Motores Eltricos

Trifsicos tipo
Motofreio

MOTORES

MOTORES DE INDUO TRIFSICOS COM ACIONAMENTO DO FREIO DO TIPO CC

VANTAGENS DA LINHA DE MOTORES TIPO MOTOFREIO

Classe de Isolao F;
Carcaas com construo slida e robusta em ferro
fundido cinzento;
Pintura especial com tinta de base alqudica (classe
trmica 150C);
Furos de dreno com tampo plstico removvel e
especialmente projetados para garantir eficincia em
qualquer posio de trabalho;
Grau de Proteo IP55, conforme norma NBR IEC 60529;
Sada de cabos protegida com espuma antichama,
evitando a entrada de partculas no interior do motor;
Freio com poucas partes mveis, assegurando longa
durao com o mnimo da manuteno;
A dupla face de encosto com o disco de frenagem forma
uma grande superfcie de atrito, que proporciona uma
presso especfica adequada sobre os elementos de
frico, evitando o aquecimento exagerado, mantendo
assim o mnimo de desgaste;
Freio resfriado pela prpria ventilao do motor. Como
resultado, o conjunto apresenta vida til mais longa,
enfrentando sem problemas os servios mais pesados;
Bobina de acionamento do eletrom protegida com
resina epxi, funcionando com tenses contnuas
obtidas atravs de uma ponte retificadora e alimentada
com tenso alternada de 110, 220, 380 ou 440V obtida
dos terminais do motor ou de uma fonte independente;

Super Mancais - mancais reforados e projetados

para utilizar rolamentos iguais na dianteira e traseira
do motor, garantindo maior vida til e capacidade
de carga e possibilitando tampas intercambiveis e
flanges internas padronizadas;
Lubrificao com graxas sintticas de ampla faixa
de temperatura, proporcionando maior vida til aos
rolamentos e intervalos de relubrificao at quatro
vezes maior que as graxas convencionais;
Desenvolvimento de projetos para aplicaes
especficas seguindo especificaes eltricas e
mecnicas do cliente;
Garantia de 2 anos contra defeitos de fabricao.

CARACTERSTICAS GERAIS
Motor trifsico assncrono de induo com rotor de
gaiola de esquilo;
Carcaas: 63 a 200 (NBR 8441);
Dimenses conforme NBR 15623-1;
Totalmente fechado com ventilao externa (TFVE);
Classe de isolao F (155C);
Proteo IP55;
Polaridades: 2, 4, 6 ou 8 plos;
Faixa de potncia: 1/12 a 50 cv;
Tenses: 220 / 380, 440 ou 220 / 380 / 440 / 760 V;
Freio monodisco acoplado;
Potncias maiores sob consulta.

OPCIONAIS
Motores de alto rendimento;
Destravamento manual do freio;
Proteo trmica com termistores (PTC), protetor
trmico bimetlico ou resistncia calibrada;
Resistncia de aquecimento (desumidificao);
Ventilao independente (carcaas 112 e acima) em
220/380/440 V - 50/60Hz - 4 plos - IP55;
Proteo trmica dos mancais;
Sensor eltrico para sinalizao de atuao do freio;

Isolao classe H;
Eixo em ao inox;
Encoder;
Reforo de torque para operaes em baixas
frequncias;
Mancais e balaceamento adequados para operaes
em altas rotaes;
Outros sob consulta.

PRINCIPAIS APLICAES
Desenvolvidos para utilizao em equipamentos
onde so necessrias paradas por questo de segurana,
posicionamento e economia de tempo tais como:

mquinas-ferramentas, mquinas grficas, bobinadeiras,

transportadores, pontes rolantes, mquinas de
engarrafar e secar, entre outros.

MOTORES

OPES DE FORNECIMENTO
FREIO NORMALMENTE FECHADO

FREIO NORMALMENTE ABERTO - FREE STOP

Patente Requerida
Conjunto de Componentes
1
2
3
4
5

Eixo
Tampa Traseira
Lona de Freio
Disco de Freio
Parafuso Prisioneiro

6 Bucha Ranhurada
7 Chaveta
8 Cinta de Proteo
9 Mola de Compresso
10 Porca de Regulagem

11
12
13
14
15

Bobina
Flange do Eletrom
Porca Sextavada
Ponte Retificadora
Plat de Freio

FUNCIONAMENTO
Freio Normalmente Fechado

Freio Normalmente Aberto (Free Stop)

Ao desligar o motor da rede, o controle tambm

interrompe a corrente da bobina do eletrom, que deixa
de atuar. Com isso, as molas de presso empurram
o plat na direo do motor e o disco de frenagem
comprimido entre o plat e a tampa traseira do motor.
As lonas de freio recebem presso contra as duas
superfcies de atrito, do plat e da tampa traseira,
freando o motor at que ele pare. Em uma nova partida,
o controle liga a bobina do eletrom, formando um
campo magntico que atua axialmente, vencendo a
fora das molas e atraindo o plat contra a flange. O
disco de freio liberado cessando a ao de frenagem e
permitindo que o motor parta livremente.

Nesta verso o freio acionado independentemente do

funcionamento do motor mantendo o eixo livre quando
o motor for desligado. Esta caracterstica importante
para aplicaes com altas cargas inerciais acionadas pelo
motor que no podem ser freadas rapidamente, como
ocorre ao ser desligado o motor com freio normalmente
fechado. O freio poder ser acionado somente aps o
motor ter sido desligado e a rotao do equipamento
ter diminudo para nveis aceitveis de momentos de
inrcia.

MANUTENO DO FREIO
O Motofreio Voges de construo simples e
praticamente dispensa manuteno, a no ser a
ajustagem peridica da folga entre o plat e a flange do
eletrom, mais conhecida por entreferro.

Recomenda-se proceder uma limpeza interna quando

houver penetrao de gua, poeiras, etc, ou por ocasio
de manuteno peridica do motor.

MOTORES

ESQUEMA DE LIGAO DO Eletrom - CC

PARA MOTOFREIO NORMALMENTE FECHADO
O motofreio com o eletrom acionado por corrente contnua, fornecida pela ponte retificadora localizada na caixa
de bornes, admite trs sistemas de ligaes, proporcionando frenagens lentas, mdias e rpidas.

1
R S T

Eletrom

Fig. 1 - Frenagem Lenta

A alimentao da ponte retificadora* feita diretamente dos bornes do motor,
sem a interrupo, com 110/220/380/440 VCA conforme a tenso do freio.

CONTATOR
VCC

MOTOR

PONTE
RETIFICADORA

2
R S T
Eletrom

K
CONTATOR
VCC

PONTE
RETIFICADORA

MOTOR

3
R S T
Eletrom

K
CONTATOR
VCC

R S T
Eletrom

K
CONTATOR
VCC

MOTOR

Fig. 3 - Frenagem Rpida

Intercala-se um contato para interrupo diretamente de um dos fios de
alimentao do eletrom, no circuito de corrente contnua (CC). necessrio que
este seja um contato auxiliar tipo normalmente aberto (N.A.), do prprio contator
que comanda o motor.

PONTE
RETIFICADORA

MOTOR

Fig. 2 - Frenagem Mdia

Intercala-se um contato para interrupo da tenso de alimentao da ponte
retificadora, no circuito de alimentao CA. essencial que este seja um contato
auxiliar tipo normalmente aberto (N.A.) do prprio contator que comanda o motor,
para garantir que se ligue e desligue o freio simultaneamente com o motor.

PONTE
RETIFICADORA

Fig. 4 - Alimentao Independente

Para motores com tenses diferentes do freio, (ex. motor 440V e freio 220V)
necessrio ligar os terminais de alimentao da ponte retificadora a uma rede
independente**, porm sempre com interrupo simultnea do motor e do freio.
Deve-se, portanto, utilizar um contato auxiliar normalmente aberto (N.A.) do
contator que comanda o motor.
Para este tipo de alimentao independente no possvel fazer a frenagem
lenta, pois a ponte e o motor so alimentados com os mesmos fios. S ser possvel
utilizar a frenagem lenta quando o motor, a ponte e a bobina de eletrom tiverem
a mesma tenso.

Observaes:
** A alimentao da rede com 110/220/380/440 VCA depende da tenso especificada na placa de identificao do freio.
* Existe somente um tipo de ponte retificadora, que observa as tenses 110/220/380/440VCA.
Conjugado de Frenagem
O motofreio fornecido com os valores padronizados de conjugado de frenagem conforme as tabelas de desempenho.
Pode-se obter uma parada mais suave do motor, diminuindo o valor do conjugado de frenagem pelo alvio da presso
das molas.
5

para motofreio normalmente aberto - free stop

R S T
Eletrom

Fig. 5 - Ligar os terminais de alimentao da ponte retificadora a uma rede

independente, observando que a tenso dever ser a mesma da bobina do
eletrom. Neste modelo, a frenagem ocorre quando a bobina do eletrom
energizada, existindo somente frenagem rpida.

VCC

MOTOR

PONTE
RETIFICADORA

MOTORES

ESQUEMA DE LIGAO DO Eletrom - CC

Ajustagem do Entreferro
Os motofreios so fornecidos com um entreferro inicial, ou seja, a separao entre o plat e a flange pr-ajustada
na fbrica em seu valor mnimo, indicado na tabela 1.
Com o desgaste das lonas de freio pelo funcionamento normal, o entreferro tambm vai aumentando gradativamente,
no afetando o bom funcionamento do freio at que ele atinja o valor mximo, indicado na tabela 1.
Para reajustar o entreferro a seus valores iniciais, procede-se como segue:
a) Retirar os parafusos de fixao da calota de proteo;
b) Retirar os parafusos da cinta de proteo;
c) Medir o entreferro em trs pontos, prximos aos parafusos prisioneiros, com um jogo de lminas padro (espio).
As trs dimenses devero ser iguais;
d) Se as leituras forem diferentes entre si, ou das recomendadas na tabela 1, prosseguir a ajustagem da seguinte
maneira:
Desapertar a porca que fixa a flange do eletrom, aproximando ou afastando caso necessrio, at atingir a medida
inicial recomendada do entreferro tabela 1;
Apertar por igual as trs porcas de regulagem, deixando o mesmo comprimento nas trs molas. Conforme tabela 2;
O valor da dimenso do entreferro deve ser uniforme nos trs pontos de medio, prximo dos parafusos
prisioneiros;
Apertar as porcas de trava da flange;
Fazer nova verificao do entreferro;
Recolocar a cinta de proteo e a calota de proteo, fixando-as com os parafusos.
Tabela 1

Tabela 2

ENTREFERRO

MOTOFREIO NORMALMENTE FECHADO

Carcaa
(AbNT)

Inicial
(mm)

Mximo
(mm)

200

63

0,2-0,3

0,6

180

34

160

31

132

23

112

21

AJUSTE DAS MOLAS

31

71

0,2-0,3

0,6

80

0,2-0,3

0,6

90

0,2-0,3

0,6

100

21

100

0,4-0,5

0,8

90

19

112

0,4-0,5

0,8

80

16

132

0,4-0,5

0,8

71

13

160

0,4-0,5

0,8

200

0,4-0,5

0,8

63

13

CARCAA

DIMENSO A

MOLA DE COMPRESSO

Intervalo para Inspeo e Reajustagem do Entreferro

O intervalo de tempo entre as ajustagens peridicas do
entreferro, ou seja, o nmero de operaes de frenagens
at que o desgaste das lonas leve o entreferro ao seu valor
mximo, depende da carga, das condies de servio,
das impurezas do ambiente de trabalho, etc. O intervalo
ideal poder ser determinado pela equipe de manuteno,
observando-se o comportamento prtico do motofreio nos
primeiros meses de funcionamento, nas condies reais de
trabalho.
Como orientao, indicamos nas tabelas de desempenho
os valores tpicos que se pode esperar em condies
normais de trabalho (NL). O desgaste das lonas depende
do momento de inrcia da carga acionada e da presso
especfica atuante sobre elas.
Os valores das tabelas so indicados para o motor
funcionando livremente, desacoplado de qualquer carga.
Conhecido o momento de inrcia da carga, o nmero
de operaes esperado deve ser reduzido na proporo ao
lado:

Onde:
NC = Nmero de operaes do motofreio em carga, at a
prxima reajustagem de entreferro.
NL = Nmero de operaes at a prxima reajustagem do
entreferro com o motor livre.
JM = Momento de inrcia prpria do motofreio.
J = Momento de inrcia da carga = 1/4 GD2.

MOTORES

CARACTERSTICAS MECNICAS
S

45

DIMENSES DA FLANGE "C" DIN-"B14"

CARCAA
(ABNT)
M

63
71
80
90 S
90 L
100 L
112 M
132 S
132 M

FLANGE

QT. DE
FUROS

C 90
C 105
C 120
C 140
C 140
C 160
C 160
C 200
C 200

40
45
50
56
56
63
70
89
89

75
85
100
115
115
130
130
165
165

60 j6
70 j6
80 j6
95 j6
95 j6
110 j6
110 j6
130 j6
130 j6

90
105
120
140
140
160
160
200
200

M5
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M10
M10

2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,5
3,5
3,5
3,5

4
4
4
4
4
4
4
4
4

CONFORME NORMA DIN 42677 E DIN 42948

T
C

CARCAA
(ABNT)

L
E

LA

T
C

DIMENSES DA FLANGE TIPO "FF" - "B5"

FLANGE
(ABNT)

LA

QT. DE
FUROS

63

FF 115

40

10

115

95j6

140

10

3,0

45

71

FF 130

45

10

130

110j6

160

10

3,5

45

80

FF 165

50

12

165

130j6

200

12

3,5

45

90 S

FF 165

56

12

165

130j6

200

12

3,5

45

90 L

FF 165

56

12

165

130j6

200

12

3,5

45

100 L

FF 215

63

14

215

180j6

250

15

4,0

45

112 M

FF 215

70

14

215

180j6

250

15

4,0

45

132 S

FF 265

89

14

265

230j6

300

15

4,0

45

132 M

FF 265

89

14

265

230j6

300

15

4,0

45

160 M

FF 300

108

15

300

250j6

350

19

5,0

45

160 L

FF 300

108

15

300

250j6

350

19

5,0

45

180 M

FF 300

121

15

300

250j6

350

19

5,0

45

180 L

FF 300

121

15

300

250j6

350

19

5,0

45

4
4
4

200 M

FF 350

133

15

350

300j6

400

19

5,0

45

200 L

FF 350

133

15

350

300j6

400

19

5,0

45

CONFORME NORMA NBR 15623-1

DIMENSES DA FLANGE TIPO "C" - "NEMA"

CARCAA
(ABNT)

T
C

FLANGE
(ABNT)

63

FC 95

40

95,2

76,2 h8

71

FC 95

45

95,2

76,2 h8

80

FC 95

50

95,2

76,2 h8

90 S

FC 149

90 L

QT. DE
FUROS

135 1/4" 20 UNC

4
4

45
45

143 1/4" 20 UNC

120 1/4" 20 UNC

56

149,2 114,3 h8 165 3/8" 16 UNC

45
45

FC 149

56

149,2 114,3 h8 165 3/8" 16 UNC

100 L

FC 149

63

149,2 114,3 h8 168 3/8" 16 UNC

45
45

112 M

FC 184

70

184,2 215,9 h8 220 1/2" 13 UNC

45

4
4
4

132 S

FC 184

89

184,2 215,9 h8 220 1/2" 13 UNC

FC 184

89

184,2 215,9 h8 220 1/2" 13 UNC

45
45

132 M
160 M

FC 184

108 184,2 215,9 h8 255 1/2" 13 UNC

45

160 L

FC 184

108 184,2 215,9 h8 255 1/2" 13 UNC

45

180 M

FC 228

121 228,6 266,7 h8 281 1/2" 13 UNC

45

180 L

FC 228

121 228,6 266,7 h8 281 1/2" 13 UNC

200 M

FC 228

133 228,6 266,7 h8 330 1/2" 13 UNC

45
45

200 L

FC 228

133 228,6 266,7 h8 330 1/2" 13 UNC

45

CONFORME NORMA NEMA MG1 11.34 E MG1 11.35

MOTORES

TABELAS MECNICAS
AD

RC

DIANTEIRA

HA

HD

AC

GD

BA

AA
FR

EC

AB

BB

DIMENSES EM MILMETROS
CARCAA POLOS
A

AA

AB

AC

AD

BA

BB

CA
D

63
71
80
90 S
90 L
100 L
112 M
132 S
132 M
160 M
160 L
180 M
180 L
200 M
200 L

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

ROLAMENTOS

PONTA DE EIXO

100
112
125
140
140
160
190
216
216
254
254
279
279
318
318

23
27
32
35
35
35
40
44
44
60
60
67
67
75
75

120
136
155
174
174
192
220
248
248
304
304
337
337
382
382

118
142
164
188
188
205
222
253
253
298
298
342
342
383
383

112
120
131
152
152
161
179
195
195
237
237
286
286
307
307

80
90
100
100
125
140
140
140
178
210
254
241
279
267
305

28
30
35
38
38
43
50
55
55
65
65
75
75
80
80

100
110
125
128
153
170
177
184
222
258
302
287
325
317
355

40
45
50
56
56
63
70
89
89
108
108
121
121
133
133

78
11j6
23
88
14j6
30
93
19j6
40
104 24j6
50
104 24j6
50
118 28j6
60
128 28j6
60
150 38k6 80
150 38k6 80
174 4 2 k 6 110
174 42k6 110
200 48k6 110
200 48k6 110
222 55m6 110
222 55m6 110

GD

EC

4
5
6
8
8
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16

8,5
11
15,5
20
20
24
24
33
33
37
37
42,5
42,5
49
49

4
5
6
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
10
10

12
16
25
32
32
40
40
56
56
80
80
100
100
100
100

FR
RC
RWG (BSP) DIN 332

HA

HD

63
71
80
90
90
100
112
132
132
160
160
180
180
200
200

8
9
11
11
11
14
16
18
18
22
22
22
22
25
25

259
295
295
359
359
408
408
450
450

9
7
10
10
10
12
12
12
12
15
15
15
15
19
19

275
298
345
366
391
441
467
538
576
700
744
785
823
838
876

1 x 1/2"
1 x 1/2"
1 x 1/2"
1 x 3/4"
1 x 3/4"
1 x 3/4"
1 x 1"
1 x 1"
1 x 1"
2 x 1 1/2"
2 x 1 1/2"
2 x 1 1/2"
2 x 1 1/2"
2 x 2"
2 x 2"

L.A.

L.O.A.

A2
6201zz 6202zz
A2
6203zz 6203zz
A 3,15 6204zz 6204zz
A 3,15 6205zz 6205zz
A 3,15 6205zz 6205zz
A 3,15 6206zz 6206zz
A5
6307zz 6306zz
A5
6308zz 6308zz
A5
6308zz 6308zz
A5
6309zzC36309zzC3
A 5 6309zzC36309zzC3
M 16 6311C3 6311zC3
M 16 6311C3 6311zC3
M 20 6312C3 6312zC3
M 20 6312C3 6312zC3

Detalhes

Configurao

B 3 E

B 3 D

B 5 E

B 5 D

B 6

B 7

B 8

Carcaa

COM PS

COM PS

SEM PS

SEM PS

COM PS

COM PS

COM PS

Ponta de Eixo

ESQUERDA

DIREITA

ESQUERDA

DIREITA

PARA FRENTE

PARA FRENTE

PARA FRENTE

Fixao

BASE

BASE

FLANGE FF

FLANGE FF

PAREDE

PAREDE

TETO

Configurao

Referncia

Referncia

B 14 E

B 14 D

B 34 E

B 34 D

B 35 E

B 35 D

V 1

Carcaa

SEM PS

SEM PS

COM PS

COM PS

COM PS

COM PS

SEM PS

Ponta de Eixo

ESQUERDA

DIREITA

ESQUERDA

DIREITA

ESQUERDA

DIREITA

PARA BAIXO

Fixao

FLANGE C

FLANGE C

BASE OU FLANGE

BASE OU FLANGE

BASE OU FLANGE FF BASE OU FLANGE FF

FLANGE FF

Configurao

Forma Construtiva

Detalhes

Forma Construtiva

Detalhes

Forma Construtiva

FORMAS CONTRUTIVAS

Referncia

V 3

V 5

V 6

V 15

V 36

V 18

V 19

Carcaa

SEM PS

COM PS

COM PS

COM PS

COM PS

SEM PS

SEM PS

Ponta de Eixo

PARA CIMA

PARA BAIXO

PARA CIMA

PARA BAIXO

PARA CIMA

PARA BAIXO

PARA CIMA

Fixao

FLANGE FF
63 a 225

PAREDE
56 a 225

FLANGE C
56 a 132

FLANGE C

Limites de carcaa

PAREDE
56 a 225

PAREDE OU FLANGE FF PAREDE OU FLANGE FF

63 a 355

63 a 355

56 a 132

MOTORES

Caractersticas de Desempenho
SRIES MFB / Motores Trifsicos Assncronos - Uma Velocidade

(cv)

(kW)

(ABNT)

N DE
OPERAES
AT A PRXIMA
AJUSTAGEM DO
ENTREFERRO
(MOTOR LIVRE) NL

(rpm)

Ip
In (A)
(A)

MOMENTO N D E
FATOR
RENDICONJUGADE
DE
MENTO
OPERAGD2 DO
DO
DE
INRCIA
ES
n% POTNCIA ROTOR
FRENAGEM PRPRIO JM POR
Cn
Cp/Cn Cmx/Cn
2
HORA
2
100%
100%
)
(kgm
(kgfm)
(kgm )
(%)
(kgm)
(%)

3360
3370
3410
3410
3430
3425
3480
3470
3470
3500
3500
3520
3500
3515
3550
3540
3540
3550
3550

1,14
1,6
2,3
2,9
4,3
5,43
8,29
10,8
13,0
15,3
19,4
25,5
31
36,5
48,9
58,8
68,7
95,7
117,6

5,33
7,7
12,2
18,3
28
36
62,4
88,3
104
133
142
186
243
310
400
516
587
658
856

0,070
0,106
0,160
0,210
0,310
0,420
0,620
0,830
1,030
1,230
1,530
2,100
2,600
3,000
4,100
5,000
6,100
8,100
10,100

270
295
270
280
280
300
310
335
300
300
310
310
300
340
320
300
310
330
340

245
260
250
270
270
280
300
310
300
310
320
300
270
300
300
280
300
310
315

71
73
75
77
78,5
81,0
81,5
82,5
82,5
85,5
86,5
87,5
88
89,5
89
89,5
89,5
90,2
91,5

0,80
0,82
0,84
0,85
0,86
0,88
0,86
0,87
0,88
0,89
0,87
0,87
0,89
0,89
0,89
0,92
0,92
0,89
0,90

0,0018
0,0018
0,0032
0,0035
0,0055
0,0064
0,0131
0,0151
0,0217
0,0385
0,0387
0,0803
0,0913
0,0999
0,2207
0,2817
0,3557
0,7662
0,8362

0,17
0,17
0,36
0,36
0,70
0,70
1,45
1,45
2,30
3,40
3,40
6,80
6,80
6,80
13,40
13,40
13,40
26,40
26,40

0,000450
0,000450
0,000800
0,000875
0,001375
0,001600
0,003275
0,003775
0,005425
0,009625
0,009675
0,020075
0,022825
0,024975
0,055175
0,070425
0,088925
0,191550
0,209050

600
600
450
450
300
300
200
200
150
100
100
50
50
50
30
30
30
30
30

500.000
500.000
200.000
200.000
120.000
120.000
80.000
60.000
50.000
45.000
45.000
33.000
33.000
33.000
25.000
25.000
25.000
13.000
13.000

1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15

7,4
7,4
12,2
13,2
17,3
18,8
26
29,5
35,5
48
49
66
79
83
121
135
153
251
290

1695
1680
1700
1680
1730
1700
1730
1720
1710
1730
1720
1740
1750
1760
1750
1745
1750
1760
1770
1770

1,11 4,5
1,44 6,2
1,92 9,53
2,88 13,19
2,96 20,8
4,33 30,1
5,94 40
8,43 65
10,8 75,3
13,7 106
16,7 117
20,6 159
26,0 191
31,2 267
37,4 319
49,2 416
61,3 521
72,6 648
96,0 727
119,0 837

0,100
0,150
0,210
0,320
0,420
0,630
0,830
1,300
1,700
2,100
2,500
3,100
4,100
5,100
6,100
8,200
10,200
12,200
16,200
20,000

245
300
225
265
210
210
220
320
240
290
260
265
215
210
245
225
220
200
250
230

260
285
245
265
270
240
260
290
260
330
320
335
275
265
355
300
330
320
270
255

64
65
71
72
78
79
81,5
83
83,5
85
86
87
87,5
87,5
88,5
89
90,5
91
91,7
92

0,68
0,69
0,71
0,70
0,84
0,85
0,80
0,81
0,86
0,83
0,81
0,81
0,85
0,87
0,88
0,87
0,89
0,88
0,88
0,88

0,0018
0,0018
0,0051
0,0051
0,0099
0,0107
0,0211
0,0281
0,0281
0,0347
0,0840
0,0840
0,1473
0,1743
0,2263
0,3887
0,4357
0,5400
1,3080
1,4162

0,17
0,17
0,36
0,36
0,70
0,70
1,45
1,45
2,30
2,30
3,40
3,40
6,80
6,80
6,80
13,40
13,40
18,15
26,40
26,40

0,000450
0,000450
0,001275
0,001275
0,002475
0,002675
0,005275
0,007025
0,007025
0,008675
0,021000
0,021000
0,036825
0,043575
0,056575
0,097175
0,108925
0,135000
0,327000
0,354050

600
600
450
450
300
300
300
200
150
150
100
100
50
50
50
30
30
30
30
30

800.000
800.000
550.000
550.000
420.000
420.000
380.000
380.000
290.000
290.000
200.000
200.000
100.000
100.000
100.000
60.000
60.000
55.000
50.000
50.000

1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15

7,3
7,3
12,9
12,9
17,8
18,5
25,8
30
35,5
38,5
49
50
67
75
79
134
144
184
254
280

1090
1085
1100
1110
1150
1135
1160
1135
1150
1150
1150
1150
1150
1160
1150
1175
1175
1170
1170
1180
1175

0,73
0,97
1,45
2,0
2,1
2,8
3,9
5,4
7,19
10
13,0
14,1
17,9
21,1
28,2
36
44,0
56,2
65,5
80,0
108,3

2,08
2,77
4,1
5,54
11,1
13
20,3
24,3
38,1
65,8
76,2
79,7
100,5
150,7
188,8
270,2
325,6
436,5
372,4
519,6
614,9

0,080
0,110
0,160
0,220
0,310
0,470
0,610
0,940
1,200
1,900
2,500
3,100
3,700
4,700
6,200
7,600
9,500
12,200
15,300
18,300
24,000

200
205
210
220
275
185
220
170
190
275
195
170
180
185
200
200
180
180
225
235
185

195
195
220
205
340
205
275
240
240
320
285
250
265
220
260
250
255
270
230
290
265

50
52
53
55
69
71
73
74
77
78,5
83
85
85,5
86
87
87,5
89
89,5
90,2
91
91,7

0,66
0,64
0,63
0,58
0,66
0,72
0,68
0,71
0,70
0,74
0,72
0,81
0,76
0,80
0,79
0,75
0,74
0,77
0,82
0,79
0,78

0,0018
0,0018
0,0045
0,0051
0,0104
0,0108
0,0251
0,0251
0,0561
0,0561
0,0723
0,1300
0,1300
0,1818
0,2068
0,4592
0,4592
0,6496
0,9936
1,5012
1,8229

0,17
0,17
0,36
0,36
0,70
0,70
1,45
1,45
2,30
2,30
3,40
6,80
6,80
6,80
6,80
13,40
13,40
13,40
18,15
26,40
26,40

0,000450
0,000450
0,001125
0,001275
0,002600
0,002700
0,006275
0,006275
0,014025
0,014025
0,018075
0,032500
0,032500
0,045450
0,051700
0,114800
0,114800
0,162400
0,248400
0,375300
0,455725

600
600
450
450
300
300
200
200
150
150
100
50
50
50
50
30
30
30
30
30
30

1.500.000
1.500.000
1.000.000
1.000.000
800.000
800.000
650.000
650.000
620.000
620.000
350.000
280.000
280.000
280.000
280.000
190.000
190.000
190.000
100.000
70.000
70.000

1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15

7,3
7,3
12,3
12,9
16,8
17,3
25,5
25,5
35,5
37,5
44
62
65
75
78
126
128
154
203
268
283

810
820
810
860
860
870
870
865
850
870
870
865
870
880
875
870
870
870

0,98
1,01
1,31
1,63
2,02
2,78
4,04
4,91
5,92
7,74
10,50
15,80
19,20
26,7
35,8
46,10
62,4
71,90

1,56
2,42
2,77
4,85
7,06
11,6
15,7
20,1
26
41,6
57,2
75,5
95,3
177
208
234
346
437

0,070
0,100
0,140
0,200
0,270
0,041
0,620
0,820
1,200
1,600
2,500
3,300
4,100
6,100
8,200
12,300
16,500
20,000

245
195
185
240
215
210
220
220
200
180
170
185
205
165
140
135
165
155

225
225
200
275
260
270
230
270
235
265
235
300
275
250
240
215
205
280

30
40
44
54
56
61
62
68
74,5
75
78
79
80
84
83
90
90
91

0,55
0,60
0,56
0,55
0,57
0,57
0,58
0,58
0,66
0,60
0,71
0,71
0,63
0,59
0,65
0,70
0,69
0,74

0,0018
0,0051
0,0051
0,0104
0,0104
0,0251
0,0291
0,0291
0,0437
0,0816
0,1300
0,1300
0,1803
0,3757
0,4592
0,9180
1,0769
2,2162

0,17
0,36
0,36
0,70
0,70
1,45
1,45
1,45
2,30
3,40
6,80
6,80
6,80
13,40
13,40
18,15
18,15
26,40

0,000450
0,001275
0,001275
0,002600
0,002600
0,006275
0,007275
0,007275
0,010925
0,020400
0,032500
0,032500
0,045075
0,093925
0,114800
0,229500
0,269225
0,554050

600
450
450
300
300
200
200
200
150
100
50
50
50
30
30
30
30
30

1.800.000
1.400.000
1.400.000
1.100.000
1.100.000
1.100.000
1.100.000
1.100.000
1.000.000
650.000
550.000
550.000
550.000
380.000
380.000
200.000
200.000
150.000

1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15
1,15

6,9
12,9
12,9
16,8
16,8
26
26,5
26,5
34
38
64
71
73
117
149
193
198
280

POTNCIA CARCAA ROTAO

CORRENTE
220V

CONJUGADO

FATOR MASSA
DE
(kg)
SERVIO

2 PLOS 60 Hz
1/3
1/2
3/4
1
1,5
2
3
4
5
6
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50

0,25
0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
3,00
3,70
4,50
5,50
7,50
9,20
11,00
15,00
18,50
22,00
30,00
37,00

63a
63b
71a
71b
80a
80b
90S
90L
100L
112Ma
112M
132S
132Ma
132M
160Ma
160M
160L
200M
200L

4 PLOS 60 Hz
1/4
1/3
1/2
3/4
1
1,5
2
3
4
5
6
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50

0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
3,00
3,70
4,50
5,50
7,50
9,20
11,00
15,00
18,50
22,00
30,00
37,00

63a
63b
71a
71b
80a
80b
90S
90L
100La
100L
112Ma
112M
132S
132Ma
132M
160M
160L
180M
200M
200L

6 PLOS 60 Hz
1/8
1/6
1/4
1/3
1/2
3/4
1,0
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,5
10,0
12,5
15,0
20,0
25,0
30,0
40,0

0,09
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
3,00
3,70
4,50
5,50
7,50
9,20
11,00
15,00
18,50
22,00
30,00

63a
63b
71a
71b
80a
80b
90Sa
90S
100La
100L
112M
132Sa
132S
132Ma
132M
160Ma
160M
160L
180L
200L
200L

8 PLOS 60 Hz
1/12 0,06
1/8 0,09
1/6 0,12
1/4 0,18
1/3 0,25
1/2 0,37
3/4 0,55
1,0 0,75
1,5 1,10
2,0 1,50
3,0 2,20
4,0 3,00
5,0 3,70
7,5 5,50
10,0 7,50
15,0 11,00
20,0 15,00
25,0 18,50

63a
71a
71b
80a
80b
90Sa
90La
90L
100La
112Ma
132Sa
132Ma
132M
160Ma
160L
180L
180L
200L

MOTORES

SRIES MFBD / Motores Trifsicos Assncronos - Duas Velocidades - Um Enrolamento

POTNCIA
(cv)

CARCAA
(ABNT)

(kW)

RENDIMENTO FATOR DE
n%
POTNCIA
100%
100%

L
O
S

ROTAO
(rpm)

In (A)

Ip (A)

2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4
2
4

3330
1680
3240
1665
3340
1705
3345
1710
3445
1710
3440
1730
3470
1730
3470
1720
3450
1730
3500
1750
3500
1760
3500
1740
3520
1755
3500
1750
3520
1760
3515
1765
3510
1760
3540
1770

1,3
1,2
1,8
1,5
2,4
1,8
3,8
2,6
5,6
4,2
7,0
5,0
8,0
6,0
12,0
8,0
16,0
12,0
19,6
15,6
22,0
18,0
26,0
24,0
32,0
28,0
44,0
38,0
56,0
44,0
72,0
58,0
86,0
74,0
114,0
96,0

5,4
4,4
10
5,2
11,4
8,8
24
12
30
24
42
30
50
40
70
56
96
80
166
128
180
142
204
180
288
240
382
310
522
422
569
463
732
586
922
766

64
62
62
61
71
73
68
69
69
78
67
77
69
73
71
81
78
83
75
82
75
84
77
83
75
84
79
86
85
88
84
89
83
88
83
91

0,87
0,73
0,83
0,77
0,82
0,69
0,74
0,78
0,65
0,65
0,81
0,78
0,87
0,83
0,83
0,86
0,82
0,83
086
0,80
0,94
0,88
0,89
0,80
0,92
0,87
0,96
0,85
0,95
0,88
0,94
0,86
0,94
0,85
0,93
0,87

4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8
4
8

1660
815
1680
830
1685
860
1680
860
1740
870
1690
860
1690
865
1715
870
1740
860
1755
870
1765
875
1760
880
1760
880
1740
875
1760
885
1750
860
1750
870
1760
870

0,92
0,80
1,10
1,38
1,70
1,86
2,20
2,00
3,30
3,90
5,00
4,60
6,80
6,40
7,60
7,20
12,00
10,00
15,50
16,00
18,00
18,00
20,00
21,00
23,00
24,00
32,00
28,00
44,00
40,00
48,00
44,00
58,00
50,00
74,00
66,00

3,6
1,7
4,4
2,8
8
6
9
6,4
21
15
22
16
34
26
46
32
79
40
118
71
142
84
158
99
180
129
192
138
356
200
320
186
432
256
536
360

60
50
76
41
72
53
70
60
79
65
73
64
73
62
80
70
78
73
85
76
85
77
85
78
84
80
82
83
85
82
89
88
88
87
89
87

0,80
0,58
0,76
0,53
0,90
0,60
0,94
0,64
0,85
0,53
0,91
0,61
0,89
0,55
0,91
0,57
0,81
0,62
0,91
0,63
0,90
0,60
0,90
0,59
0,90
0,58
0,87
0,62
0,22
0,62
0,90
0,71
0,92
0,73
0,89
0,77

CORRENTE
220V

GD2 DO
ROTOR
(kgm )
2

CONJUGA- MOMENTO
DE INRCIA
DO DE
FRENAGEM PRPRIO JM
(kgm2)
(kgfm)

N DE
OPERAES
POR
HORA

N DE
OPERAES
AT A PRXIMA
AJUSTAGEM DO
ENTREFERRO
(MOTOR LIVRE) NL

FATOR
DE
SERVIO

MASSA
(kg)

2-4 PLOS 60 Hz
0,38
0,27
0,50
0,35
0,70
0,46
1,00
0,70
1,30
1,10
2,00
1,55
2,50
2,00
3,80
3,10
5,20
4,00
6,50
5,20
8,00
7,00
9,00
8,00
11,50
10,50
17,50
14,50
23,00
17,50
28,50
23,00
35,00
28,50
46,00
38,00

0,28
0,20
0,37
0,26
0,52
0,34
0,75
0,52
0,96
0,81
1,50
1,10
1,80
1,50
2,80
2,30
3,80
2,90
4,80
3,80
5,90
5,20
6,60
5,90
8,50
7,70
13,00
11,00
17,00
13,00
21,00
17,00
26,00
21,00
34,00
28,00

63b
71a
71b
80a
80b
90S
90L
100La
100L
112M
132S
132Ma
132M
160M
160L
180M
180L
200L

0,0018

0,17

0,000462

600

500.000

1,00

7,5

0,0045

0,36

0,001116

450

200.000

1,00

12,8

0,0051

0,36

0,001266

450

200.000

1,00

13,3

0,0091

0,70

0,002273

300

120.000

1,00

17,8

0,0107

0,70

0,002673

300

120.000

1,00

18,8

0,0211

1,45

0,005269

200

80.000

1,00

26,4

0,0281

1,45

0,007019

200

60.000

1,00

30

0,0281

2,30

0,007018

150

50.000

1,00

36,5

0,0347

2,30

0,008680

150

50.000

1,00

38,5

0,0665

3,40

0,016621

100

45.000

1,00

51

0,1473

6,80

0,036819

50

33.000

1,00

69

0,01743

6,80

0,043569

50

33.000

1,00

77

0,2263

6,80

0,056569

50

33.000

1,00

82

0,3557

13,40

0,088935

30

25.000

1,00

138

0,4357

13,40

0,108935

30

25.000

1,00

146

0,6269

18,15

0,156729

30

18.000

1,00

188

0,7369

18,15

0,184229

30

18.000

1,00

203

1,4162

26,40

0,354038

30

13.000

1,00

283

0,0045

0,36

0,001116

450

200.000

1,0

12,3

0,0051

0,36

0,001266

450

200.000

1,0

13,1

0,0104

0,70

0,002598

300

120.000

1,0

16,8

0,0123

0,70

0,003073

300

120.000

1,0

17,8

0,0251

1,45

0,006269

200

80.000

1,0

26

0,0291

1,45

0,007269

200

60.000

1,0

28

0,0437

2,30

0,010930

150

50.000

1,0

35,5

0,0537

2,30

0,013430

150

50.000

1,0

37,5

0,0635

3,40

0,015871

100

45.000

1,0

44

0,1713

6,80

0,042819

50

33.000

1,0

68

0,1803

6,80

0,045069

50

33.000

1,0

96

0,2063

6,80

0,051569

50

33.000

1,0

80

0,3757

13,40

0,093935

30

25.000

1,0

127

0,4557

13,40

0,113935

30

25.000

1,0

133

0,6257

13,40

0,156435

30

25.000

1,0

156

0,9169

18,15

0,229229

30

18.000

1,0

198

1,0769

18,15

0,269229

30

18.000

1,0

203

2,2162

26,40

0,554038

30

13.000

1,0

288

4-8 PLOS 60 Hz
0,23
0,12
0,30
0,15
0,58
0,31
0,75
0,40
1,15
0,70
1,70
0,90
2,30
1,15
2,90
1,50
4,00
2,50
6,30
4,00
7,00
4,25
8,00
5,00
9,00
5,80
12,50
7,50
17,50
10,50
20,00
14,00
24,00
16,00
30,00
23,00

0,17
0,09
0,22
0,11
0,43
0,23
0,55
0,29
0,85
0,52
1,25
0,66
1,70
0,85
2,10
1,10
3,00
1,80
4,60
3,00
5,20
3,10
5,90
3,70
6,60
4,30
9,00
5,50
13,00
7,70
15,00
10,00
18,00
12,00
22,00
17,00

71a
71b
80a
80b
90S
90L
100La
100L
112M
132S
132Ma
132M
160Ma
160M
160L
180M
180L
200L

MOTORES

10

SRIES MFBA / Motores Trifsicos Assncronos - Duas Velocidades - Dois Enrolamentos

POTNCIA
CARCAA
(cv)

(kW)

(ABNT)

L
O
S

ROTAO

4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6

6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8

(rpm)

CORRENTE
220V

RENDIMENTO FATOR DE
n%
POTNCIA
100%
100%

In (A)

Ip (A)

1690
1120
1715
1150
1755
1160
1760
1165
1750
1160
1760
1160
1735
1145
1730
1155
1750
1160
1755
1165
1775
1175
1770
1170
1760
1160
1775
1175
1760
1175
1770
1180
1760
1175
1760
1185
1775
1180

1,1
1,0
1,1
0,9
1,9
1,7
2,0
2,0
4,2
3,2
5,2
4,0
7,0
5,6
8,0
6,0
10,0
8,0
8,0
12,0
18,0
15,0
19,0
16,0
22,0
18,0
28,0
21,0
39,0
31,0
55,0
45,0
54,0
46,0
72,0
60,0
86,0
62,0

3,8
3
3,6
2,8
10
8
10,8
8,8
27
14
36
19
38
24
48
36
62
40
88
76
150
98
150
100
160
100
244
140
332
208
388
304
352
300
456
480
624
440

55
35
59
45
63
64
72
65
71
63
72
68
75
69
76
74
77
75
77
75
82
80
89
79
81
78
85
84
85
84
88
86
88
86
91
90
91
90

0,71
0,65
0,77
0,59
0,74
0,69
0,75
0,67
0,75
0,68
0,72
0,68
0,75
0,72
0,82
0,68
0,65
0,57
0,84
0,78
0,86
0,74
0,87
0,80
0,90
0,82
0,86
0,76
0,88
0,77
0,89
0,77
0,92
0,76
0,89
0,73
0,90
0,82

1130
770
1130
800
1150
830
1165
860
1165
870
1170
870
1155
860
1165
860
1165
860
1180
880
1180
880
1170
870
1180
870
1175
885
1175
880
1175
880
1180
880
1180
885
1175
880

0,80
0,44
0,96
0,48
1,80
1,20
1,90
1,60
2,60
2,40
4,00
3,40
4,80
4,60
6,80
5,80
7,40
6,00
10,00
9,00
14,00
13,00
16,00
14,00
20,00
14,00
24,00
20,00
32,00
20,00
38,00
34,00
44,00
46,00
54,00
50,00
66,00
62,00

2,2
1,1
2,8
1,2
6,8
3,4
7
4,8
11,8
7,6
16,6
11,4
21
15,8
29
19,2
38
40
74
40
96
68
92
66
104
62
132
86
168
86
250
148
288
198
380
224
488
286

48
45
49
46
50
47
57
53
61
52
57
54
68
58
70
63
74
67
78
71
77
75
78
73
80
76
81
77
82
77
89
83
91
85
87
87
86
88

0,60
0,59
0,61
0,60
0,63
0,60
0,71
0,61
0,65
0,62
0,69
0,63
0,68
0,62
0,70
0,63
0,72
0,68
0,71
0,63
0,73
0,60
0,71
0,65
0,72
0,66
0,74
0,57
0,78
0,72
0,76
0,69
0,76
0,59
0,81
0,67
0,81
0,64

GD2 DO
ROTOR
(kgm2)

MOMENTO
CONJUGADE INRCIA
DO DE
FRENAGEM PRPRIO JM
(kgfm)

( k g2)m

N DE
OPERAES
POR
HORA

N DE
OPERAES
AT A PRXIMA
AJUSTAGEM DO
ENTREFERRO
(MOTOR LIVRE) NL

FATOR
DE
SERVIO

MASSA
(kg)

4-6 PLOS 60 Hz
0,23
0,12
0,30
0,15
0,46
0,38
0,58
0,46
1,15
0,70
1,40
0,90
2,10
1,40
1,65
1,70
3,50
2,30
4,60
3,50
6,30
4,60
7,00
5,20
8,00
5,80
10,50
7,00
15,00
10,50
19,00
13,00
22,00
15,00
30,00
20,00
36,00
24,00

0,17
0,09
0,22
0,11
0,34
0,28
0,43
0,34
0,85
0,52
1,00
0,66
1,55
1,00
1,95
1,25
2,60
1,70
3,40
2,60
4,60
3,40
5,20
3,80
5,90
4,30
7,70
5,20
11,00
7,70
14,00
9,60
16,00
11,00
22,00
15,00
26,50
18,00

71a
71b
80a
80b
90S
90L
100La
100L
112M
132S
132Ma
132M
160Ma
160M
160L
180M
180L
200M
200L

0,0045

0,36

0,001116

450

200.000

1,00

12,3

0,0051

0,36

0,001266

450

200.000

1,00

12,9

0,0104

0,70

0,002598

300

120.000

1,00

16,8

0,0123

0,70

0,003073

300

120.000

1,00

17,8

0,0211

1,45

0,005269

200

80.000

1,00

26

0,0291

1,45

0,007269

200

60.000

1,00

30

0,0437

2,30

0,010930

150

50.000

1,00

35,5

0,0537

2,30

0,013430

150

50.000

1,00

37,5

0,0645

3,40

0,016121

100

45.000

1,00

44

0,1473

6,80

0,036819

50

33.000

1,00

67

0,1743

6,80

0,043569

50

33.000

1,00

76

0,2263

6,80

0,05659

50

33.000

1,00

82

0,3757

13,40

0,093935

30

25.000

1,00

133

0,3857

13,40

0,096435

30

25.000

1,00

135

0,4357

13,40

0,108935

30

25.000

1,00

146

0,6269

18,15

0,156729

30

18.000

1,00

201

0,7369

18,15

0,184229

30

18.000

1,00

205

1,5162

26,40

0,379038

30

13.000

1,00

271

1,8162

26,40

0,454038

30

13.000

1,00

286

0,0045

0,36

0,001116

450

200.000

1,0

12,5

0,0051

0,36

0,001266

450

200.000

1,0

13,1

0,0104

0,70

0,002598

300

120.000

1,0

16,8

0,0123

0,70

0,003073

300

120.000

1,0

17,8

0,0251

1,45

0,006269

200

80.000

1,0

26

0,0291

1,45

0,007269

200

60.000

1,0

30

0,0437

2,30

0,010930

150

50.000

1,0

35,5

0,0537

2,30

0,013430

150

50.000

1,0

37,5

0,0635

3,40

0,015871

100

45.000

1,0

44

0,1313

6,80

0,032819

50

33.000

1,0

64

0,1803

6,80

0,045069

50

33.000

1,0

75

0,2063

6,80

0,051569

50

33.000

1,0

78

0,3757

13,40

0,093935

30

25.000

1,0

126

0,4557

13,40

0,113935

30

25.000

1,0

129

0,6257

13,40

0,156435

30

25.000

1,0

154

0,8469

18,15

0,211729

30

18.000

1,0

198

0,9969

18,15

0,249229

30

18.000

1,0

204

1,5162

26,40

0,379038

30

13.000

1,0

273

1,8162

26,40

0,454038

30

13.000

1,0

285

6-8 PLOS 60 Hz
0,12
0,06
0,15
0,07
0,30
0,17
0,40
0,30
0,58
0,40
0,80
0,58
1,15
0,85
1,75
1,15
2,10
1,50
2,90
2,00
4,00
2,90
4,60
3,20
5,80
3,80
7,50
4,60
10,50
5,80
13,00
9,50
15,50
11,50
20,00
15,00
24,00
18,00

0,09
0,04
0,11
0,05
0,22
0,13
0,29
0,22
0,43
0,29
0,59
0,43
0,85
0,63
1,30
0,85
1,55
1,10
2,10
1,50
3,00
2,10
3,40
2,40
4,30
2,80
5,50
3,40
7,70
4,30
9,60
7,00
11,40
8,50
15,00
11,00
18,00
13,00

71a
71b
80a
80b
90S
90L
100La
100L
112M
132S
132Ma
132M
160Ma
160M
160L
180M
180L
200M
200L

MOTORES

11

LINHA DE PRODUTOS
Motores Eltricos
Para circulao de ar
Para aplicao geral
Para cmaras frigorficas
Para uso naval
Para conversores de alta frequncia
Para bombas
Para irrigao
Para uso rural
Para equipamentos odontolgicos e hospitalares
Para condicionadores de ar e eletrodomsticos
Para refrigerao
Para porto de garagem
Para minerao
Para motosserra
Com alto conjugado de partida
De capacitor permanente
De dupla velocidade
IP23S
Refrigerado a gua
Alto rendimento
Motofreio - com acionamento de freio em cc
Shaded pole
Eletrobombas (de drenagem, de circulao e magntica)
Monofsicos e Trifsicos NEMA (padro, jet pump e
motoceifadores)
Monofsicos at 50 cv
Linha HP at 1000 cv

BR 116, Km 145, n 5000 So Ciro CEP: 95059-520 Caxias do Sul RS Brasil

Fone: +55 (54) 3026.3400 Fax: +55 (54) 3026.3401
www.voges.com.br

A Voges se reserva o direito de alterar as especificaes tcnicas deste produto sem prvio aviso - MKT/ Dezembro 2009.

PARQUE INDUSTRIAL