisco Snchez, del Instituto Espaol de Oceanografa (IEO), que explora ahora los fondos del Banco de Galicia y el Can de Avils para su posible inclusin en una futura red de reas marinas protegidas, lo expresacon una comparacin habitual: Conocemos mucho peor el ocano profundo que otros planetas. El ocano profundo, que cubre ms del 65% de la superficie del planeta y supone ms del 95% de la biosfera global, est muy poco explorado. Los oceangrafos estiman que solo hay estudios detallados de menos del

Est a 10.911 metros de profundidad y la presin supera all las mil atmsferas Cientficos y universidades de prestigio participan en esta aventura
presin sin problemas por una minscula ventana de plexigls que se agriet en el descenso. Tras 4 horas y 48 minutos de descenso, parte de ellos aislados por fallos en la comunicacin con la nave nodriza, Walsh y Piccard pasaron 20 minutos en el fondo, a solo 7 grados de temperatura y comiendo chocolatinas. Volvieron sin ninguna imagen porque el polvo en suspensin lo oscureca todo. Otros dos vehculos no tripulados han bajado a la fosa. El japons Kaiko tom muestras en tres inmersiones entre 1995 y 1998, en las que sorprendidos investigadores que no esperaban hallar tanta vida en condiciones 0.01% del suelo ocenico profundo, el equivalente a unos pocos campos de ftbol, escriba en una revisin reciente en la revista Biogeosciences Eva Ramrez Llodra, del Instituto de Ciencias del Mar (CSIC), en Barcelona. Pero lo poco que sabemos indica que el ocano profundo posee uno de los mayores niveles de biodiversidad de la Tierra. En las ltimas dcadas se han extendido las tecnologas para acceder a los ms de mil metros de profundidad, y los cientficos alertan insistentemente de que actividades como la pesca y la minera puedan destruir ecosistemas que ni siquiera se conocen an.

Imagen del proyecto de submarino ocenico de Virgin.

mergibles convencionales, sino que tiene alas y, como en un avin, son las fuerzas que actan sobre ellas las que lo hacen desplazarse a unos 5 kilmetros por hora. No depende de una nave matriz. Mide unos cinco metros de largo y en l el piloto se coloca boca abajo, como la mayora de los animales marinos, explica su creador, el ingeniero Graham Hawkes, en su web. Hawkes, que vende desde hace aos submarinos as para inmersiones de ocio a unos cientos de metros, dice que suponen una transicin tecnolgica similar a la del paso de los globos aerostticos a los vehculos voladores ms pesados que el aire,

como los aviones de alas fijas. El de VirginOceanic es de fibra de carbono y titanio, con una cabina de cuarzo. Puede bajar al fondo y subir en cinco horas, aunque su autonoma es de 24 horas. Ahora bien, solo ha sido probado hasta ahora en la Baha de San Francisco; los ensayos de presin comenzarn estos meses. El viaje ser muy distinto del de Jacques Piccard y Don Walshen el batiscafo Trieste, en 1960. El Trieste meda unos 15 metros de largo, pero sus tripulantes ocupaban una esfera de poco ms de un metro de dimetro; vean el exterior iluminado con lmparas que resistieron la

PESCA ILEGAL

MEDIO AMBIENTE

Anguleros furtivos desafan una orden judicial

El Juzgado de Instruccin 4 de Sanlcar de Barrameda (Cdiz) orden en junio de 2010 que se desmantelaran las embarcaciones piratas, que siguen pescando angulas ilegalmente en la zona de reserva pesquera del Guadalquivir. Sin embargo, casi un ao despus, estas embarcaciones no han sido inutilizadas ni precintadas y se siguen empleando para pescar angulas, a pesar de que existe una moratoria de 10 aos en Andaluca para su captura debido a que la especie se encuentra en peligro crtico. La asociacin Ros con Vida ha denunciado a los Gobiernos central y autnomo ante el Defensor del Pueblo Andaluz y la fiscala por no retirar estas embarcaciones. M. P.

Una fuga qumica obliga a evacuar a 300 trabajadores

Una fuga de cido clorhdrico en la empresa Clariant Ibrica de El Prat de Llobregat, localidad prxima a Barcelona, oblig a evacuar ayer a 300 trabajadores. La fuga, que se produjo alrededor de la 10 de la maana, provoc una nube txica que sobrevol durante dos horas el polgono industrial donde est ubicada la compaa, dedicada a la fabricacin de colorantes y pigmentos. Ningn empleado result afectado, por lo que no necesitaron atencin mdica. La alerta fue desactivada a las 12.00 horas, cuando los tcnicos de Medio Ambiente de la Generalitat controlaron el escape y constataron que la nube se haba disuelto en el mar. S. O.

LOS PEREGRINOS SIGUEN HACIENDO COLA. Miles de peregrinos aguardaban ayer para ver los
restos del recin beatificado Juan Pablo II, colocados en el centro de la baslica de San Pedro del Vaticano. Ms de 350.000 personas lo han hecho ya desde que se abrieron las puertas poco despus del medioda del domingo, segn inform la Oficina de Prensa del Vaticano. / claudio peri (efe)

44 vida & artes

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

sociedad
FERNANDO COSO Director de trasplantes de rin de la Clnica Mayo

Salud
Una nueva tcnica reduce los riesgos en operaciones de obesidad
AGENCIAS, Madrid
El Hospital de Bellvitge de Barcelona ha probado con xito una nueva tcnica para operar a pacientes de obesidad mrbida, una laparoscopia gstrica con robot que pliega hacia dentro la pared del estmago y que, como ciruga mnimamente invasiva, reduce las complicaciones postoperatorias. Hasta ahora, las intervenciones se realizaban mediante una gastrectoma vertical por laparoscopia, que consiste en cortar y extirpar buena parte del estmago y el resto se vuelve a cerrar mediante grapas. Para realizar esta operacin, el hospital ha utilizado un sistema quirrgico robotizado bautizado como Da Vinci. La nica paciente que ha sido intervenida mediante esta tcnica ha sido una mujer de unos 60 aos que padeca obesidad mrbida y que no ha tenido ningn problema tras someterse a la operacin, este mismo ao. Otras 20 personas han sido intervenidas tambin mediante esta tcnica plegando el estmago hacia dentro, pero sin robot, y solo dos de ellas han sufrido algn pequeo efecto secundario. El nuevo mtodo es mucho ms beneficioso para el paciente, porque reduce a un porcentaje mnimo las complicaciones, explic el responsable de la operacin y jefe del rea de ciruga baritrica de Bellvitge, Jordi Pujol. Cit las fstulas que son las fugas que se pueden producir al volver a grapar el estmago y por las que puede salir contenido intestinal del paciente y las hemorragias, que constituyen el otro gran problema y riesgo en los casos de operacin de obesidad mrbida. Adems, destac la ventaja de que la operacin es reversible y tiene menor coste econmico. El hospital Bellvitge realiza cada ao ms de 125 de este tipo.

No veo motivo para impedir que un trasplantado cuente su historia

MNICA L. FERRADO Barcelona
Fernando Coso (Oviedo, 1950) se encuentra al frente del programa de trasplante renal de la clnica Mayo, el que ms riones de vivo trasplanta en Estados Unidos. El 80% de sus intervenciones son de este tipo. Dobla as el 40% de media de EE UU y supera con mucho el 11% de Espaa, que previsiblemente aumentar toda vez que se ha abierto la puerta al trasplante cruzado y en cadena para aumentar la cantidad de rganos disponibles y evitar la espera de los enfermos renales en dilisis. Pregunta. Cuntos de sus enfermos consiguen esquivar la dilisis gracias al trasplante de vivo? Respuesta. El 40% de los pacientes que trasplantamos nunca han visto la unidad de dilisis. A finales de los noventa aumentaron mucho, pero en la clnica Mayo el primer trasplante de vivo fue en 1963. El donante an est vivo; el receptor muri en un accidente hace unos tres aos. P. Por qu hay tanta donacin de vivo en EE UU? R. Creo que es algo cultural. La gente, cuando nos visita, viene ya con la idea de que va a ser la mujer, el marido u algn otro voluntario el que va a donar. Y creo que ustedes, los medios, tienen un papel muy importante. Las historias que se cuentan son humanamente increbles. P. Los donantes tambin tienen beneficios? R. Claro, son conscientes de que su calidad de vida tambin va a mejorar mucho. Si mi esposa est en dilisis y consigo sacarla, y en vez de ir a dilisis nos vamos de vacaciones o simplemente a pasear, pues a m tambin me mejora la vida enormemente. Con lo cual, despus de la intervencin los donantes dicen que su vida tambin ha mejorado. Y tambin est la satisfaccin moral. P. Luego est el buen samaritano, el que aparentemente no obtiene beneficios. Cuntos trasplantes altruistas realizan al ao? R. La reaccin inmediata de todos es pensar: cmo puede ser alguien tan generoso? Les examinamos muy cuidadosamente pa-

Fernando Coso, el pasado viernes en Barcelona. / consuelo bautista

El buen samaritano suele ser joven, religioso y tuvo un caso en la familia El donante mejora su calidad de vida al normalizar la de su cnyuge
ra estar seguros de su altruismo y casi todos pasan las pruebas. Lo cierto es que la generosidad de la gente es algo increble. Generalmente son gente joven, muy religiosa, muy generosa, implicada en actos de caridad y con una historia de alguien en su familia que muri por enfermedad renal y por el que no pudieron hacer nada. Sintieron que no realizaron lo que queran y quieren dar. P. Cuntos donantes altruistas han tenido ustedes? R. El ao pasado, 10. Antes, el donante altruista siempre se lo ad-

judicbamos a alguien de la lista de espera. Ahora, cada vez que tenemos uno, iniciamos una cadena y se lo explicamos muy bien: usted no solo va a beneficiar a una persona, sino a muchas. P. Con tantas personas implicadas, cmo salvaguardan la confidencialidad de receptores y donantes? R. La confidencialidad es fundamental y era completamente estricta. Pero si tienes cinco o cuatro trasplantes es muy difcil. Es curioso, porque la mayora de ellos acaban conocindose por s mismos. Aunque nosotros lo tratamos de evitar y por nuestra parte, como mdicos, la confidencialidad es estricta. P. Cree que debera evitarse su aparicin en los medios? R. No encuentro ningn motivo para impedirles que expliquen sus historias. Darlas a conocer tambin acaba beneficiando a otros enfermos. A no ser que seas el donante y no quieras que nadie sepa que has donado. P. Sus donantes altruistas se han dado a conocer? R. Generalmente, el donante

altruista quiere mantener la confidencialidad a toda costa. De hecho, ninguno de los nuestros ha querido darse a conocer. Es la prueba autntica de su generosidad, de que no buscan nada, ni tan siquiera el reconocimiento pblico. Muchas veces no quieren ni que su familia lo sepa. Es la prueba de fuego del altruismo. P. Cul es la clave para conseguir una larga cadena? R. En la clnica Mayo tenemos tres centros, uno en Rochester, uno en Arizona y otro en Florida. Eso nos da ventajas a la hora de conseguir trasplantes cruzados y cadenas porque tenemos muchos pacientes y aumenta la posibilidad de encajar individuos compatibles. Solo en nuestra clnica hacemos 600 trasplantes. Pero tambin es muy importante la gestin informtica, contar con sofisticados programas para manejar los datos. Solo as podemos cruzar parejas con las que tambin procuramos generar cadenas. P. Su cadena ms larga? R. Siete parejas, pero habitualmente las hacemos de cuatro. Tambin depende de los quirfanos.

Y adems en elpais.com/sociedad/salud
salud pblica tribuna sanitaria

neurologa

Los pediatras piden extender la vacuna neumoccica

La propuesta del Ministerio de Sanidad de unificar las vacunas infantiles que las comunidades ofrecen lo que se denomina el calendario vacunal ha sido bien recibida por la Asociacin Espaola de Pediatra. Pero la organizacin matiza que de las dos desigualdades, la vacuna del neumococo, que ahora ofrecen Madrid y Galicia, debe generalizarse. En cambio, sobre la varicela (que ofrecen Madrid y Navarra) creen que puede dejarse fuera.

La parte pendiente de la reforma psiquitrica

A los 25 aos de la reforma psiquitrica, los afectados se quejan de falta de recursos, afirma Jos Mara Snchez Monge, presidente de FEAFES (Confederacin Espaola de Agrupaciones de Familiares y Personas con Enfermedad Mental).

Diagnstico precoz del alzhimer con resonancia

ordenacin profesional

Reparo a las nuevas especialidades

Los mdicos de familia no quieren que se cree una especialidad de Medicina de Urgencias y Emergencias. Opinan que les quitar trabajo.

Las tcnicas de imagen pueden ser de gran ayuda para la deteccin precoz del alzhimer. La Fundacin Reina Sofa ha puesto en marcha un proyecto para usar la resonancia magntica como herramienta en este proceso. Hasta ahora, los expertos calculan que este trastorno tiene una fase de 10 aos antes de que aparezcan sntomas.

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

vida & artes 45

cultura
JUAN GELMAN Poeta
El emperrado corazn amora es su vuelta a la poesa cuatro aos despus. El Cervantes rene 140 nuevas piezas sobre seguir en la brecha a los 80 aos y queda como la gran voz de las letras argentinas tras la muerte de Sabato

No pienso en el lector al escribir

PABLO ORDAZ Mxico
Una entrevista con Juan Gelman pierde mucho en un peridico. Quedan sobre el papel las palabras del poeta, nacido en Buenos Aires en 1930, pero en la transcripcin se van desperdiciando su voz curtida por el tabaco, su acento argentino defendido frente a 1.000 exilios y una sonrisa socarrona y hospitalaria. Por si fuera poco, a uno siempre le pareci un contrasentido que un poeta y en este caso no un poeta cualquiera publique un libro con 140 poemas forjados a martillo y cincel y enseguida llegue un periodista y le pida que explique con urgencia qu ha querido contar. El premio Cervantes sonre, enciende un primer pitillo en su departamento de la ciudad de Mxico, y se dispone a hablar de El emperrado corazn amora (Tusquets), un libro que llega cuatro aos despus de Mundar (Visor) y que termin de escribir en noviembre pasado. Pregunta. Se puede explicar un libro de poemas? Respuesta. Mire, pasan varias cosas, la primera es que uno no escribe lo que quiere sino lo que puede. La segunda es que cada lector reescribe el libro. Y la tercera es que me resulta muy difcil hablar de lo que hago. Yo admiro a gente como T. S. Eliot, o incluso Octavio Paz, que han tenido mucha capacidad crtica. Yo me abstengo. Tal vez para conservar una virginidad que ya no tengo. Siempre me acuerdo de una ancdota que me cont mi madre, que era ucrania. La de la araita que en un bosque espera a que llegue el ciempis. Y, cuando llega, le pregunta cmo hace para caminar, si primero 50 y luego otros 50, si 20 y 20 Y el ciempis se detuvo a pensar y no camin nunca ms. Sin embargo, creo que visto a meses ya de haberlo terminado, me parece que lo que me sali fue algo que intenta evitar toda narracin, excepto la de las palabras y la msica. Es lo ms aproximado que puedo decir sobre el libro. P. Y tal vez que no son poemas fciles R. S, yo creo que no son fciles. Pero voy a confesarle algo: yo no pienso en el lector cuando escribo. Yo creo que es el mejor modo de respetarlo. Hay que dar lo mejor de s, o lo que uno cree que es lo mejor de s. De modo que ah est. P. Empecemos entonces por el ttulo: El emperrado corazn amora. R. Pertenece a un libro que escrib en los aos sesenta y que se llama Clera Buey. El ttulo pertenece a uno de los poemas de ese libro. El libro anterior tambin lleva un ttulo de uno de aquellos versos. Yo creo que resume o sintetiza lo que ocurre que no puedo evitarlo. Y llega un momento en que me parece que se apag la llama o est por apagarse y ah es cuando hay que parar. P. A la hora de ponerse a escribir, qu diferencia hay entre el poeta que quera ser, darse a conocer, abrirse camino, y el que ya es, el que ha sido reconocido con los galardones mximos, con la seguridad en s mismo R. Mire, ojal tuviera seguridad en m mismo. Porque cuando se vuelve una obsesin, que creo que es lo que produce la necesidad de escribir, a lo nico a lo que uno se puede agarrar es a lo que se escribi ya, pero eso no sirve. Un poeta no vive para escribir, escribe para vivir. Por

Admiro a T. S. Eliot y a Octavio Paz por su capacidad crtica; yo me abstengo Lo que me sali intenta evitar toda narracin, excepto la de las palabras Al releer mis poemas me parecen de otros y me lleno de insatisfaccin
tanto, no hay seguridad, es la misma inseguridad de siempre. P. Relee sus poemas? R. No. Solo cuando tengo que hacer una lectura por ah, los elijo. Pero evito cuidadosamente releerlos. P. Por qu? R. Mire, en primer lugar porque me parecen de otros. Y en segundo lugar porque encuentro insatisfacciones permanentes. Tal vez por eso el motorcito sigue encendido. Para ver si alguna vez uno puede acostarse con la seora [con la poesa, con la inspiracin], pero mientras tanto P. O sea, que el combustible tambin es de alguna manera la insatisfaccin R. S, s, tambin. No es el origen, pero P. Cul es el origen? R. Cmo le digo, para m es la obsesin. Yo entiendo que la cosa va a venir porque tengo una especie de ruidito ac, me pongo de mal humor y aguanto todo lo que puedo para que no sea una falsa alarma, hasta que ya no puedo ms y escribo. P. Y ha investigado, por as decirlo, en el origen de esa obsesin R. Este Mire, quiero ser un ciempis que camina.

El poeta Juan Gelman, durante una visita reciente a Madrid. / gorka lejarcegi

Vinos
El vino malo recuerda a la lengua la rigurosidad de la locura, o pensar en el cisne salvado del diluvio, la pasin por las distancias entre la hora y su hora, palomares donde aterrizan vientos, vidas, el horno donde se queman preguntas. Adnde fuiste, pie descalzo? En los nervios del cosmos asoman
cuando a los 80 aos y despus de varias vidas y otras cuestiones, desilusiones, esperanzas, resulta que uno sigue en la brecha

lunas secretas de Tenochtiln. Quin lo olvida, quin olvida sus espejos simples de la tierra? La memoria tiene dos ojos, uno perdido en copias de la sangre, otro abierto a calles que el abajo les tiembla. La sombra del pasado se ata al pasado que no sucedi.
Poema incluido en el libro El emperrado corazn amora (Tusquets).

P. Por una decisin de seguir R. Bueno, lo decide este [tocndose el corazn y sonriendo], yo no tengo nada que ver.

P. Entonces, primero puso el ttulo y despus R. No, no Eso sera premeditacin y alevosa. En poesa eso no ocurre. Voy escribiendo por-

46 vida & artes

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

cultura

Viaje a la mente de McQueen

El Metropolitan celebra el genio oscuro del diseador con una muestra fascinante
BARBARA CELIS Nueva York
Gafas oscuras, vestuario hiperblico, peluquera impoluta, perfume en el aire y ms de una lgrima. Nadie celebraba la muerte de Bin Laden, pero s la vida de Alexander McQueen. Pocas conferencias de prensa adquieren el tono emotivo y glamuroso que ayer ofreci la primera presentacin en pblico de la exposicin Savage beauty (Belleza salvaje) que el Costume Institute del Metropolitan Museum de Nueva York dedica desde maana al hombre que hace algo ms de un ao dej un vaco irreemplazable en la moda de este siglo. La presencia entre cientos de reporteros de varias modelos, benefactores del museo y gente de la industria como Anna Wintour, la diseadora britnica Stella McCartney o Sara Burton la mujer que ha tomado las riendas de la firma del britnico tras su muerte y que dise el vestido de Catalina Middleton subrayaba la expectacin despertada por una retrospectiva exuberante e hipntica. Mientras la prensa se renda ante una de las puestas en escena ms espectaculares que ha vivido el Costume Institute, una armada de obreros ultimaba preparativos para la gala anual que organiza este centro y que habitualmente es una cita obligada en el calendario internacional de la moda. En este caso, adems pasar a la historia por el simbolismo que adquiere al haberse cumplido ya un ao desde el suicidio de McQueen. La gala y la exposicin aspiran a ser una celebracin y un homenaje de su vida y su genialidad. Es un honor que el trabajo de un diseador britnico se muestre en este museo donde se guardan algunos de los mejores tesoros de la historia del arte. Adems, ese hombre era mi amigo. As se expresaba ayer McCartney durante la presentacin de una muestra en la que se despliegan 19 aos de carrera, 100 piezas y 70 accesorios. McQueen era conocido por sus espectaculares y extravagan-

Arriba, una de las salas de la muestra; silueta de la ltima coleccin del modista; y (a la derecha) un desfile, en los inicios del diseador, en 2001. / f. oreilly (reuters) / lestrop

Se despliegan 19 aos de carrera, cien piezas y setenta accesorios La exposicin coincide con el aniversario del suicidio del creador
tes presentaciones, con escenarios dramticos y estructuras narrativas cercanas a la performance. De ah que la puesta en escena de esta exposicin haya tratado de recrear esas sensaciones, transportando al visitante a ese particular universo que siempre provocaba reacciones viscerales y en el que la fascinacin por lo gtico se mezclaba con su debili-

dad por el exotismo, su admiracin por el naturalismo y sus homenajes al primitivismo. El prlogo a la exposicin arranca con dos vestidos histricos de la coleccin de primavera/verano 2001 VOSS, uno rojo escotadsimo hecho con plumas rojas de avestruz y otro blanco construido con conchas pulidas de navajas de mar. Brillando en la oscura espectacularidad de un ambiente imbuido en luces muy bajas, el comisario de la muestra, Andrew Bolton, ha querido hurgar en los temas que fascinaban al diseador, con particular hincapi en su obsesin esquizofrnica por el lado ms oscuro de la esttica romntica. Misoginia, sadomasoquismo, pero tambin sensualidad y atrevimiento han tomado vida a travs de las seis colecciones en las que se ha centrado Bolton y cuyo poder esttico se multiplica gracias al cuidado puesto en decorar las salas

con el objetivo de remover todos los sentidos del visitante. Este queda transportado a un lugar fantasmagrico y fascinante gracias a espejos gigantes envejecidos en cuyos reflejos se intuyen las formas de algunas piezas de la polmica coleccin The Horn Plenty; voces de robot que envuelven una sala dedicada a los accesorios oscuros e irreales como una mandbula de plata o un cuerno de unicornio; o el viento que suena junto a aullidos de lobo para arropar la sala titulada Gtico romntico (en ella, un vestido vaporoso se seda negra satinada se mueve como si estuviera vivo). Encuentro la belleza en lo grotesco, como la mayora de los artistas. Tengo que obligar a la gente a mirar, reza una de las frases de McQueen que se pueden leer en los muros de una exposicin cuyas galeras tambin albergan el holograma de Kate Moss ante el que se rindi el mundo de la moda cuando lo mostr en Pars en 2006. Las salas se dividen por temas, siempre relacionados con su admiracin por la esttica romntica y por el constante dilogo entre horror y belleza. En la muestra tambin pueden verse algunas de las piezas de su primera coleccin de estudiante en Saint Martins cuyo ttulo marcaba una voluntad esttica y, en cierto modo, tambin su propia tragedia personal: Jack el destripador persigue a sus vctimas.

Fotogalera Recorrido por la trayectoria de Alexander McQueen.

.com

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

vida & artes 47

cultura

En el circo, yo sera una buena payasa

Reese Witherspoon interpreta a una domadora en Agua para elefantes
JACINTO ANTN Barcelona
Crea que su brillo me cegara, dice de la domadora Marlena (Reese Witherspoon), rutilante estrella del Benzini Bros. Circus, el joven Jacob (Robert Pattinson) en el melodrama circense Agua para elefantes, una nueva historia de tro bajo la carpa, aunque no precisamente en el sentido de los Fratellini. Al natural, en la distancia corta, Witherspoon (Nueva Orleans, 1976) no es tan impresionante como en la pantalla, y menos sin los ceidos y sucintos atavos de reina de la pista, y, claro, sin elefante. Menuda, de rasgos delicados hasta la evanescencia (si exceptuamos el mentn, que le imprime carcter), la actriz, de visita en Barcelona, inspira confianza y proximidad. Tiene unos chispeantes ojos azul oscuro y una boca pequeita presta a sonrer. Le encanta que se empiece la entrevista alabando su papel de Dani, la jovencita enamorada de la sensible pelcula de Robert Mulligan Verano en Lousiana (1991). Fue mi debut en el cine, con 14 aos, yo crea que iba a ser figurante, fue una locura. Mulligan pas dos meses trabajando conmigo antes de rodar. Fue algo muy importante en mi vida, aprend mucho, a ser natural. Cuando se le alaba con candor su combinacin de belleza, simpata e inteligencia es conocido su gran amor por los libros, re con ganas. Madur tarde, de nia siempre era la graciosa, ningn chico quera salir conmigo pero todos me preferan como amiga porque era divertida. Creo que al hacerme mujer conserv esas caractersticas. Cuando tienes sentido del humor, lo tienes siempre. De Agua para elefantes, de la que haba ledo la novela original del mismo ttulo (Alfaguara), dice que le interes especialmente la historia de la protagonista, una mujer de los aos treinta, en plena Depresin, sin educacin, trabajo ni oportunidades que ha de sobrevivir como puede, que es en el circo. Es un personaje con una gran exigencia fsica. Me ha ayudado haber sido gimnasta de joven. Es el papel ms fsico que he hecho en mi vida, me prepar a fondo. Al menos, bromea, le ha servido para modelar la figura y poder sentirse cmoda en la imposible ropa del circo: Yo, que he intentado toda mi carrera no aparecer en baador!. Del mundo de

la carpa dice que de pequea le encantaban los contorsionistas y trapecistas, pero de haber sido algo hubiera sido payasa y buena; de hecho lo soy, muy payasa. Su personaje vive una gran historia de amor. El amor viene de muchas formas distintas, es como a un padre como quiere Marlena a su marido, el cruel jefe de pista y dueo del circo. Por eso le sorprende tanto descubrir el otro amor, el romntico, con el joven Jacob. Habla muy bien de sus

La actriz se enternece al hablar de la paquiderma del filme

compaeros de rodaje Christoph Waltz dota de una faceta muy humana y compleja a su villano, con un lado infantil conmovedor, pero se enternece lo indecible al referirse a la ms grande sin duda del reparto, una profesional de cuatro toneladas. Tai, la elefanta, que encarna a Rosie, es maravillosa, muy comunicativa y mansa, entablamos una relacin muy estrecha, despedirme de ella al acabar el rodaje fue tristsimo. Tai es adems una granuja: le encantaba buscar los dulces que se esconda Pattinson en el cuerpo (). Cuando se le explica que hay una elefanta necesitada de cario en el zoo de Barcelona, Witherspoon muestra un vivo inters que desatara los celos de cualquiera. La actriz es una activa defensora de los derechos de la mujer. En el filme hay escenas de violencia de gnero. Muchas mujeres la sufren, la forma en que Marlena escapa puede crear esperanza.

La actriz Reese Witherspoon, ayer en Barcelona. / carles ribas

EE UU rebaja la presin a Espaa por la piratera

El Departamento de Comercio celebra la ley Sinde en su anual Lista 301
DANIEL VERD Madrid
Aunque no sea para descorchar champn, la industria musical espaola y el Ministerio de Cultura pueden coger un poco de aire con las noticias que llegan de EE UU. El Departamento de Comercio del pas norteamericano ha rebajado la presin y ha mejorado la impresin que tiene del control de la piratera que realiza el Gobierno espaol. As lo refleja en su informe anual sobre la materia, la ya temida por Espaa Lista 301 (en alusin al artculo de la ley de comercio estadounidense a la que hace referencia). Por primera vez en cinco aos, EE UU no ha incluido a Espaa entre los peores pases en cuestin de piratera (esta vez estn al frente China, Rusia y Canad, y los dos primeros registran ndices de piratera superiores al 90% del mercado), aunque la mantiene en su llamada lista de vigilancia. Cuando un pas permanece mucho tiempo en la lista negra, el departamento comercial de EE UU se reserva el derecho a imponer sanciones comerciales. Segn el documento, cuyo contenido difundi ayer Promusicae (la patronal de discogrficas espaolas), EE UU cree que la ley Sinde es un primer paso muy bienvenido para luchar contra los delitos intelectuales a travs de la red y revela que el Gobierno espaol le ha remitido un informe confirmando que la ley permitir actuar contra pginas de descargas y de enlaces. Este tema sobre todo el cmo se protegen en el extranjero los derechos de las empresas norteamericanas basadas en la produccin de contenidos suje-

Un usuario de Internet descarga contenidos de servidores de msica. / claudio lvarez

tos a la propiedad intelectual preocupa mucho a la Administracin de Obama. De hecho, tal y como mostraban los cables filtrados por Wikileaks y analizados por EL PAS, la Embajada de EE UU decidi conocer de primera mano en junio de 2008 lo fcil que era descargar contenidos protegidos en webs espaolas. Una de las principales preocupaciones de ese pas era que la ley Sinde no acte contra las webs P2P por no poderse demostrar el nimo de lucro, como ya sealaba una circular de la Fiscala General del Estado de ma-

yo de 2006. Y de momento, ese apartado sigue igual. Este informe viene a dejar un pequeo resquicio abierto en la puerta de la esperanza, pero refleja tambin el escepticismo que, despus de tantos aos de inoperatividad, el Gobierno espaol les inspira a las autoridades norteamericanas, seal ayer el presidente de Promusicae, Antonio Guisasola. Su homlogo en EE UU tambin se refiri a Espaa en trminos poco halageos. El mercado musical espaol se derrumb durante los ltimos cinco

aos por culpa de la piratera online y las polticas inoperantes del Gobierno, diagnostica este alto ejecutivo. Ahora esperamos que la Administracin espaola adopte medidas para restaurar un entorno que ha estado fuera de la ley durante demasiado tiempo. Lo cierto es que por culpa de la piratera, por la calidad de las obras o por falta de adaptacin a los nuevos modelos de negocio, el mercado musical espaol se ha desplomado en estos ltimos cinco aos un 55%. Solo de 2009 a 2010 la cada fue del 22%.

48 vida & artes

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

cultura

Marley, primer dolo global

El ltimo concierto se rescata en el 30 aniversario de la muerte de un cantante que retiene la enorme influencia social
DIEGO A. MANRIQUE Madrid
El 11 de mayo de 1981, vctima del cncer, Bob Marley falleca en Miami. Juran muchos jamaicanos que, ese da, el plcido cielo isleo se rompi en rayos y truenos. Pero la tormenta era interior: con 36 aos, desapareca el nico artista local idolatrado en los cinco continentes. Y pesaba cierto sentimiento de culpa: Marley se exili en 1976, tras un sangriento intento de asesinato. El antiguo proscrito tuvo funerales de Estado. La tumba es hoy una de las mayores atracciones tursticas de Jamaica; su mitologa forma parte de la identidad nacional. En 2005, Rita Marley se jug la vida cuando anunci que deseaba llevar los restos de Bob a Etiopa, patria espiritual de los rastafaris; la viuda debi echarse atrs apresuradamente. La imagen y las ventas de Bob Marley se agigantaron tras su muerte. Y an hoy da rditos: su discogrfica publica estos das Live forever, grabacin de su ltimo concierto. tica y estticamente, se ha afianzado como el gran smbolo del llamado Tercer Mundo. Despus de todo, era un mulato de manual: hijo olvidado de un militar blanco britnico y una jamaicana muy religiosa. Tambin su msica millonaria era altamente mestiza. Basta con comparar los discos que hizo en Jamaica a partir de 1965 con los lbumes editados en el sello Island desde 1973. La diferencia la puso Chris Blackwell, fundador de Island, jamaicano blanco. La genialidad de Blackwell consisti en introducir los Wailers en el mercado del rock, al inicio muy reticente a la propuesta. Island ya haba inoculado el veneno del reggae con la banda sonora de The harder they come (Caiga quien caiga, 1972), un grandes xitos de la Jamaica rebelde, pero Marley era hueso duro de roer: costaba entender su patois, por no entrar en su ideologa, entre bblica y separatista. El nico elemento de su estilo de vida que despertaba simpatas era el consumo sacramental de marihuana, la poderosa ganja que misteriosamente los Wailers hurtaban a las pesquisas de los aduaneros de la Europa anterior a Schengen. Muchos oyentes tampoco percibieron que la msica de los Wailers estaba mistificada. Blackwell aadi partes de guitarra elctrica, como gancho para el pblico del rock. Tambin facilit la entrada de costosos sintetizadores o el acercamiento a ritmos de disco music. Vot por la vistosa presencia de las I-Three, coro formado por Judy Mowatt, Marcia Griffiths y la sufrida Rita. No hablamos de imposiciones. Marley era un hombre viajado, con estancias en Suecia o Estados Unidos: saba que conquistar el mundo requera seduccin y flexibilidad. Ningn problema en que la atencin se focalizara en su persona: de The Wailers se pas a Bob Marley and the Wailers y, tras la marcha del mstico Bunny Livingstone y el agresivo Peter Tosh, al ms manejable Bob Marley, a secas. Cuidaba, adems, su look, en contra del escritas por tres de mis novelistas actuales favoritos. Para empezar, La viuda embarazada (Anagrama) de Martin Amis. No dir que el hijo de Kingsley Amis haya escrito nada mejor que El hombre verde, el maravilloso relato sobrenatural de su padre, pero s que todos sus libros son interesantes y a menudo divertidos, lo que no es poco. Tiene buena mano para hacer sugestivo el costumbrismo incluso a los ojos renuentes de quienes ms abominamos de l, como este lector. Su ltima novela es una crnica irnica y maliciosa de los inicios de la llamada revolucin sexual en los aos setenta del pasado siglo. Para quienes la vivimos en vivo y en directo, una rememoracin con tanta nostalgia como bochorno; para los que vienen despus, no deja de tener inters docente. Las licencias sexuales varan mucho a lo ancho y a lo largo, pero lo que los humanos buscan al enamorarse suele atenerse a pautas ms acrisoladas y de las que resulta poco viable zafarse. La ltima novela de Philippe Sollers se llama Trsor damour (Gallimard) y l mismo bromea con el ttulo: Cualquiera se atreve habr que leerla a escondidas. Como las dems del autor, es una mezcla de confesin con ficcin, barnizada con la habitual autocomplacencia que a muchos irrita y a algunos nos divierte. En cada uno de sus libros, Sollers busca el apoyo de un santo tutelar, sea Mozart, Nietzsche o Lautramont, que le inspira y del que sabe sacar siempre atinadas lecciones ocultas. En este caso, se trata nada menos que de Stendhal, un consultor amoroso que sirve mejor de gua en el sentido literario, no literal del trmino cuando ms desbarra. Con Stendhal no hay modo

precepto rasta que prohiba recortar el pelo facial. Tambin ejerca la diplomacia: Island llev aviones de periodistas a Kingston y Bob impidi que colisionaran con las realidades ms crudas de Jamaica o la subcultura rastafari. No se trataba de peligros tericos: en ruta hacia el funeral de Marley, su amiga (blanca) Vivien Goldman fue asaltada por una turba, empeada en robarla o algo peor. La jugada de Blackwell funcion por encima de toda previsin: el reggae dej de ser ritmo veraniego para evolucionar hacia motor de un movimiento global. Legend, recopilatorio pstumo, ha despachado ms de 20 millones de copias. Nadie pudo llenar su hueco, aunque Island lo intentara. Existe una coda poco conocida. Entusiasmado por el impacto de Marley, Blackwell ofreci sciammarella Island como trampoln para lanzar otras msicas calientes: public discos, a veces pensados con voluntad de crossover, del colectivo Fania All Stars, el brasileo Jorge Ben o nuestro Paco de Luca. No pas nada, pero, ya en los ochenta, Island se adelant al fenmeno de la world music con gigantes africanos tipo Manu Dibango o Salif Keita. Hay justicia potica en el hecho de que aquello fuera financiado por los xitos de Marley: las royalties de Marley en Nigeria, imposibles de repatriar por orden del dictador de turno, terminaron pagando la produccin de Juju Music, el estreno en Island del maestro King Sunny Ad.

DESPIERTA Y LEE

Tres de corazones
FERNANDO SAVATER
Hoy no es tan fcil como pudiera parecerle a algunos encontrar novelas inteligentes de tema amoroso. Por supuesto me refiero a relatos que estudien narrativamente el amor, no que se limiten a presentar sin ms dentro de otras tramas historias de enamorados. Y ms difcil todava, que traten del amor heterosexual, el que menos curiosidad despierta actualmente en la literatura ertica audaz y sutil. De modo que poder disfrutar de tres obras de tales caractersticas y primera categora, publicadas casi al unsono, es algo digno de celebrarse. A tal ditirambo dedico esta nota, dichoso adems porque hayan sido

En cada libro, Sollers busca el apoyo de un santo tutelar, sea Mozart, Nietzsche o Lautramont
de guardar las distancias: o se le rechaza como una pieza obsoleta de museo o se le tiene por un amigo del alma para toda la vida. Los del segundo grupo agradecemos que Sollers, un lector realmente incomparable, subraye y glose los Privilegios, esa serie de mgicos dones que Stendhal habra pedido a Dios para perdonarle el ha-

berle creado. Como las listas de recuerdos de Perec y similares, nos da ganas de escribir nuestra tabla de personales privilegios a reivindicar ante nadie. La personalidad literaria de Javier Maras es tan inconfundible que a sus adictos se nos ha hecho larga su ausencia narrativa. Los enamoramientos (Alfaguara), su ltima novela acompaada como de costumbre por el pataleo de quienes aspiran por llegar en literatura al establishment pero deben seguir en el establo logra que la espera haya merecido la pena. Con su caracterstica y tensa filigrana, desmenuza dentro de una sorprendente historia los roles dramticos que interpretan el azar, la curiosidad, la seduccin, la envidia, la amenaza y hasta el crimen en el despliegue del juego amoroso. Cuando cerramos el libro, quedamos a la par desconcertados y convencidos, lo que yo llamara el efecto Maras. De lo que no cabe duda es de que salimos sacudidos por una incursin a cuerpo limpio en un territorio irremediable que no admite visitas programadas Tres novelas, tres perspectivas, tres estilos y seguimos en la brecha. Me refiero a quienes, por esperanza o desesperacin, an no nos cansamos de la leyenda del amor.

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

vida & artes 49

la lidia
FERIA DE ABRIL

Puetera realidad
EL VENTORRILLO / EL JULI, PERERA, LUQUE Toros de El Ventorrillo, bien presentados, mansos, descastados y deslucidos. El Juli: media trasera y ladeada (silencio); media estocada (ovacin). Miguel Angel Perera: dos pinchazos aviso y casi entera (silencio); casi entera cada (silencio). Daniel Luque: cinco pinchazos y un bajonazo (silencio); estocada (silencio) Plaza de La Maestranza. Lunes, 2 de mayo. Novena corrida de feria. Lleno.

ANTONIO LORCA
Decididamente, la realidad es molesta y fastidiosa. Tras el parntesis del rejoneo suspendido por la lluvia, permanece en el corazn la felicidad disfrutada en la tarde ya inolvidable del toro Arrojado, que volvi a la vida, y del artista Manzanares, que subi a los cielos. Y mientras duele la piedra por el aburrimiento, el vecino mira con cara de congoja y comenta: No me diga usted que lo del sbado fue solo un sueo. No. No fue un sueo, sino un milagro verdadero; de esos que elevan a las alturas a un toro y a un torero, y nos transporta a los dems a un estado de gloria que no necesitamos comprender. Fue un milagro porque existe la magia mientras persista la ilusin. Y un da, inesperado siempre, surge la chispa y brota esa llamarada que parece un sueo eterno. Pero est visto que el vuelo

del torero, que se luci, adems, en un quite por ceidas chicuelinas en su primero, y recibi al otro con cuatro vernicas y una media muy bien trazadas. La revancha queda, pues, aplazada. Tambin qued claro que Daniel Luque encierra un misterio. Despus de demostrar una valenta incuestionable ante el deslucido y sossimo tercero, al que veronique con soltura, y Benito Quinta pic con mucha solvencia, se puso a dar pinchazos como un vulgarsimo pinchavas y termin con un bajonazo infamante en los mismos costillares. Feo e imperdonable. Contra toda lgica, brind al pblico el muy invlido sexto, al que arranc un par de naturales, y cuando volvi a colocarse lo hizo siempre despegado y fuera cacho. Y Miguel ngel Perera, ni misterio ni nada que se le parezca: dos toros inservibles, un lote infumable, que permiti, eso s, el lucimiento de sus banderilleros. Juan Sierra, en el segundo, y Joselito Gutirrez, en el quinto, dejaron alto el pabelln. Pero el maestro sali cabizbajo; nada le sali a derechas, y, cuando iniciaba el cite, siempre con ventaja y alejado del toro. Puetera realidad Ms informacin en Madrid

El Juli, con su primer toro de la tarde, ayer en Sevilla. / garca cordero

idlico del pasado sbado no fue ms que una luz en la espesura, porque, ayer, la realidad se volvi a mostrar puetera. Se lidi una de las corridas triunfadoras del ao anterior, y fracas con estrpito. Se esperaba que El Juli llegara a revientacalderas y las adversas circunstancias le aplacaron el nimo; y se mantena la esperanza de que Perera y Luque se sacaran la es-

pina de la feria pasada, y no fue as. La corrida no colabor, es verdad. Los toros eran pura basura de la modernidad: mansos de solemnidad, sosos, cobardes, rajados todos y muy blandos. Imposible, quiz, sacar de donde no haba. Mal trago para El Juli, que sali el viernes a hombros como triunfador de la feria y volva

ayer como segundn despus del aldabonazo de Manzanares. Intent remontar la situacin, pero la mala condicin de su primero no se lo permiti; y solo su enorme capacidad lidiadora posibilit que obligara al rajado cuarto en un par de tandas por naturales que fueron flor de un instante porque el animal cogi el camino y se refugi en toriles. Qued, no obstante, la solvencia

Los

mejores momentos de la tarde de ayer, en el video de elpais.com

La

corrida de hoy: toros de El Pilar para los diestros Morante y El Cid. Alternativa para Esau Fernndez.
La

corrida se retransmite por Canal + Toros.

tendencias

| talentos | diseo | moda | estilos | gastronoma |

seal: unas orejas de conejo. El encuentro con Jess Llorente, del sello Acuarela e impulsor del grupo, result clave. Conciertos y parabienes influyeron en esa euforia creativa (de ah la referencia al flow, estar absorbido por una actividad con enorme placer), aunque no pierdan el punto irnico. Ya sea participando en una exposicin musical junto a otros nueve artistas (hasta el 5 de junio, Fundacin Mir): En nuestro espacio, el propio visitante es el que compone. O en su carta a los Premios de la Msica Spazzfrica Ehd (nombre artstico de Edu Pou, con bigote) y Papa duPau (Pau Rodr- Independiente, donde guez). / blanca galindo se reconoci su anterior lbum como mens en la medida que aparenta? invent un sistema de seales pa- jor disco de msica urbana. No Llevamos partes cerradas, ms ra conducir toda una orquesta, pudimos acudir por nuestros cucomplejas, hasta que uno hace indicando simplemente textu- rros [Pau es psiclogo y terapeuuna seal, un riff, un acorde, lo ras, volmenes o tipos de soni- ta musical; Edu, guionista para que sea, y llega el momento de la do. Ese mundo lo amplan en la Manel Fuentes en la radio]. Quiimprovisacin. Tanto en el estu- Orquesta del Caballo Ganador, simos saludar al urbanismo bardio como en directo. Hablamos de la que ambos forman parte celons, a Pilar Urbano e incluso de improvisacin conducida, a la junto a otros msicos catalanes. a Urbano, el exfutbolista del Barmanera de Butch Morris, un to Y a la que cualquier miembro a... Y manifestar nuestra ms firque vena del free jazz y que se puede dirigir, si recae sobre l la me condena a la msica rural.

El batiburrillo puede ser bello

Za!, do revelacin cataln, introduce humor en la ecuacin experimental
RAMN FERNNDEZ ESCOBAR Madrid
Primitivismo futurista, posworld music o el inesperado poder del batiburrillo. No es fcil definir a Za!: En una misma cancin de este disco tocamos fado, nu metal, punk ruidoso y un jazz muy reflexivo, pequeas versiones de grupos imaginarios, apunta Edu Pou, alias Spazzfrica Ehd (una broma a propsito del verbenero King frica), que acta de portavoz del do cataln. Za! acaba de rendir a la crtica con Megaflow, como sucedi con Macumba o muerte, su trabajo previo, segundo mejor lbum del ao. Y Edu y su compinche Pau Rodrguez, alias Papa duPau, llevan meses paseando el torrente demoledor de sus directos por varios pases, entre ellos Estados Unidos. Ojo al mtodo de composicin: Se trata de incluir elementos que suenen bien, un chiste, un ruido que hemos escuchado, una broma de un colega. Como el juego del telfono, que no sabes en qu va a desembocar. Experimental, en su caso, no significa arisco: No entendemos por qu se asocia siempre a lo serio, a lo trascendente. Se trata de probar, divertirse. Los dos multiinstrumentistas son casi autodidactas: Pau apenas estudi unos meses de trompeta, y yo toco mal la batera, golpeando la caja con la derecha, aunque eso me facilita acceder al teclado con la izquierda. Sus esfuerzos como hombres orquesta se dispararon con la marcha tras Macumba o muerte del tercer vrtice, el bajista Alberto Alegre, alias Happy A. Se enamor y se fue a vivir a Camboya, aclaran. E improvisa el do barcelo-

50 vida & artes

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

gente

Sarkozy se gana el voto de su mujer

Carla Bruni se define ultrasarkozista y se niega a hablar de su embarazo
ANA TERUEL Pars
La primera dama francesa, Carla Bruni, ha reiterado su apoyo poltico a su marido, el presidente Nicolas Sarkozy, al definirse como ultrasarkozista y dejar claro que ya no es para nada, nada, de izquierdas. Lo hizo en una entrevista publicada ayer por el diario Le Parisien en la que un grupo de lectores tuvieron la ocasin de reunirse con la inquilina del Elseo. Pero lo que todos esperaban era su respuesta a los rumores sobre su posible embarazo que circulan desde que hace una semana lo asegurara la revista Closer. Tengo los labios sellados para proteger algo y proteger todo el trabajo que hace su esposo, dijo al respecto. Si me lo permite, no responder a todas esas preguntas de familia, empez por aclarar Bruni a la primera lectora que se atrevi a hacer la ansiada pregunta, en un encuentro que tuvo lugar en la mansin presidencial y por el que se dej caer brevemente el propio Sarkozy. En torno al 180% del tiempo de mi marido est dedicado a su pas () y cuando yo hablo de otra cosa, cubre todo lo que hace l, explic Bruni para justificar su silencio. Si estuviramos en un caf las dos, se lo dira francamente, asegur. Despus de ms de una semana de elucubraciones en torno a un posible embarazo de la exmodelo de 43 aos, madre ya de un pequeo de nueve aos, se esperaba que en esta entrevista la aludida confirmara o desmintiera en persona la buena noticia. Pero la respuesta algo enigmtica de la primera dama no ha hecho ms que reforzar los rumores. A esto

en el papel de apoyo poltico de su marido, al asegurar que es evidente que votar por l en las elecciones presidenciales del ao que viene, pese a que hace un ao declar que preferira que no se volviese a presentar. Si soy egosta, digo que un mandato basta, reiter. Si pienso en mi pas, en Francia, digo que sera mejor que siguiera.

Cada vez que vena un fotgrafo se tapaba la barriga, relata un asistente

Tambin charl sobre sus proyectos, como su nuevo disco, que saldr el ao que viene, y de su fundacin contra el analfabetismo, as como de la pelcula que ha rodado con Woody Allen, Midnight in Paris, en la que hace una pequea aparicin y que se presenta la semana que viene en el Festival de Cannes. La primera dama describi la aventura con Allen como una experiencia fantstica, aunque dej claro que no se va a reinventar como actriz: No es mi trabajo, no creo que tenga mucho talento para ello.

El presidente Nicolas Sarkozy y su esposa, Carla Bruni. / gtresonline

se suma un pauelo del que no se separ durante la cita. Esconda su barriguita con un chal cada vez que se acercaba un fotgrafo,

y no lo desminti cuando le hicimos la pregunta sin micrfonos, explic uno de los asistentes. Ms cmoda se mostr Bruni

A las Malvinas, pero sin Catalina

El prncipe Guillermo estar destinado 10 semanas en las islas
M. P. E., Madrid
El prncipe Guillermo y su recin estrenada esposa, Catalina, haban decidido vivir en Gales, en el campo, lejos del bullicio de Londres. Sin embargo, dentro de unos meses el duque de Cambridge tendr que vivir an ms lejos de la capital britnica: nada menos que en las islas Malvinas, a ms de 12.000 kilmetros de Reino Unido. Aunque Catalina no podr acompaarle en esta ocasin. Segn recogi ayer la prensa britnica, el prncipe Guillermo tendr que pasar unas 10 semanas en las islas Malvinas, destinado por la Real Fuerza Area (RAF) para las que trabaja como piloto de rescate. Ese periodo comenzar aproximadamente en sep- Guillermo, en un helicptero de la RAF. / gtres tiembre, y su esposa no ir con l, ya que la estan- ques de Cambridge volvieron cia es demasiado corta como el sbado a su residencia de para poder ir acompaado por Anglesey, en Gales. El prncipe un familiar. Aunque la pareja Guillermo se incorporar hoy supo que Guillermo tendra al trabajo ya que ayer fue fesque marcharse hace ya algunas tivo en Reino Unido por lo semanas, la noticia no se hizo que todava no comenzarn su luna de miel. Sus portavoces pblica hasta ayer. Esta estancia, segn expli- han anunciado que la pasarn can los medios, es importante en el extranjero, aunque se para que el prncipe consiga as- desconoce el lugar exacto. cender de copiloto a piloto dentro del cuerpo de bsqueda y rescate de la RAF. Guillermo y Catalina se casaron el pasado viernes 29 de abril en Londres ante 1.900 invitados, entre los que estaban casas reinantes de todo el mundo. Los recin nombrados du-

Charlie Sheen posa con policas y soldados de la Guardia Nacional en Tuscaloosa (EE UU). / alan blinder (ap)

Charlie Sheen se solidariza con las vctimas de los tornados

EL PAS, Madrid
El protagonista es Charlie Sheen, pero esta historia no va de juergas ni de estrenos teatrales desastrosos. El polmico actor estadounidense visit ayer el condado de Tuscaloosa (en Alabama), destrozado por los tornados que en los ltimos das han arrollado el sur de EE UU y se han cobrado casi 300 vidas. Tras recorrer lo que queda de la ciudad de Alberta, Sheen asegur que quiere organizar un evento benfico para recaudar fondos para las vctimas de la catstrofe, aunque an no hay una fecha prevista. Quiero dinero, esperanza, fe y curacin para esta rea, declar el intrprete a la agencia AP. Sheen cont que decidi acudir a la regin tras recibir un mensaje en la red social Twitter de un estudiante de la Universidad de Alabama pidindole que visitara la zona. De hecho, el actor llevaba una gorra de bisbol de esa universidad y con ella pos ante los fotgrafos junto con policas y soldados de la Guardia Nacional. Tal vez se trate de la primera buena noticia protagonizada por Sheen en 2011. El actor empez el ao siendo el intrprete mejor pagado de la televisin estadounidense, pero en unos meses turbulentos sufri la cancelacin de su serie Dos hombres y medio, demand a Warner (responsable del programa) por 100 millones de euros, se divorci de su esposa, Broke Mueller, fue hospitalizado tras una noche de juerga y tuvo que suspender el debut de su obra teatral por las protestas del pblico.

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

51

obituarios
IN MEMRIAM

Acordarse de Sabato
ANDRS NEUMAN
Al conocer la noticia de la muerte de Ernesto Sabato el pasado 30 de abril, que me causa ese paradjico asombro de lo esperable, trato de pensar en mis recuerdos vinculados a l. Todos ellos son posteriores a la publicacin de sus obras maestras. Este pequeo abismo cronolgico juega tambin su papel en el discurso de la memoria. 1. Me recuerdo leyendo, a los 16 aos, una supuesta ancdota en que Sabato destruye, o fantasea con destruir, el laboratorio donde trabaja. Esta imagen concentra la postura purificadora que el autor mantuvo con respecto a los grandes fenmenos sociales. Como si, ante determinados dilemas cientficos, polticos o estticos, Sabato hubiera experimentado la desesperacin de carecer de una respuesta absoluta, definitiva, sagrada. Esta carencia, que mi generacin parece haber heredado con alivio, fue interpretada por Sabato como una suerte de decadencia colectiva. Horas despus, busqu El tnel. Y all cre encontrar un refugio para mis tribulaciones adolescentes, acaso tan imaginarias como la destruccin del laboratorio. 2. Me recuerdo descifrando, un par de veranos ms tarde, con devocin existencialista y cierto entusiasmo por la dificultad, Abaddn el exterminador y Sobre hroes y tumbas. De la primera (que en realidad es la ltima) retengo poco. Su fragmentariedad ha hecho que cada pieza tienda a ser absorbida por el corpus de su autor: ah un fantasma, all una reflexin, por todas partes el Mal como entidad casi orgnica y, a su modo, incontaminada. De la otra novela, en cambio, conservo numerosas conmociones: el tormento autocontemplativo de Martn, la fascinacin destructora y destruida que ejerce Alejandra (y que, como toda la obra de Sabato, ha envejecido rpido desde una perspectiva de gnero), las conspiraciones alucinadas del Informe sobre ciegos. Me pregunto hasta qu punto podra leerse todo ello en clave nacional: la autocontemplacin histrica, la violacin familiar, la conspiracin interna. 3. Me recuerdo subrayando con nuseas el informe Nunca ms, elaborado por la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas. El informe detalla, con escalofriante precisin, la metodologa de tortura del rgimen militar. Pero el prlogo de Sabato opera, en alguna medida, en sentido contrario: proyectando un resplandor de horror tan generalizado que la conclusin es de una cierta vaguedad. En su prlogo, Sabato denuncia sin ambages ni atenuantes (es justo recordarlo) el arrasamiento sistemtico de los derechos humanos que llev a cabo la dictadura. Pero las insistentes alusiones al infierno, as como a abstractas fuerzas del mal, omiten que otros seres ms concretos, muchos ciudadanos argentinos, haban deseado, pedido y hasta saludado el golpe militar. Entre ellos, sin saber

Sai Baba, polmico lder espiritual indio

Tuvo decenas de millones de seguidores en todo el mundo
MARA ANTONIA SNCHEZ-VALLEJO
Con la muerte de Sathyanarayana Raju (1926, Puttarparthi, Andhra Pradesh, India), conocido como Sathya Sai Baba, ms de un occidental turbado por los males del mundo se habr sentido hurfano. El gur (en snscrito, lder espiritual) fallecido el 24 de abril pasado a los 85 aos despleg sus enseanzas urbi et orbi, con centros en 114 pases y seguidores en ms de 180. India le honr con un funeral de Estado que fue retransmitido por televisin y al que asistieron ms de 200.000 devotos y simpatizantes, entre ellos el primer ministro, Manmohan Singh; Sonia Gandhi, lder del histrico Partido del Congreso; leyendas del crquet, estrellas de Bollywood y una plyade de funcionarios, polticos y mandamases, la urdimbre de poder sobre la que el gur ciment su obra. Sai Baba, que muri de un ataque cardiaco, representa a la perfeccin la figura del maestro espiritual tan del gusto de Occidente desde que, en los sesenta y setenta del pasado siglo, en plena eclosin jipi y de la mano de famosos como los Beatles, entre la amenaza nuclear, el estruendo de Vietnam y la ingenuidad flower power, las filosofas orientales se convirtieron en faro vital de muchas generaciones. A diferencia de otros gurs, Sai Baba se alz sobre las diferencias sectarias y ofreci un paraguas de ecumenismo a sus fieles, decenas de millones entre 30 y 100, segn las fuentes en todo el mundo; amplitud de miras que se le devolvi en sus honras fnebres, cooficiadas por representantes de diversas religiones. A diferencia de los hindes de a pie, su cuerpo no fue incinerado, sino inhumado. La experiencia vital de Sai Baba fue la habitual en este tipo de personajes: una infancia y adolescencia portentosas, con revelacin de prodigios, conocimiento infuso de idiomas y experiencias msticas que pronto a los 14 aos dejaron patente su condicin de avatar (otra palabra snscrita: representacin o encarnacin de Dios). Mezclando elementos de hinduismo e islam, Sai Baba comenz a predicar en el sur de India y a acumular seguidores. De esa poca datan sus coqueteos con la magia (o los milagros, segn quien narre la historia): se de-

Ernesto Sabato.

qu sucedera despus, trgicamente equivocado, haba estado Ernesto Sabato. 4. Me recuerdo contemplando las fotos de la cena que, el 19 de mayo de 1976, dos meses despus del golpe de Estado, ofreci el general Videla a diversos intelectuales argentinos. Sabato y Borges protagonizan varias de esas fotografas. Segn declarara a la prensa, Sabato encontr a Videla respetuoso, inteligente y culto. De acuerdo con las crnicas, primero bebieron whisky, jerez y jugos. El men posterior fue, al parecer, sobrio. 5. Me recuerdo saludando a Sabato una maana, por casuali-

Sai Baba en 2010. / mustafa quraishi (ap)

En un principio, trgicamente equivocado, salud el golpe militar

dad, en Madrid. l realizaba su ltimo viaje transatlntico, que inspirara el libro Espaa en los diarios de mi vejez. Me lo cruc a la entrada del hotel Suecia. Lo detuve y le dije: Es un honor verlo. Sabato, aquejado de sordera, me pidi que se lo repitiese. Es un honor verlo, insist. Como Sabato no escuchaba, su acompaante le pronunci mi frase al odo. Ah, exclam Sabato risueo, yo le haba entendido no s qu de un horno!. En ese instante record que, en lunfardo, horno significa infierno. Ningn gran escritor pasa a la historia a travs del horno ni del honor. Las contradicciones, los claroscuros, las rectificaciones, los retratan con lealtad. Un ser humano es eso. Lo otro es su estatua. Andrs Neuman es escritor. Su ltima novela es El viajero del siglo (premio Alfaguara y premio de la Crtica).

Inspiracin del jipismo, sus crticos le acusaban de superchera

ca capaz de sacar ceniza o incluso baratijas de la nada. En 1950 puso la primera piedra de su imperio con la construccin de un ashram (retiro) en su ciudad natal, que fue convirtindose en lugar de peregrinaje mundial y, con sus edificios anexos, hoy se confunde con la localidad a lo largo de 10 kilmetros cuadrados. El ashram atrajo a Puttaparthi, en el menesteroso Estado de Andhra Pradesh, inversiones que, en forma de hoteles, restaurantes de lujo e incluso un aeropuerto, dan servicio a los peregrinos VIP. Como no poda ser de otra manera, el vasto entramado de intereses de Sai Baba diversific tambin las actividades de su emporio, el Sri Sathya Sai Central Trust, cuyo capital se calcula en 9.000 millones de dlares. Sus inversiones abarcan, entre otras, un instituto de especialidades mdicas y la Universidad Sri Sa-

thya Sai, que ofrecen atencin sanitaria de calidad y educacin gratuita a jvenes sin recursos; un modernsimo hospital de 330 camas cerca de Bangalore; innumerables colegios e institutos, as como proyectos de irrigacin y potabilizacin de agua en Chennai (antigua Madrs), con dos millones de beneficiarios. Hasta el final de sus das Sai Baba fue un enigma. A su ascendiente sobre millones de personas se contraponen viscosos episodios, como acusaciones de abuso sexual por parte de peregrinos occidentales que nunca fueron investigadas. En un documental de la BBC (Secret Swami, 1994), dos seguidores estadounidenses revelaban haber sido vctimas de las insinuaciones del gur, que este justific como parte de un ritual de sanacin. En 1993, cuatro varones murieron junto a su dormitorio, en un confuso incidente que tampoco fue aclarado. Puede que la presencia en el consejo de administracin del trust de un antiguo responsable indio de justicia sirviera para garantizarle completa inmunidad. O que el halo que rode a Sai Baba no fuera en realidad, segn sus detractores, sino una corona trenzada de credulidad y superchera.

FALLECIDOS EN MADRID
Mara Blanco Falquina, de 92 aos. Teresa Bravo Fernndez, 73. Mariana Carnicero Astilleros, 77. Consuelo Chueca Castro, 90. Ilda Conde Enrquez, 86. Mercedes de Lara Pol, 92. Irene Fernndez Garca, 72. Edita Galindo Lpez, 90. Lorenza Garca Snchez, 84. ngel Gmez Higueras, 80. Ignacia Gonzlez Palau, 89. Eduardo Gozalo Pastor, 92. Concepcin Gutirrez Molina, 75. Toms Hernndez Coca, 59. Miguela Jimnez Snchez, 93. Aurora Lpez Vergara, 80. ngel Mansilla Domingo, 95. Vicente Marban Morte, 85. Anselma Martn Gonzlez, 92. Manuel Martn Sanz, 95. Pablo Martnez Andrs, 79. Luis Martnez Garca, 62. Isabel Martnez Quesada, 79. Mara Consuelo Martnez Ruilopez, 90. Leyton Valenti Medina Rosario, 21. Irene Miranda Tejedor, 99. Luz Molina Brihuega, 87. Julin Murillo Martnez, 81. Mara Muoz Rubio, 93. Miguel Manuel Oate Rubio, 88. Mara Sacramento Pajares Romero, 91. Luca Paul Gonzlez, 76. Juan Pea Martn, 80. Carlos Ramrez Gabarre, 77. Mara Amparo Robledo Gil, 76. Antonio Rodrguez Bueno, 86. Aniceto Rodrguez Rodrguez, 58. Jos Ruiz Crdenas, 79. Flora San Segundo Martnez, 88. Isabel Carmela Snchez Mellado, 96. Mara Teresa Videras Garca, 98.

52

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

el tiempo
EUROPA
1032 1028 1020 1016 1024

Aguaceros en el sureste
Abundante nubosidad y aguaceros muy irregulares a partir de la madrugada en Andaluca oriental, disminuyendo la nubosidad al medioda para de nuevo por la tarde repetirse las tormentas. Parcialmente nuboso con chubascos tormentosos a partir de la tarde en Castilla y Len, sistemas Ibrico y Central, interior de Valencia, norte de La Mancha, norte e interior de Catalua y en la cordillera Cantbrica. Tormentas ocasionales por la tarde en la zona centro. Menos nuboso de maana en Catalua, en Extremadura todo el da y por la tarde al oeste de Andaluca.Viento del Oeste moderado en el Estrecho. Bancos de niebla por la maana. Suben las mximas.

B A B A A

A
1020 1016

A
1012

B
1008

B B B B

1004

1012 1008

A
1024

1008 1020 1016 1012

HOY. Un anticicln se sita el sur de las Azores y otro al norte de Islandia. Presiones relativamente altas en el norte de Escandinavia. Una fuerte borrasca se encuentra entre las Azores e Islandia, con un sistema frontal acercndose a Irlanda. La borrasca que domina el sur de Italia afecta al centro del Mediterrneo; un tercer centro de bajas se ha situado el oeste de Rusia. MAANA. Cielos prcticamente despejados en el sur de Suecia, Pases Bajos, noroeste de Francia, norte de Gran Bretaa y sur de Portugal. Cielo nuboso con chubascos en Italia, pases balcnicos, Austria, Ucrania, Bielorrusia, oeste de Rusia, repblicas blticas e Irlanda. Intervalos nubosos en Suiza, en el norte de Alemania y de Polonia.
MIRCOLES 4

TEMPERATURAS PARA HOY

Espaa A Corua Albacete Alicante Almera vila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cceres Cdiz Castelln Ceuta 18 19 21 24 18 22 19 20 18 21 22 21 21 13 11 15 15 8 12 14 15 6 12 15 15 14 VA TO TO TO VA VA VA LL VA DE VA TO TO Ciudad Real Crdoba Cuenca Girona Gijn Granada Guadalajara Huelva Huesca Ibiza Jan Lanzarote Len Lleida 22 22 19 23 19 19 19 22 23 21 20 24 18 24 11 14 10 10 11 22 9 13 11 16 12 17 6 10 VA VA VA VA VA TO TO VA VA VA VA VA VA VA Logroo Lugo Madrid Mahn Mlaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia P. Mallorca Las Palmas Pamplona Pontevedra 22 20 22 20 22 22 26 23 18 20 22 21 21 22 11 9 11 14 15 15 15 13 13 7 15 16 11 11 VA VA VA DE TO TO TO VA VA VA VA VA VA DE

PREVISIN: DE, despejado; VA, variable; CU, cubierto; LL, lluvia; NI, nieve; HE, helada; TO, tormenta
Salamanca S. Sebastin S. C. Tenerife Santander Santiago Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vigo 22 21 23 20 20 19 24 18 23 22 23 22 21 19 7 12 17 14 10 8 14 8 14 8 12 15 8 9 DE LL VA LL VA VA VA VA VA TO VA TO VA DE Vitoria Zamora Zaragoza Europa msterdam Atenas Berln Bruselas Budapest Copenhague Dubln Estambul Estocolmo Frncfort 20 9 VA 21 8 DE 24 13 VA 14 3 DE 23 13 LL 11 2 CU 14 5 VA 20 9 VA 11 2 LL 13 6 DE 21 12 CU 8 -1 LL 14 7 CU Ginebra Lisboa Londres Mosc Oslo Pars Praga Roma Viena Mundo Beirut Buenos Aires Bogot Caracas 18 21 14 22 12 19 10 18 10 10 15 5 10 8 10 5 13 8 LL DE DE LL CU DE LL LL LL Chicago El Cairo La Habana Los ngeles Manila Mxico Miami Nueva Delhi Nueva York Pekn Rabat R. de Janeiro Tokio S. Francisco S. de Chile 12 33 32 31 34 30 29 41 21 24 22 24 21 20 25 4 24 23 15 28 12 23 27 11 13 12 16 14 9 5 CU DE LL DE TO LL DE DE CU LL DE LL CU DE DE

Aguaceros de madrugada en el sur de Catalua, con tendencia a aclarar. Nubes altas en Galicia. Poco nuboso de maana en el resto, con tormentas por la tarde en Levante, Sistema Central y cordillera Cantbrica.

JUEVES 5

26 19 DE 18 4 VA 18 12 LL 29 20 TO

Sudoku
fcil

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacas con los nmeros del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna, ni en cada cuadrado.
SOLUCIN AL ANTERIOR

Ajedrez
leontxo garca

Sorteos
BONO LOTO
8
Combinacin ganadora del lunes:

Aragn gana por la mnima

2007, Knight Features / Distribuido por Universal Press Syndicate.

Encontrar soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com

Blancas: D. Martnez (Madrid, 2.398). 7 Negras: A. Martn (Cantabria, 2.307). Gambito Volga (A58). Campeonato de Selecciones Auto- 6 nmicas. Gijn, 29-4-2011. Tremenda lucha y victoria de Aragn ayer al lmite, por 5 mejor desempate que Navarra (www.feda.org). Esta fue 4 una de las luchas ms vibrantes: 1 d4 Cf6 2 c4 c5 3 d5 b5 4 cb5 a6 5 ba6 Aa6 6 g3 d6 7 Ag2 g6 8 Cf3 3 Ag7 9 0-0 Cbd7 10 Cc3 0-0 11 Tb1 Db6 12 b3 Ce8 13 Ab2 Cc7 14 Dd2 Tfb8 (las blancas han salido bien de la 2 apertura: la compensacin de las negras por el pen es 1 poca) 15 De3 Te8 16 Cd2 Ad4 17 Dh6 Db4 18 a3 Db7 19 a b c d e f g h Cce4! (esta no es la mejor jugada para las mquinas, pero plantea verdaderos problemas en la prctica, e impli- Posicin tras 28... Tad8? ca creatividad, ambicin y profundidad) 19... Ab2 20 Tb2 Ae2 21 Cg5 Cf8 22 Te1 Ad3 23 Te3 Af5? (la lnea crtica era 23... c4!, y quiz no haya nada mejor que 24 Tf3 f6 25 Td3 cd3 26 Ch7 Ch7 27 Dg6+ Rh8 28 Ae4 Cf8 29 Dh5+ Rg7 30 Dg4+, tablas) 24 Cc4 Cb5 25 g4!? (si el ajedrez fuera slo una ciencia, esto sera errneo; pero tambin es un deporte) 25... Ag4 26 Tg3 Af5 27 Te2 Cd4 28 Tee3 Tad8? (diagrama) (lo correcto era 28... Teb8) 29 Ch7!! Ch7 30 Th3 Ah3? (An haba salvacin para las negras!, con 30... Ce2+ 31 Rf1! no vale 31 Rh1 por 31... g5 32 Ae4 Cf4! 33 Af5 Dd5+ 34 Ae4 Dd1+ y mate 31... g5 32 Ae4 Dd7 33 Af5 si 33 Cb6 Ah3+ 34 Th3 Dh3+ 35 Dh3 Cf6 36 Re2 Ce4 37 Dg2 Tb8 38 Cd7 Cc3+ 39 Rf3 Tb3 40 Dg5+ Rh7 41 Dh5+, tablas 33... Df5 34 Te2, con mucha partida todava; la diferencia es que si directamente 30... g5? 31 Ae4 Dd7 32 Cb6! Ah3 33 Dh7+ Rf8 34 Dh8 mate) 31 Th3 e5 32 de6 d5 33 e7!, y Martn se rindi porque su rey ya no poda escapar por e7. Correspondencia: ajedrez@elpais.es

3-10-15-20-21-24 (C 5, R 4)
Aciertos 6 5+C 5 4 3 Acertantes 0 2 82 4.809 83.080 Euros Bote 64.807,16 790,33 21,34 4,00

GORDO DE LA PRIMITIVA
Combinacin ganadora del domingo:

5-29-35-43-47 (N clave: R 0)

CUPN DE LA ONCE

79019

+
6 7 8 9

.com
10 11 12

Resultados de los sorteos.

Crucigrama
mambrino
Horizontales: 1. Sabuesos del Santo Oficio / 2. Mordaz y agresivo, el comentario. De a , y tiro porque me toca / 3. Inflamacin de odos por culpa del festival. Recordarlo con desdn, dejar mal de boca / 4. Deidades dotadas de un poder fascinante y misterioso. Lisa, la de la sonrisa / 5. La entrada en rbita. Menoscabo, descrdito / 6. Sandungueros. En los guantes de Mike Tyson / 7. Reprodujesen con planchas de metal los moldes de imprenta. Ttulo ingls / 8. Mira por la salud mundial. Norte. Puerto fluvial colombiano / 9. En ellos arde la llama olmpica. Pocas opciones / 10. Intil, el cirujano. La quinta / 11. Escudri el grumete. En el suelo de las serreras / 12. Seis juegos en blanco. A la Legin! Se los da el presuntuoso / 13. Echndose las culpas. Verticales: 1. Tubos de rayos catdicos que transforman la imagen luminosa en seales elctricas para su transmisin / 2. Por supuesto / 3. El Portet de El ltimo de la Fila. De la capital del fado / 4. Que cmo estn, preguntaban Gabi, Fof y Miliki. La eritropoyetina dopante. O mordida / 5. Ambulante. No abri la boca, no dijo ni / 6. Pellizquemos en la compra. Se trataba de vosotros / 7. Del iceberg y del Titanic. Dijeras: Qu fsil, el crusi: lo voy has. La que ms va en tanga / 8. No pelean si uno no quiere. Murmuran los mininos a partir del segundo ron / 9. Un sol de letra. Martin, escritor ingls. La Lindgren que cre a Pippi Calzaslargas / 10. Autmata. Suma y no sigue. Fall el tiro / 11. Baratito. Puntuadas vocales / 12. La Baras, bailaora. Monje que tendrs que pensarte. SOLUCIN AL ANTERIOR Horizontales: 1. Flamencos. aC / 2. Olmo. Yolanda / 3. Baptisterios / 4. Inerme. RN. Si / 5. Atrib. ulada / 6. Ailanto. Ido / 7. Eso. Toasen. C / 8. X. Smith. Rafi / 9. Hg. Iba. Simio / 10. IO. Albricias! / 11. Bruselas. SSO / 12. dem. Enormes / 13. Raras. Antn. Verticales: 1. Fobia. Exhibir / 2. Llantas. Gorda / 3. Amperios. uer / 4. Motril. Miasma / 5. e. Imbatible. S / 6. NYSE. Notable / 7. cot. Utah. Rana / 8. Olerlos. Sisn / 9. Sarna. ric. Rt / 10. Ni. Dinamismo / 11. Adosad. Fiasen / 12. Casi. Ociosos.

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

a a a a a a a a a a a a a a a a

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

vida & artes 53

deportes

LIGA DE CAMPEONES Vuelta de las semifinales

Unos a remontar, otros a rematar

El Madrid intenta aumentar la tensin y el Barcelona aspira a afirmarse con su juego
RAMON BESA Barcelona
Hoy culmina en el Camp Nou la serie del clsico con un cuarto partido que tiene la liturgia, la fuerza y la simbologa propias del punto final, seal de que el enfrentamiento ha ido in crescendo y la trama ha resultado entretenida, hasta cierto punto estresante y, al mismo tiempo, respetuosa con la ley del ftbol: se han dado los tres resultados posibles, el Madrid ha ganado el torneo en el que tena ms posibilidades por jugarse a un encuentro (la Copa) y el Bara reafirm su jerarqua en la competicin a largo plazo (la Liga). A doble partido, como pasa en las semifinales de la Champions, la condicin de favorito recae en el Barcelona, ganador ya en el Bernabu por 0-2. Ocurre que no hay ningn rival de mayor categora que el Madrid, seguramente el nico equipo capaz de sobreponerse a un 5-0 encajado en el choque de la Liga de noviembre para despus levantar la Copa y disputar el acceso a la final europea. As que, de momento, el Bara gana al Madrid, Messi a Cristiano Ronaldo y Guardiola a Mourinho. La duda est en saber de qu ser capaz la mezcla Mou-Madrid, el poder del tcnico y una mstica blanca a veces representada en el espritu de Juanito y otras en la leyenda de Di Stfano. Hay serias dudas sobre el planteamiento madridista, sobre todo porque ha desaparecido Pepe, su hilo conductor en la serie, y su segundo entrenador, Karanka, sostuvo ayer que el partido ha pasado a un segundo plano despus de que la UEFA desatendiera la denuncia del club. Pepe est sancionado, al igual que Ramos y el propio Mourinho, mientras Khedira sigue lesionado, ausencias que favorecen una alineacin ms ofensiva, cercana al espritu irreductible del Madrid y alejada del intervencionismo de Mourinho, normalmente ms protagonista en las formaciones y los cambios que en las correcciones tcticas. El Bara, por el contrario, es un libro abierto: recobra a Iniesta y se supone que ser un equipo ms prximo a su idiosincrasia futbolstica. La recuperacin de Puyol y la sapiencia de Mascherano le han permitido sobrevivir al agujero del lateral izquierdo (ayer se reincorpor Abidal al grupo y fue convocado) y a la poca profundidad de banquillo. Aspira el Barcelona a que no ocurra nada que le impida desarrollar su juego. Al Madrid le interesa, en cambio, negar incluso el partido; aumentar la tensin, la carga emocional, el cuerpo a cuerpo; recrear de alguna manera el

Liga de Campeones
Semifinales
MAANA

Manchester U. 2 Schalke 04 0 20.45 TV: Autonmicas HOY FINAL 28 de mayo

Wembley (Londres)

Barcelona Real Madrid

20.45 TV: TVE-1

2 0 -

EL PAS

escenario que tan bien le funcion la temporada pasada a Mourinho con el Inter. El barcelonismo no se olvida de que el fichaje del portugus por el club blanco se fragu en la vuelta de las semifinales de la Champions. Mou impidi que el Bara alcanzara la final de Chamartn y ahora suspira por que descarrile antes de Londres. Escarmentados, superados entonces por la excitacin, los azul-

grana apuestan ahora por la revancha y por rematar la ronda, liberados desde que su entrenador plant cara al del Madrid. A ojos del Bara, la intervencin de Guardiola no solo neutraliz el efecto Mourinho sobre el clsico, sino que sac la versin ms agresiva del tcnico de Setbal y anim a los jugadores barcelonistas. Aunque llegan a la cita despus de dos derrotas en la Liga, la trayectoria de ambos equipos anuncia un duelo espectacular por el contraste de estilos y el botn en disputa. Juega el Bara con las blancas, pero pocos se manejan mejor con las negras que los equipos de Mou, hoy fuera del banquillo, interesado en hacer ver que no se juega un encuentro de ftbol, sino un simulacro. Tenga o no la legitimidad del Madrid, hoy habr un finalista de la Champions y acabar la serie del clsico. Punto final.

BARCELONA
EN CHAMPIONS
PUYOL

CAMPO NOU (99.000 espectadores) RBITRO: Frank De Bleeckere (Blgica)

REAL MADRID
EN CHAMPIONS
ARBELOA

Victorias 8

Empates 2

Convocados
OIER INIESTA ABIDAL

VILLA DI MARA XABI ALONSO ALBIOL

Convocados
ADN GARAY NACHO GRANERO

Victorias 8

Empates 2

Derrotas 1 Goles A favor En contra 7 26

BARTRA FONTS VALDS KEITA THIAGO

PIQU

Derrotas 1 Goles A favor En contra 5 24

BUSQUETS

MESSI ADEBAYOR

ZIL

CASILLAS KAK BENZEMA HIGUAN DUDEK MARCELO

MASCHERANO SERGI ROBERTO AFELLAY JEFFREN ALVES XAVI PEDRO CRISTIANO RONALDO

CARVALHO LASS

Bajas PINTO ( ), MILITO (L), MAXWELL (L), ADRIANO (L), BOJAN (L) y MONTOYA (L)

Bajas MOURINHO ( ), PEPE ( ), RAMOS ( KHEDIRA (L) y GAGO (L)

**),

MINUTOS JUGADOS POR LOS DELANTEROS EN LOS ENCUENTROS ANTERIORES EN ESTA TEMPORADA LIGA Barcelona 5 0 Real Madrid LIGA Real Madrid 1 1 Barcelona
COPA DEL REY Barcelona 0 1 Real Madrid

CHAMPIONS

Real Madrid 0

2 Barcelona

Messi y Pedro, 125 Cristiano, Benzema y Di Mara, 97 Pedro, 89 (1 gol) Villa, 79 (2 goles) zil, 48 Bojan, 19 Jeffren, 8 (1 gol) Afellay (*) Kak (L), Higuan (L) y Adebayor (*), 0
(L) Lesin.

Cristiano, 125 (1 gol) Messi, 95 (2 goles) Cristiano y Di Mara, 95 Villa, 93

Messi, 97

Messi (1 gol) y Villa, 96

Cristiano, 96 (1 gol) Villa, 109 Di Mara, 67 Di Mara, 124

Pedro, 68 Benzema, 58 zil, 38 Afellay, 28 Adebayor, 29 Afellay, 17 Jeffren (D) y Bojan (L), 0
(

zil, 71 Adebayor, 55

Pedro, 73 Adebayor, 48 zil, 47 Afellay, 23

Jeffren (D) y Bojan (L), 0

(D) Descartado. (

Kak e Higuan, 0
) Apercibido / Sancin.

Benzema, Kak e Higuan, 0

Jeffren y Bojan (L), 0

Benzema, Kak e Higuan, 0

(*) No estaban en el equipo an.

Fuente: Opta y elaboracin propia.

) Expulsin. ( ** ) Acumulacin de tarjetas. EL PAS

La UEFA desestima las denuncias de los dos clubes

L. M., Barcelona
La UEFA rechaz la denuncia presentada por el Barcelona contra Jos Mourinho por declaraciones inapropiadas tras el partido de ida disputado en el Bernabu y se remiti a los procedimientos ya presentados en contra del entrenador del Madrid, que sern estudiados por el Comit de Control y Disciplina el prximo viernes. El organismo europeo considera que el expediente que solicita el club azulgrana no hace ms que duplicar la misma causa abierta de oficio por l mismo. Por ese motivo, la UEFA ofrece al Barcelona la posibilidad de adherirse a su expediente de oficio, accin que el club ha puesto en marcha con los mismos argumentos que fundamentaba su denuncia, acordada en la reunin de la junta directiva el pasado 28 de abril, seala el Bara en un comunicado. Tambin desestim la UEFA la protesta del Madrid por lo que considera conducta antideportiva de Alves, Pedro, Busquets, Keita, Valds y Mascherano y el recurso contra la tarjeta roja mostrada a Pepe. En el caso del comportamiento de los jugadores del Barcelona, se considera que no existi una estrategia para provocar a los del Madrid; en el de Pepe, la decisin tomada por el rbitro [el alemn Wolfgang Stark] se mantiene, dice su comunicado. En consecuencia, Pepe no podr jugar hoy el encuentro de vuelta en el Camp Nou. La UEFA ha explicado que el vicepresidente de su Comit de Control y Disciplina ha actuado como juez nico para estudiar, y en este caso desestimar, las demandas presentadas por los dos clubes, al margen de los expedientes disciplinarios abiertos por este organismo a ambos despus del citado enfrenta-

miento, sobre los que se pronunciar el prximo viernes. Las dos decisiones son susceptibles de recurso dentro de los tres das siguientes a la expedicin de las sentencias, aade la nota oficial. El Bara asume que su portero suplente, Pinto, cumplir como mnimo un partido de suspensin por su expulsin a causa del altercado que se produjo en la banda cuando los dos equipos se retiraban a los vestuarios al trmino del primer tiempo de la ida. Su tarjeta roja tambin ser abordada el viernes por la UEFA.

54 vida & artes

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

deportes

LIGA DE CAMPEONES Vuelta de las semifinales

El partido es secundario
Para Karanka, la UEFA tiene diferentes varas de medir y permite jugar a futbolistas que lanzan insultos racistas y no tienen respeto
DIEGO TORRES, Barcelona
Enviado por su jefe, Jos Mourinho, para que insistiera en su campaa de denuncias contra la UEFA, Aitor Karanka, el ayudante de campo del tcnico del Madrid, se present ayer en el Camp Nou con aire abatido. Le preguntaron por la semifinal que debe remontar su equipo ante el Barcelona y dio a entender que la competicin no es relevante cuando el organizador es incapaz de velar por la justicia. El partido es algo secundario, dijo. Karanka se mostr indignado porque la UEFA acababa de desestimar la denuncia que, impulsada por Mourinho, remiti el Madrid pidiendo una sancin para varios jugadores del Bara por fingir faltas y proferir insultos racistas y para su entrenador, Pep Guardiola, por instigarlos. Despus de la resolucin de la UEFA, dijo, el tema del partido se queda en otro plano. Es extrao que un organismo cuyos principios son el respeto y el juego limpio no haya hecho nada. Todo el mundo ha visto imgenes de lo que ha pasado en el Bernabu. En el ftbol hay unos valores, unas cosas, y el partido queda en un segundo plano. Claro que somos una institucin con 110 aos de historia y vamos a dar la cara. Estuvo Karanka a punto de gimotear cuando lament que los acusados por el Madrid quedaran impunes mientras Pepe y Ramos no podrn jugar por sancin: En todas las camisetas que se utilizan en la Champions est el juego limpio de la UEFA. Maana, en el campo, va a haber jugadores que en todo el mundo vieron [por televisin] lanzar insultos racistas tapndose la boca para que no se viesen y que no tienen respeto. Otros, que no hicieron nada de eso, no estarn. Hoy, la UEFA ha dejado sin sancionar unas acciones tipificadas en su reglamento disciplinario y hace unos meses nos sancion a nuestro entrenador y a tres jugadores por unas acciones que no estn tipificadas, protest Karanka en relacin al castigo que sufrieron Mourinho, Alonso, Ramos y Casillas por provocar con premeditacin tres tarjetas amarillas durante el Ajax-Madrid. Hay diferentes varas de medir, enfatiz. El auxiliar justific a su jefe, que el mircoles pasado acus a

Benzema y Karanka comparecen en el Camp Nou. / llus gen (afp)

la UEFA de dar un trato de favor al Bara. Las declaraciones del mster las habra hecho cualquiera que hubiera estado en el campo o hubiese visto el partido por televisin, dijo Karanka. Las imgenes han dado la vuelta al mundo, insisti. Para terminar su actuacin, Karanka defendi la tctica con-

servadora de Mourinho incluso con el objetivo de remontar un 0-2: Se ha criticado mucho, pero en la Liga (1-1), con 11 contra 11, hasta el penalti no nos hicieron un gol. En la Copa tampoco nos hicieron un gol. Y el da de la semifinal, mientras tuvimos 11 jugadores, no nos hicieron un gol. Son formas de ganar.

La rabia de Cristiano
El delantero, el nico que ha llevado la contraria a Mourinho cuando nadie se atreva a hacerlo, necesita hoy ms que nunca su remate y su gol
D. TORRES Barcelona
La noticia lleg a los dirigentes del Madrid como un anuncio de tormenta. El desencuentro entre Cristiano Ronaldo y Jos Mourinho ha abierto una brecha en el vestuario. La estrella del equipo, lejos de amedrentarse ante el castigo que le impuso el entrenador al no convocarle para jugar contra el Zaragoza, discuti con l y ahora le muestra su indolencia en los entrenamientos. Le desafa con la indiferencia. En la sesin de ayer, lejos de ser el ejemplo de intensidad y compromiso que ha sido a lo largo de la temporada, se mostr ausente. El domingo, a los 10 minutos de prctica abandon el campo. Se fue al centro mdico y all, tendido sobre una camilla, procur que los fisioterapeutas le relajaran la tensin muscular acumulada a lo largo de una temporada extenuante que ahora le depara una inesperada discordia con el tcnico que le adul durante nueve meses. El rematador ms fecundo que ha tenido el Madrid desde Hugo Snchez (un gol de media por partido) llega distrado por la rabia al da que ms necesita de su remate. Por tres palabras de ms, una confesin imprevista cuyos efectos no calcul, Cristiano se ha encontrado ms aislado de lo que ya estaba. En tierra de nadie. Pero ms respetado por sus colegas. A fin de cuentas, l ha sido el nico que ha reunido el coraje suficiente para decirle a Mourinho que su plan para jugar contra el Bara es un peazo. Lo ha dicho ante el asombro de un vestuario acomodado que se ha inhibido durante meses de entablar con el entrenador un dilogo sincero para afrontar las dificultades comunes. A todos les ha resultado ms sencillo obedecer rdenes que afrontar las situaciones difciles con responsabilidad. A todos menos a Cristiano, que ha empezado por decir tres palabras ante un micrfono: No me gusta. Cristiano se pas la primera parte de la semifinal del Bernabu animando a sus centrocampistas a adelantar las lneas para que le ayudaran a presionar la salida del baln del Bara. Sus compaeros, lejos de seguirle, obedecieron las consignas especuladoras de Mourinho: esperar atrs y procurar el 0-0 hasta nuevo aviso. Tras el partido, Cristiano se mostr nervioso. Ante la pregunta que le invitaba a opinar sobre la propuesta futbolstica que propona el entrenador de entregar la pelota al rival a la espera de un error, el delantero dijo: No me gusta, pero me tengo que adaptar porque esto es lo que hay. Mourinho, que est tan pendiente de lo que hacen los jugadores en la sala de prensa como en el campo, se puso furioso. Les haba pedido que se quejasen del rbitro y a Cristiano, adems de protestar con vehemencia por el arbitraje, le dio por decir que su tctica le desagradaba. Inmediatamente, el tcnico utiliz al que hasta entonces haba sido el abanderado de su proyecto para

Ha vivido aislado de sus compaeros y ahora desconfa de su viejo aliado Cuanto ms importante se senta, ms le rechazaban. Le llamaron El Ansias
exhibir su poder represor. Alguien vio al muchacho en Valdebebas cuando supo que no estaba en la lista para jugar contra el Zaragoza. Se pas 20 minutos maldiciendo. No daba crdito. No poda entender que, por un comentario superficial, le impidieran jugar para luchar por ser

pichichi. Haba soportado de mala gana su suplencia en Bilbao y en Valencia, pero esta vez se sinti injustamente tratado. No como el cmplice que crey ser del entrenador, sino como un chivo expiatorio. Cristiano ha vivido toda la temporada aislado de la mayora de sus compaeros, protegido por su agente, Jorge Mendes, y por Mourinho, cuyo representantes tambin es el propio Mendes. Ambos se esforzaron por crearle un sistema, un entorno artificial, para que se expresara con la mayor comodidad posible. La medida fue, hasta cierto punto, natural. Cristiano es el jugador ms desequilibrante de la plantilla y merece una consideracin especial. Muchos compaeros, sin embargo, no lo entendieron as. Muchos observaron que

Cristiano gozaba de unos privilegios exagerados. Mourinho divide la plantilla en clases, decan hace meses; es clasista y en primera clase estn Cristiano, Pepe y Di Mara. Los jugadores, acostumbrados a que la seleccin natural haga su trabajo, recelaron de unas imposiciones que encontraron artificiosas. Mourinho les hizo sentir que sin Cristiano eran un equipo muy rebajado. Tal vez Cristiano pag con creces por un estilo de gestin ajeno a su responsabilidad. Se dej seducir por los halagos de Mourinho y sus compaeros le trataron con distancia. Cuanto ms importante se senta l, ms le rechazaban. Un da le bautizaron como El Ansias. Tras marcar el gol que coron al Madrid como campen de la Copa, el portugus lo celebr

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

vida & artes 55

LIGA DE CAMPEONES Vuelta de las semifinales

deportes

Que el baln vuele

Guardiola y Xavi apelan a tener la pelota y el tcnico advierte: Esperemos que no se repitan ciertas cosas b Vuelve Abidal
LUIS MARTN, Barcelona
Pep Guardiola puso el partido en primer plano: La primera noticia es que maana nos jugamos la final de la Champions. La segunda, el regreso de Abidal. Es una excelente noticia que un hombre que ha tenido un cncer haya recibido el alta mdica. Maana [por hoy] estar en el banquillo. Dio de antemano las gracias al equipo y record a la aficin que es el momento de demostrar el club que son y cmo se comportan. Acaba esto, estoy contento, insisti cuando le toc hablar de la polmica extradeportiva. De los 20 convocados, hay 14 jugadores de la cantera. Les enseamos valores que el entrenador del Madrid conoce porque ha estado aqu cuatro aos. Pueden pensar que somos incorrectos, pero intentamos jugar y dar ejemplo. No obstante, preguntado por una periodista britnica sobre una posible simulacin de Pedro, advirti: Esperemos que no se repitan ciertas cosas. Guardiola dijo que jugar un buen partido es la mejor manera de combatir al Madrid: Saldrn 11 extraordinarios futbolistas guiados por un entrenador supercompetitivo que nos querr eliminar. Lo ms importante en sus vidas ahora es eliminar al Bara. Tenemos que estar preparados para todo. Pasaremos momentos duros, mental y futbolsticamente, por la entidad del rival. Por lo que nos jugamos, habr momentos de angustia, avis. Vamos a tratar de dominar y tener el control del partido, jugar muy rpidamente, que el baln vuele, para tratar de meter un gol. Insisti en que no juegan para eliminar al Madrid, sino para clasificarse para la final, y volvi a recordar que es una proeza estar a cuatro puntos de ganar la Liga y a un paso de Wembley. Antes, Xavi haba marcado la misma direccin: Es una gran satisfaccin estar aqu y disfrutar de un momento histrico. Lament la denuncia del Madrid, desestimada ayer por la UEFA hemos demostrado siempre respeto al contrario y un comportamiento ejemplar; es lamentable lo que est pasando, pattico y, tras admitir que deben evitar un exceso de tensin, anunci que sern fieles a su estilo: Nuestro juego no cambiar. Su entrenador dijo que en la ida el 0-0 les serva, algo

Guardiola, en la sesin azulgrana de ayer. / andreu dalmau (efe)

que me sorprende. Me gustara encontrarme un rival que nos jugara de t a t, pero ellos, defensivamente, son muy fuertes. Hagan lo que hagan, la clave es dominar la pelota. No sabemos jugar de otra manera. Por eso descart que fueran a especular con el resultado de la ida nuestra aficin no lo permitira. Aadi

que los aficionados al ftbol quieren ver ocasiones de gol y espectculo y dijo que el csped seco y alto no beneficia al juego: Es lamentable que en 2011 haya normas para todo, para los pendientes o las medias, pero no para el csped. Y cerr: A nosotros lo que nos gusta es tener la pelota y jugar al ftbol.

El Bara recupera la esencia

El regreso de Iniesta refuerza la singularidad y la capacidad azulgrana para desequilibrar
L. MARTN Barcelona
Iniesta vuelve a la escena despus de que una lesin muscular le impidiera jugar, ms que nada por precaucin, el partido de ida en el Bernabu. Vuelve el hroe azulgrana en Londres, ciudad referente para el Barcelona, pues en ella gan su primera Copa de Europa en 1992 y consigui tambin el pase a la final en 2009. A la victoria en Stamford Bridge remite Iniesta como nadie porque suyo fue el agnico gol que llev al equipo a Roma. Justamente en el ltimo peldao para alcanzar la cita de Wembley reaparece el manchego, jugador determinante como pocos a los ojos de Pep Guardiola. La presencia del volante garantiza al Bara el cumplimiento del manual de estilo: posicionalmente, es tan inteligente como aplicado y, si presiona bien, ataca mejor. No solo guarda la pelota y controla el ritmo ejerciendo como escolta de Xavi, sino que tambin elige el pase casi con el mismo criterio y soltura que impone el jugador de Terrassa ambos lideran la clasificacin de pases bien dados y, al tiempo, desborda como solo lo hace Messi en la plantilla. Por eso el Bara le necesita siempre, y mucho, como futbolista capaz de unir el medio del campo con la delantera y llegar al balcn del rea con fluidez. Hace fiu y nos saltamos una lnea, le elogia Xavi, consciente de que ejerce como contrapoder de Messi en el rectngulo. Alex Ferguson, el tcnico del Manchester United, resumi la situacin as: Si te tapas por el lado de Leo, Iniesta te fulmina. Capaz de hacer callar a Cristiano Ronaldo la temporada pasada, Iniesta acumula 15 duelos contra el Madrid. Es un futbolista hecho, pese a que an no ha cumplido los 27 aos, y ha aumentado progresivamente su participacin e influencia en el juego hasta hoy, cuando se le nota cuajado. Tal vez sea por su grado de madurez personal, pues acaba de formar una familia la nia es buensima y me deja dormir, bromea, ha estrenado casa y ha celebrado la salida al mercado del vino que elabora su familia en la finca del Carril de Iniesta, D. O. Puede tambin que todo sea ms sencillo y se limite a una simple ecuacin: a ms partidos y menos lesiones, mayor confianza y mejor rendimiento. Iniesta ha jugado 46 partidos este curso entre la Liga, la Champions y la Copa solo Messi y Cristiano han intentado y conseguido ms regates que l y solo Xavi ha dado ms pa-

Cristiano Ronaldo, pensativo durante el entrenamiento de ayer del Madrid en Valdebebas. / luis sevillano

bsicamente con sus amigos Marcelo y Pepe. Ahora Cristiano se siente solo, pero fortalecido en su interior. Desconfa de su viejo aliado y sigue siendo un elemento un poco extrao en una plantilla que cada da encuentra ms motivos para dudar de todo. Al menos, a Cristiano, de 26 aos, le queda el orgullo de haber sido el nico que ha llevado la contraria al entrenador cuando nadie se atreva a hacerlo. El nico que ha puesto su orgullo de futbolista por encima del cumplimiento de rdenes que iban contra sus convicciones.

Si te tapas por el lado de Messi, l te fulmina, sentencia Ferguson

ses. Suma ocho goles, dos tiros al palo y seis asistencias, faceta que, paradjicamente, siempre le obsesion y que, al fin, le ha dado sitio en la historia del Mundial. Y un detalle ms: ha forzado 12 tarjetas en las 67 faltas recibidas en la Liga

de tal manera que, cuando est un metro ms cerca o ms lejos del rea, hablamos de dos partidos diferentes, sostiene Tito Vilanova. Nadie filtra el pase como l, aade el segundo entrenador; controla, amaga y deja adversarios a su espalda con una facilidad impresionante. Desencalla mucho. Si Mourinho no cambia de planteamiento, el Madrid puede ser hoy como el Inter el ao pasado. Sabemos lo que tenemos que hacer. No valen las excusas, responde Iniesta si se le pregunta cmo se abre una defensa; nos cost muchas veces sacar los partidos, pero hemos aprendido. Tratamos de saber qu hacemos mal para no volver a repetirlo. Esa es la grandeza de este equipo: superarse a cada partido. Futbolista nico, es igualmente admirado por su lado simblico. Los expertos en publicidad dicen que Iniesta no genera rechazo. Ser por eso que en Iniesta, entrenndose. / claudio lvarez Facebook tiene 5.380.000 seguidoy las 49 en la Champions. Pue- res, con una interaccin que sude que sea mi mejor tempora- pera en siete puntos la de Crisda, dice. Es el fichaje del tiano, y su cuenta en Twitter tiene 1.030.000 seguidores, lder ao, tercia Guardiola. Es Iniesta tan importante en Espaa. El Bara mira a Londres de por lo que aporta al Bara como por los problemas que genera reojo y recupera la esencia. en el rival. Influye en el juego Iniesta est de vuelta.

56

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

vida & artes 57

LIGA DE CAMPEONES Vuelta de las semifinales

ENTRE FANTASMAS
tambin los tratan como si fueran una serpiente. Si, en vez de nios, nos robaran el raciocinio, podramos acabar arrastrndonos por la hierba alta y seca del Bernabu como serpientes. Estoy de acuerdo con Di Stfano: el Real Madrid no se merece esto. El ftbol, tampoco. Tengamos la fiesta en paz. Este era, ms o menos, el mensaje annimo recibido a travs de la maltratada Lata de Lotina. Como ya sabis, se trata de una lata de cerveza vaca que retransmite voces y emite opiniones para exacerbacin del hijo de la mujer invisible. Un abyecto nio, de progenitores desconocidos, con sendas cruces gamadas en las nalgas y relevantes padres adoptivos. Por lo dems, en la taberna londinense de la rubicunda Doris reinaba la confusin. Por ensima vez, al Real Mourinho acababan de dejarle con 10, por la consabida tarjeta roja, cuando perda en su propio campo contra un humilde Zaragoza. Por qu? Por qu?, clamaba el Diablo alzando la cornamenta al cielo. A modo de respuesta, con castaeteo de crtalo, Juanita La Muerte taconeaba hasta romperse el astrgalo contra las tablas del mostrador mientras el orondo capitn Grason reflexionaba para sus adentros que el Real Mourinho haba mostrado sus deficiencias dando por bueno el pusilnime empate con el que cedi la Liga al Bara en vez de luchar por reducir la, todava alcanzable, diferencia de puntos. Por su parte, el mejor equipo del mundo no tardara en mostrar, a su turno, la peor cara del repertorio, la incapacidad a la hora de apuntalar o apuntillar un resultado favorable, dejando que siguiera coleando la agnica serpiente liguera y propiciando pstumas esperanzas en el contrincante de una Champions que el bipolar entrena-

deportes
dor portugus haba dado por muerta y enterrada. Estamos eliminados, haba sentenciado con su sempiterno rictus de amargura. Grason lleg a dos conclusiones. Primera, un dicotmico entrenador, que adems acta para la galera, solo puede crear, en el pblico y en sus jugadores, irritacin e incertidumbre. Segunda, la retrica en el csped es una serpiente venenosa que, por reiteracin, acaba mordindose la cola. Se plante una tercera cuestin de ndole epistemolgica. Se refera a si, en las pginas asignadas al deporte, era lcito utilizar referentes

Serpientes en la hierba
MARTN GIRARD
Ahora que algunos atisban cierto paralelismo entre determinadas actitudes de miembros del PP y las estrategias extradeportivas de Mourinho, sera oportuno recordar que el patriota Aznar nunca hizo la mili (ignoro qu malformacin o subterfugio le impidi servir, en su da, a la Patria) y tampoco Mourinho necesit jugar jams al ftbol para convertirlo en una guerra de imprevisibles consecuencias. No entremos al trapo. Pero es necesario, sin embargo, alertar del peligro de una de las ms subrepticias armas de obnubilacin masiva: la irracionalidad esgrimida desde el resentimiento. Los contaminados difcilmente conservarn la salud tica y mental necesaria para rechazar una realidad distorsionada que repare su frustracin, aunque para ello tengan que negar la evidencia inventando pruebas o tergiversando los hechos. Todo vale antes que admitir errores propios, rectificar falaces acusaciones o saber perder cuando toca. En uno de sus relatos, Kurt Vonnegut nos cuenta que existe un tipo de serpientes que roban nios y los cran como si fueran una serpiente. Los ensean a arrastrarse y todo lo dems. Y el resto de las serpientes

Estoy de acuerdo con Di Stfano: el Madrid no se merece esto. El ftbol, tampoco.

polticos. Mientras los polticos utilicen el deporte, s, se respondi a bote pronto, o acaso han vuelto los tiempos en los que el deporte, y el ftbol por antonomasia, era circo, redil y coto de caza de las dictaduras?. Tras dos o tres tragos ms de cerveza, el capitn Grason matiz el razonamiento: En plena eclosin global, debe regresar la cultura a su reducto especfico y no interferir, con derivas polticas, el mbito balompdico?. La pregunta estaba bien formulada, pero fue mal interpretada. Recin llegado de polticas alturas, un ngel se le pos en el hombro y le anunci al odo que, a partir de ahora, todos los partidos tendran su prrroga ms all del terreno de juego, en los dominios donde la hierba ni crece ni se riega y el ftbol se juega sin baln.

Mou, ante el Zaragoza. / cristbal manuel

58 vida & artes

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

deportes

FTBOL 34 jornada de Liga

Ivn Alonso castiga a un tibio Athletic

El Espanyol se reengancha a la lucha por un billete para el prximo curso europeo
ESPANYOL ATHLETIC 2 1
El latigazo de Susaeta, seco, inapelable, a la escuadra, el que sirvi para empatar, uno de los escasos episodios no accidentales en el partido que se libr en Cornell, fue lo que llev a la equivocacin al Athletic. Consider Caparrs que el empate le vala y que el Espanyol careca de plvora y juego para volver a marcar. El Athletic crey, por momentos, haber alcanzado su objetivo; consider que le haba valido la esplndida ejecucin de esa falta y un ejercicio defensivo en toda regla durante la segunda parte. Se equivoc. En primera instancia, el equipo de Caparrs amas el baln durante muchos minutos y mantuvo sus lneas lejos de Gorka. Toquero ejerci de boya en el eje del ataque e Iturraspe y Javi Martnez dieron cuerda al ataque de un Athletic que estren una segunda equipacin con predominio del color verde. Pocas veces conectaron con claridad por las bandas con Muniain y Susaeta. En cambio, el Espanyol, pese a que le falt intensidad y garra, fabric las ocasiones ms claras. Muchas de ellas tuvieron que ver con el juego del gato y el ratn de Osvaldo e Ivn Alonso con la defensa del Athletic. Verd y Javi Mrquez buscaron los pases en profundidad y los delanteros el momento propicio para romper el fuera de juego que de forma constante forz la zaga bilbaina. El riesgo era que, de haber el ms leve fallo de sincronizacin, pasara lo que pas. Ivn Alonso caz uno de esos balones al vuelo y se qued

Espanyol: Kameni; Galn, Amat, Ral Rodrguez, Chica; Verd (David Lpez, m. 90), Javi Mrquez (Isaas, m. 65); Luis Garca (Rui Fonte, m. 65), Ivn Alonso, Callejn; y Osvaldo. No utilizados: Dinu; Albert, lvaro y Thievy. Athletic: Iraizoz; Iraola, Ekiza, Amorebieta, Castillo; Susaeta, Gurpegui, Javi Martnez, Muniain (Ustariz, m. 65); Iturraspe (Llorente, m. 46) y Toquero (Orbaiz, m. 58). No utilizados: Ral; David Lpez, De Marcos y Gabilondo. Goles: 1-0. M. 36. Osvaldo. 1-1. M. 43. Susaeta. 2-1. M. 75. Ivn Alonso. rbitro: Teixera Vitienes. Amonest a Verd, Iraola, Rui Fonte y Javi Martnez. 23.023 espectadores en Cornell-El Prat.

Osvaldo, en el momento de disparar para conseguir el primer gol del Espanyol. / josep lago (afp)

ROBERT LVAREZ Barcelona

Ivn Alonso castig la tibieza del Athletic, que se conform muy pronto con el empate, que, por momentos, mantena intactas sus aspiraciones a estar el prximo curso en Europa. Pero de tanto contemporizar, de tanto dar pasos atrs, acab vencido por un Espanyol que se mantiene en esa pugna por el ansiado billete europeo y amenaza precisamente al Athletic, del que ahora le separan tres puntos. El pragmatismo que trat de hacer valer le jug una mala pasada. De tanto recular, el Athletic se vio sorprendido y cuando quiso reaccionar ya era demasiado tarde, ya no estaban en el campo Muniain ni Toquero. Los haba retirado Caparrs para fortalecer el espinazo de su equipo con Orbaiz y Ustaritz.

tan solo ante Gorka que le dio tiempo a que le atenazara la duda. Resolvi el portero con acierto, de la misma forma que hizo poco despus con un tiro lejano de Javi Mrquez. Se prodigaron los episodios similares. Osvaldo, casi siempre bien sujeto por Ekiza, se encontr con un baln que lleg rebo-

Caparrs dio un paso adelante y dos atrs. Cuando quiso rectificar, ya era tarde
tado tras un semifallo en el remate de un compaero y un roce en otro. Se qued solo, encar y no perdon, con la salvedad de que estaba en una situacin de fuera de juego que no advirti el colegiado. Tras el latigazo de Susaeta, a escasos segundos para el descanso, el rbitro no apreci penalti en un absurdo pero claro derribo de Gorka a Ivn Alonso.

Con el empate, Caparrs dio un paso adelante y dos atrs. Retir a Orbaiz y dio entrada a Llorente para recuperar su esquema ms clsico. El Espanyol adelant las lneas, presion ms, achic los espacios y forz ocasiones. Osvaldo volvi a avisar, aunque Ekiza evit su remate. Gorka salv un disparo a quemarropa de Jordi Amat, un central, en una evidencia ms de que su equipo haba decidido dar muchos pasos adelante. Fue entonces precisamente cuando Caparrs retir a Toquero, que haba obligado a trabajar a destajo a los centrales del Espanyol, y a Muniain, un tanto apagado en su mano a mano con Galn. Los relevistas, Orbaiz y Ustaritz, no lograron mantener la lnea y el Athletic se vio por momentos metido en su propia rea. Hasta que lleg el tanto de Ivn Alonso tras un remate de Osvaldo que acab convirtindose en un perfecto centro. El Athletic reaccion, pero sin orden, con la desesperacin que dicta-

ba el agotamiento del tiempo de juego. Demasiado tarde. El Espanyol, que solo sumaba nueve puntos en toda la segunda vuelta, todava suea con Europa.

FTBOL
LIGA BBVA / 1 DIVISIN J. 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 G. 28 25 19 18 15 15 16 15 12 10 12 13 10 11 10 10 9 10 9 5 E. 4 5 6 6 7 7 3 3 7 12 6 2 10 6 9 8 11 7 6 11 P. 2 4 9 10 12 12 15 16 15 12 16 19 14 17 15 16 14 17 19 18 34 jornada F. 89 81 57 53 52 55 52 42 37 31 35 45 34 47 35 38 27 44 31 32 C. Pt. 19 88 29 80 42 63 40 60 49 52 44 52 49 51 47 48 46 43 37 42 47 42 58 41 49 40 64 39 47 39 41 38 42 38 55 37 53 33 59 26

1. Barcelona 2. Real Madrid 3. Valencia 4. Villarreal 5. Sevilla 6. Atltico 7. Athletic 8. Espanyol 9. Levante 10. Sporting 11. Mallorca 12. Real Sociedad 13. Racing 14. Mlaga 15. Zaragoza 16. Osasuna 17. Deportivo 18. Getafe 19. Hrcules 20. Almera

El Getafe palidece
Ningn equipo ha sumado menos puntos (10) en la segunda vuelta del campeonato
ELEONORA GIOVIO, Madrid
Diez puntos. Son los que ha sumado el Getafe en la segunda vuelta de la Liga. Diez de 45 posibles. Ni siquiera el Almera, el ltimo en la tabla clasificatoria, ha cosechado menos: 12. Es una situacin delicada, dijo Mchel, el tcnico azuln, antes de marcharse de El Madrigal el pasado domingo tras la 17 derrota de la temporada: 2-1 contra el Villarreal. Algunos de sus jugadores llevan semanas comentando la cuesta abajo del equipo. Tan delicada es la situacin que, por primera vez, se encuentra en los puestos del descenso. El pnico se ha instalado en Getafe justamente una semana despus de que su presidente, ngel Torres, confirmara la venta del club a unos inversores rabes. Segn dijo, para subir el presupuesto de 45 a 65 millones de euros, es decir, la frontera para competir en Europa. De momento, tendr que dar el primer paso salvndose. La firma con el grupo Royal Emirates, de Dubi, se mantendra incluso si se bajara a Segunda. Pero resulta difcil creer que los compradores invirtiesen entonces 90 millones, tal y como se estipul en el contrato. Mxime, teniendo en cuenta el objetivo de Torres: dar un salto de calidad. Necesitbamos dinero para sostener el proyecto. Tenamos un presupuesto de 40 millones, pero solo generbamos 26 o 27 y el resto lo compensbamos vendiendo jugadores. La diferencia de subir a 60 es no vender a tus mejores futbolistas y comprar dos o tres para dar el

Mchel, el pasado domingo, ante el Villarreal. / domenech castell (efe)

salto de calidad, dijo hace una semana. Nunca el Getafe haba tenido un campeonato tan irregular. La mejor racha de victorias ha sido de tres (14, 15 y 16 jornadas). En las ltimas 15 tan solo ha conseguido dos. Mchel dice que el equipo tiene fuerza y ftbol suficiente para mantenerse en la categora. Pero la realidad es que

suma 37 puntos, que ha sufrido mucho la marcha de Soldado (el mximo goleador azuln es Manu del Moral, con nueve tantos, y ahora se encuentra lesionado) y que los fichajes veraniegos no han funcionado como otros aos. Aparte del hoy delantero valencianista, lejos quedan, por ejemplo, Granero, De la Red, Pedro Len, Abbondanzieri, Pablo

Hernndez, Alexis y Albiol, todos refuerzos del verano, muchos cedidos, que s aportaron al equipo. Los refuerzos no han cambiado la cara del conjunto. Colunga y Arizmendi apenas han marcado goles: seis y dos respectivamente. Mosquera, de la cantera del Madrid, no ha ofrecido la clase de Granero ni De la Red. Ha pasado inadvertido: 379 minutos. Igual les ha ocurrido a Pintos (427) y Borja (420). Se han ido adems pesos pesados como Belenguer y David Corts. Del bloque de los veteranos solo queda Casquero. Mchel repiti el domingo que el Getafe solo depende del Getafe. Tiene 37 puntos y le quedan cuatro partidos, tres de ellos contra rivales directos (Almera y Osasuna, en casa, y Real Sociedad, fuera) y el otro ante el Madrid en el Bernabu. En la temporada 2008-2009, entrenado por Vctor Muoz, tena menos puntos (34), pero estaba situado un puesto por encima del descenso. Entonces sum ocho en los ltimos cuatro partidos, apenas dos menos que el Getafe de Mchel durante las ltimas 15 jornadas disputadas.

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

vida & artes 59

TENIS Masters de Madrid

deportes
FTBOL BALONMANO Champions

Ferrero insina la retirada

Te ves tan diferente a como eras que es difcil digerirlo, se lamenta el espaol, de 31 aos, derrotado tras siete meses de lesin
JUAN JOS MATEO Madrid
Te ves tan diferente a como eras antes que es difcil digerirlo. La situacin est chunga. Juan Carlos Ferrero perdi ayer (6-2, 5-7 y 4-6) contra el holands Thiemo de Bakker en la primera ronda del Masters de Madrid. El que fuera nmero uno, de 31 aos, dej la pista y baj cojeando las escaleras. Pens en los siete meses que se pas sin jugar desde que le operaron una mueca y la rodilla izquierda por una tendinitis. Repar en que el cudriceps de su pierna derecha forma una circunferencia dos centmetros mayor que la del mismo grupo muscular en la contraria. Record que la diferencia lleg a estar en ocho y concluy: Espero mejorar, pero es difcil seguir as. Si los dolores persisten todo el ao, en el torneo de Valencia [en octubre, a final de temporada] lo dejo. Han sido meses duros, duros, duros, por decirlo suave, resume Antonio Cascales, su entrenador. Todo arranca con un mal diagnstico. De una baja de dos meses se pasa a una de casi siete. Si lo s, no me opero, denmero 14, jug tras recibir dolorosas inyecciones en la mueca. Se arriesg, segn los mdicos, a que se le cristalizara el tendn y se le acabara rompiendo. Luego, lo intent todo para recuperar la musculatura perdida en el cudriceps. As, el ya nmero 73 se aplic estmulos elctricos en la pierna. Us una mquina de termoterapia y otra de ejercicios excntricos, la famosa Yo-Yo, creada para paliar las prdidas de masa muscular y sea en los astronautas, lo que le llev a trabajar en el gimnasio del Valencia. Y, tras das intentando seguir el endiablado ritmo de David Ferrer en bicicleta, reapareci hace dos semanas en el torneo de Barcelona. Lleg a los cuartos. Fueron sus primeros cuatro partidos desde el Abierto de Estados Unidos de 2010. Luego, Madrid. La lluvia. El techo de la central, cerrado. Y la derrota de Ferrero, que compite con dolor y descontando hojas del calendario. Primera ronda: Cipolla (Ita.)-Roddick (EE UU): 6-4, 6-7 y 7-3. Baghdatis (Chip.)-Falla (Col.): 6-3, 3-6 y 7-6. Stakhovsky (Ucr.)-Montas: 7-6, 3-6 y 7-6. Riba-Nishikori (Jap.): 6-2 y 6-4. Hoy: No antes de las 16.00: VerdascoLu (Tai.). No antes de las 19.00: Ferrer-Mannarino (Fra.).

Cceres, Rakitic y Montoya, adis a la temporada

Los sevillistas Cceres y Rakitic, lesionados el domingo ante el Almera, no volvern a jugar esta temporada. El uruguayo recibi una dura entrada de Jakobsen que le provoc una fisura costal y un hematoma en el rin. El croata sufri una fractura en el quinto metatarsiano derecho y podra tener que operarse. Tampoco jugar ms Montoya, lateral del Bara, que fue intervenido ayer de la rotura que sufri en la clavcula izquierda en el partido que su equipo perdi el sbado contra la Real Sociedad. Aouate, portero del Mallorca, sufri una fractura facial al chocar con un poste ante el Racing, ser operado hoy y es duda para la prxima jornada.

Rhein-Barcelona y Hamburgo-C. Real, en la final a cuatro

El sorteo de la final a cuatro de la Liga de Campeones de balonmano, en Colonia del 28 al 29 de mayo, depar ayer un doble duelo hispano-alemn en las semifinales: Rhein Neckar-Barcelona y Hamburgo-Ciudad Real.

NBA

Los Kings se quedarn un ao ms en Sacramento

Los Kings seguirn en Sacramento, la capital de California, al menos una temporada ms, anunci ayer la NBA. La familia propietaria haba estudiado trasladar la franquicia a Anaheim, en el mismo estado.

Ferrero, ante De Bakker. / efe

ca Juan Carlos, contina; era un crculo vicioso: como no haba musculatura, la rodilla se quedaba suelta; como le dola, no poda coger musculatura para sujetarla. El parte mdico dice que fueron siete meses de lesin, una operacin de rodilla y otra de mueca, que el bistur escarb en lo que ms le duele a un tenista: la fuerza para moverse y el tacto para colocar la pelota. La realidad, sin embargo, aade oscuridad a la pesadilla de esos das. Meses antes del parn, Ferrero, que en 2010 lleg a ser el

Fase final de la NBA

Al mejor de siete partidos

CONFERENCIA OESTE
SEMIFINALES
En las fechas de los partidos, el color indica el equipo que juega como local. En negrita, los clasificados

CONFERENCIA ESTE
SEMIFINALES

Oklahoma Thunder Memphis Grizzlies

1 101 3 7 9 11 13 15 114 may may may may may may

Final Oeste FINAL Final Este

Chicago Bulls Atlanta Hawks

2 4 6 8 10 12 15 may may may may may may may

Los ngeles Lakers Dallas Mavericks

2 4 6 8 10 12 15 may may may may may may may

Miami Heat Boston Celtics

1 0

99 3 7 9 11 13 16 90 may may may may may may

60 vida & artes

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

pantallas
SEGURIDAD TRIBUNALES

Sony cierra otra plataforma de juegos tras detectarse una intrusin

El problema surge tras la fuga de datos en PlayStation Network
EL PAS, Barcelona
Cuando PlayStation Network (PSN) va en camino de recuperar el servicio esta semana, ayer Sony tuvo que hacer otro anuncio fatdico. Cerr los servidores de Sony Online Entertainment (SOE) tras detectar una intrusin. Sony asegura que ha advertido amenazas que aconsejan cerrar el servicio. SOE es una plataforma multijugador cuyos ttulos pueden jugarse desde el ordenador. En su catlogo hay ttulos como Everquest y tambin es responsable de la oferta de juegos de la compaa en Facebook. En principio, los servidores de SOE son distintos a los que soportan PSN, aunque ambos estn radicados en San Diego (California). Esta semana, Sony haba anunciado que DC Universe Online, servido desde SOE, iba a emigrar hacia cuatro grandes superservidores para agilizar el tiempo de respuesta en las partidas. Sony trabaja para aclarar si los problemas de SOE se relacionan con el ataque a PSN o son producto de una intrusin distinta. Este nuevo problema se produce cuando Sony se estaba recuperando en la Bolsa de la pesadilla de estos das pasados y anunciaba en su blog que esta de los niveles de proteccin y cifrado; ms capacidad de deteccin de intrusiones de software dentro de la Red, acceso no autorizado y patrones de actividad inusual e implantacin de cortafuegos adicionales. La PS3 tendr un sistema obligatorio de actualizacin que obligar a los usuarios registrados a cambiar su contrasea antes de iniciar sesin en el servicio. La plataforma PlayStation Network permanece bloqueada desde hace casi dos semanas tras detectarse que un intruso tuvo acceso a los datos de los 77 millones de miembros de la misma (tres millones de ellos en Espaa). El alcance exacto de la intrusin fue explicado por Sony el martes de la semana pasada, lo que provoc las crticas de los jugadores por la tardanza. El ataque a la PSN se produjo simulando una compra lo que permiti, desde un servidor de aplicaciones, entrar en el servidor de la plataforma con una vulnerabilidad desconocida y tras superar tres cortafuegos. El hecho de que la accin inicial fuera una compra permiti al atacante pasar inadvertido. Algunas informaciones aseguraban que anoche, en Japn, se haban restaurado algunos servicios de PSN.

Varias tiendas demandan a Nintendo por sus cartuchos

EL PAS, Barcelona
Tres aos y medio de crcel y 12.960 euros de indemnizacin pide el fiscal para Alejandro Fernndez en un juicio que se celebra hoy en Avils. El ministerio pblico le acusa de violar la propiedad intelectual e industrial de Nintendo al vender en su tienda de informtica, Alechip.com, los mdulos de carga para la consola porttil Nintendo DS. El acusado, en colaboracin con otras seis tiendas espaolas ms, ha presentado una demanda ante la Oficina de Armonizacin del Mercado Interior (OAMI) contra la multinacional japonesa del ocio electrnico por incumplir la normativa comunitaria respecto al diseo industrial con los polmicos cartuchos. Los demandantes piden la nulidad de cuatro de los dibujos registrados por Nintendo porque consideran que incumplen los requisitos para ser registrados, entre ellos, que su forma corresponde nicamente a su funcin tcnica, es decir, no destaca por sus caractersticas externas o estticas. La cuestin no es balad. En la demanda de Nintendo contra Fernndez, el fabricante le acusa, entre otros, de infringir su diseo industrial. 2010 Gamelearn lanz Triskelion. Navieros convierte al jugador en un experto en negociacin. Con Triskelion aprender a gestionar su tiempo y productividad. En esta nueva aventura el alumno se convierte en un profesor que viajar por el mundo para investigar a la milenaria Orden de la Sabidura y descubrir los secretos de Sneca sobre el xito y la felicidad. Jabary augura muy buenos resultados. Nuestros clientes fueron quienes nos animaron a desarrollar un segundo juego. El coste para las empresas para este tipo de cursos es de un tercio si lo comparamos al de los presenciales. Gamelearn, con oficinas en Madrid y Londres, factur 870.000 euros en 2010. Actualmente, comercializa sus productos en 16 pases de los cinco continentes. Empezamos a internacionalizarnos hace un ao porque hay un gran inters de los mercados exteriores en este nuevo concepto de aprendizaje.

Imagen de Everquest.

semana reabrira importantes servicios de PSN y anunciaba que, para compensar a sus jugadores del bloqueo de dos semanas, ofrecera acceso gratuito durante 30 das a PSN y a Qriocity. El retorno del servicio de PSN, explica Sony en su blog, comenzar con la activacin de juegos, msica, y vdeo. La compaa ha anunciado tambin una serie de pasos inmediatos para aumentar la seguridad de la Red. La empresa asegura que ha implementado significativas

medidas de seguridad para detectar actividad no autorizada y ofrecer mayor proteccin y seguridad de informacin personal a los consumidores. La empresa ha dicho que va a crear un nuevo cargo de seguridad para reforzar la vigilancia sobre el sistema. Entre las nuevas medidas de seguridad figuran: monitorizacin automtica de software y gestin de la configuracin para prevenir y defenderse contra posibles nuevos ataques; aumento

SERVICIOS

Aventuras grficas para directivos

Gamelearn ensea habilidades empresariales con juegos en la Red
MARIA TRULLS, Barcelona
Juntamos el concepto de una aventura grfica como Monkey Island con la pedagoga de los cursos en habilidades directivas. As creamos Gamelearn, que une el juego con el aprendizaje. Lo explica Ibrahim Jabary, director general y cofundador de la empresa. La idea le vino a la cabeza cuando decidi sacar ms partido a los cursos para directivos que imparta fsicamente desde su consultora. Dar clases presenciales tena una limitacin fsica y espacial. Queramos llevar nuestros conocimientos a otras ciudades y pases. La manera de conseguirlo es a travs de la Red. En nuestro mtodo presencial, los juegos adquiran gran relevancia. Decidimos hacer algo similar con nuestra propuesta online. Monkey Island, de LucasArts, converta al jugador en Guybrush Threepwood, un pirata del Caribe que tena la misin de enamorar a Elaine Marley, gobernadora de la isla Mle. Para avanzar en la aventura era necesario el ingenio y la creatividad. En Navieros, primer juego de Gamelearn, se requieren las mismas cualidades, pero con el fin de construir el mejor imperio naviero de la Venecia del siglo XV. El jugador se encarna en el mercader Carlo Vechio, quien tiene que decidir qu barcos quiere comprar, negociar prstamos con los bancos, intuir cules son las rutas ms rentables para el transporte de mercancas, etctera. El jugador recibe consejos e informacin personalizada acerca de cada decisin que toma. Despus, aplica la experiencia que ha adquirido con el simulador en su trabajo diario, comenta Jabary. l ya no es quien habla a sus alumnos; ahora, personajes histricos como Leonardo da Vinci o Maquiavelo son los que recitan las clases magistra-

Ibrahim Jabary y Mai Abraiz, fundadores de Gamelearn. / carlos rosillo

La compaa, con oficinas en Madrid y Londres, vende en 16 pases

les y hacen progresar al jugador. El reto ms importante de Gamelearn a la hora de apostar por la enseanza a distancia era vencer la poca efectividad de este tipo de cursos. Solo se finalizan satisfactoriamente un 20% de los programas de e-learning que se empiezan. La nica for-

ma de aumentar este porcentaje es mediante la implicacin de la persona con la herramienta didctica, aade Jabary. Hoy, Navieros consigue que ms del 90% de los que han jugado con l hayan llegado hasta el final. Jugar crea un vnculo con la pedagoga. Aparte de aprender, hay la motivacin de saber qu va a pasar despus. Tambin es relevante el factor competitivo: todos quieren ser el mejor del juego. Directivos de empresas como Iberia, Pfizer, Volvo o Coca-Cola ya han sido Carlo Vechio y pronto sern el profesor Robert Wise, porque en noviembre de

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

vida & artes 61

pantallas
MULTIMEDIA

El videoclub virtual desbanca al cable

Netflix supera en abonados a Comcast, lder de la televisin de pago en EE UU
SANDRO POZZI Nueva York
Netflix se est consolidando a un ritmo de vrtigo como uno de los mayores distribuidores de contenido audiovisual en Estados Unidos. Hasta el punto de que el portal de alquiler de pelculas y series supera ya en nmero de abonados a Comcast, el mayor operador de cable del pas, y a la cadena de pago Showtime. El 7% de la poblacin estadounidense est suscrita a su servicio. Eso se traduce en 23,6 millones de clientes. Solo en el ltimo trimestre sum a 3,59 millones de abonados que buscan sacar partido a su incipiente servicio de vdeo sin descarga (streaming). Estos registros suponen casi tres millones y medio ms de usuarios que la cadena premium de Time Warner y un milln ms que Comcast, que acaba de comprar la cadena NBC con el fin de disponer de su propio generador de contenidos. En un ao ha visto crecer el nmero de clientes en un 70%. Solo le supera la televisin de cable, HBO, con cerca de 28 millones. Y puestos a comparar, Hulu Plus, creado por la NBC, Fox y ABC para colgar sus producciones en la Red, solo cuenta con un milln de suscriptores. Por eso no es una sorpresa que Reed Hastings, consejero delegado de Netflix, sea para la revista Time una de las figuras ms influyentes. Netflix est actualizando constantemente su base de datos, lo que le permite ampliar con rapidez su videoteca ms all de pelculas y series veteranas. Recientemente se hizo con la exclusiva de Mad men, robando la serie de culto a AMC. Y va a producir House of cards. Tambin acaba de sumar a su parrilla de visin instantnea, la serie juvenil Glee e Hijos de la anarqua, protagoni-

Mitificacin
david trueba
La mitificacin es uno de los ms claros ejemplos de trascendencia y modelado de la realidad a semejanza de los recursos de la ficcin. A lo largo de los siglos, elevar a mitos a personas, lugares y acontecimientos, ha sido algo tan necesario como el comer. El mito escapa al control. En cambio, en la mixtificacin hay una manipulacin consciente, elaborada, falseada. El siglo XXI se despert con la perfecta encarnacin del mal en el ataque a las Torres Gemelas y en cuestin de minutos Osama Bin Laden era el icono del lado oscuro, el nuevo Fu-Manch de la amenaza terrorista. Tras cazar a su enemigo ms buscado, el presidente Obama difundi un mensaje de casi diez minutos, desde un pasillo de la Casa Blanca, con aire de improvisacin de madrugada, pero ledo y en plano fijo. Al tratarse de un maestro de la oratoria, estudioso de los pastores religiosos ms carismticos y de los discursos sociales ms relevantes del siglo XX americano, fue significativo que Barack Obama trastabillara en dos ocasiones en la

De izquierda a derecha, imgenes de Glee y de Son of anarchy.

El nmero de abonados asciende a 23,6 millones; el 7% de la poblacin

zada por una banda de moteros. Nuestros abonados aman las series, explica Steve Swasey, desde Netflix y para quien estas adquisiciones a la Fox refuerzan su compromiso por ampliar la oferta de contenidos, que ya incluye series como Galactica, Friday night lights y la versin britnica de The office. Tambin son populares programas de documentales, como FrontLine. Netflix no cuenta an con datos para determinar cules son las series ms populares, porque el servicio de acceso ilimitado a la videoteca empez a finales del

ao pasado. Pero s para las pelculas. Crash, The blind side y El curioso caso Benjamin Button son las ms alquiladas. A esta ltima se puede acceder por streaming. Le siguen Ahora o nunca, Inflitrados, En tierra hostil, Iron man, Sherlock Holmes, No es pas para viejos, y Gran Torino, solo el alquiler. Pero hay que saltar al puesto 33 para encontrar otro ttulo de visionado instantneo, Shutter Island. Solo nueve de las 100 pelculas pueden verse en streaming. Y aunque Netflix es el nico servicio de pago online que ofrece series de las cuatro grandes cadenas generalistas en EE UU, la clave para el futuro est, precisamente, en que ese contenido sea de calidad, actual y preferiblemente nico. Por eso espera hacerse con los derechos para la produccin de dos o tres series nuevas ms.

Pero cuanto ms grande se hace, ms difcil es mantener el ritmo de expansin. Como dicen en Wall Street, el cielo tambin tiene un lmite. Netflix espera que el nmero de suscriptores siga creciendo con rapidez el resto del ao, aunque la comparacin ser cada vez ms dura. Y todo esto mientras WalMart se zambulle en el negocio, y YouTube y Amazon refuerzan sus servicios. Sin embargo, gracias a este aluvin de contenidos y de abonados, Netflix factur 719 millones de dlares (485 millones de euros) durante los tres primeros meses del ao. Eso representa un incremento del 49%. Ventas que le aportaron unas ganancias de 60,2 millones (40,60 millones de euros), casi el doble que en 2010, porque el streaming eleva el margen de beneficio al gastar menos en el envo de pelculas en formato DVD.

Seguidores de Bin Laden, con un retrato de su lder.

AUDIENCIAS

TVE-1 se escapa de Telecinco

I. G., Madrid
Si en marzo La Primera solo aventajaba a Telecinco por cinco dcimas (14,8% de cuota de pantalla frente a 14,3%), en abril se escapa de su inmediato rival, al que supera en 1,6 puntos. As, TVE-1 cerr el mes con el 14,7% y sigue lder aunque registra su mnimo mensual. Y como parece que los espectadores nunca se saturan de ftbol, este deporte ha contribuido en buena medida al sprint final y copa los siete primeros puestos de la clasificacin, segn un informe de Barlovento Comunicacin, a partir de datos de Kantar Media. A la cabeza, la prrroga de la Copa del Rey, que disputaron el 20 de abril el Barcelona y el Real Madrid. El partido, que termin con la victoria del equipo blanco tras un gol de Ronaldo, sum casi 13 millones (65,5%). Telecinco mantiene la segunda posicin, pero no ha podido competir con el empuje de los partidos ofrecidos por TVE de la Copa del Rey ni de la Liga de Campeones. Finaliza el cas sube una dcima (11,4%) y le arrebata el tercer puesto a Antena 3 (11,1%), que anota sus mejores tantos con El barco y Los protegidos. Cuatro baja una dcima (6,4%), La Sexta sube dos (6,2%) y La 2 repite resultado (2,5%). Las emisiones creadas para la TDT suman el 24,5% del total, que es su cuota mxima y rcord histrico para La Sexta 3 (1,4%), Boing (1%), Divinity (0,7%) y MTV (0,6%). Adems, el consumo a travs de la TDT (80,2%) crece tres dcimas, mientras que el cable se mantiene (15,1%) y el satlite baja dos (4,6%). En cuanto al tiempo que los espectadores han pasado delante de televisor, el mes termina como el abril de mayor consumo, 236 minutos, nueve ms que en el mismo periodo de 2010, pero 19 menos que en marzo pasado.

Audiencias
Cuota en %. Mes de abril

La 1 14,7 T5 13,1 Autonmicas 11,4 Antena 3 11,1 Temticas 6,6 Cuatro 6,4 La Sexta 6,2 Clan 3,4 La 2 2,5 FDF-5 2,3 Neox 2,3 Nova 1,6 Disney Channel 1,6 La Siete 1,5 La Sexta 3 1,4
Fuente: Kantar media.

La cadena pblica copa los siete primeros puestos gracias al ftbol

mes con el 13,1%, baja 1,2 puntos y marca su mnimo. La ficcin es su baza principal y los cuatro programas ms vistas corresponden a Ada. El captulo ms seguido reuni a 3.187.000 fans (16,1%). El grupo de las autonmicas pbli-

EL PAS

misma frase, aquella en la que recordaba que desde el da de los atentados la prioridad de la defensa norteamericana fue capturar a Bin Laden y ponerlo a disposicin de la justicia. El resto del discurso fue la bsqueda de amparo en las vctimas de Al Qaeda, franquicia del terrorismo islamista. Osama Bin Laden estaba muy cerca, demasiado cerca de Islamabad y del mundo. No haba cuevas remotas, sino mansiones hiperprotegidas y telecomunicaciones de alto nivel. Demasiado cerca estuvo tambin en su da, en la guerra de Afganistn, cuando comenz su nexo con la poltica exterior norteamericana. Esa cercana, el manejo de los medios audiovisuales a la vez que reivindicaba un falso esencialismo primitivo, el aspecto entre siniestro y mstico, su metralleta en sandalias y su capacidad para globalizar el terror, todo eso ayud a fabricar el mito ms rotundo de este recin nacido siglo. A la manera de un Hitler, se especular con su cadver, pero tampoco tendr tumba. Tras los vertidos de Fukushima y la petrolera BP, el mar lo recibi sin poder quejarse. El mrito de un mito es su permanencia tras la desaparicin fsica. Devolverlo al tamao real, a la dimensin que l y sus enemigos levantaron, llevar tiempo.

62 vida & artes

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

programacin
LAS PELCULAS
b MALA ENTRETENIDA INTERESANTE BUENA y CINFILOS / MIGUEL NGEL PALOMO

22.30 / Telecinco La verdadera historia de Natael y Alexia

La serie ngel o demonio desvelar el pasado de Natael y Alexia en el episodio de esta noche, titulado La muerte dulce. Natael confesar a Damin el origen diablico de Alexia: 300 aos atrs, l se encarg de guiar a la joven como ngel y ambos se enamoraron; sin embargo, la accin de Duna, un demonio

22.30 / Cuatro Ms peligros para el equipo de NCIS: Los ngeles

Llega a Cuatro una nueva entrega de la serie NCIS: Los ngeles, protagonizada por Chris ODonnell y LL Cool J. En esta ocasin, Eric, el experto en sistemas informticos del equipo, deber hacerse pasar por un supervisor de la Comisin Federal de Comunicacin, con objeto de obtener infor-

con cuerpo de nia, puso fin a su historia. Entretanto, Graziel intentar a toda costa arruinar la vida de Ftima, la directora del instituto.

macin secreta. Cuando acceda a una cmara de pruebas, esta se bloquea con l dentro, lo que pondr su vida en peligro.

Una imagen de El camino a casa.

DIGITAL +
Canal

20.30 / Drama / Canal + DCine El camino a casa

Wo de fu qin du qin. China, 1999 (86 minutos). Director: Zhang Yimou. Intrpretes: Ziyi Zhang, Honglei Sun, Hao Zheng. Para desmentir la mxima que asegura que el cine asitico es solo para elitistas e iniciados solo hay que ver El camino a casa. Una deliciosa pelcula del autor de maravillas como Sorgo rojo y Semilla de crisantemo, en la que una joven regresa a su pueblo natal para asistir al funeral de su padre. All conocer muchos ms hechos sobre su familia. Zhang Yimou tiende un puente en el abismo que separa tradicin y modernidad en un filme bellsimo, emotivo e imprescindible.

Las pelculas de Digital +

21.30 Canal + Comedia Scoop (comedia, 2006). 21.30 DCine Espaol El coronel no tiene quien le escriba (drama, 1999). 21.30 TCM Clsico Mi desconfiada esposa (comedia, 1957). 22.00 Canal + Cartas a Julieta (comedia, 2010). 22.00 Canal + Dos Adle y el misterio de la momia (aventuras, 2010). 22.00 Canal + Accin Hijos de los hombres (ciencia ficcin, 2006). 22.00 Canal + DCine En la lnea de fuego (policiaco, 1993).
CINE
TNT (24). 18.10 The event. 18.55 El mentalista. 19.45 Dos hombres y medio. 20.45 Big Bang. 22.15 El profesor chiflado II: La familia Klump. 24.00 Doce monos. 2.10 Big Bang. TCM (46). 17.40 Blue collar. 19.30 Boogie nights. 22.00 El aceite de la vida. 0.15 Hairspray. 1.45 Presunto inocente. 3.50 Solteros. 5.30 El ao que vivimos peligrosamente. TCM Clsico (47). 17.15 Ninotchka. 19.05 Noches en la ciudad. 21.30 Mi desconfiada esposa. 23.25 Cruce de destinos. 1.15 El sueo eterno. 3.10 Marcado por el odio. Hollywood (48). 18.00 Los dioses deben estar locos. 20.00 Passengers. 22.00 Divina pero peligrosa. 23.40 Salvar a los nios. 1.15 Juego asesino. 2.55 El velo pintado. 5.10 Oliver! DCine Espaol (49). 17.00 La cola del escorpin. 18.30 Salom. 19.55 Los viajes escolares. 21.30 El coronel no tiene quien le escriba. 23.25 La lengua de las mariposas. 1.00 Duerme, duerme, mi amor. sing Jordan. 17.39 Mentes criminales. 19.28 Caso cerrado. 20.33 CSI: Miami. 21.32 Chase. 22.30 CSI: NY. 23.28 CSI. 0.26 Chase. 1.17 CSI: NY. Paramount Comedy (23). 16.45 Ada. 17.45 Camera caf. 18.35 BFN. 20.00 Aqu no hay quien viva. 21.30 Cine Paramount. 23.00 Vaya semanita. 23.30 Central de cmicos express. 0.05 Camera caf. Syfy (25). 17.17 Stargate universe. 18.06 Caprica. 19.47 Mutante X. 20.38 Alias. 21.30 Aventuras en el museo. 22.22 La leyenda del buscador. 23.58 Hroes. 0.43 Stargate Atlantis.

21.30 / Comedia / Canal + Comedia Scoop

EE UU, 2006 (96 m.). Dir.: Woody Allen. Int.: Scarlett Johansson, Woody Allen, Hugh Jackman. Es cierto que la carrera de Woody Allen ha flojeado un tanto en los ltimos aos, hasta llegar a su cota ms baja con Vicky Cristina Barcelona. Sin embargo, convieScoop. ne estar atento a sus obras, en especial porque, en su da, pelculas emblemticas como Acordes y desacuerdos y Desmontando a Harry fueron calificadas como menores. Enmarcada entre un filme modlico como Match point y otro tan slido como El sueo de Cassandra, una comedia ligera como Scoop puede pasar inadvertida. Ligera, s, pero repleta de dilogos vibrantes y gags espumosos.

8.00 Canal + en Hollywood. (7). 8.20 Cine. No conoces a Jack. (18). 10.35 Piezas. Dios del amor. (7). 11.00 Cine. Hermanos. Cuando el capitn Sam Cahill desaparece en Afganistn, su hermano pequeo, Tommy, decide ocuparse de su cuada Grace y de sus hijas. (16). 12.55 Nos gusta el cine. (7). 13.40 Mad men. Serie. (13). 14.30 Ms deporte. 14.45 NBA live. Espacio que repasa diariamente la actualidad de la liga estadounidense de baloncesto. 15.00 Little Britain. (13). 15.30 Cine. Ninja Assassin. En Berln, la agente Mika Coretti da con una pista que vincula varios asesinatos polticos con una red de asesinos del Lejano Oriente: el clan Ozunu. (18). 17.10 Cine. Miss Marzo. (18). 18.40 Dok. David Bailey: Cuatro tiempos al comps y nada de trampas. (13).

lina de voleibol. Unicaja Almera-CAI Voleibol Teruel. 23.30 Voley TV. 23.45 MLB. Philadelphia Phillies-New York Mets. Eurosport (55). 12.00 Tenis. Torneo WTA Madrid (12.00; dir.). Mats point (13.45). 14.15 Ftbol. Champions club (14.15). Cto. Europa sub 17. Serbia-Dinamarca (15.00; dir.). Eurogoles magazine (16.45). Cto. Europa sub 17. Alemania-Holanda (17.00; dir.). Teledeporte (56). Vase la programacin en la pgina siguiente. Real Madrid (57). 20.00 Hoy jugamos: la cuenta atrs. 20.35 Partido de Liga. Real Madrid-Zaragoza. Bara TV (58). 17.00 El marcador. El prepartit. FCB-Real Madrid. 20.45 Temps de joc. Lltim partit del Bara.

Hijos de los hombres.

Canal + HD (111). Vase la programacin de Canal +. Canal + 30 (3). Programacin de Canal + media hora ms tarde. Canal + Accin (4 y 41). 19.40 Estrellas de Canal +. 19.55 El rey Arturo. 22.00 Hijos de los hombres. 23.50 Al lmite. 0.40 Roma criminal. 1.35 La intrprete. 3.45 El corredor nocturno. 5.30 El alquimista impaciente. Canal + Comedia (5 y 42). 17.30 Con C mayscula. 18.00 El dinero es lo primero. 19.40 La increble pero cierta historia de Caperucita Roja. 21.00 Los informticos. 21.30 Scoop. 23.05 Desmontando a Harry. 0.40 Todos contra Juan. Canal + DCine (6 y 43). 17.20 La novia cadver de Tim Burton. 18.40 Monster. 20.30 El camino a casa. 22.00 En la lnea de fuego. 0.05 Prince of Persia. Las arenas del tiempo. 2.00 Resplandor en la oscuridad. Canal + Xtra (7). 14.30 School for the Ear. 15.20 Corto. La rubia de Pinos Puente. 15.40 Destino: Woodstock. 17.37 Corto. Las tribus perdidas de Nueva York. 17.40 Bette Midler: The showgirl must go on. 18.50 Corto. De qu se ren las hienas? 19.15 Dok. El hombre ms peligroso de Amrica. 20.50 Cine vende lujo. 21.30 Corto. Limoncello. 22.00 Later... with Jools Holland. 23.00 Ghost world. 0.50 Mary and Max. 2.20 Dok Xtra. Las playas de Agns. Canal + Ftbol (8 y 51). 18.45 Goles Calcio. 19.00 Fiebre Maldini. 20.15 Goles liga holandesa. 20.30 Flash ftbol. 20.45 Ftbol brasileo. Cto. Paulista. PalmeirasCorinthians. 22.30 Goal! 23.00 Flash ftbol. 23.15 Goles Premier League. Canal + Deportes (9 y 52). 18.00 NBA+. 20.40 NBA live. 20.55 Watersports world. 21.45 Voley TV. 22.00 Los especialistas del balonmano. 22.30 Torneo Super 15. Crusaders-Highlanders. Canal + Liga (10). 19.45 Reyes del gol. 20.00 El da despus. 21.30 Ftbol de plata. 22.00 Ases de la Liga. Luis Garca. Canal + Golf (53). Canal dedicado ntegramente al mundo del golf.

DOCUMENTALES
Caza y Pesca (59). 19.30 De viaje. 20.00 Capturas caza. 20.30 Veda abierta. 21.30 Batidas todo incluido. 22.00 De pesca. 22.30 Capturas pesca. 23.00 Viajes de pesca con Brd y Lars. Odisea (60). 18.00 Terror en Mumbai. 19.00 Sport science. 20.00 El mundo sobre rales. 21.00 Carreteras mticas. 22.00 frica extrema. 23.00 El poder del dinero. 24.00 Terror en Mumbai. National Geographic (61). 17.14 Rusia salvaje. 18.09 Murdeme, con el doctor Mike Leahy. 19.04 Megafactoras. 20.00 Superestructuras. 20.53 Perros extraordinarios. 21.45 La polica de Alaska. Discovery (62). 18.25 Tuneados urbanos. 19.20 American Chopper. 20.15 Top gear. 21.15 Do de supervivientes. 22.15 Cmo se fabrica. 23.15 Diseccionando mquinas. 0.15 Al borde de la muerte. Viajar (63). 20.00 Planeta gastrnomo. 21.00 Riddim. 21.30 Extremadura desde el aire. 22.00 Los vigilantes de Bondi Beach. 22.30 Viaje al diseo. 23.00 Viajar con nios. Canal de Historia (64). 18.00 La vida sin nosotros. 19.00 100 aos de prensa escrita. 20.00 Martin Luther King. 22.00 Investigando momias. 23.00 Cazando momias. 24.00 Las tribus germnicas. Canal Cocina (66). 19.30 Pasta y basta. 20.00 Cocinamos contigo. 20.30 30 minutos con Jamie. 21.00 Te paso el delantal. 21.30 Qu comemos hoy? 22.02 Cocina afrodisiaca. Decasa (67). 20.00 Esta casa es ma. 20.30 Bajar de peso. 21.00 Padres en apuros. 21.30 Los asalta casas. 22.30 Divine design. 23.00 Casas ecolgicas.

INFANTIL
Disney Channel (30). Vase la programacin en la pgina siguiente. Playhouse Disney (31). 16.45 Little Einsteins. 17.10 Thomas & sus amigos. 17.35 Jorge el curioso. 18.00 Caillou. 18.25 El reino de acutica. Nick (33). 16.40 Los padrinos mgicos. 17.05 Bob Esponja. 17.30 Los pinginos de Madagascar. 17.55 George de la jungla. 18.20 Los padrinos mgicos. Cartoon Network (35). 17.10 Ben 10 ultimate alien. 17.35 Detective Conan. 18.00 Viviendo con Derek. 18.45 Los de pingino. 19.05 Doraemon. Boomerang (36). 17.20 Comandante Clark. 17.40 Los casos de Silvestre y Pioln. 18.05 Baby Looney Tunes. 18.35 Las aventuras de Tom y Jerry.

17.40 / Drama / TCM Blue collar

EE UU, 1978 (109 minutos). Director: Paul Schrader. Int.: Harvey Keitel, Yaphett Kotto, Richard Pryor. Inspirado estreno como director del guionista y director Paul Schrader. Un filme comprometido y militante, de puesta en escena seca y contundente, que asesta un golpe al mito del sueo americano, en el que tres trabajadores de una fbrica unen fuerzas para enfrentarse a la corrupcin.

22.30 / Drama / La 2 Tnger

Espaa, 2003 (100 m.). Dir.: Juan Madrid. Intrpretes: Jorge Perugorra, Ana Fernndez, Jos Manuel Cervino. El debut tras la cmara del gran escritor Juan Madrid, basado en una novela propia, se traduce en un relato negro, tan srdido como tenso, que se apoya en un abundante y excelente reparto.

20.10 Fiebre Maldini. Programa de ftbol nacional e internacional que se acerca a este deporte de manera diferente. Presenta Julio Maldonado. 21.25 Portlandia. Serie. (16). 22.00 Cine estreno. Cartas a Julieta. Una aspirante a escritora viaja a la Toscana junto a su novio para reavivar el romance. 23.50 De culo y cuesta abajo. (13). 1.00 NBA+. 3.45 Cine. Jennifers body. (13). 5.25 Dimensin Torrente. Santiago Segura cuenta todo sobre Torrente 4: Lethal crisis, su ltima pelcula rodada en 3 D. Con imgenes exclusivas del rodaje y mucho +. (7). 5.55 Cine. (500) das juntos. Tom es un romntico empedernido que sigue creyendo en el amor. Al contrario que Summer, a la que conoce en el trabajo y de la que se enamora. (7). 7.30 El peso de Foster. 7.55 Piezas. Las tribus perdidas de Nueva York. Entrevistas con algunos de los ciudadanos ms emblemticos de la ciudad de Nueva York.

ENTRETENIMIENTO
CosmopolitanTV (18). 17.47 Gossip girl. 18.42 Embrujadas. 19.37 Betty. 20.32 Anatoma de Grey. 21.27 Samantha Best. 22.25 El ltimo beso. 0.06 Anatoma de Grey. 0.56 Army Wives. Fox Crime (19). 14.15 Se ha escrito un crimen. 16.55 Mdium. 17.45 Caso abierto. 18.40 CSI: NY. 19.35 CSI: Miami. 20.30 CSI. 23.10 Harpers island. 24.00 Dexter. 0.55 CSI. Calle 13 (20). 16.07 Harrys Law. 17.00 Kate (Fairly legal). 17.53 Numb3rs. 18.46 The closer. 19.42 Chuck. 20.36 Justified: la ley de Raylan. 21.30 Ley y orden. 23.17 Numb3rs. 0.08 Ley y orden: UVE. Fox (21). 15.35 Modern family. 16.00 House. 16.50 Bones. 17.40 Minteme. 18.30 Entre fantasmas. 20.10 House. 21.05 Minteme. 22.00 Lisa por Lisa. 22.30 House. 23.20 Hawai 5.0. AXN (22). 15.51 CSI: Miami. 16.46 Cros-

MSICA
40TV (80). Vdeos musicales. 40 Latino (81). Msica latina. MTV Rocks (82). Vdeos musicales. Mezzo (84). pera, danza y jazz. Canal Clsico (85). La gran msica.

TAQUILLA
Tron: Legacy (T-1). Harry Potter y las reliquias de la muerte. Parte I (T-2). La red social (T-3). Los otros dos (T-4). El ltimo bailarn de Mao (T-5). Djame entrar (T-6). El Equipo A (T-7).

DEPORTES
Sportmana (54). 18.45 Ms deporte. 19.05 NBA live. 19.20 Motodes. 20.05 Sports unlimited. 21.00 Superliga mascu-

AUTONMICAS
TELEMADRID
7.00 Telenoticias. 8.30 El Crculo. 9.30 Buenos das, Madrid. Incluye la seccin Salud al da. 12.00 Walker, Texas ranger. Serie. (7). 13.00 Alto y claro. Programa de debate. 14.00 Telenoticias. (SS). 15.00 Deportes. (SS). 15.20 El tiempo. (SS). 15.30 Cifras y letras. Concurso. 16.05 Cine western. Asedio en ro rojo. Un capitn de la caballera tratar de impedir la entrega de un cargamento de armas a los indios. (SS). 17.40 Madrid directo. 18.45 Cine: una de aventuras. Fuego escondido. Dos marineros que se dedican al contrabando con un viejo y destartalado barco son contratados para llevar ilegalmente a una enigmtica dama exiliada y sin documentos. (SS). 20.55 Telenoticias. (SS). 21.45 Deportes. (SS). 21.55 El tiempo. (SS). 22.00 Objetivo. 22.35 Madrid opina. 24.00 Diario de la noche. 1.00 Territorio comanche. 2.30 Rescue me, equipo de rescate. (18). 3.15 Son-mbulos. 3.45 laOtra sinfnica. 4.00 Noche en claro de luna. 4.35 Madrid directo. (R.). 5.30 Diario de la noche. (R.).

laOtra
7.00 Nos queda la msica. 7.15 Alma indomable. (7). 8.00 Los Patata. Incluye: Teletubbies, Marco y Heidi. 9.25 Bromas aparte. 10.00 Rex, un polica diferente. (7). 10.45 Las hermanas McLeod. (7). 11.30 Mis chicos y yo. (7). 12.20 Chuck. (13). 13.05 Cine matinal. Duelo a muerte en ro rojo. (SS. 7). 14.45 Cifras y letras. Concurso. 15.30 Telenoticias. (R.). 16.30 Hora deportiva. 17.25 Zona zapping. 17.35 Documental. Seychelles salvaje.

22.35 / Drama / La Sexta El da de maana

EE UU, 2004 (118 minutos). Dir.: Roland Emmerich. Int.: Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum. Otro plomizo filme catastrofista. El planeta se congela, los buenos sufren y sobreviven, y los malos hacen de las suyas y mueren. Tedio absoluto.

Zona Champions (laOtra).

18.35 Instinto animal. 19.40 Animalia. 20.45 Bric. 21.15 Madrid, distrito animal. 21.45 Telenoticias. (R.). 22.40 Zona Champions. Incluye un resumen del partido entre el Barcelona y el Real Madrid. 23.55 Justice. (SS. 13). 1.25 Treinta minutos. 1.55 Madrid directo. (R.). 2.45 Diario de la noche. (R.). 3.40 Alma indomable. (7). 4.25 laOtra sinfnica. 4.40 Noche en claro de luna. 4.55 Son-mbulos. 5.25 Nos queda la msica. 6.55 Todo hits.

EL PAS, martes 3 de mayo de 2011

vida & artes 63

programacin
0.40 / La Sexta Buenafuente recibe la visita de Love of Lesbian
El espacio que conduce Andreu Buenafuente contar con la presencia en el plat del grupo Love of Lesbian. Los miembros de la banda catalana charlarn sobre el desarrollo de su carrera y sobre su ltimo disco, Maniobras en Japn. Adems, el programa, en el que tambin estarn presentes Ber-

DEPORTES
20.45 / TVE-1 ltimo asalto entre Barcelona y Real Madrid
Retransmisin en directo del duelo de Liga de Campeones que protagonizan Barcelona y Real Madrid. Ambos equipos buscan llegar a la final de la competicin en este partido de vuelta de la eliminatoria, tras el 0-2 para los azulgrana en la ida.

Canal + Dos
9.10 Cine. Enemigos pblicos. (13). 11.30 Cine. Furia de titanes. (12). 13.20 Cine. Soul kitchen. (7). 15.00 Cine. El hombre lobo. (13). 16.40 Estrella invitada. Anthony Hopkins. 17.05 Planeta humano. 17.15 Mis animales favoritos. Macacos japoneses. 17.40 Rubicn. Serie. (13). 18.30 A dos metros bajo tierra. Serie. (13). 19.30 Portlandia. Serie. (16). 20.00 Telepatrulla, la tele dentro de la tele. (13). 20.30 Superdotado. (18).

Los Tudor.

to Romero y Ana Morgade, permanecer atento a la semifinal de la Liga de Campones entre Barcelona y Real Madrid.

.com

Programacin de los canales nacionales, autonmicos y por satlite.

21.00 Los Tudor. Serie. (18). 21.50 Cuadernos de rodaje. (18). 22.00 Cine. Adle y el misterio de la momia. 23.50 Cine. Querido John. 1.40 Cine X. (X). 3.35 Cine. El concierto. 5.40 Especial. Ser Bardem. (13). 6.20 Cine. Todos estn bien. (7).

TVE- 1
6.00 Noticias 24H. 6.30 Telediario matinal. (SS). 9.00 Los desayunos de TVE. Invitado: Josu Erkoreka, portavoz del PNV en el Congreso. (SS). 10.15 La maana de La 1. Magacn que consta de secciones sobre salud, actualidad y cocina, entre otras. Presentan Sergio Fernndez, Luis Gutirrez, Jos ngel Leiras y Maril Montero. (SS). 14.00 Informativo territorial. 14.30 Corazn. Magacn con toda la crnica social y la vida de los famosos. Presentado por Anne Igartiburu. (SS). 15.00 Telediario 1. (SS). 16.05 El tiempo. (SS). 16.15 Amar en tiempos revueltos. Serie. (SS. 7). 17.05 Soy tu duea. (SS. 7). 18.20 Espaa directo. Magacn que nos ofrece reportajes, actualidad y la ltima hora acerca de todo lo que acontece en nuestro territorio. Presenta Pilar Garca Muiz. (SS).

Antena 3
6.15 Noticias de la maana. El primer informativo del da con toda la actualidad nacional e internacional. Presentado por Sandra Golpe, Luis Fraga e Himar Gonzlez. 9.00 Espejo pblico. Magacn presentado por Susanna Griso. 12.30 La ruleta de la suerte. Concurso. (SS). 14.00 Los Simpson. Serie animada. Curvas peligrosas y Mviles lejanos. (SS). 15.00 Antena 3 Noticias 1. Con Roberto Arce, Mnica Carrillo y Ainhoa Arbizu. 15.50 La previsin de las 4. Con Roberto Brasero. 16.00 Bandolera. Serie. Amor, aventura, comedia y drama... (SS). 17.00 El secreto de Puente Viejo. Serie. (SS. 7). 18.00 El diario. Talk show presentado por Sandra Davi. 19.15 Especial Atrapa un milln. Presentado por Carlos Sobera. (SS).

Cuatro
7.00 El zapping de Surferos. 7.45 Equipo de rescate. Fuera de control y Jugndose el tipo. (7). 9.30 Alerta Cobra. Serie. Bautismo de fuego (II), Falsas seales y Cuenta atrs. (13). 12.30 Las maanas de Cuatro. Actualidad, gente, sociedad, debates y mesas temticas de la mano de la periodista Marta Fernndez. 14.00 Noticias Cuatro. Informativo presentado por Hilario Pino. 14.50 Deportes Cuatro. Con Manu Carreo y Manolo Lama. 15.50 Tonteras las justas. Espacio de humor presentado por Florentino Fernndez. Imitaciones, vdeos doblados, parodias y muchas ms sorpresas. 17.30 Tienes un minuto. Presentado por Lujn Argelles. (7). 19.00 All t! Concurso que pone a prueba la capacidad de negociacin de los concursantes. Presentado por Jess Vzquez.

Telecinco
6.30 Informativos Telecinco. Presentado por Daniel Gmez y Concha Garca Campoy. 9.00 El programa de Ana Rosa. Magacn presentado por Ana Rosa Quintana. Incluye una tertulia poltica en la que participan polticos y periodistas invitados. 12.45 Mujeres y hombres y viceversa. Talk show presentado por Emma Garca. 14.30 De buena ley. Reality show que se encarga de presentar Sandra Barneda, cuyo objetivo es ayudar a resolver los problemas que los ciudadanos no pueden solucionar por s mismos. Hoy: Amiga ma. 15.00 Informativos Telecinco. Presentado por David Cantero y Sara Carbonero. 15.45 Slvame diario. Magacn presentado por Jorge Javier Vzquez que centra buena parte de su tiempo en hablar sobre la actualidad del corazn y los ltimos rumores acaecidos en el mundo de la farndula.

La Sexta
7.00 laSexta en concierto. 8.20 Bestial. Espacio que acerca al universo animal: desde las mascotas hasta los ms exticos, pasando por los animales de campo. (SS). 10.15 Crmenes imperfectos. Serie documental. (SS. 13). 11.15 Yo, detective. Captulo 18. (SS. 13). 11.40 Crmenes imperfectos: Historias criminales. (SS. 13). 12.35 Crmenes imperfectos: Ricos y famosos. (SS. 13). 13.35 laSexta Noticias. Informativo. (SS). 13.55 laSexta Deportes. Informativo. (SS). 14.57 Las reglas de oro de El club de la comedia. (7). 16.00 Especial Mutua Madrid Open de Tenis. 16.15 Mutua Madrid Open 2011. 17.45 Navy: investigacin criminal. Serie. No ver la maldad. (SS. 7). 18.45 Especial Mutua Madrid Open.

La 2
6.00 TVE es msica. 6.30 Thats English. 7.00 Conciertos de Radio 3. (R. 13). 7.30 Grandes documentales. (R. 7). 8.25 Biodiario. 8.30 + de Espaa. 9.25 Biodiario. 9.30 Aqu hay trabajo. 10.00 La aventura del saber. 11.00 Babel en TVE. 11.30 Pgina 2. (R.). 12.00 Grandes documentales. (R. 7). 13.00 Para todos La 2. 14.40 Documentales culturales. (R.). 15.25 Imaginantes. (R.). 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes documentales. 17.55 Documentales culturales. (R.). 18.55 Biodiario. 19.00 Ciudades para el siglo XXI. 19.30 Programa de mano. 20.00 La 2 Noticias. 20.25 Imaginantes. 20.30 Gafapastas. 21.00 Documentales culturales. Incluye Sorteo Bonoloto. 22.00 Tres 14. (R.). 22.30 Versin espaola. Incluye la pelcula Tnger. (18). 0.30 Crnicas. Cuando llega el final. (R.). 1.15 ZZZ. (7). 1.20 Documentales culturales. (R.). 2.05 Conciertos de Radio 3. Txarrena. (13). 2.35 Programa de mano. (R.). 3.05 Pgina 2. (R.). 3.35 Grandes documentales. (R.). 5.20 TVE es msica.

Nitro
10.55 Desafo bajo cero. 10.50 Turno de guardia. 15.10 Cine. Oxgeno. (13). 17.00 Colombo. 20.15 Rex. 21.00 Sin rastro. 22.35 The listener. (13). 0.55 Dexter. (13). 1.45 Expediente X. (7).

FDF
11.45 Cosas de casa. 13.15 Friends. 15.15 Entre fantasmas. (7). 17.45 Cazatesoros. 18.30 La que se avecina. (7). 20.15 Mentes criminales. (13). 22.30 Cine. Oliver Twist. (7). 0.30 La que se avecina. (7). 2.00 Minutos mgicos.

LaSiete
15.00 Vulveme loca, por favor. 16.00 Mujeres y hombres y viceversa. 17.55 Reforma sorpresa. 19.45 I love TV. 20.45 El juego de tu vida. (13). 22.30 Callejeros viajeros. (13). 23.30 Diario de... (13). 0.45 Perdidos en la ciudad. (7).

Disney Channel Clan TVE

16.45 Caillou. 17.05 Todo es Rosie. 17.16 Poppixie. 17.45 Martn Matn. 18.10 Lazy Town. 18.35 Fanboy y Chum Chum. 19.00 Pokmon, Advanced Battle. 19.20 Qu hay de nuevo, Scooby Doo? 19.40 Lobezno y los X-Men. 20.00 Angus y Cheryl. 20.02 Bob Esponja. 20.50 Los pinginos de Madagascar. 15.35 Jake & Blade. 16.00 Hannah Montana. 16.55 Atomic Betty. 17.20 Los padrinos mgicos. 17.50 Phineas y Ferb. 18.30 Sunny entre estrellas. 19.00 Los magos de Waverly Place. 19.30 Zack y Cody. 20.00 Buena suerte, Charlie!

20.00 Programa desafo Champions. Ftbol. UEFA Champions League. Semifinal, partido de vuelta: desde el estadio Camp Nou de Barcelona, Barcelona-Real Madrid (20.45). Incluye Telediario 2 (21.30; SS).

20.15 Karlos Arguiano en tu cocina. (SS).

20.00 Noticias Cuatro.

Presentado por Manu Carreo y Mnica Sanz. 20.45 Bob Esponja. Serie animada.

19.15 Mutua Madrid

Open.

20.55 laSexta se mueve.

(SS).

GolT

23.30 Espaoles en el mundo. Se emite el reportaje Uruguay. (SS. 7).

0.20 1.15 1.45 2.30 4.30 5.00 Destino: Espaa. Madrid. Paddock GP. En portada. (R.). La noche en 24H. TVE es msica. Noticias 24H.

21.00 Antena 3 Noticias 2. Informativo presentado por Matas Prats y Manu Snchez. Incluye La previsin de las 10. 22.00 Cine. La isla de los cuervos. En una bonita isla, una doctora observa que los pjaros se comportan de manera extraa. (7).
24.00 Cine. La isla de los cuervos. (Continuacin). 1.15 Sin rastro. Serie, de la cual se emiten dos captulos, 29 y 30. (13). 2.45 nicos. Espacio musical que ofrece monografas sobre intrpretes y compositores de diferentes gneros.

21.30 El hormiguero 2.0. Invitados: Kira Mir y Paco Len, actores. (7). 22.30 NCIS: Los ngeles. Ingeniero aeroespacial, Trastorno, Observacin, Arcngel y Encierro. (7).
2.45 El zapping de Surferos. 3.00 Cuatro astros. Respaldado por un equipo de profesionales, todos los das se dan respuestas a las dudas que se presentan. 6.15 Shopping. Espacio promocional. 6.30 Puro Cuatro. Espacio dedicado a la msica.

20.00 Pasapalabra. Concurso en el que conocer bien el diccionario espaol es esencial. Presentado por Christian Glvez. 20.55 Informativos Telecinco. 22.00 Vulveme loca esta noche. 22.30 ngel o demonio. La muerte dulce. (13). 24.00 Ms all de la vida.
2.30 Locos por ganar. 4.00 Infocomerciales. Espacio promocional. 5.00 Fusin sonora. Programa que ofrece una actuacin musical de jazz fusion, una msica que combina el jazz con otros estilos, como rock, funk, rhythm and blues o msicas del mundo.

21.30 El intermedio. Espacio presentado por Wyoming y Beatriz Montaez. (13).

19.30 Camino a Wembley: Real MadridBarcelona. 20.00 Mundo gol. 20.45 Champions League. Semifinales, ida: Real Madrid13.05 Tenis. ATP 250 Torneo Estoril. Final. Barcelona. 22.40 Resumen Champions J. M. del Potro-F. Verdasco. 14.30 World League. 23.15 Mundo gol club. of freesports. 15.00 Balonmano. Liga de Campeones magacn. 15.20 Golf. El golf La 10 sale a la calle. 15.30 Automovilismo. Internacional GT Open. 17.50 Teledeporte noti- 15.30 Cine. El precio de un corazn roto. cias. 18.00 Motociclismo. Campeonato del 17.05 Terra nostra. 18.35 Cine western. Mundo de velocidad GP de Portugal. 21.00 Los rebeldes de Arizona. 20.20 La 10 NotiAtletismo. 21.25 Rugby. Heineken Cup. cias. 21.48 El tiempo. 21.55 Cine. Bailando Northampton-Perpignan. bajo la luz del faro. 24.00 La 10 Noticias.

Teledeporte

22.35 El taquillazo. El da de maana. Un cientfico debe cruzar cientos de kilmetros en un clima rtico para salvar a su hijo. (7).
0.40 Buenafuente. (7). 2.05 El intermedio. (R. 13). 2.45 Estrellas Tour. (18). 3.35 Astro TV. (18). 6.00 Teletienda. Espacio promocional.
Nota. Esta programacin puede variar en funcin de los partidos del Mutua Madrid Open de Tenis.

Neox
13.20 El prncipe de Bel Air. 14.15 Next. 15.00 Fsica o qumica. 16.45 Me llamo Earl. 18.00 Cmo conoc a vuestra madre. 19.15 Dos hombres y medio. 20.15 American dad. 21.25 Los Simpson. 22.35 Modern family. 23.55 Aqu no hay quien viva.

Veo
12.30 Veo cine. Departamento de estado. (13). 14.00 El Mundo Deportes. 14.30 El Mundo Noticias. 15.00 Aqu me las den todas. 16.00 Trivial pursuit. 17.00 Veo cine. El valle de la venganza. 19.00 Hrcules Poirot. 21.00 El Mundo Noticias. 22.00 La vuelta al mundo. 24.00 El marcador.

Nova Intereconoma
15.15 Esta casa era una ruina. 16.55 Cuando me enamoro. (7). 17.35 Se solicita prncipe azul. (7). 18.30 Teresa. (7). 20.00 Prisionera. 21.05 Frijolito. 22.35 Cine supernova. Amigas a la fuerza. (13). 0.05 Sin cita previa. (13). 2.00 Astro show. (18). 15.40 De pelcula. La sirena de las aguas verdes. 18.00 Documental. 19.00 Documental. 20.00 Con otro enfoque. 20.30 El telediario de Intereconoma. 21.35 Los clones. 22.00 El gato al agua.

Nota. Esta programacin puede variar en funcin del partido de ftbol de la UEFA Barcelona-Real Madrid.

Mayores de 7 aos (7). Mayores de 13 aos (13). Mayores de 18 aos (18). Subtitulado para sordos (SS).

MARTES 3 DE MAYO DE 2011

MADRID: Miguel Yuste, 40. 28037 Madrid. 91 337 82 00. Fax: 91 304 87 66. BARCELONA: Consell de Cent, 341. 08007 Barcelona. 93 401 05 00. Fax: 93 401 06 31. BILBAO: Ibez de Bilbao, 28, 6 A. 48009 Bilbao. 94 413 23 00. Fax: 94 413 23 13. SANTIAGO: Ra Nova, 39, 1. 15705 Santiago de Compostela. 981 58 99 00. Fax: 981 58 59 21. SEVILLA: Cardenal Bueno Monreal, s/n,

Edificio Columbus. 41013 Sevilla. 95 424 61 00. Fax: 95 424 61 24. VALENCIA: Poeta Querol, 11, 1. 46002 Valencia. 96 398 11 50. Fax: 96 351 17 31.

PUBLICIDAD: Prisa Brand Solutions, S.L. Gran Va, 32, 4 planta. 28013. 91 701 26 00; Fax: 91 523 10 58 / 91 521 11 70. elpaismadrid@prisabs.com

ATENCIN AL SUSCRIPTOR Y PROMOCIONES: 902 11 91 11. Depsito legal: M-16295-2004. Ediciones EL PAS, SL. Madrid, 2011. Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artculos 8 y 32.1, prrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproduccin, la distribucin y la comunicacin pblica, incluida su

modalidad de puesta a disposicin, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicacin, con fines comerciales en cualquier soporte y por cualquier medio tcnico, sin la autorizacin de Ediciones EL PAS, SL. PORTUGAL. Cont: 1,50 euros (domingo: 2,70 euros ) MARRUECOS. 23 MDH (domingo: 34 MDH)

01182

8 425536 001086

Montaas
ROSA MONTERO
Gema M. G. tiene 38 aos y lleva nueve padeciendo la enfermedad de Parkinson, una cruel dolencia neurodegenerativa que adems le cay encima demasiado

temprano. Por qu yo? Por qu a m? Estas son las preguntas que obsesionaron a Gema durante varios aos, las preguntas enloquecedoras e inevitables de quien, de repente, es aplastado por una desgracia irreparable, por una de esas desgracias/alud que se te vienen encima y acaban para siempre con tu vida anterior. Pero que tu realidad tal y como antes la conocas haya sido destruida no quiere decir que la vida se acabe: los humanos somos bichos tenaces. Desde luego no es fcil: Gema tard aos en poder empezar a reinventarse y,

por descontado, tiene que seguir peleando cada da. La gente suele identificar el Parkinson con los temblores, pero lo peor son los ataques de rigidez. No mitifiquemos ni edulcoremos el sufrimiento: vivir con algo as es mucho ms duro. A cambio, es probable que sea ms intenso, y los momentos hermosos, ms hermosos. Ya diagnosticada, Gema la guerrera ha tenido un hijo, ha aprendido diseo web y sigue trabajando (es profesora de msica). Cuando la enfermedad la paraliza, Gema ha tenido la formidable ocurrencia de poner msica y echarse a bailar. Hace falta

valor para intentar danzar cuando tu cuerpo est desconectado y tieso, pero el truco funciona: se acortan las crisis, son ms llevaderas. El Parkinson est originado por una insuficiencia de dopamina, un neurotransmisor relacionado con el placer. Y resulta que en enero se public en Nature un estudio demostrando que escuchar msica puede generar subidas de dopamina. El hallazgo de Gema, producto de su fortaleza y de sus ganas de vivir, es tan interesante que, al parecer, unos neurlogos se estn planteando estudiar su caso. Si uno no se rinde puede mover montaas. vena guerrera desde nia. Las profesoras me consideraban indisciplinada porque siempre agitaba a mis compaeras para protestar o exigir nuestros derechos, admite. Ese liderazgo innato se orient a partir de su paso por la universidad hacia la defensa de la libertad de expresin. Fund Periodistas Sin Cadenas. Su activismo le cost varias detenciones. Nunca estuve ms de cuatro horas en la crcel, trata de quitar importancia. Hasta el 22 de enero. Ese da la polica la detuvo cuando regresaba a casa con su marido tras haber participado en una de

CAF CON... TAWAKUL KERMAN

Saleh pidi a mi hermano que me sujetara en casa

NGELES ESPINOSA
Tawakul Kerman (Taiz, 1979) es una mujer con una misin: lograr que dimita el presidente Ali Abdal Saleh. Y a ello dedica las 24 horas del da desde que el 23 de febrero decidi acampar en la plaza de la Universidad de San. Al principio fueron solo unos cientos. Ahora son miles. Tawakul asegura que los revolucionarios no tienen lder ni portavoz, pero la mayora est de acuerdo en que ella es una de las voces ms autorizadas de la protesta. Me ha citado en su tienda. Razones de militancia y de seguridad aconsejan que no se aleje del campamento. Est amenazada de muerte. Tomo en serio esas amenazas, en especial desde que el presidente llam a uno de mis hermanos para instarle a que me sujetaran en casa, explica sin aspavientos, tras haber pedido una botella de agua que alguien trae desde un puesto cercano. Esta corresponsal le ha llevado unas pastas. Le expreso mi sorpresa por que en un pas en el que las mujeres se esconden detrs del niqab (un velo que solo deja ver los ojos) ella se haya convertido en smbolo. Sonre. A cara descubierta. Ese encierro fomentado desde el poder va en contra de nuestra tradi-

Plaza de la Universidad (del cambio). San

Dos

botellas de agua (cortesa de la anfitriona). Caja de pastas: 630 YR. Total: 640 YR (1,90 euros).
cin ancestral en la que el papel de la mujer siempre ha sido muy importante, defiende. Esta revolucin nos ha permitido demostrar que la sociedad yemen puede aceptar una mujer activa. La revolucin, al zaura en rabe, es como los jvenes se refieren al movimiento popular que, inspirado por las revueltas de Tnez y Egipto, intenta alumbrar un nuevo Yemen. Queremos un Estado de derecho, democrtico, donde se respeten los derechos humanos y todos seamos iguales, declara Tawakul que est haciendo un mster en Ciencias Polticas. Para ella, los jvenes y las mujeres son la garanta de ese nuevo pas. No ve ningn problema en la amalgama de grupos a los que apenas une su deseo de echar a Saleh. Esa diversidad es un signo de democracia, seala. La quinta de 10 hermanos (siete chicas y tres chicos), Tawakul

La herona de la revuelta yemen rechaz su libertad por lograr la de otros

las primeras manifestaciones de la revolucin. Cuando al da siguiente, ante las protestas en todo el pas, quisieron ponerla en libertad, se neg hasta que la otra veintena de activistas encarcelados corrieran la misma suerte. La revuelta yemen ya tena su herona. Los medios oficiales la vilipendian. La televisin estatal la responsabiliza de todos los actos de violencia, aunque ella insiste en mantener la va pacfica. Sabe que es la bestia negra del rgimen. No tengo miedo porque trabajo por la libertad y la dignidad, y estoy dispuesta a dar mi vida por ello. Pero el sacrificio es grande. Sus tres hijos han quedado al cuidado de su madre. Vienen a visitarme a la tienda. Y qu opina su marido? Pregntele a l, responde sealando una particin de la carpa donde los hombres an duermen.

Por la revolucin, Tawakul ha dejado a sus tres hijos con su madre. / a. e.